Portavoz 29 de septiembre de 2020

$7.00

Foto: CORTESÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020 AÑO 4 No. 982

RESPALDO

Chiapas tiene con AMLO gran impulso a educación A 84 años de su creación, el IPN inicia actividades académicas en la entidad con la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería UPIIP-Campus Palenque Pág. 8

Pág. 5

Feministas chiapanecas exigen aborto legal, seguro y gratuito Se manifestaron en el Parque Central de Tuxtla Gutiérrez, para conmemorar el 30 aniversario del Día de Acción Global de la marea verde

Foto: CORTESÍA

Piden que no desaparezca el fideicomiso para protección de defensores de DDHH

Pág. 9

No hay avances en puente atirantado de La Concordia

Maestras del CENDI Nº 1, despedidas y sin salarios

Pág. 10

Pág. 5 Pág. 8

FNLS se manifiesta en el Congreso del Estado

Aumenta 45% llamadas al 911 por violencia contra mujeres

Pág. 10

Pág. 22

Pág. 6

Pág. 7

Págs. 12 y 13 Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“

ENVÉS

No es nada fácil abandonar la virtud; ella atormenta durante mucho tiempo a los que la abandonan” Jean Jacques Rousseau

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1547.- Nace el escritor español Miguel de Cervantes Saavedra, autor de “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”. Fallece el 22 de abril de 1616, en Madrid.

1900.- El presidente Porfirio Díaz inaugura “El Palacio Negro” de Lecumberri en la Ciudad de México, cárcel considerada oscura por el dolor y pena que representaba para los presos. Deja de fungir como tal el 27 de agosto de 1976.

1907.- Nace el dramaturgo, narrador y poeta mexicano Miguel Álvarez Acosta. Su vasta obra lo hizo merecedor de varios premios como el de la Ciudad de México y el Internacional de Buenos Aires. Murió el 24 de marzo de 1996.

1921.- En México se publica el decreto presidencial de Álvaro Obregón, que elabora la Secretaría de Educación Pública (SEP), y fue impulsada por los intelectuales Pedro de Alba, Antonio Caso, Jaime Torres Bodet y José Vasconcelos.

1934.- Inauguran en la Ciudad de México el Palacio de Bellas Artes, la ceremonia es encabezada por el entonces presidente Abelardo L. Rodríguez. La construcción del recinto tardó 30 años.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“

VOCES

De virtud hay una especie, de maldad, muchas”

M

Foto: CORTESÍA

uy importante ha sido el trabajo interinstitucional para devolver la paz y el orden al municipio de Tila, pues desde hace varias semanas, tanto en la cabecera, como en las comunidades aledañas, se respira un ambiente de tranquilidad como resultado de la presencia y recorridos preventivos que realiza elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, acompañados por la Guardia Nacional y la propia policía municipal.

No ha sido nada fácil, pues además de que se ha reforzado la vigilancia en tramos carreteros y sobre todo el acceso a la cabecera, también es plausible el diálogo que las autoridades estatales mantienen con los grupos antagónicos que se disputan el poder, por lo que poco a poco la ciudadanía ha retomado sus actividades.

Y así como se trabaja en Tila, la policía estatal al mando de Gabriela Zepeda Soto, mantiene toda su atención en cada uno de los municipios, como se actuó la madrugada de este lunes para brindar auxilio vial y de seguridad por el lamentable accidente ocurrido en el tramo carretero La Trinitaria-Frontera Comalapa, donde fallecieron varias personas y otras más resultaron heridas.

Muy loable labor, ya que al mismo tiempo que coordina estas acciones, Gaby Zepeda mantiene en alto la disciplina para estar presente en todas las Mesas de Seguridad que encabeza el Gobernador Rutilio Escandón Cadenas, como la que se llevó a cabo este lunes en el municipio de Palenque, en donde estuvieron presentes autoridades federales, estatales y los presidentes municipales de la región, desde donde se da seguimiento minucioso para mantener a la baja la incidencia delictiva en la entidad.

Platón

Análisis a fondo

Arduo trabajo por la seguridad Carlos Serrano

03

Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Podría no ser tan dramático

A

unque en reportes anteriores, Goldman Sachs ha sido extremadamente realista-pesimista al analizar la evolución de la economía mexicana, la semana pasada circuló un nuevo enfoque de sus expertos en economía, quienes concluyeron que 2021 no estará tan dramático como muchos vaticinan.

De acuerdo con los analistas del banco, concretamente el economista en jefe del grupo Goldman Sachs para América Latina, Alberto Ramos, el Producto Interno Bruto (PIB) de México se contraería en 9.8 por ciento este año (¡10%!), que está a un trimestre de cerrar y con la enorme loza del coronavirus a cuestas, como todo el mundo.

Las razones de la caída del producto mexicano podrían estar en varios factores: se padeció de una muy significativa caída de la demanda externa de bienes y servicios mexicanos (por la dramática recesión global); también se sufrió por los devaluados precios de las materias primas, así como por el severo impacto a la baja en la demanda interna (cierre de negocios, descenso de ventas) por las medidas de distanciamiento social aplicadas a la fuerza para afrontar al coronavirus, que ha dejado hasta ahora una estela fúnebre de poco más de 76,000 difuntos.

Pero independientemente de su pronóstico desalentador respecto del decrecimiento del producto para el año que concluye, los expertos del banco sostuvieron, en las últimas horas del jueves de la semana pasada, en una conferencia con grandes clientes de América Latina, buenas esperanzas para le economía mexicana.

Por ejemplo: aventuraron que en 2021 habrá sustancial ingreso de capitales. (Hasta ahora, lo que ha venido sosteniendo la situación son las remesas que mexicanos del exterior envían a sus familiares); en segundo lugar, que el dólar estadounidense podría quedar debajo de los 20 pesos (Banco de México ha realizado un trabajo de primera para apuntalar la liquidez del mercado y contribuir así a la estabilización del tipo de cambio, que en días pasados sufrió fuertes presiones en los mercados. Y, de ribete, y para contrariedad de los opositores, que el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador pasará con éxito las elecciones intermedias de junio de 2021, frente a una oposición desarticulada, dividida, desorganizada y que sólo se manifiesta con diatribas, insultos, fake news, tiendas de campaña voladoras y claxonazos.

De acuerdo con una interpretación del portal lapoliticaonline.com.mx del 24 de este septiembre, el pronóstico del banco es un dato a considerar, en un contexto en el cual el círculo rojo, en el que presuntamente debería de estar fuerte la oposición a AMLO, cosa que sólo sucede en reducidos grupos de panistas y católicos de extrema derecha, espera un 2021 dominado por la recesión y el estancamiento, como consecuencia de la economía que dejará la pandemia, expectativa que todo el mundo tiene, incluyendo Palacio Nacional. Otros cruzan los dedos para que la economía no repunte a fin de tener “argumentos” para atacar al presidente.

En cifras acumuladas,

por ejemplo, el ingreso en dólares por las remesas creció 10% interanual entre enero y julio, a 22,822 millones de dólares, de acuerdo con los reportes del banco central. Según Goldman Sachs, entre agosto y septiembre han ingresado capitales financieros por 300 millones de dólares al país. Es decir, que la fase de desprendimiento de papeles mexicanos ha llegado a su fin.

Además, para desagrado de los grupos opositores, los analistas del banco neoyorquino, advierten que “el manejo económico de López Obrador preserva la balanza de pagos, que es lo que en última instancia define el tipo de cambio en el mediano plazo.

Por eso creen que el dólar puede terminar por debajo de los 20 pesos, a pesar de que hace algunos días el tipo de cambio aparece presionado al alza.

Y de ribete, Goldman Sachs cree que el Gobierno de la 4T sostendrá su centralidad legislativa en las elecciones a celebrarse en la mitad de 2021, ya que se observa “desorientada a la oposición, cuyas figuras, además, se encuentran bajo investigación de las autoridades.”

Los analistas de Goldman Sachs creen que México se verá favorecido, además, por la economía de Estados Unidos. Los paquetes de estímulo de la FED, el crecimiento de los inversionistas individuales (básicamente particulares, que aprendieron a invertir en la Bolsa durante la cuarentena) y el auge bursátil de las compañías tecnológicas, están acelerando la recuperación del país vecino que, estiman, debería ser funcional a México.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

#QuédateEnCasa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“

COMARCA

05

La virtud, no por estar de moda, deja de ser virtud” Jean de la Bruyere

VULNERABLES

Piden que no desaparezca el fideicomiso para protección de defensores de DDHH Se podrían ver afectadas con la decisión mil 304 personas, 418 periodistas (111 mujeres y 307 hombres) y 886 defensoras de derechos humanos (471 mujeres y 415 hombres) SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

E El Mecanismo es un instrumento de política pública que ante el clima de violencia que enfrenta el país ha sido reconocido por organismos internacionales como una institución necesaria para garantizar la libertad de expresión

l Mecanismo de Protección a Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas demandó que no desaparezca el fideicomiso que permite financiar las acciones de protección a quienes están dentro de este mecanismo.

Desde el mes de mayo de 2020, a partir de las informaciones sobre la posible extinción del fideicomiso del Fondo para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, la Junta de Gobierno del Mecanismo Federal realizó un análisis de las implicaciones que el cambio legal podría tener en la operación de las medidas de protección a personas defensoras de derechos humanos y periodistas en México informó el Mecanismo en un comunicado de prensa.

Después del análisis se concluyó que actualmente el Fideicomiso continúa siendo la figura más adecuada para la gestión rigurosa, transparente y flexible de los fondos destinados a la implementación de medidas de protección para personas defensoras de derechos humanos y periodistas.

“La Junta de Gobierno del Mecanismo Federal ha emprendido una

serie de acciones para lograr que se tomen en cuenta las particularidades relativas a la operación del Fondo para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, y en su caso evitar que se elimine dicho fideicomiso. Entre estas acciones destaca la participación en las sesiones de parlamento abierto convocadas por la Cámara de Diputados, en el cual, de forma prácticamente unánime, las personas e instituciones participantes en el mismo concluyeron la necesidad de conservar la figura de Fideicomiso público con la finalidad de garantizar acciones de seguridad a favor de personas defensoras de derechos humanos y periodistas” informaron los integrantes de la Junta de Gobierno.

El Mecanismo para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas adscrito a la Secretaría de Gobernación, es un instrumento de política pública que ante el clima de violencia que enfrenta el país ha sido reconocido por organismos internacionales como una institución necesaria para garantizar la libertad de expresión y el derecho a defender derechos humanos en México.

Actualmente dentro de este mecanismo se encuentran mil 1304 personas, 418 periodistas (111 mujeres y 307 hombres) y 886 defensoras de derechos humanos (471 mujeres y 415 hombres).

Desaparecer el Fideicomiso público tendría implicaciones negati-

LA JUNTA de Gobierno hizo un llamado a las y los legisladores a reconsiderar la desaparición del Fideicomiso del Mecanismo de Protección. (Foto: CORTESÍA)

vas en el desarrollo de las acciones de protección, como el incremento de trámites administrativos o la pérdida de flexibilidad en la adopción e implementación de las medidas ante situaciones de riesgo emergentes insistió la Junta de Gobierno.

“De acuerdo al parlamento abierto realizado el 8 de junio de 2020 en la cual participamos, hubo un consenso de respetar el fideicomiso del Mecanismo de Protección, por lo que sorprende este cambio que incluso contradice el dictamen recién aprobado en la Comisión de Gobernación y Población de la Cámara de Diputados para reformar la Ley de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas” señalaron en el documento después que se diera a conocer la posible desaparición del fideicomiso, lo cual ya había sido discutido antes.

Es importante recordar que existen numerosos organismos internacionales que han hecho recomendaciones al Estado Mexicano para garantizar los recursos necesarios para el Mecanismo y han manifestado su preocupación por la posible desaparición del Fideicomiso del Mecanismo, desde que surgió la propuesta en mayo de este año.

Ante esta situación la Junta de Gobierno, en la que también se encuentran representantes de la sociedad civil, defensoras de derechos humanos y periodistas, hizo un llamado a las y los legisladores a reconsiderar la desaparición del Fideicomiso del Mecanismo de Protección por los impactos negativos que tendría en la protección de las personas defensoras y periodistas que hoy están bajo su resguardo.

Maestras del CENDI Nº 1, despedidas y sin salarios 19 docentes fueron despedidas del Centro de Desarrollo Infantil número 1 (CENDI), por lo que se manifestaron a las afueras de Palacio de Gobierno para pedir apoyo YUSETT YAÑE Z/ PORTAVOZ

La mañana de este lunes, 19 maestras del Centro de Desarrollo Infantil (Cendi) número 1, de la capital chiapaneca se manifestaron frente a Palacio de Gobierno, en demanda de sus pagos atrasados y de su reinstalación, en entrevista con dos de ellas, aseguran que

llevan más de 13 años prestando el servicio y no les es justo que las despidan sin ninguna explicación; simplemente las mandaron a llamar que debido a que hacienda federal retiró el recurso, no han recibido su pago.

“Estamos acá porque fuimos despedidas injustificadamente, trabajamos en el centro de desarrollo infantil, cendi federalizado, nos hacen saber que el motivo del despido es porque hacienda federal retiró el recurso y que no hay recurso para que nos paguen, venimos a que nos den lo del mes de agosto, el mes de septiembre y nos dicen que si hacienda libera el recurso nos van a volver a llamar”.

Principalmente piden sus pagos de los meses que les deben para que posteriormente se les reinstalen en su centro de trabajo, pues

no lo consideran justo la forma en que fueron despedidas sin avisarles, simple y sencillamente le dicen que los recursos no estaban disponibles para hacerles sus pagos, hasta ahora solo les han dado largas, las tienen de un lado para otro; a pesar que ya fueron con varias instancias ninguna les ha dado respuestas favorables por lo que se vieron en la necesidad de acudir a buscar apoyo al gobernador.

“No tienen de un lado para otro y hasta la fecha no hemos tenido respuesta, nosotros peleamos que es injusto porque cumplimos al pie de la letra, ahora si pedimos el apoyo de las autoridades”.

Agregaron que el pasado mes de agosto fueron despedidas, las autoridades educativas del nivel a la que pertenecen les hicieron saber

que no tienen derecho a nada porque están bajo un programa de becarios, por lo que manifiestan que es un atropello a sus derechos.

“En este programa el cual no tenemos seguro, permisos, entonces prácticamente sentimos que es un atropello sobre todo porque gobierno federal también ha anunciado que debido a la pandemia no iba haber despidos y ahorita a la fecha no nos quieren pagar”.

“Ahorita se está pidiendo eso, que nos escuchen, que nos tomen en cuenta y tomar un acuerdo”.

Ante esta situación señalaron a la directora del CENDI Silvia Jiménez Jimaréz de no dar la cara y no notificarles la situación laboral de las 19 maestras, quienes permanecerán en pie de lucha hasta lograr un acuerdo con las autoridades de gobierno.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

PALENQUE, MONTEBELLO Y EL CAÑÓN

Abren al 50% de su capacidad las Áreas Naturales Protegidas Este fin de semana se reabrió el acceso al parque Nacional Palenque, desde semanas atrás se permitió la navegación en el Cañón del Sumidero y Lagunas de Montebello reabrió el 12 de septiembre ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

L

a actividad turística en las Áreas Naturales Protegidas (ANP) ha comenzado a retomar su camino, sin embargo, se llevan a cabo protocolos de seguridad y sanidad para que estos lugares no sean un foco de infección para las personas que acuden.

Desde este fin de semana se reabrió el acceso al parque Nacional Palenque y desde semanas atrás, se permitió la navegación en el Cañón del Sumidero, sin embargo, algunos miradores aún están restringidos al público.

Asimismo, las Lagunas de Montebello desde el pasado 12 de septiembre reabrió sus puertas, siendo estas tres áreas que se mantienen con actividad turística de un 50 por ciento de su capacidad.

“El día sábado tuvimos 600 personas que ingresaron, el domingo se repitió, porque tenemos un aforo, un límite máximo de personas del 50 por ciento, en el cañón en la zona de miradores podemos mantener a dos mil personas de su capacidad total y lo bajamos a mil, el tema de embarcaciones, llevan 40 pasajeros, actualmente su capacidad es de 20, lo mismo en Palenque, 600 personas como máximo hasta ahorita”, explicó Adrián Méndez, director regional de la Comisión –Nacional de Áreas Naturales Protegidas.

Además de restringir el acceso a la mitad de su capacidad, las diferentes ANP tuvieron que modificarse para hacer más segura la estancia de los visitantes.

ADEMÁS de restringir el acceso a la mitad de su capacidad, las diferentes ANP tuvieron que modificarse para hacer más segura la estancia de los visitantes. (Foto: CORTESÍA)

“Hay sitios en donde se tienen que lavar las manos, tiene que bajar toda la gente, pasar por tapetes, tomar la temperatura, fumigamos, sí hay modificaciones, contamos con lineamientos, protocolos y les pedimos a los prestadores de servicios turísticos protocolos porque son responsables de observar condiciones de sanidad para reducir riesgos sanitarios” comentó.

Las Lagunas de Montebello desde el pasado 12 de septiembre reabrió sus puertas, siendo estas tres áreas que se mantienen con actividad turística de un 50 por ciento de su capacidad

Tienda y casas, en riesgo por el deslizamiento de ladera Cerca de donde comenzó el deslizamiento se encuentran fraccionamientos con una población superior a las cien personas ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Elizabeth Hernández Borges, secretaria de Protección Civil en Tuxtla Gutiérrez, indicó que no sólo una tienda de autoservicio fue evacuada durante estas últimas horas por deslizamiento de ladera, también dos conjuntos habitacionales que se encuentra en la

zona sur oriente de la capital están en riesgo.

Cabe mencionar que durante la noche del domingo 28 de septiembre, se activaron los protocolos de evacuación en una tienda ubicada sobre el libramiento sur y carretera Villaflores, sin embargo, cerca de donde comenzó el deslizamiento se encuentran fraccionamientos con una población superior a las cien personas, por ello exhortó a la población a identificar afectaciones en sus viviendas y reportarlo a las autoridades.

“Es importante identificar si hay fracturas en mi casa, es muy importante identificar si hay una puerta que se está venciendo y se dificulta abrir, si hay una especie de reptación del suelo que se puede observar como gradas, como si fueran escalones en los patios,

o si mi piso tuvo fractura, es importante identificarlos porque aquí estamos hablando de vidas”, indicó Elizabeth Hernández.

De acuerdo con el Atlas de Riesgos, la zona sur oriente se encuentra catalogada como vulnerable ante el fenómeno de remoción en masa, el cual se detona con mayor rapidez por dos razones: por sismicidad o por la temporada de lluvias.

El riesgo durante la temporada de lluvias es mayor, especialmente en septiembre que, es el mes más lluvioso de acuerdo con la Comisión Nacional del Agua.

Al lugar del deslizamiento de ladera acudieron autoridades y expertos en geología, para establecer el nivel de riesgo entre la población y tomar las medidas necesarias.

EL RIESGO durante la temporada de lluvias es mayor, especialmente en septiembre que, es el mes más lluvioso de acuerdo con la Comisión Nacional del Agua. (Foto: CORTESÍA)

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

CONTRA MUJERES

30 estados sin acceso al aborto legal, corresponsables de injusticia: CNDH A nivel nacional se registraron de enero a agosto 434 delitos de aborto, de acuerdo con los informes del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública sobre incidencia delictiva del fuero común LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

L

El órgano defensor exhorta a todas las entidades a que, en el marco de sus competencias, garanticen el aborto legal, seguro y gratuito como parte de los derechos humanos de las mujeres para el acceso a una ciudadanía plena y una vida digna

a criminalización que sufren las mujeres cuando se ven orilladas a interrumpir su embarazo por distintas circunstancias y la falta de acceso a un aborto legal, seguro y gratuito, las ha hecho ser tratadas como delincuentes, de enero a agosto de 2020 se han reportado 434 delitos de aborto, según los informes del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública sobre incidencia delictiva del fuero común.

De las 32 entidades de la República, únicamente en dos, Ciudad de México y Oaxaca, las mujeres si pueden decidir sobre su vida, su sexualidad y la continuación o interrupción de un embarazo. “(…) Los 30 estados restantes, donde se les ha negado a las mujeres el acceso a este derecho, son corresponsables de la injusticia y violencia cometida contra ellas, así como de la clandestinidad y muertes de mujeres por abortos mal practicados y de la impunidad alrededor de ellos”, sentenció la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) mediante un comunicado emitido en el marco del Día por la despenalización del aborto en América Latina y el Caribe.

Ante esta situación que impera en el país, el órgano defensor exhorta a todas las entidades a que, en el marco de sus competencias, garanticen el

PARA LA CNDH cuando una mujer decide interrumpir un embarazo, es “(…) porque el Estado y sus instituciones han fallado.

(Foto: JACOB GARCÍA)

aborto legal, seguro y gratuito como parte de los derechos humanos de las mujeres para el acceso a una ciudadanía plena y una vida digna.

De lo contrario, el no permitir a las mujeres ejercer sus derechos, además de provocar una situación de discriminación jurídica y de injusticia social, también naturaliza la violencia institucional contra ellas bajo argumentos basados en prejuicios, religiones y posiciones personales por encima de los derechos humanos, la laicidad y el mandato constitucional de la

igualdad y la no discriminación, situación que como en otros estados ocurre en Chiapas, donde las y los legisladores son señalados por activistas y feministas, al sobreponer sus “principios” religiosos y morales, por encima de sus responsabilidades legislativas, es decir, crear leyes para y en beneficio de la ciudadanía.

Para la CNDH cuando una mujer decide interrumpir un embarazo, es “(…) porque el Estado y sus instituciones han fallado; porque la información sobre la salud sexual

y reproductiva ha sido insuficiente y poco adecuada; porque los roles y estereotipos en sociedades conservadoras y patriarcales han impedido el disfrute de una vida sexual y reproductiva plena (falta de educación sexual, poco acceso a métodos anticonceptivos, prejuicios en torno al ejercicio de la sexualidad y prejuicios en su atención por parte del personal de salud), y, porque en muchas ocasiones son embarazos impuestos con violencia y pese a ello se criminaliza a las mujeres”.

Inicia la quinta semana en semáforo amarillo La dependencia de Salud informó seis nuevos casos positivos y una defunción de Covid-19 confirmados en las últimas horas PORTAVOZ STAFF Con seis casos positivos y una defunción de COVID-19 confirmados en las últimas horas, Chiapas inicia la quinta semana en semáforo amarillo, informa la Secretaría de Salud del estado.

La dependencia estatal actualiza

que el acumulado hasta este lunes es de 6 mil 559 casos positivos y 557 decesos en lo que va de la pandemia.

En la actualización diaria del comportamiento del virus en la entidad, da a conocer que los casos recientes se registraron de la siguiente manera: Tapachula, tres; y Reforma, San Cristóbal de Las Casas y Tuxtla Gutiérrez, un caso cada municipio.

Se trata de cuatro mujeres y dos hombres, de los cuales tres tienen datos de co-morbilidad al presentar diabetes, hipertensión, enfermedad cardiovascular y/o tabaquismo.

En cuanto a la defunción número 557, corresponde a paciente femenino,

de 75 años de edad, residente del municipio de San Cristóbal de Las Casas, quien cursaba con hipertensión.

La Secretaría de Salud comunica que el fin de semana fueron dados de alta 74 pacientes con COVID-19, por lo que la cifra actual de personas recuperadas de la enfermedad asciende a 5 mil 869, lo que equivale al 89.4 por ciento del total de casos positivos.

Por último, señala que el estatus general de los casos es el siguiente: 5 mil 869 altas, 104 en aislamiento domiciliario, cinco hospitalizados estables, 17 hospitalizados graves, siete hospitalizados intubados y 557 defunciones.

LA SECRETARÍA de Salud comunica que el fin de semana fueron dados de alta 74 pacientes con COVID-19. (Foto: CORTESÍA)

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

RESPALDO

Chiapas tiene con AMLO gran impulso a educación A 84 años de su creación, el IPN inicia actividades académicas en la entidad con la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería UPIIP-Campus Palenque

PORTAVOZ STAFF

Tras refrendar su apoyo a las y los estudiantes de esta nueva sede del IPN, así como a toda la comunidad universitaria del país, Gutiérrez Müller les convocó a hacer su mayor esfuerzo y aprovechar los conocimientos que impartan sus docentes

Fotos: CORTESÍA

D

urante el arranque de las actividades académicas del Instituto Politécnico Nacional (IPN), en Chiapas, encabezado por la presidenta honoraria del Consejo Asesor de la Coordinación Nacional de Memoria Histórica y Cultural de México, Beatriz Gutiérrez Müller, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas agradeció el impulso que el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, brinda a la educación superior en Chiapas.

En el municipio de Palenque, donde inició la Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería UPIIP-Campus Palenque del IPN, el mandatario señaló que pasaron 84 años desde su creación, para que este instituto tuviera presencia en la entidad. “Constamos el trabajo de un presidente patriota en pro de la justicia social, que reconoce en la educación la llave del progreso, de la igualdad del pueblo y la oportunidad de ir por sus legítimas aspiraciones”.

Tras refrendar su apoyo a las y los estudiantes de esta nueva sede del IPN, así como a toda la comunidad universitaria del país, Gutiérrez Müller les convocó a hacer su mayor esfuerzo y aprovechar los conocimientos que impartan sus docentes, y aunque ahora las clases sean de manera virtual, debido a la pandemia, les pidió no desertar y avanzar en cada ciclo.

“Estudiar es la única posibilidad de salir adelante; reflexionen, comprendan los problemas nacionales, que lo que aprendan sirva para engrandecer a este país, no desperdicien esa oportunidad, necesitamos estudiantes reflexivos y dispuestos a transformar la realidad nacional”, destacó al tiempo de manifestar su amor a este municipio maya.

Luego de inaugurar el ciclo escolar 2020-2021 de la UPIIP, el secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán, enfatizó que este espacio contribuirá en la formación de generaciones que aportarán su talento a nuevas oportunidades en esta zona prioritaria, en la cual se impulsan los me-

gaproyectos del Tren Maya y del Istmo de Tehuantepec.

En este marco, el coordinador científico del Tren Maya, Javier Velázquez Moctezuma, en representación del director del Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur), Rogelio Jiménez Pons, entregó al director general del IPN, Mario Alberto Rodríguez Casas, el documento de donación del terreno donde se construirán las instalaciones de la UPIIP-Campus Palenque.

Al respecto, Velázquez Moctezuma resaltó la satisfacción de que el IPN se sume al proyecto del Tren Maya, y contribuya en forjar a jóvenes que propicien el desarrollo del

sureste. A su vez, Rodríguez Casas informó que este campus proyectado para 3 mil 500 estudiantes, inicia con 121 alumnos de diversas comunidades de la región, quienes cursarán las ingenierías Ferroviaria, Civil y Biotecnológica, así como la Licenciatura en Turismo Sustentable.

La diputada federal Manuela Obrador Hernández, reconoció la confianza de las autoridades y del IPN, al apoyar este proyecto de gran beneficio en la región. Asimismo, el presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, Mario Delgado Carrillo, dijo que si no se desarrolla el sureste, México no tendrá otras

tasas de crecimiento económico, y para lograrlo, es esencial la participación de la gente y la formación de capital humano.

Durante este acto, donde el alcalde de Palenque, Carlos Morelos Rodríguez, dio la bienvenida al IPN y subrayó las bondades que su presencia traerá a la juventud, también estuvieron presentes: la coordinadora nacional del Programa de Becas para el Bienestar “Benito Juárez”, Leticia Ánimas Vargas; el secretario ejecutivo de la ANUIES, Jaime Valls Esponda; el director general Cecyte-Chiapas, Sandro Hernández Piñón; así como legisladores federales y locales.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

COMARCA

09

28 DE SEPTIEMBRE

Feministas chiapanecas exigen aborto legal, seguro y gratuito Se manifestaron en el Parque Central de Tuxtla Gutiérrez, para conmemorar el 30 aniversario del Día de Acción Global de la marea verde TEXTO: GISELL FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

E

Las feministas mencionaron que no les importan las decisiones que tomen los legisladores, “nosotras vamos a seguir abortando y acompañando”

n el marco del 30 aniversario del Día de Acción Global por un Aborto Legal, Seguro y Gratuito, feministas chiapanecas protestaron en el Parque Central de Tuxtla Gutiérrez, para exigir la despenalización y legalización de la interrupción del embarazo en la entidad. Esto como parte de la manifestación a nivel nacional.

“El Congreso de Chiapas ha sido omiso, ha ignorado tratados internacionales que nos dan a las mexicanas y a todas las mujeres a decidir sobre nuestro cuerpo, ya nos cansamos de exigirles que hagan su trabajo, nunca lo van a hacer, ellos no están ahí para representarnos, están para enriquecerse y al grupo de élite al que pertenecen”, señaló una de las inconformes.

Asimismo, mencionaron que no les importan las decisiones que

tomen los legisladores, “nosotras vamos a seguir abortando y acompañando, y en el 2021 no vamos a olvidar sus caras y haremos campaña para que nadie vote por ellos otra vez”.

Por último, agregaron que “es una vergüenza que tengan a ahí a Benito Juárez y al final terminen haciéndole caso a obispos y sacerdotes, cuando el Estado debe ser laico”.

Cabe destacar que, durante la cobertura de esta manifestación, el periodista de Imagen Tv, Edgar del

Carpio fue expulsado por el grupo feminista, por presuntamente haber grabado debajo de las faldas; sin embargo, cuando dijo que le revisarán las imágenes de su cámara el movimiento respondió con gritos e insultos.

28S Hay que recordar que el 28 de septiembre fue establecido de manera simbólica durante el V encuentro Feminista Latinoamericano en 1990, para recordar que

ese mismo día, pero de 1978, Brasil sancionaba la ley de Libertad de Vientres, la cual consideraba personas libres a los hijos e hijas de esclavas, de acuerdo con información de El Heraldo.

Los únicos países de Latinoamérica en donde es posible y legal la interrupción voluntaria del embarazo son Cuba, Puerto Rico, Guyana y Uruguay. Mientras que en México, sólo dos entidades cuentan con esta despenalización: la Ciudad de México y Oaxaca.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

4 AÑOS PAUSADA

No hay avances en puente atirantado de La Concordia Zona estratégica para la economía, ya que concentra regiones donde se comercializa maíz, ganado, café, pescado, parte fuerte de la producción chiapaneca

YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

L Actualmente sus pobladores tienen que cruzar con ayuda de “chalán” que atraviesa las aguas del río Grijalva y transporta vehículos de todo tipo, no obstante; los comuneros tienen inquietud de lo que pasará con la construcción

a obra de construcción del puente atirantado con el que se pretende unir a la Frailesca con la zona fronteriza sobre el municipio de La Concordia, continúa detenida, dicho proyecto se encuentra en un punto estratégico que conecta a Chiapas con Centroamérica, misma que es una zona productiva de agricultura, pesca y ganadería; sin embargo está en pausa desde el año 2016, por tal motivo los habitantes piden que se les otorgue el recurso para poder finalizarlo.

Porfirio Guzmán de Aquino, habitante de dicho municipio; mencionó que hace 15 días sostuvieron una reunión con los diputados federales; Enrique Farrera Esponda y Manuelita Obrador, quienes son responsables de la Comisión de infraestructura.

“Le estamos solicitando que se libere el recurso que tenemos ahí pendiente para darle continuidad a la construcción de puentes debido a que se suspendió por el cambio de gobierno y una auditoría que tienen ahí en la empresa de la SCT”.

Dijo que hasta el momento está registrado un 70 por ciento de avance; para concluirlo se necesita entre 70 y 100 millones de pesos. El proyecto está a cargo

LA OBRA inició a petición de los habitantes que con sus propios recursos hicieron la gestión a la Cámara de Diputados y al Congreso del Estado. (Foto: CORTESÍA)

del Gobierno Federal y se tenía contemplado concluir en julio de 2018, con una inversión de 430 millones de pesos.

La obra inició a petición de los habitantes que con sus propios recursos hicieron la gestión a la Cámara de Diputados y al Congreso del Estado, debido a la falta de comunicación con municipios aledaños como lo son Chicomuselo, Comalapa y Motozintla. El puente beneficiará a las regiones Frailesca, Cuxtepeques y zona fronteriza de Guatemala, Guzmán de Aquino dijo que es un detonante para la economía de esa región.

Actualmente sus pobladores tienen que cruzar con ayuda de “chalán” que atraviesa las aguas del río Grijalva y transporta vehículos de todo tipo, no obstante; los comuneros tienen inquietud de lo que pasará con la construcción, ya que son entre 7 y 9 comunidades del municipio de la Concordia que no pueden acceder con facilidad a la cabecera municipal.

“Entonces hay una inconformidad, una desilusión de que no haya concluido la obra y ahorita se está haciendo vía’’chalan” o ‘’panga”` como le decimos qué siempre hay un riesgo al atravesar el agua”.

Concluyeron que las autoridades deben dar pronta respuesta a este tema, debido a que con la temporada de lluvias aumenta el riesgo de pasar, “porque se hace como un embudo, por lo que pedimos que aunque sea esa parte nos la amplíen para evitar riesgos”.

Parral, Ángel Albino Corzo, Siltepec, la Concordia, Chicomuselo, Comalapa, Motozintla y hasta Ciudad Cuauhtémoc serían los municipios beneficiados para la economía, regiones donde se comercializa maíz, ganado, café, pescado parte fuerte de la producción Chiapaneca.

FNLS se manifiesta en el Congreso del Estado Señalaron que se cumple un año de la detención de su compañero Armando Hernández Sánchez, quien fue encarcelado por un presunto robo PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

En el marco de un año de la detención de su compañero Armando Hernández Sánchez, integrantes del Frente Nacional de la Lucha por el Socialismos (FNLS) realizan una manifestación frente al Congreso del Estado en Tuxtla Gutiérrez.

“Hoy cumple un año de permanecer detenido y encarcelado por motivos

políticos, injusticia por el gobierno chiapaneco como un acto de represión de la organización independiente, y detener la lucha por la exigencia de justicia y presentación con vida de los detenidos desaparecidos”.

Detallaron que la Fiscalía General del Estado lo acusa de cometer un robo con violencia, delito fabricado para justificar su reclusión en “El Amate”.

“Armando no es un delincuente, es un luchador social, que es víctima de la

violencia del Estado. Fue encarcelado por su condición de lucha, congruencia y práctica política en la defensa de los intereses populares”, refirieron los integrantes del FNLS. Además, indicaron que en esa misma condición se encuentran sus compañeros Javier González Díaz, Asunción Gómez Sánchez, Venturino Torres Escobar y Leobardo Reyes en Michoacán, así como Juan Díaz Montejo y Rosa del Carmen Hernández López.

MANIFESTACIÓN frente al Congreso del Estado en Tuxtla Gutiérrez.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

COMARCA

11

CON PROMOCIÓN

Ayuntamiento de Tapachula impulsa la reactivación económica del turismo Se realizó la presentación oficial del Catálogo de Turismo de Atractivos Turísticos de Tapachula 2020 PORTAVOZ STAFF

E Las autoridades municipales reconocieron el esfuerzo que realizan todos los empresarios, que durante la pandemia sacaron lo mejor de cada uno de ellos y se prepararon para hacer frente a la nueva normalidad

n el marco del Día Mundial del Turismo, el Ayuntamiento de Tapachula a través de la Secretaría de Economía y Turismo Municipal realizó la presentación oficial del Catálogo de Turismo de Atractivos Turísticos de Tapachula 2020 con el objetivo de reactivar la economía de la Perla del Soconusco en esta etapa post Covid-19.

El catálogo incluye información desde Unión Juárez hasta Pijijiapan con la finalidad de que la ciudadanía y los visitantes extranjeros conozcan los principales destinos turísticos y las medidas sanitarias preventivas que se han instrumentado en el marco de la nueva normalidad.

Durante una reunión virtual, en presencia de la representante del Ayuntamiento Municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda y de la presidenta de la Comisión de Turismo, regidora Viridiana Figueroa García, la secretaria de Economía y Turismo Municipal, Judith Morales Díaz y el empresario turístico, Bruno Giesemann Eversbusch, expusieron las bondades de Tapachula y la región Soconusco.

“El turismo es una actividad con un importante valor social, cultural y económico que lamentablemente ha sido severamente afectado por la pandemia del Covid-19; en la etapa de nueva normalidad, la

PRESENTACIÓN oficial del Catálogo de Turismo de Atractivos Turísticos de Tapachula 2020. (Foto: CORTESÍA)

llamada industria sin chimeneas, tiende a mantener los programas de cuidados sanitarios para seguir avanzando hacia la reactivación de la economía”, se estableció.

La presente administración busca fortalecer el turismo al presentar herramientas digitales de promoción que van a permitir posicionar a la ciudad de Tapachula dentro de los principales atractivos turísticos en el país, por lo que se hacen llamados a los integrantes

de ese sector a trabajar en unidad y solidaridad, fortaleciendo la atención hacia los visitantes.

Ante la nueva normalidad Giesemann Eversbusch, representante de la Finca Hamburgo, expuso que los miembros que conforman la Ruta del Café se encuentran listos para recibir visitantes locales y extranjeros con todas las medidas sanitarias requeridas por la Secretaría de Salud para que los turistas se sientan como en casa y seguros.

De manera coordinada entre los 3 niveles de gobierno y el sector empresarial se han adaptado a la nueva normalidad, pero además se han sumado a la reactivación económica.

Las autoridades municipales reconocieron el esfuerzo que realizan todos los empresarios, que durante la pandemia sacaron lo mejor de cada uno de ellos y se prepararon para hacer frente a la nueva normalidad para lograr recuperar la economía regional.

El Poder Judicial constata trabajos a puertas cerradas El presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Juan Óscar Trinidad Palacios, realizó una visita a diversos juzgados, penales Tradicionales y del Sistema Oral, en diversos Distritos Judiciales PORTAVOZ STAFF

El presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Juan Óscar Trinidad Palacios, realizó una visita a diversos juzgados, penales Tradicionales y del Sistema Oral, en diversos Distritos Judiciales de las Región Norte del Estado, donde verificó las condiciones de sanidad de las instalaciones y constató el compromiso del personal que, a puertas cerradas, continúa trabajando para garantizar la impartición de justicia en Chiapas.

“Quiero reconocerles el trabajo que ustedes están realizando, tenemos un gran reto que en conjunto están solventando. La impartición de justicia en Chiapas, no se ha fre-

nado y no se frenará, por eso les reconozco que estén acá en sus oficinas, en sus escritorios, cuidándose, con todas las medidas, pero trabajando”, les dijo el presidente Trinidad Palacios.

Les exhortó a continuar trabajando con ahínco, pues aunque actualmente no están corriendo Términos de Ley, desde el inicio de la pandemia se atienden temas penales y familiares de prioridad, que involucraban a mujeres, niñas, niños y adolescentes; además de acciones administrativas como el pago de Pensiones Alimenticias, Recuperación de Menores, Constancia de No Antecedentes Penales.

Se suman ahora la atención en los rubros Mercantiles, una ampliación de actividades

en el Centro de Justicia Alternativa, el Instituto de Defensoría Pública y en los días de atención los módulos de Constancias de No Antecedentes Penales que trabajarán de lunes a viernes, la recepción diaria de Juicios de Inicios en Oficialías de Partes Común, además de las Sesiones de Plenos de Distrito, Ordinarias de Plenos y del Consejo de la Judicatura.

Es decir, el Poder Judicial del Estado de Chiapas no ha parado de trabajar y no parará, pues desde la respetuosa independencia de poderes ha creado un solo frente con el gobernador Rutilio Escandón Cadenas, para garantizar la impartición de justicia en todo Chiapas, pese a la contingencia por el Covid-19.

AFIRMARON que se continúa trabajando para garantizar la impartición de justicia en Chiapas.

(Foto: CORTESÍA)

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

RUMBO AL 2021

Covid y elecciones estat Los posibles costos polí Tras analizar la relación entre competitividad y contención de la pandemia, Petersen explora sus posibles efectos electorales, tanto en elecciones de gobernador como legislativas GERMAN PETERSEN CORTÉS / NEXOS

Fotos: CORTESÍA

E

n una entrada reciente en este mismo blog, “Estados, competitividad electoral y contención del Covid-19”, presenté evidencia proveniente de los estados mexicanos que sugería que, a mayor competitividad electoral, mayor efectividad en la contención de covid-19.

Cuatro meses después, la asociación entre competitividad electoral y contención de coronavirus se sostiene.

En trabajos que se han vuelto clásicos (Drèze & Sen, 1990; Sen, 1982, 1999), Amartya Sen y coautores encontraron que los regímenes democráticos cuentan con mejores herramientas para lidiar con y prevenir catástrofes —sobre todo hambrunas— que los regímenes autoritarios. La rendición de cuentas a la que obliga la democracia induce a los gobernantes a responder ante los gobernados cuando menos el día de las elecciones, lo cual lleva a la implementación de acciones que atenúan los efectos de las catástrofes.

A pesar de lo mucho que ha cambiado el panorama epidemiológico del país desde la entrada anterior de mediados de mayo —los casos se han multiplicado por 13 y las muertes por 10—, el hallazgo se sostiene: a mayor competitividad electoral, medida como porcentaje de votos obtenido por el gobernador en funciones, menor incidencia de covid-19.

En este marco, el lunes 7 de septiembre dio inicio formal el proceso electoral 2021, en el que se disputarán 21,368 cargos si se cuenta a los integrantes de los cabildos. Conviene, entonces, analizar a nivel estatal el posible impacto de aciertos y fallas en la contención de covid-19 en los escenarios electorales. A nivel global, hay poderes ejecutivos que están siendo duramente penalizados por manejar deficientemente la pandemia. Tras analizar la relación entre competitividad y contención de la pandemia, exploro sus posibles efectos electorales, tanto en elecciones de gobernador como legislativas, particularmente en los estados

más azotados por el coronavirus.

La contención de la epidemia se mide como la tasa de incidencia acumulada de covid-19 por 100 mil habitantes, de acuerdo con las cifras oficiales presentadas por la Secretaría de Salud federal. Los datos que se utilizan están actualizados al viernes 28 de agosto, seis meses exactos después del inicio de la pandemia en México —el 28 de febrero se registró el primer caso de coronavirus en el país. Nótese que se trata de la tasa acumulada, es decir, comprendiendo todos los días de epidemia hasta hoy.

La competitividad electoral se mide como el porcentaje obtenido por el gobernador en la elección de la que resultó electo —a mayor porcentaje, menor competitividad electoral.

PORCENTAJE OBTENIDO POR EL GOBERNADOR Y CONTENCIÓN DE COVID-19 La Figura 1 muestra la relación entre el porcentaje obtenido por el gobernador en turno y la tasa de incidencia de covid-19 por 100 000 habitantes.

La asociación es aún más estrecha que en mayo, con un coeficiente de Pearson de 0.44, cuando anteriormente era .41. Entre las entidades típicas, y que ejemplifican el comportamiento promedio de todas las entidades, las de mayor incidencia son Tamaulipas, Nuevo León y Quintana Roo, y las de menor son Oaxaca,

Estado de México y Michoacán.

En breve, la relación que se apuntó en la entrada anterior entre competitividad electoral y mayor contención de covid-19 se ha mantenido en los estados mexicanos a pesar del tiempo transcurrido y de la expansión de la enfermedad. En línea con la expectativa de Sen y otros, mayor democracia, y por ende mejor rendición de cuentas, parece crear condiciones para atajar mejor la pandemia. Dicho esto, conviene analizar las implicaciones de este análisis para el futuro político del país, en particular en el contexto de las elecciones del próximo año.

LOS (POSIBLES) COSTOS POLÍTICOS DEL COVID-19 No es claro que todos los poderes ejecutivos en el mundo cuyos gobiernos han cometido errores en el manejo de la pandemia estén pagando un precio. Mientras efectivamente mandatarios como Donald Trump o Boris Johnson han visto caer su aprobación, otros han resistido el impacto —López Obrador— o incluso se han beneficiado de él —Jair Bolsonaro—. Hoy por hoy, no es claro que a peor manejo de la pandemia, menos aprobación y mayor riesgo de derrota del partido gobernante en la elección siguiente.

Sin embargo, podría pensarse que, en las entidades mexicanas de alta

competitividad, el partido gobernante podría enfrentar consecuencias en las urnas. En efecto, tomando sólo en cuenta los países referidos, aquellos con una democracia más consolidada —EUA y Reino Unido— son aquellos donde los mandatarios están pagando un precio frente a la opinión pública, que no se ha hecho patente en México y Brasil. En este sentido, podría esperarse que los candidatos de los partidos gobernantes en los estados con mayor competitividad electoral terminen pagando costos electorales en presencia de un mal manejo de la pandemia.

CONTENCIÓN DE COVID-19 Y ELECCIONES DE GOBERNADOR 2021 En 2021 habrá 15 elecciones de gobernador. De estas 15 entidades, como se observa en la Figura 3, en

s MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

AL CENTRO

tales: íticos

nueve gobierna el PRI; en tres, el PAN; en una, Morena; en otra, un independiente; y en la restante, el PRD. Aquellas donde el partido gobernante enfrenta mayores riesgos de derrota son donde hay alta competitividad electoral y alta incidencia de covid-19, situación que, si bien no es típica, llega a suceder.

A nivel nacional, el PRI enfrenta, de entrada, una inercia descendente en términos de desempeño electoral que representa una amenaza en los nueve estados que hoy gobierna y donde habrá elecciones el año entrante. Asumiendo que, como ha pasado en otras latitudes, los electores deciden penalizar la falta de resultados en materia de covid, el PRI enfrentaría mayores riesgos en San Luis Potosí y Campeche. En ambos

estados, el tricolor se impuso por poco en la elección anterior y la incidencia actual de covid es muy alta: 606.15 y 550.16 casos por 100 000 habitantes, respectivamente. Una alternancia en Campeche sería particularmente relevante, pues nunca antes la ha habido. En un siguiente plano de riesgo para el PRI aparecería Sinaloa, donde si bien la incidencia es alta (502.05), el gobernador actual, Quirino Ordaz, triunfó cómodamente con 41.71 % del voto popular. Sonora presenta un panorama aún más extremo en términos epidemiológicos: la tasa es sumamente alta —689.55—, pero la actual gobernadora, Claudia Pavlovich, ganó con casi la mitad del voto popular, lo que sugiere un PRI fuerte.

Respecto a los estados panistas, el más amenazado es, por mucho, Baja California Sur. Una tasa brutal de covid-19 (916.36) podría llevar en 2021 a un escenario electoral muy distinto al de 2015, cuando Carlos Mendoza David, el actual gobernador, aventajó por casi 10 puntos a su competidor más cercano.

Baja California, el único estado gobernado por Morena con elección de gobernador, podría estar en riesgo para este partido debido a una incidencia media-alta de covid (453.55), pero tiene la ventaja de que el mandatario actual, Jaime Bonilla, ganó con más de la mitad de los sufragios hace apenas poco más de dos años.

Nuevo León no representa riesgo de derrota para los partidos en tanto lo gobierna un independiente —Jaime Rodríguez—, aunque la incidencia ahí es alta (501.86). Michoacán no tiene una incidencia mayor de coronavirus, pero el PRD podría estar en riesgo por otros factores, entre ellos el ajustado porcentaje obtenido por Silvano Aureoles en la elección que ganó (36.17 %) y el debilitamiento del partido en fechas recientes.

CONTENCIÓN DE COVID-19 Y ELECCIONES LEGISLATIVAS ESTATALES 2021 En 2021 habrá 30 elecciones legislativas estatales, el doble que las elecciones a gobernador, que se muestran en la Figura 4. De estas 30 entidades, en casi la mitad —14— gobierna el PRI. De las restantes, en nueve gobierna el PAN; en seis,

Morena; en una —Nuevo León—, un independiente; en otra —Jalisco—, Movimiento Ciudadano; y en la restante —Michoacán—, el PRD. También en este caso se mide la competitividad como el porcentaje obtenido por el gobernador en turno. Tomando en cuenta este porcentaje y la tasa de covid por 100 000 habitantes, el PRI enfrentaría elecciones legislativas particularmente complicadas —además los casos ya mencionados de San Luis Potosí, Campeche y Sinaloa— en Tlaxcala.

En este estado, la tasa de covid es de 446.3 y Marco Mena ganó la gubernatura con apenas un tercio del voto popular.

El PAN, amén del escenario complejo al que tendrá que hacer frente en Baja California Sur, enfrentaría uno casi tan complicado en un estado que no tendrá elecciones de ejecutivo pero sí de legislativo, y donde hoy gobierna: Yucatán. La expansión de la pandemia ha sido grave (634.06), mientras el porcentaje obtenido por el gobernador Mauricio Vila es el más bajo de todos los estados gobernados por el PAN donde habrá elecciones de gobernador.

En 2018, Morena obtuvo la gubernatura en seis estados que tendrán elecciones legislativas en 2021.

Asumiendo que las fallas en la contención de covid pudieran llevar a un castigo por parte de los votantes, el panorama electoral de Morena estaría particularmente comprometido en donde la pandemia se ha convertido en desastre —en específico la Ciudad de México (1067.11) y Tabasco (1081.72). Sin embargo, en ambos casos, Morena podría evitar que la factura lleve a derrotas por su dominio de la política local, expresado en la cómoda victoria de Claudia Sheinbaum en la Ciudad de México (47.05 %) y en el abultadísimo triunfo de Adán Augusto López en Tabasco (61.45 %) —por mucho el más amplio de todos los estados bajo análisis.

En cuanto a Nuevo León, Jalisco y Michoacán, gobernados respectivamente por un independiente —Jaime Rodríguez—, MC —Enrique Alfaro— y PRD —Silvano Aureoles—, el único con una incidencia de llamar la atención es Nuevo León, aunque de nuevo ahí no hay partido bajo asedio.

CONCLUSIÓN Las entidades con alta competitividad electoral han logrado contener mejor la expansión de la pandemia de covid que las de baja competitividad. Hay indicios para pensar que, a mayor democracia electoral, expresada en mayor competitividad, más efectividad en la contención de Covid.

Comienza a emerger una literatura sobre la asociación entre democracia y manejo del covid; desde luego, por el poco tiempo transcurrido desde la aparición del virus, no es concluyente. Sin embargo, se esbozan algunos elementos que, de manera indicativa, apuntan a que la democracia sirve para algunas cuestiones en el manejo de covid, pero no para otras. Mientras la democracia pareciera crear condiciones para contener mejor el covid —como se muestra en este trabajo—, evidencia proveniente de 85 países sugiere que, a mayor democracia, no necesariamente más pruebas de covid, elemento indispensable para contener brotes y evitar rebrotes. En un trabajo en proceso —“Democracy, Authoritarianism, and COVID-19 Pandemic Management: The case of SARS-CoV-2 Testing” —encuentro que la relación entre democracia y número de pruebas per cápita no es lineal y positiva, sino que más bien se expresa en una U: tanto autoritarismos duros como democracias consolidadas destacan por el alto número de pruebas promedio, mientras que autoritarismos blandos y democracias débiles —regímenes que en conjunto podríamos llamar anocracias— realizan pocas pruebas.

Así, la democracia no es panacea en el manejo del covid, pero la rendición de cuentas a la que obliga parece crear condiciones para responder más eficazmente a la pandemia en presencia de competitividad electoral.

En contraste, desde el punto de vista de transparencia e información, más democracia no lleva a más pruebas y por ende tampoco a un público más informado sobre el acontecer epidemiológico. En este sentido, aun cuando la democracia puede llevar a una respuesta más contundente, dicha respuesta corre el riesgo de no estar correctamente enfocada debido a las pocas pruebas realizadas —lo cual es un hecho incluso en los estados mexicanos que mejor han respondido a la pandemia.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

HORA DE DORMIR

Las tecnologías afectan al sueño La luz que emana de las pantallas de los dispositivos electrónicos produce en nosotros una estimulación biológica con amplios efectos sobre nuestra salud PORTAVOZ STAFF

L

a tecnología afecta al sueño y a nuestra vida y rendimiento diario de formas que no conocíamos hasta ahora. La luz que emana de las pantallas de los dispositivos electrónicos produce en nosotros una estimulación biológica con amplios efectos sobre nuestra salud, con base en el portal Dok Hand.

TV POR LA NOCHE Se recomienda dejar 2 horas entre ver la TV y la hora de dormir para que el cerebro se relaje.

1.9 H

EL 61% DE LOS ESPAÑOLES ADULTOS VEN LA TV POR LA NOCHE UNA MEDIA DE 1.9 HORAS

1.5 H

LOS NIÑOS VEN 1.5 HORAS LA TV Y DEJAN 1 HORA DESDE QUE CENAN HASTA QUE SE VAN A DORMIR

HÁBITOS DE LOS ESPAÑOLES El 40% de los españoles tiene hábitos no saludables que afectan a la calidad del sueño.

40% uso de tablet, e-book u otros dispositivos electrónicos.

21% Dormir con contaminación lumínica.

41% se despierta con la sensación de no haber dormido.

79% de los españoles les cuesta conciliar el sueño.

USO DE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS ANTES DE IR A DOMIR 25% los que menos los usan antes de ir a dormir son los andaluces 46% los que más los usan antes de ir a dormir son los canarios

EN LA CAMA 16% los que menos usan en la cama son los andaluces

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

32% los que más los usan en la cama son los valencianos

*Fuente: Cis Flex

15

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1900, el presidente Porfirio Díaz inaugura "El Palacio Negro" de Lecumberri en la Ciudad de México, cárcel considerada oscura por el dolor y pena que representaba para los presos. Deja de fungir como tal el 27 de agosto de 1976.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

A un año de su muerte, el “Príncipe de la canción” se nos aparece con toda la nostalgia del destronado gracias a la lúcida lectura de su vida y obra que hace el siguiente ensayo

Por qué importa José José

ACORDES Y DESACORDES

COLORES

Foto: CORTESÍA

HERNÁN BRAVO VARELA / NEXOS

A la familia Oceguera Lavín, por la que me hice la pregunta Ametrallan con rosas y claveles al joven de gazné, casaca y olanes que canta entre susurros: Qué triste fue decirnos adiós cuando nos adorábamos más.

Hasta la golondrina emigró, presagiando el final.

Qué triste luce todo sin ti: los mares de las playas se van, se tiñen los colores de gris; hoy todo es soledad.

E

ntre el público, algunos colegas ponen cara de incredulidad o de éxtasis: Angélica María sonríe de perfil con una timidez parecida al llanto; inmóvil, Marco Antonio Muñiz mantiene la boca abierta como un ídolo idólatra; Alberto Vázquez, cigarro entre labios, aplaude con el furor de los envidiosos. Bombardean de rosas y claveles al joven que ha conseguido levantar a la audiencia de su asiento —incluidos los jurados del II Festival de la Canción Latina, quienes le niegan el primer lugar.

Mote es destino. “El triste”, la canción de Roberto Cantoral con la que un José José de veintidós años participa en el certamen, es una elegía al amor perdido. Y porque la letra promueve la autoconmiseración (“Hoy quiero saborear mi dolor. / No pido compasión ni piedad”); porque el reino amoroso no es, para el súbdito que lo padece, de este mundo, no podía sino concedérsele un tercer lugar al debutante. De ahí que José Rómulo, oriundo de la colonia Clavería, hijo del tenor José Sosa y de la pianista Margarita Ortiz, fuera bautizado como “El príncipe” —y no como “el Rey”— “de la canción”.

José José no ascendió al trono por razones propias y ajenas. Aquel festival fue el inicio de una carrera tan perdurable como accidentada: obtuvo doscientos discos de oro y platino, pero terminó embaucado por familiares y “viviendo al día”, de acuerdo con su propio testimonio; Frank Sinatra lo invitó a grabar un dueto con él y un álbum solista, los cuales no se

concretaron por la exclusividad discográfica del mexicano; cantó a Álvaro Carillo, Mario Ruiz Armengol, César Portillo de la Luz, Lolita de la Colina, Alberto Cortez, Armando Manzanero, Juan Gabriel, al propio Cantoral y a Manuel Alejandro, pero grabó álbumes enteros con canciones de Rafael Pérez Botija, José María Napoleón y otros inverosímiles compositores —él mismo, entre ellos—; después de abarrotar el Madison Square Garden y el Radio City Music Hall, acabó dando conciertos semivacíos en el Teatro Morelos, un foro de cuatrocientas butacas; dueño de un fraseo que atacaba notas altas y bajas con la misma tersura, fue perdiendo la voz por el alcohol, la cocaína y la cortisona hasta llegar, en los últimos años, a recitar penosamente las letras de su cancionero.

“Yo que fui tormenta, / yo que fui tornado… / Yo, que fui un volcán, / soy un volcán apagado.” En plena fama —y en su mejor década como intérprete: la de los años setenta—, José José resumió en aquellos cuatro versos su decadencia por venir, pero no serían los únicos. Muchos de sus temas resultan previsores himnos al fracaso: “A veces regreso, borracho de angustia”; “He renunciado a ti […] como las aves a las estrellas, / como renuncia a ser flor lo que es hierba”; “Porque el sentimiento es humo, / y ceniza, la palabra”; “Pobre tonto, ingenuo charlatán; / que fui paloma por querer ser gavilán”; “Fui gorrión que se quedó preso en tu jaula / porque yo corté mis alas”; “Mira si estoy tonto de verdad / que pienso que, si obras mal, / es culpa mía”; “Desesperado, / decidido a aceptar lo que sea; tú has ganado. / Ya lo ves que sin ti soy un hombre acabado”; “Y es verdad, soy un payaso, / pero qué le voy a hacer. / Uno no es lo que quiere, / sino lo que puede ser”. Borracheras, renuncias, reclusiones, autoescarnios; la trágica lucidez de aceptar que el sentimiento —por más vehemencia que transmita— se vuelve humo, polvo, sombra, nada en particular; que la palabra —por más elocuencia con que se profiera— será ceniza y no tendrá, necesariamente, sentido. Con cada nueva producción se cosechaban los frutos amargos del éxito. Aunque las decisiones finales las tomaran su representante y el dueño de la disquera en turno, José José no podía quedar al margen del repertorio, entre suicida y plañidero, que cantaba. Pareció seguir hasta el final aquellas instrucciones y “exactitudes desgarradoras” de Rafael Cadenas: “Que cada palabra lleve lo que dice”.

Como ocurre con Sinatra, quien lo admiró —quizá porque vio en él a un Doppelgänger treinta años más joven y cándido—, el mejor José José es, también, el más reiterativo. Si en aquél la soledad a medianoche construye un monólogo, según Pete Hamill, “esencialmente urbano, [sobre] ser el solitario en medio de la aglomeración de la ciudad”, en éste al amor y al desamor los atraviesa una misma nostalgia: la del reino perdido o, más aún, la que distingue al destronado. No importa si es de día o de noche, si el escenario es la cama o la calle, si se está bien solo o mal acompañado, si hubo entrega o sacrificio. La poderosa ternura vocal de José José no permite hacer distingos. Nada más triste que una mujer enamorada, la que da “en una flor la razón del mundo”; nada más reconfortante, al despertar, que una almohada vacía.

Aquella nostalgia del destronado —o, para decirlo con Nerval, la de “El Desdichado” al que no lo calienta ni “el negro Sol de la Melancolía”— definió al retraído estilista que se hizo llamar José José. Su propio nombre, redundante como tropezar con la misma piedra y efectivo como un tartamudeo vuelto moda, buscó a la vez rendir homenaje y exorcizar al padre, el cantante de ópera de quien heredó las facultades artísticas pero también, y sobre todo, las alcohólicas. Si mote es destino, todo nombre artístico es destino manifiesto. José padre y José hijo reunidos por la francachela, separados por el abandono y por la doble “j” fricativa que mucho tiene de juerga, de jaula y, a fin de cuentas, de jamás.

“La Caída”, asegura Hamill, “fue esencial para el mito Sinatra. En su mayor parte, se trató de una combinación de inoportunidad, pésima suerte y heridas autoinfligidas. No se dio todo al mismo tiempo; por el contrario, la Caída empezó siendo leve y fue cobrando fuerza, como una avalancha”.

Algo semejante puede afirmarse del mito José José. “La Caída” del crooner, sin embargo, afianzó su carrera con la ejemplaridad de los sobrevivientes, desembocando en temas de superación personal como “Cycles” [“Ciclos”] o “My Way” [“A mi manera”]. José José, desde un comienzo, no pudo alzar el vuelo. Ya había sufrido una severa neumonía en 1972 y una operación para extirparle ganglios vocales en 1987, antes de perder nuevamente la voz en 1993 y anunciar su retiro de los escenarios. Luego de una desintoxicación que duró un año entero, su canto no había vuelto para quedarse y él lo sabía.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

COLORES

Piedra de toque Ricardo Cuéllar Valencia

Algo sobre la poesía antigua mexicana

Foto: CORTESÍA

E

Grabó un último disco en 2001, con las cuerdas ya resignadas a evocar sus pretéritas glorias.

A ello siguió un expediente digno de Job: diabetes, parálisis de Bell, enfisema, retinopatía diabética, gastritis, cataratas, depresión y, coronando la lista, un fulminante cáncer de páncreas. Cuando José José falleció en 2019, a los 71 años, la noticia pasó inadvertida; antes bien, suscitó en sus fans reacciones tan curiosas como crueles: ¿Cómo que murió hasta ahora? ¿No había muerto ya?

Había yo dicho que José José nunca pudo abrir las alas: he ahí su gracia límite y, asimismo, el porqué de su importancia. El joven de gazné, casaca y olanes que cantó “El triste”, y el maduro de traje y pajarita azules que empezaba a carraspear “40 y 20”, encarnó para sus seguidores una derrota zen, una pena impecable, una vida interior vivida en “la callada voz de [su] tristeza” y no en la altisonante de sus pocos júbilos. Quienes aún tarareamos a “El Príncipe de la Canción” a bordo de un taxi, en pleno juego de dominó o en una mesa de cantina somos, a su vez, los plebeyos de una corte de los milagros, los mendigos de un mendicante mayor.

“Creo, con toda sinceridad”, apunta Juan José Arreola en la última página de su Inventario, “que estamos definitivamente perdidos si tenemos la obsesión de ganar. Porque el éxito verdaderamente humano se encuentra en el empate. Esto es, en las tablas”. Y prosigue el confabulador: “¡Qué bueno sería que todos fuéramos subcampeones! […] Muy bello sería este mundo si todos fuéramos capaces de aspirar a los asientos de segunda, de tercera o de cuarta fila”. José José fue un cantante de primera cuyos dones siempre viajaron hasta atrás, un subcampeón rodeado de victorias ajenas. Como su tumba, su corona está donde la dejó hace medio siglo: en el suelo, cubierta de flores.

n las tierras donde se aposentaron las sociedades antiguas, los cantos, música, danzas y representaciones rituales surgieron en los espacios sagrados de la fiesta con ritmos y formas propios de cada cultura en aquellos remotos tiempos arcaicos y aún fragmentarios.

México se encuentra inscrito en esas historias si se tiene encuentra lo narrado por conquistadores y frailes. Los cronistas nativos describen el esplendor de aquellas fiestas indígenas de estas tierras, hoy mexicanas, con encanto y fascinación.

“En algunos de los libros pictográficos o códices indígenas, cuenta Miguel León Portilla -en “Quince poetas del mundo náhuatl”-, que hasta hoy se conservan aparecen coloridas imágenes de las celebraciones que tenían lugar a lo largo del año solar. También en varias pinturas murales hay representaciones de volutas de la palabra que simbolizan sonidos provenientes de instrumentos musicales y de labios de sacerdotes y otros personajes, entre los que se encuentran dioses y diosas. Hay volutas de diseño más complejo; adornos con flores sobre sus bordes, simbolizan las palabras floridas, aquellas que eran contadas o recitadas durante las fiestas”.

Haber llegado a la elaboración de libros pictográficos o códices, pinturas murales, implicó un largo proceso de concepción y ejecución hasta llegar a la elaboración de complejas simbolizaciones que implicaron búsquedas y hallazgos singulares. Al mismo tiempo la elaboración de diversos instrumentos musicales, la concepción de distintos cantos, todos ellos sincronizados para las diversas y diferentes fiestas rituales. Concebir un discurso mítico para contar el nacimiento del mundo, la “Leyenda de los soles”, “El códice Vaticano A”, entre otros, demandó un dilatado proceso hasta llegar a conjugar discurso o canto y acompañamiento musical específicos debió ser un prolongado trabajo de idealización, simbolización y realización rítmica. En el caso de las volutas que afloran en las bocas humanas en las pinturas murales y en los trípodes cilíndricos de las vasijas del Teotihuacán clásico contienen signos inscritos, que constituyen una especie de secuencias glíficas. En varias de ellas se identifican signos del agua, de caracoles, flores, huellas de pies, bandas entrelazadas (¿glifos del movimiento?, se pregunta León Portilla), círculos, cabezas humanas o de animales, ojos, corazones, manos, trompetas de caracol y otros. Y advierte en investigador mexicano: “algunos estudiosos se inclinan a ver en estas secuencias de signos, dentro de las volutas floridas, “grafemas” concebidos para ser “leídos” siguiendo sus arreglos lineales. Si tal interpretación es correcta tendríamos en estas pinturas teotihuacanas de 400 a 450 d. C. los primeros registros existentes de cantares indígenas en América o al menos su enumeración sumaria en glifos”.

El rastreo de versiones completas de antiguas cantos de la lengua náhuatl (azteca o mexicana) exige ir a los pocos manuscritos del siglo XVI que se en-

cuentran en archivos. Tales “frutos de la inspiración nativa se encuentran ellos en escritura lineal alfabética”. Un dato es significativo para el investigador mexicano: Haber encontrado “una sorprendente coincidencia en los testimonios “de quienes transcribieron” lo que se cantaba o recitaba en las fiestas, en cuanto a su origen. Los frailes etnógrafos, Andrés de Olmos y Bernardino de Sahagún y otros más “insisten en que obtuvieron esas producciones de la tradición oral, la cual estaba íntimamente ligada con los contenidos de los libros pictográficos”.

Todos aquellos cantos pertenecientes a los libros pictográficos se aprendían y entonaban en los Calmec o escuelas sacerdotales, donde también se aprendía las danzas.

Destacamos poemas de varios de los más sabios poetas del siglo XV de México, cuyas raíces antiguas están presentes en ellos. Traemos varios poemas, transcritos en prosa, por asunto de espacio.

tan, los pensadores poetas de Anáhuac, engarzando palabras verdaderas, forjando frases con ritmo, comunicaron también su mensaje. Entre quienes además de poetas llegaron a ser sabios, tlamatinime, se encuentran Tecayehuatzin de Huexotzinco, Ayocuan de Tecamachalco, Nezahualpilli de Tezcoco, Cuacuauhtzin de Tepechpan y Tochihuitzin de Tenochtitlan. Pero sobresaliendo por encima de éstos y de otros que podrían mencionarse, aparece sin duda el que más grande fama alcanzó, el tantas veces citado Nezahualcóyotl”. Así presenta Miguel León Portilla a uno de los grandes poetas del mundo náhuatl.

POEMAS CANTO DE AXAYÁCATL, SEÑOR DE MÉXICO (HACIA 1449-1481) “Ha bajado aquí a la tierra la muerte florida, se acerca ya aquí, en la Región del color rojo la inventaron quienes antes estuvieron con nosotros. Va elevándose el llanto, hacia allá son impelidas las gentes, en el interior del cielo hay cantos tristes, con ellos va uno a la región donde de algún modo se existe. Eras festejado, divinas palabras hiciste, a pesar de ello has muerto. El que tiene compasión de los hombres, hace torcida invención. Tú así lo hiciste. ¿Acaso no habló así un hombre?

El que persiste, llega a cansarse. A nadie más forjará el Dador de la vida. ¡Día de llanto, día de lágrimas! Tu corazón está triste. ¿Por segunda vez habrán de venir los señores? Solo recuerdo a Itzcóatl, por ello la tristeza invade mi corazón. ¿Es que ya estaba cansado, venció acaso la fatiga al Dueño de la casa, al Dador de la vida?

A nadie hace él resistente sobre la tierra. ¿Adónde tendremos que ir? Por ello la tristeza invade mi corazón. Continúa la partida de gentes, todos se van. Los príncipes, los señores, los nobles nos dejaron huérfanos.

POEMAS DE NEZAHULCOYOTL (1402- 14779) “Percibo lo secreto, lo oculto: ¡Oh vosotros señores! Así somos, somos mortales, de cuatro en cuatro nosotros los hombres, todos habremos de irnos, todos habremos de morir en la tierra... Como una pintura nos iremos borrando. Como una flor, nos iremos secando aquí sobre la tierra. Como vestidura de plumaje de ave zacuán, de la preciosa ave de cuello de hule, nos iremos acabando... Meditadlo, señores, águilas y tigres, aunque fuerais de jade, aunque fuerais de oro también allá iréis, al lugar de los descarnados.

Tendremos que desaparecer, nadie habrá de quedar.

Yo Nezahualcóyotl lo pregunto: ¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?

No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí. Aunque sea de jade se quiebra, aunque sea oro se rompe, aunque sea plumaje de quetzal se desgarra. No para siempre en la tierra: sólo un poco aquí.

Estoy embriagado, lloro, me aflijo, pienso, digo, en mi interior lo encuentro: si yo nunca muriera, si nunca desapareciera. Allá donde no hay muerte, allá donde ella es conquistada, que allá vaya yo. Si yo nunca muriera, si yo nunca desapareciera. ¿A dónde iremos donde la muerte no existe? Mas, ¿por esto viviré llorando?

Que tu corazón se enderece: aquí nadie vivirá para siempre. Aun los príncipes a morir vinieron, hay incineramiento de gente. Que tu corazón se enderece: aquí nadie vivirá para siempre.

NEZAHUALCÓYOTL DE TEZCOCO, POETA ARQUITECTO Y SABIO DE LAS COSAS DIVINAS “No uno sino varios de los poetas del mundo náhuatl, verdaderos maestros de la palabra, se hicieron acreedores al título de tlamatini, “el que sabe algo”, el que medita y discurre sobre los antiguos enigmas del hombre en la tierra, el más allá y la divinidad. Como algunos de los filósofos presocráticos, también estos sabios del México antiguo habían hecho de la poesía forma habitual de expresión. En ella habían encontrado el mejor de los caminos para trasmitir el meollo de su pensamiento y, sobre todo, de su más honda intuición. “Flor y canto” llamaron a la metáfora y al símbolo y como los primeros filósofos de Grecia o los sabios del Indos-

ESTOY TRISTE Estoy triste, me aflijo, yo, el señor Nezahualcóyotl. Con flores y con cantos recuerdo a los príncipes, a los que se fueron, a Tezozomoctzin, a Quahquauhtzin.

En verdad viven, allá en donde de algún modo se existe. ¡Ojalá pudiera yo seguir a los príncipes, llevarles nuestras flores! ¡Si pudiera yo hacer míos los hermosos cantos de Tezozomoctzin! Jamás perecerá tu renombre, ¡oh mi señor, tú Tezozomoctzin!, así, echando de menos tus cantos, me he venido a afligir, sólo he venido a quedar triste, yo a mí mismo me desgarro. He venido a estar triste, me aflijo. Ya no estás aquí, ya no, en la región donde de algún modo se existe, nos dejaste sin provisión en la tierra, por esto, a mí mis-

17

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

19

“

MUNDO

La virtud tiene en sí todas las cosas; y todas le faltan a quien no la tiene” Lope de Vega

EN VÍSPERA DE DEBATE

Revelan que Trump no paga impuestos De acuerdo con diversas casas encuestadoras, se prevén unos comicios cerrados en varios estados entre el republicano y el demócrata PORTAVOZ / AGENCIAS

E No había pagado ningún impuesto sobre la renta en 10 de los 15 años anteriores, en gran parte porque informó haber perdido mucho más dinero del que ganaba

n medio de una campaña presidencial marcada por las descalificaciones entre los candidatos, manifestaciones antirracismo y la pandemia por el coronavirus, que ha causado crisis en Estados Unidos, fue revelado que el republicano Donald Trump no paga impuestos.

A unas horas del primer debate por la presidencia, el diario The New York Times dio a conocer que Trump no ha pagado impuestos federales sobre la renta en 10 de los últimos 15 años y ha acumulado cientos de millones de dólares en deuda vencida.

De acuerdo con documentos del Servicio de Impuestos de la Unión Americana a los que el rotativo tuvo acceso, Trump pagó 750 dólares en impuestos federales so-

bre la renta el año en que ganó la presidencia, o sea en 2016.

EN SU PRIMER AÑO EN LA CASA BLANCA, PAGÓ OTROS 750 DÓLARES No había pagado ningún impuesto sobre la renta en 10 de los 15 años anteriores, en gran parte porque informó haber perdido mucho más dinero del que ganaba, de acuerdo con el diario estadounidense.

Este informe fiscal contrasta con la imagen que el republicano pretende impulsar como empresario exitoso.

En tanto, diversas encuestadoras prevén una votación cerrada para el republicano y para el demócrata Joe Biden.

Un estudio de la BBC da una ventaja de 51 por ciento a Biden contra 43 por ciento de Trump. De manera similar, la CNN le da a Joe Biden 51 por ciento y a Donald Trump 44.

En tanto, The New York Times indica que Trump podría perder incluso tres estados en los que ganó sin contratiempos en 2016, entre ellos Iowa.

Durante la jornada electoral del fin de semana, Trump exigió a su rival en las elecciones de noviembre que se haga un test de drogas antes del debate. “Enérgicamente pido una prueba antidrogas para el dormilón de Biden antes o des-

DURANTE la jornada electoral del fin de semana, Trump exigió a su rival en las elecciones de noviembre que se haga un test de drogas antes del debate. (Foto: CORTESÍA)

pués del debate del martes por la noche”, dijo en Twitter.

Mientras, el demócrata pidió al Senado que no confirme a la jueza conservadora Amy Coney Barrett, elegida para el Tribunal Supremo por Trump, antes de que se conozca el resultado de las elecciones de noviembre.

Por otra parte, los demócratas colocaron la popular reforma sanitaria del expresidente Barack Obama, conocida como “Obamacare”,

en el centro de la batalla por el Tribunal Supremo.

Uno tras otro, los demócratas de mayor peso en el partido acusaron al presidente Trump de manipular el Tribunal Supremo para derogar la Ley de Cuidado Asequible (ACA, en inglés), muy popular entre los estadounidenses y que los demócratas usaron para hacer campaña durante las elecciones legislativas de 2018, cuando recuperaron la mayoría en la Cámara baja.

Multa de 13 mil dólares a quienes rompan cuarentena en Inglaterra PORTAVOZ / AGENCIAS

A partir de estes lunes, Inglaterra aplicará multas de hasta 10 mil libras, es decir, unos 12 mil 900 dólares, a quienes incumplan con la cuarentena exigida por las autoridades tras dar positivo por COVID-19 o por haber estado en contacto con alguien con coronavirus.

Es ilegal no cumplir con

el aislamiento cuando es exigido por las autoridades sanitarias, como medida para controlar la segunda ola de COVID-19, después de que los contagios estén superando los seis mil diarios en el país.

Las multas por el incumplimiento de la cuarentena empiezan en mil libras (unos mil 290 dólares), pero pueden aumentar hasta las 10 mil libras

para quienes violen varias veces la nueva regulación.

Según indicó el gobierno, la policía hará controles aleatorios y también dependerá de la “inteligencia local”, vecinos que puedan denunciar a gente que no esté haciendo el aislamiento.

Estas multas solo se aplican en Inglaterra, pero el Ejecutivo central confía en que las otras regiones británicas

como Escocia, Gales e Irlanda del Norte puedan tomar medidas similares.

En virtud de estas reglas, una persona que síntomas de coronavirus o que ha dado positivo, debe aislarse durante diez días, pero las autoridades sanitarias han indicado que es muy bajo el porcentaje de personas que han cumplido con esa cuarentena.

El primer ministro británi-

LA ZONA de Soho en Londres, el 22 de septiembre de 2020. (Foto: CORTESÍA)

co, Boris Johnson dispuso la semana pasada el cierre de bares y restaurantes a partir de las diez de la noche y ha endurecido la obligación de

llevar mascarillas en el interior de comercios y el transporte, ante el incremento de contagios de Covid-19 en el Reino Unido.

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

LUCES

Las mejores series turcas para ver desde Netflix Las series turcas quieren seguir conquistando al mundo, por lo que ahora podrás verlas en plataformas de streaming

Foto: CORTESÍA

ENTRETENIMIENTO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

A

rgumentos complejos que implican dilemas morales en los que la familia sale varias veces enredada, paisajes exóticos y protagonistas hermosos, durante mucho tiempo fue la fórmula infalible de las telenovelas mexicanas que le garantizó el éxito a cuanta historia se emitiera por la televisión. Pero ahora la fórmula ha adquirido un giro inesperado.

Del otro lado del mundo Turquía se adueñó de la receta y ahora sus series se han convertido en el atractivo de canales de televisión y plataformas como Netflix, que guarda a las telenovelas turcas como un tesoro casi desconocido.

Si quieres descubrir estos arcones de sorpresas te damos una guía con las siete telenovelas turcas más atractivas que puedes encontrar en Netflix.

CRUCE La propuesta más cercana a nuestras historias tradicionales, romántica y compleja. Está estelarizada por Ibrahim Celikkol, actor turco muy popular en su país que fue basquetbolista profesional y modelo.

Encarna a Ali Nejat Karasu, expiloto de carreras y gran seductor que se ha reinventado en hombre de negocios, administrando las empresas de su padre rico, aunque su verdadero proyecto es lanzar un supercoche.

Ali Nejat se va de vacaciones a Italia con su mejor amigo y allí conocerán a una joven e idealista pediatra, y Ali hará un descubrimiento que cambiará su vida para siempre THE GIFT The Gift es una historia de misticismo y misterio. ‘Todos formamos parte de un plan divino. Cada uno es la continuación de alguien más’, dice el promocional de esta serie que despierta nuestro interés des-

de el primer momento. Trata de la historia de una joven pintora, a punto de abrir su primera exposición, que descubre la relación mística entre un símbolo que forma parte del templo más antiguo del mundo y ella. Un guion que cuestiona el pasado y el futuro, dentro de la convergencia del plano paranormal.

Una historia basada en la novela Dünyanın Uyanışı de la escritora turca Şengül Boybaş, y que está protagonizada por Beren Saat, Mehmet Günsür y Metin Akdülger. The Gift’, filmada en Estambul y en la región de Anatolia, cuenta con dos temporadas de ocho episodios, cada uno de ellos de unos 45 minutos de duración.

AMOR 101 ‘Amor 101’ transcurre a finales de los 80, principios de los 90 del siglo pasado. Conoceremos a cuatro chicos que estudian en un instituto de Estambul, Eda, Osman, Sinan y Kerem. Los chicos son un poco revoltosos y marginados, y hay una decisión firme de que se marchen del centro escolar... Solo hay una persona que los defiende, la profesora Burcu, a la que desgraciadamente hay planes de trasladar. Los chicos se unirán para protegerla... ¿haciendo una manifestación? ¡No! Casándola para que pueda elegir destino. Una de las primeras series turcas adquirida por Netflix, de una sola temporada y ocho episodios de 40 minutos; perfecta para maratón vespertino. Para los nostálgicos de Rebelde y Clase 406.

WINTER SUN Adaptación del reconocido drama coreano Resurrection’, también es conocida en español como ‘Identidad oculta’, esta serie turca de 2016 es de las más recomendadas para ver en casa. Cuenta la historia de Efe, un niño que es testigo de la muerte de su padre a manos de un sicario,

LUCES

y que tiene por destino correr su misma suerte hasta que termina con una familia de clase baja donde es criado. Dos décadas después de dicha tragedia, Efe parecería no recordar nada sobre su pasado, hasta que toma posesión de la vida de su hermano gemelo y decide cobrar venganza. ¿Será suficiente?

MASUM Entretenida miniserie policiaca de ocho episodios protagonizada por Cevdet (Haluk Bilginer), policía jubilado que vive tranquilamente su retiro con su esposa en una granja alejado de la ciudad. Todo se echa a perder cuando se vean implicados en un misterioso asesinato lleno de secretos. Recomendamos un poco de paciencia por si sienten que empieza un poco despacio, porque luego la historia se va animando para llegar a un curioso final. Los capítulos construyen la historia con flashbacks que no resultan pesados y que van narrando el argumento desde la perspectiva de cada personaje.

AVLU. EL PATIO Esta serie toma un drama que desgraciadamente es muy real y nos lo encontramos en nuestra vida cotidiana. Cuenta una terrorífica histo-

21

ria, la de una familia que vive más o menos tranquila excepto cuando el padre de vez en cuando tiene algún comportamiento violento. En una pelea, encañona a su mujer y su hija y acaba siendo asesinado. Para proteger a la hija, Deniz, la esposa, se culpa del crimen y acaba en prisión.

La cárcel será un lugar durísimo y cruel y le tocará hacer todo tipo de artimañas para poder sobrevivir y ver de cuando en cuando a su hija.

Una serie de una sola temporada en dos partes en la que veremos la capacidad del ser humano a sobrevivir en una de las peores situaciones, las de unas cárceles turcas que dan verdadero pavor.

KARA PARA ASK (AMOR DE CONTRABANDO) Cerramos con una de las propuestas más difíciles de clasificar, tendrás que verla para creerla. Es una serie de drama e intriga en la que un asesinato doble unirá a dos personas que para nada se conocen: la hija de una familia rica de Estambul y un comisario. Para resolver el crimen, no solo se tendrán que apoyar el uno al otro sin conocerse, sino que además se verán involucrados en un montón de ramificaciones de guion a las que no darás crédito.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“

PAÍS

Instruida, la virtud calcula tan bien como el vicio” Honoré de Balzac

CIFRAS OFICIALES DE ENERO A AGOSTO

Aumenta 45% llamadas al 911 por violencia contra mujeres En los primeros ocho meses se recibieron 178 mil 031 reportes, informó la Secretaría de Gobernación; Chihuahua y Sinaloa, van al alza PORTAVOZ / AGENCIAS

L

Los estados de Chihuahua y Sinaloa son quienes han tenido más llamadas de auxilio

as llamadas de emergencia al 911 aumentaron 45.7 por ciento de enero a agosto de 2020 a comparación de 2019, al pasar de 122 mil 217 a 178 mil 031, informó la Secretaría de Gobernación (Segob).

Los estados de Chihuahua y Sinaloa son quienes han tenido más llamadas de auxilio.”

Además, en el mismo periodo (enero a agosto) de 2020, se han registrado 2 mil 551 homicidios en contra de mujeres, contra 2 mil 516 de 2019.

Durante la presentación del informe Estrategia Nacional de Protección a Mujeres, Niñas, Niños, Adolescentes y Adultas Mayores, la encargada de la política interior del país, Olga Sanchez Cordero, explicó que el objetivo fundamental es fortalecer los órganos impartidores de justicia para prevenir cualquier tipo de agresión, por ello, han abierto las puertas de Gobernación

para atender todas las denuncias.

Sin embargo, señaló que detectaron en la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia de la Dependencia, grupos de mujeres o colectivos feministas que cobran hasta 3 mil pesos por ingresar las denuncias de las víctimas.

“Lo que no se vale es que algunas de ellas manejen el dolor de las víctimas y que promuevan protestas. Vi un video de un enfrentamiento entre un padre y una encapuchada en Palacio Nacional, eso demuestra a las víctimas reales y los colectivos que buscan manejarlas, eso no se vale”, destacó.

Además, dijo que se debe sancionar con todo el peso de la ley a los agresores de mujeres.

En tanto,, Paulina Téllez, titular de la Unidad de Apoyo al Sistema de Justicia de la Segob, señaló que todos los servicios a las víctimas son gratuitos, “Con lágrimas en los ojos nos denuncian que les quieren cobrar, pues ellas las acompañan a ingresar sus denuncias y las esperan afuera para cobrarles la cantidad.

Este grupo feminista ahora tomas las casetas de Tlalpan boteando y es el mismo que estaba en Palacio Nacional”, dijo.

PERSONAL que atiende llamadas de emergencia. (Foto: CORTESÍA)

Señaló que las mujeres están lucrando con las víctimas y con el dolor que representa haber perdido algún familiar.

URGE PRD ACCIONES CONTRA FEMINICIDIOS La dirección nacional ejecutiva del PRD condenó la violencia permanente hacia las mujeres y pidió al gobierno federal atender el problema a la brevedad, ya que es urgente terminar con los feminicidios en el país.

A través de un comunicado, Adriana Díaz Contreras, secretaria general del PRD; Estephany Santiago Fernández, de Comunicación Política; Karen Quiroga Anguiano, de Igualdad de Géneros; Elizabeth Pérez Valdez, de Asuntos Electorales y Política de Alianzas, y Karla Jacobo López, de Juventud, Educación, Ciencia y Tecnología, lamentaron la ola de violencia que impera en el país y que se ha traducido en diversas formas de violencia de género.

Luján levanta denuncia por posible espionaje PORTAVOZ / AGENCIAS

La presidenta del Consejo Nacional de Morena, Bertha Luján, presentará a las 17:00 horas, una denuncia formal ante la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México por el delito de espionaje, lo anterior luego de que se filtraran audios de una reunión que sostuvo con Alfonso Ramírez Cuéllar, presidente interino de Morena, y en las que presuntamente operan a favor de Porfirio Muñoz Ledo en la carrera rumbo a la dirigencia de Morena.

En entrevista con La Razón, exigió que se ubique y castigue al responsable. Reveló que ya revisó su casa y no se encontraron rastros de equipos de espionaje, y rechazó que alguien de los que estuvieron en el encuentro pudo haber grabado, pues sostuvo que hacer sería como un “harakiri”.

“Estoy haciendo la denuncia precisamente para que sea la autoridad la que investigue y nos dé una respuesta después de la investigación, que nos digan cómo se grabó, quien lo hizo, y ojalá que se pueda llegar a la

verdad” Bertha Luján.

Recordó que en la reunión solo estuvieron presentes ella, su esposo, el dirigente interino de Morena, Alfonso Ramírez Cuéllar, y el secretario particular del legislador con licencia.

“Yo descarto que alguien de los que estuvimos haya grabado, porque los que estuvimos somos los implicados, sería como harakiri, estábamos cuatro personas de total confianza, mi esposo, Alfonso y un chico que acompaña a las reuniones a Alfonso y que es de total confianza”, aseveró.

Reiteró que en las notas informativas que se publicaron en torno a dicha conversación, “se sacaron frases fuera de contexto y se presentaron como pequeñas bombas, porque esa no fue la charla que mantuvimos, fue una charla informal de dos horas”.

Luján Uranga reveló que en su casa ya se realizó un proceso de revisión de posibles equipos de espionaje: “Se hizo un barrido en el lugar donde fue la conversación, para ver que en la casa no estuvieran montados equipos de espionaje,

BERTHA Lujan, presidenta del Consejo Nacional de Morena. (Foto: CORTESÍA)

aparentemente no hay nada de eso y entonces seguramente fue otra la manera en la que grabaron, se pudo

haber grabado si es que está intervenido uno de los teléfonos que estaban ahí”, advirtió.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

PAÍS

23

INICIATIVA PRESIDENCIAL

PT rechaza reformas a sistema de pensiones Su propuesta está mucho más avanzada para resolver el problema, asegura el coordinador de la bancada en San Lázaro PORTAVOZ / AGENCIAS

E Debo decir con claridad que no compartimos la postura del grupo parlamentario (de Morena). La iniciativa de nuestro grupo en materia de afores está mucho más avanzada para lograr la solución del problema” Reginaldo Sandoval

l coordinador del Partido del Trabajo en la Cámara de Diputados, Reginaldo Sandoval, rechazó, a nombre de su grupo parlamentario, la iniciativa presidencial para reformar el sistema de pensiones.

“Debo decir con claridad que no compartimos la postura del grupo parlamentario (de Morena).

La iniciativa de nuestro grupo en materia de afores está mucho más avanzada para lograr la solución del problema definitivo que la iniciativa que nos está enviando el Presidente”, manifestó en conferencia de prensa.

Sobre las declaraciones de Mario Delgado, quien anunció que la iniciativa presidencial será prioritaria, y ante la posibilidad de que ésta se apruebe en ‘fast track’, el coordinador petista acusó que todo lo que éste diga es para beneficiarse en la contienda por la dirigencia de Morena.

“Recordemos que Mario Delgado ahorita anda en campaña así

REGINALDO Sandoval y Fernández Noroña en una imagen de archivo. (Foto: CORTESÍA)

que todo lo que diga va en ese tenor. Ahorita su prioridad es la confrontación para ganar la dirigencia de Morena”, dijo.

Agregó que están analizando el proyecto del Ejecutivo para ver en qué cosas hay coincidencias y en cuáles no.

“En lo que no coincidimos de entrada tiene que ver con que la iniciativa sigue dejando el manejo

de las comisiones a las afores, tampoco pone techo a las pensiones y sabemos que sin ese tope seguirá habiendo pensiones en las que se gana más que el presidente y se están comiendo el fondo, principalmente las pensiones de Pemex.

“También planteamos que la pensión no se calcule con UMA sino con salarios mínimos que es lo que aportaste”, expresó.

Sandoval sostuvo que el objetivo es lograr consensos en beneficio de los mexicanos, quienes en 2021, “comenzarán a recibir pensiones miserables de 3 mil 3 mil 500 pesos.

“Entonces, vamos a apoyar todo lo que nos ayude a la solución de este problema, pero no hay duda de que si no ayuda a los mexicanos no la apoyaremos”, concluyó.

Ricardo Anaya acusa a AMLO de megalómano El rasgo más preocupante de la manera que López Obrador interpreta la historia de México está en su megalomanía, destacó el excandidato presidencial del blanquiazul PORTAVOZ / AGENCIAS

Ricardo Anaya, excandidato presidencial del Partido Acción Nacional (PAN), acusó a Andrés Manuel López Obrador de “megalomanía” y de “torcer” la manera en que interpreta la historia al llamar a su movimiento la Cuarta Transformación.

“El rasgo más preocupante de la manera que López Obrador interpreta la his-

toria de México está en su megalomanía, en su delirio de grandeza”, indicó Anaya Cortés en un video en sus redes sociales.

Anaya , quien anunció la semana pasada su regreso a la vida política, criticó que López Obrador y Morena quieran atribuirse un lugar en la historia del país a través de la Cuarta Transformación, cuando no se lo ha ganado.

“Lo primero que hay que

señalar es que ningún movimiento político puede atribuirse en la historia un lugar que no se ha ganado. Fíjate nomás: ya se proclamó el protagonista de una transformación que él se imagina a la altura de las tres transformaciones previas”, agregó.

El panista señaló que la extrema vanidad y las “ínfulas” de grandeza conducen a grandes errores que se traducen en catástrofes y calamidades.

Destaco que la historia enseña que el gobernante megalómano no escucha o cambia de opinión.

“Siempre cree que tiene la razón, y aún frente a la evidencia en contrario, pues

siempre tiene otros datos. ¿Quién le va a venir a enseñar algo a alguien que se cree del tamaño de Hidalgo o de Benito Juárez?”.

Además, dijo que el mandatario federal tiene una estrategia errónea, pero no se da cuenta de la gravedad, a pesar de qué hay una profunda preocupación por el daño al país.

“Y aquí no se trata de llevarle la contra o de tratar de hacerlo enojar. Esto lo digo con profunda preocupación por el daño que le está haciendo a nuestro país, al México que López Obrador te va a dejar a ti. ¡Eres tú quien va a pagar carísimas todas

RICARDO Anaya, exaspirante por el Partido Acción Nacional a la presidencia de la República en 2018. (Foto: CORTESÍA)

sus locuras!”, añadió.

Urgió a sus colaboradores hacerle ver sus errores para cambiar el problema en

el país, ya qué hay personas que se han quedado sin empleo o que están enfermos que no han tenido solución.

24

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2020

SÍGUENOS EN