Issuu

Foto: JACOB GARCÍA

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020 AÑO 2 No. 923

SEGÚN GATELL

Chiapas, con menor incidencia de Covid La Secretaría de Salud Estatal señala hasta este 6 de julio que han sido 327, mientras que la Federación contabiliza 656 decesos Pág. 5

600 heroínas y héroes recorren Tuxtla para identificar casos de coronavirus: Rutilio El mandatario agradeció a las y los profesionistas de la salud que realizan el barrido casa por casa para prevenir y combatir esta enfermedad en la capital chiapaneca Pág. 8

Pierde CFE disputa legal por cancelación de Chicoasén II

Obesidad y sobrepeso, son enfermedades reversibles

Maestros empiezan la semana bloqueando el centro de Tuxtla

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 10

(Foto: DARINEL ZACARÍAS)

Pág. 5

Pág. 10

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

“

ENVÉS

La mayor parte de los hombres tiene una capacidad intelectual muy superior al ejercicio que hacen de ella” José Ortega y Gasset

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1456.- La heroína francesa Juana de Arco es rehabilitada y declarada inocente, luego de ser acusada de bruja y hereje 25 años antes, cuando es quemada. Posteriormente es beatificada y canonizada por el papa Benedicto XV. 1575.- Los ejércitos de Inglaterra y Escocia libran la batalla de Redeswire. Fue la última gran batalla entre ambos reinos. 1680.- En Juanacatlán (México) se termina la construcción de la Basílica Lateranense, en el pueblo mágico de Jala, ubicado al sur del estado de Nayarit 1901.- Ocurre el nacimiento del pintor mexicano Fermín Revueltas, precedente del muralismo mexicano y quien basa sus temas directamente de la realidad para desarrollarlos en grandes escenas compositivas de armonioso y rico colorido. Muere en septiembre de 1935. 1929.- Muere en la Ciudad de México el poeta, dramaturgo y periodista Fernando Celada, persistente luchador a favor del proletariado. Entre sus obras destacan “Cantos épicos a Juárez”, “Martillos y yunques” y “La caída de las hojas”. Nace el 30 de mayo de 1872.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

“

VOCES

Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente más inteligente que él” John Fitzgerald Kennedy

Sin filias ni fobias, el libro que narra las controvertidas experiencias del exfiscal electoral en Chiapas Eduardo Grajales

Foto: CORTESÍA

n vísperas del arranque oficial del proceso electoral de 2021 programado para septiembre de este año, bien vale la pena leer “Sin filias ni fobias”, libro del ex fiscal especializado para la Atención de Delitos Electorales (FEPADE) y actual titular de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) del Gobierno Federal, el controvertido abogado Santiago Nieto Castillo. En este interesante documento el queretano describe su experiencia en el combate a uno de los flagelos más sentidos del solido sistema electoral mexicano: los delitos electorales, manifiestos en todos aquellos artificios desarrollados y recurridos por partidos, funcionarios, políticos, empresarios y demás interesados en cooptar la decisión más importante de la sociedad y única herramienta capaz de definir el rumbo nacional: el voto. En 42 capítulos, el autor expone sus aciertos y yerros durante su gestión en la FEPADE, institución de la que fue destituido en 2018 por vulnerar intereses del primer círculo peñanietista, como el del ex titular de PEMEX, Emilio Lozoya, hoy próximo a ser extraditado a México para ser enjuiciado por su participación en el caso Oldebrech y Altos Hornos, desde los cuales presuntamente se financió la maquinaria electoral que hizo ganar al PRI las elecciones presidenciales de 2012 (investigación que por cierto, corrió a cargo de la UIF). En el libro llama la atención la recurrencia con que se cita a Chiapas, al que se le dedican cinco capítulos en donde el nombre del ex gobernador Manuel Velasco Coello reluce continuamente y no precisamente por su intervención para minimizar los delitos electorales, sino como su principal impulsor. “Chiapas 2015: la ruptura con el sistema”, “La Loba del Suchiate”, “El fraude electoral cibernético en Chiapas”, “El tenso capitulo Ocosingo”, son algunos pasajes interesantes en los que Santiago Niego deja de manifiesto la vulnerabilidad de la entidad en materia electoral así como su marcada animadversión por quien fuera conocido como El niño verde. Es una pena para nuestra entidad que uno de los hombres más importantes y con gran prestigio dentro del actual gobierno obradorista se refiera a un ex gobernador y actual senador chiapaneco como: “el grotesco”, “mandatario de ingrata memoria que el país no merece”, “arrogante, ruin, ordinario, simplón y, para colmo, adorador del programa de televisión La familia peluche”. Pero por algo será… muy probablemente por las disimuladas amenazas que Velasco Coello profirió al funcionario federal en una de las visitas que éste le hizo a la otrora casa de gobierno de El Mirador -hoy convertida en museo- y que se narra con lujo de detalles en el libro. Asimismo, dentro de sus vivencias San-

tiago Nieto expone 31 propuestas para modernizar a la FEPADE y fortalecer el combate a los delitos electorales, derivado de la hipótesis realista de que, “el inconveniente del sistema electoral mexicano no está en las urnas, ni en el cómputo de los votos, eso se hace con absoluta normalidad por parte de los órgano electorales, sino en cómo los votos llegan a esas urnas. Los fraudes se cometen en ese proceso, no estrictamente a la hora de sufragar. El problema es la manipulación ideológica que se presenta durante el ciclo de un gobierno, durante cada campaña, no en el momento cúspide del proceso, que es el domingo de la jornada electoral”. Sin filias ni fobias, es sin duda una lectura obligada para los interesados en conocer los recovecos del poder, pues permite acercarse a la transición presidencial de 2018 desde la mirada de un actor profundamente critico como Santiago Nieto, así como entender su papel justiciero en la actual administración que lo reivindicó después de su apresurada salida de la FEPADE, y que hoy podría postularlo a la gubernatura de su estado natal Querétaro, pues es bien sabido que es una

de las cartas fuertes de MORENA para esa entidad. Al final, Santiago Niego nos deja claramente una reflexión sobre la importancia de que las instituciones del Estado garanticen elecciones limpias, que legitimen la democracia y cohesionen a la sociedad; a su vez da visos de la creatividad y la capacidad ilimitada de los grupos políticos para encontrar cada vez más vericuetos a la ley electoral que inclinen la balanza en su favor sin reparar en el daño que hacen a nuestro sistema democrático. Sin filias ni fobias deja sobre la mesa un florido menú de delitos electorales que ya no queremos ni deben existir en nuestro país, sobre todo hoy cuando hemos dado un gran paso en la alternancia partidista que ponen de manifiesto que la voluntad popular es la que debe primar en todo momento. Ojala que estos planteamientos logren ver la luz en la próxima elección venidera y que ésta no motive documentos tan interesantes pero a la vez tan trágicos para la historia nacional como el que nos ofrece Nieto en sus narraciones.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

“

COMARCA

Las personas inteligentes tienen un derecho sobre las ignorantes: el derecho a instruirlas”

Emerson

Estos son los rostros de quienes sostienen a las personas que padecen coronavirus En estas fotografías, Ariel Silva, quien ha se ha dedicado a cubrir la pandemia de Covid-19, nos enseña el rostro de las personas que están en la llamada “primera línea”

1 PORQUE primero son personas, antes que médicos. Porque no merecen el anonimato de la máscara.

AQUÍNOTICIAS STAFF FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

ebajo del traje de protección, que parece de un astronauta o buzo, hay personas que sonríen, que llevan un cuerpo tatuado que cuenta historias, que tienen miedo, pero también esperanza. En estas fotografías Ariel Silva, quien se ha dedicado a cubrir la pandemia de Covid-19 nos enseña el rostro de las personas que están en la llamada “primera línea”, quienes sostienen a las personas enfermas del Covid-19. Todas las fotos fueron tomadas en la Ciudad de México.

2 ALEIDA, a su salida del pabellón Covid. 3 CHRISTIAN es enfermero y trabaja en el pabellón Covid del Autódromo Hermanos Rodríguez. Sus amigos, cuando le hablaban, le decían “Chapito”.

4 MARIO es camillero en el pabellón Covid. Seguramente nunca se imaginó que viviría una pandemia, y que su papel durante esos días sería ayudar a salvar vidas.

5 Hoy, más que nunca, es importante recordar el poder de una sonrisa.

COMARCA 05

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

SEGÚN GATELL

Chiapas, con menor incidencia de Covid La Secretaría de Salud Estatal señala hasta este 6 de julio que han sido 327, mientras que la Federación contabiliza 656 decesos ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

hiapas corresponde a las entidades federativas que menos casos presenta de COVID-19 por cada 100 mil habitantes en el ranking nacional, detalló el subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud, Hugo López-Gatell. “Aquí están los cinco que tienen la máxima incidencia a la semana 26 y aquí están los que a la misma semana tienen la mínima incidencia del país. Y estos otros cinco estados, Zacatecas, Chihuahua, Morelos, Querétaro y Chiapas son los que tienen en el momento las mínimas incidencias”. Hasta el último corte de la semana epidemiológica de salud federal se han registrado 4 mil 882 casos positivos de COVID-19, mientras que la Secretaría de Salud del Estado reporta este lunes un acumulado de 4 mil 358 casos positivos.

Respecto a las muertes, la Secretaría de Salud Estatal señala hasta este 6 de julio que han sido 327, mientras que la Federación contabiliza 656 decesos. Aunque, la entidad –de acuerdo al reporte federal- es una de las entidades federativas con menos casos por cada 100 mil habitantes, el semáforo epidemiológico se cambió este fin de semana de naranja a rojo, situación que mueve la economía chiapaneca, ya que apenas la semana pasada se abrieron establecimientos que en alerta roja tendrán que volver a cerrar.

Aunque, la entidad –de acuerdo con el reporte federal- es una de las entidades federativas con menos casos por cada 100 mil habitantes, el semáforo epidemiológico se cambió este fin de semana de naranja a rojo HUGO López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud.

Pierde CFE disputa legal por cancelación de Chicoasén II Representó una pérdida económica para el Estado mexicano de más de 200 millones de dólares ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Los perjuicios generados al proyecto Chicoasén II por la delegación estatal de la Confederación de Trabajadores de México en Chiapas (CTM), con ejidatarios del municipio de Chicoasén, representó una

pérdida económica para el Estado mexicano de más de 200 millones de dólares, por cancelarse definitivamente la obra de la CFE. La Comisión Federal de Electricidad (CFE) perdió ante la Corte de Arbitraje Internacional de Londres el juicio que iniciaron las empresas: Caabsa, Omega, Dycusa y Sinohydro, contratadas por la paraestatal para la construcción de la hidroeléctrica Chicoasén II en el estado de Chiapas. Dicha obra que fuera bloqueada al inicio del segundo semestre de 2017 y posteriormente cancelada (marzo

2018) por conflictos entre grupos ejidales y sindicales de la CTM en Chiapas, representa una pérdida de 260 millones de dólares para el Estado, donde el proyecto tuvo una inversión bajo el esquema de Obra Pública Financiada (OPF). En el año 2015, la empresa Caabsa, de Luis y Mauricio Amodío; Omega, de Jorge Melgarejo; y la empresa china Sinohydro, ganaron la licitación pública para arrancar la obra de la central eléctrica con una inversión de 386.4 millones de dólares, pero que únicamente contó con

un avance de 23 por ciento por la interrupción de grupos locales. Por su parte, Luis Bravo Navarro, coordinador de Comunicación Corporativa de la CFE, mencionó que el juicio arbitral fue promovido en contra de la paraestatal en el mes de octubre del 2016, litigio que fue heredada de la administración de Enrique Peña Nieto, donde se decidió encomendar la atención de dicho procedimiento a una firma externa de abogados. El resultado adverso, expuso que se basó –esencialmente– en el argumento

LA COMISIÓN Federal de Electricidad perdió ante la Corte de Arbitraje Internacional de Londres el juicio que iniciaron las empresas: Caabsa, Omega, Dycusa y Sinohydro. (Foto: CORTESÍA)

de que, a juicio del tribunal arbitral, la CFE no garantizó el acceso al sitio de la obra, cual fue tomada por grupos políticos de la zona. “Lo que evidentemente de ninguna manera constituía una obligación a cargo de esta Empresa Productiva del Estado”.

Ante el resolutivo a favor de las empresas, adelantó que la Comisión evalúa la resolución con el fin de llevar a cabo su impugnación ante la jurisdicción nacional, con base en los recursos procesales previstos para estos casos en el Código de Comercio.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

POBLACIÓN DE RIESGO

Obesidad y sobrepeso son enfermedades reversibles El médico Jorge Alejandro Cruz Arreola nos explica cómo pequeños cambios en el estilo de vida pueden traer grandes beneficios a la salud a corto plazo LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

L Estos padecimientos son detonantes de enfermedades más graves como lo son las crónico degenerativas, razón por la cual es vital atenderlas a tiempo, de acuerdo con el IMSS

a obesidad y el sobrepeso son enfermedades que actualmente están cobrando factura a quienes padecen de Covid-19, pues más del 50 por ciento de los casos positivos padece estas enfermedades concomitantes que los han llevado a sufrir agravamiento en sus síntomas o incluso la muerte. Además, es importante destacar que estos padecimientos son detonantes a enfermedades más graves como lo son las crónico degenerativas, razón por la cual es vital atenderlas a tiempo, de acuerdo con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). El doctor Jorge Alejandro Cruz Arreola, médico adscrito a la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 1 en Tapachula, advierte que la prevención de la obesidad y el sobrepeso requiere de diversas acciones multidisciplinarias que deberán

LA MITAD de la mortalidad en México está relacionada con enfermedades asociadas a la mala alimentación. (Foto: ARIEL SILVA)

llevarse a acabo durante al menos seis meses. Tales acciones incluyen: caminar, correr, saltar, andar en bicicleta o practicar algún deporte, así como llevar a cabo una alimentación saludable. Cruz Arreola indica que es necesario vigilar con su médico familiar el peso corporal y la estatura, por lo menos una vez al año. Agregó que algunas de las afecciones vinculadas a la obesidad son la diabetes

mellitus, la hipertensión arterial, la hipercolesterolemia, el desgaste de articulaciones, los dolores de espalda, los problemas para conciliar el sueño, así como la depresión y la ansiedad. “El riesgo de desarrollar enfermedades crónicas es alto. Se recomienda bajar de peso corporal, cambiar malos hábitos alimenticios, eliminar grasas y azúcares refinados, además de realizar algún

tipo de actividad física durante 60 minutos diarios”, destacó. Por otro lado, también el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell explicó que la mitad de la mortalidad en México está relacionada con enfermedades asociadas a la mala alimentación. Agregó que “México tiene la oportunidad de encaminar su sistema agroalimentario hacia uno más justo, saludable, sostenible y competitivo”.

Caleb: Conquistar a través de la danza Te presentamos la historia de un talento sancristobalense, quien tiene un proyecto actualmente para llevar cultura y arte a los hogares chiapanecos LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

Caleb Cordero Hernández es originario de San Cristóbal de Las Casas. A la edad de 18 años comenzó a bailar en una academia particular dentro de su ciudad natal, dirigida por la maestra Karem Lino Rodríguez. Actualmente es bailarín profesional de la danza clásica. Caleb expresa que la responsable de inculcarle el amor por la danza e impulsar su carrera profesional como bailarín clásico “ballet”, fue precisamente Karem Lino. A sus 21 años comenzó su trayectoria profesional en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, dentro del Centro de Estudios para el Arte y la Cultura de Chiapas. Ahí conoció a la maestra Marie Prado, quien le apoyó e impulsó su carrera dentro de la rama clásica. “Gracias a ella logré conseguir una beca dentro del sistema particular Royal Academy of Dance (México) para continuar mis estudios profesionales en la Ciudad de México”. En la “gran ciudad” su educación dancística

estuvo a cargo de grandes personajes como Tita Ortega, Eva de Keiser, Jacob Morales y al maestro que según él le inspiró a dedicarse en la rama de la danza Jazz, Daniel Gámez. Después de cinco años de formación en la danza profesional, Caleb obtuvo conocimientos en el Ballet clásico, Danza jazz, Danza Contemporánea y Danza Folclórica. Actualmente trabaja como docente en la academia de ballet de Sandra Escalona, en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. Es también estudiante de la carrera en Comunicación Intercultural en la Universidad Intercultural de Chiapas. Como parte de sus proyectos personales, actualmente imparte el taller: Danza Jazz “principiantes” en el Circuito Cultural a Distancia implementado por el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas, que comenzó este lunes 6 de julio y culminará el 9 de julio. Su participación es a las 12 horas, mediante las plataformas Facebook, Instagram y YouTube.

Caleb Cordero narra que su motivación principal de poner en marcha el taller de Danza Jazz es por la situación actual del país y el mundo entero en confinamiento. Además, su inspiración lo llevó a aprovechar las herramientas digitales disponibles en la actualidad para poder compartir su arte. El objetivo del taller, dijo, es llevar cultura a todas las familias chiapanecas para motivarlas a seguir bailando, y crear arte desde la comodidad de sus hogares. Aunque el taller está construido y diseñado específicamente para niñas, niños y adolescentes. Esto no es impedimento para que cualquier otra persona decida tomarlo, “teniendo como compromiso estar dispuesto a entrenar el cuerpo y el alma”. Caleb confiesa que lleva alrededor de ocho años practicando el estilo Danza Jazz. Agregó que también está trabajando en la Academia de ballet Cubano “Sandra Escalona”, en donde se hace cargo del taller de Jazz y acondicionamiento físico de las y los alumnos.

CALEB Cordero Hernández. (Foto: MIGUEL RAMOS)

En sus planes a futuro este artista chiapaneco tiene contemplado viajar al extranjero y seguirse educando en lo que ama, la danza. Siendo un digno representante de Chiapas. En sus fotos se observa también la colaboración de otros artistas de la entidad. Las fotografías están a cargo de Miguel Ramos y su vestuario por Elizabeth Rivera.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

REPORTE

Chiapas reporta 4 mil 358 casos acumulados y 327 defunciones En las últimas horas el Laboratorio Estatal de Salud Pública confirmó 46 casos positivos y cinco decesos PORTAVOZ STAFF

Gráficas: CORTESÍA

a Secretaría de Salud de Chiapas informa a la población que con fecha de corte al 6 de julio, la estadística de la pandemia por COVID-19 para la entidad es de 4 mil 358 casos acumulados y 327 defunciones, considerando que en las últimas horas el Laboratorio Estatal de Salud Pública confirmó 46 casos positivos y cinco decesos. El desglose de casos nuevos por municipio es el siguiente: Tapachula, 17; Tuxtla Gutiérrez, 13; Comitán y San Cristóbal de Las Casas, tres cada uno; Unión Juárez, dos; y Arriaga, Berriozábal, Chiapa de Corzo, Ocozocoautla, Pijijiapan, Socoltenango, Tzimol y Venustiano Carranza, un caso cada uno. Se trata de 28 hombres y 18 mujeres. Con relación a las defunciones, la número 323 se trata de paciente masculino, de 83 años de edad, habitante del municipio de Tuxtla Gutiérrez, quien cursaba con diabetes y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. La defunción número 234 corresponde a paciente masculino, de 52 años, originario del municipio de Tapachula, quien tenía antecedentes de hipertensión. La defunción número 325 recae en paciente femenino, de 49 años, residente de la capital chiapaneca,

quien presentaba diabetes y asma. La defunción número 326 se trata de paciente masculino, de 69 años, con domicilio en el municipio de San Cristóbal de Las Casas, quien cursaba con hipertensión y enfermedad cardiovascular. La defunción número 327 corresponde a paciente masculino, de 85 años, con residencia en el municipio de Motozintla, quien tenía antecedentes de hipertensión. La Secretaría de Salud invita a la población para que consulte la Guía Familiar Preventiva Covid-19, que incluye importantes medidas de prevención, así como infor-

La Secretaría de Salud invita a la población para que consulte la Guía Familiar Preventiva Covid-19, que incluye importantes medidas de prevención, así como información útil para hacer frente a la pandemia mación útil para hacer frente a la pandemia, como los cuidados que se deben tener al toser o estornudar, que son: cubrirse usando la parte interior del codo; no tocarse

los ojos, nariz y boca; y en caso de usar una servilleta o papel de baño, colocarlo adentro de una bolsa de plástico y tirarlo en un bote de basura.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

MESA DE SEGURIDAD

600 heroínas y héroes recorren Tuxtla para identificar casos de coronavirus Agradeció a las y los profesionistas de la salud que realizan el barrido casa por casa para prevenir y combatir esta enfermedad en la capital chiapaneca PORTAVOZ STAFF

Escandón Cadenas señaló que con un 69 por ciento de pacientes que han salido adelante luego de contraer Covid-19, Chiapas se encuentra por arriba de la media nacional de personas recuperadas, que es del 60 por ciento

Fotos: CORTESÍA

esde la Mesa de Seguridad, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas refrendó su gratitud hacia el personal de salud que, además del gran esfuerzo que realiza en las clínicas para enfrentar la pandemia por el COVID-19, se encuentra en las calles de los municipios con foco rojo en contagios, como ocurre en Tuxtla Gutiérrez, donde 600 heroínas y héroes de bata blanca hacen un barrido casa por casa. “Insisto en este agradecimiento y de forma muy orgullosa, porque las y los trabajadores de la salud, no sólo hacen una labor extraordinaria, profesional y humana en los hospitales, también están en las calles, recorren casa por casa y no esperan que el paciente se agrave, llevan medicamentos e indicaciones para atenderlos, porque la prevención da muy buenos resultados”, apuntó. Tras precisar que en el estado, la capital chiapaneca es la ciudad con mayor propagación del coronavirus, el mandatario reiteró el llamado a la población a no confiarse y seguir con responsabilidad las recomendaciones de las y los expertos de la salud, sobre todo, el lavado

de manos con agua y jabón, evitar tocarse la cara y guardar sana distancia dentro y fuera del hogar. En este marco, Escandón Cadenas señaló que con un 69 por ciento de pacientes que han salido adelante luego de contraer COVID-19, Chiapas se encuentra por arriba de la media nacional de personas recuperadas, que es del 60 por ciento, gracias a la ardua labor de

las doctoras, doctores, enfermeras, enfermeros, camilleros, operadores de ambulancias y todo el equipo de salud. Indicó que, históricamente, se registran 4 mil 358 personas contagiadas, de las que se han restablecido 2 mil 986; 233 son casos ambulatorios y 812 se encuentran hospitalizados, de los cuales 245 están estables, 410 graves y 157 intubados. Lamentable-

mente, mencionó el mandatario, ha habido 327 defunciones. Finalmente, el titular del Ejecutivo estatal destacó la coordinación interinstitucional para el fortalecimiento de las acciones y estrategias, a fin de ofrecer a las familias chiapanecas mayor tranquilidad, paz y protección, tanto en el resguardo de su salud, como en su seguridad e integridad.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

INDISPENSABLE CUBREBOCAS

Chiapas, en rojo inicia su nueva normalidad La afluencia en la ciudad continúa alta. Esto se debe a las grandes tasas de informalidad que operan en el estado TEXTO: GISELL FONSECA FOTOGRAFÍAS: JACOB GARACÍA

esde el primer día en que Chiapas regresó al semáforo rojo, la afluencia en la ciudad continúa alta. Esto se debe a las grandes tazas de informalidad que operan en el estado. Y aunque se observa a más personas que usan cubrebocas, la ciudadanía apenas comienza a adaptarse a esta “nueva normalidad”, donde hay que extremar precauciones.

La Secretaría de Salud de Chiapas informó a la población que, con fecha de corte al 6 de julio, se reportaron 4 mil 358 casos acumulados y 327 defunciones

A casi cuatro meses de la llegada del coronavirus al país y a la entidad, el cubrebocas se ha convertido en un elemento de protección de uso cotidiano. Más ahora que el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez aprobó el uso obligatorio de dicho recurso en espacios públicos o cerrados para prevenir contagios, determinación que entrará en vigor a partir del próximo jueves, así que habrá sanciones a quienes incumplan esta norma. A su vez, la Covid-19 ha mostrado de manera más acentuada las diferencias económicas entre la población, ya que mientras unos acuden a tiendas departamentales, hay otras personas que se encuentran en las calles para pedir limosna o a tocar algún instrumento, y así conseguir que les regalen unas mone-

das, pues no tienen familia, trabajo y son de la tercera edad. Caber recordar que el pasado 4 de julio el director general de Promoción de la Salud de México, Ricardo Cortés, indicó en conferencia de prensa que Chiapas regresaba al color rojo, de máximo riesgo de contagio del coronavirus. Por su parte, la Secretaría de Salud de Chiapas informó a la población que, con fecha de corte al 6 de julio, se reportaron 4 mil 358 casos acumulados y 327 defun-

ciones, y que en las últimas horas de ayer el Laboratorio Estatal de Salud Pública confirmó 46 casos positivos y cinco decesos El desglose de casos nuevos por municipio es el siguiente: Tapachula, 17; Tuxtla Gutiérrez, 13; Comitán y San Cristóbal de Las Casas, tres cada uno; Unión Juárez, dos; y Arriaga, Berriozábal, Chiapa de Corzo, Ocozocoautla, Pijijiapan, Socoltenango, Tzimol y Venustiano Carranza, un caso respectivamente. Se trata de 28 hombres y 18 mujeres.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

APLICARON PROTOCOLO

Chiapas mantiene invariables sus estadísticas de personas con VIH Durante la pandemia por Covid 19, la Secretaría de salud mantienen sus clínicas de VIH/SIDA con baja incidencia y no reporta muertes asociadas a la pandemia YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

L En Chiapas se estiman que hay alrededor de nueve mil 500 personas con VIH; más de 5 mil casos han sido diagnosticados para llevar un tratamiento médico

a Secretaría de salud en Chiapas indicó que mantiene baja incidencia de VIH y Covid 19 en pacientes con esta enfermedad, al tiempo de no reportar defunciones asociadas a la pandemia, asimismo, Carlos Rivera Marroquin, coordinador estatal de VIH/SIDA dijo que las 15 clínicas de VIH/SIDA continúan brindando los servicios de insumos de prevención para toda la población. “Condones, acceso a pruebas gratuitas, acceso a estudios de laboratorio, carga viral y para las personas con VIH actualmente se registran más 5 mil 600 personas que reciben atención y tratamiento antirretroviral de manera gratuita ante la Secretaría de salud”. Durante los cuatro meses se estableció un protocolo de contingencia sanitaria para las personas que buscan el tratamiento. “Hemos identificado dos cosas, ha habido una demanda de los servicios de pruebas, hemos registrado nuevos casos durante este periodo de epidemia, por lo que es una necesidad de continuar los

RESPECTO al abasto de fármacos para combatir el virus, la Federación garantiza los medicamentos para dar tratamiento a las personas con VIH. (Foto: CORTESÍA)

servicios, fortalecer los servicios es que muchas personas piensan en tener la infección y buscan un servicio de salud habiendo abandonado y regresaron”. El coordinador enfatizó que según estudios las personas en control virológico y en tratamiento antirretroviral mantiene un efecto protector, sin embargo, todas las personas

con VIH y población en general están en riesgo de adquirir Covid 19. En Chiapas la población de hombres y mujeres de 24 a 35 años es en donde se ha observado una mayor incidencia del Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH), se estiman que hay alrededor nueve mil 500 personas con VIH en la entidad, donde hasta un 60 por ciento

que corresponden a más de 5 mil de casos de VIH han sido diagnosticados para llevar un tratamiento médico, el cual garantiza un estilo de vida digno para ellas. Respecto al abasto de fármacos para combatir el virus, la Federación garantiza los medicamentos para dar tratamiento a las personas con VIH.

Maestros empiezan la semana bloqueando el centro de Tuxtla Son alrededor de 20 millones de pesos que no se han cubierto desde el año 2016 TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

En plena contingencia sanitaria, docentes interinos de Chiapas se movilizaron en la capital; marcharon desde la Diana Cazadora al Palacio de Gobierno en demanda del pago de sueldos devengados desde el año 2016 a la fecha, son alrededor de 20 millones de pesos que no se han cubierto; uno de estos inconformes manifestó que son más de mil maestros que por causas internas no pudieron asistir, pero se en-

cuentran sin recibir salarios y no obtienen respuestas. Fernando Sanchez Ramirez maestro interino mencionó que decidieron movilizarse con la finalidad de exigir al gobierno sus pagos, lamenta que los traigan de mentiras en mentiras, por que lo unico que los mueve es la necesidad a la que se estan enfrentando en esta pandemia, asegura que dentro del gremio hay compañeros que han tenido a sus hijos intubados y quienes también han hecho gastos. Ante este panorama blo-

quearon el crucero de avenida y calle central de la Capital, los manifestantes expusieron que tras cuatro años seguidos han reiterado ante la Secretaría de Educación Pública estatal (SE), la retribución de su trabajo realizado durante los periodos escolares 2016-2017, 2017-2018 y 2018-2019. Por su parte Adán Caballero Espinoza, quién es otro de los afectados, dio a conocer que el motivo de su movilización y manifestación es que hace 4 meses fueron atendidos en una reunión en Palacio de Gobierno para

liberar los pagos y hasta el momento no se han cumplido, por lo que el día de ayer se instalaron en plantón de manera indefinida frente a palacio de gobierno, hasta obtener una respuesta a los pagos adeudados. El profesor Aron de los santos, vocero del grupo de interinos, declaró que el lunes Caleb López López, delegado de gobierno se comprometió a sentarlos este martes con funcionarios de las secretarías de Hacienda, Educación y de Gobierno, pero no hay nadie que los

ESTE DÍA y, a pesar de la contingencia del coronavirus, decidieron salir a las calles para advertir que se pondrán en plantón.

atienda, porque llegan enviados solo para que escuchen, pero no para que resuelvan. Este día y, a pesar de la contingencia del coronavirus, decidieron salir a las calles para advertir que se pondrán en plantón. Por su parte, la secreta-

ria de Educación, comentó antes de que iniciara la contingencia sanitaria por Covid-19 que recurrirían a un recurso extraordinario para sus pagos, sin embargo, con esta pandemia los inconformes consideran que ya se hizo uso del recurso.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

EN CAMINO A CARRILLO PUERTO

Restauran y reforestan sitio donde se clausuró tiradero a cielo abierto Con la participación de vecinos, se sembraron especies de árboles endémicos para la recuperación ambiental PORTAVOZ STAFF

E A través de la Subdirección de Ecología de esta dependencia municipal, se realizaron trabajos de siembra de diferentes especies endémicas de la región del Soconusco, donde se contó con la participación de vecinos

l Ayuntamiento de Tapachula través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (Sedurbe) realizó trabajos de restauración y reforestación del sitio donde recientemente se clausuró un tiradero a cielo abierto, en la carretera que conduce al ejido Felipe Carrillo Puerto a la altura de fracción San Agustín Jitotol. La titular de Sedurbe, Karen Ávila Villagómez recordó que ese lugar era utilizado por muchas personas para arrojar desechos sólidos, por lo que conforme a la normatividad, en días pasados, se determinó la clausura y se instalaron cercas para evitar que se siga causando contaminación ambiental. Explicó que a través de la Subdirección de Ecología de esta dependencia municipal, se realizaron trabajos de siembra de diferentes especies endémicas de la región del Soconusco, donde se contó con la participa-

SE REITERÓ que el Bando Municipal de Policía y Buen Gobierno, se contemplan sanciones para quienes sean sorprendidos tirando basura. (Foto: CORTESÍA)

ción de vecinos comprometidos con la salud y el medio ambiente. Reiteró que el Bando Municipal de Policía y Buen Gobierno, se contemplan sanciones para quienes sean sorprendidos tirando basura, por lo que dijo que se ha reforza-

do la vigilancia con el apoyo de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana para actuar contra quienes reincidan en dañar los recursos naturales. Por último, dijo que el Ayuntamiento de Tapachula está compro-

metido en mantener una ciudad limpia, segura y ordenada, por ello exhortó a la población a realizar las denuncias ciudadanas de manera directa en las instalaciones de la dependencia o en el whatsapp de denuncia ambiental 9621000060.

Celebra el Poder Judicial a las y los abogados con Ciclo de Conferencias Exitosa participación en el primer día del Ciclo de Conferencias que, atendiendo los protocolos contra la Covid-19, enmarcan los festejos a las y los abogados PORTAVOZ STAFF

Con la disertación de la ponencia Guarda y Custodia: De los años tiernos al interés superior del menor, por el doctor Fernando Sosa Pastrana, arranca el Ciclo de Conferencias en Materia Civil y Familiar realizado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, a través de la comisión de Carrera Judicial y el Instituto de Formación Judicial, como parte de la conmemoración del Día de Las y Los Abogados. Esta primera ponencia, contó con una nutrida participación de más de 500 abogadas y abogados, estudiantes y público en general, además de personal jurisdiccional de diversas instancias de Gobierno, quienes mediante la plataforma virtual de Facebook Live pudieron participar de los temas que el Coor-

dinador de Ponencia y Secretario de Estudio y Cuenta de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Fernando Sosa Pastrana, expuso. Con un acto inaugural encabezado, en representación del magistrado presidente del Poder Judicial, Juan Óscar Trinidad Palacios, por el presidente de la Segunda Sala Regional Colegiada en Materia Civil de Tuxtla Gutiérrez, magistrado Efrén Antonio Meneses Espinosa, arrancó este Ciclo de Conferencias que buscan dar continuidad a la capacitación como herramienta primaria en la impartición de Justicia en beneficio de todas y todos los chiapanecos. Además, desde la respetuosa independencia de poderes, se ratifica la vocación compartida entre el presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Juan Óscar Trinidad Palacios y las

consejeras de la Judicatura, para con la visión de desarrollo integral y justa del gobernador del estado Rutilio Escandón Cadenas. Además de la destacada participación del ministro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y presidente de la Primera Sala, Juan Luis González Alcántara Carranca y del gobernador del estado de Chiapas Rutilio Escandón Cadenas. Estas conferencias gestadas mediante el Consejo de la Judicatura, a través de la Comisión de Carrera Judicial y del Instituto de Formación Judicial llevarán a cabo hasta el 9 de julio mediante Facebook Live en la Fan Page Poder Judicial del Estado de Chiapas, donde se puede encontrar los horarios y los temas para participar de manera gratuita.

LA PRIMERA ponencia contó con una nutrida participación de más de 500 abogadas y abogados, estudiantes y público en general. (Foto: CORTESÍA)

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

PIDEN CAMBIOS PARA ELLOS TAMBIÉN

Los latinos también apoya protestas de Black Lives M JENNIFER MEDINA / THE NEW YORK TIMES

“

Tu lucha es mi lucha”, rezaban en español varios carteles en una reciente protesta de Black Lives Matter cerca del Capitolio del Estado de Arizona. Tu lucha es mi lucha. El mar de rostros incluía a jóvenes latinos que habían marchado antes, durante el movimiento de derechos de los inmigrantes en el estado hace una década, cuando Joe Arpaio defendió políticas draconianas como el alguacil del condado de Maricopa. No había dudas en la mente de estos manifestantes: sus luchas contra el racismo están unidas. “Black and brown” ha sido un lema en la política de los demócratas y en los círculos de activistas liberales durante años, al imaginar a los dos grupos minoritarios como una coalición tanto con poder electoral como con una serie de preocupaciones compartidas sobre igualidad salarial, justicia penal, acceso a la atención médica y otros temas. Las protestas en curso sobre la violencia policial y el racismo sistémico también abarcan a ambas comunidades, pero la atención nacional se ha dirigido principalmente al impacto sobre los estadounideses negros y a las formas en que Muchos votantes y activistas latinos liberales, a su vez, están tratando de averiguar dónde encajan en la conversación nacional sobre discriminación racial y étnica. Tienen problemas e historias particulares que pueden ser ocultados por el amplio marco de “black and brown” o eclipsados por las injusticias que enfrentan los afroestadounidenses. Para algunos, también hay que lidiar con una historia de racismo antinegro en su propia comunidad y la falta de inclusión de los afrolatinos, que representan el 25 por ciento de los latinos en Estados Unidos. Y aunque los latinos quieren que la gente entienda cómo los afecta el racismo sistémico en la educación, la vivienda y la riqueza, también están lidiando con una suposición arraigada de que el racismo es un problema en blanco y negro, lo que puede dificultar que el tema se afiance en la conversación nacional. A menudo se encuentran frustrados e implícitamente excluidos. “Nos hacen sentir unos indeseables sin importar lo que hayamos

hecho o cuánto tiempo hemos estado aquí”, dijo Cynthia García, de 28 años, quien asistió a la manifestación y cuyos padres emigraron de México. Cuando era niña en Phoenix, dijo, escuchaba regularmente insultos racistas dirigidos a su familia y ahora escucha las mismas palabras utilizadas contra sus propios hijos en edad escolar. Dijo que era importante marchar, tanto para “aparecer por nosotros mismos como para decir que esto está mal”. Las conversaciones sobre raza que buscan propiciar los latinos se desarrollan en un momento en que las preocupaciones urgentes sobre salud, vigilancia e inmigración están en colisión. También se llevan a cabo antes de una elección en la cual se espera que los latinos sean el bloque de votación más grande exceptuando a los blancos y que puedan resultar críticos en estados decisivos como Arizona, Florida y Carolina del Norte. La pandemia del coronavirus ha afectado a las comunidades latinas en tasas desproporcionadamente altas, en parte porque muchos son considerados trabajadores esenciales en campos agrícolas, plantas empacadoras de carne, restaurantes y hospitales de todo el país. Y a medida que estallaron las protestas en todo Estados Unidos por los asesinatos policiales de personas negras, dos casos que involucraron a hombres latinos provocaron nuevas protestas la semana pasada: un guardia de seguridad de 18 años fue asesinado a tiros por ayudantes del alguacil de Los Ángeles y, en Tucson, las imágenes recién publicadas de la cámara corporal de unos agentes muestran a un hombre que muere esposado, suplicándoles por agua. Por décadas, los latinos se han indignado ante las tácticas policiales agresivas, incluso a manos de agentes latinos. En los últimos años, cientos de latinos, en su mayoría hombres, han sido asesinados por la policía en California, Arizona y Nuevo México, entre otros estados, aunque las estadísticas nacionales son difíciles de obtener. Ahora, los activistas están presionando para que haya un debate más explícito sobre la excesiva vigilancia que se ejerce sobre las comunidades latinas. “Siempre hemos sabido que la brutalidad policial es un problema negro y de otras comunidades de

Fotos: CORTESÍA

Las comunidades latinas respaldan con entusiasmo las protestas de Black Lives Matter, al tiempo que ejercen presión para que se reconozca el racismo sistémico que también enfrentan

color, un problema de la gente pobre”, dice Marisa Franco, directora ejecutiva de Mijente, un grupo latino de derechos civiles. “Ahora mismo es imperativo que las comunidades latinas no negras se identifiquen con las personas negras y también reconozcan que es de nuestro interés material cambiar fundamentalmente la policía en este país”, dijo Franco. En Nueva York, Los Ángeles, Atlanta, Filadelfia y muchas otras ciudades, miles de jóvenes latinos se han presentado a las protestas de Black Lives Matter en las últimas semanas. Algunas veces, hablan solo discretamente sobre sus propias preocupaciones de racismo antilatino. Otras veces son más abiertos. En Phoenix, los activistas llevaban máscaras con la leyenda “Defund Police”, con las tres últimas letras marcadas en rojo para enfatizar ICE, la sigla en inglés del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. Un artista hizo circular una pintura de estilo azteca serigrafiada que mostraba a un jaguar negro y a un tigre marrón, cada uno mezclado con el otro, su propio simbolismo del momento. La semana pasada, la policía en Tempe, Arizona, aprobó un acuerdo de dos millones de dólares con la familia de Antonio Arce, un niño de 14 años que recibió un disparo en la espalda y fue asesinado por un agente de policía en enero de 2019. Los activistas de derechos de los inmigrantes señalan con frecuencia el hecho

de que los departamentos de policía a menudo están a cargo de la aplicación de la ley de inmigración, lo que deja a muchos latinos aterrorizados de llamar a la policía por temor a una posible deportación. El miedo y la indignación han sido especialmente agudos en la era del presidente Donald Trump, quien hace cinco años anunció su candidatura mientras llamaba a los mexicanos violadores y criminales. El sospechoso del ataque más mortal perpetrado en contra de los latinos en la historia moderna de Estados Unidos, el año pasado en El Paso, usó un lenguaje similar en su manifiesto. Antes de votar a favor de un paquete demócrata de revisión policial en el congreso la semana pasada, el representante Joaquin Castro habló de Hector Santoscoy, un mexicano que fue asesinado por un agente de policía de San Antonio en 1980. “No hay duda de que la comu-

AL CENTRO 13

s MARTES 7 DE JULIO DE 2020

an las Matter

nidad afroestadounidense ha sufrido la mayor parte de la brutalidad policial, pero también es claro que los latinos también han sufrido”, dijo Castro en una entrevista. “Existe un parentesco de experiencia como comunidad”. Sin embargo, aclarar y abordar la discriminación que enfrentan los latinos sigue siendo un reto, dijo Castro. Si bien muchos estadounidenses aprenden la historia básica de la esclavitud y el racismo de Jim Crow contra los negros, sigue habiendo una falta de conocimiento fundamental sobre la historia de los latinos que puede dificultar el debate sobre cómo las políticas sociales han sido perjudiciales. “Muchos estadounidenses no saben exactamente dónde encajas”, dice Castro. En conversaciones con sus tres hijos sobre raza, Alma Aguilar, de 31 años, ha sido clara sobre su pro-

pia experiencia: “No nos tratan de la misma manera que a los blancos”, les dice. “La gente tiende a atacarnos”, dice Aguilar, quien asistió a una pequeña protesta cerca de su casa en los suburbios de Phoenix. “Cuando mi hijo crezca, no quiero que un agente de policía lo mate porque se ve de cierta manera, porque es un niño moreno”. Incluso el término brown (en español “marrón” o “café”) puede simplificar demasiado las cosas, dado que a menudo se usa para describir a personas de múltiples continentes y diferentes culturas, cuyo color de piel puede variar de marfil a siena. También puede usarse en referencia a personas originarias del Medio Oriente o el sur de Asia. Y lejos de ser un monolito, los latinos incluyen a inmigrantes indocumentados y a aquellos cuyas familias han estado en Estados Unidos durante siglos. En un momento en que Trump ha hecho de su lenguaje y políticas antiinmigrantes una pieza central de su gobierno, muchos latinos —y quizás especialmente los jóvenes— se ven a sí mismos como parte de una lucha más amplia por la igualdad racial. “Muchos jóvenes latinos están haciendo la conexión, presionan a sus familias a sostener conversaciones difíciles”, dijo Chris Zepeda-Millán, profesor de estudios Chicanos y políticas públicas en la Universidad de California, Los Ángeles. En una indicación de que los latinos están reaccionando al momento actual con urgencia, una encuesta reciente de The New York Times y Siena College encontró que el 21

por ciento de los votantes hispanos dijeron que habían participado en las protestas de Black Lives Matter, un porcentaje casi idéntico al 22 por ciento de votantes negros que dijeron que lo había hecho. Jonathan Jayes-Green, un activista de toda la vida que en 2015 creó UndocuBlack, una organización diseñada para llamar la atención sobre temas de inmigración y justicia racial, dijo que había visto un cambio notable entre los latinos, tanto en su deseo de protestar como en su disposición a enfrentar el racismo entre ellos. Ese activismo quedó a la vista cuando decenas de líderes políticos latinos firmaron recientemente una carta abierta pidiendo a Univision y Telemundo, las redes de noticias en español más grandes con sede en Estados Unidos, que mejoren su cobertura de las protestas y que “usen sus plataformas para desmantelar el racismo, el colorismo y la antinegritud en nuestra propia comunidad latina”. Mijente hizo circular una petición similar. La antinegritud tiene raíces profundas y complicadas en toda América Latina, donde las personas de piel clara son vistas con frecuencia como el ideal y reciben un mejor tratamiento. Y esas opiniones a menudo se han trasladado a Estados Unidos, donde algunos creen que la asimilación es el camino hacia la igualdad. “Históricamente hemos tendido a aspirar al sueño americano, a aspirar a la blancura”, dijo Jayes-Green, quien es afrolatino. “Los latinos tienen un papel realmente

activo en esta lucha. Podemos demostrar que estas luchas no están separadas y que podemos ser conspiradores activos en las luchas contra la antinegritud”. Muchos activistas latinos liberales han estado presionando a favor de grandes transformaciones policiales durante años, en particular en los grandes centros urbanos. Muchas grandes ciudades de Estados Unidos tienen en su historia coaliciones de grupos comunitarios negros y latinos que luchan por la reforma policial, aunque con éxito desigual. “La policía siempre ha representado a esta fuerza externa que podría dañarnos”, explicó Rafael Návar, quien dijo que fue maltratado por el Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles cuando era adolescente. Pero la policía, señaló Návar, es solo una parte de la lucha de los latinos, que representan aproximadamente el 18 por ciento de la población de Estados Unidos. Igual que varios de sus amigos y primos, Víctor Ortíz, de 22 años, asistió a las protestas todos los días durante más de dos semanas. Muchos de sus padres están trabajando en oficios que los obligan a salir de sus hogares durante la pandemia. Los latinos apenas tienen el tipo de infraestructura política profunda que los afroestadounidenses han construido durante décadas, con muchas organizaciones que trabajan a favor de objetivos similares. Muchos activistas latinos liberales ven el movimiento Black Lives Matter, y la ola actual de protestas, como un modelo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

VOTACIONES

¿Quién ha sido el peor presidente de México? Al principio de la Independencia del país, la presidencia tuvo etapas inestables en las que sufrió cambios constantes de gobernantes

¿Quién ha sido el peor presidente de los últimos 30 años?

PORTAVOZ STAFF

n toda su historia, México ha tenido más de 60 presidentes y ha pasado por dos sistemas imperiales, uno español y otro francés. Al principio de la Independencia del país, la presidencia tuvo etapas inestables en las que sufrió cambios constantes de gobernantes, dictaduras y la imposición de un imperio cuando la nación atravesaba un momento histórico complicado, de acuerdo con información de Cultura Colectiva. Presidentes van, presidentes vienen, estos son los resultados de la encuesta vía Twitter que hizo Red Indignada, sobre quién ha sido el peor mandatario federal.

ERNESTO ZEDILLO

3.6%

VICENTE FOX

9.4%

58% *Info: Red Indignada

Fotos: CORTESÍA

FELIPE CALDERÓN

ENRIQUE PEÑA NIETO

29%

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1901, nace el pintor mexicano Fermín Revueltas, precedente del muralismo mexicano y quien basa sus temas directamente de la realidad para desarrollarlos en grandes escenas compositivas de armonioso y rico colorido.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

Foto: CORTESÍA

El inútil corazón de Axel Catalán

MÚSICA MEXICANA

COLORES

Axel forma parte de un grupo de músicos mexicanos que en recientes años ha comenzado a consolidar un bloque independiente que dignifica un género olvidado por las demandas espectaculares de los grandes medios, pero que posee gran fuerza lírica: el folk

IVÁN GUTIÉRREZ / NEXOS

a pandemia nos ha orillado al confinamiento, a la soledad de la vida privada, a la visión del mundo sometida a la mediación de las aplicaciones. Por suerte el arte continúa ofreciendo alternativas para llenar de vínculo y emoción lo cotidiano —muy a pesar de permanecer la paradoja de su depreciación económica con relación al incremento de su consumo. La música, en este caso, nos permite seguir vibrando como si acabáramos de conocer en una fiesta a la persona que está por invadir nuestros sueños, acosarnos en noches de insomnio y generarnos la ansiedad exacta para estar pendientes a cada minuto de cualquier novedad en el teléfono. Sin duda, una de las emociones más intensas, humanas y bellas es el enamoramiento, esa posesión irracional de cuerpo, mente y espíritu por aquel otro ser místico que, idealizado y eximido de todos sus defectos, se convierte en tótem, símbolo que revienta al mundo con sentido y genera un optimismo ingenuo, una zona de caos reconfortante frente a las exigencias agobiantes del mundo absurdo.

El tema del amor es quizás el más popular en la historia de las historias. Lo vemos y experimentos de múltiples formas, lo percibimos y vivimos desde diferentes ángulos, personas y roles. En algunas ocasiones somos quienes dirigen el palpitar del corazón ajeno hacia donde nuestros caprichos dictan y en otras somos nosotros quienes bailan al ritmo de la canción que fundimos con nuestra idea del otro, a quien deseamos entregar cariño, alegría y afecto incondicional por más daño que ello signifique para uno mismo. En el espectro amplio de las posibles narrativas románticas se encuentra aquella del despecho, de un amor angustiante que nos inclina al deseo de querer arrancarnos el corazón para ya no sufrir más y liberarnos de tanto dolor. Es aquí donde el “Inútil Corazón” de Axel Catalán juega sus cartas. Compositor moreliano, Axel forma parte de un grupo de músicos mexicanos que en recientes años ha comenzado a consolidar un bloque independiente que dignifica un género olvidado por las demandas espectaculares de los grandes medios, pero que posee gran fuerza lírica: el folk. Muchos son los temas que

circulan por las letras de Axel desde un estilo romántico-desdichado-punk: las cantinas, las drogas, la miseria, las fiestas, el miedo, la vida de artista bohemio-precario, el rock ’n roll y, por supuesto, el amor y sus turbulencias. Para hablar con la cercanía que se merece Axel, hace falta una entrevista o crónica (en proceso). Por lo pronto, solo haré una pequeña introducción al músico, retomando para ello una canción breve pero potente. “Inútil corazón” es el nombre de esta balada —de EP homónimo—, una rola que desde los primeros segundos te sumerge en la atmósfera de dolor que representa cierta visión del amor. Axel reprocha a su palpitar, quien ingenuamente —y a pesar de conocer los peligros de enamorarse— ha vuelto a caer en “la trampa” de su órgano vital. Utilizando una voz joven, raspada y sincera para su lamento musicalizado, el músico declama “Corazón, corazón, ¿por qué razón serás tan necio? Te gusta aventarte al amor, como si en esto fueras nuevo”. El relato posee una armonía de acordes tristes y rotos, además de una melodía que remite al recuerdo de una historia nostálgica, bella

y trágica. Tiene esa atmósfera circense que te lleva a imaginar una hermosa noche con ella entre los juegos de la feria (un escenario tan romántico como cliché). En lo personal, me lleva a recordarla sonriendo “al ritmo de un amor… que sabes que ya es tan incierto”. Es la magia maldita de la ilusión, el edén interno cuya visita se vuelve adictiva por la embriagante sensación de sentirse vivo, inyectada precisamente por el corazón. En apenas 40 segundos, Axel te transporta al fondo de la pena, a un destino que arrastra los embates de una mirada que te desarma, dejándote agonizante, temblando, “muriendo envenado de su amor… un suicida sería tu espejo”. Llegado el primer minuto, el reproche comienza a sangrar, no puede mantenerse en pie: el dolor lo absorbe. Quererla duele y así lo constata quien regaña a su tonto corazón, derramando lágrimas melódicas: “Corazón, inútil corazón, dime qué estabas pretendiendo, si sabes que guías al cuerpo, a quererla sin control… Inútil corazón”, arrulla Axel junto con la entrada de una guitarra eléctrica ligeramente distorsionada, desgarre que nos transporta al consuelo de esos re-

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

Piedra de toque Ricardo Cuéllar Valencia

Las primeras formas de la escritura maya

Fotos: CORTESÍA

on dos párrafos más cierro el texto anterior: La Poesía Indígena Maya Moderna y Contemporánea en Chiapas. En cuanto a los escritores de literatura indígena actual, sostiene Carlos Montemayor: “en ellos es fundamental el deseo de recuperación de la lengua, de los propios ritmos, de los propios órdenes estéticos. Y con ellos se fortalece de manera esencial el uso consciente de la lengua por su pureza y su riqueza expresiva. El poema, el relato, el teatro y el ensayo son los principales géneros de los autores indígenas contemporáneos” (Montemayor, ob. cit.: 11). Montemayor destaca las obras en tseltal de Isabel Juárez Espinosa y Diego Méndez Guzmán y en tsotsil subraya las Juan de la Torre López y Emanuel López Hernández. Hace dieciocho años Carlos Montemayor celebró el Segundo Encuentro Nacional de Escritores Indígenas y al recalcar el despertar de los intelectuales indígenas y de la escritura en sus lenguas dijo: “la lengua maya es tan importante como la inglesa, la francesa, la alemana, la hebrea o la española; como el náhuatl, el purépecha, el mazateco, el ñañu, porque todos son iguales. Y una de nuestras grandes riquezas son los idiomas” (1992: 19).

cuerdos cuya felicidad se evapora tan rápido como un grito. El lamento cierra con la misma velocidad con la que empezó, dejando desconcertado al oyente por lo efímero de la experiencia, con esa sensación de ausencia que deja una herida abierta. Los breves 2:08 minutos de “Inútil corazón” consiguen así una narrativa profunda, compleja y auténtica, cuya composición recrea el mismo efecto de un amor doloroso: el querer reproducirlo una y otra vez en la memoria, aunque ya sea una sombra, un recuerdo de aquella bella aventura. Un símil posible a la experiencia que nos brinda esta canción es Annie Hall (1977), película en la que el monólogo introductorio de Woody Allen —angustiado al intentar comprender dónde se echó a perder la relación con su expareja— describe (como lo hace Catalán) esa sensación “llena de soledad, miseria, sufrimiento e infelicidad y todo acaba demasiado rápido”. Como dije antes, diseccionar el repertorio de Axel requiere un trabajo más completo, pero por

el momento esta canción puede resultar un primer acercamiento para quienes no lo conocen. Si quieren oír más sobre esa guitarra ligeramente distorsionada, acompañada por letras urbanas y una garganta auténtica, desvergonzada y herida, escúchense “Perro viejo” (nuevo clásico), “Apocalipsis romántico” (letra muy ad hoc para los tiempos del ahora), “Maldito” (potente y agresiva), “Ansiedad” (una de mis favoritas), “Tristeza” (balada dedicada a la emoción masoquista) o “Austero” (oda a la buena vida). En estas rolitas seguro encontrarán una emoción que los hará identificarse con las cicatrices del buen y desdichado Axel. Y pues nada, si lo que sienten es ausencia de amor —dígase, el olvido de tan bella sensación—, seguramente “Los amantes” será la canción para este momento de sus vidas, más ahora que “Todos viajan a la playa menos yo… piden su cerveza helada por favor, después pasan a los vinos… sexo y droga con los vecinos… mientras yo en la madrugada prendo el televisor…”.

LAS PRIMERAS FORMAS DE LA ESCRITURA MAYA Quien conoció por primera vez y tradujo de manera literal del quiché al castellano el Popol Vuh fue el cura de Santo Tomás de Chichicastenango, Francisco Ximénez. Realizó dos versiones que permanecieron inéditas y olvidados en los archivos del convento de Santo Domingo hasta que fueron traslados los dos documentos a la Biblioteca Nacional de Guatemala. Carl Scherzer encontró uno de los documentos, lo copió y editó en Viena en 1857. Poco después Etienne Brasseur de Bourborg, conocedor del quiché, lo encontró en la Biblioteca Nacional, lo saco, lo tradujo al francés y lo publicó junto con el original en París en 1861. Fueron el inglés Eric Thompson y polaco-alemán Günter Zimmerman quienes señalaron el carácter ideográfico de los glifos mayas. El ruso Yuri V. Knorosov llegó a avanzar significativamente en la definición de las imágenes y glifos mayas. El mexicano Miguel León Portilla escribió: “correspondió a los mayas la invención de tal logro (poseer una escritura completa, capaz de representar cabalmente la secuencia del pensar y la expresión de la palabra) con características que le fueron propias y exclusivas” (2018: 12). Y en cuanto a lo que fue el recurso creativo de los glifos nos recuerda León Portilla que las investigaciones de los epigrafistas han enseñado que desde el periodo clásico y probablemente desde siglos antes, “los mayas fueron dueños de una escritura glífica de carácter logosilábico” (2018:12). Lo que quiere decir que “diseñaron glifos o caracteres que representaban una palabra o un pensamiento (“logos”) y otros que registraban fonéticamente sílabas. Combinados estos integraban las grafías de las palabras. En ocasiones los glifos silábicos entraban en combinación con los de carácter “logos”. Las diversas formas de estructuración asumían el carácter de “cartuchos”, es decir, de elementos compuestos, como había ocurrido también en la escritura egipcia. De este modo, los mayas, además de mantener vivas sus tradiciones orales, podían poner por escrito en sus monumentos, libros, vasos de cerámica y otros objetos, aquello cuyo recuerdo deseaban conservar: textos históricos, religiosos y de otros contenidos” (2018:12). De suerte que los glifos se registraban acompaña-

dos de imágenes, de “considerables potencialidades semánticas”, tales como las talladas en los monumentos y pintadas con vivos colores en los códices, vasos de cerámicas, lienzos y otros objetos. Todos ellos, códices, inscripciones en telas, vasos y otros objetos son verdaderos, genuinos e incuestionables testimonios; todos ellos, sostiene Miguel León Portilla son: “la piedra de toque que nos queda para contrastar con ella la significación que pueden tener los “textos en lengua indígena que -al decir de los frailes y sus estudiantes nativos- fueron trasvasados de la oralidad y los códices a la escritura alfabética” (2018: 15). OTRA ESCRITURA MAYA Según las sistemáticas y siempre esclarecidas investigaciones de Alfredo López Austin[1], ha llegado a escribir: “El mejor ejemplo de los documentos creados por la iniciativa de los propios indígenas pertenece a los Altos de Guatemala. Es el Popol Vuh, obra escrita originalmente en lengua quiché que comprende mitos de creación del mundo, del ser humano y de los ancestros de sus autores” (2018: 24). Y agrega: “paralelas y muy próximas a las fuentes documentales se encuentran las iconográficas que comprende las imágenes visuales, en una amplia gama que va de la representación de la percepción física de los objetos al simbolismo limítrofe con la escritura […] la escultura y la pintura mesoamericanas revelan al investigador de la cosmovisión un colorido mundo de dioses y seres fantásticos, elementos del aparato cósmico, ciclos astrales, estacionales, calendáricos y de la vida y la muerte, aventuras míticas, edificios templarios, objetos litúrgicos y actos rituales” (2018: 25). El libro Popol Vuh como los del Chilam Balam son portadores de antiguos libros. Según Dennis Tedlock, comenta Miguel León Portilla, que el investigador pondera “la relación que percibe entre el binomio oralidad y códices, por una parte, y el relato trasvasado a la escritura alfabética”. Tedlock sostiene, cita Miguel León Portilla, que “así como los pueblos mayas aprendieron a usar el simbolismo de los santos cristianos como una máscara para los dioses antiguos, de igual modo aprendieron a emplear el alfabeto latino como máscara para los antiguos textos” (León Portilla, Códices, los antiguos libros del Nuevo Mundo, México. Aguilar, 2003, p. 138). “Sus obras más notables, creadas con sustitutos alfabéticos de sus libros jeroglíficos, son los libros de los sacerdotes jaguares, los Chilam Balam y el Popol Vuh de Guatemala” (ídem). Recuérdese que en el Popol Vuh se dice: “éste es el relato que está aquí”, “como se dice”. La oralidad ha sido trasmisora de cantos, plegarias, relatos y otras formas de expresión. Parte se conserva en los “textos” que se trasvasaron a la escritura alfabética debido a la labor de los frailes que no estuvieron de acuerdo con la destrucción. Una fuente importante son las pinturas, acompañadas de signos glíficos en libros o códices hechos en papel amate o de piel preparada (pergaminos). Paralelamente hubo otras formas de expresión desde el Preclásico, monumentos, entre ellos, numerosas estelas en piedra sobre las cuales se tallaron en bajorrelieve, figuras acompañadas de inscripciones; también se realizaron otros soportes de imágenes y caracteres como son los muros de los templos y palacios, vasos de cerámica, huesos y otros materiales también portadores de este tipo de registros. Las más antiguas anotaciones glíficas e imágenes provienen, en escasos números, de la zona olmeca, y en cierta abundancia provienen de Oaxaca (Monte Albán).

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

“

MUNDO

Dicen que el mono es tan inteligente que no habla para que no lo hagan trabajar” René Descartes

CONGRESO DE EEUU DIVIDIDO

Demócratas lanzan ley que prohíbe capitalizar el muro La iniciativa comprende 50.72 mil millones de dólares; reduce el financiamiento para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, aunque agrega dinero para invertir en “nuevas tecnologías fronterizas” PORTAVOZ / AGENCIAS

Si bien el Congreso ha rechazado las solicitudes de Trump de miles de millones de dólares para la financiación del muro, ha aceptado que se gasten algunos fondos para barreras físicas

os demócratas del Congreso de Estados Unidos revelaron este lunes un proyecto de ley de gastos de Seguridad Nacional para 2021 que bloquea la financiación del muro en la frontera con México y deja estable el número de agentes que persiguen a migrantes, que intentan cruzar de manera ilegal. La iniciativa comprende 50.72 mil millones de dólares y reduce el financiamiento para la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, aunque agrega dinero para invertir en “nuevas tecnologías fronterizas”. “Con la nación enfrentando amenazas que van desde la pandemia de COVID-19 hasta el terrorismo y el extremismo violento selectivo, nuestro proyecto de ley proporciona al Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en inglés) la financiación que necesita para proteger a las comunidades estadounidenses, incluidas inversiones vitales en la preparación para desastres,

puertos y fronteras marítimas seguros, seguridad para los viajeros aéreos y seguridad cibernética”, dijo la presidenta del Subcomité de Asignaciones de la Cámara de Representantes para la Seguridad Nacional, Lucille Roybal-Allard. El tema del muro fronterizo ha sido un obstáculo central en las luchas anuales de financiación desde que Donald Trump asumió la presidencia, incluso resultando en el cierre más largo en la historia de la nación a partir de finales de 2018. Si bien el Congreso ha rechazado las solicitudes de Trump de miles de millones de dólares para la financiación del muro, ha aceptado que se gasten algunos fondos para barreras físicas en ciertos lugares. Sin embargo, luego del cierre prolongado en 2019, Trump utilizó poderes de emergencia para reprogramar fondos de defensa y otras cuentas para pagar el muro. El proyecto de ley del DHS publicado hoy rescindiría los 1.374 mil millones de dólares en fondos del muro acordados para 2020, al citar el desvío de dinero que el presiden-

TRABAJADORES construyen muro a lo largo de la frontera entre Texas y México, el 29 de enero de 2019. (FOTO: CORTESÍA)

te realizó desde los recursos del Pentágono. Por separado, el proyecto de ley de la Cámara sobre Construcción Militar y Asuntos de Veteranos también disminuyó por segundo año consecutivo para restaurar los fondos que Trump trasladó de ciertos proyectos de mantenimiento

y reparación a la construcción del muro. Es poco probable que el Senado controlado por el Partido Republicano acepte los términos del proyecto de ley de la Cámara de Representantes, que se espera que avance esta semana con un voto dividido.

Alerta en China por contagios nuevos de la peste negra El gobierno activó la alerta de nivel 3, que se mantendrá hasta finales de este año; el objetivo es prevenir y controlar posibles brotes PORTAVOZ / AGENCIAS

Autoridades de la ciudad china de Bayannur (en la región cercana a Mongolia) reveló que un pastor fue ingresado en un hospital local en el que se le diagnosticó peste bubónica, una gripe ahora con poca presencia que en el siglo XIV mató a 100 millones de personas en Europa y Asia. Por ahora, el paciente continúa aislado en un centro médico en el que está

siendo tratado, y permanece “estable”. El gobierno activó la alerta de nivel 3, que se mantendrá hasta finales de este año para prevenir y controlar posibles brotes. En un comunicado, la ciudad pidió a los ciudadanos que sean más precavidos ante el riesgo de que se produzcan infecciones de persona a persona, y reclamó también que no consuman animales que puedan causar

contagios de esta enfermedad, como las marmotas. Asimismo, solicitó que se informe de cualquier caso sospechoso de peste, ya sean pacientes que desarrollen una fiebre alta sin motivo aparente o que mueran de forma repentina. La Comisión Municipal de Sanidad también pidió a los ciudadanos que denuncien si encuentran marmotas u otros animales enfermos o muertos, y recordó que está prohibido cazarlos. La mención específica de las marmotas podría estar relacionada con dos casos confirmados de peste

en la vecina Mongolia la semana pasada. En ese caso, dos hermanos fueron hospitalizados tras contraer la enfermedad después de ingerir carne de marmota. Estos animales y otros pequeños mamíferos son portadores de pulgas infectadas por la bacteria Yersinia pestis, que provoca tanto la peste bubónica como la neumónica. En el caso de la peste bubónica, los síntomas suelen aparecer tras un periodo de entre uno y siete días y, si no se recibe tratamiento con antibióticos, tiene una tasa

PERSONAS en Beijing, China, el 16 de mayo de 2020. (FOTO: CORTESÍA)

de letalidad de entre 30 y 60 por ciento. Actualmente, los tres países más afectados, según la

Organización Mundial de la Salud (OMS), son Madagascar, República Democrática del Congo y Perú.

Foto: CORTESÍA

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

LEGADO

Las mejores películas que musicalizó Ennio Morricone El día 6 de julio del 2020, nos despertamos con la triste noticia de que el compositor y director de orquesta italiano había fallecido

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

l día 6 de julio del 2020, nos despertamos con la triste noticia de que el compositor y director de orquesta italiano, Ennio Morricone, había fallecido y el día de hoy queremos recordar y reconocerlo por sus trabajos más representativos. Morricone compuso más de quinientas piezas musicales de películas y series de televisión. El músico tenía 91 años de edad el día de su muerte y seguirá siendo recordado por si extraordinario trabajo. En el año 2006, el italiano recibió un Oscar honorífico y fue en el 2016 que ganó el Premio Oscar a la Mejor Banda Sonora por la película de The Hateful Eight. A continuación, recordaremos las mejores películas que Ennio Morricone musicalizó:

DAYS OF HEAVEN (1978) TERRENCE MALICK Days of Heaven cuenta la his-

toria de un triángulo amoroso entre Abby, su novio y un hombre rico con el que se casa, después de que su novio la convenciera para conseguir algo de la fortuna. LA MISIÓN (1986) ROLAND JOFFÉ Robert De Niro, Jeremy Irons, Ray McAnally y Aidan Quinn son los actores principales de esta película en donde nos muestran la lucha entre las monarquías europeas y el poder de la iglesia. BUGSY (1991) BARRY LEVINSON Esta película fue ganadora de dos Premios Oscar: al Mejor diseño de vestuario y a Mejor dirección artística y al Globo de Oro por Mejor película en 1993. Bugsy cuenta la historia de Benjamín “Bugsy” Siegel, un gángster estadounidense, asociado con el desarrollo de Las Vegas. THE HATEFUL EIGHT (2016) QUENTIN TARANTINO Los ocho más odiados es diri-

gida por Quentin Tarantino y protagonizada por Samuel L. Jackson y Kurt Russel. La película se centra en la historia de 7 hombres y una mujer que se dirigen a un mismo destino bajo una tormenta de nieve, aunque no todos lograrán llegar. ONCE UPON A TIME IN AMERICA (1985) SERGIO LEONE Robert De Niro y James Wood protagonizan a David y Max, dos hombres de origen hebreo que están

dispuestos a llegar lejos por medio de cualquier método. Juntos logran convertirse en unos importantes mafiosos. KILL BILL VOL (2003) QUENTIN TARANTINO Una asesina profesional es atacada el día de su boda por personas que intentan cumplir la orden de Bill, jefe de una organización criminal. La mujer queda en coma, pero años después, despierta con una furia inmensa de venganza.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

“

PAÍS

La ventaja de ser inteligente es que así resulta más fácil pasar por tonto. Lo contrario es mucho más difícil” Kurt Tucholsky

CONFIRMA PRONTA VISITA A MÉXICO

Trudeau no irá a la reunión en Washington con AMLO y Trump El Presidente López Obrador sostuvo una conversación telefónica con el Primer Ministro de Canadá; le externó la importancia del T-MEC para la región PORTAVOZ / AGENCIAS

López Obrador subrayó que México tiene mucho prestigio en el mundo y mantiene una relación fraterna y amistosa con todos los pueblos

FOTO: CORTESÍA

l Presidente Andrés Manuel López Obrador confirmó esta mañana que no asistirá el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau a Washington para participar en la reunión con el mandatario estadounidense Donald Trump, con el fin de celebrar la entrada en vigor del tratado comercial de Norteamérica. Luego de asegurar que este lunes se hará la prueba del COVID-19 para viajar a Estados Unidos mañana martes, el mandatario adelantó que a las 9:30 horas sostendrá una conversación telefónica con el premier canadiense, poco después de que concluya la conferencia matutina. “A las 9:30 tengo entrevista con Trudeau, él no puede asistir a este encuentro del miércoles. No sé que me vaya a plantear, nosotros hicimos la invitación a Canadá pero decidieron no estar, entonces vamos a esperar a ver qué me dice hoy”, detalló. Más tarde, el Presidente Andrés Manuel López Obrador conversó vía telefónica con el primer ministro de

EL PRESIDENTE de México, Andrés Manuel López Obrador y el primer ministro de Canadá, Justin Pierre James Trudeau.

Canadá, Justin Trudeau, sobre la importancia de la entrada en vigor del tratado comercial con México y Estados Unidos. A través de su cuenta de Twitter, el titular del Ejecutivo informó que durante la plática con el premier canadiense le confirmó que no podrá acompañarlo a él ni al presidente de Estados Unidos, Donald Trump durante el encuentro que sostendrán el miércoles en Washington. Sin embargo, aceptó la invitación de visitar nuestro país tan pronto sea posible.

“Conversamos con Justin Trudeau, primer ministro de Canadá. Coincidimos en la importancia del T-MEC. No podrá acompañarnos en Washington, pero aceptó visitar México tan pronto sea posible”, escribió el mandatario. En la conversación telefónica desde Palacio Nacional, donde lo acompañó el secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard Casaubón, López Obrador destacó que mantiene una “muy buena relación” con Trudeau. Por la mañana, dijo que el primer

ministro canadiense está invitado a venir a México, así como todos los jefes de Estado, presidentes, primeros ministros. Nuestro país, agregó, es un país hospitalario, amigo de todos los pueblos y gobiernos del mundo. López Obrador subrayó que México tiene mucho prestigio en el mundo y mantiene una relación fraterna y amistosa con todos los pueblos, lo cual se vio reflejado en el apoyo que se le dio para integrarse como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas.

Virtuales y por hasta 30 minutos, las entrevistas a aspirantes del INE PORTAVOZ / AGENCIAS

A partir de este jueves, los 60 aspirantes a ocupar las cuatro vacantes al Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) tendrán un máximo de 30 minutos para aprobar una evaluación virtual y ser considerados en las cuatro quintetas que serán sometidas a votación por el pleno de la Cámara de Diputados el próximo 22 de julio. Con este proceso sólo avanzará una tercera parte de los candidatos, en donde, al menos, habrá diez muje-

res, con base en el acuerdo de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) para evaluar la idoneidad de las y los candidatos, que fue remitido hoy a los integrantes del Comité Técnico de Evaluación. El documento establece que las entrevistas se llevarán a cabo del 9 al 13 de julio de manera virtual a través de una plataforma “que oportunamente se comunicará a cada aspirante”. Además, éstas se desarrollarán en orden alfabético alternando el género de las y los aspirantes y la duración

será de entre 25 y 30 minutos. “La entrevista tendrá como propósito aportar mayores elementos de juicio sobre la idoneidad del perfil, tomando en cuenta su trayectoria profesional y personal. También abordará su visión sobre los desafíos de la democracia mexicana y las instituciones electorales”. Cabe destacar que previamente, el Comité, integrado por Diego Valadés, Silvia Giorguli, Blanca Heredia, Ana Laura Magaloni, José Roldán Xopa, Sara Lovera y John Ackerman,

revisó los requisitos de elegibilidad y vigilaron la realización de un examen de conocimientos, a 390 candidatos, de los cuales quedan 60. Tras las entrevistas, el Comité integrará la lista de las y los 20 aspirantes que formarán parte de las cuatro quintetas, que deberán incluir al menos 10 mujeres, las cuales serán remitidas a la Jucopo de la Cámara baja como máximo el próximo 16 de julio. Conforme al principio de máxima publicidad, las entrevistas serán grabadas

EN EL INE se espera la incorporación de cuatro consejeros, proceso que se lleva a cabo en la Cámara de Diputados. (FOTO: CORTESÍA)

y se harán públicas una vez entregadas las quintetas a la Jucopo: “a efecto de evitar que las y los aspirantes entrevistados cuenten con mayor información del contenido, respecto de quienes les antecedieron”

Será en próximo 22 de julio, cuando el pleno de la Cámara baja sesione para la elección de cuatro consejeras y consejeros que durarán en su cargo nueve años, del 4 de abril de 2020 al 03 de abril de 2029.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

EXTITULAR DE LA CONAVIM

Me pidieron renunciar y no supe los motivos: Candelaria Ochoa “Yo entiendo que se conforman equipos, con los que se tiene confianza o no se tiene, y yo creo que yo no formé parte de ese equipo”, dijo la exfuncionaria en entrevista PORTAVOZ / AGENCIAS

Ochoa estuvo al frente de la Conavim durante 15 meses, desde el 12 de marzo de 2019, y su salida generó controversia por lo repentino del asunto y porque se trata de la cuarta funcionaria pública en dejar su puesto en las últimas dos semanas

andelaria Ochoa, quien el martes presentó su renuncia como titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (Conavim), dependiente de la Secretaría de Gobernación, aseguró en entrevista con El Financiero que su renuncia no fue una decisión propia, sino una solicitud de la titular de esa dependencia. “A mí no me pidieron la renuncia de manera directa, se la pidió la secretaria (Olga Sánchez Cordero) al subsecretario. Yo entiendo que se conforman equipos, con los que se tiene confianza o no se tiene, y yo creo que yo no formé parte de ese equipo”, explicó. “Yo no supe los motivos, desafortunadamente no se me dijeron”. El presidente Andrés Manuel López Obrador, aseveró, no tuvo que ver en su dimisión, y todo el tiempo que estuvo al frente del organismo fue receptivo de las propuestas y comentarios realizados. Ochoa estuvo al frente de la Conavim durante 15 meses, desde el 12 de marzo de 2019, y su salida generó controversia por lo repentino del asunto y porque se trata de la cuarta funcionaria pública en dejar su puesto en las últimas dos semanas. Además, esta instancia -en-

CANDELARIA Ochoa, extitular de la Conavim. (FOTO: CORTESÍA)

cargada de diseñar y coordinar las políticas públicas en materia de prevención, atención, sanación y erradicación de la violencia contra las mujeres-, se queda sin titular en un momento en que la violencia contra las mujeres en el país se ha agravado con la cuarentena por la pandemia de Covid-19. La también activista y académica aseguró que, si bien todavía hay grandes pendientes dentro del organismo, el camino recorrido es positivo. Entre los logros de su gestión, destacó, están la coordinación con

entidades federativas, congresos estatales, Poder Judicial y fiscalías para impulsar una política nacional, así como darle vida al Sistema Nacional para Prevenir, Atender, Sancionar y Erradicar la Violencia contra las Mujeres. “Si no entendemos que la violencia contra las mujeres tiene que aterrizar en el compromiso del municipio, de la entidad federativa y de la federación no vamos a poder erradicarla”, aseguró. Pero queda camino por recorrer. Ochoa subrayó que una de las tareas pendientes de la Conavim es generar una mejor coordinación

con los gobernadores y alcaldes, para que las políticas públicas en favor de las mujeres sean correctamente aplicadas. “Necesitamos el compromiso de todos, nadie se puede hacer como que esto a mí no me toca”, dijo. En un país en el que se han activado 21 alertas de género en 18 entidades, la ahora exfuncionaria menciona que las violencias contra la mujer empiezan desde el hogar y hay obstáculos estructurales y de política pública que se mantienen en pie, por más absurdos que parezcan.

Emilio Lozoya será protegido, viene con acuerdo de informar El Presidente de México señaló que el exdirector de Pemex será protegido por el gobierno de la República; reiteró que se conocerá toda la información sobre el caso de Odebrecht y los sobornos que realizó PORTAVOZ / AGENCIAS

Emilio Lozoya, exdirector de Petróleos Mexicanos (Pemex), será protegido por el gobierno de la República, tras aceptar su

extradición voluntaria a México, para ser procesado por el caso de presuntos sobornos de la empresa Odebrecht en el otorgamiento de contratos, aseguró el Presidente Andrés

Manuel López Obrador. “Va a estar protegido y viene con el acuerdo de informar sobre todo lo sucedido en relación a los casos que le tocó atender y por los que se le acusa. Va a informar si hubo estos sobornos, quién entregó el dinero, para qué se usó, si se quedó él con el dinero o se lo entregó a otras personas”, afirmó. En la habitual conferencia matutina en Palacio Nacional,

el mandatario apuntó que Lozoya Austin aceptó la extradición voluntaria y ya lo informó a un juzgado del Tribunal de España, país donde se encuentra detenido en febrero de este año cuando se ocultaba en la ciudad de Málaga. Reiteró que se conocerá toda la información sobre el caso de Odebrecht y los sobornos que realizó como en el caso de la compra de la planta de fertilizantes de Ve-

EMILIO LOZOYA, exdirector de Petróleos Mexicanos. (FOTO: CORTESÍA)

racruz, donde se dieron 200 millones de dólares de más a su valor original. López Obrador recordó

aquella frase muy utilizada en las protestas de que “el pueblo se cansa de tanta pinche transa”.

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 7 DE JULIO DE 2020

SÍGUENOS EN