Issuu

Busca el suplemento

PALABRAJOVEN

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018 AÑO 2 No. 426

$7.00

El caos de cada día *Los embotellamientos vehiculares son asunto del diario en Tuxtla Gutiérrez; bloqueos de avenidas, el exagerado número de automóviles y la falta de cultura vial hacen de la ciudad, un lugar difícil de circular Pág. 3

RESTAN 10 DÍAS

Enrarecidas elecciones En Villa Corzo, Tuxtla Gutiérrez y Motozintla han trascendido denuncias de supuesta coacción de votos por medio de despensas; aspirantes a presidencias municipales han denunciado haber sufrido atentados: el priista Ervin Pérez Alfaro, en La Trinitaria; el pevemista Omar Coutiño Lazcano, en Venustiano Carranza; así como Eduardo Melchor (PRI) y Roberto Ruiz (PVEM), de La Concordia Pág. 7

Espacio para todos El Instituto Nacional Electoral busca promover la participación de todos los sectores de la población en los comicios del 1 de julio, para ello implementará medidas específicas que ayuden a personas de sectores vulnerables como discapacitados, mujeres en gestación y adultos en plenitud Pág. 4

Buscaré empleos bien pagados: Castellanos Habrá más apoyos mediante el programa Crédito a la Palabra para las Mujeres Emprendedoras

#Desborde LA CAPITAL chiapaneca vive un nuevo episodio de inundaciones y encharcamientos, que al igual que otros años es provocado por la basura, problema que lleva al sistema de alcantarillado a colapsar e invadir las calles y en ocasiones, las casas de los tuxtlecos. (Foto: ARIEL SILVA)

Pág. 9

Políticas de compensación Pág. 10

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

ENVÉS

¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?” Edgar Allan Poe DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Óscar Aquino Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Jacob García Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

De cartón

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Héctor Vasconcelos (@HVasconcelos_) La separación de padres e hijos, por parte de autoridades migratorias norteamericanas, es inaceptable desde cualquier punto de vista. México debe oponerse con creciente firmeza. Para eso existen el sistema multilateral y la opinión pública. El mundo estará de nuestra parte.

Fabrizio Mejía (@fabriziomejia)

Ayer, hoy 1934.- Nace el caricaturista mexicano Eduardo del Río “Rius”, creador de las revistas cómicas “Los supermachos” y “Los agachados”, entre otros, además de una docena de libros de diversos temas.

1959.- Muere el filósofo y escritor mexicano Samuel Ramos, autor de “El perfil del hombre y la cultura en México”. Ingresa a El Colegio Nacional el 8 de julio de 1952. Nace en 1897.

Krauze y Zaid: “Voten por el honesto, si quieren, pero también por los rateros, para que haya pluralidad “.

2000.- En Sinaloa, México, son descubiertos 44 sitios arqueológicos donde se asentó la cultura Aztlán, entre el año 900 y mil 300 después de Cristo. Jorge Luis Lavalle (@JLavalleMaury) Está claro que para @RicardoAnayaC y su clan la campaña presidencial ya terminó, la perdieron anticipadamente y ahora pretenden expulsar de @AccionNacional a los que les son incómodos para poder mantener el secuestro del partido.

2005.- Muere la historiadora mexicana Beatriz de la Fuente, figura de la cultura mexicana contemporánea, integrante de El Colegio Nacional, investigadora emérita del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM y del Sistema Nacional de Investigadores. Nace el 6 de febrero de 1929.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

CAPITAL

Es un alivio encontrar en un libro de reglas o de leyes alguna que nunca te afectará” Dorothy Parker

DEMASIADA BASURA

Realizan acciones para evitar las inundaciones El presidente municipal capitalino, Carlos Molano, puso en marcha un proyecto de limpieza de la ciudad, recolección de basura y reducción de riesgos de inundaciones por la presencia de basura en las alcantarillas y calles de la ciudad TUXTLA es una ciudad sobrepoblada de automóviles, repleta de unidades del transporte público y de autos particulares, un camino difícil de atravesar, escenario común del descontrol, de la impaciencia y el ruido.

El caos de cada día Los embotellamientos vehiculares son asunto del diario en Tuxtla Gutiérrez; entre bloqueos de avenidas, el exagerado número de automóviles y la falta de cultura vial, hacen de la ciudad un lugar difícil de circular TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOGRAFÍA: ARIEL SILVA

A esto nos enfrentamos todos los días en Tuxtla Gutiérrez. Es el caos nuestro de cada día, el desorden que no puede faltar, los embotellamientos necios, la ingobernabilidad urbana que caracteriza a esta ciudad por su falta de educación vial y de respeto al reglamento de tránsito. Es peor en tiempos como el actual, en que el centro capitalino está convertido en una especie de fortaleza donde se guarecen cientos de maestros en paro laboral que están instalados en su plantón sobre la plaza central. Las barricadas que han puesto los maestros en las zonas aledañas al centro, hacen que el tráfico se vuelva demasiado en horas pico. Por ejemplo, el plantón magisterial se extiende desde la Calle Central hasta la 12 oriente. Ningún coche puede pasar por la Avenida Central en ese tramo, está totalmente bloqueada la principal arteria de circulación. Además, las calles del centro son angostas, de un solo carril. Los coches inevitablemente se amontonan en esquinas, esperando el paso. Todo

es más lento y salir de esa zona es complicado. Los embotellamientos pueden cambiarle el orden, el color, el tono a los días. Calcular el tiempo para llegar a nuestro destino es un albur. En cualquier momento, de nuevo el caos. Los agentes de tránsito no se dan abasto para controlar a decenas de miles de automovilistas desesperados que a diario salen en sus vehículos y que tarde o temprano, en algún momento del día, coincidirán en un embotellamiento y vivirán en carne propia lo difícil y exasperante que puede llegar a resultar la experiencia. Tuxtla es una ciudad sobrepoblada de automóviles, repleta de unidades del transporte público y de autos particulares, un camino difícil de atravesar, escenario común del descontrol, de la impaciencia y el ruido. Vivir así es el sino de esta capital. Los embotellamientos son también y principalmente un problema de ciudadanía. Hace falta cultura y educación para mejorar ese aspecto de la ciudad, para que Tuxtla ya no sea una ciudad con muchísimos automóviles y con muy pocos buenos automovilistas.

TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

uxtla Gutiérrez es una ciudad propensa a las inundaciones por diferentes causas, entre el cúmulo exagerado de basura que está regada por las calles y que termina colapsando el alcantarillado municipal, como el mal funcionamiento de obras públicas que en su momento fueron presentadas como la solución al problema de las inundaciones. De hecho, la semana pasada, la capital chiapaneca vivió un nuevo episodio de inundaciones y encharcamientos que fueron registrados en videos publicados mediante redes sociales, en ellos, los usuarios dieron cuenta del nivel de estancamiento que se presentó en el costado oriente de la ciudad a consecuencia de las fuertes lluvias. En medio de esa problemática, el presidente municipal suplente de Tuxtla Gutiérrez, Carlos Molano, encabezó el arranque de un programa municipal enfocado en la prevención de inundaciones, así como el fomento de una cultura ambiental que ayude a reducir la cantidad de basura que diariamente aparece en las alcantarillas y drenajes capitalinos. Es un proyecto en el que participan diferentes secretarías municipales del Ayuntamiento. Dicho trabajo será conjunto para atender solicitudes previamente hechas por la ciudadanía en torno al problema de basura que abunda en las calles y avenidas de la ciudad. Primero atenderán “puntos críticos” que han identificado en diferentes zonas de la capital. En la presentación de este proyecto participaron también representantes de organizaciones civiles que participan en acciones de prevención de riesgos para Tuxtla Gutiérrez, quienes se comprometieron a colaborar con las autoridades municipales. “La educación ambiental es el primer paso para entender cuáles son los problemas que achacan a este estado y es el pilar para que podamos entender qué tanto podemos llegar a perder si seguimos con esta actitud de tirar basura”, expuso Eduardo López Argueta, de la asociación “Pájaro Cantil”. En su participación, el nuevo alcalde de Tuxtla, Carlos Molano agradeció a los presentes por acudir al lla-

LA CAMPAÑA iniciará con trabajos permanentes de limpieza en las alcantarillas, eliminando la basura que hay en esos espacios.

mado de poner en marcha este plan. Dijo que “sin la participación ciudadana, el trabajo del gobierno nunca va a ser suficiente”. La campaña iniciará con trabajos permanentes de limpieza en las alcantarillas, eliminando la basura que hay en esos espacios. Esto sucede pocos días después de que en redes sociales se difundieron fotos mostrando el amontonamiento de basura sólida en alcantarillas de la ciudad, problema que provocó inundaciones ese mismo día. “Desafortunadamente nuestra ciudad está muy sucia a consecuencia también de la irresponsabilidad que tenemos como ciudadanos cada uno de nosotros, y nuestra responsabilidad va desde tirar un papel, un bote de agua, todo lo que es pet”. Ese día, en las redes sociales se vio la dimensión del problema de basura que vive Tuxtla Gutiérrez a consecuencia de una pobre cultura ambiental entre la población. “Hago un llamado también a las universidades públicas y privadas a que desde su trinchera también sumen esfuerzos”. Los trabajos iniciarán con la limpieza de las alcantarillas, contempla también la medición de riesgos por inundaciones en las zonas más afectadas por esos fenómenos. La finalidad es empezar por ahí a limpiar la ciudad y mejorar su aspecto de ciudad sucia y descuidada.

Desafortunadamente nuestra ciudad está muy sucia a consecuencia también de la irresponsabilidad que tenemos como ciudadanos cada uno de nosotros, y nuestra responsabilidad va desde tirar un papel, un bote de agua, todo lo que es pet”: Carlos Molano. Presidente municipal interino de Tuxtla Gutiérrez

04 CAPITAL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

EN ESTA ELECCIÓN

Espacio para todos El Instituto Nacional Electoral busca promover la participación de todos los sectores de la población en los comicios del 1 de julio, para ello implementarán medidas específicas que ayuden a personas de sectores vulnerables como discapacitados, mujeres en gestación y adultos en plenitud TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

E La democracia se basa en el respeto a los derechos político electorales de la ciudadanía con alguna discapacidad, sin distinción”: Homero Rubín Bamaca. Jefe de la oficina de Análisis y seguimiento del Distrito 9 INE

A LOS SECTORES de discapacitados, mujeres en gestación y adultos en plenitud se les dará preferencia el 1 de julio, eso quiere decir que no harán fila para emitir su voto.

l Instituto Nacional Electoral en Chiapas implementará una serie de medidas pensadas en facilitar el acceso al voto a sectores vulnerables de la población, principalmente a personas con alguna discapacidad, así como mujeres embarazadas y adultos en plenitud. Las autoridades electorales pretenden promover la participación ciudadana en los comicios del próximo 1 de julio. En entrevista, Homero Rubín Bamaca, quien es jefe de la oficina de análisis y seguimiento del distrito 9 del INE, dijo que el sistema democrático de México “se basa en el respeto a los derechos político electorales de la ciudadanía con alguna discapacidad, sin distinción”. Aunque el INE no cuenta con un cálculo del número de votantes que entran en los grupos considerados como vulnerables, Rubín Bamaca anunció que el instituto ha contemplado algunos factores como la ubicación de las casillas electorales, que todas

ellas tengan un acceso fácil para ese sector. “A través de todas las estructuras está llevando a cabo todos los criterios de accesibilidad para poder acceder a las casillas, es decir, buscar los espacios y sitios accesibles y seguros para todas y todos”. Pensando en ese tema, las urnas se ubicarán principalmente en escuelas y oficinas públicas accesibles y fáciles de identificar, con espacio suficiente y que cuenten con los servicios básicos indispensables. También contarán con seguridad. Todas las urnas estarán en plantas bajas, en terrenos poco accidentados que faciliten el acceso a los puestos de votación. Otro de los servicios que tendrá el INE en esta elección es que las urnas, a un costado de la ranura por donde se introducen las boletas, tiene escritura en braille, esto para facilitar el trámite a aquellas personas que padecen de ceguera o debilidad visual, “o aquellos ciegos que se manejan con un perro lazarillo puedan estar con toda la confianza el día de la jornada electoral y puedan acudir a la urna, va a poder transitar con toda normalidad”. Actualmente, Bamaca y otros funcionarios del INE Chiapas llevan a cabo una campaña de difusión de información sobre los derechos político electorales de las personas que tienen alguna discapacidad, principalmente haciendo el llamado al resto de la población para que el día de las elecciones

ayuden a los más vulnerables. A los sectores de discapacitados, mujeres en gestación y adultos en plenitud se les dará preferencia el 1 de julio, eso quiere decir que no harán fila para emitir su voto. “Le pedimos a la ciudadanía que comprendan y le den ese espacio a este tipo de personas”. Rubín Bamaca también solicitó a aquellas personas con discapacidad que hayan sido elegidas para participar como funcionarias de casilla, cumplan con esa obligación ciudadana. Esto, basado en el concepto de que “las personas con discapacidad tienen los mismos derechos de ciudadanía... y obligación de participar en la función electoral desde ser integrante de casilla hasta participar en la jornada electoral”. Agregó explicando que al hablar de discapacidades se refiere a los dos tipos de éstas, las permanentes por las que algunas personas se ven obligadas a moverse en silla de ruedas o con la ayuda de algún aparato; las discapacidades temporales son lesiones que llegan a impedir el uso pleno de alguna extremidad u otra parte del cuerpo, pero llegan a sanar. Finalmente, Rubín Bamaca dijo que el Instituto Nacional Electoral en Chiapas abrió el proceso de reimpresión de credenciales para votar. Las personas que hayan solicitado dicho trámite ante el instituto, pueden pasar por sus credenciales. La fecha límite es el 29 de junio.

VOTACIÓN DE SECTORES VULNERABLES Se trata de las personas que padecen alguna discapacidad, temporal o permanente, así como mujeres en etapa avanzada de gestación y adultos en plenitud. Para impulsar la participación electoral de estos sectores, el Instituto Nacional Electoral dispone que las urnas se ubiquen en plantas bajas, en escuelas u oficinas públicas conocidas y de fácil acceso. Las personas con discapacidad visual podrán identificar las urnas por mensajes braille que éstas tendrán junto a la ranura por donde se introducen las boletas. Estos sectores contarán con trato preferencial el día de la elección, es decir, no tendrán que formarse en la fila para votar, por lo tanto, el INE pide a la población que les permita pasar primero.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

VOCES

Cuando los hombres son puros, las leyes son inútiles; cuando son corruptos, las leyes se rompen” Benjamin Disraeli

Análisis a fondo

Bocacalle Arcadio Acevedo

Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Entre patanes y pelafustanes

INSTANTÁNEA Rodríguez Calderón es una caricatura de Vicente Fox, y probablemente, una creación del PRI. Soledad Loaeza. SI GANA ME VOY, SI PIERDE ME VENGO Ahorrando sus domingos, seguramente. Trabajando doble turno como cerillo en Soriana, o de vieneviene en Chedraui, malabareando bolas en las esquinas, absteniéndose de asistir a los antros, tragando y vomitando fuego (ahora que tan cara está la gasolina) y, caso extremo, ayunando algunos días del mes, el cachorro del esposo de Margarita ahorró lo suficiente para viajar de aventón a Rusia y, cobijado con la enseña tricolor, aporrear (echar porras, o sea) a nuestra selección. El golazo del Chucky, aventuran sus cuates, le desacomodó las tejas de la azotea. Otros juran que simplemente se le pasaron las cucharadas del mágico elixir. O la fumata in fuga le nubló la razón. El caso es que, ya instalado en el altar de los sacrificios patrioteros, solidarizándose con el clan familiar, prometió quedarse a vivir allá si AMLO gana acá. Haiga sido como haiga sido, la probabilidad de mantener a Felipito (18 años) cerca de las estepas siberianas y lejos de las estafas mexicanas, provocó mayor confianza y manifestaciones de júbilo entre la paisanada que la victoria de México ante Alemania. Otra consecuencia benéfica (para ellos y nosotros) podría ser que los indecisos se volcasen en las urnas a favor del Peje, y los panistas que no muy tragan a Felipe el viejo (90.8 por ciento) los imiten. ¡Udáchi, tobarich! (¡Buena suerte, camarada!). DESADAPTADO Nací con cierto tufo a naftalina, lo acepto. Desde niño (porque un día fui niño aunque algunos batos lo duden) me gustaba más escuchar la música de los mayores, no la que estaba en boga en la radio. Si eso es pecado, me confieso pecador. En lugar de Angélica María, Enrique Guzmán, los Hermanos Carrión, prefería escuchar a los viejos intérpretes: Guty Cárdenas, Ortiz Tirado, Nicolás Urcelay, Carlos Gardel, Alejandro Algara, Toña La Negra, etcétera. Como al Mentolathum, calentado a base de fricciones en las palmas de las manos que, a veces, la abuela nos frotaba en el pecho, era adicto a las emanaciones melancólicas de la época romántica. Bajo su efecto podía respirar mejor. Viene a cuento ese trapito del pasado, pues se supone debería estar feliz porque el guacandidato a gobernador, Fernando Castellanos, con exasperante frecuencia mediática nos recuerda que siempre ha vivido en Chiapas (no com’otros) y que nunca, never, jamasmente se irá de aquí, y no, no me alegra. Por el contrario, siento atravesado en la conciencia algo así como mendrugos de ira y desconfianza que no logro deglutir, ni con sorbos de la mejor voluntad. Si en poco más de dos años en la alcaldía tuxtleca nos desplumó, en seis de gobernador, este uey nos rostiza y nos arroja a los perros.

icen que a apoyar al equipo de futbol soccer en la copa del mundo de Rusia viajaron unos 40 mil mexicanos. Muchos, difícil de contarlos, pero aceptemos que esa es la cifra, pero lo deplorable es que, entre esta multitud; va de todo y, como siempre, destacan, sobresalen los patanes, los pelafustanes, quienes serán los responsables de que México sea fuertemente sancionado con medio millón de dólares de multa por la FIFA. Nunca falta un roto para un descocido. Éste es el perfil “sicosociocultural” del mexicano medio – “educado” principalmente en las escuelas particulares - dirían los más conservadores sociólogos y sicólogos sociales. Lamentablemente son los que destacan y no sólo en los estadios de futbol soccer; también en las peleas de boxeo y en la lucha libre; en las manifestaciones callejeras. Y lo más indignante es que destacan asimismo en lo que muchos llaman política (que yo llamo politiquería, porque respeto profundamente la Política como Ciencia y como Praxis), que ahora está de moda con eso de que los mexicanos van a ir a las urnas a elegir a sus nuevos amos, a quienes los explotarán durante otro periodo ya sea sexenal o trianual, desde la presidencia de la república, el poder legislativo federal y de los estados, los gobernadores, los alcaldes de CDMX y los presidentes municipales. Tal conducta también pudimos observarla en los debates de los candidatos presidenciales. Y luego se quejan de que el presidente impulsa y prohija a los corruptos, y los arropa y protege, y cuando ya le es imposible tapar el sol con un dedo, los encarcela en celdas de lujo para sacarlos cuando ya el pueblo se olvidó de ellos. Y se quejan de que el presidente hace y deshace los destinos de la nación; regala a los extranjeros riquísimas extensiones de tierra rica en petróleo y minerales de metales preciosos: entrega el agua a los empresarios particulares (la privatiza por medio de moches para los diputados y senadores) para que sean ellos los que obtengan los beneficios porque, estamos ciertos, de que el servicio no mejorará

en calidad ni los que no reciben agua ancestralmente comenzarán a recibirla y a beber agua bebible, y poder asearse o regar sus plantitas.Dicen las versiones de la prensa internacional que la felicidad no pudo ser completa para los directivos de la Federación Mexicana de Futbol, con el triunfo del equipo mexicano sobre el alemán, quienes se pusieron bastante nerviosos cuando, en el primer tiempo del encuentro futbolístico con el poderoso equipo de la Alemania, grupos de mexicanos (chilangos han de haber sido porque estos se caracterizan por ser groseros y vulgares) volvió con el nada agradable grito de “¡Eeeeeeeeh, putos!”. Esta expresión está prohibida en los estadios donde se celebran encuentros futbolísticos importantes controlados por la Federación Internacional de Futbol Asociación. La FIFA anunció que comenzará una investigación y los hombres fuertes de la Federación Mexicana de Futbol temen fuerte sanción, además de los 500 mil dólares de multa, que sería muy dolorosa, porque se ha iniciado el Mundial con el pie derecho. Aunque, en teoría, la sanción podría ser administrativa, pero no se ha descartado la posibilidad de que la reincidencia pueda generar un castigo que sea aplicado en los puntos cosechados a lo largo del torneo. No es por ligar todo lo negativo a la administración priista de Peña Nieto, pero si el sistema educativo funcionara, los jóvenes estarían conscientes de cómo comportarse ante sus semejantes, a quienes les deben respeto absoluto. Eso mismo pasa cuando un individuo es fanático de algún candidato y le mienta la madre a otro sólo porque defiende la candidatura del contrario. Qué pena me dan los encargados de la educación. Qué pena me dan muchos maestros de las escuelas particulares, “educadoras” de las élites y qué pena me dan los maestros del SNTE y de la CNTE. Pero más pena me dan las autoridades gubernamentales encabezadas por el presidente de la república, que sólo se pasan su periodo royendo el hueso.

06 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

961 102 24 60 www.portavozchiapas.com.mx

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

COMARCA

Las leyes no se mejorarían nunca si no existieran numerosas personas cuyos sentimientos morales son mejores que las leyes existentes” John Stuart Mill

RESTAN 10 DÍAS

Se han registrado incidentes que han contribuido a enrarecer el ambiente electoral en diversos municipios de la entidad, a sólo 10 días de lo que debería ser una fiesta democrática y cívica, la jornada electoral del 1 de julio de 2018

n menos de un mes han ocurrido tres supuestos atentados contra candidatos a cargos de elección o militancia; y en tres diferentes municipios se ha especulado acerca de la coacción el voto por medio de despensas. Estos son sólo algunos de los incidentes que han contribuido a enrarecer el ambiente electoral en diversos municipios de la entidad, a sólo 10 días de lo que debería ser una fiesta democrática y cívica, la jornada electoral del 1 de julio de 2018. Mayo se despidió con la noticia de que el presidente municipal de Pijijiapan, Aristeo Trinidad Nolasco, tenía una investigación ante la Fiscalía General del Estado por violencia familiar. El edil pevemista buscaba reelegirse pero tras el incidente, el Congreso del estado autorizó su licencia indefinida para que enfrente los cargos que se le imputan. Él es uno de los 28 alcaldes en Chiapas que buscan la reelección, 20 de los cuales ni siquiera han entregado su Cuenta Pública.

En Villa Corzo, Tuxtla Gutiérrez y Motozintla han trascendido denuncias de supuesta coacción de votos por medio de despensas. En el primer municipio, ejidatarios de Revolución Mexicana denunciaron haber hallado despensas y enseres dentro de camiones de la Cruz Roja; adujeron, servirían para favorecer al priista Rusbel Urbina. La representación federal de la benemérita institución se deslindó de ello. En la capital, se implicó al candidato pevemista a la alcaldía, Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor, junto a la Secretaría de Obras Públicas y Comunicaciones a la supuesta difusión de vales de despensa. El aspirante acusó que se trataba de guerra sucia en su contra. En Motozintla, el incendio en una bodega develó que ahí se guardaban despensas que se especula, serían para beneficiar al candidato del partido Chiapas Unido, Víctor Lavalle Cuevas. El dirigente de ese instituto político en La Concordia, Miguel Ángel Córdova García, fue acusado por los candidatos Eduardo Melchor y Roberto Ruiz,

Obras millonarias aún sin concluirse Los caminos y puentes que tanto el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, como la actual administración del estado prometieron en campaña y firmaron ante notario, nunca se concretaron ESMERALDA FONSECA / PORTAVOZ

Excepto por el recién inaugurado Libramiento Sur, la entidad no logró un crecimiento importante en vías de comunicación durante este sexenio, ante la incompetencia de las autoridades para dialogar en zonas de conflicto y la incapacidad para resolver problemas sindicales. Los caminos y puentes que tanto el pre-

sidente de la República, Enrique Peña Nieto, como la actual administración del estado prometieron en campaña y firmaron ante notario, nunca se concretaron, de acuerdo con un reportaje de MegaNoticias. Hace 11 años que inició el proyecto para la construcción de la autopista San Cristóbal-Palenque; no obstante, han pasados dos administraciones y esta obra sigue “en el tintero”. Hasta la fecha, el gobierno

EN MENOS de un mes han ocurrido tres supuestos atentados contra candidatos a cargos de elección o militancia. (Foto: CORTESÍA)

contendientes a la alcaldía del PRI y PVEM respectivamente, de liderar grupos armados que han orquestado ataques contra militantes de sus partidos. Otros dos aspirantes a presidencias municipales han denunciado haber sufrido atentados: el que va por La Trinitaria,

federal designó 5 mil millones de pesos para la realización de estudios de impacto y el número de habitantes que cobrarían un monto para cada una de sus tierras, pero el recurso nunca llegó a sus manos. En entrevista para dicho medio, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial, David Zamora, explicó que las obras se van de Chiapas debido a la poca capacidad del gobierno estatal para resolver problemas sociales, puesto que para realizar dicha carretera se requiere de la compra de terrenos en zonas denominadas “focos rojos”. “Se privilegió no crear otros problemas sociales, y dejó de actuar el gobierno del estado para liberar esos ramos federales. Esos primeros 5 mil millones de pesos servirían para pagar los estudios y los proyectos necesarios. Sin duda alguna, después de estos 10 años, este costo ya aumentó”, señaló Zamora. Para el 2018 en la entidad hubo una reducción del 50 por ciento del presupuesto que ejercerá la Secretaría de Infraestructura; de contar con un presupuesto de más de casi 6 mil millones de pesos en el 2017, para

el priista Ervin Pérez Alfaro, quien responsabilizó a los pevemistas de la localidad pero de quien se estudia la probabilidad de un autoatentado; y el pevemista Omar Coutiño Lazcano, en Venustiano Carranza. Ninguno de los dos se bajó de la contienda.

este año, el Ejecutivo autorizó cerca de 3 mil millones de pesos. Mientras tanto, la realización de una autopista que conduce a Ocosingo-Palenque — zona calificada como un punto rojo— vulnera la seguridad de los transportistas que circulan por dicho tramo; éstos aseguran que los bloqueos y los asaltos son recurrentes. “El tramo de Ocosingo a Palenque, es un tramo donde desgraciadamente han dejado vulnerable a todo el transporte de ese lado, ya que no hay vigilancia; por ahí teníamos unas patrullas que se dedicaban a checar todo lo que es transporte de pasaje, turismo y carga (la policía turística). Y siendo honestos, las patrullas turísticas cuando se ponían en ese tramo eran nada más para extorsionar a los transportistas”. Otro proyecto que quedó inconcluso en este sexenio fue la construcción de la minihidroeléctrica Chicoasén 2, para la cual se invirtieron 500 millones de dólares. Esto fue a causa de un conflicto sindical entre transportistas que peleaban la obra, por lo que la Comisión Federal de Electricidad decidió retirar el proyecto de Chiapas y destinarla a otro estado.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

HUMO DELATOR

Hallan bodega llena de canastas básicas Al tratar de sofocar el incendio del almacén —que usualmente sirve para guardar café—, los habitantes del municipio de Motozintla descubrieron cajas con despensas; aducen que serían usadas para coaccionar voto ESMERALDA FONSECA / PORTAVOZ

H Existe un contrato de renta con personal del gobierno del estado, del programa ‘canasta básica’, para utilizar la bodega como almacén de las canastas que cada mes se reparten en el municipio y la región Sierra”: Adán Gálvez Roblero, secretario de la organización “Profesor Otilio Montaño”

abitantes del municipio de Motozintla, ubicado en la Sierra de Chiapas, descubrieron una bodega que contenía miles de cajas con despensas que, se presume, serían distribuidas para la compra de votos en los próximos comicios a favor del candidato del partido Chiapas Unido, Víctor Lavalle Cuevas. El descubrimiento sucedió luego que el almacén —que usualmente sirve para guardar café— fuera incendiado por personas desconocidas, la madrugada de ayer. Cuando los pobladores cercanos intentaron sofocar las llamas, hallaron los paquetes. La bodega es propiedad de la organización cafetalera “Profesor Otilio Montaño”. El secretario de la organización, Adán Gálvez Roblero, argumentó que poseían las cajas porque “existe un contrato de renta con personal del gobierno del estado, del programa ‘canasta básica’, para utilizar la bodega como almacén de las canastas que cada mes se reparten en el municipio y la región Sierra”, según información de medios locales. No obstante, explicó que desde hace dos meses no se han entregado en el municipio y posiblemente éstas que fueron que-

SE INFORMÓ de manera extraoficial que alrededor de las 12:00 de la noche, varios vehículos del equipo de campaña del candidato Víctor Lavalle, cargaron cientos de cajas. (Foto: VÍCTOR HUGO ROBLERO)

madas, serían repartidas días antes de la elección para favorecer a Lavalle Cuevas. Se informó de manera extrao-

ficial que alrededor de las 12:00 de la noche, varios vehículos del equipo de campaña del candidato cargaron cientos de cajas, las cua-

les no cuentan con logotipo del programa “Canasta Básica”, para ser distribuidas entre los simpatizantes del contendiente.

Ahora retienen a candidatos Pobladores del municipio El Bosque detuvieron al contendiente a la presidencia municipal por Mover a Chiapas de esta localidad, Juan Martín Sánchez; y al aspirante a regidor, Jorge Antonio Aguilar Bonifaz, para exigir al Ayuntamiento la entrega de recursos OMAR FLORES / PORTAVOZ

En menos de un mes que pobladores del municipio El Bosque dejaran en libertad a Ramiro González Patisthán, el sábado anterior volvieron a recurrir a la retención de personas para reclamar sus peticiones, y mostrar su inconformidad por el incumplimiento del gobierno. En esta ocasión, detuvieron a Juan Martín Sánchez, candidato del partido Mover a Chiapas a la presidencia municipal de esta localidad, para exigir al Ayuntamiento la entrega de recursos.

De acuerdo con fuentes de la Secretaría de Gobierno del Estado, el pasado lunes también tomaron como prisionero a Jorge Antonio Aguilar Bonifaz, aspirante a regidor; por su parte, las autoridades indican que ambos fueron retenidos por comuneros de la comunidad de San Miguel, según información de Reforma. Ante estas acciones, la Secretaría de Gobierno expuso a través de un comunicado que la privación de personas es un delito e iniciará una investigación de oficio para castigar a los responsables. “Ninguna cau-

sa, por legítima que sea, debe ser utilizada como pretexto para afectar a la ciudadanía y, en este caso, la dignidad y los derechos humanos de las personas”, se lee en el texto. Para tratar de solucionar el problema, la dependencia ha instalado una mesa de diálogo para llegar a un acuerdo con los inconformes y lograr la liberación de los dos candidatos. Asimismo, solicitó a los líderes de las comunidades no alentar este tipo de medidas de presión, con base en dicho medio. Fue a principios de este mes cuando el síndico de El Bosque, Ramiro González Patishtán, fue liberado luego que el Ayuntamiento cedió al pago de 15 millones de pesos para el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal, que era la demanda de los comuneros de Los Plátanos. El funcionario estuvo más de dos semanas de cautiverio.

COMUNIDAD San Miguel del municipio El Bosque. (Foto: CORTESÍA)

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

PROPONE PROGRAMA

La dignidad no se negocia: Albores El candidato dijo que los adultos mayores, madres solteras y discapacitados recibirán apoyos en su casa PORTAVOZ STAFF

E Todo programa social y todo apoyo se entregará en su casa, ya basta de usar la necesidad de la gente para ir a eventos a esperar horas por una despensa, la dignidad primero del pueblo, de Chiapas y el beneficio de todos ustedes” Roberto Albores

l candidato a la gubernatura Roberto Albores aseguró que su gobierno no negociará con la dignidad de las familias chiapanecas a través de los programas sociales. “Todo programa social y todo apoyo se entregará en su casa, ya basta de usar la necesidad de la gente para ir a eventos a esperar horas por una despensa, la dignidad primero del pueblo, de Chiapas y el beneficio de todos ustedes”, sentenció desde el barrio Jerusalén. Tras un intenso recorrido por Comitán, Albores puntualizó que su gobierno pondrá en marcha el programa “Chiapas te Protege” a través del cual asegurará que los adultos mayores y madres solteras reciban más apoyos y sin tener que asistir a eventos. El candidato informó que este

ROBERTO ALBORES, candidato a la gubernatura. (FOTO: CORTESÍA)

programa incluirá también la asistencia a las familias con miembros con alguna discapacidad, quienes recibirán apoyos económicos y serán prioridad en proyectos productivos para salir adelante,

porque ellos tienen capacidades y deben ser atendidos. Finalmente, Roberto Albores reafirmó que será un gobernador de diálogo, pero también de mano dura, al referir que

durante los primeros días de su gobierno sostendrá mesas de trabajo para resolver todos los problemas de gobernabilidad, como los bloqueos, que padecen las y los chiapanecos.

Buscaré empleos bien pagados: Castellanos Habrá más apoyos mediante el programa Crédito a la Palabra para las Mujeres Emprendedoras PORTAVOZ STAFF

El candidato de La Fuerza de Chiapas para la gubernatura del estado, Fernando Castellanos Cal y Mayor, sostuvo que en su gobierno se fortalecerán las estrategias para continuar con la generación de empleos en todo el estado, y abonar a través de ello, al desarrollo económico de la población. Esto en el marco de su gira de campaña por municipios de la región La Frailesca, donde reconoció que el impulso al empleo debe ser un eje prioritario para todo gobierno, pues a través de él se abona a la generación de mejores condiciones de vida para las familias. En este sentido, Castellanos Cal y Mayor, durante su visita a Jaltenango y El Parral,

aseguró a sus habitantes que su gobierno privilegiará la inclusión de todos los sectores poblacionales en su iniciativa de generación de empleos, a fin de que todas las personas tengas las mismas oportunidades de desarrollarse y salir adelante. Fernando Castellanos aseguró que durante su gobierno se sumarán a más mujeres al programa Crédito a la Palabra para las Mujeres Emprendedoras iniciativa mediante la cual su administración le dará un crédito para las mujeres puedan emprender su negocio con el compromiso que ellas le den empleo a su hermana, cuñada, prima, o alguna familiar para crear micronegocios familiares, con empleos bien pagados y promover con ello que el flujo económico

FERNANDO Castellanos Cal y Mayor, candidato de La Fuerza de Chiapas para la gubernatura del estado. (Foto: CORTESÍA)

se genere y circule en los municipios. Ante las militancias del Partido Verde Ecologista de México, Podemos Mover a Chiapas y Chiapas Unido, aseguró que la tranquilidad de la gente será su motor o para trabajar día a día con entrega, determinación y compromiso, y por ello desarrollará acciones que permitan velar por el bienestar de quienes más lo necesitan. Por último, el candidato Fernando Cas-

tellanos Cal y Mayor reiteró que su gobierno será generador de proyectos que permitirán respaldar la tranquilidad de los jóvenes, madres solteras, adultos mayores, profesionistas, personas con discapacidad, con oportunidades para que puedan salir adelante y puedan desarrollar sus conocimientos, talentos y habilidades, que a su vez les ayudarán a generar mejores ingresos para sus hogares.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

TUS DERECHOS DE VIAJERO

Políticas de compensación Estas normas pretenden que las aerolíneas mejoren sus servicios e indemnicen a los pasajeros si sus vuelos fueron retrasados o cancelados, por razones que sólo competen a la empresa PORTAVOZ STAFF

esde junio de 2017 entraron en vigor nuevas reglas de compensación para los pasajeros de avión, las cuales pretenden que las aerolíneas mejoren sus servicios e indemnicen a los viajeros si sus vuelos fueron retrasados o cancelados, por razones que sólo competen a la empresa, de acuerdo con información de El Universal. Estas normas aplican para todas las aerolíneas que presten sus servicios en México. En el Diario Oficial de la Federación se señala que “cuando la demora sea superior a una hora e inferior a cuatro, se compensará conforme a las políticas de cada aerolínea”, pero como mínimo deben incluir descuentos para vuelos hacia el destino contratado, así como alimentos y bebidas.

>> Por un vuelo retrasado de 2 a 4 horas, compensación del 7.5% del costo del boleto. Si el retraso es mayor a 4 horas se devolverá el costo total del boleto más una compensación del 25%. >> Si tu vuelo es cancelado, puedes exigir que la aerolínea te reembolse el precio total del boleto o que te otorgue hospedaje para pasar la noche. >> Por cancelación de vuelo también: alojamiento y alimentos >> Si tu vuelo es cancelado, puedes pedir reembolso del 100% >> En demoras tienes derecho a: descuentos, alimentos, acceso a llamadas.

>> Tienes derecho a transportar hasta 25kg de equipaje. >> Si el avión aterriza en un lugar distinto, deberás ser transportado a tu destino.

Ilustración: FREEPIK.ES

>> No se aplicarán cargos extras por el traslado de bastones y muletas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

LOS AÑOS Y EL OLVIDO

El hombre de antes (PARTE 2 DE 2)

Ricci Rommel no se percató de que su vida se estaba yendo a un camino sin retorno, a un abandono sin fin, el abandono propio, la tristeza de vivir sin objetivos, encerrado en el ayer ÓSCAR AQUINO / PORTAVOZ

l archivo de la oficina de recaudaciones estaba ubicado en el costado derecho del ala, casi hasta el fondo a un costado de los servicios sanitarios para hombres y mujeres. Él se sentaba frente a la puerta de ese cuarto lleno de cajas archivadoras apiladas, esa posición le permitía saber con precisión cuántas veces iban al baño sus compañeros. Tenía una libreta en la que llevaba un registro de visitas al sanitario por cada uno de ellos; nadie más que él sabía de la existencia de esa libreta. De lunes a sábado, Ricci trabajaba en esa oficina tal como lo había hecho durante más de 20 largos años sometido al enclaustramiento, a pasar ocho horas encerrado entre cajas rebosantes de hojas rosadas, amarillas y blancas impresas con letritas negras y cifras en pesos, en miles de pesos. El cuarto olía a guardado, mezclado con un tufillo a tinta, era un aroma de olvido. Cuando empezó a trabajar en ese sitio, el director general de la

oficina prohibió que Ricci mantuviera la puerta del archivo abierta. Durante seis años y cuatro meses y medio hizo su trabajo a solas en ese cuarto, acostubrándose a la soledad y el silencio. Trabajando con cien por ciento de concentración. Haciendo masos de hojas enganchadas, ordenadas algunas por fecha, otras por orden alfabético del primer apellido. El que entonces era director general de la oficina de recaudación, presentó su renuncia al cargo pues había decidido lanzarse de lleno a la política; recientemente se había agregado a las filas de un partido político derechista que le ofreció un puesto mejor. Un nuevo director general llegó a la oficina de recaudación, con él llegó la autorización de mantener abierta la puerta del archivo, comprendió que si permitía que Ricci siguiese pasando tanto tiempo encerrado y solo iba a terminar desquiciándose. Habían transcurrido casi cinco meses cuando en todas las oficinas fue entregado un documento

en el que anunciaban una nueva sucesión en la dirección general de la oficina. Ricci apenas comenzaba a disfrutar la sensación de libertad que tuvo desde que le permitieron trabajar con la puerta abierta de su oficina. El cambio trajo consigo la nueva orden de mantener cerrada la puerta del archivo pues el director entrante consideraba de mal gusto que la gente pudiera ver el cuarto de aspecto poco armonioso. Cinco años más, Ricci trabajó otra vez aislado del resto de la plantilla de trabajadores. Ricci, aislado en el cuarto de archivo, confinado en el olvido colectivo, tuvo tiempo para formarse un concepto claro de lo que significa la soledad. Hay soledades momentáneas, pasajeras, hay otras más a largo plazo, las que son más internas, las más difíciles de superar. Las mañanas se le hacían infinitas a Ricci en su encierro silencioso, parecido más a un método de tortura que un puesto de trabajo. Por momentos se ponía a pensar acerca del sentido que tenían las pólizas de recaudación archivadas en ese cuarto, a dónde irían a parar. Muy de vez en cuando, sólo cuando el cuarto estaba abarrotado de cajas llenas, llegaba un sujeto a liberar espacio llevándose algunas cajas, con

las facturas más antiguas. Llegó a sentirse tan inútil como esas hojas. Cada día de trabajo, al finalizar la jornada, Ricci retornaba a casa en la misma ruta de autobús que tomaba camino a la oficina. 23 años de rutina y monotonía. Incluso en el autobús era difícil encontrar pasajeros nuevos, rostros diferentes. Casi siempre eran los mismos. Ricci procuraba no hablar con ninguno de ellos. Se volvió un hombre de pocas palabras y limitados contactos sociales. Distante de los intereses más comunes entre la gente. Ermitaño en casa y oficina. El trabajo se convirtió en su única actividad desde que empezó a llevar a casa cajas con hojas sin ordenar. En su departamento, pasó tardes enteras separando hojas, poniéndolas correctamente. Al día siguiente llevaba de regreso las cajas ya ordenadas. Algún día de marzo, el director general habló frente a sus trabajadores para presentar al nuevo integrante del equipo: Evencio Funes, su función sería supervisar que todas las áreas estuvieran trabajando normalmente, conforme a las normas de seguridad y otras condiciones. El único ausente en esa presentación fue Ricci. Nadie le notificó acerca de la reunión, nadie tocó a la puerta del archivo para avisarle.

AL CENTRO 13

Ilustración: VIC DANIELS

s MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

Mientras, el resto de sus compañeros escucharon el mensaje del director y del nuevo supervisor. Evencio era un hombre recio, de mirada intimidante, profunda, que llegó a la oficina de recaudación con la intención de descubrir si estaban sucediendo robos a los clientes mediante ciertos argumentos legales para invalidar las pólizas sin perder el dinero y capturar a quien estuviese cometiendo el delito. Evencio conoció a Ricci casi tres meses después de haber entrado a trabajar en la oficina de recaudación. El día de su presentación, nadie le dijo nada sobre la existencia de Ricci en la oficina del archi-

vo. Nunca fue requerido. El mismo Evencio le dijo un día que podía estar tranquilo porque su trabajo era el menos importante. Ricci volvió a sentirse el sujeto más solo de la oficina, como un fantasma de carne y hueso al que alguien condenó a vivir enclaustrado en medio de pólizas viejas e inútiles que terminarían sus días convertidas en basura o en ceniza después de haber sido quemadas. Ricci se preguntaba a solas en qué momento su vida se convirtió en ese encierro sin final, cuándo se había convertido en un objeto del olvido, cómo se había olvidado de amar, de vivir, de sentir otra cosa dis-

tinta al hastío de su vida repetitiva. Los años pasaron, Ricci creció encerrado todos los días de lunes a sábado por las mañanas enclaustrado ordenando pólizas que no le servirían jamás a nadie. Se hizo un hombre mayor y sin ilusiones. En los últimos tiempos dicen que en su casa acumula cientos de pólizas viejas, de las que nadie usará jamás. Dicen que todas las tardes las desordena y las vuelve a ordenar. Dicen que Ricci tiene la mente extraviada. Sus vecinos comentan que a veces se le escucha llorar y gritar el nombre de Romina, otras veces ha gritado con odio el nombre de su madre. En la oficina de recaudacio-

nes nadie se dio cuenta del deterioro gradual de Ricci. Tampoco se dieron cuenta de que un día cualquiera dejó de llegar. Tardaron varios días en notar que Ricci no estaba llegando a trabajar. Algunas personas cuentan que Ricci, cansado de su vida ordinaria, decidió huir, se fue de la ciudad sin decir el destino de su viaje. Su casa quedó tal como estaba, incluido el montón de pólizas viejas que sin decir por qué, Ricci tomó de su trabajo. Otros dicen que pudo haber muerto de olvido, de la profunda tristeza que sintió al darse cuenta de que jamás podría volver a ser el hombre de antes.

LA PRENSA AYER

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1884, se decreta que el robo sin violencia de una o más cabezas de ganado será castigado bajo arresto de 6 meses a dos años.

PALABRAJOVEN Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018 COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: CORTESÍA

José Gustavo Melara (Usulután, El Salvador, 1969). Reside en Estados Unidos desde 1983. Hizo sus estudios secundarios y postsecundarios en Nueva York, Colorado y Cincinnati. Actualmente reside en Boulder, Colorado donde, desde 1995, es profesor lengua española y filosofía y letras en Front Range Community College. Sus poemas se han publicado en varias revistas literarias y ha participado en congresos de poesía por todos los Estados Unidos. Además ha dirigido talleres de traducción y sus traducciones de poetas como Walt Whitman y Wallace Stevens han sido publicadas en revistas en México y otros países.

16 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

ROMANCE DE LA ENAMORADA Ella se arreglaba el pelo, sonreía frente al marco; él la vivía y callaba, lo desbordaban los años.

K. 299 (ANDANTINO) Acechando y extasiado en leves movimientos de diamante, el cerezo dispersa pétalos, notas de arpa, suspendidas a mitad del viento. Caen y quedan. La carrera hacia el claro recorre la habitación, y la llena de espuma rubí mientras en el vano de la puerta oscilan partículas de ceniza. Ojo y campo (cercas), la ventana se prolonga y llega a matizar armonías que se disuelven y transforman: la memoria, en fin, la convierte en más claro de bosque que letanía. Alguna vez la mano se posó en sus contornos y rodeándola le lanzó un carámbano que, en su trayectoria, devenía flauta: “Chato instrumento”, decía el Maestro. El, claro, lo eleva y lo llena de matices y caracoles, piano, piano, desarma. Sus movimientos se trasladan y se prenden, y el arpa va figurando la flor del cerezo, incierta y hermosa por sus variaciones. Vaya la piel sin esfera: es capaz de corroborarse sin Lázaro y de sobrecogerse en barras, bisagras del (este) idioma, leves bocanadas de ánima que salen por la ventana y arremeten contra el cerezo que en menos de diez se vislumbra inaudito. Las bocanadas han transfigurado la habitación y las paredes de ladrillo en ánfora de un deseo. El arpa dura, dura la flauta, la orquesta rezuma y se resigna, prolonga el suceso que a cada momento nos sorprende entre un libro y una tarde.}

Ella, en blusa de domingo, vestía un deseo blanco; su bolso negro escondía versos de tardes y ocasos. Se sabía de memoria cada verso enamorado, y mientras iba a la iglesia se olvidaba recitándolos. De pie, al ala del almendro, él la estaría esperando, soñando que ella pasara con la flor roja en la mano. Insinuaba él su presencia, ocultaba el pelo blanco; ella pasaría sola, no volvería a mirarlo. Era domingo y esperaba que ella pasara callando; el amor se quedaría en un gesto postergado. Caminando en la mañana, no se volvía a mirarlo; él llevaba en los bolsillos un poema y dos geranios. Se quedaban sus palabras, ella pasaba de largo. El no sospechaba, no, que ella lo quisiera tanto. El, que quería olvidarla, quererla como un gitano, la contemplaba marcharse, ella se marchaba amándolo. Es domingo y no se olvida, primero piensa en el campo; la marea se le sube, piensa postergar sus años. Ella viene con su bolso, su blusa esconde geranios; va camino de la iglesia y él, él la estará esperando. Ella lo busca en la sombra, él ha pasado de largo; bajo el ala del almendro, él ya no la está esperando.

PALABRAJOVEN 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

AZACUANES A Mario, claro La nube se reconoce rapaz, el vértigo anima su arquitectura; va acarreando vientos, mayo y un haz de sombras que estallan desde la altura. La nube irrumpe –acordeón tenaze insinúa estelas de su hermosura: el cernícalo se siente capaz de ser a la vez aura y águila pura. Un milano se transforma fugaz en halcón, y emerge de su envoltura circus cyaneus, dejando detrás kilómetros que el tiempo hoy configura. Convocan vórtices de alas y esferas; sus inviernos rezuman primaveras. CONCIENCIA Hay y está un bosque que se filtra en la ranura del lago. El nenúfar se altera, sobrevive el canto del pinzón que baja hasta la ciudad. Con sus alas de escarcha, el aliento del monte arrebata (reflejo) las mudanzas a las que aspiran las ramas. Arden, y ciegas, las farolas: se entretienen interrumpiendo pasos que se disuelven en el alma de las piedras. Está el pez extendido y parte el agua. Calla resuelto a sumergirse en las profundidades de un sicomoro. Responde a las ondas, la sombra se seca la piel, y sigue el pez con sus nervaduras. Repara en las pepitas blancas de la noche, y emprende el camino, a decir: ahora un murciélago parte la noche.

RE CO MEN DA CIONES

En sus pupilas una luna a punto de madurar Año de publicación: 2015 Categoría (s): Poesía individual

18 PALABRAJOVEN

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

PAíS

Nada destruye más el respeto por el Gobierno y por la ley de un país que la aprobación de leyes que no pueden ponerse en ejecución” Albert Einstein

ENCIENDE ALARMAS

Gobierno abre la puerta a la concesión de aguas PORTAVOZ / AGENCIAS

Hasta 50 mil derechos de uso de ejidos y comunidades indígenas en estas zonas protegidas que ya han caducado se liberarán para poder ser concesionados a privados

l Gobierno mexicano promulgó el pasado 5 de junio una decena de decretos que eliminan la protección sobre grandes cuencas hídricas del país norteamericano y que, en la práctica, abren la puerta al uso de esa agua por parte de agentes privados. En los citados decretos presidenciales, Enrique Peña Nieto, convierte las zonas de veda —en las que la extracción de agua está casi completamente restringida— en zonas de reserva —también protegidas, pero en las que se permite, de manera limitada, la explotación, uso o aprovechamiento del agua, incluso por parte de privados, si las autoridades lo consideran “de utilidad pública”— y deja, según dos juristas consultados, en manos de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) la posibilidad de otorgar concesiones de uso de este recurso a compañías de diversos sectores, entre ellos la minería, la fracturación hidráulica (fracking), la industria refresquera o la generación de energía hidroeléctrica. La citada Conagua ha desmentido tajantemente en un comunicado que se trate de una privatización del agua. La decena de resoluciones promulgadas cambian el estatus de una cantidad “muy significativa” de agua en México, según Rodrigo Gutiérrez, investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y autor de varios trabajos sobre derecho al agua en el país latinoamericano. “Sin embargo, el Gobierno va más allá: no solo pasa de veda a reserva, sino que se abre la puerta a la concesión de parte de los volúmenes a empresas y a que organismos privados hagan negocio con el agua. En sí, el decreto no privatiza nada pero sí es un paso más —y grave— hacia la privatización de este recurso”, añade. “Es algo muy preocupante, que habilita el acceso al agua para actores a los que les estaba costando trabajo”.

La medida, que supone cambiar la catalogación de casi 300 de las 757 cuencas de México, llega a las puertas de las elecciones presidenciales del próximo 1 de julio en las que todas las encuestas dan al partido gobernante, el PRI, una probabilidad muy baja de mantenerse en el poder. Las cuencas afectadas concentran, según publicó la semana pasada el diario La Jornada, más de la mitad de los lagos y ríos de México. La WWF, la organización de protección de la naturaleza que arropó al presidente mexicano en el acto en el que se desgranaron los decretos, defendió la medida. “Establece reservas de agua que garantizan la disponibilidad de este recurso para la población y la naturaleza durante los próximos 50 años”, subraya en un comunicado datado el pasado 5 de junio. “Estos decretos representan una visión de futuro, ya que plantean un camino sustentable para estas cuencas, que evitará la grave sobrexplotación, contaminación y escasez que vivimos en otros muchos ríos del país”, profundizó el máximo responsable de WWF en suelo mexicano, Jorge Rickards. En cambio, las asociaciones de la sociedad civil mexicana en defensa del agua han puesto el grito en el cielo por lo que consideran un “retroceso” para un país que sufre un creciente estrés hídrico en las regiones centro y norte. En estas zonas —que concentran el grueso de la población y del PIB, pero que solo tienen la tercera parte del agua nacional— se encuentran una parte de las cuencas afectadas por el cambio normativo. Los decretos, critica la coordinadora nacional Agua para Todos, el mayor ente mexicano en defensa del derecho humano al agua, que agrupa a casi una treintena de organizaciones de todo el país, “van a permitir a la Conagua garantizar los volúmenes que están exigiendo las empresas mineras, petroleras y privatizadores de sistemas urbanos de agua, a cos-

Foto: HECTOR GUERRERO

Académicos y organizaciones de la sociedad civil ven en los decretos una vía para que “se haga negocio” con recursos hídricos cuyo uso estaba limitado, mientras la Conagua niega que sea una privatización

UNA MUJER lava su ropa en las aguas del lago de Chapala.

ta de los derechos al agua de los pueblos indígenas, núcleos agrarios, comunidades rurales”. Según el análisis de esta organización, hasta 50 mil derechos de uso de ejidos y comunidades indígenas en estas zonas protegidas que ya han caducado se liberarán para poder ser concesionados a privados. “Es un movimiento altamente riesgoso”, enfatiza María Luisa Torregrosa, de Flacso y de la Red de Agua de la Academia Mexicana de Ciencias. “Al quitar la veda a las concesiones, lo que tenemos es la posibilidad futura de ceder el derecho al agua durante varias décadas. Y se abre la vía, también, a la transferencia de agua de unas zonas a otras. Es una forma de liberalizar el agua que estaba protegida por un problema escasez”, dice, en la misma línea, Karina Kloster, investigadora de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México y autora de varios trabajos sobre el problema hídrico en el país norteamericano. “Aunque las vedas han sido violadas sistemáticamente por la Conagua en las tres últimas décadas”, critica Elena Burns, respon-

sable de Planeación del Centro para la Sustentabilidad de la Universidad Autónoma Metropolitana y colaboradora de Agua Para Todos, “las empresas requieren de seguridad jurídica en sus concesiones. De ahí la medida”. “No se puede permitir esto”, complementa Raúl Pacheco-Vega, profesor del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) especializado en la gestión de recursos naturales. “Es un mensaje muy claro: haz negocio con nosotros porque no se sabe si podrás con el Gobierno entrante”. Según los cálculos de Pacheco-Vega, el 80 por ciento de las cuencas hídricas mexicanas ya están sobreexplotadas, y este cambio legal no hará sino profundizar esa situación. “Básicamente lo que permiten estos decretos es cambiar la política hidráulica mexicana de centrada en la conservación a privatizadora”, agrega por teléfono. “Es, en definitiva, una privatización secundaria: no se trata, literalmente, de vender el agua en este momento, pero sí se autoriza el uso futuro para industrial y de servicios”.

20 PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

ELECCIONES MÉXICO

Fórmula Kumamoto sale de Guadalajara Jóvenes capitalinos importan de Jalisco un estilo de política local que rechaza el voto clientelar PORTAVOZ / AGENCIAS

Somos una generación que no tiene trabajo estable, dinero para la renta, fondo de retiro o seguro médico, oportunidades que todos deberíamos tener...; por años se nos ha arrebatado el futuro de nuestras manos, por eso nos toca recuperarlo” Roberto Castillo

a fórmula política que llevó a Pedro Kumamoto a ser el primer candidato sin partidos al Congreso de Jalisco y el primero en ganar una elección para ocupar un puesto de elección popular arriba a la Ciudad de México de la mano de un grupo de jóvenes que busca llegar a la Asamblea Legislativa local. No podan árboles para poner propaganda, los siembran para crear comunidad. No compran votos ni apelan a las estructuras clientelares, los piden de puerta en puerta. Tampoco convocan a plazas donde el candidato lanza un discurso grandilocuente sobre un templete. Prefieren mercados y parques para escuchar a la gente. No tiran basura electoral, cada tríptico que ofrecen lo dan en la mano solo para los interesados. No creen en la política del derroche, ni de una sola persona, creen en sociedades que se pregunten qué futuro quieren, qué problemas enfrentan y cómo solucionarlos. “Somos una generación que no tiene trabajo estable, dinero para la renta, fondo de retiro o seguro médico, oportunidades que todos deberíamos tener...; por años se nos ha arrebatado el futuro de nuestras manos, por eso nos toca recuperarlo”, dice Roberto Castillo, de 27 años, que aspira a ser diputado local por el distrito 26 de Ciudad de México, que comprende el sureste de la delegación Benito Juárez y norponiente de Coyoacán. Castillo estudió Ciencia Política y Relaciones Internacionales en el CIDE. Lidera a otros 300 jóvenes, adultos y niños voluntarios que forman Wikipolitica en Ciudad de México. El movimiento se volvió noticia internacional en 2015, cuando Kumamoto ganó un lugar en el Congreso de Jalisco impulsado en una estrategia innovadora de hacer política y con una gran relación con las redes sociales. Su agenda ha impulsado el combate a la impunidad, mejoras al salario mínimo y las pensiones y la mejora de los servicios públicos. Además, Kumamoto renunció al 70% de su sueldo e impulsó una iniciativa para eliminar la inmunidad

HIJOS del movimiento #YoSoy132, los jóvenes de Vamos a Reemplazarles buscan con candidaturas independientes sustituir la “política de impunidad e indolencia”. (Foto: CORTESÍA)

parlamentaria y retirar el financiamiento público a los partidos. “Mi candidatura no solo soy yo, ni se trata de lo que pueda hacer solo llegando al Congreso, sino de lo que las personas, cuando nos organizamos, podemos lograr juntas. No creemos en la política que se hace desde las cúpulas de un partido, creemos que la democracia y la política se hace construyéndola entre todas las personas, hablando discutiendo, viendo en qué nos ponemos de acuerdo”, dice Castillo a El País. Hijos del movimiento #YoSoy132, los jóvenes de Vamos a Reemplazarles buscan con candidaturas independientes sustituir la “política de impunidad e indolencia que actualmente gobierna nuestro país”. La red de candidatos independientes de Wikipolitica se encuentra ya en 10 estados: Baja California, Ciudad de México, Chihuahua, Estado de México, Jalisco, San Luis Potosí, Yucatán, Quintana Roo, Nuevo León y Michoacán; son 17 en total: Pedro Kumamoto y Juanita Delgado buscan un puesto en el Senado de la República; Pablo Montaño, Alberto Vale y Rodrigo Cornejo quieren un lugar en la Cámara de Diputados; al Congreso de Jalisco van Susana de la Rosa, Paola Flores, Susana Ochoa, Oswaldo Ramos, Ale Vargas, Pepe Martínez, Gaby Velasco, Bernardo Masini y Luis Ángel Morales.

Dicen que con la convicción de crear comunidades, ocupar espacios de liderazgo y poner la política al servicio de las personas para #QueLoHaganMejor, sin espectaculares ni basura; sin guerra sucia, sin compra de votos y sin propuestas engañosas. Roberto Castillo va al Distrito 26 de la Ciudad de México; Ale del Toro al Distrito 6 de Nuevo León y Adrían Gorocica al Distrito 4 Local de Yucatán. Todos ellos lograron obtener las firmas suficientes para obtener una candidatura independiente y el movimiento sigue creciendo. “Si logramos cambiar la forma en que se hacen campañas electorales podemos demostrar que otra forma de hacer política es posible, porque, ¿qué es lo que piensas cuando hablas de campañas electorales? Piensas en compra de votos, en espectaculares, en ver la cara de una persona por todas partes, en gente pagada repartiendo basura electoral”, dice Armando Sobrinos, 28 años, coordinador de campaña de Vamos a Reemplazarles en la capital. De ganar la elección, Roberto se compromete a renunciar al 50 por ciento de su salario y a todas las prestaciones que estén por encima de la ley; a publicar todas sus votaciones y su agenda. También promete impulsar la reducción de privilegios de la clase política,

modificar la Ley de Participación Ciudadana para incluir procesos claros y sencillos en el uso de los mecanismos de participación, promover que los Órganos de Representación Ciudadana se conviertan en organizadores comunitarios que detonen cambios e implementar los diez principios de parlamento abierto en la Ley Orgánica del Congreso de la Ciudad de México y garantizar que en el Consejo Judicial Ciudadano, la Fiscalía AntiCorrupción y los Magistrados del Tribunal de Justicia Administrativa se nombren a personas éticas, comprometidas con el combate a la corrupción para salvaguardar el interés público de la Ciudad. “Si nosotras, las personas, no hacemos política, alguien más la hará por nosotras y lo está haciendo mal”, afirma el independiente. Los miembros de Wikipolítica hablan en plural. Dicen debemos responsabilizarnos y cuidar nuestros recursos limitados y que el bienestar colectivo es uno de los bienes y responsabilidades del Estado más valiosos. Sus principios son sentencias: “solo tenemos un mundo”, “la riqueza es colectiva”, “la justicia es innegable”, “la verdad sí importa”. El llamado a una nueva forma de hacer política está hecho. Se verá el 1 de julio si el electorado de Ciudad de México recoge el mensaje.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

MUNDO

Un abogado con su maletín puede robar más que cien hombres con pistolas” Mario Puzo

EN APOYO A ISRAEL

EEUU abandona el Consejo de Derechos Humanos de la ONU El boicot coincide con las críticas lanzadas hacia las políticas migratorias estadounidenses PORTAVOZ / AGENCIAS

La decisión no es una sorpresa en los pasillos de la ONU. La embajadora de EU, Nikki Haley, ya amenazó hace justo un año con la posibilidad del abandono al denunciar “una campaña patológica” contra Israel

stados Unidos cumple con su amenaza y procede a abandonar el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas. El argumento es el mismo que utilizó para justificar la salida de la Unesco. La Administración que preside Donald Trump protesta así contra el tratamiento que este órgano con sede en Ginebra da a Israel, que califica de desproporcionado. El boicot coindice, además, con las críticas lanzadas hacia las políticas migratorias estadounidenses. La decisión no es una sorpresa en los pasillos de la ONU. La embajadora de EU, Nikki Haley, ya amenazó hace justo un año con la posibilidad del abandono al denunciar “una campaña patológica” contra Israel. Era, por tanto, una cuestión de tiempo que Washington procediera a ejecutar la decisión y aclarara si la retirada era completa. El paso lo da, además, un día después de la apertura de la sesión plenaria, durante la que se abordará la crisis migratoria. EU estuvo apartada del Consejo de Derechos Humanos durante tres años, después de que el republicano George Bush votase contra su creación en 2006. El demócrata Barack Obama cambió el rumbo y decidió incorporarse en 2009. Nikki Haley exigió después una reformar que facilitara la expulsión de países con un pobre registro en derechos humanos. Y aunque hay países que como Reino Unido comparten esta misma inquietud, no creen que abandonarlo sea el remedio. “Nuestra llamada al cambio no ha sido escuchada”, lamentó Haley. Explicó que el repliegue podría haberse decidido de inmediato, pero dijo que trató de buscar un apoyo entre los países que comparten sus puntos de vista. “Pero no tuvieron valor y las cosas han ido a peor”, reiteró. Citó que la República Democrática del Congo fuera elegida como

PLENARIO del Consejo de los Derechos Humanos en Ginebra. (Foto: ALAIN GROSCLAUDE)

miembro o que no se pronunciara sobre las situación en Venezuela o Irán. “No se merece este nombre”, remachó. La diplomática hizo el anuncio en un evento este martes en Washington con el secretario de Estado, Mike Pompeo. El Gobierno de Donald Trump se distancia así del multilateralismo de su predecesor, como hizo con la Unesco, al descolgarse del Pacto del Clima de París, del tratado comercial del Transpacífico o del acuerdo nuclear con Irán. John Bolton, actual consejero de Seguridad Nacional, fue embajador ante la ONU cuando EU decidió votar contra su creación. ENCUBRIENDO ABUSOS Pompeo dijo que no duda de la “visión noble” de este órgano, pero señaló que es “un pobre defensor de los derechos humanos”. Es más, acusó al consejo de “encubrir los abusos” que comenten algunos países al tiempo que calificó de “inconcebible” las condenas contra Israel. El jefe de la diplomacia estadunidense dejó claro, además, que EU trató durante más de un año de reformarlo. Aunque tanto Pompeo como Haley criticaron la actitud “hipócri-

ta” del consejo hacia Israel, la decisión llega justo después de que el alto comisionado Zeid Ra´ad al-Hussein calificara de “inadmisible” la política disuasoria de separar a los menores que cruzan la frontera con sus padres. Haley ya advirtió hace dos semanas de que EEUU no iba a permitir que la ONU o cualquier otra organización le diera lecciones de lo que tiene que hacer su país a la hora de gestionar y proteger sus fronteras. EU vota sistemáticamente en Nueva York y Ginebra contra las decisiones críticas con Israel. Recientemente fue el único miembro, junto a Australia, que se opuso en este órgano a una resolución en el que se proponía investigar el uso excesivo de la fuerza por parte de los militares israelíes durante las protestas en Gaza. También vetó una resolución del Consejo de Seguridad pidiendo protección para los palestinos. El Consejo de Derechos Humanos está integrado por 47 miembros. Hay 14 países que no son considerados “libres” por la Freedom House, una lista que incluye a Arabia Saudí, China, Cuba y Venezuela. El anterior secretario de Estado, Rex Tillerson, también condicionó su participación a una reforma

“considerable” y si persistía el sesgo contra Israel. En ese momento se inició un proceso de evaluación sobre la efectividad del órgano, aunque se mostró escéptico. CRÍTICAS La salida de EU se consuma dos años después de que Rusia fracasara en su intento por ser reelegida para un puesto, en un voto en el que se impuso por la mínima Croacia. Las consecuencias prácticas son limitadas, porque las decisiones y sus políticas no son vinculantes. Pero el abandono implica que Israel pierde a su principal aliado en este órgano. Está previsto que el próximo 2 de julio se celebre una discusión sobre la situación en Oriente Medio. Kenneth Roth, director ejecutivo de la organización no gubernamental Human Rights Watch, se adelantó al anuncio oficial emitiendo una declaración en la que criticaba la maniobra aislacionista de EEUU. Considera que la retirada es “un triste reflejo” de la política que sigue la Administración de Donald Trump en materia de derechos humanos, “por la que defiende los abusos de Israel” frente a las críticas que hace el resto de la comunidad internacional.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

LUCES EN LA CUMBRE

Nicole Kidman cumple 51 años La actriz se encuentra en uno de los mejores momentos de su carrera

Foto: CORTESÍA

LUCES 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

PORTAVOZ / AGENCIAS

espués de haber participado en más de 70 películas, Nicole Kidman da la bienvenida a los 51 en uno de los mejores momentos de su carrera, tras haber recuperado el esplendor que la caracterizó durante tantos años. La australiana se dio a conocer con Dead Calm, una película del director Phillip Noyce, que fue estrenada en 1989. Sólo un año después, durante el rodaje de Days of Thunder, Nicole conocería al que fuese su marido durante 11 años, un jovencísimo Tom Cruise, con el que además de protagonizar

Fotos: CORTESÍA

No todo ha sido espectáculo en la vida de la actriz. Siempre ha estado muy implicada en las causas humanitarias. Es embajadora de buena voluntad para Unicef y para Unifem, el fondo de la ONU para la Mujer, donde colabora para erradicar la violencia machista

varias películas, adoptó un niño y una niña. Kidman tuvo su primera nominación al Oscar en 2001 con el musical Moulin Rouge!, ese mismo año nos emocionó con su trágica historia en The Others bajo las órdenes del director español Alejandro Amenábar y, finalmente ganó el premio de la Academia con su inolvidable papel en The Hours. Todo esto coincidió con su separación de Cruise, lo que la hizo ser el centro mediático durante mucho tiempo. “Nunca me he sometido a cirugía, pero sí probé el bótox, por desgracia. Lo dejé y ahora, finalmente, puedo mover mi cara de nuevo”,

reconoció la actriz al diario italiano La Repubblica. A pesar de todo, esto no hizo que perdiera su glamour y sigue siendo un imán para las firmas de moda y cosméticos más conocidas del mundo. No todo ha sido espectáculo en la vida de la actriz. Siempre ha estado muy implicada en las causas humanitarias. Es embajadora de buena voluntad para Unicef y para Unifem, el fondo de la ONU para la Mujer, donde colabora para erradicar la violencia machista. No sabemos si lo hizo a conciencia o no, pero Kidman recuperó todo su prestigio con el musical Nine, estrenado en el año 2009. A esto se le sumó su

tercera candidatura al Oscar con Los secretos del corazón un año después Ahora mismo, el éxito de la actriz es indiscutible, tras la gran acogida de la miniserie de HBO Big Little Lies en la que es protagonista, Kidman obtuvo su cuarta nominación al Oscar el pasado año por Lion, un drama que habla sobre la adopción y la crisis de identidad. En cuanto al ámbito privado, Nicole está casada con el cantante neozelandés de música country, Keith Urban, con el que contrajo matrimonio en 2005. La pareja tiene dos hijas, Sunday Rose y Faith Margaret Kidman-Urban, de 9 y 7 años.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 20 DE JUNIO DE 2018

SÍGUENOS EN

Ilustración: VIC DANIELS

HASTA ATRÁS

LOS AÑOS Y EL OLVIDO

El hombre de antes Ricci Rommel no se percató de que su vida se estaba yendo a un camino sin retorno, a un abandono sin fin, el abandono propio, la tristeza de vivir sin objetivos, encerrado en el ayer Págs. 12 - 13

La dignidad no se negocia: Albores

LUCES

El candidato dijo que los adultos mayores, madres solteras y discapacitados recibirán apoyos en su casa Pág. 9

Nicole Kidman cumple 51 años Págs. 22-23