Issuu

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020 AÑO 2 No. 862

Foto: JACOB GARCÍA

EL SALDO DE LA PANDEMIA

En Chiapas se registra el primer bebé que da positivo en coronavirus

#Reptiles POCO más del 30 por ciento de las especies de reptiles que hay en el país, se encuentran en Chiapas, una de las regiones con mayor diversidad, lo que le coloca en un nivel relevante a escala nacional y global.

La pandemia ha dejado, hasta el momento, un saldo de 28 casos y un deceso en la entidad Pág. 9

Actividades de Semana Santa Campesinos se ven afectados Maestros de Telebachillerato se transmitirán en las redes por la contingencia sanitaria siguen en la espera de pagos

Personal médico enfrenta actos de discriminación

Pág. 10

Pág. 22

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

“

ENVÉS

No me siento viejo porque tenga tantos años tras de mí, sino por los pocos que tengo por delante” Ephraim Kishon

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

De cartón

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1934.- Nace el arquitecto japonés Kisho Kurokawa, uno de los más notables exponentes de la arquitectura contemporánea japonesa, y creador del movimiento denominado Metabolismo, que concibe la arquitectura como un ente vivo y siempre cambiante. Muere el 12 de octubre de 2007. 1950.- Muere el bailarín de ballet ruso Vaslav Nijinsky, integrante del Teatro Mariinsky y del Bolshoi de Moscú, con el que recorre Europa y América. Se retira de la danza al ser diagnosticado con esquizofrenia. Nace el 12 de marzo de 1890. 2003.- En México, arqueólogos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) descubren restos del Templo del Dios del Viento Quetzalcóatl Ehecatl, una ofrenda de cráneos de 12 mujeres, una urna funeraria y diversas estructuras que corresponden al Centro Ceremonial de la Cultura Acolhua. 2005.- La bailarina mexicana Lilián Rozen se despide de los escenarios, luego de 37 años de trayectoria artística. Destaca su participación en el Ballet de José Silva, el Bath-Dor de Israel y el American Ballet de San Diego, California

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

“

VOCES

No hay cosa más incierta que el número de años de las señoras que se dicen de cierta edad” Lord Byron

Diálogos en Arriaga entre Araceli Burguete y Enriqueta Burelo Enriqueta Burelo

esde que nos conocimos con Araceli Burguete Cal y Mayor en el parvulario del Colegio Sor Juana Inés de la Cruz en Arriaga. Chiapas, mi amistad ha crecido en términos intelectuales, en mi caso periodista curiosa, sin mucho método científico, y Araceli una investigadora de polendas que te sitúa en el marco teórico, historia del arte y también en el marco de la puerta de algún barecito donde nos hemos libado, ella chelas, yo vino o un whiskito. Araceli es una estudiosa de la situación indígena en nuestro estado, hoy ya le agregó un elemento más a sus estudios, el feminismo y la lucha por la paridad, porque las chiapanecas asuman los espacios de toma de decisiones, espacios de poder, que ha sido mi lucha desde que tengo uso de razón. Dada la pandemia recurrimos a una llamada telefónica para este dialogo, que trajo a mi memoria, Diálogos en el Infierno entre Montesquieu y Maquiavelo de Maurice Joly, y sobre todo dadas las temperaturas en nuestro pueblo natal Arriaga, un infierno local en todo sentido, la situación política, la ilegalidad en los nombramientos de las autoridades, el asesinato de Sinar Corzo, han hecho de una tierra con altivez de león como la retrataba en un poema. el político, militar y poeta Cesar Lara, un infierno, como dice el dicho “pueblo chico, infierno grande” En el dialogo sostenido vía telefónica, abordamos en primer lugar por qué a pesar de las leyes que consagran la paridad, no hemos logrado en Chiapas, la igualdad sustantiva, es más ha surgido un nuevo problema, la suplantación de facultades, lo cual ya está considerado como un delito, y en muchos municipios de Chiapas vemos a funcionarios y funcionarias del Gobierno Estatal al lado no de quien detenta legalmente el poder, o sea la presidenta, sino de quien la suplanta y no pasa nada es una cadena de complicidades u omisiones. El Tribunal Electoral Federal ha hecho su trabajo está la Sala Xalapa, mientras que a nivel local nadie se hace cargo totalmente del tema el IEPC, la Fiscalía Electoral o el Congreso Local. La Fiscalía dice que somos apáticas, que no denunciamos, de las 33 presidentas municipales a 25 le usurpan su cargo, los esposos, padres o algún pariente, ellas resultan beneficiadas con este acto y se convierten en cómplices. Mientras tanto 8 presidentas municipales que si gobiernan, han sido golpeadas en los medios de comunicación y en las redes, son víctimas de violencia política, son los costos del ejercicio del poder contra viento y marea. En el 2015 se decía no hay mujeres que quieran participar y dicho por las propias mujeres o dirigentes de partidos, sin embargo, tuvimos a 800 mujeres entre sindicas y regidoras, más todas las que compitieron y no llegaron, en la siguiente elección 1600 mujeres, entonces porque dicen que no hay mujeres, el primer espacio que obstaculiza la participación de las mujeres son los partidos políticos. Mientras tanto Oaxaca, los avances han sido al inicio lentos, pero posteriormente se ha metido el pie al acelerador, las diputadas tuvieron todo en contra, un discurso establecido: usos y costumbres, hace seis años no aceptación social de la paridad, sin embargo a pesar de toda la oposición han avan-

zado rápido, existe un Instituto Electoral que trabaja todo el año en formación y capacitación, las personas que tienen que ver con el tema se ocupan todo el año, hay elecciones cada año o dos, se vigila el principio de paridad y el principio de progresividad de los derechos políticos de las mujeres. En suma, el principio de progresividad significa, por una parte, que el Estado se encuentra obligado a establecer los mecanismos necesarios para la satisfacción y goce de los derechos de los seres humanos y por otra, señala que no se pueden suprimir o reducir los derechos vigentes. Por otra parte, es importante señalar que las diputadas oaxaqueñas apoyadas por sus compañeros de diversos partidos lograron despenalizar el aborto durante las primeras 12 semanas de gestación, convirtiéndose en la segunda entidad junto a la Ciudad de México en avalar una reforma de esta índole, lo cual nos da una visión de la capacidad de cabildeo y de gestión de las diputadas oaxaqueñas. A nivel nacional surgió otra discusión, Marcelo Ebrard, Secretario de Relaciones Exteriores, dio a conocer el Plan de Contingencia en el tema del COVID 19, cuando le tocaba o al Presidente o a la Secretaria de Gobernación asumir esta postura, durante la actual administración, la Secretaria de Relaciones Exteriores ha asumido funciones que le corresponderían a la Secretaria de Gobernación, es entonces que nos preguntamos: primero, es por el hecho de ser mujer, dos, por cuestión de quienes es más competente, que razones existen para que esto suceda, a ella no le interesa salir en la foto, me pregunto o es cuestión de vulnerabilidad por edad, son temas que salen a relucir cuando se habla de paridad. Retornando a Chiapas, las leyes no han sido suficientes y a ello se agrega las condiciones sociodemográficas de este estado, que junto con Guerrero y Oaxaca, la desigualdad social es un indicador, la violencia política hacia las mujeres se da en un marco de dominación patriarcal que permea el acceso al poder, asimismo la sociedad en general no acepta a las mujeres. La solvencia económica de las candidatas es otro obstáculo a los prestamistas no les interesa negociar con mujeres, eso cruza todo el estado, con sus variantes en los municipios indígenas. Lo que cabe en Chiapas son las alianzas entre mujeres, creo que ya estamos desterrando el famoso dicho de “juntas ni difuntas”, se están construyendo grupos de mujeres de diversos partidos para hacer un frente común y enfrentar unidas la violencia política hacia las mujeres, estas alianzas deben extenderse hacías las organizaciones de mujeres interesadas en la política. Hoy que las mujeres gracias a la paridad, pero también a nuestra inteligencia, trabajo político, alianzas tenemos posibilidades reales de conquistar el poder, surgen títulos como Maquiavelo para Mujeres, donde Harriet Rubin se inventa a una princesa, y en lugar de seguir a pie juntillas los preceptos del autor de El Príncipe, enseña a las mujeres cómo pueden aprovechar sus armas específicas como una nueva estrategia de poder. Las mujeres han sido educadas para evitar el conflicto, apaciguar, cuidar y

alimentar a los demás, y Rubin nos demuestra cómo pueden codificar estas mismas capacidades prototípicas --la sensibilidad, la profundidad emocional, la capacidad de sacrificio, la abnegación y la generosidad-- para actuar en beneficio propio. Para relacionarse con el compañero emocional, con el jefe o con la propia madre; para diseñar estrategias sociales, familiares o económicas; para conseguir lo deseado o evitar lo aborrecible. Y así como este título que hoy nos parece desfasado, habrá que reelerlo, es importante señalar que los frenos psicológicos, sociales, económicos son todavía un obstáculo para que las mujeres escalen el poder, hay un cosa cierta las 33 presidentas y las 22 diputadas locales, así como las Secretarias de Estado en los tres niveles de gobierno, significan un ejemplo y amplían el espacio de posibilidades para las mujeres en Chiapas. Ya que nos inspiramos para el título en Diálogos en el Infierno entre Montesquieu y Maquiavelo, retornaremos dos frases o pensamientos de cada político y que las mujeres podemos aprovechar y darle un vuelco feminista, una de ellas y súper valida en nuestras luchas es: “No estoy interesado en preservar el status quo, quiero derrocarlo” y la otra “Un cambio siempre deja el camino abierto para el establecimiento de otros”, en eso andamos, ambas del autor de El Príncipe. Por lo que respecta a Charles-Louis de Secondat, Señor de la Brède y Barón de Montesquieu, autor de El espíritu de las leyes, publicado en 1748, tuvo una enorme influencia en cómo deberían funcionar los gobiernos, evitando las definiciones clásicas del mismo. También estableció la idea de una separación de poderes (legislativo, ejecutivo y judicial) para propagar más efectivamente la libertad. el trabajo influyó definitivamente en la Declaración de los Derechos del Hombre de Francia (Declaración de los derechos del hombre y las ciudades) y en la Constitución de los Estados Unidos. De este pensador retomamos dos frases, a mí parecer poderosas: “Para que no se pueda abusar del poder, es preciso que el poder detenga al poder” y “Los países no están cultivados en razón de su fertilidad, sino en razón de su libertad” Concluyendo. la conciencia común que han ido tejiendo las mujeres sobre la necesidad de “hermanarse” con otras mujeres confiere al término “sororidad” ese eco positivo, también históricamente detectable, de irse poniendo del lado de la “otra” (y no del “otro”, del “hermano”) para cuestionar y modificar su puesto de relegación diseñado por el dominio patriarcal. Estas afirmaciones precedentes nos dirigen al tema nuclear del artículo: la paridad, la igualdad sustantiva, las alianzas entre mujeres. Quizá valga la pena concluir este primer dialogo recordando que también la poesía de algunas mujeres ha recogido esa noción de “sororidad”, como es el caso de Adrienne Rich: “En este mundo, es de suma importancia/ contar con un apoyo/ que no pueda ser minado: / así escribió/ una mujer, algo valiente y algo buena/ que luchó contra aquello que apenas comprendía. / Pocos hombres en torno podrían o harían más; / por ello se la calificó de arpía, de puta y de fiera”.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

MEDIDAS DE PREVENCIÓN: SKANANTAYEL KUXLEJALTIK K’alal ya x_obanajat mak ya sajt’isabajat, ya me sk’an ya amak’ te awee sok te ani’e tu’untesaj k’unil jun ta pajtil sch’ojabael ta yawil k’ajpal. K’alal ya x_obanajat mak ya sajt’isabajat, ya me sk’an ya amak’ te aweje sok te ani’e tu’untesaj k’unil jun ta pajtil sch’ojabael ta yawil k’ajpal mok tu’untesaj te axujkube te k’alal ya x_obanajate. MA XA ATU’UNTES AK’AB Ta patil pojka ak’ab ta lekil ja’ sok ta xapon. Yajtalul xch’ajan tak’in te banti ya stak’ xk’opojat 8007722020 Traducción al tseltal por el Mtro. Alonso Méndez Guzmán

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

COMARCA

“

Opino que a los cincuenta, cada uno tiene la cara que se merece” George Orwell

EDUCACIÓN AMBIENTAL

Impronta busca concientizar la preservación de reptiles El principal objetivo es que los niños y jóvenes conozcan la importancia de conservar a los estos animales que se tienen en libertad y en cautiverio TEXTO: ESMERLADA FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

M Si te encuentras con una cascabel o nauyaca, déjalas, nunca se van a acercar por atacar, al menos que tú las piques o agredas”: Efraín Orantes Abadía, presidente de Impronta Natura A.C.

ediante estrategias de educación ambiental, Impronta Natura A.C trabaja en la concientización de la preservación de los reptiles en Tuxtla Gutiérrez. En entrevista para Portavoz, el presidente de dicha organización, Efraín Orantes Abadía, señaló que el principal objetivo es que los niños y jóvenes conozcan la importancia de conservar a los reptiles que se tienen en libertad y en cautiverio. Resaltó que hay muchas personas que tienen a estos animales en casa, pero no saben cómo cuidarlos o qué darles de comer. Por lo tanto, optan por liberar a especies exóticas en sitios donde no pertenecen y provocan un impacto negativo. Un ejemplo cercano es la introducción del pez diablo al Cañón del Sumidero, el cual ya ha causado un gran daño.

Otro de los objetivos es que la gente aprenda a identificar qué tipo de serpientes son venenosas. “Si te encuentras con una cascabel o nauyaca, déjalas, nunca se van a acercar por atacar, al menos que tú las piques o agredas. No son tan agresivas como la gente piensa”, agregó el presidente. Efraín explicó que, si se cuenta con los permisos de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, se pueden tener los ejemplares que se deseen como mascotas, pero es necesario contar con el apoyo de un especialista que dé las recomendaciones a seguir. Por ejemplo, la alimentación de una boa adulta cuesta alrededor de 150 pesos al mes, ya que come cada 15 días y solo debe consumir ratones de laboratorios; no se le puede dar cualquier roedor porque no tiene los nutrientes que necesita. Antes de finalizar la entrevista, Efraín refirió que solo queda el 15 por ciento de los bosques y selvas de Chiapas, por lo que es necesario emprender acciones. Mientras que a las autoridades hizo un llamado para que apliquen las leyes que ya están escritas sobre el tráfico o caza animal. “Proteger y que le pongan interés a la conservación, porque de no ser así lo lamentaremos”.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

COORDINACIÓN

Gobierno crea Centro Estatal de Contingencias Covid-19 Entrará en operaciones cuando la contingencia pase a la Fase 3 y operará bajo el esquema de Sistema de Comando de Incidentes PORTAVOZ STAFF

A Las funciones del Sistema de Comando de Incidentes serán: mando, planificación, operaciones, logística, administración y finanzas, seguridad, información pública y enlace

nte la emergencia sanitaria por la pandemia generada por el coronavirus, el Gobierno de Chiapas tiene listo el Centro Estatal de Contingencias COVID-19, en el cual se concentrarán los esfuerzos científicos, operativos y técnicos para la prevención y mitigación del nuevo virus. El Centro entrará en operaciones cuando la contingencia pase a la Fase 3 y operará bajo el esquema de Sistema de Comando de Incidentes, es decir, habrá combinación por parte de las dependencias en cuanto a instalaciones, equipamiento, personal, procedimientos, protocolos y comunicaciones, operando en una estructura organizacional común con la responsabilidad de administrar los recursos asignados para lograr efectivamente los objetivos planteados a un evento, incidente u operación.

ADEMÁS de la Coordinación Hospitalaria, de la cual será responsable la Secretaría de Salud. Se tendrá la Coordinación de Logística a cargo de la Secretaría de Protección Civil. (Foto: CORTESÍA)

Las funciones del Sistema de Comando de Incidentes serán: mando, planificación, operaciones, logística, administración y finanzas, seguridad, información pública y enlace. De acuerdo con su estructura, está integrado por una Coordinación General, que asumirá el gobernador Rutilio Escandón Cadenas; una Coordinación Técnica a cargo del secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos y una Coordinación Operativa, a cargo del

secretario de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno. Además de la Coordinación Hospitalaria, de la cual será responsable la Secretaría de Salud. Se tendrá la Coordinación de Logística a cargo de la Secretaría de Protección Civil. Asimismo, se tendrá una Coordinación de Inteligencia y Operaciones integrada por la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), Secretaría de Marina (Semar), Guardia Nacional (GN), Fiscalía General del Estado

(FGE) y Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC). Caber hacer mención que aun cuando en Chiapas las dependencias estatales y federales mantienen estrecha coordinación para la salvaguarda de la población, el gobernador Rutilio Escandón ha reiterado el llamado a la sociedad a mantener medidas de prevención como el lavado constante de manos, permanecer en casa y mantener sana distancia.

Gobierno mantiene acciones de la AVGM: Brito Mazariegos Las dependencias estatales involucradas en garantizar una vida libre de violencia se encuentran más activas para apoyar durante esta contingencia PORTAVOZ STAFF

En esta cuarentena, las políticas públicas de atención a las mujeres y a la Alerta de Violencia de Género contra las Mujeres (AVGM) no se suspenden, por el contrario, las dependencias estatales involucradas en garantizar una vida libre de violencia se encuentran más activas para apoyar durante esta contingencia, así lo afirmó el secretario general de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos. Al encabezar la reunión de la Coordinación de la AVGM y las instituciones encargadas de fortalecer acciones a favor de las niñas y mujeres en Chiapas, Ismael Brito solicitó que el trabajo institucional permanezca unido y consolidado, a fin de que se refleje en las condiciones de vida de la población femenina, por-

que la prevención de la violencia es también una respuesta ante la emergencia sanitaria. Brito Mazariegos subrayó que en esta tarea es fundamental la participación de los Ayuntamientos, destinar esfuerzos, recursos humanos y planes de respuesta para generar acciones prontas y oportunas, a fin de que las niñas y mujeres no sean víctimas de violencia doméstica. Además, pidió que se intensifique la difusión de las líneas telefónicas, organismos públicos, dependencias de gobierno a las que puede acudir una mujer que sufre violencia familiar, física, verbal o psicológica, para que denuncien y sean apoyadas, con el objetivo de evitar el incremento de casos justo ahora que se encuentran en su casa, “lugar que debería ser el más seguro, pero desafortunadamente para muchas no lo es”. Entre las acciones institucionales llevadas a cabo, destaca la línea SEIGEN (9614629340) y el 911 para auxiliar a las mu-

jeres; la disposición de psicólogas y acompañamiento jurídico, como acción emergente que enfrente esta contingencia las 24 horas del día; patrullas especiales de atención a mujeres; capacitación a policías municipales a fin de saber actuar, y a estudiantes con el objetivo de prevenir escenarios de violencia. De igual manera, la difusión de la sana convivencia y la no violencia hacia las mujeres en lenguas maternas y en las distintas unidades de protección civil distribuidas en la entidad; los diez centros de atención de llamadas de emergencia, así como el 089 de denuncia anónima ciudadana; y finalmente la permanente atención del Centro de Justicia para las Mujeres de lunes a viernes de 9:00 a 21:00 horas, y los sábados de 10:00 a 13:00 horas.

ENTRE las acciones institucionales llevadas a cabo, destaca la línea SEIGEN (9614629340) y el 911 para auxiliar a las mujeres; la disposición de psicólogas y acompañamiento jurídico. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

PLAN ESTRATÉGICO COVID-19

Entregan insumos y equipo realizados por la UPChiapas El fiscal general entregó caretas protectoras faciales y gel antibacterial a personal de la FGE, SSPC, Salud y Protección Civil PORTAVOZ STAFF

Fotos: CORTESÍA

n el marco del Plan Estratégico Estatal para Prevenir el COVID-19, el fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca encabezó la entrega de insumos a cuerpos policiales de este órgano de procuración de justicia y de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), así como personal de las secretarías de Protección Civil y Salud, donde destacó que es prioridad brindar herramientas a las y los primeros respondientes para garantizar a la ciudadanía una atención con las medidas de higiene establecidas por el Consejo Estatal de Salud, que preside el gobernador Rutilio Escandón Cadenas. Acompañado por Gabriela Zepeda Soto, secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana; Luis Manuel García Moreno, secretario de Protección Civil; Hermilo Domínguez Zárate, director de Salud Pública; y Navor Francisco Ballinas Morales, rector de la Universidad Politécnica de Chiapas (UPChiapas), el responsable de la procuración de justicia en Chiapas indicó que con la suma de esfuerzos Chiapas saldrá adelante de la contingencia. “Todos y todas tenemos la responsabilidad de fortalecer el Plan Estratégico Estatal para Prevenir el COVID-19 que impulsa el gobernador Rutilio Escandón Cadenas y hoy con esta entrega de insumos que será utilizado por policías, enfermos, doctores, ministerios públicos y jueces será para mantener el orden, la legalidad y el Estado de Derecho; seremos la primera línea para mantener la gobernabilidad en Chiapas”, declaró el fiscal general. Asimismo, reconoció el compromiso de las y los alumnos de Universidad Politécnica de Chiapas de unirse al llamado de unidad y de solidaridad del mandatario Estatal para donar caretas protectoras faciales y gel antibacterial que será de gran ayuda para prevenir contagios del COVID-19. “La situación que se vive nos ocupa a todos, y tenemos que trabajar en unidad para que Chiapas siga adelante. El gobernador de manera respetuosa hizo una invitación muy importante a las y los chiapanecos para enfrentar este gran desafío que tiene toda la hu-

manidad y sumarse a esta campaña de donación para grupos vulnerables”, expresó Llaven Abarca. Finalmente, exhortó a la ciudadanía a seguir las recomendaciones de la Secretaría de Salud: “El jefe del Ejecutivo Estatal está comprometido con el bienestar de las familias chiapanecas, pero es necesaria la participación de todos y todas para que las estrategias de prevención tengan resultados contundentes y así superar este gran desafío que tiene Chiapas y la humanidad”. En su intervención, el rector de la UPChiapas, Navor Francisco Ballinas, indicó que están sumados a las políticas públicas del gobernador Rutilio Escandón Cadenas para garantizar la salud de las y los chiapanecos: “Estamos en la mejor disposición de contribuir con esta cruzada de prevención y con la Fiscalía del Estado estamos trabajando de la mano para aportar insumos que sean de ayuda para los primeros respondientes”. Por su parte, la secretaría de

Seguridad y Protección Ciudadana, Gabriela Zepeda Soto, señaló que las instituciones y autoridades en materia de seguridad, justicia y salud se encuentran redoblando esfuerzos para hacer frente a la contingencia de COVID-19: “Este reto lo vamos a ganar todos juntos, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo y necesitamos que la sociedad también se una y se quede en casa”. Mientras que el secretario de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno, mencionó que los insumos donados serán entregados de manera directa a personal operativo de protección civil y que será en beneficio de la sociedad chiapaneca: “Tenemos que hacer un frente común entre sociedad y gobierno, muchas gracias por la solidaridad”. Finalmente, Hermilo Domínguez Zárate, director de Salud Pública, en representación del secretario de Salud del Estado, José Manuel Cruz Castellanos, agradeció y reconoció el trabajo del fiscal

general Jorge Luis Llaven Abarca para gestionar esta donación que sin lugar a dudas contribuirá al cuidado de los médicos que se encuentran trabajando en la atención de pacientes con COVID-19. Mientras que el secretario de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno, mencionó que los insumos donados serán entregados de manera directa a personal operativo de protección civil y que será en beneficio de la sociedad chiapaneca: “Tenemos que hacer un frente común entre sociedad y gobierno, muchas gracias por la solidaridad”. Finalmente, Hermilo Domínguez Zárate, director de Salud Pública, en representación del secretario de Salud del Estado, José Manuel Cruz Castellanos, agradeció y reconoció el trabajo del fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca para gestionar esta donación que sin lugar a dudas contribuirá al cuidado de los médicos que se encuentran trabajando en la atención de pacientes con COVID-19.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

EN SAN CRISTÓBAL

Constata REC instalación de Clínica de Atención Respiratoria Covid-19 PORTAVOZ STAFF

l constatar la instalación de la Clínica de Atención Respiratoria COVID-19, en San Cristóbal de Las Casas, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas enfatizó el compromiso del cuerpo médico y de enfermería en la atención de esta emergencia sanitaria, sin embargo, reiteró que lo más importante es que todas y todos tomen precauciones y actúen con responsabilidad para cuidar a sus familias y evitar un mayor número de contagios. En su recorrido por esta clínica de 35 camas para atender a pacientes graves, señaló que la única manera de combatir la propagación es la prevención, por ello, pidió a la población no confiarse, permanecer en casa y atender las recomendaciones de higiene y sana distancia en el trabajo, calle y hogar; asimismo, a quienes vengan de otro estado o del extranjero, se sometan de manera voluntaria a la cuarentena a fin de no contagiar a sus seres queridos. Acompañado por el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, a quien reconoció su profesionalismo y vocación humana

El gobernador destacó la respuesta que ha habido por parte de trabajadoras y trabajadores de los tres poderes del Estado y organismos autónomos, respecto a la donación voluntaria de salarios

ante esta pandemia, en el marco del Día Mundial de la Salud, Escandón Cadenas refrendó su especial agradecimiento al personal de salud por la heroica labor que realiza todos los días para garantizar el bienestar de las y los chiapanecos, principalmente, en la actual contingencia. Durante este acto, donde estuvo presente la alcaldesa de San Cristóbal de Las Casas, Jerónima Toledo Villalobos, el gobernador destacó la respuesta que ha habido por parte de trabajadoras y trabajadores de los tres poderes del Estado y organismos autónomos, respecto a la donación voluntaria de salarios. Refirió que luego de un acuerdo conjunto a propuesta del jefe del Ejecutivo estatal, titulares de las dependencias convinieron donar el 100 por ciento de su sueldo del mes de abril, y el 50 por ciento en los meses subsecuentes hasta que termine la contingencia, igualmente servidoras y servidores públicos que se desempeñan en otros cargos, se sumarán con cantidades proporcionales a su salario. “Practicamos la solidaridad y fraternidad, demostramos de manera real el amor al prójimo y el auxilio de las personas. Al pueblo chiapane-

Fotos: CORTESÍA

El mandatario recorrió este espacio que cuenta con 35 camas y áreas de triage, toma de muestras, hospitalización, cuneros, laboratorio, rayos X y terapia intensiva

co lo han puesto a prueba muchas veces y siempre ha respondido con ayuda, eso lo caracteriza”, apuntó al tiempo de reconocer al sector empresarial que colabora para combatir y hacer frente a esta enfermedad. Por su parte, el secretario de Salud explicó el funcionamiento de la Clínica de Atención Respiratoria COVID-19, la cual cuenta con áreas de triage para la clasificación de pacientes de acuerdo con la urgencia

de la atención, toma de muestras, hospitalización, cuneros, laboratorio, rayos X y terapia intensiva. Detalló que la clínica, ubicada en las instalaciones de La Albarrada, quedó perfectamente adaptada, con el equipo necesario y, sobre todo, con un cuerpo médico y de enfermería de primer nivel, para garantizar la atención hospitalaria de la población que presente casos graves de COVID-19.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

EL SALDO DE LA PANDEMIA

Confirman primer bebé con Covid-19 en Chiapas La pandemia del coronavirus ha dejado, hasta el momento, un saldo de 28 casos y un deceso en la entidad PORTAVOZ STAFF

L El caso número 28 corresponde a un bebé de ocho meses, quien el 20 de marzo tuvo contacto con su abuelo, el paciente que está hospitalizado en la Clínica de Enfermedades Respiratorias habilitada en el Polyforum Mesoamericano

a pandemia del coronavirus ha dejado, hasta el momento, un saldo de 28 casos y un deceso en Chiapas. Entre los últimos dos pacientes confirmados se encuentra un bebé, informó la Secretaría de Salud del estado. El titular de la dependencia, José Manuel Cruz Castellanos, indicó que el caso número 27 es una persona del sexo masculino, de 42 años, quien reside en el municipio de La Independencia, y se contagió del paciente que falleció el pasado lunes. Detalló que su sintomatología inició el 29 de marzo, y el 3 de abril acude a su domicilio una brigada epidemiológica en la localidad Emiliano Zapata de dicho municipio para la tomar de muestra. El paciente se encuentra en aislamiento domiciliario con síntomas. Mientras que el caso número 28 corresponde a un bebé de ocho meses, quien el 20 de marzo tuvo contacto con su abuelo, el paciente que está hospitalizado en la Clínica de Enfermedades Respiratorias habilitada en el Polyforum Mesoamericano.

CONFERENCIA del titular de la Secretaria de Salud, José Manuel Cruz Castellanos. (Foto: CORTESÍA)

Cruz Castellanos refirió que los síntomas del menor comenzaron el 25 de marzo y el 5 de abril le toman la muestra. El lactante se encuentra en aislamiento domiciliario desde el 1 de abril, hasta el momento asintomático, bajo estrecha vigilancia de dos pediatras neumólogos.

JUBILADOS PEMEX Cada año, los trabajadores jubilados de Pemex en Salamanca realizan un viaje turístico, y para esta ocasión Chiapas fue el destino elegido. El grupo de viajeros señala que sospechan que se contagiaron de

Covid-19 al convivir con un grupo de turistas brasileños. De los 43 viajeros salamantinos, cinco dieron positivo a coronavirus; de los cuales, dos fueron los primeros fallecidos por el virus en Guanajuato, de acuerdo con información de La Silla Rota.

Actividades de Semana Santa se transmitirán en las redes ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Para la iglesia católica y sus feligreses, la conmemoración anual de la Semana Santa, es la más importante. En ella, cada parroquia representa la última cena, el viacrucis, la muerte y la resurrección de Jesús, sin embargo, este año será diferente por la crisis de salud que se vive a nivel mundial, debido al Covid-19. Si bien, la comunidad católica este año no podrá realizar la visita a iglesias, o recorrer el viacrucis de manera

presencial, sí podrán seguir estas conmemoraciones a través de las redes sociales. La arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez, exhortó la población a llevar a cabo las actividades que se tienen programadas para estos días de Semana Santa de manera privada y siguiendo las transmisiones en vivo que la iglesia católica publicará en sus cuentas oficiales. Para este “Jueves Santo” el Arzobispo Fabio Martínez Castilla ofrecerá una misa del lavatorio de pies a las 18:00 horas, actividad que realizará en priva-

do pero que todos los fieles podrán seguir a través de la página en Facebook: Arquidiócesis de Tuxtla. “A partir de las 12 de día viernes, comenzará el viacrucis, también en modo privado y transmitida por redes sociales y a las 3 la pasión del señor, que es cuando se celebra la crucifixión y muerte de nuestro señor Jesucristo, por la noche el rosario del pésame, el sábado desde el Cristo de Chiapas se transmitirá la vigilia pascual”, informó José Erick Moguel, encargado de la pastoral de comunicación.

Foto: CORTESÍA

La arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez, exhortó la población a llevar a cabo las actividades que se tienen programadas para estos días de Semana Santa de manera privada

SI BIEN, la comunidad católica este año no podrá realizar la visita a iglesias, o recorrer el viacrucis de manera presencial, sí podrán seguir estas conmemoraciones a través de las redes sociales.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

PIDEN APOYO AL GOBIERNO

Campesinos se ven afectados por la contingencia sanitaria En los últimos meses han enfrentado la disminución de hasta un 50 por ciento la producción de maíz y ahora una crisis económica por la pandemia YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

El precio de los fertilizantes, semillas, herbicidas, agroquímicos, entre otros, se cotiza en dólares y al subir esa moneda los productos son más caros

Foto: ARIEL SILVA

roductores agremiados a la CIOAC indicaron que no hay garantía en la producción de maíz y frijol así también en ganadería, ante la pandemia que atraviesa el país por el Covid-19. Esta organización tiene presencia en 24 municipios, con un total de 35 mil productores de diferentes rubros, la cual hizo un llamado a redireccionar el presupuesto estatal hacia el campo que ahora más que nunca lo necesitan. “Aún no hay entrega de insumos como fertilizantes y en mayo debe iniciar la siembra, sin embargo, no hay recursos del Gobierno Federal que aterricen en Chiapas”. A pesar de que el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció apoyos para el campo a 230 mil sembradores con el programa Empleo Permanente y 107 mil productores de maíz, frijol, trigo, leche y 47 mil 500 pescadores. Entre los campesinos existe tal incertidumbre pues con la crisis de salud que se está viviendo en el mundo, ha derivado en una crisis económica que podría aumentar considerablemente los costos de

LOS PRODUCTORES externaron también que ellos no saben de cuarentenas, ya que muchas familias viven al día en el campo.

los insumos del campo, otro golpe duro para ellos. El precio de los fertilizantes, semillas, herbicidas, agroquímicos, entre otros, se cotiza en dólares y al subir esa moneda los productos son más caros, la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, en los ultimos meses han reportado la disminución de hasta un 50 por ciento la producción de maíz. Cabe señalar que Chiapas por varias décadas fue el granero del

sureste, sin embargo, la migración es una de las causas de que los productores de este importante grano se encuentre en su peor momento y aunado a ello llega la contingencia de salud. Los productores externaron también que ellos no saben de cuarentenas, ya que muchas familias viven al día en el campo, y este tipo de crisis sanitaria no es un impedimento para que salgan a ganar su jornal diario, como tampoco lo son

otras circunstancias que hacen difícil el trabajo como las ondas cálidas que actualmente se presentan en la región. Y es así como los trabajadores del campo figuran en la lista de empleos esenciales que en medio de la pandemia del coronavirus pueden seguir trabajando y así llevar alimentos frescos a los mercados por lo que independientemente de apoyos reclaman protecciones para desarrollar su labor.

Maestros de Telebachillerato siguen en la espera de pagos Comenzaron a circular a través de las redes sociales para exigir a la Secretaria de Educación de Chiapas pague el adeudo salarial que es de alrededor de 20 millones de pesos YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

A pesar de la contingencia sanitaria en Chiapas 690 maestros de Telebachillerato comunitario en el estado denunciaron el pago de sus salarios atrasados del primer trimestre del 2020. Los docentes respetando las recomenda-

ciones de la Secretaría de Salud grabaron un video el cual comenzaron a circular a través de las redes sociales para exigir a la Secretaria de Educación de Chiapas pague el adeudo salarial que es de alrededor de 20 millones de pesos. “El monto total de la deuda en el estado es de más de 20 millones de pesos y el promedio en el caso de los que son responsables de plantel directores estamos hablando en promedio de 40 mil pesos, un director en lo que va del primer trimestre.” Los maestros de Telebachillerato Comunitario en Chiapas están ubicados en alrededor de 230 comunidades de 67 municipios de alta marginación donde no existe internet, por lo que con tiempo y forma dejaron el plan de trabajo a los alumnos ante la cancelación de

clase derivado de la pandemia del covid-19. Los docentes inconformes dieron a conocer que no hay respuesta por las acciones que han venido emprendiendo durante estos meses, y ante esta situación son también un grupo vulnerable, ya que tampoco cuentan con serviciosd de salud. Entre las demandas también pidieron ser integrados de manera formal al sistema educativo estatal, ya que actualmente no tienen ningún tipo de prestación, no tienen bases, siendo una situación que han afrontado desde el año 2013. “El proceso de basificación ya está aprobado por la federación por lo que pedimos a las autoridades la hagan efectiva en el estado de Chiapas y así los maestros de este nivel puedan tener certeza laboral”.

ENTRE las demandas también pidieron ser integrados de manera formal al sistema educativo estatal. (Foto: JACOB GARCÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

SIGUIENDO LA PANDEMIA

Así evoluciona la curva d coronavirus en Latinoam En Europa está en proceso de ser controlado, pero ha causado miles de muertes. En EEUU crece exponencialmente. Su llegada a Latinoamérica ha sido más tardía, pero es una enorme amenaza BORJA ANDRINO / DANIELE GRASSO / KIKO LLANERAS / EL PAÍS

l coronavirus se ha expandido a medio mundo. En Europa está en proceso de ser controlado, pero ha causado miles de muertes. En EEUU crece exponencialmente. Su llegada a Latinoamérica ha sido más tardía, pero es una enorme amenaza. La clave ahora es ver cómo evoluciona la curva de muertos en cada país: ¿crecerá de forma acelerada o será contenida? El gráfico muestra la evolución del número de muertos en varios países desde el inicio de cada brote (más abajo se muestran otra docena de países). La escala puede elegirse lineal o logarítmica (donde la distancia de 1 a 10 es igual que de 10 a 100), pero esta captura mejor la naturaleza de una epidemia: se multiplica. Al principio del brote muchos países ven cómo los fallecidos (y los casos confirmados) crecen de forma exponencial. Es fácil observarlo en el gráfico logarítmico, porque en ese caso la línea del país sigue una trayectoria recta: la pendiente de esa recta marca el ritmo del crecimiento e informa de con qué velocidad se duplican los casos (cada dos, cuatro o seis días). En México, por ejemplo, los fallecidos siguen una recta y las muertes se dobla cada tres días. El objetivo de todos los países es lograr que esa pendiente se aplane un poco cada día. ¿Por qué cifras de fallecidos? Esas cifras tienen el inconveniente de que llegan con retraso, dado que las muertes tardan en producirse dos o tres semanas desde el contagio. Son una métrica que, en cierto sentido, nos hablan del pasado de la epidemia. Pero su ventaja es que, aunque no sean datos perfectos, son un registro más preciso que el de casos confirmados. ¿Por qué cifras de casos confirmados? Al juzgar las cifras de casos confirmados hay que recordar que estamos midiendo dos fenómenos al mismo tiempo: el aumento real de infectados y la capacidad de detectarlos por parte de las autoridades. Sabemos desde hace semanas que las infecciones que se detectan son solo una fracción del total, qui-

zás menos del 10 por ciento (I, II). La ventaja de las cifras de casos es que no tienen el retraso de las cifras de muertes. EL RITMO DE LA EPIDEMIA Los siguientes gráficos muestran el ritmo del brote. El primero representa el número diario de muertes y casos confirmados. Esos números crecen deprisa al principio. Luego han tendido a estabilizarse en países que tomaron medidas de confinamiento. Es en este gráfico donde queremos encontrar un pico, un peor día que dejar en el pasado. El número reproductivo (R) es otra métrica para seguir el ritmo del virus. Es posiblemente la mejor, especialmente cuando la epidemia crece exponencialmente. Este número estima a cuántas personas contagia, en media, cada infectado. En Europa se ha estimado que ronda un valor de 3 en ausencia de medidas especiales (según este trabajo o este otro). Las medidas de distancia social y confinamiento buscan reducir ese número. Si baja de 1 (es decir, si cada infectado contagia a menos de una persona) el brote entra remisión y acaba desapareciendo, al menos temporalmente También es útil observar la evolución del tiempo de duplicación. Esa variable mide cada cuántos días se duplican los fallecidos (o los casos confirmados). Es un dato que también mejora en los países que mitigan al virus: al principio los muertos se doblaban cada dos o tres días, pero la frecuencia se reduce cuando el brote deja de estar en fase de crecimiento exponencial. LAS CURVAS DE OTROS PAÍSES El gráfico muestra la evolución de muertes y casos confirmados en una docena de países (otros se irán agregando si las cifras del virus siguen aumentando). Como explicamos más arriba, es útil monitorizar tanto los fallecidos como los positivos. EL RITMO EN CADA PAÍS También en estos países se puede seguir el ritmo del brote. En el gráfico se muestra, para muertes y casos confirmados, el nuevo dato diario y su evolución. Esas cifras crecen exponencialmente si el virus no es contenido. El número reproductivo (R) es otra métrica para seguir el ritmo del virus. Como decíamos arriba, es posiblemente la mejor, especialmente cuando la epidemia crece exponencialmente. El objetivo de cada país es llevar esa cifra por debajo de 1, para que el brote remita. El tiempo de duplicación es otra medida del ritmo al que crece el vi-

rus. Cuando está en fase exponencial y sin contención, las muertes se duplican cada tres días. Las medidas de distanciamiento social, cuando tienen éxito, aumentan ese tiempo por encima de los diez días y hasta llevarlo a infinito. LA LETALIDAD DEL VIRUS La letalidad del virus es considerable. En España, por ejemplo, han muerto el 9 por ciento de las personas que sabemos con certeza que han contraído la enfermedad. A ese número se le conoce a veces como tasa de letalidad cruda (“CFR”), pero la letalidad real será muy inferior. El motivo es la indetección: hay personas que enferman de Covid-19 pero nunca se contabilizan, porque no tienen síntomas o son casos leves que

nunca llegan a testarse. No sabemos cuánta gente está infectada. Pero los expertos estiman que el porcentaje de infectados que mueren por Covid ronda el 0,66 por ciento (IFR, Imperial College). Algo que hemos visto país por país es que las cifras de letalidad bruta tienden a crecer con el tiempo, porque las muertes van siempre unas semanas detrás de las infecciones. Pero también es evidente la importancia de los test: los países que están haciendo pruebas de forma masiva tienen letalidades más bajas, seguramente porque detectan más infectados. LOS TEST EN CADA PAÍS Para juzgar las cifras de casos confirmados es importante saber qué

s MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

del mérica

esfuerzo está haciendo cada país por detectar todas las infecciones. Las diferencias entre países son grandes. NO ES UNA GRIPE Los datos dicen que el coronavirus es más contagioso y más letal que la gripe, que se estima que mata al 0,13 por ciento o 0,16 por ciento de los enfermos (CDC, ECDC). Además, el nuevo virus añade otro problema: la falta de inmunidad. Nos lo explicó García-Sastre: “Nadie la tiene contra este virus, así que va a infectar a mucha más gente que la gripe estacional, lo cual hace que incluso si tiene la misma letalidad que la gripe, los casos absolutos serán mucho mayores, y eso va a suponer un reto al sistema hospitalario.”

AL CENTRO 13

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

RETOS

El trabajo del futuro PORTAVOZ STAFF

a entrada de la tecnología a nuestras vidas está transformando la forma en que interactuamos y trabajamos, mostrándonos grandes ventajas, pero también retos como garantizar el acceso universal a ella. Nos esperan grandes cambios en la forma habitual de trabajar, de acuerdo con el portal Códice.

El Covid-19 nos ha obligado a trabajar remotamente en algunos casos, mostrándonos lo que será el futuro laboral, donde: >> Avances tecnológicos en comunicación + >> Nuevas generaciones más educadas y acostumbradas a comunicarse digitalmente = >> Más trabajo desde casa. Generando grandes beneficios como: >> Menos tiempo y dinero en trayectos >> No más hora nalga >> Evaluación por resultados Permitiendo que: >> Mujeres puedan tener trabajos remunerados Pero no todo será fácil >> Desaparecerá el límite entre tiempo personal y profesional >> Necesitarás más disciplina individual >> Puede ser solitario

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Con la entrada de la tecnología en la vida diaria, se esperan grandes cambios en la forma habitual de trabajar

*Fuentes: Mckinsey, WEF, The Internet Society.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1934, nace el arquitecto japonés Kisho Kurokawa, uno de los más notables exponentes de la arquitectura contemporánea japonesa, y creador del movimiento denominado Metabolismo, que concibe la arquitectura como un ente vivo y siempre cambiante.

16 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

PALABRA COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ ILUSTRACIONES: CORTESÍA

Fotos: CORTESÍA

Se v e

(25 de febrero de 1937, Camagüey, Cuba - 8 de junio de 1993, París, Francia) Fue un activo defensor de las ideas de la revolución y con el triunfo de ésta, comenzó a colaborar en diversos medios entre los que se encontraban Diario libre y Lunes de revolución. En 1960 viajó a París para estudiar Historia del Arte, lugar del que jamás regresó. Durante este período entabló relación con diversos pensadores parisinos con quienes hizo la revista Tel Quel; además trabajó como periodista en varios medios de la época. Entre sus obras podemos mencionar “Gestos”, “Escrito sobre un cuerpo”, “Los matadores de Hormigas” y “La simulación”.

PALABRA 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

LA CUARTA NOCHE

d ar

Oye, qué acordeones falsos. La lucidez, el muro blanco, (la voz gangosa del disco) rayado, un leopardo arisco preso entre los hilos rojos. (las agujas de sus ojos me miran). La hoja en blanco, la mano que escribe temblando.

QUÉ SE HICIERON LOS CANTANTES ¿Qué se hicieron los cantantes? ¿Qué se hicieron los cantantes, los reyes, los Matamoros de dril nevado y los oros de las barajas de antes? ¿Quién las tardes del Cervantes recuerda, y aquel grabado del Diario, desdibujado, y los bailables de Sagua? (Las guitarras llenas de agua están, y el tambor rajado.)

QUE SE QUEDE EL INFINITO SIN ESTRELLAS Que se quede el infinito sin estrellas, Que la curva del tiempo se enderece. Y pierda su fulgor, cuando se mece Un planeta en su abismo y en las huellas Del estallido primordial. Aquellas noticias recibidas del comienzo de las galaxias, del vacío inmenso, hoy son luz fósil. Paradojas bellas que anuncian por venir lo transcurrido y postulan pasado lo futuro. Universo del pensamiento puro: un espacio que fluye como un río y un tiempo sin presente, opaco y frío. El tiempo de la espera y del olvido.

SEXTETO HABANERO (I) ¿Qué se hicieron los cantantes, los reyes, los Matamoros de dril nevado y los oros de las barajas de antes? ¿Quién las tardes del Cervantes recuerda, y aquel grabado del Diario, desdibujado, y los bailables dSagua? (Las guitarras llenas de agua están, y el tambor rajado.)

PÁGINAS EN BLANCO-I-( (CUADROS DE FRANZ KLINE)WAX WING No hay silencio sino cuando el Otro habla (Blanco no: colores que se escapan por los bordes). Ahora que el poema está escrito. La página está vacía.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

MUNDO

“

La edad es sólo un número, algo para poner en los registros. El hombre no puede retirar su experiencia, debe usarla. Con la experiencia se logra más con menos energía” Bernard M. Baruch

EN ESTADOS UNIDOS

El coronavirus se ensaña con los afroamericanos Ciudades como Chicago registran la mayor brecha: los negros son el 30 por ciento de la población pero sufren el 70 por ciento de los fallecimientos por la pandemia PORTAVOZ / AGENCIAS

En la ciudad de Nueva York, zona de cero de la pandemia en Estados Unidos, los distritos de menores ingresos estén sufriendo una mayor incidencia del virus, dado que las medidas de aislamiento recomendadas para frenar los contagios dejan fuera a los trabajadores de servicios esenciales

n Chicago, los afroamericanos representan el 30 por ciento de la población, pero suponen el 52 por ciento de los contagios confirmados por Coronavirus y siete de cada 10 fallecidos por esta causa. En el sureño Estado de Luisiana, una de las zonas más castigadas por la pandemia, son igualmente una tercera parte de los habitantes, pero han sufrido el 70,4 por ciento de las muertes. En la ciudad de Milwaukee (Wisconsin), la tónica se repite en proporciones similares. En el Estado de Michigan, son el 14 por ciento la población, pero representan el 33 por ciento de los positivos y el 41 por ciento de los decesos. Y en la capital del país, Washington DC, también los afroamericanos registran una mayor tasa de incidencia –son el 46 por ciento de los ciudadanos y el 58 por ciento de las muertes–, aunque las cifras son incompletas. No hay información aún sobre el nivel de incidencia de la pandemia por raza en el ámbito nacional y solo algunos Estados han empezado a publicar los datos desagregados, pero todos los números disponibles hasta ahora han arrojado una conclusión muy similar: los negros están sufriendo en Estados Unidos el azote del virus con más dureza que los blancos. La tendencia casa con el punto de partida del estado de salud general de la comunidad afroamericana. Según los datos oficiales del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de la Administración (CDC, por sus siglas en inglés), los negros de entre 18 y 49 años tienen dos veces más probabilidades de morir de una enfermedad cardíaca que los blancos, y los de entre 35 y 64 tienen un 50 por ciento más de posibilidades de sufrir hipertensión que los blancos. También ocurre con la diabetes y otras condiciones preexistentes

PERSONAL sanitario atiende a una mujer en un hospital improvisado en el Bronx, Estados Unidos. (FOTO: MISHA FRIEDMAN)

que convierten a un ciudadano en carne de cañón para este virus atroz. En Chicago, por ejemplo, la brecha entre la esperanza de vida de un blanco y un negro es de casi nueve años. “Esto quita la respiración”, dijo el lunes la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, “no podemos simplemente quedarnos quietos mientras esta enfermedad causa estragos en nuestras comunidades”. Los datos, admitió Lightfoot, siguen resultando insuficientes y probablemente no recogen toda la magnitud del zarpazo del virus en comunidades como la hispana, que solo representan el 14 por ciento de los casos, con los datos disponibles, pese a suponer el 29 por ciento de la población. Esta crisis ha exhibido los efectos de la desigualdad en la salud en Estados Unidos. La comisaria de Salud pública de Chicago, Allison Awardy, señaló que, incluso contando con el mismo acceso a los servicios médicos, las diferencias en salud se mantendrían por otros factores socioeconómicos. “Las condiciones de esta comunidad,

los agujeros en su red de seguridad, la diferencia de oportunidad, y el racismo institucional que ha conducido a estas inequidades durante años se están reflejando en los números de la pandemia”, apuntó.“No es una historia sorprendente, pero es una historia que requiere acción a corto plazo”, agregó. Tampoco resulta chocante que en la ciudad de Nueva York, zona de cero de la pandemia en Estados Unidos, los distritos de menores ingresos estén sufriendo una mayor incidencia del virus, dado que las medidas de aislamiento recomendadas para frenar los contagios dejan fuera a los trabajadores de servicios esenciales, como la obra civil, la alimentación y la limpieza, empleos ejercidos por la clase media o baja. Según datos de la semana pasada, había alrededor de 616 casos confirmados por cada 100 mil habitantes en Queens y 584 en el Bronx, frente a los 376 de Manhattan. Sin embargo, ni el Estado de Nueva York ni otros clave por el gran número de contagios, como Nueva Jersey y California, han segregado la información por razas. El gober-

nador de Nueva York, Andrew Cuomo, señaló este martes en su rueda de prensa diaria que harían públicos los datos en los próximos días. Para el alcalde de Detroit (Michigan), Mike Dugan, “está claro que lo que la Covid-19 está haciendo es agravar la disparidad racial del país”. Según los datos publicados por Associated Press, la ciudad del motor, con un 80 por ciento de población afroamericana, ha alcanzado ya los 5.032 casos y 196 fallecidos y ese parte de guerra es el 80 por ciento de todo el Estado. La diferencia entre negros y blancos en esta pandemia también incluye los sesgos en el tratamiento, según los datos de una empresa de biotecnología citadas esta semana por la cadena pública de radio NPR. La firma de Boston Rubix Life Sciences analizó la información de las facturas médicas en varios Estados y concluyó -en un informe en marzo- que a los pacientes afroamericanos con síntomas como tos o fiebre se les administraba un test de coronavirus en menor proporción que al resto de la población.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

Foto: CORTESÍA

LUCES

SI TE CUESTA TRABAJO CONCENTRARTE

Películas cortas que puedes ver en Netflix Aquí no aplica la frase de “calidad no cantidad”

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

alidad, no cantidad... aquí no aplica esta frase. Lo que ahora queremos en estos tiempos de encierro, son cosas que nos entretengan pero que a la vez sean entretenidas y productivas, queremos comernos la cartelera de contenido. Mas que nada, ahora buscamos contenido corto, no eres la única persona. Existen una gran cantidad de series con pocos episodios y películas cortas que aun así te darán mucho de que aprender. ¡Te dejamos aquí los minutos que duran cada una, anímate a ver más de 3 en un día! OBVIOUS CHILD (2014) 84 MINUTOS GILLIAN ROBESPIERRE Obvious child es una tragicomedia que habla de la historia de una pareja bastante entretenida. Es una película que tiene un tono honesto y conmovedor. THE INCREDIBLE JESSICA JAMES (2017) - 85 MINUTOS JIM STROUSE Jessica Jones es una excelente comedia romántica que sí tienes que ver. Es la típica película de humor relajado y seguramente te encantará. TRAMPS (2016) - 83 MINUTOS ADAM LEON Tramps habla sobre las relaciones de convivencia y desencuentros en medio de situaciones de ten-

sión. Todo esto basado en un robo entorpecedor. PARIS IS BURNING (1991) 71 MINUTOS JENNIE LIVINGSTON Un grupo de gente de diferentes grupos sociales conviven en la Ciudad de Nueva York. Es un documental que habla sobre los rituales de las tribus urbanas y la cultura pop de la década de los 90. CHASING CORAL (2017) 89 MINUTOS

JEFF ORLOWSK Chasing Coral es un documental que habla sobre el grañ daño que le hemos hecho al medio ambiente. Este programa está basado en el documental anterior Chasing Ice y este analiza la muerte del coral y lo mucho que esto puede afectar al ecosistema. JIRO DREAMS OF SUSHI (2012) 81 MINUTOS DAVID GELB Jiro Ono, un hombre de mas de 80 años dirige el restaurante japonés

más caro del mundo y se encuentra en una estación de metro en Tokio. Es un documental bastante interesante y si tienes ganas de aprender buenas técnicas restauranteras, este es tu programa. CLOVERFIELD (2008) (85 MINUTOS) MATT REEVES Cloverfield es una película un poco de terror. Una entidad monstruosa persigue a los protagonistas y estos tendrán que huir para salvar su vida

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

“

PAÍS

Se tiene la edad que se quiere tener, y también la edad del dinero que se tiene” Jean Anouilh

MIEDO E IGNORANCIA

Personal médico enfrenta otro brote: actos de discriminación Hospitales que se prevé sean utilizados para atender a pacientes que contraigan el Covid-19 han recibido amenazas de ser quemados si lo hacen PORTAVOZ / AGENCIAS

La pandemia ha infectado a más de un millón 380 mil de personas y causado la muerte a más de 76 mil 500 en todo el mundo

on la primera línea de defensa contra la pandemia del Covid-19, pero en México médicos y enfermeras han sido víctimas de hostigamiento y agresiones que se han vuelto tan comunes que las autoridades federales han pedido a la población que muestre solidaridad y ponga fin a las amenazas al personal sanitario. En las últimas semanas, el hospital civil de Guadalajara pidió a sus enfermeras que no usaran uniforme porque algunas unidades de transporte público se negaban a llevarlas, mientras otros servidores de la salud han reportado agresiones físicas en el sur del país. En Nuevo León, personas lanzaron material inflamable en la puerta de un nuevo hospital. “Habían sido casos, se podría decir aislados, pero todos ellos son indignantes, son lamentables, y lo que muestran es un fenómeno que es natural, pero de ninguna manera justificable, que consiste en que el miedo produce reacciones irracionales, produce reacciones que no tienen ningún sentido, ningún fundamento”, afirmó Hugo López Gatell, subsecretario de Salud. Agregó que es aún más indignante cuando se trata de los profesionales “de quienes dependemos todas y todos en este momento”. En Guadalajara, los casos de agresiones o actos de discriminación por usar uniforme médico han sido cotidianos en las últimas semanas. Edith Mujica Chávez, presidenta de la Comisión Interinstitucional de Enfermeras del Estado de Jalisco, denunció agresiones físicas y verbales a las trabajadoras que inclusive han sido rociadas con agua con cloro por temor al contagio. “Sabemos que todos estamos en posibilidad de riesgo en material de salud pública, pero nunca se debe de tolerar la violencia, aunque estemos asustados por el contagio del coronavirus”, indicó la Comisión en el escrito. “Debemos mantener la salud mental y compartir información para que

EN LAS últimas semanas, el hospital civil de Guadalajara pidió a sus enfermeras que no usaran uniforme porque algunas unidades de transporte público se negaban a llevarlas. (Foto: CORTESÍA)

sepan que en enfermería no somos enemigos de la sociedad”, remarcó. Una agrupación de taxistas ofreció darles transporte gratis o cobrar tarifas más bajas al personal de salud de Guadalajara mientras las autoridades toman alguna medida institucional. Pero ese no es el único lugar en México donde se han registrado agresiones. “Mientras esperaba mi transporte, dos sujetos en moto me tiraron un huevo en el uniforme. Pensé que esta clase de cosas no pasaban en nuestra ciudad, me sentí impotente al no poder hacer nada mientras ellos se retiraban a carcajadas”, escribió el enfermero Rafael Ramírez, quien vive en Mérida, en su cuenta de Facebook. “Somos los que en estos momentos estamos haciéndole frente a esta contingencia y me pregunto si es esta la forma en la que nos alientan para seguir trabajando”, reclamó. Ramírez trabaja en una clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social en Mérida, Yucatán. A fines de marzo, un grupo de pobladores de Axochiapan, en Morelos, amenazaron con quemar el hospital Ángel Ventura Neri si recibía a pacientes con el nuevo coronavirus. En Sabinas Hidalgo, un municipio de Nuevo León, personas no identificadas incendiaron parte de un hospital en construcción que había sido cedido a la Secretaría de la Defensa (Sedena) para recibir pacientes con Covid-19.

“Amenazar la integridad física del personal médico o afectar el funcionamiento y operación de la infraestructura hospitalaria destinada en este momento a atender la emergencia sanitaria vulnera la capacidad de respuesta que la población requiere”, enfatizó Víctor Hugo Borja, director de Prestaciones Médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). “Para nosotros, la integridad física de nuestros cuadros médicos es fundamental para garantizar la atención de todos los mexicanos. Les pedimos cesar las agresiones contra el personal de salud”, agregó. Pero México no es el único lugar donde se han registrado agresiones. En Argentina, aunque cada noche la gente sale a sus balcones y ventanas a aplaudir a quienes trabajan en el sistema de salud, también se han viralizado varios casos de discriminación. Uno de los más difundidos fue el de un edificio de apartamentos de Buenos Aires que intimidó a una médica que alquila en el inmueble a que no circule ni permanezca en espacios comunes bajo la amenaza de perseguirla penalmente. A la médica se le requirió, entre otras cosas, “no tocar elementos tales como picaportes, barandas de escalera y acceder a la terraza”. Otro caso difundido en las redes sociales fue el de un farmacéutico de la capital argentina que encontró un cartel amenazador en el ascensor en el que lo amenazaban a abando-

nar el edificio en el que vive para no contagiar a los vecinos. El hombre denunció la situación ante la Fiscalía de Argentina. La titular del Instituto Nacional contra la Discriminación de Argentina, Victoria Donda, reconoció que están apareciendo una “enorme cantidad de casos de discriminación hacia personas que están contagiadas de coronavirus e incluso al personal médico y de enfermería”. Agregó que “no podemos aplaudir a las 9 de la noche y discriminar a las 9 de la mañana. Tenemos que informarnos bien para que las emociones que afloren no sean irracionales ante esta emergencia y no dejarnos llevar por el miedo”. En Latinoamérica y el Caribe hay más de 33 mil contagiados y han muerto más de mil 200 personas por el nuevo coronavirus. La pandemia ha infectado a más de un millón 380 mil de personas y causado la muerte a más de 76 mil 500 en todo el mundo, según el Centro de Ciencias e Ingeniería de Sistemas de la Universidad Johns Hopkins, que basa sus datos en los informes de los gobiernos de cada país. En la mayoría de la gente, el virus SARS-CoV-2 provoca síntomas leves o moderados que desaparecen en dos a tres semanas, pero en algunas personas, sobre todo los adultos mayores y quienes padecen trastornos de salud subyacentes, puede causar enfermedades más graves e incluso la muerte.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

PARA ATENDER LA EPIDEMIA

México busca contratar 19 mil médicos y enfermeras El Gobierno ofrece sueldos, prestaciones y puntos extras en los exámenes de residencias médicas para atraer a 6 mil doctores y 12 mil enfermeras PORTAVOZ / AGENCIAS

La apuesta más fuerte, sin embargo, es el ofrecimiento de dos puntos en el Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Médicas que se presentará en septiembre y donde una décima puede llegar a hacer una diferencia importante

ntes de avizorar la pandemia de la covid-19, el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador había reconocido un déficit de 120 mil médicos en México. La urgencia del momento ha llevado a la Administración a lanzar un programa de contratación masiva de 6 mil 600 doctores y 12 mil 300 enfermeras para encarar la contingencia. La medida, anunciada este sábado, servirá de parche mientras el país avanza hacia los días más críticos, cuando la expansión de la enfermedad será a un ritmo más acelerado y amenaza al frágil sistema sanitario que tiene el país. De momento, hay mil 890 contagiados por la SARS-CoV-2, que ha dejado 79 muertos. La amenaza ha obligado a México a una carrera contrarreloj de 16 días para hacerse de forma exprés de un ejército de sanitarios que estará compuesto, principalmente, por doctores jóvenes que estén haciendo su servicio social. “No tenemos [el número de] especialistas que se requieren para enfrentar la epidemia, sobre todo los especialistas para terapia intensiva”, admitió el presidente López Obrador la mañana de este sábado, cuando avanzó, sin dar detalles, las líneas generales del proyecto desarrollado por la Secretaría de Salud y el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El país tiene unos mil especialistas de terapia intensiva. “Nosotros calculamos que requerimos estar preparados para mínimo 10 veces más”, confesó el mandatario. Los funcionarios del sector salud revelaron por la tarde que la convocatoria iniciará el lunes 6 de abril con la intención de, para el 18 o 20 de abril, se haya reclutado a los doctores y las enfermeras. El Gobierno pretende dar una veloz capacitación para crear una gigantesca pirámide que atenderá a los miles de casos que se registrarán en las semanas venideras. Un médico especialista, los que escasean, tendrá a su cargo cinco generales. Estos serán capacitados por una plataforma electrónica a distancia y podrán tener asistencia de especialistas mediante videocon-

EL PRESIDENTE López Obrador, durante su visita al Hospital Naval de Ciudad de México. (FOTO: CORTESÍA)

ferencias. Entre lo que aprenderán en las clases exprés está el cómo apoyar a los médicos de cuidados intensivos, manejar a los pacientes críticos y operar los ventiladores, un aparato vital para tratar a los enfermos más graves. Después de la capacitación, estos cinco médicos tendrán a su cargo 25 pacientes críticos. Esta modalidad se repetirá en enfermería. El IMSS calcula, no sin algo de optimismo, que 306 mil pacientes serán positivos de la covid-19. De ellos, 214 mil solicitarán atención médica y 30 mil requerirán atención médica especializada y 12 mil cuidados intensivos. La cifra es significativamente más baja al promedio repetido por los especialistas, que aseguran que entre el 70 y 80 por ciento de la población llegará a infectarse sin sentir los síntomas de la enfermedad; el 15 por ciento los registrará con severidad y un 5 por ciento se enfermará de gravedad. Para entender la magnitud del llamado, el número de enfermeros y enfermeras que el Gobierno pretende atraer estos días, 12 mil 300, representa la totalidad de las que trabajan en urgencias del Seguro Social, una red de 25 Unidades de Alta Especialidad (UMAE) y 236 hospitales de segundo nivel. En total, el IMSS tiene 114 mil enfermeras. El instituto tiene 6 mil 500

médicos atendiendo en esas áreas, una cifra que busca duplicar con la convocatoria. El Gobierno ha tratado de ofrecer atractivos señuelos. Además de ofrecer una contratación por seis meses, los doctores que se sumen al llamado cobrarán su primer sueldo este lunes por completo. Las autoridades han añadido al paquete además aguinaldo, prima vacacional, seguro de vida y de responsabilidad civil además de asistencia médica y dental para los familiares de aquellos que se sumen. Todas las prestaciones son superiores a las que se ofrecen en un sistema históricamente débil que ha generado una sangría hacia los servicios privados. Los funcionarios no revelaron el monto que se pagará al personal que se sumará al aparato público en la conferencia, pero dijeron que lo darán a conocer en las próximas horas. No obstante, un médico general del IMSS tiene un salario de 26 mil 600 pesos mensuales, unos mil dólares. La apuesta más fuerte, sin embargo, es el ofrecimiento de dos puntos en el Examen Nacional de Aspirantes a Residencias Médicas que se presentará en septiembre y donde una décima puede llegar a hacer una diferencia importante. Esta ayuda puede ser determinante en una nota de corte que distingue, por ejemplo, a un epide-

miólogo, que necesita un puntaje mínimo de 61 mil 556, de un cirujano u oftalmólogo, que requieren un mínimo de 72 mil 889 y 73 mil 333, respectivamente. El llamado de urgencia, lleno de dulces promesas para los médicos más jóvenes del país, llega la misma semana en la que el país descubrió de un brote masivo en un hospital público del norte del país. En un hospital de la ciudad de Monclova, en el Estado de Coahuila, un caso que tardó más de una semana en ser detectado terminó contagiando a 26 trabajadores del centro sanitario y ocasionando la muerte de un doctor de 45 años. El suceso ha ayudado a ilustrar las carencias con los que los centros públicos se enfrentan al reto que encaran. Después de haber sido duramente criticado por no hacer caso a las recomendaciones básicas de los especialistas, López Obrador ha dedicado los últimos días a recorrer hospitales públicos, incluyendo los del Ejército y la Marina, que están siendo ampliados y reconvertidos para poder atender a los ingresados. De momento solo el 22 por cinto de los pacientes está hospitalizado. 176 están estables, 216 son casos graves y 25 están críticos. El país se ajusta los cinturones para lo que viene pues eso no hará más que ir a más.

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 8 DE ABRIL DE 2020

SÍGUENOS EN