Issuu

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020 AÑO 2 No. 958

UN NUEVO RETO

Chiapas experimenta una nueva normalidad escolar El ciclo escolar 2020-2021 inició en Chiapas con clases virtuales y una manifestación del magisterio. Debido a la contingencia sanitaria, la Secretaría de Educación Pública (SEP) decidió que las clases iniciarán en línea Pág. 5

Alcaldes tendrían que renunciar en octubre para reelegirse

Rutilio inaugura virtualmente el Ciclo Escolar 2020-2021

La última reforma en materia electoral en el Estado de Chiapas introdujo cambios en cuanto a los tiempos y plazos en que deben llevarse a cabo en los subsecuentes procesos electorales en Chiapas

Arranca a distancia con el fin de proteger la salud de estudiantes y docentes ante la pandemia de Covid-19 Pág. 8

Disminuye arribo de tortugas marinas a playas chiapanecas

Pág. 6

Investigadores desarrollan secador solar con la aplicación a la alfarería

Sin transparencia de información de gastos por coronavirus en Chiapas

Pág. 7

Pág. 9

Pág. 6 Pág. 8

Pág. 7 Pág. 22

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

“

ENVÉS

El verdadero amigo es aquél que está a tu lado cuando preferiría estar en otra parte” Len Wein

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1843.- El Congreso de la Unión de México declara “Benemérito de la Patria” a Guadalupe Victoria, héroe de la Independencia y primer presidente mexicano. 1867.- Muere el físico y químico británico Michael Faraday, inventor de la batería eléctrica, aunque también destaca por sus estudios de inducción electromagnética y las leyes de electrólisis, entre otros. Nace el 22 de septiembre de 1791. 1900.- Muere el filósofo alemán Friedrich Nietzsche, cuya doctrina refleja un gran vitalismo, voluntad de poder y propone la teoría del “superhombre”, como etapa superior del ser interior. Nace el 15 de octubre de 1844. 1923.- Nace el escritor colombiano Álvaro Mutis, uno de los autores más influyentes de la lengua española por la riqueza verbal de su producción y una característica combinación de lírica y narrativa. Destaca su obra “Summa de Maqroll el Gaviero”. Muere el 22 de septiembre de 2013. 2000.- El INAH crea el Museo de la Pintura Mural Teotihuacana, en las cercanías de la Pirámide del Sol, donde se incluyen los 118 murales hallados en los últimos años en la llamada ciudad sagrada. El recinto es inaugurado en noviembre de este año. 2005.- El poeta mexicano Rubén Bonifaz Nuño es galardonado con la Medalla Rosario Castellanos que otorga a partir de este año el Congreso local de Chiapas en reconocimiento a la trayectoria y la obra de un personaje.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

“

VOCES

Él es mi amigo más querido y el más cruel de mis rivales, mi confidente y el que me traiciona, el que me apoya y el que de mí depende; y lo más espantoso de todo: es mi igual” Gregg Levoy

Piedra de toque

Disminuyen delitos en Chiapas

Ricardo Cuéllar Valencia

Carlos Serrano

La escritura en Mesoamérica

Foto: CORTESÍA

o es casualidad que Chiapas se mantenga como el segundo estado con mayor disminución de la incidencia delictiva en el concierto nacional, puesto que el Gobernador Rutilio Escandón Cadenas revisa su evolución desde la Mesa de Seguridad y va trazando las acciones a seguir para fortalecer la prevención y el combate al delito en todos los municipios. Gabriela Zepeda Soto, titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, mantiene a lo largo del día una comunicación permanente con el mandatario para dar parte de lo que acontece en cada región y proteger la integridad de los ciudadanos, anticipándose a diversos eventos, como marchas y bloqueos, garantizando el libre tránsito y, sobre todo, las actividades productivas de los chiapanecos. Como resultado de la actuación de la policía, trasciende que en lo que va del año se han rescatado 539 migrantes durante acciones a lo largo de la frontera y se han realizado más de 15 mil 600 operativos interinstitucionales contra el abigeato, robo de vehículos, bares y cantinas, así como Antipandillas, Centauro, Desalojos y Seguridad por Tuxtla, con muy buenos resultados. A todo ello, hay que sumar el trabajo de Gaby Zepeda en favor de las mujeres víctimas de violencia de género de los municipios de Tapachula, Tonalá, Comitán, San Cristóbal de Las Casas, Chiapa de Corzo, Tuxtla Gutiérrez y Villaflores, dentro de la Alerta de Violencia de Género contra las Mujeres (AVGM), en donde se implementarán células de reacción inmediata, para atender los llamados de emergencia, brindar acompañamiento e implementar órdenes de protección en favor de las víctimas.

(última parte)

n tanto habían aprendido en las escuelas de los frailes a escribir en su lengua valiéndose del alfabeto, optaron por esta forma de trascripción. Fue lo que realizaron los quichés con el Popol Vuh. De suerte que evocaron antiguas tradiciones y teniendo en cuenta ante los ojos “tal vez” unos antiguos códices “lo pasaron todo a la letra del alfabeto” (2003: 92). Es obligado citar la reciente traducción en verso de Michela Craveri para dar cuenta como los mismos kiche’ escribieron en su lengua recordando su tradición: Esta es la raíz de la antigua palabra, aquí, Kíche’ es su nombre. Aquí escribimos Dejaremos sembrada la antigua palabra el principio el fundamento también de todo lo que ha sido [hecho en la ciudad K’iche’ en el pueblo de la gente K’i che’. Entonces lo contaron todo con lo que hicieron también, en la claridad de la existencia en la claridad de la palabra. Esto escribimos ya dentro de la voz de Dios ya en el cristianismo lo sacaremos, porque ya no existe el instrumento para ver. el Popol Wuj, el instrumento para ver con claridad, llegado del otro lado del mar, el cuento de nuestro oscuridad el instrumento para ver con claridad la vida, así es dicho. Existe el libro original, antiguamente escrito, solamente está oculta la cara del que lo ve del que lo medita[1]. (13, 14).

El Popol Vuh es un libro en el que se conservan himnos y plegarias. Por su parte el Chilam Balam (sacerdote jaguar) está compuesto por 18 libros, escritos en diversos lugares de la península yucateca. Es un libro singular en el conjunto de los legados mesoamericanos, en tanto que Son a la vez recordación del pasado, toma de conciencia del presente y enunciación de profecías, no sólo de lo que está por venir sino también acerca de lo que ya ocurrió, pero contemplado desde la atalaya de un tiempo cíclico en función del cual todo habrá de comprenderse” (2003: 93). “Cada libro no tiene un autor sino varios chilames que han vivido en tiempos distintos y que fueron retomando el viejo manuscrito para hacerle añadidos y enmiendas” (2003: 93). En otras palabras buscan escudriñar los sentidos ocultos de lo que ha ocurrido, ocurre y ocurrirá. El Chilam Balam tiene un tono dramático. De la boca del Chilam provienen palabras muy duras, de tristeza y repulsa (2003: 96). La palabra se siembra y se cultiva como se hace con la madre tierra. La palabra, la verdadera, la sagrada da cuenta del principio y el fundamento de todo “lo que ha sido hecho” en el pueblo originario; en el pueblo se contó “todo” y desde la palabra se dijo todo “en la claridad de la existencia”, o sea el origen de la vida humana viviéndose en el mito y el rito, por medio de la “claridad de la palabra” dado que para aquellos hombres la palabra fue el instrumento esencial para “ver con claridad” lo que cuenta la tradición que se encuentra dicha en el libro original, muy antiguo.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

Entre la hipocresía y la mentira Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza

Foto: CORTESÍA

a beatería, la santurronería, la mojigatería, para no enumerar fariseísmo, falsedad, fingimiento, doblez, simulación, y toda la lista de hipocresías, de los Calderón Zavala, no tienen medida. Y la hipocresía de los partidos de derecha, mochos, anticomunistas, antisocialistas, antipapistas, antidemocráticos, antimexicanos, racistas, excluyentes, tampoco tiene fondo. Más, en los momentos actuales, cuando intentan carcomer los cimientos de la nueva nación que las mayorías están tratando de construir sobre la podredumbre dejada por los gobiernos que desecharon la revolución mexicana y sus objetivos de “justicia social”. Más, cuando aún calan en la conciencia los despropósitos canallescos de Vicente Fox, llevados al extremo de la sevicia y la codicia de Felipe Calderón, Margarita y sus sicarios, que emprendieron una guerra sanguinaria presuntamente en contra de las bandas de criminales, a las que en realidad fortalecían. Es idiota creer que el michoacano no conocía la alianza de corrupción de su “súper policía” con el narcotráfico, apoyado por falsos y corruptos “comunicadores” de la televisión comercial y de la llamada prensa tradicional impresa, radial y televisada. La hipocresía de los gobiernos y cuadros dirigentes del PAN, que destruyeron, en tan sólo 12 años, lo que quedaba de la nación, es inacabable. Están bañados del lodo de la corrupción, corrupción en serio y se sienten con autoridad moral, cuando no conocen la moral, ni siquiera la moral católica que dicen practicar, de reclamar las conductas de los demás, como es el caso del presidente Andrés Manuel López Obrador. Les vendría mejor esperar a las investigacio-

nes del fiscal general de la nación y, si Pío López Obrador cometió un delito, al recibir una bolsa de papel, presuntamente embarazada de pesos, de manos de David León Romero, que lo pague con la pena que llegase a dictarle el juez. Es digno de pena para los partidos recibir financiamientos no enterados al INE. Pero que ni los panistas, ni los perredistas, ni los priistas, ni los de movimiento ciudadano se den golpes de pecho y se presenten como puros y llenos de gracia, que no reciben dinero fuera del contexto que les permite el Código. Y digo que les vendría mejor porque ellos están llenos, hasta el cuello, de la materia fecal de la corrupción. Son los reyes de los moches. Hay como mil millones de personas en el mundo que se acuestan y no pueden dormir porque el hambre les corroe el estómago y estos extremistas, no sólo del PAN, quieren seguir prendidos a las ubres de la madre patria que aguantó el saqueo de sus recursos por la banda de ladrones encabezada por Peña. Pero son de los que comen dios y cagan diablo. A DESFONDO Aún no están registrados como partidos políticos y ya fueron penalizados por corruptos, por tramposos, por engañabobos. Grupos que se hacen pasar por luchadores políticos (léase principalmente los Calderón Zavala), pero que lo único que les interesa es obtener registro como tales, para ser beneficiarios de los financiamientos y prerrogativas que otorga el órgano jurisdiccional, en especie; ya cometieron irregularidades en la comprobación de sus ingresos y gastos, lo que les valió multas por un poco más de 6 millones de pesos. Mire si no hay razones para que la ciudadanía los rechace. “Libertad y Responsabilidad

Democrática” (LRD), del ex presidente que navegó con la bandera albiceleste (Felipe Calderón y su mujer Margarita Zavala.) El Consejo General del órgano electoral lo multó con 2 millones 707 mil pesos. La Unidad Técnica de Fiscalización del instituto les detectó irregularidades como haber recibido aportaciones de personas no identificadas y de entes prohibidos, donaciones de personas sin capacidad económica para hacerlas y contribuciones en especie en las que no se acreditó la relación entre el aportante y el proveedor de los bienes y servicios. (¡Oh! ¡Y se rasgan las vestiduras por el video del experto en telemontajes, Carlos Loret, en el que presuntamente Pío López Obrador recibe un sobre amarillo con dinero para Morena!). También fueron castigadas por el INE Fuerza Social por México, de Pedro Haces, Grupo Social Promotor de México (ex Nueva Alianza) y Redes Sociales Progresistas (RSP), de la ex lideresa Elba Esther Gordillo. También por recibir dinero no comprobado. Y así otros asaltantes del presupuesto electoral, como Fundación Alternativa, del chiapaneco César Augusto Santiago y Súmate a Nosotros, de Manuel Espino. En sus informes de enero de 2019 a febrero de 2020, las siete asociaciones reportaron al INE ingresos por 113.3 millones de pesos y gastos por 111 millones. El monto de las aportaciones de personas no identificadas ascendió a 13.3 millones. De este, 5 millones son de Redes Sociales Progresistas; 6.8 millones de Fuerza Social por México; 1.2 millones de Libertad y Responsabilidad Democrática, y 139 mil pesos de Súmate a Nosotros. El INE dará vista a la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales (Fepade) sobre el caso de estas cuatro organizaciones, ya que rebasaron la cantidad de 130 mil 320 pesos de contribuciones de personas no identificadas…

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

“

COMARCA

Amigos son aquellos extraños seres que nos preguntan como estamos y se esperan a oír la contestación” Ed Cunningham

UN NUEVO RETO

Chiapas experimenta una nueva normalidad escolar Te compartimos el testimonio de madres de familia en este proceso educativo durante el primer día de clases SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

E Por medio de las redes sociales les preguntamos a las madres y padres de familia su experiencia en el primer día de regreso a clases. De las 46 respuestas que recibimos, solo una correspondía a un hombre, que hablaba su experiencia como tío

l ciclo escolar 2020-2021 inició en Chiapas con clases virtuales y una manifestación del magisterio. Debido a la contingencia sanitaria, la Secretaría de Educación Pública (SEP) decidió que las clases iniciarán en línea. Por medio de las redes sociales les preguntamos a las madres y padres de familia su experiencia en el primer día de regreso a clases. De las 46 respuestas que recibimos, solo una correspondía a un hombre, que hablaba su experiencia como tío. Acá te compartimos algunos testimonios, que consideramos serían significativos y dibujan en algo lo que están pasando las madres en este regreso a clases.

LORENA VILLAFUERTE. MADRE DE FAMILIA Y TRABAJADORA La niña la dejamos en su colegio con las clases en línea. Ella es más responsable y aplicada y desde el ciclo anterior demostró que bajo ese sistema si puede sola. Yo solo me hago cargo de auxiliarla y pa-

sarle su desayuno. Es preparatoria. El niño que va en primaria decidimos sacarlo del colegio y lo inscribí en una primaria de gobierno para que este matriculado, pero le conseguí una maestra jubilada quien le dará las clases en las mañana en su domicilio solo a él 4 días a la semana porque eso de la televisión y que sean autodidactas pues no nos parece. Él necesita una atención más personalizada. De él me ocuparía de moverlo por las mañanas. En la escuela de gobierno tiene que presentar sus cuadernos con apuntes y en su momento hacer las evaluaciones. Cabe mencionar que este ciclo yo me encargaré de ellos y mi trabajo en línea. No podré regresar presencial a ninguna otra actividad mía. Creo que somos varias madres de familia trabajadoras que estamos con esa dificultad de atenderlos o regresar a trabajar. REBECA HERNÁNDEZ. MADRE DE FAMILIA Y PROFESORA Como madre de familia un poco preocupada porque no encontraba los canales, aunque mis niños estaban ilusionados por descubrir cómo era la clase por medio de TV. Como profesora opino que no está bien organizado ya que no se tocó contenidos y fue puro entretenimiento. LUZ MARTÍNEZ. MADRE DE FAMILIA Y ARTISTA Mi hija va en secundaria, en una

DEBIDO a la contingencia sanitaria, la Secretaría de Educación Pública (SEP) decidió que las clases iniciarán en línea. (Foto: CORTESÍA)

escuela pública mi tele no agarro nunca el canal 3.2 pero los maestros estaban atentos y nos sugirieron el 20.1. Nos mandaron una lista de canales. Nos comunicaron que estas primeras semanas eran de repaso auxiliados a lo que se ve en la tele. Mi hija estaba emocionada y se levantó temprano pero su horario era hasta las 11:00 así que se esperó. Desde ayer busco su cuadernito para apuntar me dio ternura ver como limpiaba su mesita y puso su lapicera a un ladito. Me dijo que el contenido es aburrido, pero estamos a la espera en lo que las maestras y maestros nos mandan la dinámica de trabajo para complementar lo que se ve en televisión. Muchas compañeras y compañeros de mi hija no cuentan con lap, pero los “papis” por el celular nos estaremos mandando información y cuidaremos el crédito para que tengan acceso a internet.

En mi caso soy privilegiada, pues, contamos con una lap y tenemos internet en casa para cuando se necesite. Como mamá me siento muy preocupada por mi comunidad pues no todos los “niñes” tienen las herramientas necesarias para complementar la educación. Pero el esfuerzo será de “todes”. ANA MARÍA LÓPEZ ARROYO. MADRE DE FAMILIA Y TRABAJADORA Un caos. En algunas escuelas no hay organización a la hora andan pidiendo que hagan los grupos. La verdad en la mañana nos volvimos locas con tanto mensaje buscando maestros y a los compañeros. Primer día y ya termine con dolor de cabeza. KAREN MORALES. MADRE DE FAMILIA Y COMERCIANTE Cinco minutos de atención y luego me dice: “Yo quiero estar con mis amiguitos y mi maestra”.

Magisterio en Chiapas inicia ciclo escolar con marcha motorizada Señalan que las clases que se imparten por televisión no están pensadas regionalmente, así como el mismo modelo para niñas, niños y jóvenes de zonas rurales e indígenas

TEXTO: ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Maestros y maestras integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en Chiapas, se oponen a la propuesta por parte de la Secretaria de Educación Pública (SEP), para llevar a cabo el inicio del ciclo escolar 2020-2021 a

distancia, y este lunes realizaron una marcha motorizada de protesta. Señalan que las clases que se imparten por televisión son las mismas para estudiantes de ciudades del centro, el norte y para alumnado de estados del sureste del país, así como el mismo modelo para niñas, niños y jóvenes de zonas rurales e indígenas en donde hay una gran brecha en materia educativa. “La televisión no educa, la televisión no adoctrina, la televisión parte desde la concepción de Esteban Moctezuma que el alumno es un recipiente vacío, es una tabula rasa que hay que llenar de contenido de conocimientos entre comillas, nosotros no partimos de eso, nosotros partimos de que el alumno, por supuesto que tiene una vivencia, que tiene que enseñar, que es muy rica y que el maestro tiene que rescatar”, denunció

José Luis Escobar Pérez, integrante del comité ejecutivo seccional CNTE. Al cuestionarlos sobre la propuesta que ellos exponen al estar en desacuerdo con esta nueva modalidad, aseguraron que han trabajado en el uso de cuadernillos apegados a la realidad de la niñez chiapaneca, que estos docentes elaboraron desde hace varios meses, pero no han tenido acercamiento con las autoridades para su producción y distribución. “La propuesta que nosotros estamos construyendo, a diferencia de la de gobierno se construye con las bases, por supuesto que es difícil construir una propuesta de educación alternativa, porque no tenemos los mismos recursos que tiene la SEP, las propuestas parten de las condiciones de nuestros estudiantes”. “La propuesta es un cuadernillo que se ha construido en estos tiempos de la pandemia para acá, debido a las nuevas realidades de

la pandemia, que contiene actividades, propuestas didácticas que emergen, por ejemplo, tenemos líneas de formación para no hablar de español, tenemos lenguas y comunidades de pueblos”, aseguró Escobar Pérez. Son 24 regiones que ingresaron en sus vehículos a Tuxtla Gutiérrez, provenientes de diferentes municipios en rechazo a las clases virtuales que afirman, afectarán el aprendizaje de las y los niños chiapanecos. Por varias horas el tráfico vehicular se paralizó en la capital chiapaneca, con el ingreso de vehículos por los cuatro accesos a la ciudad, un contingente ingresó por la Diana Cazadora, otro por el libramiento sur, otro por libramiento norte, y por el lado poniente conocido como “La Pochota” ingresaron maestros que se fueron integrando al Gallo Motorizado convocado por la coordinadora en rechazo de las clases por televisión.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

ALCALDES

Tendrían que renunciar en octubre para reelegirse La última reforma en materia electoral en el Estado de Chiapas introdujo cambios en cuanto a los tiempos y plazos en que deben llevarse a cabo en los subsecuentes procesos electorales en Chiapas ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

L En el caso de candidatos o candidatas independientes, la fecha estimada para la obtención del apoyo ciudadano, es el periodo que comprende del 1 al 15 de febrero del año 2021

a última reforma en materia electoral en el Estado de Chiapas, la cual fue publicada mediante decretos número 235 y 236 publicados en el Diario Oficial del Estado con fecha 29 de junio del año 2020, introdujo cambios en cuanto a los tiempos y plazos en que deben llevarse a cabo en los subsecuentes procesos electorales en Chiapas. Para ello, existen expectativas y fechas estimadas o probables del Calendario Electoral en Chiapas, que el abogado y especialista en temas electorales, Rosember Díaz Pérez dio a conocer mediante un ensayo difundido a través de sus cuentas personales. La Emisión de la convocatoria al proceso electoral local ordinario 2021, a cargo del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) del Estado de Chiapas, deberá realizarla a más tardar 30 días antes del inicio del proceso electoral. La fecha probable es entre el 7 al 12 de diciembre del año 2020. El Inicio del proceso electoral, comienza con sesión formal del Consejo General del IEPC, en la segunda semana del mes de enero del año de la elección. La fecha estimada es el 11 de enero del año 2021.

Para la renuncia o licencia para servidores públicos en los tres niveles de gobierno será: Hasta el 6 de febrero del año 2021, si pretenden contender para un cargo de miembros de Ayuntamientos; lo que representa 120 días antes de la jornada electoral. Hasta el 08 de marzo del año 2021, si pretenden contender para el cargo de diputados locales; lo que representa 90 días antes de la jornada electoral. Para licencia en caso de reelección. Si la intención de reelección es para un cargo de miembro de Ayuntamiento, la licencia deberán solicitarla a más tardar el 22 de octubre del año 2020; lo que representa 120 días antes del período de precampaña. Si la intensión de reelección es para un cargo de Diputado Local, la licencia deberán solicitarla a más tardar el día 6 de febrero del año 2021; lo que representa 120 días antes de la jornada electoral. Para los procesos internos de postulación de precandidatos y precandidatas a cargo de los partidos políticos, se inicia con la emisión de la convocatoria que cada partido político emita de acuerdo a sus estatutos y reglamentos internos, a más tardar el 15 de enero del año 2021. La fecha probable es en-

EL INICIO del período de veda electoral, se tiene estimado del 3 al 5 de junio, mientras que el día de la jornada electoral, sería la primera semana de junio. (Foto: CORTESÍA)

tre el 11 al 15 de enero del año 2021. El periodo de precampañas y obtención de apoyo ciudadano, para el caso de candidatos o candidatas independientes, no podrá durar más de diez días y no podrá exceder más allá del último día del mes de febrero del año 2021; por lo tanto, la fecha estimada es del 19 al 28 de febrero. En el caso de candidatos o candidatas independientes, la fecha estimada para la obtención del apoyo ciudadano, es el periodo que comprende del 1 al 15 de febrero del año 2021. Para la elección interna de los precandidatos y precandidatas a cargo de los partidos políticos, la fecha probable es entre el 28 de febrero al 07 de marzo del 2021, a elección del partido político. El registro de candidatos y can-

didatas por parte de los partidos políticos, así como de candidaturas independientes, se prevé que será en línea a través de una plataforma o sistema bajo los formatos que apruebe el IEPC. La fecha probable es entre el 29 de marzo al 02 de abril de 2021 Para la aprobación de las candidaturas, la fecha probable es entre el 10 al 14 de abril del año 2021. El Inicio de campañas electorales, iniciarán 33 días antes del día de la elección; por lo tanto, la fecha estimada es del 4 de mayo del año 2021 y concluirá el 2 de junio. El inicio del período de veda electoral, se tiene estimado del 3 al 5 de junio, mientras que el día de la jornada electoral, sería la primera semana de junio, es decir, el domingo 6 de junio del año 2021.

Disminuye arribo de tortugas marinas a playas chiapanecas El número de nidos ha descendido durante esta temporada de desove, sin embargo, esperan se mejoren las condiciones de reproducción de este reptil LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

Del mes de junio hasta octubre ocurre la temporada alta de anidación y desove de tortugas marinas de la especie Golfina en Chiapas, disminuyendo gradualmente hasta diciembre, sin embargo, hasta la mitad de agosto, los expertos en Biología de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) han observado una disminución en el número de tortugas que arriban a las inmediaciones de la extensa playa de Puerto Arista (más

de 32 kilómetros), comparado con años anteriores. El biólogo Luis Arturo Álvarez Martínez, del Santuario Playa Puerto Arista, explicó que es muy pronto para hablar de un problema grave e incluso si este año será crítico para la especie más abundante de esta región del país. “Aún se espera una mayor “arribazón” en lo que resta de la temporada. Todavía tenemos esperanza que las condiciones mejoren”. El especialista indicó que a comparación con años atrás, en los recorridos se

podía observar muchas tortugas a lo largo de la playa, pero, actualmente se han visto dispersas. Si bien se desconoce si la pandemia ha afectado de manera directa o indirecta el arribo de tortugas, lo cierto es que sí ha afectado el trabajo de los encargados de la Conanp. Las circunstancias de salud derivadas de la contingencia por el COVID-19 forzaron que se disminuyera la plantilla de personal del órgano protector, debilitando su capacidad para monitorear, recolectar huevos o

incluso vigilar que las tortugas estén seguras. La protección de la Golfina se ha convertido en una odisea, pues existen muchos factores que ponen en vulnerabilidad a la especie, incluida la Laud y la Prieta, tales como perros que atacan a las tortugas adultas. El biólogo narra que pudo presenciar cómo una tortuga era devorada viva por canes callejeros mientras intentaba desovar. El peor depredador ha sido el humano, que, pese a las campañas de concientización, -las cuales han ren-

SI BIEN se desconoce si la pandemia ha afectado de manera directa o indirecta el arribo de tortugas, lo cierto es que sí ha afectado el trabajo de los encargados de la Conanp. (Foto: CORTESÍA)

dido fruto, ya que incluso lugareños se han sumado a defender al ecosistema-, continúa con el robo de huevos para consumo o venta. Dicha situación, explica, se ha recrudecido debido

a que la zona costera había estado en crisis económica debido a la cuarentena y ahora, con la llegada de los turistas, hay potenciales compradores de huevos de tortuga.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

CREAR SIN DESTRUIR

Investigadores desarrollan secador solar con la aplicación a la alfarería El proyecto financiado por el ICTI busca la disminución de la tala de árboles además de la contaminación en el consumo de biomasa para el secado tradicional de productos artesanales en Ocuilapa, municipio de Ocozocoautla LUCERO NATARÉN, MARCO AQUINO / AQUÍNOTICIAS

E También construyeron un Datalogger, dispositivo que sirve para medir temperatura, humedad, viento y radiación solar, con el fin de evaluar el secado de productos artesanales de barro

l doctor Wilder Álvarez Cisneros, junto a su equipo de investigación sobre Urbanismo-Vivienda, elaboró un Prototipo de Secador Solar Portátil Sustentable para Productos Artesanales de Barro, en Ocuilapa de Juárez, municipio de Ocozocoautla de Espinosa, Chiapas, el cual minimiza la tala de árboles y la contaminación que estos generan en su quema para el secado de productos artesanales, permitiendo que se mude a una alfarería sustentable. Considerando que en Ocuilapa se talan más de 32 mil árboles al año para abastecer a las mil 200 viviendas de esa región, sin contar aquellos recursos de quienes se dedican al secado de la alfarería, se creó el prototipo, resultado del Proyecto de Investigación Científica, Desarrollo Científico, Tecnológico y de Innovación 2019, del Instituto de Ciencia, Tecnología e innovación del Estado de Chiapas (ICTI), el cual contó con una inversión de 125 mil pesos.

CÓMO NACIÓ EL PROYECTO La idea de este proyecto se dio desde la primera visita que realizamos a Ocuilapa, observando que había muchos productores de barro. En ese contexto ellos nos plantearon que tenían el problema que no se secaban sus productos porque no

EN LA REALIZACIÓN de este proyecto se contó con la participación de productores de Ocuilapa, estudiantes del Verano de Investigación Delfín y del Servicio Social de la Unach. (Foto: CORTESÍA)

hay mucho sol. Debido a su localización a mil 100 metros sobre el nivel del mar; hay muchas nubes y están muy cerca de la Reserva El Ocote. Entonces les propusimos crear un secador solar, a lo que ellos accedieron. En este primer prototipo se tienen ya las bandejas y contenedores. Estamos pensando en un segundo secador, porque este es termosolar, sin embargo, planeamos crear otro que sea híbrido, es decir, termosolar (que funcione con energía del sol) y biomático, (que también funcione con leña). Este primer prototipo será para el grupo de productores llamado Tornasol en Ocuilapa de Juárez. El investigador indicó que también construyeron un Datalogger, dispositivo que sirve para medir temperatura, humedad, viento y radiación

solar, con el fin de evaluar el secado de productos artesanales de barro. OTRAS APLICACIONES QUE POSEE EL SECADOR El secador puede tener múltiples aplicaciones, una de ellas podría ser la deshidratación de frutas. “Metimos plátanos, ciruelas, manzanas y peras, logrando deshidratarlas con éxito. Tengo un árbol de limón en casa, y metí los limones. Ahora me hago mi té de limón. Sólo tuve que cambiarle las bandejas”. El investigador reflexiona sobre la perdida de la vinculación entre la ciencia y la sociedad Por la situación que actualmente se está viviendo, requerimos de toda nuestra capacidad y de toda nuestra formalidad como investigadores de las universidades públicas. Es muy importante que las

universidades se vinculen con la sociedad, incluso en estos tiempos de pandemia, para la formación de profesionales que estarán en el futuro resolviendo problemas. El doctor Wilder Álvarez remarcó que este proyecto es resultado de la investigación del cuerpo académico denominado Ciudad Sustentable, Gestión y Políticas Públicas (CISGEPP), coordinado también por el Dr. Rodolfo Humberto Ramírez León y el Mtro. Rolando Riley Corzo, de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), de la Facultad de Arquitectura y del Centro de Estudios para Desarrollo Municipal de Políticas Públicas. Además, en la realización de este proyecto se contó con la participación de productores de Ocuilapa, estudiantes del Verano de Investigación Delfín y del Servicio Social de la Unach.

Inicia 6ta. semana en el semáforo naranja Chiapas suma un acumulado de 6 mil 200 casos positivos de Covid-19, luego de que en las últimas horas se confirmaron 13 casos nuevos PORTAVOZ STAFF

La Secretaría de Salud de Chiapas informa que la entidad inicia la sexta semana en semáforo naranja con un acumulado de 6 mil 200 casos positivos de COVID-19, luego de que en las últimas horas se confirmaron 13 casos nuevos. En tanto, las defunciones llegaron a 535, con el registro de dos decesos recientemente. Mientras que el número de pacientes recuperados alcanzó los 5 mil 295, después de que el fin de semana fueron dadas de alta 193 personas.

Asimismo, la dependencia estatal actualiza que, con 111 municipios con presencia de casos, en el 89.5 por ciento del territorio chiapaneco ha habido contagios. Los casos nuevos se registraron en los siguientes municipios: Siltepec y Tuxtla Gutiérrez, tres cada uno; Pichucalco, dos; y La Concordia, Pantelhó, Reforma, San Andrés Larráinzar y San Cristóbal de Las Casas, un caso cada uno. Se trata de siete mujeres y seis hombres. Sobre las defunciones, la número 534 corresponde a paciente femenino, de 75 años de edad, con residencia en

el municipio de Tuxtla Gutiérrez, quien cursaba con hipertensión. La defunción número 535 recae en paciente masculino, de 57 años, habitante del municipio de Mapastepec, quien tenía antecedentes de hipertensión e insuficiencia renal crónica. Finalmente, la Secretaría de Salud señala que el estatus del total de casos acumulados es el siguiente: 5 mil 295 altas, 286 en aislamiento domiciliario, nueve hospitalizados estables, 48 hospitalizados graves, 27 hospitalizados intubados y 535 defunciones.

LA DEPENDENCIA estatal actualiza que con 111 municipios con presencia de casos, en el 89.5 por ciento del territorio chiapaneco ha habido contagios. (Foto: CORTESÍA)

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

EN NUEVA MODALIDAD

REC inaugura virtualmente el Ciclo Escolar 2020-2021 Arranca a distancia con el fin de proteger la salud de estudiantes y docentes ante la pandemia de Covid-19 PORTAVOZ STAFF

Cuando hay deseos de superarse y tener un mejor destino, aprendemos. Las y los niños tienen mucha fortaleza y capacidad para hacer lo se propongan. Tengan la seguridad de que su gobierno estará muy pendiente de que sigan su camino hacia el desarrollo”: Rutilio Escandón

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas inauguró el Ciclo Escolar 2020-2021, que arranca de manera virtual debido a la pandemia de COVID-19, donde señaló que con el esfuerzo del alumnado, docentes, autoridades educativas, madres y padres de familia, se tendrá un periodo exitoso en el que además de proteger la salud, se garantice el derecho a la educación a través de la tecnología. “Cuando hay deseos de superarse y tener un mejor destino, aprendemos. Las y los niños tienen mucha fortaleza y capacidad para hacer lo se propongan. Tengan la seguridad de que su gobierno estará muy pendiente de que sigan su camino hacia el desarrollo”, apuntó

el mandatario ante las y los alumnos de distintos municipios que se conectaron a fin de ser parte de este acto que marca el inicio de labores de más de un millón de estudiantes y casi 60 mil maestras y maestros del nivel básico. Tras firmar el Calendario Escolar 2020-2021, reconoció al magisterio chiapaneco por capacitarse en el uso de distintos instrumentos tecnológicos que les permitirán impartir sus conocimientos; asimismo, expresó su gratitud al Ejército Mexicano por el apoyo en la distribución de más de ocho millones de libros de texto gratuitos en el estado, que serán una importante guía en este proceso de enseñanza a través de la radio, televisión e internet. Al subrayar que este ciclo comenzará con mejores estrategias afines a las condiciones de cada región, mediante “Aprende en casa II”, la secretaria de Educación, Rosa Aidé Domínguez Ochoa, resaltó la colaboración de docentes en estas propuestas. “Hoy más que nunca, las y los niños los necesitan, sobre

TRAS firmar el Calendario Escolar 2020-2021, el mandatario reconoció al magisterio chiapaneco por capacitarse en el uso de distintos instrumentos tecnológicos. (Foto: CORTESÍA)

todo en las regiones más alejadas. La pandemia nos impuso trabajar a distancia, pero el compromiso con la infancia nos mantiene unidos”. Virtualmente, Itzel Pérez Hernández, alumna de la Escuela Primaria “Teodomiro Palacios” del municipio de Tapachula, dijo que aunque espera el día en que pueda volver a reunirse con sus compañeros, la experiencia que obtendrán con el uso de plataformas digitales y otras herramientas, la llena de alegría en este nuevo regreso a clases. “Aprenderemos de nuestros li-

bros, atenderemos los temas que nos presenten en la televisión con programas que apoyan nuestro aprendizaje. Aprender en casa es un reto, pero contamos con el apoyo de nuestros maestros, familias, gobierno, y podremos salir adelante”, aseguró. Estuvieron presentes: el subjefe operativo de la VII Región Militar, Eduardo José Danielewicz Mata; la presidenta de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, Rosa Elizabeth Bonilla Hidalgo; y la directora general del DIF Chiapas, Delimaría González Flandez.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

LIMITACIONES

No todos los niños volvieron a clases En Chiapas el 30 por ciento de los hogares cuenta con conexión internet, cuando la media nacional rebasa poco más de los 50 puntos porcentuales

YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

ste lunes más de un millón 800 mil estudiantes regresaron a clases, en medio de la pandemia por COVID-19, en ese ciclo escolar 2020-2021 las clases se realizarán de manera virtual, en algunas escuelas será por internet, en otras por televisión y en algunos casos a través de cuadernillos, sin embargo, existen lugares donde los padres de familia no tienen recursos para mandar a sus hijos a la escuela. “Este regreso a clases no será igual para todos, lamentablemente hay comunidades donde niñas y niños no cuentan con televisión y mucho menos con una computadora con acceso a Internet. El reto es tan grande, que requiere de la solidaridad de todos”.

Tal es el caso de la colonia 27 de febrero ubicada en Tuxtla Gutiérrez del lado oriente, donde las familias no cuentan con televisor o acceso a internet, otro caso es el de la Escuela Belisario Domínguez, con una matrícula de 192 estudiantes, de ellos 20 no tienen televisión, por lo que en esta semana estarán recibiendo cuadernillos para continuar con su labor estudiantil. Los más afectados siguen siendo los niños y niñas que viven en extrema pobreza cuya educación se vio afectada por el coronavirus, a pesar de que la Secretaría de educación pública emitió la forma en cómo se pretende trabajar a través del modelo aprenden casa será casi una ardua labor no sólo para ellos, sino para la mayoría de 80 mil trabajadores de la educación que hay en Chiapas. Llegar a todos los estudiantes ya sea por la poca o nula conectividad a internet, por la falta energía eléctrica o por otra razón es lo menos importante. Según datos oficiales de las 18 mil escuelas públicas de nivel básico existentes en la geografía local el 80 por ciento se sitúa en comunidades rurales e indígenas; que además, son atendidas por grupos multigrados; con base en

EN MÉXICO el rostro del analfabetismo no solo se ve en la zona indígena, sino en las orillas de la capital, donde los niños no saben leer ni escribir. (Foto: CORTESÍA)

el Instituto Nacional de geografía y estadística a esto se le suma que en Chiapas el 30 por ciento de los hogares cuenta con conexión internet, cuando la media nacional rebasa poco más de los 50 puntos porcentuales. Asimismo se estima que el acceso a Wi-Fi a través de telefonía

celular mediante datos móviles el estado alcanza el 60 por ciento cuando en entidades del norte del país se habla del 80 por ciento. En México el rostro del analfabetismo no solo se ve en la zona indígena, sino en las orillas de la capital, donde los niños no saben leer ni escribir.

Sin transparencia de información de gastos por coronavirus en Chiapas Seis meses después del primer caso de Covid en Chiapas, se desconoce si hubo alguna solicitud de recursos extras para enfrentar la pandemia YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

En incumplimiento de su compromiso de informar de manera transparente y oportuna sobre el ejercicio del gasto destinado a los diferentes programas y acciones de apoyo a la población, con motivo de la contingencia ocasionada por el virus COVID 19, el Gobierno del estado a través de un micrositio de Internet de acceso libre, en el que se debía de poner a disponible la información correspondiente, no se encuentra actualizada.

Brianda Aguilar, gerente de “Corrupción Cero” de Ligalab, explicó que Chiapas es una de las entidades del país que no ha transparentado cuál es el monto que han destinado para la pandemia por COVID-19, no ha hecho públicos los contratos de adquisiciones de equipo para las clínicas COVID e insumos para prevenir esta nueva enfermedad. Transparencia Mexicana creó una plataforma denominada Susana Vigilancia que, a través de solicitudes de acceso a la información ha pedido estos datos a las entidades

durante la contingencia sin embargo, Chiapas no informa sobre los gastos que ha realizado desde que inició el primer caso de coronavirus en qué se gasta sus recursos y cuál es el monto ejercido. “La mínima que debería de estar por sujetos obligados los Estados de México, nos enfocamos en Chiapas como Ligalab que hemos dado el seguimiento y pues sí, mucho tiempo pasó, ya era abril, mayo cuando empezaron a preguntarse dónde está ese micrositio y sí había un sitio para actualizar

los datos que tuvieran que ver con la pandemia. Comparado con otros Estados la información que se muestra es muy poca”. La información que sí han publicado es sobre el número de casos positivos por COVID-19 y defunciones, sin embargo en lo que refiere a gastos dentro de la contingencia no hay información. Hasta el momento, seis meses después del primer caso en Chiapas, se desconoce si hubo alguna solicitud de recursos extras para enfrentar la pandemia

CHIAPAS no ha hecho públicos los contratos de adquisiciones de equipo para las clínicas COVID e insumos para prevenir esta nueva enfermedad. (Foto: CORTESÍA)

o para atender a las micro empresas que tuvieron que cerrar por COVID-19 o para personas que se quedaron sin empleos. Chiapas no es la única entidad, presenta la misma situación que estados como Guerrero, Michoacán, Puebla,

Querétaro, Quintana Roo, Tabasco, Tlaxcala y Veracruz, quienes no incluyen en sus sitios web, página oficial de gobierno del estado o página de la Secretaría de Finanza, información actualizada al 2020 sobre la deuda pública que han contratado.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

TEMPORADA

Rescates y una persona muerta, saldo de lluvias Según el informe de PC, las precipitaciones fueron de 108 milímetros en tan solo una hora y media, lo que provocó que hubiera afectaciones en varios municipios PORTAVOZ STAFF

urante el fin de semana pasado, las intensas lluvias propiciaron perjuicios en la costa de la entidad, además del rescate de cinco personas, una persona fallecida y daños en 415 viviendas. Según el informe de Protección Civil (PC), las precipitaciones fueron de 108 milímetros en tan solo una hora y media, lo que provocó que hubiera afectaciones en Tapachula, Tuxtla chico, Acapetahua, Acacoyagua, entre otros municipios. En el caso de Tapachula no solo se cayeron tres árboles y un desgajamiento de tierra sobre el libramiento sur-oriente, sino también ocurrió el deceso de una mujer de 38 años, quien fue arrastrada por la corriente, “en un lugar llamado la entrada al ejido La Lima”, dio a conocer PC, con base en UnoTv. En tanto, en Acacoyagua una familia de cuatro integrantes quedó atrapada por la creciente del río conocido como “Chaltete”; los rescatistas acudieron a tiempo.

DURANTE el fin de semana pasado, las intensas lluvias propiciaron perjuicios en la costa de la entidad. (Foto: ARIEL SILVA)

Un caso similar se presentó en Acapetahua, donde cinco personas fueron rescatadas del río “Doña María”, mientras realizaban actividades recreativas. En este mismo lugar también se reportó la caída de un puente tubular vehicular por la creciente de dicho afluente, según el medio referido. En Tuxtla Chico se registraron afectaciones en cultivos de maíz, papaya y plátano. Las precipita-

ciones causaron inundaciones en caminos que conducen a las comunidades y que les permiten salir e ingresar a sus viviendas. Las autoridades de PC pronostican que la probabilidad de lluvias torrenciales con tormentas eléctricas en 10 regiones de la entidad. Las bandas nubosas de las tormentas tropicales Marcos y Laura dejarán lluvias fuertes, intensas y hasta torrenciales los próximos días.

En tanto, en Acacoyagua una familia de cuatro integrantes quedó atrapada por la creciente del río conocido como “Chaltete”; los rescatistas acudieron a tiempo

¿Intestino perezoso?, no te automediques El médico Luis Arturo Manzo Vázquez advierte que los laxantes, aunque brindan alivio momentáneo a problemas de estreñimiento, pueden generar efectos colaterales, razón por la que recomienda otras alternativas más saludables LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

AUNQUE pudiera considerarse algo “cotidiano”, se advierte que es importante no automedicarse, ya que los laxantes sin indicación médica, podrían generar alteraciones colaterales. (Foto: CORTESÍA)

El estreñimiento es un problema común que se presenta con mayor frecuencia en niños, adultos mayores de 65 años y a mujeres embarazadas debido al sedentarismo y los malos hábitos alimenticios, explica el médico general de la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 1, del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chiapas, Luis Arturo Manzo Vázquez. Expone que esa afección se debe a la disminución de movimientos del intestino, provocando una evacuación dolorosa de heces, cuando estas se mueven lentamente a través del tubo digestivo

o cuando no se pueden eliminar por el recto de manera eficaz. Aunque pudiera considerarse algo “cotidiano”, advirtió que es importante no automedicarse, ya que los laxantes sin indicación médica, podrían generar alteraciones colaterales. Recomienda que para tratar este padecimiento es vital modificar la dieta, incrementando el consumo de fibra y la ingesta diaria de agua pura, esto último para aumentar el tránsito intestinal, además de complementar con ejercicio. Tratamientos a base de senósidos o Psyllium plantago y/o cambios o la sustitución de medicamentos que alteran la función del colon pueden llevar a la reanu-

dación del patrón intestinal normal, indicó. CONSECUENCIAS DEL ESTREÑIMIENTO El estreñimiento, explica Manzo Vázquez, tiene diversas causas y puede ser secundario a trastornos metabólicos. De no ser tratado, puede generar dificultad y dolor para evacuar, pero también malestar general, poca tolerancia al alimento, vómito, distensión y dolor abdominal. En casos avanzados se puede asociar a la presencia de hemorroides o sangrado al defecar, advirtió. El médico invita a quienes detecten síntomas de estreñimiento severo a acudir con un experto y, por sobre todo, evitar la automedicación.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

CEREMONIA

Ayuntamiento reconoce labor de los bomberos de Tapachula Como parte de la celebración del Día Nacional del Bombero, el Ayuntamiento reconoció la diaria labor, heroísmo y entrega que los traga-humo de esta ciudad realizan para proteger el patrimonio y salvaguardar la vida de todos los ciudadanos PORTAVOZ STAFF

C Sin importar la fecha, ni el horario, los bomberos están siempre disponibles para acudir en auxilio de los ciudadanos, por lo que el gobierno local expresó su felicitación a los 40 elementos de la agrupación establecida en esta ciudad

omo parte de la celebración del Día Nacional del Bombero, el Ayuntamiento de Tapachula reconoció la diaria labor, heroísmo y entrega que los traga-humo de esta ciudad realizan para proteger el patrimonio y salvaguardar la vida de todos los ciudadanos, preservando los ecosistemas al sofocar diversas conflagraciones que se presentan durante la temporada de estiaje. Sin importar la fecha, ni el horario, los bomberos están siempre disponibles para acudir en auxilio de los ciudadanos, por lo que el gobierno local expresó su felicitación a los 40 elementos de la agrupación establecida en esta ciudad. La titular del Ayuntamiento Municipal, agradeció a los bomberos su

incansable labor, cimentada siempre con el trabajo, compromiso, responsabilidad y entrega que cotidianamente se demuestra en la salvaguarda de todos los habitantes. Asimismo refrendó su compromiso y total respaldo a la agrupación, con el firme propósito de contribuir a mejorar las condiciones en que desempeñan su diaria labor. Durante la ceremonia, el presidente del Patronato de Bomberos de Tapachula, Abel Victorio de la Cruz, recordó que el 22 de agosto de 1873 se creó el primer Cuerpo de Bomberos de México en el Puerto de Veracruz, mientras que, en el año de 1951, por decreto presidencial se les otorgó el carácter de heroico, distinción que refleja la entrega generosa y los amplios valores de la institución. También se resaltó el trabajo en equipo que los elementos realizan para prevenir y proteger a los ciudadanos, haciendo frente con valentía a los diferentes agentes perturbadores, preservando el ecosistema del Soconusco, el patrimonio y la salvaguarda de la vida de los tapachultecos.

SE RESALTÓ el trabajo en equipo que los elementos realizan para prevenir y proteger a los ciudadanos. (Foto: CORTESÍA)

Cabe mencionar que en el transcurso del evento que cumplió con los protocolos sanitarios de la nueva normalidad, se entregaron de manera simbólica diversos reconocimientos al personal operativo, entre los que destacan Iván Estrada Rosales, Abelardo Herrera Aguilar, Juan Carlos Hernández Castillo, Manuel Gabino Citalán de

la Cruz, Roberto Guadalupe Carrillo López, Joselino Hernández García y Jesús Pérez Morales. En la ceremonia estuvo presente el empresario Alejandro Marín de la Torre; el comandante Regional del Instituto Bomberos de Chiapas, Jorge Barrientos García y el comandante Operativo de Bomberos de Tapachula.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

CUENTOS DE MADRE E HIJO

Martín, el negro IRMA MÉNDEZ Y JAVIER BALSÉ

con el jabón para estar “blancos de limpio”.

-“Cuando hay suciedad, la mugre se acumula y su cuerpo se ve negro así que hay que lavarnos bien” dijo la maestra.

Martín le decían el negro. Era un niño pequeño, quizá tenía 7 años, pero su edad a diferencia de su color de piel, no importaba mucho. Vivía en La esperanza desde hacía unos meses, se trataba de una comunidad situada en las montañas del sureste mexicano. Ahí había gente de todos los colores de piel pero nadie tenía el color de Martín. Su piel negra era única. Desde que llegó a vivir a ese lugar, su presencia fue rápidamente notoria. La gente no sabía nada de su papá, decían que era un hombre de Cuba, otros decían que de Brasil y algunos apostaban por África, nadie tenía certeza, pero todo mundo hacía sus deducciones. Lo cierto es que sus orígenes venían de la costa de Guerrero, de un lugar llamado Picuy. Ahí su padre, un hombre de piel morena, se enamoró de María Luisa, su mamá, quien había salido de la esperanza con la ilusión de conseguir una mejor vida. Todo iba bien hasta que un mal día, un accidente se llevó al papá de Martín y ella tuvo que volver a su casa porque no le ajustaba para pagar la renta y para mantener a su hijo. Martín se adaptó rápidamente a su nuevo hogar, le gustaba ir a la escuela, pero lo molestaba un poco que sus compañeros y amigos lo llamaran por el color de su piel. Cuando iba a clases o cuando iba a jugar al parque nunca faltaba que alguien le dijera: -¡Hey Martín, hey, negro! ¡Ahí va el negro! Quizá no lo hacían por maldad, pero Martín no entendía por qué no simplemente lo llamaban por su nombre. Cuando jugaba fútbol él destacaba por su habilidad y la gente decía: -¡Ahí viene Pelé o, ahí viene Kalusha con el balón! ¡ah, no! ¡Es Martín el negro! ¡Ja, ja, ja, ja! Se reían a carcajadas y a Martín no le daba gracia. No los entendía, en la comunidad de Guerrero donde vivía nunca había pasado algo similar. El pequeño se empezaba a preguntar si algo estaba mal con él. Un día de tantos en la escuela, su maestra les dijo que iban a hablar de la higiene y la limpieza. Les enseñó que tenían que lavarse bien el pelo para no tener piojos, que tenían que cortarse las uñas para no acumular mugre y “bichos”, les dijo que tenían que lavarse los dientes para que estuvieran fuertes y blancos, por último, les dijo que tenían que lavarse bien el cuerpo para no estar sucios, que tenían que limpiarse muy bien

Al día siguiente Martín fue al río para bañarse. Llevó su jabón y empezó a tallar su espalda, su pecho y luego sus pies. Se puso más jabón y repitió el baño al menos 5 veces. Martín se acabó el jabón y veía que su cuerpo seguía negro. No entendía qué sucedía, estaba siguiendo las instrucciones de su maestra y no daban resultados. Martín decidió agarrar una piedra y empezó a frotar su piel, vio que su cuerpo empezaba a ponerse blanco y se alegró, entonces, aunque le ardía, siguió tallando su espalda. De pronto su mamá llegó y se sorprendió al ver lo que su hijo hacía: -Martín, ¡Qué estás haciendo, estás loco! ¿Por qué lastimas tu cuerpo? -Mamá me estoy limpiando bien para ser blanco, estoy haciendo lo que mi maestra nos enseñó en clases, le respondió Martín La mamá no entendía. Le dijo a su hijo que saliera del río inmediatamente, lo secó y lo llevó a su casa para ponerle una pomada de sábila, sabía que al día siguiente no aguantaría el dolor. Durante la noche la mamá le pidió a Martín que le contara lo que había pasado y después de escuchar toda la historia comprendió que Martín no la pasaba bien por las burlas y que las palabras de la maestra sirvieron para que asociara el color de su cuerpo con la suciedad. Al día siguiente, la mamá fue a la escuela y confrontó a la maestra: - ¡Por su culpa mi hijito se lastimó su piel! ¿Acaso no sabe enseñar? ¿No sabe que sus palabras pueden hacer daño y provocar burlas? La maestra se sorprendió, pero comprendió que había hecho mal. Decidió corregir y explicar a los niños que la higiene no era cosa de volvernos blancos, sino de limpiarnos bien. Les dijo que quizá les sorprendía que Martín fuera de un color diferente pero que eso no lo hacía más ni menos y que no tenía que ser motivo de malos comentarios. María Luisa le dijo a su hijo que no tenía por qué avergonzarse. Que el abuelo de su papá era de su color y que estaba orgulloso de ser así. Desde ese día, Martín aprendió que el color de piel no cambiaba, pero, sobre todo, que era único y hermoso y por eso le dijo a su mamá: está bien, que me digan como quieran, yo estaré feliz de ser Martín el de la piel negra y el corazón blanco.

(SK´OP YAYEJ MEIL SOK

Te Ijk’a LA PAS X-IRMIT TSEMEN SOK JAVIER BALTSÉ

jk’al kerem ya yich’ albel te jMartine. Jukebniwan jabil yich’o, mayuk sko`plal stukel bi ja baem yot’anik ta yilel binti sbonil te sbak’etale. Ayix u’ te julik ta nainel ta banti Esperansae ta jochol wits k’inal ta banti Chiapase te slumal Mejikoe. Le a bi Chapal xa’al te stalel sitil elawile, janax yu’un te yelaw sbak’etal te jMartine mayuk mach’a pajal sok. Ijk’nanixa . Oranax xchikna, ya xk’ot ta sitil. Te naklej ants winiketike, ma la snabeysbaik stat te kereme, ay mach’a ya yal jach’em niwan ta kuba, jo’o ta Brasil niwan, jo’o talem niwan ta Afrika xi’ik. Ma snaik jontolnax yalik. Te banti talem ts’unbal te ch’in kereme ja la ta banti Pikuy ta nopol Najbil ta slumal Kerero. Te stat te jMartine, la la smo’on yinamin te Maria Luisa, te baem ta le’ at’ele, swenta xlekub te xkuxlejale, lek-

AL CENTRO 13

s MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

K YAL)

al jMartine nax la kuxinik, janax yu’un te stat te jMartine la sta ejch’en, ma kuch’ yu’un lajlaj. Jich yu’un te antse sut’ ta slumal melel ma xlok’ stojol smajan naj sok mayuk stak’in swenta smak’lin te yale. Te jMartine oranax k’a ta banti julik ta kuxinele, ya smulan xbat’ ta snail nopjun, janax yu’un te sjotake ya yuts’inteyik, melel yan yilel te yelawe . k’alal ya xbat’ ta nopjune o xbat’ ta tajimale bayal la te mach’a uts’inwane sok ya la yich’ awunte’el ¡Eje jMartin, eje, ik’al! ¡ilawilik in ba xbat te ik’ale! Maniwan amen yot’anik, janax yu’un ma sna bi yu’un maba lek ya yich’ albel sbi’il te ch’in kereme. K’alal ya stajintes te pelotae futbole lek nax la ya pas jich la ya yalik -Akeya , ilawilik talme te mamal Peleje, jo’o ki! ja kil te mamal kalushae, ¡jo’o kati! ¡ jakati te jMartin ik’ale!

Ja, ja,ja smilbaik ta tse’e, te jMartine ma smulan, ma xk’ot ta yot’an bi yu’un jich ya yich’ spasbel melel te banti bek’aje ta banti slumal Kereroe mayuk bin ora la yich’ uts’inel, la snop bi yu’un, ay ba smul o bintiniwan xi la yalbeysba. Te k’alal ay ta nopjune la yal te biteswajneje, lek ay ya kalbeyex te tulan sk’oplal te ya x-atinotike, te pokbatike, te ch’albatike. La snopik te ya xaik te tsotsil sjolike, swenta ma xtaot ta uch’a, ya la set’ik te yeke’chike swenta ma tsobsba ach’al sok ch’uch’ul chan lea , te ya la suk’ik te sbakel yeike, swenta sakub sok xtulana’a, ta slajibale la yalxan lek me xa pokik ta xapon te abak’etalike swenta lek “saknax ya xjila’a”. -“melel teme ay ch’alelale yame tsobsba te yik’alule, jich me ya x-ik’ub te bak’etalile, jich yu’un tsin abi yame sk’an te lek ya jpokbatike” xi te biteswajneje

Ta yan k’a’alil te jMartine bat’ spoksba ta muk’ja. La yich’ be’el xapon lek jach’ sjot’ilay te spate, te stane sok te yakane. Bayal xapon ya yakbesyba joeb velta niwan la spas. La slajes xapon te JMartine la yil te ijk’ toe ma xkatbuy te sbak’etale. Ma sna’ bi yu’un ma sakub, melel la spas spisil te beluk la yal te biteswajneje. Te jMartine la stsak bi ton jach’ xjuxilay te sbak’etale, la yil te jach’ ta sakubel tebuke, binax yotan, janax yu’un kaj ta kak’ubel, k’ux yaiy, la sts’ik melel ya sk’an sakub, cha to xjuxilay te spate. Xwoletnax k’oel te sme’e bat’nax k’inal yaiy k’alal la yil te beluk spas te yale: jMartin ¡beka pas, pak’alat ta jowel! ¿Bi yu’un ya wech’entes te abak’etale? - jMe Pak’alon ta spokel te jbak’etale swenta lek ya sakuba-a, yakalon ta spasel spisil te beluk la yal te biteswaneje, xi te ch’in jMartine Te meile ma xk’ot ta yot’an bi yu’un jich la pas. Lok’antel oranax le ta muk’ja la yalbey te skereme, la skus, la yik’be’el ta snaj, swenta ya xpoxtay ta sabila wamal ya sna’ te ta yan k’a’alile ma xkuch’ k’uxul te ech’ene. Ta ak’ubal te sme’ jMartine la sjak’bey bi yu’un la spas, chola kaitik xi la yaiy stojol spisil te ayeje le la sna’ te ya yich’ labanel lek’sitawanel te yale, yu’un kati la skuy

xch’alelal te yik’alul sbak’etale Ta yan k’a’al te meile bat’ ta snail nopjun ba yalbey te biteswajneje: -¡Ja’at amul te la yech’entay yakan te ch’in jkereme!, ¿yu’un ba ma ana’ sbijtesel te alaletike? ¿mabal ya ana’ te ak’op awaye ya yuts’in ot’anil sok ya jach’es labanwanej? Bat’nax yot’an te biteswanjeje makati lek bat’ ta alel te beluk k’an spase. Ya yal te ya xchab’ane, jich yu’un la cholbey yaiy te ch’in alaletike, te k’alal ya x-atinexe, maba ya sakubex janax ya akusik lok’el te xch’alelike. Sok xa’a Maniwan k’aemex ta yilel te jMartine melel yan sbonil te sbak’tale, janax yu’un le ta lum balumilale mayuk mach’a kajal o pek’el stalel. Pajalotik ma stak’ kuts’inbat. Mame xk’exawat xch’in kerem xi te me Maria Luisae, melel pajalatme sok te amame te stat te atate, binaxme yot’an yu’un te stalele mayuk bi ora k’exaw. Le to me la snop te jMartine te ma ba xk’atbu te sbonil yellaw sbak’etale sok k’ot ta yot’an te stukelnanixaa te mayuk mach’a pajal soke te lekil t’ujjbil kereme jich ya yalbey te sme’e: Lek ay chikan binti sk’an yalbikone, mayuk sk’opal, manchuk me ijk’ te jbak’etale, ja tulan sk’oplal te slekilal yuts’il jkot’ane.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

BENEFICIOS

Las bellas artes en la infancia La danza, el cine, la música, la literatura, entre otras, provoca el desarrollo de la creatividad en los niños y niñas

Música Permite la concentración y mejora la memoria

PORTAVOZ STAFF

Danza

Forma el carácter, mejora la coordinación y promueve el trabajo en equipo.

a implementación del arte en la niñez provoca el desarrollo de su creatividad, la exploración de sus emociones y el fácil aprendizaje, conoce algunos de sus beneficios, dea cuerdo con información de Televisión Educativa.

Escultura y pintura Estimula la creatividad y favorece la expresión. Literatura Despierta la sensibilidad y la imaginación. Cine

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Aumenta el interés, la participación y desarrolla su espíritu crítico.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1843, el Congreso de la Unión de México declara “Benemérito de la Patria” a Guadalupe Victoria, héroe de la Independencia y primer presidente mexicano.

LETRAS

Fotos: CORTESÍA

Con esta recopilación de su vida y obra recordamos al autor de Crónicas marcianas el día de su centenario de nacimiento

Abecedario de Ray Bradbury (1920-2012)

Foto: CORTESÍA

16 COLORES PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

COLORES

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

MARY CARMEN SÁNCHEZ AMBRIZ / NEXOS

utores. Charles Dickens, Edgar Allan Poe y Herman Melville fueron una influencia en la narrativa de Bradbury. Alguna vez dijo que si tuviera que memorizar un libro para salvarlo del fuego, escogería Cuento de Navidad, de Dickens, para contárselos a sus nietos. En su novela juvenil, El árbol de las brujas, aparece una referencia a ese título de Dickens; la aldaba de la puerta tiene forma de la cara del señor Morley. Le hace un homenaje a Poe en uno de los relatos de Crónicas marcianas; y trabajó arduamente para realizar el guion de Moby Dick, en la película dirigida por John Huston. Brundish. En la película La librería (2017), dirigida por Isabel Coixet, Florence Green (Emily Mortimer) envía libros de Bradbury al señor Brundish (Bill Nighy), primero Fahrenheit 451 y luego Crónicas marcianas. Brundish es un curioso lector que arroja al fuego las portadas de los libros cuando ostentan una gran foto del autor; aborrece ese tipo de vanidades. Se encuentra muy agradecido con Green porque lo introdujo a la narrativa de Bradbury, y está a la espera de que llegue la remesa con El vino del estío. Mas cuando entregan la novela a la librería, Green llora en el instante que toca la portada del libro, lamenta no poder entregárselo a su cliente, pues la muerte lo sorprendió hace unos días. Pese a que la cinta está basada en la novela de Penélope Fitzgerald, en el libro nunca se menciona a Bradbury, su inclusión fue iniciativa de Coixet. Carvalho, Pepe. El detective de Manuel Vázquez Montalbán casi a diario quema uno o dos libros de su biblioteca, porque dice estar convencido de que esos títulos no le han permitido aprender las grandes verdades de la vida. Sin duda, es una manera despiadada de ejercer la crítica literaria, pues en ningún momento se arrepiente o intenta salvar ciertos títulos de las llamas como ocurre con el bombero Montag. Diente de león. En El vino del estío, Bradbury describe que Douglas Spaulding, protagonista de la historia, ayuda a su abuelo a embotellar vino, y cada botella es la esencia destilada de un día de verano. El vino se hace con diente de león. Exilios. En el prólogo a la versión en novela gráfica de Fahrenheit, el narrador revela varias pautas que dieron origen a su novela, entre ellas, el cuento “Los exilios”, en donde narra que todos los grandes autores del género fantástico se exilian a Marte, mientras en la Tierra se queman sus libros. Futurista. Las pantallas planas aparecen en el cuento “Vendrán lluvias suaves”, incluido en Crónicas marcianas; en el cuarto de los niños las paredes son de vidrio y muestran imágenes de fantasía: “jirafas amarillas, leones azules, antílopes rosados, panteras lilas que retozaban en una sustancia de cristal”. Green Town. Es el pueblo imaginario donde se desarrollan las novelas El vino del estío y El verano del adiós. Humanista. En la obra de Bradbury hay señales que demuestran su interés en favor de los derechos humanos. Exhibir el racismo y la intolerancia de ciertos sectores de la sociedad, es una constante en su obra. “Para el norteamericano común, lo que es raro no es bueno”, escribe en el cuento “Aunque siga brillando la luna”. Está comprometido con el cuidado del medio ambiente, por eso en uno de sus cuentos un personaje insiste en plantar árboles en Marte y también se habla de la destrucción de

la Tierra, como si el ser humano fuera una plaga que va arrasando con la vida. Infancia. Un par de libros que exploran la infancia y ciertos rasgos de la adolescencia son El árbol de las brujas y El vino del estío. En ambas historias los chicos tienen entre 10 y 12 años, viven una serie de aventuras que los hacen ver el mundo desde otra perspectiva: se asombran, aprenden, se divierten. Janitzio. En 1945, Bradbury visitó algunos sitios de México, estuvo en Morelos, Guadalajara y Michoacán. Lo que más le llamó la atención fue la tradición del Día de Muertos, que conoció en la isla de Janitzio, en Pátzcuaro. El Día de Muertos lo describe en su novela juvenil El árbol de la bruja. Uno de sus personajes lo compara con el Día de Acción de Gracias de Estados Unidos. K. El matrimonio K son marcianos morenos, de ojos rasgados y amarillos. Ellos comprendieron que si querían sobrevivir, tenían que dejar de preguntarse: ¿para qué vivir? Luna. En una entrevista, el escritor reveló que la llegada del hombre a la luna, el 20 de julio de 1969, fue un hecho que marcó su vida. Bradbury tenía 49 años. En 1971, los astronautas de la misión Apolo 15 nombraron un cráter de la luna Dandelion, en honor de la novela El vino del estío. México. En El vino del estío, Bradbury describe así los sonidos de México: “El ruido de un tranvía verde que doblaba en una esquina, un tranvía cargado de gente morena, extraña y hermosa, y los ruidos de otras gentes que corrían y llamaban alegremente mientras subían de un salto y desaparecían detrás de una esquina sobre rieles chirriantes, perdiéndose a lo lejos bajo el sol cegador, dejando solo el ruido de las tortillas que se freían en las cocinas del mercado, o quizá eran los zumbidos y crujidos estáticos que subían y bajaban continuamente a lo largo de tres mil kilómetros de cable”. Negros. Bradbury estaba en contra de cualquier forma de discriminación y no veía con buenos ojos actitudes intolerantes de parte de sus compatriotas. En un “Camino a través del aire”, uno de los cuentos incluido en Crónicas marcianas, narra que la población negra está harta del maltrato y humillaciones que padecen en el sur de los Estados Unidos. Para dejar atrás ese futuro incierto al que están sometidos, se organizan y construyen un cohete que los llevará a Marte. Están listos para abandonar la Tierra y dejar de ser ciudadanos de segunda. La noticia de que los negros iban a marcharse fue algo inesperado para sus patrones. Una mujer blanca, al enterarse que iba a quedarse sin una sirvienta negra, comenzó a darle una serie de “beneficios” de los cuales antes no gozaba: aumento de sueldo y dos días de descanso a la semana. El narrador retrata la explotación, el racismo y el comportamiento de miembros del Ku Klux Klan, quienes no toleran que los negros se vayan del planeta. Otoño. Varios de sus cuentos y novelas ocurren en otoño: El árbol de la bruja, algunos relatos de Crónicas marcianas y El país de octubre, una recopilación de cuentos. Predicción. En un prefacio a Fahrenheit fechado en 1993 y recuperado en la edición de la novela gráfica, el escritor menciona lo que predice el bombero en jefe, Beatty, cuando se refiere a la posibilidad de quemar libros sin cerillas ni fuego. “Porque no hace falta quemar libros si el mundo empieza a llenarse de gente que no lee, que no aprende, que no sabe. Si el baloncesto y el fútbol inundan el mundo a través de la MTV, no se necesitan Beattys que prendan fuego al kerosén o persigan al lector.

Si la enseñanza primaria se disuelve y desaparece a través de las grietas y de la ventilación de la clase, ¿quién, después de un tiempo lo sabrá, o a quién le importará?”. Queroseno. Para Montag no hay perfume más embriagador que el queroseno. Bradbury escribió Fahrenheit como una crítica a la quema de libros en tiempos de la Alemania nazi y a la época del macartismo, en donde se censuraba a los autores que se relacionaban con el comunismo. Reglamento. Establecido en 1790 para quemar los libros de influencia inglesa en las colonias. Benjamín Franklin figura como el primer bombero en el reglamento, incluido en Fahrenheit 451, donde se especifica: 1) Responder de inmediato a la alarma; 2) Iniciar el fuego rápidamente; 3) Quemarlo todo; 4) Regresar inmediatamente al cuartel; 5) Permanecer alerta ante otras posibles alarmas. Siri. En el relato “Vendrán lluvias suaves”, describe el deterioro de una casa inhabitada. Esto recuerda lo que sucede en Al faro, de Virginia Woolf. En la historia bradburiana, que forma parte de Crónicas marcianas, una inteligencia artificial, acaso un antecedente de Siri, marca la pauta lo que irremediablemente sucederá. Tumba. En el epitafio de la tumba del escritor se lee: “Ray Bradbury. Autor de Fahrenheit 451”. Usher II. Nombre del relato, contenido en Crónicas marcianas, donde le rinde un homenaje a Edgar Allan Poe. La Sociedad de la Represión de la Fantasía está encargada de quemar todos los libros de Poe, Lovecraft, Hawthorne y Ambrose Birce; además de los cuentos de miedo, fantasía y horror. Lo cierto es que tenían “miedo de la palabra ‘política’ que entre los elementos más reaccionarios acabó por ser sinónimo de comunismo, de modo que pronunciar esa palabra podía constarle la vida a uno”. Varicela. Los humanos llevan la pandemia al planeta rojo y ataca a los marcianos. “Los quemó hasta ennegrecerlos, y los secó hasta transformarlos en copos quebradizos”. Waukegan. Es el pueblo de Illinois donde nació Bradbury. Actualmente como atractivo turístico es posible visitar el Museo Bradbury, la casa donde nació y vivió durante su niñez, y conocer el Parque Bradbury; también hay un restaurante que se llama Green Town. Xilófono. Los niños que arribaron a Marte con los primeros colonizadores se entretienen con las vestigios de los marcianos. A pesar de que sus padres les tienen prohibido hacerlo, se van de excusión para jugar a ser músicos con los huesos de los marcianos, mismos que utilizan como si fuera un xilófono. El cuento se titula “Los músicos”. Se trata de un irónico relato de corte infantil que también remite a cómo impera en el ser humano el sentido de la destrucción, pues los bomberos llegarán después a limpiar las cenizas y los restos de los habitantes del planeta rojo. Ylla K. Es una marciana que vive un matrimonio sin romance y sueña con la llegada de unos astronautas; con ellos habla a través de la telepatía. Ella vive frustrada y es presa de los celos de su marido, quien impide que salga de su casa cuando llegan los humanos. Zen, el arte de escribir. Compendio de ensayos o consejos que el novelista ofrece a los jóvenes escritores, considerando que él fue autodidacta. Una de sus recomendaciones en el momento de escribir es “buscarse un personaje que desee lo mismo que uno, y luego dejarse llevar por él”, apunta.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

“

MUNDO

Tómate tiempo en escoger un amigo, pero sé más lento aún en cambiarlo” Benjamin Franklin

DE CARA A LAS ELECCIONES DE EU

Nominan formalmente a Trump para la reelección El Partido Republicano nominó formalmente al presidente Donald Trump para un segundo mandato en la Casa Blanca PORTAVOZ / AGENCIAS

E La convención republicana es un momento crucial para Trump, quien está a la zaga en las encuestas estatales nacionales y en el campo de batalla y está bajo una intensa presión para cambiar la carrera

l Partido Republicano nominó formalmente al presidente Donald Trump para un segundo mandato en la Casa Blanca el lunes, uno de los primeros actos de una convención republicana que se ha reducido drásticamente para prevenir la propagación del coronavirus. Trump ha tratado de minimizar el número de víctimas de la pandemia, pero su impacto fue evidente cuando comenzaron los procedimientos en Charlotte. En lugar de las miles de personas que se esperaba que se reunieran en esta ciudad para una extravagancia de una semana, solo 336 delegados participaron en una votación nominal desde un salón de baile del Centro de Convenciones de Charlotte. Anteriormente, la convención renombró al vicepresidente Mike Pence, quien agradeció a los delegados en persona. “La elección en esta elección

EL PRESIDENTE de Estados Unidos, Donald Trump. (Foto: CORTESÍA)

nunca ha sido más clara y lo que está en juego nunca ha sido tan grande, dijo Pence. Vamos a hacer grande a American nuevamente, de nuevo”. La convención republicana es un momento crucial para Trump, quien está a la zaga en las encuestas estatales nacionales y en el campo de batalla y está bajo una

intensa presión para cambiar la carrera. Solo el 23 por ciento piensa que el país va en la dirección correcta, mientras que el 75 por ciento piensa que va por el camino equivocado, según una nueva encuesta de la agencia The Associated Press. Muchos de los adornos habituales de una convención estuvieron

presentes el lunes, incluidos carteles que designan a cada estado y bolsas de regalo con un botín republicano. Pero las sillas en el piso del salón de baile estaban dispuestas con mucho espacio entre ellas y los organizadores de la convención les dijeron a los participantes que usaran máscaras, aunque el cumplimiento de la regla fue desigual.

Aleksandr Lukashenko exhibe arma en protesta PORTAVOZ / AGENCIAS

Las protestas contra la reelección del líder bielorruso, Aleksandr Lukashenko, cumplieron dos semanas ayer y alrededor de 200 mil manifestantes desafiaron una advertencia del Ejército e inundaron, la capital, Minsk, acercándose brevemente a la custodiada residencia del dictador. La multitud marchó hacia la residencia de Lukashenko en el Palacio de la Independencia, en el norte de la capital. La mayoría se quedó a cierta dis-

tancia, mientras que un grupo más pequeño se acercó a entre 10 y 20 metros del edificio. Lukashenko, exjefe de una granja estatal soviética, apareció en imágenes de medios estatales sobrevolando las protestas en un helicóptero antes de aterrizar en su residencia y emerger con ropa blindada y un arma, aparentemente un AK-47. “Se han dispersado como ratas”, se pudo escuchar a Lukashenko decir en un video publicado por la agencia de noticias estatal, Belta.

Las manifestaciones representan el mayor desafío hasta ahora para los 26 años de Lukashenko en el poder y han puesto a prueba la lealtad de sus fuerzas de seguridad. La de ayer fue la primera vez en las manifestaciones de este mes en que los manifestantes se acercaron a las puertas del edificio. Previamente, el Ministerio de Defensa dijo que se ocuparía de la seguridad alrededor de los monumentos nacionales y emitió una advertencia directa a los manifestantes a quienes

comparó con fascistas. El ministerio dijo que los monumentos, específicamente los de los muertos de la Segunda Guerra Mundial, eran lugares sagrados que no deben ser profanados. “Advertimos categóricamente: cualquier violación de la paz y el orden en esos lugares, ahora tendrá que lidiar con el ejército, no con la policía. Nosotros, soldados, no permitiremos que estos lugares sean profanados, ¡no puede haber fascismo allí!”, advirtió en un comunicado.

ALEKSANDR Lukashenko, líder bielorruso. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

CLÁSICO JAPONÉS

La historia desgarradora de La tumba de las luciérnagas

LUCES

Foto: CORTESÍA

Cada escena dentro de este filme japonés se divide entre lo bello y lo devastador; cabe mencionar que el cuadro que abre este largometraje es el de un joven agonizando de hambre, mismo que tuvo que enterrar a su propia hermana menor días antes

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

asta con saber que la película más triste del anime está basada en una historia real. Esta cinta, además de ser una profunda y desgarradora pieza cinematográfica antibelicista, se trata de la vía más efectiva para hacerte llegar a la catarsis en pocos minutos. Cada escena dentro de este filme japonés se divide entre lo bello y lo devastador; cabe mencionar que el cuadro que abre este largometraje es el de un joven agonizando de hambre, mismo que tuvo que enterrar a su propia hermana menor días antes. A pesar de que esta obra cinematográfica es una animación de típica estética oriental, este drama es más puro que muchos guiones taquilleros. Esta experiencia audiovisual es cruel y sincera, pero no sólo por su temática bélica, sino por lo apegada que está al sufrimiento real que –durante los conflictos armados– viven cientos de personas. “La tumba de las luciérnagas”, filme de Isao Takahata, es extrañamente perfecta. Esta retrospectiva animada –resultado de la magia de los Estudios Ghibli– ha hecho colapsar a todo el que le ha visto, pues la mente y el corazón no puede mostrarse indiferente ante un montón de escenas tiernas rodeadas de sangre, muerte y dolor. Verla cuando se tiene el corazón roto es como verter alcohol sobe la carne viva; arde, quema y duele, pero también curte. El recurso de lo explícito y lo crudo es lo que llevó a esta animación a convertirse en la más deprimente del anime. Por otra parte, saber que la historia es una reconstrucción audiovisual de la novela de Akiyuki Nosaka –quien creó esta

narración en 1930, a partir de sus tristes y complicadas vivencias– es desolador. ¿Qué tanto estarías dispuesto a hundir tu corazón roto en esta película? CONTEXTO Por sí sola, la guerra es monstruosa y deprimente; ésta fue, es y será el reflejo de la decadencia humana en su máxima expresión. “La tumba de las luciérnagas” se ubica justamente en la diégesis de la Segunda Guerra Mundial (1945), en Japón. Durante este conflicto la aviación estadounidense somete a las ciudades japonesas a continuos ataques aéreos que, por supuesto, convirtieron la ciudad de Kobe en un infierno humeante. Quienes guían esta cinta son Seita, un niño de 14 años, y su hermana pequeña Setsuko. Ambos presentan esta historia a través de flashbacks que terminan convirtiéndose en una pesadilla después de la muerte, a través de la cual, conocemos la hiriente, injusta y corta vida de dos víctimas de la guerra. ESTÉTICA Un corazón roto no podría sentirse más abatido que a través de la paleta de color en cada cuadro de este filme, así como a partir de las expresiones de sus personajes. A pesar de tratarse de animaciones, en cada close up los ojos de los protagonistas nos transmiten una angustia desesperanzada y conmovedora. Pareciera que dentro de este universo las sonrisas son apenas un recuerdo y eso hace que el espectador se frustre y acongoje minuto a minuto. LENGUAJE AUDIOVISUAL Las tomas panorámicas en las que los personajes principales se ob-

servan diminutos, indefensos, vulnerables y –por lo tanto– siempre en peligro, forman parte importante de este largometraje. Por otro lado, la composición de muchos cuadros es, además de hermosa, intrigante; Takahata hace que –a pesar de lo trágico– el observador siempre quiera saber qué hay más allá. Es raro ver una contrapicada que muestre victoriosos a los protagonistas de esta historia semificticia, además de que la mayoría del tiempo los vemos agotados, confundidos, desaliñados y –finalmente– rendidos antes su mortal realidad. MENSAJE Es claro que la creación de esta animación tiene un fin antibelicista, pero las lecciones de vida de este guión trascienden la guerra, el poder y la muerte. De hecho, “La tumba de las luciérnagas” habla de ese amor incondicional que viaja a través de la vida y la muerte, para transmutar en algo más: esperanza, inocencia, eternidad, paz, solidaridad u optimismo.

RECURSOS Más que referencias cinematográficas, lo que la tercera cinta de los Estudios Ghibli plasma en la pantalla son diversas secuencias en las que se intenta reflejar la parte más humana del hombre, misma que no se pierde ni siquiera durante la guerra. Por ejemplo, secuencia en la que Seita resguarda la tumba de su hermana un día entero, inmóvil, perplejo y destrozado. El amanecer, atardecer y anochecer se fusionan en una sola toma para transmitirle al espectador que hay pérdidas que jamás se superarán, mismas que –a veces– llegan para dulcificar el dolor de seres inocentes, como Setsuko. Definitivamente arriesgarte a ver esta cinta es un ejercicio de dos posibles resultados. El primero: llegar a la catarsis, afligirte y llorar tanto hasta sacar el dolor que oprime tu pecho de una vez por todas. El segundo: atascarte en la depresiva y real narrativa de la película, misma que puede terminar de quebrar en mil pedazos un corazón roto.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

“

PAÍS

Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y como no nos enteramos, nada ocurre” Alfred de Musset

INSISTIÓ QUE VOTARÍA EN CONTRA

Obrador no descarta consulta para enjuiciar a expresidentes El Presidente de México explicó que hay tres formas para solicitar la consulta, y en una de ellas él lo puede hacer; el tiempo para pedirla es del 1 al 15 de septiembre PORTAVOZ / AGENCIAS

La segunda posibilidad es que lo hagan legisladores, y la tercera es que lo solicite el Presidente. Yo voy a esperar al final, pero no descarto la posibilidad de hacerlo porque es democracia” AMLO

l presidente Andrés Manuel López Obrador no descartó que él mismo solicite realizar la consulta ciudadana para que se enjuicie a expresidentes presuntamente implicados en casos de corrupción. Advirtió que el tiempo se acaba para poder solicitar dicha consulta, ya que de acuerdo con la Constitución se tiene de plazo del 1 al 15 de septiembre, entonces “estoy informando a tiempo”; lo mejor sería que las firmas las aportaran los ciudadanos, si no alcanza el tiempo, eso sería lo mejor. “La segunda posibilidad es que lo hagan legisladores, y la tercera es que lo solicite el Presidente. Yo voy a esperar al final, pero no descarto la posibilidad de hacerlo porque es democracia, aunque yo

EN EL caso de que la solicite el Presidente o los legisladores, una tercera parte de las cámaras, se requiere la aprobación en el Congreso. (Foto: CORTESÍA)

vote en contra de que se juzgue a los expresidentes”, afirmó. En la habitual conferencia de prensa, el Primer Mandatario mencionó que se tendrá que esperar de aquí a que se termine el plazo donde la Fiscalía General de la República seguramente va a contar con más elementos, pero es interesante, destacó. Aprovechó para aclarar que revisando la Constitución y la ley

en la materia de consulta hay un plazo, pues sólo se puede solicitar la consulta del día 1 al 15 de septiembre; afortunadamente o desafortunadamente se está a tiempo porque legalmente no se podría solicitar después. “Qué significa esto, para que se lleve a cabo esa consulta, quién puede solicitarla, el Presidente, una tercera parte de los legisladores de alguna de las dos cámaras, o el dos por

ciento de los ciudadanos inscritos en el padrón electoral, esto es como un millón 500 mil o un millón 600 mil”. En el caso de que la solicite el Presidente o los legisladores, una tercera parte de las cámaras, se requiere la aprobación en el Congreso; si es solicitud de los ciudadanos que reúnen la firma antes del 15 de septiembre, ya no pasa por la aprobación del Senado o Diputados y va directo a la Suprema Corte.

Promueven comprar los cachitos de rifa del avión El mandatario entra, por primera vez, al José María Morelos y Pavón; reitera que la lujosa aeronave es insulto para la pobreza de México PORTAVOZ / AGENCIAS

EL PRESIDENTE Andrés Manuel López Obrador se subió por primera vez al avión presidencial. (Foto: CORTESÍA)

El presidente Andrés Manuel López Obrador se subió por primera vez al avión presidencial para pedir que se compren los “cachitos” para la rifa y hacer historia con la venta de la lujosa aeronave. En un video subido a sus redes, el mandata-

rio sube las escalinatas y envía un breve mensaje al lado del asiento presidencial que resalta de los demás por ser de un color diferente: verde bandera. Antes de subir al avión, comprado por el expresidente Felipe Calderón y utilizado por Enrique Peña Nieto, López Obrador dice, “yo me

veo pequeño, pero no estoy acomplejado, soy republicano: el poder es humildad. Estos parecían reyes: miren, los lujos que se daban”. Después la cámara recorre el interior de la aeronave y aparece de nuevo el mandatario, “habiendo tanta pobreza esto es un insulto, este avión lo vamos a rifar el 15 de septiembre y lo que se obtenga se va a utilizar para comprar equipo médico y atender al pueblo, compra tu cachito, hagamos historia”.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

DOCE LEGISLADORES FIRMANTES

Denuncian en la FGR a Pío López Obrador por entrega de recursos Las senadoras del PAN Kenia López Rabadán y Xóchitl Gálvez presentaron el documento en contra del hermano del Presidente de México, por delitos electorales y fiscales PORTAVOZ / AGENCIAS

La veracidad de ese video, dijeron, fue confirmada por uno de los implicados, David León, quien confirmó en redes sociales que se trata de “un video que tiene por lo menos cinco años de antigüedad”

as senadoras del PAN Kenia López Rabadán y Xóchitl Gálvez presentaron este lunes una denuncia de hechos ante la Fiscalía General de la República (FGR) en contra de Pío López Obrador por presuntos delitos electorales y fiscales. Las legisladoras que acudieron a la FGR para denunciar la entrega de recursos en efectivo, presuntamente para ser usados durante la campaña presidencial del partido Morena, entregaron la denuncia firmada por 12 legisladores. Entre los firmantes se encuentran además Marco Antonio Gama, Minerva Hernández, Mauricio González Kuri, Martha Cecilia Márquez, Mayuli Latifa Martínez, Julen Rementería, Alejandra Reynoso, Indira Rosales, Guadalupe Saldaña y Lilly Téllez. López Rabadán y Gálvez Ruiz se refirieron al video dado a conocer el jueves pasado por el portal Latinus, donde se observa la entrega de dinero que hizo David León a Pío López Obrador. La veracidad de ese video, di-

PANISTAS interponiendo denuncia. (Foto: CORTESÍA)

jeron, fue confirmada por uno de los implicado, David León, quien confirmó en redes sociales que se trata de “un video que tiene por lo menos cinco años de antigüedad”. Advirtieron que la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales (Legipe) prohíbe que las empresas realicen aportaciones en efectivo a partidos o candidatos. Además. las aportaciones deben realizarse exclusivamente mediante cheque o transferencia

bancaria a las cuentas registradas ante el Instituto Nacional Electoral (INE), por lo que, dijeron, es una infracción solicitar o recibir recursos en efectivo. Las senadoras panistas añaden en su demanda que la Secretaría de Hacienda debe informar al INE sobre operaciones financieras que involucren disposiciones en efectivo. Mientras que la Comisión de Fiscalización del INE es la responsable de vigilar los montos, destino

y aplicación de los recursos que reciban los partidos políticos por cualquier tipo de financiamiento. En su escrito, destacan que las violaciones a estas disposiciones se castigan con multas que van de los mil a los cinco mil días de multa y de cinco a 15 años de prisión. Además, si los hechos fueron para apoyar una campaña electoral se incrementará la pena en una mitad, es decir, serán de 7.5 años a 22 años seis meses.

Familia LeBarón niega que se haya detenido a homicidas de masacre Julián y Andrián LeBarón negaron que ya se haya arrestado a los responsables de la muerte de sus familiares en noviembre de 2019, como aseguró esta mañana el Presidente Andrés Manuel López Obrador PORTAVOZ / AGENCIAS

Julián y Andrián LeBarón negaron que se haya detenido a los responsables de la masacre de su familia en noviembre de 2019, como lo afirmó este lunes el presi-

dente Andrés Manuel López Obrador. A través de Twitter, los integrantes de esta familia reaccionaron a lo dicho en la conferencia presidencial sobre estos hechos registrados el año pasado.

El Presidente de México declaró que se tiene prácticamente terminada toda la investigación y están detenidos la mayoría de los responsables de la matanza de la familia LeBarón. “Se avanza mucho en Sonora, se está avanzando, ya tenemos prácticamente terminada toda la investigación y están detenidos la mayoría de los responsables de la matanza de la familia LeBarón, y eso se ha hecho de forma conjunta con la Guardia Nacional, Marina,

Sedena”, dijo López Obrador. “Estamos trabajando de forma conjunta y se puede avanzar sin violar los derechos humanos, ya no hay impunidad, yo espero que cuando termine nuestro gobierno se le recuerde por haber llevado a cabo una misión, el combatir la corrupción y la impunidad, que se le recuerde por eso”, agregó. Contrario a los dichos del Jefe del Ejecutivo, familiares de las víctimas de la masacre lamentaron que no se les hayan informado los supuestos

LA AGRESIÓN se registró el año pasado. (Foto: CORTESÍA)

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE AGOSTO DE 2020

SÍGUENOS EN