Issuu

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020 AÑO 2 No. 904

$7.00

#Victoria UN HOMBRE se reencuentra con su esposa. Es alta del hospital de expansión Autódromo Hermanos Rodríguez de la Ciudad de México. En la calle lee las cartas de sus nietos. Lloran de alegría. ¡Lo logró!. (Foto: ARIEL SILVA)

PIDEN QUE COOPEREN

Expacientes de Covid podrían ser salvadores Convocan a personas recuperadas de SARS-CoV-2 a ser parte del protocolo de transfusión de plasma implementado por el IMSS, el cual ha resultado eficaz en el tratamiento de personas en estado grave Pág. 5

Joven de preparatoria crea un respirador automatizado Hasta el momento, las pruebas con globos han dado buenos resultados, pero es aventurado aún que pueda usarse en humanos Pág. 6

Bajar de peso puede ser vital para salvar tu vida

Un botiquín de herbolaria zoque para la cuarentena

Trabajadores de la salud son las segundas víctimas

El TEPJF e INE se deslindan de Bloque Opositor Amplio

Pág. 5

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 22 Pág. 5

Pág. 10

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

“

ENVÉS

No se puede decir que la civilización no avance, en cada guerra pueden matarte de una manera distinta” Will Rogers

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1642.- Comienza su mandato en Nueva España el décimo octavo virrey, Juan de Palafox y Mendoza, obispo de Puebla. Deja su cargo el 23 de noviembre del mismo año.

1820.- Deja de funcionar en la Nueva España, el Tribunal de la Inquisición, establecido por la iglesia católica desde 1571, con el fin de descubrir y suprimir la herejía.

1975.- Se inaugura en Barcelona, España, la Fundación Joan Miró, donde se exhibe la obra de ese artista plástico de fama internacional.

1990.- El escritor peruano-español Mario Vargas Llosa es derrotado por el ingeniero Alberto Fujimori en las elecciones presidenciales de su país, por lo que regresa a Londres y retoma su actividad literaria. En el 2010 es designado Nobel de Literatura.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

“

VOCES

Las nociones de rectitud e ilicitud, justicia e injusticia, no tienen lugar en la guerra” Thomas Hobbes

La legitimidad en el uso de la fuerza Enriqueta Burelo

Foto: CORTESÍA

l uso o más que nada el abuso de la fuerza policiaca en una detención, en una manifestación, en un hecho delictivo es cada vez más visible, no solo en México, sino a nivel mundial, hoy gracias a que cada ciudadano cuenta con un celular que los convierte en un reportero en potencia, tenemos evidencias muy claras de los abusos. Un caso paradigmático fue San Salvador de Atenco, el cual se convirtió en sinónimo de los excesos de las autoridades en el país. Esta localidad en el estado de México, a 40 kilómetros de la capital mexicana, fue escenario de un operativo para reprimir a manifestantes que derivó en torturas físicas, psicológicas y sexuales a decenas de mujeres Hoy por primera vez tenemos una Ley Nacional de Uso de la Fuerza que se aplica a todas las corporaciones policiacas que sienta las reglas sobre su actuación, esta ley prohíbe expresamente el uso de armas en general en contra de lo que define como “manifestaciones o reuniones públicas pacíficas con objeto lícito”. La actuación de la autoridad debe limitarse a la protección tanto de manifestantes como de derechos de terceros. La excepción a esto ocurrirá cuando una protesta se torne violenta. Desafortunadamente como es nacional pero de aplicación en cada estado, a nivel local existirá diversas manera de clasificar si el objeto de la manifestación es licito o no, en Chiapas el Comité de padres y madres del 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa fueron agredidos por la policía, una joven menor de edad fue golpeada por la policía de la CDMX mientras participaba en la marcha de protesta en contra del asesinato George Floyd y en Jalisco, un albañil Giovani López, es asesinado por policías del municipio de Ixtlahuacan de los Membrillos presuntamente por no llevar mascarilla y estas son notas actuales, podríamos hacer una lista del uso y abuso de la fuerza por la policía en diversas épocas de la historia contemporánea de México. El uso abusivo de la fuerza por parte de la policía es uno de los elementos que puede favorecer, o reforzar, la pérdida de confianza por parte de la población hacia las policías, y sin confianza por parte de la comunidad, la posibilidad de realizar un trabajo adecuado en materia de seguridad se ve seriamente comprometida. El abuso como “medio” para “resolver” investigaciones remarca factores institucionales y organizacionales: en el nivel institucional, el excesivo peso inculpatorio que en la práctica siguen conservando policías y ministerios públicos; en el organizacional, problemas de larga data de capacitación deficiente en técnicas de investigación y falta de mecanismos eficaces de rendición de cuentas; pero también un discurso institucional

que enmarca su trabajo en una “guerra a la delincuencia” y una cultura entre pares que legitima la violencia indebida como rasgo de un policía que sabe responder a los aspectos más “duros” de su trabajo. También responde a carencias de capacitación en técnicas no coercitivas para la solución de problemas, así como del uso de la fuerza, al tipo de estrategias que sean elegidas. Pero más que la estrategia es la falta de rendición de cuentas de la forma de llevarlas a cabo lo que abre la puerta los posibles abusos. En Chiapas existen muchos eventos donde manifestantes atropellan los derechos de otras personas, como los bloqueos que han sido el pan de cada día y que obstaculizan la actividad turística y el tránsito de vehículos, en ocasiones se ha solicitado el uso de la fuerza pública, pero lo que requiere es hábiles negociadores que desarticulen los movimientos antes de que se inicien, porque cosa curiosa muchos de ellos son ampliamente anunciados en la prensa local y de esta manera evitar el uso de la fuerza pública. En la ley también se señala que para que el uso de la fuerza sea legítimo se debe regir por los principios de “absoluta necesidad, legalidad prevención, proporcionalidad y rendición de cuentas”. Además el artículo 5 recalca que dicho uso se hará “en todo momento con respeto a los derechos humanos”. Las Comisiones de Derechos Humanos de los estados están plagadas de recomenda-

ciones de abuso de la fuerza policial, cuando esta llega a extremos la Comisión Nacional atrae la denuncia para que esta tenga más fuerza y peso. Es importante tener presente el carácter extremadamente exigente de quienes se encuentran en las áreas de aplicación de la ley: en el desempeño de su trabajo diario, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley hacen frente a una amplia variedad de situaciones que a veces requieren decisiones instantáneas, para las que deben de hacerse difíciles valoraciones sobre la respuesta adecuada a la situación, a menudo en circunstancias de gran tensión e incluso peligrosas. Para ello deben contar con la orientación, las instrucciones y el apoyo de un marco jurídico y operativo que les permita tomar las mejores decisiones posibles. Así también, la legislación nacional debe garantizar la rendición de cuentas plena y transparente de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley por el uso de la fuerza y de armas de fuego. Resumiendo: el uso de la fuerza debe ser para un fin legítimo, garantizar la seguridad de una persona o impedir un delito. No sería un fin legítimo usar fuerza para detener un acto protegido por la libertad de expresión (como una protesta pacífica) o usar la fuerza porque una persona “parece” sospechosa. Asimismo, debe ser proporcional: No puede usarse una violencia o fuerza mayor a la que se trata de evitar.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

#QuédateEnCasa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

“

COMARCA

El único medio de vencer en una guerra es evitarla” George C. Marshall

PIDEN QUE COOPEREN

l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), específicamente el Hospital General de Zona (HGZ) No. 1 en Tapachula, Chiapas, se unió al protocolo “Eficacia y seguridad de plasma de donadores convalecientes por Covid-19 en pacientes con síndrome de infección respiratoria aguda grave por el virus SARS-CoV-2”, implementado a nivel nacional. El doctor Abraham Cuauhtémoc Gómez Choel, jefe del Laboratorio de Análisis Clínicos en Tapachula, hizo un llamado a que las personas recuperadas de Covid-19 que acudan de forma altruista a donar plasma al Banco de Sangre en el hospital antes mencionado, ya que este componente contiene anticuerpos que pueden ayudar a pacientes que cursan la enfermedad con cuadros críticos. Hasta ahora solo en el Hospital General de Tapachula se pueden hacer las donaciones de plasma.

En Chiapas, hasta el corte de este 9 de junio se han recuperado mil 471 personas, según el reporte de la Secretaría de Salud, las cuales si desean donar plasma, las autoridades informaron que el procedimiento es anónimo, confidencial y realizado por personal capacitado y con equipo de última generación. Cabe señalar que este procedimiento experimental, y ha sido efectuado en ciudades como Monterrey, Guadalajara y Ciudad de México, sin que este sustituya el cuidado brindado en las áreas de hospitalización y Unidades de Cuidados Intensivos en las unidades médicas del IMSS. El doctor Gómez Choel culminó invitando a las personas interesadas en donar plasma a llamar al 800 222 26 68 o acudir al Banco de Sangre del nuevo Hospital General de Zona No. 1 “Nueva Frontera” del IMSS en Tapachula, ubicado en Carretera Costera Huixtla-Tapachula y Calle Poniente S/N o escribir al correo electrónico ana.lopezm@imss.gob.mx

HASTA ahora solo en el Hospital General de Tapachula se pueden hacer las donaciones de plasma.

El doctor Abraham Cuauhtémoc Gómez Choel, jefe del Laboratorio de Análisis Clínicos en Tapachula, hizo un llamado a que las personas recuperadas de Covid-19 que acudan de forma altruista a donar plasma al Banco de Sangre en el hospital antes mencionado

Bajar de peso puede ser vital para salvar tu vida En México 44 millones de personas padecen sobrepeso y obesidad, ante este escenario hasta un cinco por ciento en la reducción del peso corporal, ayudaría a evitar que contraer enfermedades comunes ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Expertos afirman que una pequeña disminución de peso corporal, puede prevenir desarrollo de diabetes mellitus, una de las enfermedades que dificulta el estado de salud de quienes contraen Covid-19. En México 44 millones de personas padecen sobrepeso y obesidad, ante este escenario hasta un cinco por ciento en la reducción del peso corporal, ayudaría a evitar que contraer enfermedades comunes o nuevas –como Covid-19-, agraven la salud de las personas.

En repetidas ocasiones, el secretario de salud en Chiapas, José Manuel Cruz Castellano, ha dicho que la condición de acumulación anormal excesiva de tejido adiposo representa un riesgo crónico para la salud, el exceso en el consumo de azucares simples de grasas, lleva al organismo a una acumulación de triglicéridos, los cuales se almacenan en el tejido adiposo “Una disminución pequeña en el peso corporal disminuye la prevalencia de componentes de síndrome metabólico, la inflamación sistémica y mejora

el perfil lipídico general del paciente lo que disminuye la probabilidad de enfermedades cardiovasculares”. Debido a que estas enfermedades son un problema común y que cada vez incrementa, nutriólogos clínicos, cirujanos, endocrinólogos, psicólogos, psiquiatras y médicos especialistas en deportes colaboran para adaptar rutinas que aumenten el gasto energético y determinar candidatos a una cirugía de bypass que disminuye y restringe la absorción alimentaria.

EXPERTOS afirman que una pequeña disminución de peso corporal, puede prevenir desarrollo de diabetes mellitus. (Foto: CORTESÍA)

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

INICIATIVA

Joven de preparatoria crea un respirador automatizado

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

oven estudiante de preparatoria en Nuevo Laredo, Tamaulipas, creó un respirador automatizado que permitiría respirar de manera artificial a quien así lo requiera. Álvaro Novales Treviño, estudiante de 17 años de edad ha ocupado la mayor parte del tiempo del confinamiento elaborando este equipo el cual podría salvar vidas. El respirador es una bomba que se utiliza para dar respiración en primeros auxilios, pero modificado y denominado por el joven estudiante como Ambu Automatizad, una alternativa ante la falta de un respirador en estos momentos de la Pandemia de Covid-19

“Si un familiar tuviera problemas, podría ayudarlo si es que no hubiera respirador”. La necesidad de apoyar a la sociedad en esta situación de contingencia, impulsó al joven estudiante a aprovechar la cuarentena para crear aparatos que puedan salvar vidas. La construcción del proyecto, tuvo un costo aproximado de dos mil pesos. Hasta el momento, las pruebas con globos ha dado buenos resultados, pero es aventurado aún que pueda usarse en humanos.

El respirador es una bomba que se utiliza para dar respiración en primeros auxilios, pero modificado y denominado por el joven estudiante como Ambu Automatizad

Foto: CORTESÍA

Hasta el momento, las pruebas con globos han dado buenos resultados, pero es aventurado aún que pueda usarse en humanos

LA CONSTRUCCIÓN del proyecto, tuvo un costo aproximado de dos mil pesos.

Puente roto deja incomunicadas a las comunidades de Pichucalco Debido a esta situación, cientos de familias de San Carlos, Plutarco Elías Calles y Batería Chiapas permanecen aisladas del resto de la población PORTAVOZ STAFF

DE ACUERDO con la versión de los habitantes, a ocho días de haber pasado la tormenta el alcalde, Moisés Aguilar Torres, hace caso omiso a dicha situación. (Foto: CORTESÍA)

Debido a la caída del puente del río “Platanar”, habitantes de al menos cuatro comunidades del municipio de Pichucalco permanecen incomunicadas. Exigen a las autoridades atender los daños ocasionados por la tormenta tropical “Cristobal”, que golpeó a la entidad en días pasados. Los inconformes hicieron un llama-

do al gobernador del estado, Rutilio Escandón Cadena, para que su petición de arreglo del puente sobre el río “Platanar” se resuelva lo más pronto posible, ya que cientos de familias permanecen aisladas del resto de la población, según información de Tabasco Hoy. De acuerdo con la versión de los habitantes, a ocho días de haber pasado la tormenta el alcalde, Moisés Aguilar Torres, hace caso omiso a dicha situa-

ción y continúa sin restablecer la comunicación vía terrestre de las comunidades San Carlos, Plutarco Elías Calles y Batería Chiapas. Cabe señalar que ante la nula respuesta, los propios habitantes colocaron un puente falso y peligroso con tablas para poder cruzar a pie. Por el momento, se encuentra a espera que las autoridades construyan un puente provisional.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

REPORTE EN CHIAPAS

Suman 2 mil 747 casos y 190 defunciones por Covid-19 Secretarías de Educación y de Turismo han presentado su plan de regreso a la Nueva Normalidad ante el Comité Estatal para la Seguridad en Salud PORTAVOZ STAFF

uego de informar que Chiapas alcanzó los 2 mil 747 casos acumulados de coronavirus Covid-19, el secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos, dio a conocer que con miras a la Nueva Normalidad, las secretarías de Educación y de Turismo han presentado su plan de reincorporación a las actividades ante el Comité Estatal para la Seguridad en Salud, para su análisis y validación. En conferencia de prensa, señaló que en las últimas horas se confirmaron 97 casos nuevos, en 55 hombres y 42 mujeres, en los siguientes municipios: 33 en Tuxtla Gutiérrez; 27 en Tapachula; siete en Comitán; cuatro en Chiapa de Corzo; cuatro en San Cristóbal de Las Casas; tres en Venustiano Carranza; dos en Arriaga; dos en Las Margaritas; dos en Ocosingo; y en Acala, Benemérito de las Américas, Cintalapa, Frontera Comalapa, Huehuetán, Huixtla, Ixtapa, La Independencia, Palenque, Pijijiapan, Suchiapa, Tonalá y Tuxtla Chico, un caso en cada uno. Con relación a las defunciones, el funcionario estatal expuso que recientemente se registraron cinco, siendo que la número 186 se trata de paciente femenino, de 61 años de edad, con domicilio en el

LAS SECRETARÍAS de Educación y de Turismo han presentado su plan de reincorporación a las actividades. (Foto: CORTESÍA)

municipio de Bochil, quien tenía co-morbilidades por asma, hipertensión y obesidad. La defunción número 187 corresponde a paciente masculino, de 55 años, originario del municipio de Ocozocoautla. La defunción número 188 recae en paciente femenino, de 39 años, residente del municipio de Tuxtla Gutiérrez, quien cursaba con diabetes. La defunción número 189 se trata de paciente femenino, de 57 años, habitante de la capital chiapaneca, quien tenía antecedentes de diabetes. La defunción número 190 corresponde a paciente masculino, de 62 años, con residencia en el municipio de Tuxtla Chico, quien presentaba obesidad. Finalmente, el secretario de Sa-

lud hizo un llamado a la población chiapaneca a cerrar filas en vísperas de la reincorporación a las actividades con la Nueva Normalidad, no bajando la guardia en la aplicación de las medidas preventivas y de cuidado personal, porque si bien la entidad no puede seguir paralizada, tampoco se puede regresar a las actividades de manera irresponsable, con el riesgo de que se presente un contagio mayor. En ese sentido, dijo que las secretarías de Educación y de Turismo han sometido a consideración del Comité Estatal para la Seguridad en Salud su plan estratégico de regreso a las actividades, los cuales serán analizados y en su caso validados por los integrantes del comité, para la reincorporación paulatina a la Nueva Normalidad.

El secretario de Salud hizo un llamado a la población chiapaneca a cerrar filas en vísperas de la reincorporación a las actividades con la Nueva Normalidad, no bajando la guardia en la aplicación de las medidas preventivas y de cuidado personal

¡No están solos! Lanza Willy Ochoa a tuxtlecos “A nombre de mi familia y el mío, quiero decirles que no están solos, y dentro de nuestras posibilidades, estaremos ahí para ayudar” señaló Willy Ochoa al anunciar que entregará 3 mil apoyos alimentarios al sector restaurantero. Ésta, es una muestra de solidaridad con meseros, cocineras y cajeros ante la crisis económica que ha afectado a miles de familias en la capital chiapaneca, a consecuencia del coronavirus.

Willy, dijo “sé la situación que vive cada familia, la lucha diaria que hacen para poder llevar comida a la mesa, y entiendo que todos hacen lo que está en sus manos, para cuidar a su familia y evitar que se contagien”. Lo anterior, explicó, se canalizará por medio de la CANIRAC en los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Palenque, Comitán y San Cristóbal, “ellos nos ayudarán a entregar los apoyos al personal del sector restaurantero, pues siempre he creído que con la sociedad civil se puede construir en favor de un mejor porvenir para todos”.

Entregará 3 mil apoyos alimentarios, en Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, Palenque, Comitán y San Cristóbal Finalmente, Willy Ochoa reconoció que en estos momentos cualquier tipo de ayuda siempre suma en beneficio de las familias tuxtlecas, “sé que saldremos adelante” enfatizó.

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

WILLY Ochoa anunció que entregará 3 mil apoyos alimentarios al sector restaurantero.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

PLANES DN-III-E Y MARINA

Destaca Rutilio apoyo de las Fuerzas Armadas El gobernador encabezó el banderazo de salida a la ayuda humanitaria para familias afectadas por las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal PORTAVOZ STAFF

El mandatario reconoció que el Ejército, la Marina y Guardia Nacional auxilian permanentemente al pueblo chiapaneco ante emergencias y desastres

Fotos: CORTESÍA

l dar el banderazo de salida a la ayuda humanitaria para familias afectadas por las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas reconoció el trabajo y responsabilidad del Ejército Mexicano, Secretaría de Marina y Guardia Nacional, que mediante los planes DN-III-E y Marina, auxilian al pueblo chiapaneco en caso de desastres o emergencias, y ahora refuerzan la estrategia contra la epidemia de Covid-19. “Nos han ayudado muchísimo, es una fortaleza para apoyar permanentemente a la población. Todos estamos pendientes, pero con estos planes se atienden las necesidades de la gente ante fenómenos naturales, y se cuida su salud en el combate al coronavirus”, manifestó el mandatario. Asimismo, destacó al personal de Protección Civil del Estado y los municipios por su eficiente labor, así como a los Comités de Prevención y Participación Ciudadana que se suman a estas tareas, al tiempo de subrayar que es necesario mantener las medidas de prevención e informar a la gente, sobre todo a la más vulnerable, con el fin de que evite estar en lugares de riesgo. Escandón Cadenas apuntó que, a pesar de que la lluvia tuvo una duración de ocho días, afortunadamente no se perdieron vidas humanas ni hubo personas lesionadas, y confió en que estos insumos llegarán a su destino a través de la encomienda que hizo desde el inicio de la temporada a las y los servidores públicos, de socorrer a las comunidades damnificadas. “Este apoyo no tiene ninguna condición, es una muestra de solidaridad humana en búsqueda de bienestar, en el que participan el gobierno y la sociedad civil a favor de quienes han sufrido por la presencia de estas lluvias que fueron contundentes y afectaron a las personas que, por alguna razón, están establecidas en lugares de riesgo. No se permitirá que nadie trate de llevar intereses políticos ni partidistas”, aseguró. En tanto, el secretario de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno precisó que a esta ayuda se han

destinado 7.5 millones de pesos, mediante una mezcla de recursos del Fondo Nacional de Desastres (Fonden) y del Fondo de Gestión Integral de Riesgos de Desastres del Gobierno del Estado. Mencionó que gracias a la coordinación entre los tres órdenes de gobierno y la colaboración de la ciudadanía, se ha brindado oportunamente alimentación y cobijo a la población afectada, todo bajo las medidas preventivas ante la pandemia por el Covid-19. Cabe señalar que se entregarán

8 mil 484 colchonetas, 11 mil 595 cobertores, 6 mil 204 despensas, 5 mil 110 paquetes de limpieza, 5 mil 110 kits de aseo personal, 5 mil 720 impermeables, 5 mil 720 pares de botas de hule, mil 408 toallas femeninas, 703 pañales, 3 mil 520 litros de agua, 110 carretillas, 110 palas, 110 zapapicos, 110 machetes, 110 hachas entre otros accesorios de limpieza. De acuerdo con el Registro Preliminar de Daños ante Emergencias y Desastres (Repdaed), las lluvias torrenciales provocaron afectaciones en los sectores vivienda,

tramos carreteros, puentes vehiculares, redes de agua potable y escuelas, en 30 municipios de la entidad, por lo que el Gobierno de Chiapas gestionó ante la Federación la Declaratoria de Emergencia. Asistieron: representantes de la 31 Zona Militar, Rafael Regalado Cruz; de la 14 Zona Naval en Puerto Chiapas, Miguel Ángel Bandala López; de la Coordinación Territorial de la Guardia Nacional en Chiapas, Salvador Cordourier Solórzano; de Protección Civil y de los Comités Municipales de Protección Civil.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

ETNOBOTÁNICA

Un botiquín de herbolaria zoque para la cuarentena Alrededor de 114 especies que se dan en Copoya sirven para la cura de algunos males, en El Jobo son 109 y en San José Terán 55 especies TEXTO: SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS FOTOS: FERNANDO GRAJALES

a medicina tradicional zoque tiene una cura para casi todas las enfermedades más comunes. Una investigación realizada sobre etnobotánica en las comunidades de Copoya, El Jobo y San José Terán revela como los tuxtlecos se siguen curando a base de plantas medicinales, si bien, su uso ha disminuido de manera considerable todavía en estas comunidades es común que la cura a muchos males se encuentren en los huertos familiares. El estudio realizado por María Antonieta Isidro Vásquez señala que alrededor de 114 especies que se dan en Copoya sirven para la cura de algunos males, en el Jobo son 109 y en San José Terán 55 especies. Es evidente que entre más urbanizada este el lugar el uso de las especies disminuye. La hierbabuena, la flor de mayo, el hinojo, el laurel, el guaco, la árnica son de las especies que más propiedades tienen dentro de la medicina tradicional zoque, así que sería bueno que algunas de estas especies las tuviera a la mano. Además de esta publicación, la cual está agotada, también hay un libro llamado la Montaña de Humo, que habla del uso tanto gastronómico como medicinal que se le dan a diferentes plantas en la región zoque, pero de la zona norte. El trabajo de investigación es de Alma Rosa González Esquina y Lorena Luna Cazáres de la Escuela de Biologia de la Unicach; y por Montserrat Gispert Cruells, Hugo Rodríguez González e Iván de la Cruz Chacón, de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Los hospitales están en primer lugar en la escala de riesgo de sitios en donde se puede contagiar de Covid-19 así que salvo que sea por casos de extrema necesidad las personas optan por ir a estos lugares. Las consultas médicas vía telefónica o buscar alternativas para sobrellevar males menores ha sido la opción en estos meses. La herbolaria puede ser una alternativa en esta cuarentena así que acá te com-

partimos algunos usos medicinales de hierbas de las que se hablan en estos dos libros. PLANTAS MEDICINALES DE USO COMÚN EN TUXTLA Especies medicinales para el dolor de estómago: hinojo, flor de mayo, flor de chinita, estafiate, ajenjo, anís estrella, manzanilla, morro, copalchi, hierba buena, laurel, curarina, nanche, curarina de raíz, verbena, ruda, peludilla, duraznillo, salvareal. Diarrea: guaco, estafiate, cuatro hinojos, hierbabuena, laurel, guayaba, sanalotodo, limón, coralillo, cuaulote, salvareal, hinojo, flor de mayo, estafiate, hierbabuena, limón, sávila, lanté, coralillo. Inflamación intestinal: Cola de caballo, sávila, sosa. Vómito: Guaco, papaya, hierbabuena, guayaba. Tifoidea: Pompushuti, suelda con suelda, coco, mulato, nopal, brasil, lanté, granada. Calor de estómago: mulato, cuchunuc. Gases del estómago: hinojo, estropajo, albahaca. Gastritis: Copalchi, cuaulote. Diabetes: Guaco, matilisguate, candox, nopal, papaya, cundeamor, copalchi, brasil, hierbabuena, curarina de raíz, coralillo, camarón.

Colesterol: Sábila. Nacidos: mulato. Hemorragia: hoja negra. Heridas: árnica, magueyito, copalchi, nanche, hierba santa, coralillo, sanalotodo. Hinchazón: mango, flor de mayo, manzanilla, árnica, mulato, epazote, sosa, maravilla. Quebraduras y torceduras de hueso y dolor muscular: aguacate y flor de mayo. Fiebres: higuerilla, albahaca cimarrona, naranja, hierba santa. Infección e inflamación de las vías urinarias: taray, riñonina, cuy, tres costillas. Infección del riñón: cola de caballo, nopal, taray, brasil, aguacate, guarumbo, sosa. Presión arterial alta: hinojo, perejil. Resfriado: hierba del chivo, guaco, epazote, saúco, sosa. Inflamación de la garganta: morro, cuatro hinojos, sávila, ajo, lanté, coralillo, limón. Ánginas: sanalotodo, carmelita. Tos: epazote, pompushuti, capulín, bugambilia, zacate limón, té de limón, ruda. Gripa: capulín, té limón, zacate limón, manzanilla, siguapate, chichihuita. Dolor de oídos: ruda Vesícula: sábila, cascarillo. Quemaduras: sábila.

Paperas: sanalotodo, tomate Hierbabuena. Para la tos Momo Hierba Santa. Se machacan varias semillas y se cuecen en medio litro de agua. Se toma como agua de tiempo para que se quite la calentura. Laurel. De esta planta se dice que es caliente, se emplean las hojas, los cogollos y las ramas; para aliviar la diarrea. Mora. Para la tos cocer en un litro de agua un pedazo de raíz de mora y cuatro o seis hojas de guayabo agrio. Tomar tres veces al día hasta que calme la enfermedad. Orégano. Para la bronquitis. Papa voladora. Las hojas de esta planta se emplean para la tos “se ponen a cocer en un litro de agua dos hojas más el juego de un limón y dos pedacitos de canela. Se toma como agua de tiempo o tres veces al día, hasta que calme la tos. Cilantro de espina. Las raíces se emplean para secar las encías después se saca una muela. Chaya de montaña. Para controlar la diabetes. Se muelen 20 hojas tiernas en un litro de agua con limón y se toma como agua de tiempo. Fuente: La Montaña de Humo. Tesoros Zoques de Chiapas Fuente: Etnobotánica de los zoques de Tuxtla Gutiérrez.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

EN PRIMERA LÍNEA

Trabajadores de la salud son las segundas víctimas Tanto médicos, enfermeras, camilleros, paramédicos y personal de limpieza viven la misma angustia; la de llevar el contagio a sus casas, donde hay niños, ancianos y otras personas que son grupos vulnerables YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Para evitar contagios cumplen un ritual de limpieza y desinfección después de la ardua labor, las consecuencias de atender pacientes con Covid-19 van más allá de la limpieza excesiva diaria o el cansancio

l Doctor José Palmer, quien trabaja en el Hospital General de la Zona 1 Nueva Frontera en Tapachula, es uno de cientos de médicos que luchan día a día en la primera línea contra el nuevo coronavirus SARS-CoV-2; en sus redes sociales narra cómo la pandemia ha venido a golpear en diversos sentidos a la población. “Acá vamos de nuevo, la humanidad se ha visto superada frente a esta pandemia, desgraciadamente este virus no solo nos ha traído una crisis sanitaria, también nos ha golpeado en el ámbito emocional, laboral, educativo y sin duda alguna en lo económico a toda nuestra población sin diferencia de profesión o especialidad”. A pesar de que su especialidad es otra, como integrante de este sector salud ha entrado a la batalla, debido a que el personal es insuficiente para atender a todos los pacientes enfermos de Covid. “Como cirujano pediatra que soy, tengo la oportunidad de trabajar en instituciones gubernamentales como es el IMSS, y esta institución a todos los médicos sin

excepción nos ha direccionado a presentarnos a apoyar a los médicos encargados de los pacientes con Covid-19 ya que es insuficiente el personal de salud para atender estos casos tan graves, en mi sala (de 24 pacientes) 12 intubados y 12 graves no intubados, estaba a cargo del líder internista. Era obvio que mi compañero internista necesita muchísimo apoyo”. Comparte que en un principio deseaba estar en casa con su familia, para protegerlos, sin embargo, a pesar de los temores, la vocación de servir es más fuerte. “Soy sincero y al principio no deseaba acudir a las unidades de hospitalización Covid-19, deseaba, como todos, quedarme en casa, protegerme, cuidarme y cuidar a los míos, mi esposa e hijos aún pequeños”. Cabe hacer mención que tanto médicos, enfermeras, camilleros, paramédicos y personal de limpieza viven la misma angustia; la de llevar el contagio a sus casas, donde hay niños, ancianos y otras personas que son grupos vulnerables, ante esto el médico cuenta cómo fue su primer día con los enfermos de Covid. “El primer día que acudí al hospital IMSS Covid entré con lágrimas

EL PERSONAL laborando es insuficiente para atender a todos los pacientes enfermos de Covid. (Foto: CORTESÍA)

en los ojos, de miedo, al ingresar es indescriptible el aire que se respira de estrés de todos los trabajadores del hospital y a ser sincero, sentí un poco más de tranquilidad, no era el único con miedo”. En los hospitales se aplica el protocolo de uso del equipo de protección personal indicado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo, más allá del uso de los medios de protec-

ción y la responsabilidad individual, el contagio será siempre un riesgo del personal sanitario. Para evitar contagios cumple un ritual de limpieza y desinfección después de la ardua labor, las consecuencias de atender pacientes con Covid-19 van más allá de la limpieza excesiva diaria o el cansancio, pues a esto se suma su estado de ánimo debido a las muertes que ocurren durante su turno.

Activistas participan en el foro de DDHH Organizaciones de Chiapas siguen trabajando para exigir los derechos de los pueblos originarios y retorno a sus hogares YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Activistas de Chiapas se unieron a un conversatorio formado por dirigentes sociales, políticos y de pueblos originarios directo desde distintos países y comunidades para compartir, difundir las formas de lucha y organización que han implementado para continuar sus luchas de resistencia por los derechos humanos, la justicia, la vida, por sus tierras bajo el capitalismo, neoliberal que tiene a sus pueblos sometidos, la charla fue organizada por “Lasnet Solidarity”, contó con la presencia

de ponentes de Colombia, Venezuela, Chile y México. La población indígena en América Latina supera los 45 millones de personas, lo que representa el 8.3 por ciento de la región. La llegada del coronavirus encendió las alarmas por las problemáticas estructurales que padecen, lo que las expone a una extrema vulnerabilidad. “Queremos levantar la voz de la palabra y la acción par denunciar la corrupción de nuestros gobiernos, las constantes violaciones a los derechos humanos, la constante persecución y muerte de lideresas y líderes sociales en Colombia, México, Honduras, los alevosos intentos de invasión de los Estados Unidos, que mantienen a nuestros pueblos temerosos a la violencia estatal”, es así como expusieron su sentir ante estos hechos que están pasando. En este sentido las organizaciones no gubernamentales del estado como lo son el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, “La Voz de Indígenas en Resis-

tencia”, “Viniketik en Resistencia” y “La Voz Verdadera del Amate”, compartieron su experiencia durante este tiempo de confinamiento, uno de estos son los problemas que presenta el sector salud en las comunidades, la falta de recursos materiales, la discriminación y agresiones hacia los pueblos indígenas. Rubén Moreno, representante del Centro de Derechos Humanos Frayba, mencionó que un hecho reciente de agresión hacia los pueblos originarios se suscitó en el municipio de Yajalón donde los comuneros fueron agredidos por policías municipales, pues habían puesto un cerco sanitario lo que les impidió el acceso a los servicios de salud y alimentos. Por otra parte, argumentó que la violencia hacia las mujeres ha aumentado, sin embargo, el gobierno dice que el 90 por ciento de las llamadas son falsas, con esta declaración también se mostró en desacuerdo con la campaña “cuenta hasta 10”, donde la mujer debe mantener la calma y no empezar la agresión. Entre sus actividades dijo que continúan

COMO Centro continuarán con el acompañamiento a los procesos de justicia de los presos y desplazados. (Foto: FRAYBA)

con el acompañando a los procesos de justicia de los presos y desplazados En conclusión, los dirigentes y expertos han advertido de las graves consecuencias que podría traer la expansión de la pandemia en las diferentes comunidades, por lo que el llamado a las autoridades es a tomar prontamente cartas en el asunto.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

COMARCA 11

VUELTA A LA NORMALIDAD

Gobierno de Tapachula exhorta a bancos cumplir protocolos de salud Protección Civil mantiene operativos permanentes en la aplicación de medidas de la sana distancia PORTAVOZ STAFF

El gobierno municipal ha notificado a todas las instituciones bancarias a que se sumen a las tareas toda vez que el cumplimiento de las recomendaciones permitirá salvaguardar la salud de las personas que a diario acuden a ellas

Fotos: CORTESÍA

nte la reapertura segura y ordenada del centro de histórico de Tapachula, la Dirección Municipal de Protección Civil hizo un exhorto a instituciones bancarias y casas de empeño para que coadyuven en el cumplimiento de los lineamientos de la sana distancia para evitar que se sigan incrementando los casos de Covid-19. Por disposición de la presidenta municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda, se atiende de manera permanente el fenómeno socio-organizativo, principalmente en los bancos de esta ciudad, los cuales por momentos descuidan esta importante medida implementada en la fase 3 de la contingencia sanitaria. Ante esta situación personal de la Dirección de Identificación y Análisis de Riesgos continúa con las acciones de coordinación y organización en las distintas instituciones bancarias para evitar las aglomeraciones de personas y con ello prevenir los contagios del coronavirus. Paralelamente se hacen llamados a las personas que tengan que salir de casa para que sigan todas las medidas preventivas como el uso de gel antibacterial, de cubre-bocas obligatorio y la sana distancia. El gobierno municipal ha notificado a todas las instituciones bancarias a que se sumen a las tareas toda vez que el cumplimiento de las recomendaciones permitirá salvaguardar la salud de las personas que a diario acuden a ellas.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

LECCIONES DEL PASADO

¿Por qué las nuevas pro contra el racismo son d GONZALO ZEGARRA / INFOBAE

as protestas contra el racismo que sacuden a Estados Unidos son las más importantes en varias décadas en el país, con marchas organizadas en los 50 estados. La causa, otra vez, es la muerte de un afroamericano desarmado a manos de un policía blanco. ¿Qué dice la historia al respecto? Analistas, algunos con tono pesimista, indican que es un ciclo y todo se repite. No obstante, los factores que confluyen sí marcan diferencias con anteriores movilizaciones de derechos civiles y las consecuencias pueden llegar a ser impensadas. “Las marchas están siendo apoyadas por mucha gente y ese es un cambio enormemente significativo. Por el coronavirus, la gente estaba en sus hogares y no tuvo más opción que ver el video (de la muerte de George Floyd). Las protestas del movimiento Black Lives Matter vienen desde hace años, con altibajos, pero este escenario es diferente. El único otro momento así de radical fue en el siglo XIX, con la abolición de la esclavitud”, indicó la historiadora Kellie Carter-Jackson, profesora de estudios afroamericanos en Wellesley College. Una singular combinación de un brutal video que atizó la herida del racismo, una pandemia, una crisis económica sin precedente y un considerable descontento con el gobierno avivó una llama inesperada que desconcierta a los académicos y hasta traspasó las fronteras para replicarse con fuerza en las principales ciudades de Europa. “En algunas cosas esta situación me recuerda a las protestas de los años 60, especialmente las que sucedieron al asesinato de Martin Luther King Jr. en el 68. La suma de manifestantes no violentos y otra gente envuelta en choques con la policía y locales comerciales. Pero esto es más sorpresivo”, repasó el historiador Mark Naison, profesor de estudios afroamericanos en la Universidad de Fordham, con una larga experiencia en activismo y organizaciones juveniles en el Bronx y Brooklyn. El investigador, quien siendo blanco participó desde los años 60 en organizaciones a favor de la igualdad racial, recordó que en el 68 había varios antecedentes que ha-

cían prever un levantamiento, como las protestas en Harlem solo unos meses antes, pero la fuerza del movimiento actual tomó desprevenida a mucha gente. “Pensé que algo así podría pasar dentro de unos meses, cuando se acabe el dinero de los paquetes de estímulo y haya desalojos por falta de pago de alquiler”, indicó Naison, en conversación con Infobae. Pero, explica, fue muy influyente la creciente ira y frustración de una pandemia que afecta desproporcionadamente a las minorías, lo cual se combinó con el crecimiento del arraigo de Black Lives Matter. “Los jóvenes no tienen trabajo ni esperanzas. Pero esta generación ha respondido al mayor desafío de su vida con activismo”, destaca. La académica Duchess Harris, autora de varios libros sobre la historia afroamericana, sí halla un paralelo histórico. Se trata del Verano Rojo, una serie de al menos 25 graves disturbios en varias ciudades de EEUU, con múltiples masacres y linchamientos de supremacistas blancos, y en ocasiones ataques de grupos afrodescendientes, ocurrida hace 101 años, justo entre dos fuertes olas de la pandemia de la llamada Gripe Española, y una economía en problemas con una creciente inflación. Ese contexto tenía además otras particularidades: muchos militares negros habían regresado de luchar por su país en la Primera Guerra Mundial, solo para volver a ser humillados, rechazados y no reconocidos como estadounidenses con iguales derechos. En paralelo, se produjo una gran migración de la población afroamericana hacia las ciudades del norte, donde eran más “libres” y podían alcanzar mayor poder político, pero las tensiones eran palpables. “El desprecio por las vidas negras era terrible antes del Covid-19. Déjenme recordar que la primera vez que la gente negra fue aterrorizada en el Norte (en masa) fue en el Verano Rojo. La historia nos dice qué es lo que podría pasar en los próximos tres meses”, adelantó Harris en una publicación de Facebook. Sea cual sea el antecedente más similar, los activistas de hoy han tomado nota de experiencias pasadas. PARECIDAS, PERO DIFERENTES Por ejemplo, el actual movimiento

Fotos: CORTESÍA

Dos historiadores, un sociólogo y una organizadora de Black Lives Matter explican el contexto histórico de las manifestaciones: por qué no hay un líder, hasta cuándo pueden durar y qué posibilidades tienen de éxito

de protestas no presenta a una cara visible que lidere a los manifestantes, como lo fueron en su momento Martin Luther King Jr, Malcolm X o Medgar Evers. “Eso no es común y me emociona”, indica Carter-Jackson. “Antes había una fórmula, el gobierno decía ‘llévame con tu líder’, y buscaban un acuerdo. En esta instancia, con un movimiento que solo tiene colectivos, deben negociar con todas las demandas. En Estados Unidos, cada vez que hubo un líder, su vida estaba en peligro. Ahora, la gente no necesita uno, se van a liderar a sí mismos y van a afrontar esto como un grupo”, afirmó. King, Malcolm X y Evers murieron asesinados, como varios otros activistas de alto perfil. Por otra parte, en esta ocasión muchas protestas buscan no afectar a los más vulnerables con los eventuales disturbios y, por el contrario, llevan su reclamo hacia los barrios más adinerados. “Hubo decisiones deliberadas de trasladar nuestras acciones hacia las comunidades blancas que creen que estos asuntos no tienen un impacto en ellos. Necesitamos que sientan el dolor que

sentimos”, explica La Mikia Castillo, activista y organizadora de Black Lives Matter en Los Angeles, donde las concentraciones se han realizado en los barrios con más ingresos. Esta ciudad todavía tiene latente el recuerdo de las protestas y saqueos de 1992, cuando absolvieron a cuatro policías que le habían dado una paliza a un conductor negro que excedía la velocidad, pese al video que mostraba los abusos. El saldo de la ira en las calles dejó al menos 50 muertos, más de 2.000 heridos y daños en más de mil edificios, con un valor estimado de USD 1.000 millones en pérdidas, así como una herida entre las comunidades negra y coreana, cuyos comerciantes fueron muy afectados antes del despliegue de la Guardia Nacional. La violencia en las protestas ha sido uno de los punto más comentados en las redes y los medios de comunicación, con las impactantes imágenes del fuego, la destrucción y los saqueos que indignaron incluso a gente que apoya las manifestaciones. Buena parte del arco político, en distinto grado, condenó los hechos. Sin embargo, Carter-Jackson, autora

AL CENTRO 13

s MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

rotestas diferentes?

del libro “Fuerza y Libertad: abolicionistas negros y la política de la violencia”, afirmó que son muy pocas las protestas históricas que no han tenido disturbios. “Más importante es que todo lo que sucede es en respuesta a la violencia”, contrapone, en señalamiento a los abusos policiales. La afirmación tiene una conexión con una famosa frase de Frederick Douglass, activista abolicionista que en 1838 escapó de la esclavitud en Maryland: “Lo que es peor que una rebelión es aquello que causó la rebelión”. También, la historiadora señala que hay sectores que consideran que las manifestaciones pacíficas son una estrategia fallida, por lo que “no tiene sentido usar hacer algo que no da resultados”. VIOLENCIA O PACIFISMO, EL EJE DE LA POLÉMICA El debate no es nuevo ni se zanja con facilidad. Así como un video viral que fue tendencia en las redes y presenta a tres generaciones debatiendo en una protesta sobre los métodos, la historiadora también lo ha discutido con su madre. “Las con-

versaciones sobre posibles nuevos enfoques están sucediendo en la sociedad, definitivamente. Ella creció con las protestas de los 60 y me dice que hay que seguir viviendo, que habrá otra oportunidad. Pero yo no quiero tener la misma conversación con mis hijos”. En tanto, Castillo, participante en numerosas marchas, rechaza la indignación expresada ante los saqueos. “Está claro que a los medios les importa más el capitalismo que las vidas”, criticó. También, aseguró que la violencia suele comenzar con los despliegues policiales y, en todo caso, justificó las acciones violentas que nacen por parte de los manifestantes. “Estamos enojados, tenemos dolor. Nuestras vidas son más valiosas y no pueden ser reemplazas. No nos fijamos en lo que dicen los medios. Nos fijamos en la violencia de la policía”. Si se habla de enfrentamientos, ¿es descabellado hablar de la posibilidad de fuego entre civiles, teniendo en cuenta que se trata de la población con más armas per cápita a nivel mundial? “No estamos en una situación con miras a una guerra ci-

vil”, aclara el sociólogo Max Herman, profesor de la Universidad de Nueva Jersey, pero sí expone su preocupación por las milicias blancas, que hace solo unas semanas reclamaron portando fusiles de guerra contra la cuarentena y el cierre de comercios. “Si hubiésemos visto lo mismo con los manifestantes negros, sería otra situación y la cosa se pondría fea”, indicó, denunciando una doble vara de las autoridades. Según sostuvo, la violencia de las protestas no ha sido enfocada particular u organizadamente contra la policía, por lo que no ve probable un enfrentamiento. “Estos son disturbios contra la propiedad, está dirigido contra los símbolos de poder”, añadió. Por el momento, la guerra racial con la que soñaba Charles Manson no está en ciernes. Incluso, las marchas han traído imágenes a la inversa de esa línea. Los académicos consultados por Infobae expresaron su sorpresa por la cantidad de manifestantes blancos que están participando de las protestas. “Es algo único, he visto a muchos estudiantes y nunca había visto a tanta gente blanca. Es gente que está harta del racismo y del menosprecio de la empatía”, indicó Naison, mientras que Carter-Jackson resaltó que “por primera vez gente blanca y de otros grupos está eligiendo ver el dolor, ver lo que está mal y quieren ayudar”. De todas formas, Castillo remarcó que otras minorías están participando como aliados “importantes y necesarios”, por lo que son apreciados y aceptados, pero subrayó: “Cualquier cambio debe venir desde la comunidad negra, el movimiento debe ser liderado por aquellos que son más afectados”. ¿HASTA CUÁNDO? Un asunto que mantiene a la sociedad en vilo es pensar hasta cuándo pueden durar las manifestaciones multitudinarias y el riesgo de violencia. Naison considera que es imposible usar los eventos pasados como parámetro para saber cuándo terminará, ya que estas protestas tienen “demasiados elementos únicos”. Pero se anima a decir que “no se detendrán pronto”, y destaca “las provocaciones diarias” del presidente Trump, que mantiene a flote las tensiones y los reclamos. La activista Castillo tampoco puede dar una respuesta sobre la fecha en que terminarán las protestas. Tras pensarlo, se reafirma: “Estamos continuando y esto está creciendo. Las marchas van a continuar hasta que haya justi-

cia. Puedo asegurarte, sé que vamos a continuar la lucha”. Al respecto, Herman indicó que el gobierno de Trump ya dio un paso muy importante el domingo, cuando anunció el repliegue de la policía militarizada. “Usualmente, lo que pasa es que la Guardia Nacional se retira, y es una gran parte del proceso de desescalada de violencia”, resaltó el autor de “Verano de Furia”, sobre fuertes protestas raciales en los años 60. Según recordó, en las de Newark y Detroit de 1967, los gobernadores tuvieron una reunión secreta con los líderes sociales para saber cómo pacificar la situación, y el primer paso fue el retiro de las fuerzas militares. “La presencia de la Guardia Nacional inflama las tensiones, no están familiarizados con la situación local, siguen órdenes vagas de ‘restaurar el orden’, que puede ser entendido tácitamente como el uso de violencia”, añadió. Tras llegar a advertir con un despliegue de militares, el presidente dio marcha atrás, ya que el último fin de semana transcurrió sin mayores incidentes, con algunas ciudades levantando los toques de queda. Otro camino más directo para la completa pacificación, pero también el más difícil, es que se cumplan las demandas de los manifestantes. Y este movimiento ya tiene claro cuál es su principal pedido: el retiro de fondos de los departamentos de Policía. Las fuerzas policiales recibieron en 2017 por parte de estados y gobiernos locales un total de 115.000 millones de dólares, según datos del Urban Institute. En algunos condados, obtienen más del 50% del presupuesto total. Por ello, el grito de “desfinanciar a la policía” no implica una desaparición de dicho departamento, sino trasferir una considerable parte de esos fondos hacia áreas de educación, salud y servicios sociales. Sin embargo, las autoridades, que cuentan con el respaldo de la Casa Blanca, responden que reducir el presupuesto elevaría la inseguridad. Este lunes, congresistas demócratas presentaron un proyecto de ley con una importante reforma policial, pero muchos manifestantes ya están hartos de esa palabra. “La reforma no funciona. Significa más entrenamiento, pero ellos ya tienen eso. Ya les enseñaron que no se debe matar a la gente, pero lo siguen haciendo. Ya lo intentamos. Nos matan y no pasa nada. Estamos pidiendo una mayor rendición de cuentas, el desfinanciamiento tiene más sentido, el resto de la sociedad no tienen recursos”, argumentó Castillo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

GESTIÓN DEL TIEMPO

Productividad Descubre qué tan eficiente eres a la hora de realizar las tareas propuestas, saca mejor rentabilidad a tu tiempo

>> Sugerencias y consejos para sacar mejor rentabilidad de tu tiempo >> Elige el mejor momento para realizar las tareas más críticas >> Mide el tiempo que te lleva realizar cada tarea habitual. >> Realiza tareas similares al mismo tiempo. >> Fija tus objetivos en días, semanas, meses y años. >> Realiza las tareas más arduas en momentos del día con más energía

PORTAVOZ STAFF

>> Elimina distracciones mientras realizas labores complicadas.

>> Fija fechas limite para llevar a cabo acciones concretas >> Acepta colaboraciones y otras aportaciones de terceros, divídete. >> Aumenta la rapidez con la que realizas tareas habituales >> Duerme como mínimo 8 horas diarias >> Realiza ejercicio físico o deporte periódicamente >> Cuido tu alimentación, evita los excesos de grasas y azúcares. >> Organiza tu vida y tu trabajo >> No pienses solo en el dinero >> Realiza tu actividad con pasión

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

a gestión del tiempo es el elemento que más influencia tiene cuando se trata de medir nuestra productividad. Aunque no es el único a tener en cuenta, sin duda se trata del primer indicador al que recurrimos para determinar qué tan eficientes hemos sido a la hora de realizar las tareas propuestas, de acuerdo con información de EAE Business School.

*Fuente: BeKaizen

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1820, deja de funcionar en la Nueva España, el Tribunal de la Inquisición, establecido por la iglesia católica desde 1571, con el fin de descubrir y suprimir la herejía.

16 PALABRA

COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ

(COLABORACIÓN RICARDO CUELLAR)

PALABRA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

Foto: CORTESÍA

Antonio Guzmán Gómez Antonio Guzmán Gómez, nace el 16 de noviembre de 1982 en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, hablante tseltal, licenciado en Antropología Social y pasante en la Maestría en Ciencias de la Educación, con especialidad en Administración Educativa por la Universidad Mesoamericana. Cursó el diplomado en creación literaria en la Escuela de Escritores (SOGEM) de San Cristóbal de Las Casas, en el año 2003; el Seminario en Composición Poética y Narrativa realizado en San Cristóbal de Las Casas, en el año 2004 y el Seminario de Composición Literaria impartido en el Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en el año 2004. Realizó la presentación del libro “Espiral, Sinfonía Sin Principio Sin Fin” del poeta y escritor chiapaneco Ulises Córdoba, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, en marzo de 2014. La presentación del poemario “Fluyes vigente Clío” de Jorge Paniagua Herrera, Cronista de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, en mayo de 2014. Participé en la lectura en atril de la obra “Acteal”, teatro de José Antonio Reyes Matamoros, en Acteal Chenalhó, Chiapas, el 21 de diciembre de 2014. Realizó la presentación del libro “Sbeel Ch’ulelal” / “Andar del alma” del poeta tseltal Armando Sánchez Gómez, en el Kinoki, Foro cultural independiente, el día 21 de febrero de 2015. Participó en la lectura de poemas en el evento cultural “22 de marzo: Festival por la libertad de expresión” realizado en la Enseñanza, Casa de la ciudad, San Cristóbal de las casas, Chiapas. 22 de marzo de 2015. Actualmente participa en las actividades de exposición poética “ANDANZA DE RAZÓN CULTURAL Y LITERARIA”. Donde se exhibe la obra de escritores en lenguas indígenas del estado de Chiapas. Ha publicado poemas en: Nuestra Sabiduría, revista multilingüe (CELALI, 2007); La Fuerza de la Tierra (Taller literario Bertolt Brecht, 2004). Escoautor del libro “Sab Xojob” / “Vapor de luz” (antología poética, 2007), autor del ensayo “Narrativa tsotsil de Mikel Ruiz”, publicado en el suplemento cultural Ojarasca, La Jornada, 2016, y autor del libro de poemas “Kuxinel bit’il k’ajk’” / “Vivir como fuego” (2016).

PALABRA 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

EL GRAN PEZ Soy el pez que navega por los mares del sueño, mariposa que quiere ser hombre y su siglo, niño que cambia su memoria por los ríos para olvidar las grandes verdades inventadas. Mi cabello de ceniza se extiende al universo, me niego a ser el hombre que mira como bestia. Muero y pierdo mi pasado en el ojo de cristal que refleja la muerte de mis huesos. No recuerdo el futuro, ni sé si escribo este poema, voy descalzo por la tierra del Espectro y la poesía me inventa para seguir soñando. Soy el pez en su círculo de espuma como una gaviota incendiada por la tarde, en mi vuelo sin edad, sin tiempo, levanto montañas puentes y caminos invencibles a la memoria.

A PARMÉNIDES Mi voz extiende sus alas al pórtico del universo, inhala el aire infinito engrandece la respiración de mi pecho, Llego más allá del principio. Busco al Ser inamovible. Miro y me inclino invicto a contemplar los accidentes del mundo. Belleza oculta a los nobles sentidos del cuerpo. Condenado estoy en la angosta cinta del tiempo, transparente, diminuto entre la alfombra del espacio. Aunque vanos y frágiles mis pensamientos sueño destellos en el pequeño ser de mis razonamientos. Soy en el ser, me enciendo en el crepúsculo, grito y rompo el Silencio Único pienso el mundo y descubro el próximo universo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

“

MUNDO

Gracias a la guerra uno no sólo puede morir por sus ideales, sino que incluso puede morir por los ideales de otro” Jaume Perich

PESE A PANDEMIA

Moscú levantará el confinamiento A partir del martes, no tendrán obligación de permanecer en su casa ni de solicitar pases electrónicos para viajar por la ciudad PORTAVOZ / AGENCIAS

En Moscú están poco más del 40 por ciento de los 485 mil casos de virus confirmados en el país

oscú salió de un estricto confinamiento después de que el gobierno de la capital de Rusia citó una desaceleración en la propagación del Covid-19, aunque los críticos temen una nueva ola de contagios. A partir del martes, no tendrán obligación de permanecer en su casa ni de solicitar pases electrónicos para viajar por la ciudad, dijo el lunes el alcalde Sergei Sobyanin. También se han levantado todas las restricciones para caminar, usar el transporte público o conducir. El final repentino de las restricciones impuestas a fines de marzo se produce semanas antes de un referéndum sobre una reforma constitucional que podría permitir al presidente Vladimir Putin permanecer en el poder hasta 2036. Los críticos dicen que el fin de las medidas de confinamiento es prematuro y tiene fines políticos. A partir del martes se permitió la reapertura de los salones de belleza. Las terrazas al aire libre de cafeterías y restaurantes, así como museos y clínicas dentales, abrirán el 16 de junio. Los jardines de infancia, gimnasios y espacios interiores de cafeterías y restaurantes podrán operar a partir del 23 de junio. “La pelea aún no ha terminado”, dijo Sobyanin en video el lunes. “Sin

PERSONAS caminan por la Plaza Roja en Moscú, Rusia, el 6 de junio de 2020. (FOTO: CORTESÍA)

embargo, me gustaría felicitarlos por nuestra victoria en común y el gran paso para volver a una vida plena”. La cuarentena ordenada a finales de marzo en Moscú cerró todos los negocios no esenciales y la gente solo podía salir a comprar en tiendas y farmacias cercanas, visitar al médico y pasear a sus perros. Sobyanin alivió algunas restricciones, reabriendo plantas in-

dustriales y sitios de construcción a mediados de mayo y minoristas no alimentarios el 1 de junio. Críticos vincularon la decisión de Sobyanin de relajar el confinamiento con el próximo plebiscito sobre las enmiendas constitucionales propuestas por Putin. La votación está programada para el 1 de julio y la votación anticipada comienza el 25 de junio. Apenas hace dos semanas, el alcalde había dado la orden de que-

darse en casa hasta el 14 de junio. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, rechazó el martes la idea de que levantar el cierre en Moscú era prematuro. “El jefe de cada región toma la decisión (sobre las restricciones de virus) basándose en la evaluación de expertos”, dijo Peskov a los periodistas. En Moscú están poco más del 40 por ciento de los 485 mil casos de virus confirmados en el país

Restricciones reducen 80 por ciento tasa de contagios El Imperial College reunió datos sobre las muertes por Covid-19 de 11 países europeos PORTAVOZ / AGENCIAS

La cuarentena por el coronavirus tuvo un impacto dramático para reducir la propagación en Europa, con controles estrictos sobre los movimientos de las personas, que evitaron cerca de 3.1 millones de muertes a principios de mayo. Así lo establece un estudio del Imperial College de Londres, que adjudica

a las reglas de quedarse en casa la reducción en el número de reproducción (R) de la epidemia por debajo del nivel 1. Cuando el nivel es menor que 1, la epidemia está en declive porque, en promedio, cada persona infectada transmite la infección a menos que otra. A medida que los países salen de su bloqueo, los científicos observan de cerca este indicador:

si aumenta y permanece por encima de 1, la epidemia crecerá exponencialmente. El Imperial College reunió datos sobre las muertes por Covid-19 de 11 países europeos, incluidos Reino Unido, Italia, Francia, España y Alemania, también ubicados entre los más afectados del mundo. El cierre a fines de marzo, apunta, redujo el número reproductivo de la epidemia en Reino Unido de 3.8 a 0.63. El modelo muestra que para el 4 de mayo entre 12 millones y 15 millones de personas se habían infecta-

do, pero algunas naciones fueron más afectadas que otras: Bélgica tuvo el mayor número de casos per cápita, con 8 por ciento de la población infectada, en comparación con sólo 0.46 por ciento de noruegos y 0.85 por ciento de los alemanes. “Nuestro modelo también estima que estamos muy lejos de la inmunidad colectiva”, dijo Axel Gandy, coautor del estudio. “Esto nos dice que debemos ser muy cuidadosos. Necesitamos caminar con mucho cuidado y hacer las cosas lentamente”, agregó.

EL NUEVO esquema de atención en restaurantes de Países Bajos. (FOTO: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

Foto: CORTESÍA

LUCES

DIFERENTES

Películas con finales que te volarán la cabeza El final de ‘Fractura’ sigue dando escalofríos

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

ste artículo se trata de finales inesperados, pero tranquilo.. no te contaremos ninguno. Solo te hablaremos de las películas con desenlaces que sin duda tienes que ver. Por si Shutter Island no te pareció suficiente, los finales de estas películas son iguales o todavía más abrumadores. Si tienes ganas de ver una película que te mantenga pensando, esta lista es para ti, pues nada de lo que creías que pasaría, pasará. Basta de ver los filmes a los que ya estás acostumbrado, debemos de cambiar de tipo de contenido si queremos matar el aburrimiento de este encierro y ¿qué mejor que viendo películas de calidad? A continuación, películas con finales que te volarás la cabeza: SHUTTER ISLAND (2010) MARTIN SCORSESE Dos agentes se someten a un caso en donde tienen que investigar la desaparición de una persona en una institución mental. Por otro lado, uno de los investigadores, en su mente tiene el recuerdo del campo de concentración de Dachau. FRACTURA (2019) BRAD ANDERSON Ray y su familia se encontraban rumbo a unas vacaciones. En un área de descanso de la carretera, su hija tropieza y se lesiona el brazo, lo que los lleva a ir a un hospital. Al estar esperando los resultados, Ray se queda dormido y cuando

este despierta, nadie en todo el lugar recuerda haber visto a su hija y a su esposa. En las grabaciones solo se podía ver a él solo entrando al hospital. TAKE SHELTER (2011) JEFF NICHOLS Take Shelter es una película de género dramático en donde un hombre llamado Curtis comienza a tener unos sueños apocalípticos que lo llevan a preguntarse muchas cosas. En medio de estas extraños sucesos, el protagonista decide comenzar a construir un refugio para tormentas en su propia casa. Conforme va pasando el tiempo, ya no sabe si lo que está construyendo sí es para proteger a su familia o a él mismo.

LILITH (1964) ROBERT ROSSEN Vincent es un veterano de guerra que tras llegar a su pueblo natal, comienza a trabajar en un hospital psiquiátrico para gente con mucha capacidad monetaria. En ese lugar, el protagonista conoce a Lilith, una joven de muy bonita que sufre de esquizofrenia. Vincent se enamora de ella y es capaz de hacer cosas incorrectas y después ya no sabe cómo salir de ahí. IDENTITY (2003) JAMES MANGOLD Este thriller psicológico te volverá loc@. 10 viajeros se encuentran atrapados en un motel bajo una fuerte tormenta, mientras se encuentran aislados del resto del

mundo. Luego se darán cuenta que entre ellos hay un asesino y tendrán que cuidarse del resto. STAY (2005) MARC FORSTER Henry es un joven que le cuenta a su psiquiatra que ha tomado la decisión de suicidarse y este lo intenta detener de una forma desesperada hasta llegar a su subconsciente. THE USUAL SUSPECTS (1996) BRYAN SINGER The Usual Suspects es considerada una película de culto que no tuvo muy buena aceptación del público al principio. Un sobreviviente cuenta la extraña historia de una balacera en un barco que empieza cuando 5 criminales se conocen

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

“

PAÍS

El hombre tiene que establecer un final para la guerra. Sino, ésta establecerá un fin para la humanidad” John Fitzgerald Kennedy

DOCUMENTO QUE PRESENTÓ AMLO

El TEPJF e INE se deslindan de Bloque Opositor Amplio Los organismos electorales del país dejaron en claro su postura ante la supuesta creación del bloque que dio a conocer el gobierno federal PORTAVOZ / AGENCIAS

T El INE consideró que en su rol como árbitro de elecciones es el de ser garante de la neutralidad que debe caracterizar la organización de comicios plenamente democráticos

anto el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), como el Instituto Nacional Electoral (INE) se deslindaron de la creación del Bloque Opositor Amplio, que supuestamente busca debilitar al gobierno federal, como refirió este martes el presidente Andrés Manuel López Obrador en conferencia de prensa. Los integrantes de la Sala Superior del TEPJF destacaron, a través de un comunicado, que esta institución “siempre ha desempeñado una labor jurisdiccional en defensa de los derechos de las y los mexicanos, apegados a la Constitución y con respeto total a las instituciones”. Durante la conferencia matutina, el vocero presidencial Jesús Ramírez, presentó un documento titulado “Rescatemos a México, Proyecto BOA”, donde presunta-

mente se establece una ruta de actividades y personalidades que llevarán a cabo el plan, con el objetivo de “desplazar a Morena de la mayoría de la Cámara de Diputados en 2021 y revocar el mandato presidencial en 2022”. Entre los organismos señalados se ubican a “magistrados del TEPJF”, sin mencionar nombres o cargos dentro de la estructura del Tribunal Electoral. En respuesta, el TEPJF advirtió que “no hay lugar para malas interpretaciones: somos una institución del Estado mexicano, alejados de señalamientos políticos, nos concentramos en proveer certeza y seguridad jurídica en asuntos electorales. Esa ha sido y será nuestra tarea”, concluye el comunicado. En tanto, el INE consideró que en su rol como árbitro de elecciones es el de ser garante de la neutralidad que debe caracterizar la organización de comicios plenamente democráticos. El INE aclaró que “ninguno de los consejeros o consejeras del INE forma parte de grupo alguno que tenga por objetivo cumplir los propósitos enunciados por el vocero presidencial. Afirmar lo contrario es totalmente falso”. Agregó que el INE tiene por mandato constitucional organizar,

PARTE del documento dado a conocer por el Presidente de México la mañana de este martes. (FOTO: CORTESÍA)

regular y validar los procesos electorales en el país. A lo largo de su existencia, continúa el documento, el INE ha llevado a cabo de manera rigurosa y garantizando la emisión de un voto libre, diversos comicios de los que han emanado centenares de autoridades para diversos cargos de elección popular, incluyendo, naturalmente, las del 2018. Finalmente aclara que ante el inicio del Proceso Electoral Federal 2020-2021 y los locales que habrán de concurrir, el “INE refrenda su compromiso y apego a los principios constitucionales rectores de la actividad electoral: legalidad, certe-

za, imparcialidad, objetividad, independencia y máxima publicidad”. Consultado por La Razón, el consejero Ciro Murayama dijo que hablaría hasta que se fijara una posición institucional. En contraste el consejero José Roberto Ruiz dijo que “no tenía opinión sobre el tema”. En Twitter, Lorenzo Córdova, presidente del INE escribió: “El INE no está ni a favor ni en contra de postura política alguna, sino que su rol, como árbitro de las elecciones, es el de ser garante de la neutralidad que debe caracterizar la organización de comicios plenamente democráticos”.

Turismo debe reiniciar por bienestar: Sánchez Cordero La secretaria de Gobernación destacó la necesidad de protocolos para garantizar la seguridad de los viajeros; señaló que el sector tiene muchas posibilidades para la reapertura PORTAVOZ / AGENCIAS

La secretaria de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, aseguró que el sector turístico del país debe reiniciar, debido a la importancia que tiene en la economía de las familias y porque sostiene una parte en el bienestar y salud de las personas. Al encabezar una reunión virtual con gobernadores del

país y parte del gabinete federal, dijo que es necesario que para la reapertura de las actividades se cuente con protocolos que brinden seguridad a las personas que recorren el país, ya que el sector se debe adecuar a la nueva normalidad. “Por ello del sector turístico debe encontrar maneras de ofrecer servicios que brinden seguridad a los usuarios y transmitir la idea de que

es posible realizar estas actividades recreativas, estas actividades turísticas cuando se siguen los lineamientos y protocolos para que sigamos cuidándonos todos”, destacó en su mensaje inicial. Señaló que las posibilidades en el sector turismo son muchas para el reinicio de las actividades, así como para proteger a las personas, como el seguro de viajero, la flexibilidad para cambiar fecha, descuentos para incentivar el turismo, reservas móviles y todo lo necesario para que la gente se sienta apoyada. Además, la encargada de la política interior del país

adelantó que priorizará la atención en el Instituto Nacional de Migración (INM), durante la reapertura. “Igualmente, la inteligencia gerencial será puesta a prueba como nunca antes. Hay que echar mano de todo el talento humano para brindar las soluciones a todas las peticiones de las personas que querrán retomar el turismo, a pesar de la situación que se ha generado con esta pandemia”. Olga Sánchez Cordero hizo hincapié en que todas las entidades federativas son importantes y reiteró el compromiso al diálogo con los gobiernos estatales.

OLGA Sánchez Cordero, secretaria de Gobernación. (FOTO: CORTESÍA)

Al iniciar, la secretaria de Gobernación mandó un saludo solidario a los gobernadores de Campeche, Yucatán, Tabasco y Chiapas porque están atendiendo la emergen-

cia por los daños que dejó el fenómeno Cristóbal en más de 22 comunidades en sus estados; además de Héctor Astudillo, quien manifestó haber dado positivo a Covid-19.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

INICIATIVA DE MORENA

Proponen reducir el IVA a 10% para enfrentar crisis El senador Eduardo Ramírez comentó que disminuir el IVA puede ser un programa que se una a otras propuestas para la recuperación económica del país PORTAVOZ / AGENCIAS

Foto: CORTESÍA

duardo Ramírez Aguilar, senador del grupo parlamentario de Morena, informó el lunes que propuso una iniciativa para disminuir de forma temporal el Impuesto al Valor Agregado (IVA), con el fin de impulsar la economía mexicana tras la contingencia de COVID-19. “Hemos propuesto una iniciativa que es la disminución del IVA, entre el 16 hacia el 10 por ciento, solamente durante seis meses. Es decir, a partir de que concluya la contingencia, estamos en la imperiosa necesidad de poder reactivar la economía”, detalló Ramírez Aguilar en entrevista para El Financiero Bloomberg TV. El senador comentó que disminuir el IVA puede ser un programa que se una a otras propuestas para la recuperación económica del país. “Hoy el poder legislativo hace una propuesta donde no pretendemos poner en riesgo la economía mexicana, las contribuciones que recibe el Gobierno de

DISMINUIR el IVA puede ser un programa que se una a otras propuestas para la recuperación económica del país.

México a través de la Secretaría de Hacienda, sino más bien es la preocupación en estos primeros seis meses arrancar con el consumo de la población mexicana”, agregó el también presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales del Senado. Ramírez Aguilar enfatizó que, como es una iniciativa que tiene que ver directamente con el Presupuesto, tiene que ir forzosamente a la Cámara de Diputados para ser discutida ahí y luego re-

gresar al Senado, que funcionaría como cámara revisora. “Si disminuimos el impuesto, por consecuencia los precios son más baratos y esto hace que se consuma más. De lo contrario, nuestra recuperación va a tardar mucho más tiempo y lo que se trata es ir aceleradamente. Se trata de impulsar un estímulo fiscal que beneficie a la colectividad y no a un sector en específico”, añadió. La iniciativa será presentada el miércoles ante el Senado.

Como es una iniciativa que tiene que ver directamente con el Presupuesto, tiene que ir forzosamente a la Cámara de Diputados para ser discutida ahí y luego regresar al Senado

Así podrás consultar las boletas de la SEP Los padres y los alumnos podrán consultar las calificaciones de primaria y secundaria del ciclo que concluye PORTAVOZ / AGENCIAS

El pasado 5 de junio concluyeron las clases en el nivel primaria y secundaria por la contingencia del COVID-19, y la Secretaría de Educación Pública (SEP) informó que la entrega de boletas de calificaciones será en línea. Aquí te explicamos cómo puedes hacerlo.

La SEP agregó que quien no cuente con acceso a internet o no pueda hacerlo por falta de tiempo, este documento se le dará al inicio del ciclo escolar 2020-2021. Las calificaciones estarán disponibles en el portal del Sistema de Información y Gestión Educativa (SIGED). Los padres y los alumnos

podrán consultar las calificaciones de primaria y secundaria del ciclo que concluye. Cuando ingreses en la sección “alumnos”, se te pedirá la Clave del Registro Único de Población (CURP) del alumno interesado. A partir de ese momento, podrás checar tus calificaciones. “A partir de este lunes (8 de junio) comenzará ‘Verano Divertido’, que transmitirá contenidos lúdicos, formativos y divertidos, para que niñas y niños realicen activida-

des a pesar del aislamiento”, dijo el titular de la SEP, Esteban Moctezuma Barragán, en un comunicado. El funcionario recordó que el Calendario Escolar que se propone para el regreso de las alumnas y alumnos de educación Básica al ciclo 2020-2021, tiene como fecha referencial el lunes 10 de agosto, “siempre y cuando el semáforo sanitario esté en verde y que en los planteles se hayan reforzado las medidas preventivas de higiene”.

LA SEP agregó que quien no cuente con acceso a internet o no pueda hacerlo por falta de tiempo, este documento se le dará al inicio del ciclo escolar 2020-2021. (FOTO: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 10 DE JUNIO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

EN LA FASE 3 DE CONTAGIOS DE

COVID_19

INSTRUYE A TUS FAMILIARES,

AMIGOS Y VECINOS QUEDARSE EN CASA Y NO ASISTIR A LUGARES PÚBLICOS

CORONAVIRUS.CHIAPAS.GOB.MX

O LLAMA AL

800 772 20 20