Issuu

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019 AÑO 2 No. 759

$7.00

EN DESVENTAJA

Los chiapanecos son víctimas de las outsourcing ilegales El análisis que elaboró Acción Ciudadana Frente a la Pobreza reveló que el mundo laboral no sólo fomenta la pobreza, sino que contribuye a ahondar la desigualdad Pág. 9

Miembros de AMOTAC se manifiestan en carreteras

Foto: JACOB GARCÍA

Pág. 6

Integrantes del Cecytech exigen el pago de incremento salarial 2019 Pág. 5

Ni Moctezuma crédulo, ni la Malinche traidora Págs. 12 y 13

Chiapas, entre las entidades menos transparentes en su presupuesto La comarca sureña registró una caída en su posición; pasó de tener una calificación del 98 por ciento en 2018 a 54 por ciento en 2019. Es de la que menos información transparentó respecto a sus gastos en comunicación social, fideicomisos públicos, el número de plazas laborales, salarios de sus empleados, así como de su deuda pública Pág. 5

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

ENVÉS

“

Pero Gillian no era una niña problemática. No necesitaba acudir a ninguna escuela especial. Solo necesitaba ser quien era realmente” Ken Robinson

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García

De cartón

Edición Cristian Jiménez

Mire el pajarito Gabriel Boric Font (@gabrielboric) El fanatismo es un camuflaje de la crueldad. Y el único antídoto contra el fanatismo es mantener, aun en las curcunstancias más complejas, la capacidad de dudar y escuchar al que piensa diferente.

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1481- Tras la muerte del emperador azteca Axayácatl, Tizoc sube al trono de Tenochtitlan y declara la guerra al reino de Mextitlán, asentado en el hoy estado de Hidalgo.

1873.- Nace en Parras de la Fuente, Coahuila, el político mexicano Francisco I. Madero, presidente de la República Mexicana de 1911 a 1913, año en que muere el 22 de febrero. Pascal Beltrán del Rio (@beltrandelrio) Entiendo que haya personas que tengan cifradas sus esperanzas en este gobierno. Lo que NO entiendo es que les digan que las pérdidas de Pemex son “virtuales” y se lo crean.

Ignacio R. Morales Lechuga (@irmoralesl) Curioso que la 4t, después de vivir 12 años como “víctima” de un fraude electoral , felicite a Evo Morales cuyo triunfo electoral está en tela de juicio por fraude e irregularidades.

1881.- Es declarado Miguel Ruelas como primer “Hombre Ilustre de México”, distinguido jurisconsulto y político zacatecano. Se ignora la fecha de su nacimiento, pero se sabe que murió el 22 de septiembre de 1880.

1902- Nace la pintora mexicana María Izquierdo, referencia cultural obligada de su país durante las décadas de 1930 y 1940. A lo largo de su vida pinta alrededor de mil cuadros que transitan del culto a la religiosidad a lo popular. Muere el 3 de diciembre de 1955.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

“

Como no podemos descubrir con un telescopio el trono de Dios en el firmamento o establecer (como cierto) que un padre, o madre, amante está aún por ahí en una forma más o menos corporal, la gente supone que tales ideas “no son verdad”.

VOCES

Carl Gustav Jung

Mayores los sustos que los males Enriqueta Burelo

Foto: CORTESÍA

raíz de los sucesos ocurridos en fechas recientes en Chile, Bolivia y Ecuador, viene a la autorreflexión y tal vez muchas personas estarán en la misma tónica y se preguntaran ¿Qué hace la diferencia entre estos países y México? compartimos características similares en términos sociales, sin embargo, a mi parecer la principal diferencia reside en que en México tenemos una ciudadanía y me cuento entre está masa, que le falta ser crítica, salir a la calle, denunciar, vigilar, me preguntó estamos inoculados contra el virus de la participación política, de la protesta. En otro momento se decía que nosotros ya habíamos atravesado por un proceso revolucionario que costó muchas vidas, pero luego la revolución se institucionalizo, y mientras en los 60s se tuvo en el cono sur dictaduras sangrientas, en México se vivía en aparente calma con explosiones esporádicas de rebelión como el movimiento ferrocarrilero y el médico, el 68 que movilizó a los jóvenes, la guerrilla en las montañas de Guerrero, Madera en Chihuahua, la Liga 23 de septiembre, pasarían cerca de 25 años y la irrupción del EZLN, sin embargo fueron movimientos que no lograron motivar al resto de la población, atrincherada en su zona de confort. Y los intelectuales se lanzaron a dar múltiples explicaciones, así como los estudiosos de la ciencia política, recuerdo que en un coloquio organizado por la revista Vuelta, Mario Vargas Llosa, hace una crítica al PRI y le llama la dictadura perfecta a este argumento Enrique Krauze señala que en realidad es una dictablanda, mientras que Paz, argumenta que en realidad es un sistema hegemónico de dominación. El sistema hegemónico del que hablaba Paz, emanado de la Revolución Mexicana y que dominó los escenarios nacionales, mostraba comportamientos propios de una dictadura y al mismo tiempo componentes distintivos de una democracia, hubo quien la califico como demo-

cracia social avanzada, otros que era una simulación avanzada una democracia sui géneris “a la mexicana”, el termino dictablanda acuñado por Krauze, permitió integrar en una sola expresión, lo autoritario y lo popular, una rara mezcla, reformista y negociador, todo un fenómeno. Y fue gracias a esta dictablanda que México navegó en las porcelosas aguas de la tragedia latinoamericana y centroamericana que también tuvo lo suyo, de México partió Fidel Castro, México se convirtió en refugio de los perseguidos del Cono Sur, México no participo en el bloqueo a Cuba. Hoy nuevamente estos países ponen el ejemplo en movilización con respuestas violentas por parte del estado en el caso de Chile, los jóvenes a la vanguardia, saltar los torniquetes del metro, como protesta por el alza del transporte, y en solidaridad a otros sectores del país, como nuestras jóvenes mexicanas, protestando por los feminicidios, donde las arma fueron la diamantina y los grafitis, cuando pensábamos que a los jóvenes de esta generación no les interesaba la política nos dan la sorpresa. Por lo que respecta a Ecuador no ha sido un modelo de democracia y desarrollo, un sistema de partidos débiles, numerosos escándalos de corrupción, y un desempeño económico deficiente. A partir de 2007, Ecuador experimentó una recomposición del sistema de partidos y el surgimiento de un partido mayoritario de izquierda, Alianza País, que logró tasas más altas de crecimiento, reducción de la pobreza y el desempleo, y mejoras en el salario. No obstante, estos cambios no fueron sostenibles. Paralelo al movimiento social, la otra lucha que se libra en Ecuador es que las mujeres buscan mayor participación dentro del movimiento indígena, cabe mencionar que en el siglo pasado la mujer indigena tuvo una presencia importante, cuando de la mano “las mamas” Dolores Cacuango y Tránsito Amaguaña, sumidas en la pobreza y sin mayor

educación, lograron conseguir mejoras laborales y la primera escuela bilingüe para su comunidad en el norte del país. Pero, desde entonces aún mantiene una lucha permanente por sus derechos, por erradicar la violencia de género, superar la pobreza y por abrirse espacios de dentro de su movimiento en medio de una dominación masculina. De Bolivia se ha dicho que conflictos sociales son el motor de su historia. Y los protagonistas de estos eventos son los movimientos sociales. Desde mineros, pasando por campesinos, indígenas y gremiales, los diferentes sectores de la sociedad boliviana han contribuido en su momento a la configuración del Estado. La historiadora Brooke Larson dijo una vez que las transformaciones históricas de Bolivia están precedidas y atravesadas por conflictos sociales y otro gran académico, James Dunkerley, al repasar la historia política del país durante la segunda mitad del Siglo XX, escribió que los bolivianos tienen la Rebelión en las venas. Los elementos presentes para explicar la protesta social en estos países son un denominador común en la región y México no está exento, hoy se habla que gracias a que nuestro país tuvo un cambio de régimen, y que quienes votaron por él, están en esperanzados que se cumplan las promesas de campaña, nuestro país permanece ajeno en una ísla solitaria en una mar de conflictos, no es mi deseo despertar al México Bronco, al México Profundo, no deseo que la violencia contamine la política y lo cotidiano. Si espero la formación de una masa crítica, pensante, vigilante, una oposición inteligente, la existencia de contrapesos, no una veneración ciega al tlatoani, y hasta el momento todavía podemos darle la razón a Maquiavelo, quien señaló: “son muchas las cosas que desde lejos parecen terribles, insoportables, extrañas y cuando te acercas a ellas resultan humanas, soportables, familiares; y por eso se dice que son mayores los sustos que los males”.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

“

Maneja tus pensamientos como si fuesen una película que puedes editar. Puedes verte realizar todas la tareas con tranquilidad”

COMARCA

Arthur Rowshan

INFORME

hiapas figura como una de las tres entidades que menos información transparentaron respecto a sus gastos en comunicación social, fideicomisos públicos, el número de plazas laborales, salarios de sus empleados, así como de su deuda pública, según datos del informe “Índice de Información Presupuestal Estatal 2019”, realizado por el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO). La comarca sureña registró una caída en su posición; pasó de tener una calificación del 98 por ciento en 2018 a 54 por ciento en 2019, lo que la posicionó en el peldaño 30 de 32, de acuerdo con información retomada de La Prensa de Monclova. En general, Ciudad de México, Michoacán y Chiapas reprobaron cuatro parámetros de medición que utiliza el IMCO para esta evaluación, las cuales fueron “Tabuladores/plazas”, referente a información de sus funcionarios; “Clasificaciones”, es decir la agrupación por tipo de gasto; “Rubros específicos”, gastos en comunicación y de impacto social; así como la “deuda pública” del estado. Además de estos rubros, Chiapas también reprobó el de “Municipios” con 50 por ciento, el cual califica con base en la información del gasto federal y de las entidades federativas que será transferido a los municipios.

CHIAPAS también reprobó el de “Municipios” con 50 por ciento, el cual califica con base en la información del gasto federal y de las entidades federativas que será transferido a los municipios. (Foto: CORTESÍA)

Asimismo, obtuvo una baja nota en el aspecto de “criterios” con 60 por ciento, que se concentra en los ajustes, reasignaciones y términos de contratación de recursos públicos, según el medio referido. La investigadora de la IMCO, Carolina García, recomendó que para evitar el retroceso en los

avances que se han realizado desde 2008, cuando se comenzó con esta evaluación, los criterios antes mencionados se “deben institucionalizar, es decir hacerse ley. También se debe de contar con unidades de evaluación que vinculen los resultados de desempeño con las asignaciones de los recursos”.

En general, Ciudad de México, Michoacán y Chiapas reprobaron cuatro parámetros de medición que utiliza el IMCO

Integrantes del Cecytech exigen el pago de incremento salarial 2019 Hipólito Rey Casanova, uno de los representantes de este Colegio de Estudios, señaló que han sido afectados alrededor de mil trabajadores PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Maestros y administrativos del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Chiapas (Ce-

cytech) marcharon en la capital chiapaneca, para exigir el pago completo de salarios retroactivos del 2019, y que no les recorten 20 días de aguinaldo. Hipólito Rey Casanova,

uno de los representantes del Cecytech, señaló que a la fecha no se ha entregado el recurso del incremento salarial 2019. “Se decidió tomar estas acciones para que los gobernadores soliciten al secretario de hacienda, ejerza este dinero lo más pronto posible, ya que dicha prestación debió ser pagada a partir de septiembre”.

Indicó que han sido afectados alrededor de mil trabajadores, y reveló que se han reunido varias veces en la Ciudad de México “con el Héctor Garza, que es el contralor, y la fecha no hay nada”. De no ser atendidos, comentaron que ya tienen previsto realizar otra marcha, pero a nivel nacional el próximo 5 de noviembre.

DE NO ser atendidos, comentaron que ya tienen previsto realizar otra marcha, pero a nivel nacional el próximo 5 de noviembre.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

EN LAS ENTRADAS Y ENTRONQUES

Miembros de AMOTAC se manifiestan en carreteras Aproximadamente son 65 mil transportistas de mercancía de todo el país; lo cual representa 73 por ciento del parque vehicular TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

L El dirigente denunció que en las carreteras continúan las extorsiones de la Policía Federal a transportistas, continúan las mismas prácticas corruptas del pasado; destacó que creen en la cuarta transformación, pero la anunciada transformación en el gobierno no llega aún

a mañana de este martes miembros de AMOTAC, con trailers, camionetas estaquitas y volteos, se manifestaron en las entradas y entronques carreteros de Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Palenque, Ocosingo, San Cristóbal de las Casas, Villaflores, Comitán de Domínguez, Tonalá, Frontera Comalapa entre otras rutas de la entidad, aproximadamente eran seis mil transportistas. El dirigente dijo que no bloquean la carretera, sino sólo colocaron sus unidades alineadas en una decena de puntos de la entidad, Jesús Pérez indicó que se trata de protestas pacíficas, ya que no quieren perjudicar la vida productiva ni la comunicación con las manifestaciones, sus exigencias de derechos se marcan el diálogo la concertación y los acuerdos. El dirigente denunció que en las carreteras continúan las extorsiones de la Policía Federal a transportistas, continúan las mismas prácticas corruptas del pasado; destacó que creen en la cuarta transformación, pero la anunciada transformación en el gobierno no llega aún. Agregó que se suma la falta de seguridad en carreteras y el tránsito de vehículos de doble remolque que representan un riesgo permanente para

LA ORGANIZACIÓN le suma a sus demandas que el gobierno atienda con prontitud los trámites de licencias para conductores.

el resto de vehículos, aunado al deterioro de las vías de comunicación. La Amotac se manifestó en todo el país ya que demanda seguridad en carreteras, disminución de precios de combustibles y peajes, erradicación de abusos de los policías de los tres niveles, así como reemplacamiento de vehículos de carga, pasaje y turismo. La organización le suma a sus demandas que el gobierno atienda con prontitud los trámites de licencias para conductores, pues mencionan que la cita para iniciar la solicitud demora hasta 3 meses,

aunado a ello los agremiados piden se elimine los cobros excesivos de servicios auxiliares de grúas y que la aplicación de la NOM-012-SCT sea general y no sé límite al pequeño sector, esta norma entró en vigor en diciembre del 2017; establece que los transportistas deben circular a una velocidad máxima de 80 kilómetros por hora en el carril de la extrema derecha, con luces encendidas y a 100 metros de distancia de otros vehículos pesados. La Alianza está compuesta de 65 mil transportistas de mercancía de todo el país, principalmente

particulares. Cuenta con 213 delegaciones a nivel nacional y representa 73 por ciento del parque vehicular, según la SCT en 2018. Fue fundada el 29 de septiembre de hace 16 años, sin embargo los socios de la AMOTAC enfrentan al intermediario monopólico qué trata de adueñarse del transporte pesado en México, y acusan que para ganar el doble en los fletes utilizan camiones de doble remolque. Estos son conocidos Como “Dollys” los cuales, dicen, dañan el asfalto a las carreteras y son los principales causantes de accidentes.

Al rescate de la Medicina Zoque TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Una investigación realizada sobre etnobotánica en las comunidades de Copoya, El Jobo y San José Terán revela como los tuxtlecos se siguen curando a base de plantas medicinales, si bien, su uso ha disminuido de manera considerable todavía en estas comunidades es común que la cura a muchos males se encuentren en los huertos familiares. Por ello el personal de etnobotánica del Jardín Botánico Dr. Faustino Miranda organizó el curso taller que consta de tres módulos y se brinda información teórica

sobre el conocimiento y uso de las plantas medicinales mientras que en la práctica se les enseña a elaborar preparados herbolarios. Ronald Gutiérrez González, jefe de oficina etnobotánica del Jardín Botánico Dr. Faustino Miranda, mencionó que “hoy en día ya no se está usando la medicina tradicional, la medicina moderna es la que se usa hoy en día, debido a esto nosotros tratamos de rescatar todo ese conocimiento que teníamos de nuestros abuelos, bisabuelos y tratamos que las nuevas generaciones sigan estas enseñanzas, que sobre todo son naturales”. Todos los ingredientes

fueron tomados de la madre naturaleza, hojas, flores, ramas y raíces en cantidades exactas y mezclándolas de la manera correcta se transformarán en pomadas, pinturas, jabones, shampoo y aceite para masaje con base en plantas medicinales. “En este taller se les va a enseñar a elaborar un jabón medicinal, un extractor medicinal de las plantas que es por medio de una tintura, un gel desinflamatorio y una pomada para golpes”, añadió. A través de estos talleres la secretaría del Medio Ambiente e Historia Natural pretende el rescate y difusión de la medicina

tradicional como alternativa para la salud de la población, a la fecha se cuenta con un amplio catálogo de hierbas medicinales de la zona zoque, muchas de ellas se encuentran amenazados por la deforestación de los ecosistemas, de ahí estos cursos se programan a lo largo del año para que el público en general conozca, aprenda y apliqué estos conocimientos. El conocimiento y uso tradicional de las plantas es representativo en Tuxtla Gutiérrez, pero tiende a perderse, ya que la transmisión verbal del mismo no se da de la misma forma e intensidad que antes. Asimismo, el uso de varios

EL CONOCIMIENTO y uso tradicional de las plantas es representativo en Tuxtla Gutiérrez, pero tiende a perderse.

recursos vegetales se ha visto sustituida por materiales que no son de origen natural. Alrededor de 114 especies que se dan en Copoya sirven para la cura de algunos males, en el Jobo son 109 y en San José Terán 55 especies. Es evidente que

entre más urbanizada este el lugar el uso de las especies disminuye. Para ser parte de los cursos el único requisito es presentar una solicitud ante la dirección del Jardín Botánico Dr. Faustino Miranda y pagar una cuota de recuperación.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

INFANTIL Y JUVENIL

Arriaguenses ganan concurso de dibujo El objetivo de dicho concurso era reflexionar y expresar la creatividad dibujando de qué manera podemos contribuir a respetar y garantizar los Derechos Humanos de las personas migrantes PORTAVOZ STAFF

E Es de reconocer el talento mostrando en este concurso a Urbina Castellanos y Lara Cigarroa de importante envergadura y poner en alto a sus municipios que es Arriaga y poder participar a nivel nacional

l pasado 10 de octubre se llevó a cabo el 26avo. Concurso Nacional de dibujo y pintura infantil y juvenil 2019 organizado por la Secretaría General del Consejo Nacional de Población y el Fondo de Población de las Naciones Unidas, en colaboración con los Consejos Estatales de Población y organismos equivalentes del país, con el tema: “En todos los caminos, tus Derechos van contigo”. Derechos Humanos de las personas migrantes. El objetivo de dicho concurso era reflexionar y expresar la creatividad dibujando de qué manera podemos contribuir a respetar y garantizar los Derechos Humanos de las personas migrantes. El primer lugar dentro de la categoría juvenil de 16 a 19 años, fue para el joven Víctor Iván Urbina Castellanos estudiante de la escuela preparatoria Arriaga del mismo municipio que lleva su nombre, quién representará a Chiapas en el nacional. En la categoría infantil de 6 a 9 años quedando en segundo lugar

LA ENTREGA de los reconocimientos estuvo a cargo de Giovvany Alexander Campos Amaya subsecretario de servicios y Gobernanza Política. (Foto: CORTESÍA)

fue el niño Eros Lara Cigarroa de la escuela primaria Emiliano Zapata del municipio de Arriaga. Es de reconocer el talento mostrando en este concurso a Urbina Castellanos y Lara Cigarroa de importante envergadura y poner en alto a sus municipios que es Arriaga y poder participar a ni-

vel nacional, es momento que los jóvenes de arriguenses saquen la casta y el coraje y sentirse orgulloso por tan importante logro en sus cortas vidas. La entrega de los reconocimientos estuvo a cargo de Giovvany Alexander Campos Amaya subsecretario de servicios y Go-

bernanza Política en representación de Ismael Brito Mazariegos Secretario General de Gobierno en el Palacio de Gobierno, quien los exhortó a seguir preparándose día a día, para tener un mejor futuro y un Chiapas próspero al igual que su municipio de Arriaga.

El Hospital de Villaflores recibe certificación federal Calificó en capacidad, calidad y seguridad, emergencia obstétrica y servicio de alta especialidad de tratamiento retroviral de VIH/Sida PORTAVOZ STAFF

Gracias a que el Hospital General “Bicentenario” de Villaflores obtuvo el dictamen de acreditación federal por el servicio de alta especialidad en el tratamiento antirretroviral de VIH/Sida por parte del Fondo de Protección contra Gastos Catastróficos, pacientes con esta enfermedad de la Región Frailesca podrán recibir el tratamiento de manera gratuita, en tiempo y sin tener que trasladarse a la capital chiapaneca. El Hospital General “Bi-

centenario” fue merecedor de dos acreditaciones más: por ser un establecimiento de salud que cumple con los estándares de capacidad, calidad y seguridad para la atención médica; y por brindar atención de calidad, seguridad y capacidad en la emergencia obstétrica. En representación del secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos, la jefa de Oficina del secretario, Leticia Montoya Liévano, hizo entrega de los tres dictámenes de acreditación federal a los respon-

sables de los tres servicios certificados, lo cual garantiza la obtención de recursos económicos procedentes de la Federación para atender a la población usuaria de la Región Frailesca y migrante. Montoya Liévano felicitó al personal médico, paramédico, de enfermería, trabajo social y administrativo por el esfuerzo realizado para alcanzar esta meta, ya que pudo constatar el desempeño y compromiso de cada trabajador de la salud para lograr dicha certificación. Por su parte, el director

del Hospital General “Bicentenario” de Villaflores, Jaime Ruiz Hernández, indicó que el trabajo no fue fácil pero sí muy satisfactorio para la población frailescana, ya que esta unidad de salud de segundo nivel atiende a usuarios de los municipios de Villaflores, Villa Corzo, Ángel Albino Corzo, La Concordia y Montecristo de Guerrero, así como a población migrante de países centroamericanos. Mencionó que el Hospital “Bicentenario” atiende en el área de urgencias obstétricas o tococirugía a un promedio de 20 a 30 personas al día, de ahí la importancia de la acreditación, que lo

EL HOSPITAL General “Bicentenario” fue merecedor de dos acreditaciones más por ser un establecimiento de salud que cumple con los estándares de capacidad, calidad y seguridad. (Foto: CORTESÍA)

certifica como una unidad de calidad para la atención de la emergencia obstétrica. La unidad hospitalaria cuenta con un total de 60 camas censables y 90 no censables, y una plantilla de 467 colaboradores, entre médicos, enfermeras, trabajadoras sociales y administrativos. En el evento estuvieron presentes la encargada de

la Unidad Estatal de Gestión de la Calidad, Norma Esther Sánchez Pérez; la diputada local de la Región Frailesca, Patricia Ruiz Vilchis; y por parte del Hospital “Bicentenario”, la administradora, María Patricia Gutiérrez Rodríguez; la responsable del Área de Calidad, María de los Ángeles Díaz Macías; y el subdirector, Ronay Pérez Hernández.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

CON DIGNIDAD Y ORGULLO

Reconoce Rutilio labor de Rigoberta Menchú en pro de nuestros pueblos El gobernador asistió a la conferencia magistral “Movilidad humana, pueblos indígenas y derechos humanos”, impartida por la Premio Nobel de la Paz, organizada por la Unach PORTAVOZ STAFF

Menchú Tum dijo que al visualizar los problemas relacionados con la movilidad humana es necesario entenderla no como un fenómeno social sino como un derecho digno y humano

Foto: CORTESÍA

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas asistió a la conferencia magistral “Movilidad humana, pueblos indígenas y derechos humanos de la región”, impartida por la Premio Nobel de la Paz y embajadora de la Buena Voluntad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Rigoberta Menchú Tum, y organizada por la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach). Ante la comunidad universitaria que se reunió en el Centro de Convenciones “Dr. Manuel Velasco Suárez”, el jefe del Ejecutivo estatal reconoció el trabajo ejemplar que la activista guatemalteca ha demostrado a lo largo de su vida para rescatar no sólo la dignidad y la paz de los pueblos de América Latina y el mundo, sino también por su labor en la defensa de los derechos humanos. “Yo celebro haber conocido a Rigoberta, por ser una gran mujer que a lo largo de su vida nos ha enriquecido con sus conocimientos y experiencias para vivir en un entorno armonioso”, expresó el mandatario al destacar que esta filosofía ha permitido entender que la paz no sólo es ausencia de guerra sino también cuando se practica la fraternidad con el fin de que no exista hambre, racismo y exclusión, y se lucha en unidad por tener bienestar, progreso y desarrollo. Al disertar su conferencia magistral, Menchú Tum dijo que al visualizar los problemas relacionados con la movilidad humana es necesario entenderla no como

un fenómeno social sino como un derecho digno y humano, “lo que tenemos que corregir son las conductas que amenazan ese derecho de migrar, planteando una gran coincidencia hacia el bien común para evitar los conflictos o resolverlos; esto significa reconocer a la migración como una garantía individual, evitando la discriminación”. En otro momento, la luchadora social ponderó la sabiduría ancestral que aún se mantiene en los estados del sur-sureste mexicano, como Chiapas, y expresó la importancia de crear nuevas tesis para influir en la superación de la pobreza material de los pueblos étnicos, quienes también tienen derecho a acceder al progreso y enseñar su forma de vida con un sentido humanista. “Nuestra tarea es decir no a

todo aquello que atente contra la dignidad humana, fortalecer a la familia y mejorar el porvenir de las futuras generaciones”, agregó al tiempo de plantear la necesidad de establecer una mesa técnica académica en la que se formulen iniciativas a favor de los pueblos indígenas. En su participación, el rector de la Unach, Carlos Faustino Natarén Nandayapa, agradeció la contundencia del gobierno de Rutilio Escandón Cadenas al respaldar a la universidad y reconoció su liderazgo y sensibilidad para construir un Chiapas con justicia social; también expresó la necesidad de incidir en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, de impulsar la equidad de género y de contribuir en el combate a la pobreza y la inequidad.

A su vez, el director del Centro de Investigaciones Multidisciplinarias de Chiapas y la Frontera Sur, Gabriel Ascencio Franco, manifestó que tanto las instituciones como la sociedad deben poner atención en lo que significa la movilidad humana, que se da por conflictos comunitarios, políticos y la necesidad de vivir bien. Estuvieron presentes: el rector de la Universidad Intercultural de Chiapas, Jorge Luis Zuarth Macías; la diputada Flor de María Guirao Aguilar, en representación de la presidenta de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Rosa Elizabeth Bonilla Hidalgo; el presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Juan José Zepeda Bermúdez, así como investigadores, docentes y estudiantes.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

EN DESVENTAJA

Chiapanecos, víctimas del outsourcing ilegal El análisis que elaboró Acción Ciudadana Frente a la Pobreza reveló que el mundo laboral no sólo fomenta la pobreza, sino que contribuye a ahondar la desigualdad PORTAVOS STAFF FOTOGRAFÍA: ARIEL SILVA

Fotos: ARIEL SILVA

a práctica del outsourcing afecta a los trabajadores chiapanecos. Esta modalidad de contratación ha acaparado al menos el 63 por ciento de las plazas en la entidad, de acuerdo con un estudio de Acción Ciudadana Frente a la Pobreza. La investigadora María Ayala, de esta asociación, ha sostenido que una de las causas de la violación al derecho al trabajo digno es la presencia del outsourcing ilegal en las empresas. Sin Embargo, que retomó los datos, explicó que esta modalidad se da sobre todo en Hidalgo (64 por ciento), Oaxaca (64 por ciento), Michoacán (63 por ciento), Chiapas (63 por ciento) y Puebla (62 por ciento). El análisis desglosado por regiones —estados y 36 ciudades que concentran la oferta y demanda de empleo en México— que elaboró Acción Ciudadana, reveló que el mundo laboral no sólo fomenta la pobreza, sino que contribuye a ahondar la desigualdad. El estudio también encontró que Oaxaca, Veracruz, Estado de México, Chiapas son las entidades con más empleados asalariados con ingreso insuficiente para adquirir la canasta básica; coincidentemente, son también los estados más pobres. Además, los cinco estados donde más se les niega la afiliación a la seguridad social, legalmente obligatoria, a los trabajadores son: Hidalgo 64 por ciento, Oaxaca 64 por ciento, Michoacán 63 por ciento, Chiapas 63 por ciento y Puebla 62 por ciento. “Otra vez son estados con alta incidencia de pobreza”. La entidad también figura entre las entidades con más carencia de contrato estable. En este rubro, el 72 por ciento de los trabajadores se encuentran en esta situación; en Hidalgo, Tlaxcala y Oaxaca, el 69 por ciento; en Puebla y Chiapas, el 66 por ciento. Acción Ciudadana Frente a “promueve ante a las autoridades laborales y organismos empresariales tomar medidas urgentes para erradicar el outsourcing ilegal, basado en prácticas laborales fuera de la ley como la contratación de patrón

UNA DE las causas de la violación al derecho al trabajo digno es la presencia del outsourcing ilegal en las empresas.

El estudio también encontró que Oaxaca, Veracruz, Estado de México, Chiapas son las entidades con más empleados asalariados con ingreso insuficiente para adquirir la canasta básica; coincidentemente, son también los estados más pobres sustituto, sin contratos estables, evadiendo afiliación y pagos al seguro social y el cumplimiento de prestaciones legales”. EN EL RESTO DEL PAÍS “En México se pueden trabajar jornadas completas y ser pobres”, apuntó Ayala, la investigadora de Acción Ciudadana. Los datos retomados por Sin Embargo develan que el 87 por ciento de los trabajadores asalariados (29 millones 913 mil mexicanos) no cuenta con el derecho laboral de una afiliación sindical. Hasta junio de este año, el 49

por ciento de los trabajadores asalariados (15 millones 120 mil mexicanos) obtiene un salario insuficiente para adquirir los servicios básicos para su familia. Según Ayala, el derecho al trabajo digno incluye acceso a un trabajo elegido con libertad; salario suficiente para una persona y su familia; seguridad e higiene en el trabajo; días de descanso semanal y limitación en horas de trabajo; acceso a servicios de salud y seguridad social; estabilidad e indemnización por despido; participar libremente en sindicatos; y el derecho de huelga. No obstante, hasta junio de este 2019, el 78 por ciento (25 millones 460 mil mexicanos) carece de al

menos una de estas condiciones dignas de trabajo. Un porcentaje indeterminado carece casi de todas ellas. Los datos de la asociación estipulan que el 51 por ciento de los asalariados (18 millones de mexicanos) no cuentan con uno escrito o firmaron uno temporal; esta condición los priva de la indemnización por despido. “Estas cifras reflejan la precariedad en el mercado laboral a nivel nacional”. Para contrarrestar la situación es fundamental la recuperación gradual del salario mínimo, a través del aumento de 30 pesos al día en este año, además de hacer valer la Reforma Laboral contra el outsourcing, indica Sin Embargo.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

DISCRECIÓN

Sin transparencia en cuenta pública Los dictámenes concluyen que el ejecutivo federal ejerció discrecionalmente el presupuesto, lo que generó endeudamiento, no alcanzó el crecimiento previsto y no ejerció de manera adecuada los recursos. Chiapas se encuentra entre los implicados PORTAVOZ STAFF

N Derivado de la fiscalización superior de la cuenta pública, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) reportó que existe un monto de 80 mil 577 millones de pesos, con corte al mes de mayo, que aún falta por aclarar en qué se gastaron

o se sabe cómo se gastó el dinero durante la administración de Enrique Peña Nieto, la mayoría de las irregularidades en el gasto federalizado provienen del estado sureño (Chiapas), así como otras anomalías en Michoacán, Estado de México, Veracruz y Guerrero, “con fallas reiteradas en los ramos 23 (Provisiones salariales y económicas), 28 (Participaciones a Entidades Federativas y Municipios) y 33 (Aportaciones a estados y municipios), especialmente en la orientación del gasto a rubros no contemplados en la normatividad”. De acuerdo con el documento sobre la cuenta pública 2017, indica que el ejecutivo ejerció discrecionalmente ampliaciones netas por 366 mil 975.1 millones de pesos, y la deuda bruta reportada incrementó con relación al año previo, por 7 billones 722 mil 185.1 millones de pesos, lo que representa, 274 mil 221.7 millones de pesos superiores a lo que se informó un año antes. Ante ello, la Comisión de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara Baja reprobó la Cuentas Públicas del 2015 y 2017, porque

aún falta por aclarar en que se invirtió el dinero, aún no hay manera comprobarlo, entonces, hasta que puedan transparentarlo, definirán si lo aprueban o no. Los dictámenes concluyen que el ejecutivo federal ejerció discrecionalmente el presupuesto, lo que generó endeudamiento, no alcanzó el crecimiento previsto y no ejerció de manera adecuada los recursos, por ello, no existen elementos que permitan aprobar el ejercicio del gasto en los años presentados. Todos los partidos votaron en que no se acepte el informe, excepto los del PRI, pues el grupo parlamentario argumentó que ven tintes políticos en dichas votaciones, además, dijeron que expondrán sus motivos durante la discusión que se lleve en el Pleno. Derivado de la fiscalización superior de la cuenta pública, la Auditoría Superior de la Federación (ASF) reportó que existe un monto de 80 mil 577 millones de pesos, con corte al mes de mayo, que aún falta por aclarar en qué se gastaron. Además, de acuerdo con el documento sobre la cuenta pública 2015, el ejecutivo “ejerció discrecionalmente ampliaciones

AUDITORIA Superior de la Federación. (Foto: CORTESÍA)

netas por 222 mil 570.0 millones de pesos”, mientas que la deuda bruta reportada al final de ese año fiscal quedó en 5 billones 074 mil millones de pesos, es decir, 527 mil 403.5 millones de pesos superiores a un año antes. Por lo pronto, la ASF continuará con el procedimiento jurídico para

deslindar responsabilidades sobre lo ocurrido con la cuenta pública, porque llevan alrededor de 6 mil 491 observaciones que dieron lugar a 9 mil 472 acciones, por las diversas irregularidades en el ejercicio del gasto y en el ejercicio de los recursos transferidos a estados y municipios.

Priistas abandonan el barco Tras décadas de militancia, funcionarios sancristobalenses renuncian al PRI para afianzarse a las nuevas políticas del gobierno que encabeza el gobernador morenista, Rutilio Escandón Cadenas LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

Priistas consejeros, representantes seccionales, líderes de las organizaciones como la CNOP, COR, CTM y la FSTSE, por mencionar algunos, anunciaron su renuncia al Partido Revolucionario Institucional (PRI), tras pertenecer a este desde hace más de dos décadas. De acuerdo con medios locales, los funcionarios decidieron renunciar por diversos motivos, comenzando por la

falta de una plataforma base en el partido y “un buen método”, así lo dio a conocer el vocero, Oscar Domínguez Gutiérrez, quien, además, mencionó que la dirigencia está obsoleta y son tiempos de cambios, por ello consideraron su retiro del partido tricolor. También dijo que para desistir influyó la derrota en el proceso electoral del 2018, así como las nuevas formas de hacer política, las cuales “no son nada favorables”, por eso la decisión. También

buscan mejorar las condiciones de su ciudad y ven necesario reforzar las estructuras sociales y políticas para atraer mayor gente en territorio sancristobalense. “Creemos que si nos involucramos a estas tareas, de manera social, sin ningún color, siempre y cuando seamos respetuosos de las instituciones, lograremos mejores cosas para la sociedad”, dijo Domínguez Gutiérrez. Afirmaron también que buscan afianzarse a las polí-

ticas del nuevo Gobierno de Chiapas, encabezado por el gobernador morenista, pues consideran que pueden tener un nuevo rumbo. “Nosotros le apostamos a la gobernabilidad, lo que pensamos es que al lado del gobierno del Estado que encabeza el gobernador Rutilio Escandón, queremos hacer política social junto y al lado de él”, mencionó el vocero. Entre los militantes que renunciaron están Maximiliano Aguilar, dirigente de la COR; Fernando Pérez Jonapa de la CNOP; Hernán Cantoral de la CTM; Benítez Cajica de la FSTSE; Gabriela Hernández Molina, representantes

TANTO funcionarios como militantes de base han optado por cambiar de partido en los meses de gobierno de la 4t. (Foto: ARIEL SILVA)

de los jóvenes; Francisco Ruiz, consejero; José Luis Larios, seccionales, Carlos Román Liévano; Orlando Bravo

y Oscar Domínguez Gutiérrez, este último consejero y exdirigente del PRI en San Cristóbal, entre otros.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

HISTORIA

Ni Moctezuma créd ni Malinche la traid Intelectuales mexicanos arrojan luz sobre asuntos polémicos de la llegada de Hernán Cortés a Tenochtitlan en su 500 aniversario PORTAVOZ / AGENCIAS

l 8 de noviembre de 1519, Hernán Cortés y Moctezuma se encontraron en Tenochtitlan, el corazón del imperio azteca. El choque de mundos entre el colono español y el tlatoani mexica, documentado por cronistas de la época y seguido por un reguero ingente de investigaciones que llegan hasta hoy, continúa rodeado de mitos, leyendas y sesgos. Académicos de El Colegio Nacional, el club de los grandes nombres de la cultura mexicana, desbrozan en su 500 aniversario los detalles más polémicos del suceso histórico CORTÉS NO HUNDIÓ LAS NAVES El 18 de febrero de 1519, Cortés zarpó con 11 naves del cabo cubano de San Antón. Había sido enviado como capitán por el gobernador de Cuba Diego Velázquez. La misión de la tercera expedición a Yucatán era batallar, comerciar y expoliar el oro y la riqueza que habían intuido en exploraciones anteriores por el actual golfo de México. Pero Cortés tenía otros planes: seguir avanzando hasta llegar a Tenochtitlan. Para impedir que hubiera marcha atrás decidió inutilizar los barcos. El cronista Bernal Díaz del Castillo dejó escrito que “platicando con Cortés, le aconsejamos los que éramos sus amigos que no dejase navío alguno en el puerto, sino que luego diese al través con todos”. Tradicionalmente se ha interpretado este pasaje como que hundieron o incluso quemaron las naves. “Es lo que nos decían las maestras en la escuela”, apunta el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma, fundador del Proyecto del Templo Mayor (PTM). “Pero ni las hundió ni las quemó. Las encalló, las envaró para frenar los inconformes que querían regresar a Cuba”. El también arqueólogo y actual director del PTM, Leonardo López Luján, opina parecido: “Se han encontrado pocos vestigios sumergidos en la playa de la Villa Rica. Parece más plausible que las encallara, porque además meses después mandó recuperar las partes metálicas de aquellos navíos para reutilizarlas de múltiples formas más adelante, como sucedió en la construcción de los pequeños bergantines que asediaron el

lago de Texcoco”. CORTÉS NO FUE BIEN RECIBIDO POR MOCTEZUMA Moctezuma es dibujado como un hombre imbuido por la superstición, dubitativo y temeroso de los dioses. El mito continúa con la supuesta aparición de una serie de presagios durante los días previos a la llegada de los españoles. Uno de ellos era el retorno de Quetzalcóatl, el gran dios mexica, símbolo del principio y el fin. “Quizá los primeros 10 minutos Moctezuma pensó que podría ser aquel regreso de Quetzalcóatl, pero al minuto 11 ya no. El tlatoani mexica ya veía el peligro que se presentaba”, defiende Matos. Antes de la llegada de Cortés a Tenochtitlan, Moctezuma mandó a través de emisarios regalos y ofrendas para el militar español durante su periplo por la costa. “Pero el objetivo de estos obsequios era que se alejara, que no siguiera avanzando. Tenía la intención de alejar al conquistador. Pero fue todo lo contrario porque estos regalos de la capital imperial levantaron su interés por seguir avanzando”, señala Matos. Con todo, el recibimiento en la ciudad fue pacífico, lleno de formulas de cortesía, pero el tlatoani nunca dejó de tratar de combatirlo a nivel diplomático o estratégico. ¿QUIÉN MATÓ A MOCTEZUMA? Los conquistadores fueron alojados en el palacio de Axayácatl, padre de Moctezuma. Durante meses, la convivencia fue tensa pero pacífica. Pero todo cambió con la salida de Cortés hacia Veracruz para combatir a Pánfilo de Narváez, enviado por Velázquez para apresarlo y devolverlo a Cuba. En ausencia de Cortés, Pedro de Alvarado lanzó una sangrienta matanza en el recinto sagrado de Tenochtitlan. La respuesta fue el levantamiento mexica. Moctezuma es entonces apresado e impelido a calmar a su pueblo desde la azotea del palacio Axayácatl, donde estaba preso. “Le arrojan piedras, varas, y no logra convencer a sus súbditos. La versión española es que queda mal herido de una pedrada y muere. Yo pienso que fueron los españoles: al haber fracasado Moctezuma en calmar los ímpetus de su gente, ya no les servía a los conquistadores, era un estorbo”, apunta Matos. Una postura respaldada por la investigación del gran historiador del mundo

prehispánico, Miguel León-Portilla, recogida en su libro La visión de los vencidos. Allí se cita el libro 12 del Códice Florentino, compilado por Fray Bernandino de Sahagún a base de entrevistas a los sabios indígenas, quienes afirmaban que habían sido los españoles quienes asesinaron a Moctezuma y arrojaron su cadáver a un canal. LA LENGUA FUE LA PRIMERA MESTIZA El español llegó a Mesoamérica como lengua de conquista y sojuzgamiento, para después mezclarse y enriquecerse con voces indígenas. De hecho, la lengua castellana ya llegó mezclada y mestizada. “Los españoles traían un bagaje de lengua taína y caribe producto de su estancia en Cuba. En el juicio por la muerte de la esposa de Cortés, doña Catalina, ya aparecen una cantidad impresionante de indigenismos: huracán, canoa, hamaca, ají”, dice Concepción Company, doctora en filología. Este español mestizado se irá enriqueciendo aún más en el altiplano mesoamericano: cacao, tomate, aguacate. “Empezaron como un préstamo y pasaron a estar plenamente integrados. En el siglo XVIII y XIX aparecen indigenismos en la prensa y la literatura a la vez que desaparecen sus dueños o quedan reducidos estereotipos”, añade la filóloga hispano-mexicana. LA MALINCHE NO FUE UNA TRAIDORA Tras la batalla de Centla, en el actual estado de Tabasco, a Cortés se le entregaron 20 mujeres. Entre ellas Malintzin (mal llamada Malinche), quien acabaría siendo su traductora, confidente, amante y madre de uno de sus hijos. De este encuentro ha derivado el término malinchismo, entendido como la tendencia del mexicano a minusvalorar su herencia histórica a cambio de su querencia por lo extranjero. “Malintzin es considerada una traidora, pero yo opino que no, porque ella no era mexica. No traiciona a su propio pueblo, el maya-chontal. Al contrario. Ella había sido testigo de la expansión del imperio mexica. Estaba uniéndose para apoyar a quienes quizás pudieran defenderlos en contra de Tenochtitlan”, apunta Matos. NO HABÍA TANTO ORO La gran tríada de objetivos de la expedición española era acumular tierras, salvar almas y conseguir oro. “Pero fue una enorme desilusión para los recién llegados porque no encontraron todo el oro que

imaginaban”, apunta López Luján y recuerda las palabras del cronista Bernal Díaz del Castillo: “a la hora de repartir nos dieron tan poco que ni siquiera lo aceptamos”. A diferencia de la estratosférica riqueza en oro propia del territorio andino, Mesoamérica es pobre en yacimientos de este metal en estado puro: pepitas y polvo. Los olmecas, los mayas, los zapotecas y los mexicas valoraban mucho más las plumas finas de aves como el quetzal y las piedras metamórficas azul-verdes como el jade. “Llevamos 40 años excavando en el corazón de Tenochtitlan (en el centro histórico de la Ciudad de México) y hemos descubierto menos de un kilo de oro, en contraste con los miles y miles de objetos de jade, serpentina, obsidiana, turquesa, pedernal y otros materiales que hemos recuperado”. EL EJÉRCITO ESPAÑOL NO SOLO ERAN UNOS CIENTOS DE SOLDADOS Las fuentes varían sobre el número de integrantes del contingente español: de 700 a mil. ¿Cómo es posible entonces que tan pocos españoles hayan conquistado a un imperio compuesto por decenas de miles de mexicas y sus aliados? “Porque Cortés convirtió en sus aliados a los pueblos sometidos por los mexicas en la costa del Golfo y en los actuales estados de Puebla y Tlaxcala. La presión tributaria era muy fuerte y para ellos fue una manera de liberarse de ese yugo. Fueron miles los que se unieron al contin99gente español”, dice Matos. Las cartas de relación del propio Cortés hablan de 16 mil tlascaltecas luchando junto Alvarado y Cristóbal de Olid. Más otros “8.000 indios de guerra de Chalco y Huejotzingo” liderados por Gonzalo de Sandoval.

Antes de la llegada de Cortés a Tenochtitlan, Moctezuma mandó a través de emisarios regalos y ofrendas para el militar español durante su periplo por la costa. “Pero el objetivo de estos obsequios era que se alejara, que no siguiera avanzando. Tenía la intención de alejar al conquistador

s MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

dulo, dora

AL CENTRO 13

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

MITOLOGÍA

Monstruos mexicanos Surgen de algunas leyendas de la mitología tradicional del país; criaturas con poderes sobrenaturales y formaciones bastante peculiares PORTAVOZ STAFF

éxico tiene un gran repertorio de seres fantásticos y mitológicos de diverso origen; son criaturas con poderes sobrenaturales y formaciones bastante peculiares, tales como mitad aminal, mitad humano. En la siguiente infografía te contamos el origen y características de algunos de ellos, de acuerdo con información de la revista Algarabía.

Sinsimito Origen Maya. Es un gran simio con rasgos humanos y rostro de hombre o de mujer. Posee una larga cabellera y un cuerpo cubierto de pelo café oscuro.

Ilustración: VIC DANIELS

Waay chivo Origen Maya. Tiene cuerpo humano, pero cabeza y piernas de chivo, como un “macho cabrío” en dos patas. Es de color negro.

Waay pop Origen Maya. A veces se presenta como un hombre gigante con cabeza de ave de rapiña; y otras veces como un siniestro pájaro carnicero.

Bolsas de fuego Origen Totonaca. Es una forma original son mujeres, pero se aparecen como inmensas aves negras o como bolas de lumbre que caen del cielo, igual que bólidos.

Tukákame Origen Huichol. Tiene cuerpo humano, pero a veces es un simple esqueleto o adquiere la figura de un lobo.

*Fuente: Algarabía

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÈRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1902, nace la pintora mexicana María Izquierdo, referencia cultural obligada de su país durante las décadas de 1930 y 1940. A lo largo de su vida pinta alrededor de mil cuadros que transitan del culto a la religiosidad a lo popular.

16 PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

PALABRA COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ

ILUSTRACIONES: CORTESÍA

Foto: CORTESÍA

Pedro Enríquez

(1956 (edad 63 años), Granada, España) Entre las actividades que ha realizado en los últimos años, se cuenta la representación de su país en diversos festivales internacionales de poesía, entre los que se cuentan el de Rosario, Argentina, y el de Medellín, Colombia. Este autor ha publicado casi tres decenas de poemarios hasta el momento, muchos de los cuales le han merecido importantes reconocimientos, entre los que destaca el primer puesto en el Certamen Federico García Lorca. Algunos de sus libros más sobresalientes son “Extremo a extremo del silencio”, “Zaguán”, “El eco de los pájaros” y “Contemplando la vida”.

PALABRA 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

LAS PEQUEÑAS COSAS Dedicatoria -Dedíqueme usted esta flor de arena. (Levanta la mirada luz en la costumbre de la pluma piensa sonríe acaso infinitamente tristeza pájaro de ilusión veintitrés siglos dibuja una granada el sueño). -Hace muchos años... -No importa yo recuerdo desde el otro olvido del agua. (Se inclina traza un signo de estrellas sobre los versos formas de humo).

En los mástiles de la cera ondula la sensualidad un temblor de infinito avanza en las velas y en el aire un misterio de figuras inventa avenidas sin relieve senos de la sombra Cuántas noches este universo sin límites provoca pesadillas de nieve caminos sin presencia criaturas terribles que dialogan con el silencio mientras ocultan el refugio de tus labios íntimos el roce en tu piel sin rejas Un puente de imágenes devora el vacío de cada segundo y un teatro de niebla me interroga sin preguntas Nunca aprenderé la historia de las pequeñas cosas extraño de sentirme libre en un bosque incendiado de caricias sintiendo que la cuenta del tiempo es ajena al ciclo de las semillas escritos los mejores poemas en el cuaderno de nuestros encuentros inesperados

-Fue casi ayer... -lentamente murmura la sombra que se aleja.

Poema inconcluso El humo el fuego las venas del verso sobre el taburete las prendas de las miradas ven los dientes hablan el lóbulo herido una vez más el dedo entre los labios castiga mis miedos la sombra de las cejas bebe el agua saliva oceánica la ola de la lengua pasan los pájaros la primavera vigilan otras alas la espuma arena enredándose estos son mis dominios jardín caricias rompe el calendario la esfera de cristal el espejo la tarde las enredaderas tu lenguaje suspira savia serás teclado partitura lento adagio la camisa búscame en la llanura del vientre oprime el mundo lo domino ahora las manos consiguen busco el centro siento palpo adivinanza cerco resbalo la piel cactus de lunares tatuajes anclados en el destino las palabras sin sonido cueva instrumento camino enlazado las huellas se encuentran es el tiempo avanzo detrás de la seda otra navaja de índices y pulgares líneas separadas cremallera sol sostenido un horizonte de belleza caligrafía de misterio qué guardas contemplo la llama suavemente araña nace la humedad otra dimensión del olvido la boca se refugia círculo punto vibración tobogán donde perderse de nada sirven la mirada pero todo es contemplación fotografía paisaje íntima memoria nombres en el aire deseante nunca dije deseo y se pronuncia mástil navío busco el secreto del azúcar de nuevo travesuras bebo de otra fuente nueva la sed estrellas de incienso bosque donde perderse todo es encuentro nubes que anuncian lluvia diluvio niebla lago en la piel desnuda atraviesa esta ciudad inunda sus calles la cal inventando habitaciones nuevas el iris del alba dibujando rendijas íntimas un manantial ocupando el cauce de tu nombre las uñas tienen su propio dominio la sangre oculta nada existe más allá de la cadena sin salida un eslabón se quiebra es el grito de la naturaleza la historia en silencio somos dos y uno es la magia se desborda el dique el sudor de la frente nos reclama Alguien toca mi hombro enigma sueño poema inconcluso apago la luz de la pluma invento fantasías que sólo son preguntas la página en blanco sobre el insomnio de la almohada

LOS NÚMEROS DESORDENADOS Cuando me pierda en la cuenta de los números desordenados que tu cuerpo sea caricia donde repose el uno y el cero cae la gota de agua y en el tres sucede el asalto a los labios el cuatro y el cinco entre murmullos de pájaros despiertos después ciento mil el río que fluye hasta fundirse por fin océano uno tras otro los besos robados como hojas en silencio En la suma todo es verdad y el dos conduce al misterio

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

MUNDO

“

La reconocida ausencia de frontera entre la no-locura y la locura no me permite atribuir un valor diferente a las percepciones y a las ideas que son el fruto de la una o de la otra” André Breton

COMUNIDAD INTERNACIONAL

ACNUR junta 120 millones para el éxodo venezolano La ONU cree que la cifra de venezolanos que dejan el país podría superar la de Siria el año que viene PORTAVOZ / AGENCIAS

o era una conferencia de donantes, pero ante una crisis migratoria de la magnitud de la venezolana, —la mayor del planeta que no tiene como origen una guerra o un desastre natural— el flujo de dinero siempre es bienvenido. La bautizada como Conferencia Internacional de Solidaridad con Venezuela, auspiciada por la UE, la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Internacional para las Migraciones, ha terminado este martes con 120 millones de euros más comprometidos para paliar las consecuencias del éxodo. “Es un esfuerzo notable”, ha destacado la jefa de la diplomacia comunitaria, Federica Mogherini. El dinero pretende ser un balón de oxígeno para los países que han recibido a los 4,5 millones de venezolanos que han dejado su país. La mayoría ha buscado refugio en Estados de la región como Colombia (1,4 millones), Perú (860 mil), Chile (371 mil), Ecuador (330 mil) y Brasil

LA JEFA de la diplomacia comunitaria, Federica Mogherini, en Bruselas, este martes. (Foto: JOHN THYS)

(212 mil). En algunas de sus ciudades, los servicios médicos, educativos y humanitarios han absorbido el shock a duras penas. Y la convivencia con las comunidades locales presenta fisuras por las que se cuela la xenofobia contra los recién llegados. Las previsiones futuras no son mucho mejores. El enviado especial de la ONU, el guatemalteco Eduardo Stein, estima que en 2020 el número de venezolanos desplazados podría superar los 5,6 millones de Siria y elevarse hasta los 6,5 millones. El equivalente a toda la población de Paraguay en un país que ronda los 30 millones de habitantes. La UE ve el encuentro de estos dos últimos días en Bruselas como un impulso para poner el foco en Venezuela y no repetir errores del pasado. “Como europeos lo sabemos muy bien. Si hubiéramos invertido un poco para apoyar la crisis de los refugiados sirios u otras crisis de migrantes al principio del proceso, no solo habríamos salvado vidas, sino que habríamos ahorrado dinero”, lamentó la Alta Representante de Política Exterior de la UE. Bruselas teme la desestabilización de un destino de inversiones europeas como Latinoamérica o que se derive una parte de la emigración al Viejo continente en un momento

en que las fuerzas de extrema derecha tratan de mantener el tema en el epicentro del tablero político para rentabilizarlo electoralmente. En un encuentro con periodistas en Bruselas, fuentes estadounidenses calificaron la conferencia de “éxito” al trasladar a los venezolanos el mensaje de que no están solos y reconocer las raíces políticas de la crisis. EEUU combina una política de mano dura con el régimen de Nicolás Maduro, contra el que aplica sanciones para asfixiar su economía, con un apoyo puntual a organizaciones humanitarias locales. Pese a que la crisis se ha enquistado y la proclamación de Juan Guaidó no ha servido para apartar a Maduro del poder, Washington se felicita de que 56 países hayan reconocido a Guaidó. Venezuela no estaba invitada al evento, pero desde Caracas se ha observado con recelos que en él participen “Gobiernos que bloquean la economía venezolana, generan sufrimiento y migración, roban recursos y amenazan con aislar y atacar a Venezuela”, en palabras del ministro de Exteriores de Maduro, Jorge Arreaza, dedicadas a EEUU. Con la crisis sin visos de resolverse a corto plazo, la ONU ha advertido de que las necesidades de

Con la crisis sin visos de resolverse a corto plazo, la ONU ha advertido de que las necesidades de financiación serán mayores. Stein calcula en cerca de 1.500 millones la cantidad necesaria en 2020 para atender a los millones de venezolanos que han huido ante la penuria económica financiación serán mayores. Stein calcula en cerca de 1.500 millones la cantidad necesaria en 2020 para atender a los millones de venezolanos que han huido ante la penuria económica. La suma dobla la que la ONU pidió el año pasado, aún incompleta al haberse recaudado hasta ahora algo más de la mitad. “Los desafíos en 2020 serán aún mayores que en 2019”, advirtió.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

LUCES

TE DEJARÁN CONFUNDIDO

Foto: CORTESÍA

Diez películas de horror surrealista Sentir miedo es una sensación muy excitante que nos hace sentir vivos

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

ay algo en las películas de horror que nos encanta. Sentir miedo es una sensación muy excitante que nos hace sentir vivos y hay algo en ello que nos hace querer más y más. Sangre, tortura, cosas paranormales, todos los elementos que vemos en las cintas de horror, nos hacen sentir miles de sensaciones que muchas veces nos atormentan pero que no podemos dejar de ver. Quizá sea un intento de entender nuestros propios demonios y los miedos que nos carcomen. Y aprovechando que se acerca Halloween, te dejamos 10 películas de horror surrealista que te dejarán confundido, aterrado y sin poder dormir. TETSUO THE IRON MAN (1989) SHUNYA TSUKAMOTO Un hombre conocido como “el fetichista de metales” disfruta de clavarse trozos de metal en el cuerpo. Luego de un accidente vial, comienza a sentir cosas raras en el cuerpo y extrañas protuberancias metálicas le comienzan a surgir para poco a poco. SUSPIRIA (1977) DARIO ARGENTO Una chica comienza su historia en una exclusiva academia de baile la misma noche en que asesinan a una de las alumnas y su estancia poco a poco se va poniendo muy tétrica. HOUSE (1977) NOBUHIKO OBAYASHI Siete chicas que creen que sus vacaciones están arruinadas son invitadas por la tía de una de ellas a pasar las vacaciones en su mansión en el campo para intentar entender su historia familiar. Las chicas descubrirán que la mansión tiene vida propia y no es lo que creen. ERASERHEAD (1977) DAVID LYNCH Un joven que sufre de depresión y constantemente tiene pesadillas. Un día se entera que se ha convertido en padre de un bebé inhumano. Mary, su amiga y el tétrico bebé se instalan en casa de Henry, donde sentirán la presencia de una mujer. POSSESSION (1981) ANDRZEJ ZULAWSKI

Marc sufre una terrible depresión luego de que su mujer lo abandona tras confesarle una aventura y decide contratar a un detective privado para seguir a su mujer, Anna y lo que descubrirá será perturbador. THE SERPENT AND THE RAINBOW (1988) WES CRAVEN Un antropólogo de Harvard viaja a Haití para investigar una inusual substancia relacionada con la magia negra y el vudú, que podría servir para salvar vidas humanas. Mientas lo hace tendrá que enfrentarse a escépticos. REPULSION (1965) ROMAN POLANSKI Carol tiene sentimientos contradictorios de atracción y repulsión hacia los hombres; por eso se siente muy incómoda la relación que mantiene su hermana, con la que vive, con un hombre casado. Cuando la pareja sale de vacaciones, a Carol comienza a traicionarla su mente. THE CABINET OF DR. CALIGARI (1920) ROBERT WEINE Francis y Alan acuden a ver al doctor Caligari y a Cesare, su ayudante sonámbulo, que le anuncia a Alan su porvenir: no le queda mucho tiempo de vida. IN THE MOUTH OF MADNESS (1995) JOHN CARPENTER Un famoso escritor de novelas de terror desaparece sin dejar rastro. Para encontrarlo su editor contrata a un detective, que está convencido de que todo es un montaje publicitario para promocionar el próximo libro pero descubrirá que está muy equivocado. SANTA SANGRE (1989) ALEJANDRO JODOROWSKY Un niño que trabaja en el circo de su padre como mago y mimo, y cuya madre es una fanática religiosa que lidera una secta apocalíptica llamada “Santa Sangre”, experimenta una serie de atroces vivencias que lo llevan a ser recluido en un hospital psiquiátrico. Cuando se convierte en adulto querrá liberarse de sus fantasmas personales. Ve estas películas bajo tu propio bajo tu propio riesgo, luego no digas que no te advertimos que después de verlas difícilmente volverás a dormir tranquilo.

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

“

PAÍS

Lo más difícil en la vida es aprender a hacer lo que es estrictamente ventajosa para el bienestar de uno mismo, estrictamente vital” Henry Miller

EN LONDRES

Karime Macías paga los 190 mil dólares de fianza La esposa del exgobernador Javier Duarte, afronta un proceso de extradición por su presunta participación en la red de corrupción organizada por el exmandatario de Veracruz PORTAVOZ / AGENCIAS

arime Macías, esposa del exgobernador de Veracruz, Javier Duarte, ha declarado este martes ante la policía inglesa en la embajada de México, en Londres, por un presunto desfalco durante su gestión al frente de un órgano de beneficencia de Veracruz. Tras la audiencia, Macías ha pagado una fianza de 150 mil libras esterlinas para seguir en libertad el proceso que pretende extraditarla a su país a enfrentar las acusaciones formuladas por la Fiscalía del Estado. Fuentes oficiales han señalado a EL PAÍS que Macías fue “detenida” tras presentarse voluntariamente ante las autoridades del Reino Unido, para afrontar un pedido de extradición por posibles irregularidades de más de cien millones de pesos (unos cinco millones de dólares). Su abogado, Marco Antonio del Toro, defiende que Macías “no fue detenida y que se presentó voluntariamente a declarar”, después de que el viernes le llegara un citatorio para que compareciera este martes a las 9:00 horas (hora de Londres), a una audiencia de extradición ante la autoridad judicial británica. Según su defensa, la justicia inglesa le permitió llevar el proceso en libertad y sujeta a medidas de control gracias a que acudió voluntariamente a testificar. La fiscalía mexicana había solicitado su detención hace casi un año y medio, en julio de 2018. Sin embargo, Macías no acudió a declarar hasta este martes, tras un proceso legal en el que intervino la cancillería. En este tiempo, Macías presentó una solicitud de asilo político ante las autoridades británicas, al considerarse una perseguida del gobierno local de Miguel Ángel Yunes, quien ya ha abandonado el poder y fue relevado por un gobierno de Morena, el partido de López Obrador. Karime Macías, de 45 años de edad, es considerada un símbolo del lujo y el derroche durante los cinco años que ejerció de Primera dama de Veracruz (2010-2016) junto a su esposo Javier Duarte, actualmente encarcelado. Durante estos años, como es habitual en las esposas de los mandatarios, encabezó la presidencia del DIF, un

KARIME Macías, esposa del exgobernador de Veracruz, Javier Duarte. (Foto: CORTESÍA)

organismo para la beneficencia infantil en Veracruz. En distintas entrevistas desde la cárcel, Duarte reveló que su detención fue, en realidad, una entrega a cambio de que no tocaran a su esposa, un acuerdo que hoy habría llegado a su fin. Duarte ha defendido a su esposa al señalar que los delitos y el lujo que le atribuyen forman parte de un invento de Yunes, a quien considera su peor enemigo. En mayo 2018, el entonces gobernador de Veracruz y rival político, Miguel Ángel Yunes, acusó a Macías de ser “una pieza clave en toda la trama de corrupción que afectó a Veracruz en los últimos años”. La denuncia vino acompañada de un video grabado por sus espías en Londres donde se aseguraba que Macías vivía rodeada de lujos en Belgrave, uno de los barrios más exclusivos de Londres. A un kilómetro de la residencia de la reina Isabel y a 600 metros de la casa de la extinta Margaret Thatcher. “Nos dimos a la tarea de hacer lo que nos correspondía: tratar de ubicarla para que una vez girada orden de aprehensión poderla cumplimentarse. (La localizamos) a las afueras de Londres y pensamos que viviría con modestia… pero no estábamos

en lo correcto. En Londres continua su vida de lujos y corrupción y el dinero de veracruzanos se sigue usando para vivir en abundancia”, dijo Yunes en referencia a la famosa frase “sí merezco abundancia” que apareció decenas de veces escrita en sus cuadernos durante un supuesto registro a sus propiedades. “Enjuiciarla, detenerla, es abrir una puerta a un escándalo brutal que lastimó a Veracruz. Es tener una llave para llegar a miles de millones de pesos que se encuentran fuera de México. Miles de millones de pesos que se encuentran en bienes inmuebles en Estados Unidos, en Tucson, en Houston, en Miami, en Nueva York, en Europa, en Londres, en España y otros países”, insistió Yunes. A las denuncias del Gobierno de Veracruz, Macías suma otra más. La que presentó en 2018, todavía durante el Gobierno de Enrique Peña Nieto, la Secretaría de Hacienda (SHCP) quien la denunció por un presunto fraude fiscal por dos millones de pesos (unos 100.000 dólares).Según el diario Reforma Macías gastó con la American Express oficial, ocho millones de pesos (400.000 dólares) en ropa, artículos de lujo y hoteles durante su primer año en el poder.

En distintas entrevistas desde la cárcel, Duarte reveló que su detención fue, en realidad, una entrega a cambio de que no tocaran a su esposa, un acuerdo que hoy habría llegado a su fin

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

CÁMARA de Diputados. (Foto: CORTESÍA)

REGRESA AL SENADO

Diputados aprueban reformas para quitar fuero presidencial El dictamen amplía también el catálogo de delitos por los que puede ser juzgado un mandatario federal en funciones PORTAVOZ / AGENCIAS

on cambios a la redacción del artículo 108 constitucional, la Cámara de Diputados aprobó este martes, en lo general y en lo particular, el decreto en materia de fuero político y lo devolvió al Senado de la República con las reformas para regular el fuero que protege al presidente, a los legisladores y a los servidores públicos. Con mayoría calificada, la minu-

ta obtuvo 420 votos a favor, 29 en contra y cinco abstenciones. Con reformas a la propuesta original del presidente Andrés Manuel López Obrador, los senadores incluyeron que el jefe del Ejecutivo “y los integrantes de las Cámaras del Congreso de la Unión” podrán ser imputados y juzgados por traición a la patria, hechos de corrupción, delitos electorales o cualquiera de los señalados en el segundo párrafo del artículo 19”. En tanto, los diputados excluyeron del dictamen este martes “a los integrantes de las Cámaras del Congreso de la Unión”, con argumento de que en el primer párrafo del artículo 108 a los legisladores ya se les puede juzgar por esos y otros muchos delitos. Explicaron que si bien con esta

Explicaron que si bien con esta reforma al presidente se le amplía el catálogo de delitos por los que se puede juzgar –corrupción, delitos electorales y todos los considerados graves y que ameriten prisión preventiva oficiosa, marcados en el artículo 19 de la Constitución- a los diputados y senadores se les acotaría y se les darían privilegios reforma al presidente se le amplía el catálogo de delitos por los que se puede juzgar –corrupción, delitos electorales y todos los considerados graves y que ameriten prisión preventiva oficiosa, marcados en el artículo 19 de la Constitucióna los diputados y senadores se les

acotaría y se les darían privilegios. El dictamen había sido aprobado en marzo pasado en el Senado de la República, con 111 votos a favor y solo uno en contra. El decreto entrará en vigor un día después de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.

Cofepris pide evitar el consumo de Ranitidina La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios también pidió suspender la fabricación, comercialización, distribución y venta, mientras se toman las medidas necesarias PORTAVOZ / AGENCIAS

La Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) pidió este lunes a la población evitar el consumo de medicamentos con Ranitidina. La dependencia señaló en un comunicado que la Ranitidina incluye la presencia de la impureza N-nitrosodimetilamina (NDMA), que en concentraciones por encima del límite considerado seguro, y durante largos períodos de exposición, puede incrementar el riesgo de desarrollar cáncer, de acuerdo con la Comisión.

La Cofepris solicitó evitar la compra de medicamentos que contengan Ranitidina y consultar con los profesionales de la salud otras opciones terapéuticas. Para quienes lo consumen por su parte para prevenir o aliviar la acidez sugirió consultar el uso de otros productos de venta libre aprobados para su condición. En cuanto a la población que está bajo tratamiento, la Comisión señaló que deben acudir a su médico para cambiarlo. Al personal médico pidió no prescribir medicamentos que contengan la sustancia, así

como considerar otras alternativas terapéuticas, y reportar cualquier reacción adversa relacionada con este tipo de medicamentos. También pidió suspender la fabricación, comercialización, distribución y venta, mientras se toman las medidas necesarias. “Esta Comisión federal se encuentra en comunicación con los titulares de los registros sanitarios de los medicamentos en México que en su formulación contienen Ranitidina para establecer las medidas que garanticen la seguridad el producto”, señaló la Cofepris en el comunicado.

WW solicitó evitar la compra de medicamentos que contengan Ranitidina y consultar con los profesionales de la salud otras opciones terapéuticas. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 30 DE OCTUBRE DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

CON DIGNIDAD Y ORGULLO

LUCES

Monstruos mexicanos Surgen de algunas leyendas de la mitología tradicional del país; criaturas con poderes sobrenaturales y formaciones bastante peculiares Pág. 14

Diez películas de horror surrealista Págs. 20- 21