Issuu

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020 AÑO 2 No. 908

Foto: JACOB GARCÍA

#Economía

TERMINÓ la Jornada de Sana Distancia y se camina hacia la nueva normalidad, en un intento por reactivar la economía. Especialistas señalan que más que la apertura de los comercios, lo que se necesita es que la población comience a adquirir los productos y servicios; en tanto, el mapa Covid sigue en rojo para diversas entidades.

EN PROGRAMAS DE ATENCIÓN

INE: Quien promueva su imagen será sancionado La promoción personalizada desde las instituciones de gobierno y con recursos públicos, es condición de inequidad en las contiendas Pág. 9

Prisión a quienes vendan tanques de oxígeno sin medidas sanitarias

El precio de un aparato de estos, sencillo portátil, iba desde dos mil 515, sin embargo, actualmente su costo es de hasta 11 mil 217 pesos Pág. 9

5 funcionarios chiapanecos se contagian de coronavirus

Colapsa sistema de salud pública

El personal de salud en Comitán solicita apoyo

México vendería petróleo a Venezuela por humanidad

Pág. 5

Pág. 7

Pág. 22 Pág. 5

Pág. 10

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

“

ENVÉS

Intenta no volverte un hombre de éxito, sino volverte un hombre de valor” Albert Einstein

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1937.- Nace el escritor Erich Segal, autor de Historia de amor, obra que se da a conocer a nivel mundial y se convierte en un clásico. Muere el 17 de enero de 2010. 1958.- Muere el músico mexicano José Pablo Moncayo, creador del Huapango, pieza de profundo arraigo nacional que representa al país en el mundo. Nace en Guadalajara, Jalisco, el 29 de junio de 1912. 1999.- Son galardonados con el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional, Pedro Duque, John Glenn, Chiaki Mukai y Valeri Poliakov, integrantes de la misión espacial STS-95 del “Discovery”. 2001.- El escritor y periodista mexicano Héctor Aguilar Camín es galardonado en Chile con la Orden al Mérito Docente y Cultural “Gabriela Mistral” en reconocimiento a su trayectoria profesional y literaria. 2003.- Es firmada en la Ciudad de México, el acta constitutiva que da vida a la Fundación “José Luis Cuevas”, la cual busca la promoción, difusión, protección, conservación y fomento de las obras artísticas tanto del pintor como de otros, y la promoción de más exposiciones permanentes y temporales.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

“

VOCES

La desvalorización del mundo humano crece en razón directa de la valorización del mundo de las cosas” Karl Marx

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Ojalá los rebrotes no sean peores

Foto: CORTESÍA

unca he entendido por qué el gobierno de la Ciudad de México tiene miedo de que sus enemigos lo tachen de represor, cuando se trata de defender los derechos de los ciudadanos de la furia de envalentonados destructores, que no sólo vandalizan monumentos artísticos e históricos de la ciudad, sino que atentan contra bancos y comercios que encuentran a su paso. Otra decisión no muy comprensible es el relajamiento de las actividades humanas y sociales, en momentos en que la pandemia de Covid-19 está en todo su esplendor. Entiendo que hay que reactivar la economía, pero cualquier gobierno tiene la suficiente capacidad para lograr que la actividad económica se levante sin exponer a la ciudadanía, que se mueve inconscientemente en masa y ya la estoy imaginando sin guardar la sana distancia, sin protección, exponiendo sus ojos, su nariz y su boca al nuevo coronavirus. Este lunes 15 de junio lo estaremos viendo. Será la locura porque millones de personas asumirán que la pandemia se ha acabado y que ya pueden hacer y deshacer en las calles. Cambiar el semáforo de rojo a naranja quiere decir relajación y no son muchos los que fijan su atención en la prensa, en el resto de los medios de comunicación y sólo ac-

túan de oídas. Ya lo estoy viendo. La gente, la inmensa mayoría, estará segura que hoy ancha es castilla. Los mexicanos no somos muy cuidadosos con nuestra propia vida y mucho menos con la vida de los demás. Ya está ocurriendo el rebrote en países que decretaron el relajamiento de la cuarentena. Inclusive en China donde se dio por concluida la pandemia hace por lo menos un trimestre. En Estados Unidos está ocurriendo otro tanto. Hay otros países a los que no les fue tan mal y declararon el desconfinamiento. Ahora están viendo rebrotes perturbantes. Dice el presidente López que regresemos a esa famosa “nueva normalidad”, que no entiendo qué significa, sin miedo ni temores; que todos frenamos el contagio y debemos mantener las medidas sanitarias, comer sanamente, ejercitarnos, ser solidarios, asumir nuestra libertad y cuidarnos mutuamente. Palabras incomprensibles para las mayorías. Cuánta gente en México, por ejemplo, puede comer sanamente, si siempre ha vivido en la pobreza y muchos en la pobreza extrema, sin agua corriente, en perpetua recesión. Y menos tienen tiempo de ejercitarse porque tienen que buscarse lo indispensable para sobrevivir. Es un sueño guajiro, presidente. Pero bueno. La Ciudad de México comien-

za hoy lunes la transición de semáforo rojo a naranja, como lo informó la jefa de gobierno, Claudia Sheinbaum. Veremos quién baila mejor la manzanilla. Nadie quiere sufrir de Covid-19. Nadie querría morir y ya contamos muchos muertos. Que la reapertura será escalonada en la semana del 15 al 28 de junio. Sin embargo, los rebrotes no serán escalonados. El SARSCOV-2 no tiene razón. Agrede de boca a boca, de palabra a palabra, te puede contagiar con cualquier descuido. Cuánto me gustaría no tener razón. La señora Sheinbaum explicó que el lunes 22 la ciudad estaría ya en semáforo naranja. Me parece más cuerdo el gobierno del Estado de México, encabezado por Alfredo del Mazo. Y el Estado de México abarca gran parte de la Ciudad de México. De veras que lo deseo de todo corazón. Espero equivocarme y no se dé el rebote de la enfermedad. No quiero que sigan muriendo más amigos, más familiares, más desconocidos. La vida de cualquiera sí vale. Pero bueno. La suerte está echada. No le queda más a este amanuense de la sociedad decir que no salgan a la calle si no tienen nada absolutamente indispensable que hacer. Y háganlo muy bien protegidos. No se fijen que el presidente pone un mal ejemplo al no usar ninguna protección.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

#QuédateEnCasa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

“

COMARCA

El valiente tiene miedo del contrario; el cobarde, de su propio temor” Francisco de Quevedo

PANDEMIA

Colapsa sistema de salud pública Esto lo informó la lideresa de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud, María de Jesús Espinosa de los Santos PORTAVOZ STAFF

L La líder de la Sección 50 refirió que el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, “rebasó la falta de respeto para los trabajadores, en darnos equipo que no protege al personal”

a pandemia del coronavirus llegó a la entidad para evidenciar la fragilidad e inestabilidad del Sistema de Salud en Chiapas, ya que hasta al momento hay más de 600 médicos infectados de Covid-10 y al menos 10 fallecidos, por lo que se encuentra colapsado. Esto lo informó la lideresa de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud, María de Jesús Espinosa de los Santos. Asimismo, en entrevista para Proceso, la líder señaló que ahora no solo le preocupan los 621 médicos contagiados, sino que de los más de 3 mil médicos que fueron enviados a sus casas por no estar

habilitados para enfrentar la pandemia, muy pocos fueron reemplazados, por lo que se trabaja con alto déficit de recursos humanos. “El panorama está gris, la situación de esta pandemia nos tocó a nuestro estado mal parados. Ustedes ya tienen conocimiento de que manera estábamos pidiendo el abasto de insumos y medicamentos. El covid nos encontró con esa deficiencia. Las cosas las hicieron al revés, y esto altera más la situación en cuanto a las acciones para la atención y la mitigación de la pandemia”, agregó María de Jesús. De igual forma, indició que ya no hay medicamentos ni oxígeno; los médicos tampoco tienen equipo profesional para protegerse y son quienes están más expuestos a ser agredidos por pacientes y familiares en muchas partes de Chiapas. “Nosotros como trabajadores de la salud no somos héroes, somos seres humanos que estamos comprometidos en atender a la población, al pueblo de Chiapas, pero tenemos una familia. Con la gran incertidumbre de que no tenemos

MARÍA de Jesús Espinosa de los Santos, lideresa de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Salud. (Foto: JACOB GARCÍA)

un equipo para protegernos”, dijo la lideresa. Incluso, refirió que el secretario de salud, José Manuel Cruz Castellanos, “rebasó la falta de respeto para los trabajadores, en darnos equipo que no protege al personal. “Hace unas semanas se evidenció el equipo que tenían resguar-

dado, que créanme que parece que lo sacaron de los costales de frijoles o de azúcar. Quiero decirles que el equipo de protección que se utiliza no se soporta más de seis horas. Muchos trabajadores, médicos, enfermeras, camilleros se lo tienen que quitar con cuidado porque si no, se rompe”.

5 funcionarios chiapanecos se contagian de coronavirus PORTAVOZ STAFF

El fiscal general de Chiapas, Jorge Llavén Abarca, dio positivo a la prueba de Covid-19. Con él, suman cinco funcionarios contagiados del gabinete del gobernador Rutilio Escandón Cadenas. A través de un video, Llavén Abarca dio a conocer que el fin de semana se le notificó dicho resultado; sin embargo, especificó que hasta ayer no presentaba ningún síntoma del virus. Por lo tanto, se mantendrá aislado y acatará las recomendaciones de los médicos y expertos de la salud del estado, de acuerdo con información de Excélsior.

Hasta el momento la Secretaría de Salud no ha informado el estado de salud de los cinco servidores públicos infectados; lo único que se sabe es que se encuentran aislados en sus respectivos domicilios y no han sido hospitalizados. El primero en dar positivo a Covid-19 fue el secretario de Pueblos Indios, Emilio Ramón Ramírez Guzmán; la segunda fue la titular de la Secretaría del Campo, Zaynia Andrea Gil Vázquez; el tercero fue el secretario General de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos; el cuarto fue Luis Manuel García Moreno y el último Llavén Abarca, según el medio referido.

Esta información la dio a conocer a través de un video, en el que especificó que el pasado fin de semana se le notificó el resultado

EL FISCAL general de Chiapas, Jorge Llavén Abarca, dio positivo a la prueba de Covid-19. (Foto: CORTESÍA)

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

REPORTE DIARIO

En las últimas 24 horas, hubo 73 casos nuevos y cinco defunciones, todas ellas de Tuxtla Gutiérrez

PORTAVOZ STAFF

El funcionario estatal informó que los casos recientes se registraron en 40 hombres y 33 mujeres, una de ellas embarazada

l secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos, dio a conocer que en las últimas horas se confirmaron 73 casos nuevos de COVID-19, por lo que Chiapas llega a un acumulado de 3 mil 255 pacientes positivos, de los cuales el 63 por ciento se ha recuperado de la enfermedad. En conferencia de prensa, el funcionario estatal informó que los casos recientes se registraron en 40 hombres y 33 mujeres, una de ellas embarazada, distribuidos en los siguientes municipios: Tuxtla Gutiérrez, 35; Tapachula, 15; San Cristóbal de Las Casas, cinco; Berriozábal, Comitán, Ocozocoautla, Tuxtla Chico y Villaflores, dos casos en cada uno; y Amatenango de la Frontera, Bochil, Chiapa de Corzo, Mapastepec, Tecpatán, Tuzantán, Villa Comaltitlán y Yajalón, un caso en cada uno. Sobre las defunciones, manifestó que en las últimas horas se presentaron cinco, de las cuales, la

número 211 para Chiapas se trata de paciente femenino, de 55 años de edad, con domicilio en el municipio de Tuxtla Gutiérrez, quien presentaba obesidad. La defunción número 212 corresponde a paciente masculino, de 61 años, habitante de la capital chiapaneca, quien tenía antecedentes de hipertensión. La defunción número 213 recae en paciente femenino, de 66 años, con residencia en la ciudad capital, quien cursaba con hipertensión, diabetes y obesidad. La defunción número 214 se trata de paciente masculino, de 83 años, originario de Tuxtla Gutiérrez. La defunción número 215 corresponde a paciente masculino, de 72 años, residente de la capital chiapaneca, quien como enfermedades asociadas tenía diabetes, hipertensión e insuficiencia renal crónica. El secretario de Salud destacó que del total de 3 mil 255 casos acumulados en la entidad, 2 mil 064 pacientes han sido dados de alta, mientras que el resto permanece en aislamiento domiciliario (538), hospitalizados estables (144), hospitalizados graves (203) y hospitalizados intubados (88), y 218 han fallecido. Para concluir, cuestionado sobre los resultados que ha arrojado la implementación de filtros sani-

Fotos: CORTESÍA

De 3 mil 255 casos, el 63% se recupera

tarios en el primer cuadro de las ciudades de Tuxtla Gutiérrez y Tapachula, mencionó que a 18 días de operatividad en la capital chiapaneca, se tiene registrada una afluencia de 514 mil 073 personas, de las cuales 389 han sido detectadas como sintomáticos respirato-

rios, se han realizado 43 pruebas y se han otorgado 85 tratamientos a casos positivos. Mientras que en Tapachula, a nueve días de funcionamiento, los filtros sanitarios han detectado 77 casos sospechosos, que están en estudio y bajo tratamiento.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

OCOSINGO

Grupo paramilitar libera a los miembros del FNLS

YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

nte la movilización por parte de los miembros del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo (FNLS), la denuncia nacional e internacional, las acciones urgentes solicitadas al Estado Mexicano por parte del Comité Contra la Desaparición Forzada de la ONU y la solidaridad de organizaciones y personas sensibles ante las injusticias. Se dio a conocer que los indígenas tzeltales identificados como Carlos López Gómez, Angelina Sántiz López y Enrique Armando Herrera Jiménez, integrantes de este grupo de Lucha por el Socialismo, fueron liberados, después de 5 y 6 días de que fueron detenidos y retenidos en la comunidad “El Nacimiento” del municipio de Ocosingo por un grupo paramilitar denominado “Los Petules”. Integrantes del frente dijeron que los tres de sus compañeros fueron detenidos ilegal, arbitraria y

Foto: CORTESÍA

Tras 6 días de estar privados de su libertad; exigen la desarticulación del grupo paramilitar de quienes fueron víctimas de desaparición forzada y tortura

A PESAR de que ya se encuentran en libertad, continúan pendientes de la desarticulación del grupo paramilitar “Los Petules”.

violentamente por el grupo paramilitar “Los Petules” acampamentados en El Nacimiento y San Marcos en el municipio de Ocosingo, los días 8 y 9 de junio del presente año, mencionaron que fueron víctimas de desaparición forzada, tortura o asesinato, pues este es el modus operandi de dicho grupo paramilitar. Esta acción fue gracias a que se formó una comisión compuesta por José Luis Bezares Selvas Vicario de Paz y Justicia de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Miguel Ángel Párroco de Oxchuc, Marcos Shilon y Edwuard de la Comisión Nacional para el Diálogo con los pueblos indígenas de México (CDPI), la Maestra Marina Patricia Jiménez Ramírez de la Comisión Nacional de Derechos Hu-

manos (CNDH), el Maestro Martin Longoria Hernández, coordinador de la Oficina Foránea de la CNDH en San Cristóbal de Las Casas, un “enlace” de los paramilitares de El Nacimiento y Yolanda Castro representante del Frente Nacional de Lucha por el Socialismo. El Comité Cerezo México agradeció cada una de las firmas y la difusión de las acciones urgentes que se emitieron, a pesar de que ya se encuentran en libertad, continúan pendiente de la desarticulación del grupo paramilitar “Los Petules”, quienes han sido señalados como los autores materiales de actos de ataques, robo de ganado, amenazas y hostigamiento en contra de las comunidades organizadas en el Frente.

Se dio a conocer que los indígenas tseltales identificados como Carlos López Gómez, Angelina Sántiz López y Enrique Armando Herrera Jiménez, integrantes de este grupo de Lucha por el Socialismo, fueron liberados, después de 5 y 6 días

El personal de salud en Comitán solicita apoyo YUSETT YAÑEZ /PORTAVOZ

Ante la difícil situación que se está viviendo a consecuencia del Covid-19, los médicos generales del Hospital General María Ignacia Gandulfo del municipio de Comitán se vieron en la necesidad de informar sobre las carencias en el área laboral, esto con el objetivo de que la población se sume a sus esfuerzos y colabore en la donación de materiales para la protección de todos los que se desempeñan día a día en la primera línea de batalla como lo son médicos, enfermeras, camilleros, personal de limpieza y administrativos. En sus peticiones los médicos des-

criben que no cuentan con respiradores suficientes, no solo para los enfermos por Covid, sino que en ese Hospital también se atienden a personas con otras patologías y que son candidatas a necesitar este aparato. “No se encontramos atendiendo a pacientes con Covid y también a los que no tienen esta enfermedad, ya que clínica ISSSTE Covid se encuentra saturada; en el área que están los pacientes de Covid-19 se utilizan respiradores y esto ocasiona que haya carencias de ellos para atender otras urgencias que no son Covid”. A pesar que los directivos están haciendo las gestiones necesarias, no ha sido posible conseguir insumos, ma-

teriales, medicamentos ni equipo de bioprotección para ellos. Una de las preocupaciones que el personal médico ha hecho ya del conocimiento de sus superiores antes de elaborar esta carta, es el riesgo personal, así como el número de pacientes que estan atendiendo es alto por lo que se estan quedando sin equipo de protección. Por lo que hacen un llamado a la población para que los apoyen con equipo de protección personal y equipo que puedan aportar. Las personas que gusten donar se pueden comunicar al siguiente número 963-632-7484 trabajo social o médicos generales en turno.

Foto: CORTESÍA

En sus peticiones los médicos describen que no cuentan con respiradores suficientes, no sólo para los enfermos por Covid, sino que en ese hospital también se atienden a personas con otras patologías y que son candidatas a necesitar este aparato

LAS PERSONAS que gusten donar se pueden comunicar al siguiente número 963-632-7484 trabajo social o médicos generales en turno.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

MESA DE TRABAJO

En Chiapas, 2 mil 64 personas han superado la Covid-19: REC El gobernador dijo que aunque las Clínicas de Atención Respiratoria funcionan óptimamente, lo principal es no enfermarse PORTAVOZ STAFF

El mandatorio insistió en el llamado a seguir las recomendaciones de lavado de manos con agua y jabón, no tocarse la cara y guardar sana distancia

Fotos: CORTESÍA

urante la Mesa de Coordinación Estatal para la Construcción de la Paz, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas resaltó el profesionalismo, entrega y dedicación con que las y los trabajadores de la salud realizan todos los días su labor al sacar adelante a sus pacientes, lo que ha permitido que, a la fecha, dos mil 64 personas se hayan recuperado de Covid-19 en Chiapas. Informó que la entidad tiene un registro de 3 mil 255 casos de coronavirus, de los cuales 538 son ambulatorios; 435 se encuentran hospitalizados, 144 con pronóstico estable, 203 graves y 88 muy graves (intubados); y desafortunadamente 218 hay defunciones. Asimismo, detalló que también hay buenas noticias, ya que más del 60 por ciento del total de pacientes positivos han sido dados de alta. “Cada vez son más personas las que superan esta enfermedad, esto significa que las Clínicas de Atención

Respiratoria Covid-19 están funcionando muy bien, pero principalmente gracias al esfuerzo de lo más valioso que tenemos, que son todas y todos los que conforman el personal de salud. Lo fundamental es que no te confíes, que mantengas tu salud. Cuídate mucho”, apuntó. En esta reunión, donde se dio seguimiento a las acciones en materia de seguridad y salud, el mandatario precisó que el estado se encuentra en la etapa más agresi-

va de la pandemia, por ello reiteró el llamado a la población a seguir con las medidas preventivas de distanciamiento social, autocuidado e higiene, para evitar riesgos y proteger a los seres queridos. “Es muy contagiosa, debemos de cuidarnos y tomar en cuenta las recomendaciones de los expertos de la salud de lavarnos las manos constantemente, no tocarnos la cara y, muy importante, guardar sana distancia. Lo repetiré hasta el

cansancio porque es una enfermedad muy grave”, insistió. Finalmente, Escandón Cadenas destacó la coordinación de las autoridades con el objetivo de garantizar la tranquilidad de las familias chiapanecas ante la contingencia sanitaria, así como para consolidar un estado donde la paz es una realidad; asimismo, exhortó a las y los presidentes municipales a replicar las estrategias que conlleven al bienestar de sus habitantes.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

EN PROGRAMAS DE ATENCIÓN

INE: Quien promueva su imagen será sancionado SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

a propaganda que difundan los poderes públicos, órganos de autónomos, las dependencias y entidades de administración pública de los diferentes niveles de gobierno no debe de servir para promocionar la imagen de las y los servidores públicos expresó el delegado del INE en Chiapas, Arturo de León Loredo. Señaló que cualquier servidor público tiene el derecho a participar en el proceso político, pero no como funcionario, ni con recursos públicos, quien así lo hiciera será sancionado. Al igual que ha advertido el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) el INE insistió en que no se debe de aprovechar la contingencia sanitaria y la promoción de algunos programas de atención para publicitar el nombre, imagen, voz o símbolo que implique la promoción personalizada de cualquier servidor público. La promoción personalizada desde las instituciones de gobierno y con recursos públicos, es condición de inequidad en las contiendas, ya sea internas en los partidos políticos o las constitucionales, y puede ser denunciada ante las autoridades electorales como el INE o el IEPC mencionó Arturo de León Laredo. Por otra parte, señaló que en el

Cualquier servidor público tiene el derecho a participar en el proceso político, pero no como funcionario, ni con recursos públicos, quien así lo hiciera será sancionado

ARTURO de León Loredo, delegado del INE en Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

ámbito federal, considerando que la Ley General de Instituciones y Procedimientos Electorales (LGIPE) indica que el Proceso Electoral Federal iniciará en la primera semana de septiembre, ya no existe la posibilidad constitucional de modificar la normatividad electoral.

Y en el caso Local, en el pasado mes de mayo, el Congreso del Estado reformó el Código de Elecciones y Participación Ciudadana, para modificar el calendario electoral del siguiente proceso electivo y estableció que el inicio del proceso electoral sea

en el mes de enero; por lo que aún existe la posibilidad de que se realicen reformas. Sin embargo, las y los consejeros electores han enfatizado en la necesidad de que estos cambios se realicen, precisamente, antes del mes de septiembre.

Prisión a quienes vendan tanques de oxígeno sin medidas sanitarias El precio de estos aparatos se ha incrementado con la pandemia así como su venta por particulares que no cuentan con el permiso, los vendedores podrían ir hasta 2 años a la cárcel por este delito SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

Las personas que están vendiendo tanques de oxígeno sin seguir las medidas sanitarias y con precios excesivos podrían alcanzar de tres días a dos años de prisión de acuerdo a lo que marca el Código Penal del Estado de Chiapas señaló el abogado Horacio Salcedo Hernández. En una entrevista, comentó que la Fiscalía General del Estado tiene facultades para iniciar de oficios carpetas de investigación por la probable comisión de los delitos de extorsión y delitos en

materia sanitaria estipulados en el Código Penal de la entidad. En las últimas semanas se ha difundido por medio de las redes sociales la venta de tanques de oxígeno por parte de particulares los cuales, además, tienen precios estratosféricos en comparación a lo que se ofertaban antes de la pandemia. Para vender este tipo de material se necesita la autorización sanitaria. Debido a la emergencia sanitaria, las personas han tenido que acudir a estas personas que ofrecen los tanques de oxígeno, aunque no cuenten con los permisos para ello.

El abogado consideró que las autoridades tanto de salud como la Fiscalía tiene la obligación de regular la venta tanto en materia de calidad como su precio ya que significa un riesgo para la salud pública. La Ley señala que: “se impondrá prisión de tres días a dos años y de diez a cuarenta días multa, al que efectúe trabajos sin permiso y vigilancia de las autoridades sanitarias, de tal modo que modifique desfavorablemente las condiciones sanitarias del medio, creando peligro para la colectividad”.

DEBIDO a la emergencia sanitaria, afectados han tenido que acudir a estas personas que ofrecen los tanques de oxígeno, aunque no cuenten con los permisos para ello. (Foto: CORTESÍA)

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

TSOTSIL

Bartolomé es el maestro que enseña en montañas Cuenta su historia en el documental ‘El sembrador’ de la cineasta Melissa Elizondo, el cual ha ganado varios premios

PORTAVOZ / AGENCIAS

"El sembrador’" puede verse, de manera gratuita durante junio en FilminLatino, gracias a la iniciativa del Instituto Mexicano de Cinematografía, en el apartado de "Aquí es la película"

Fotos: CORTESÍA

artolomé Vázquez López, un maestro tsotsil, es símbolo de esperanza para alumnos de una en las montañas de Chiapas. La historia de Vázquez se retrata en el documental ‘El sembrador’, dirigido por Melissa Elizondo Moreno. Muestra cómo un método didáctico creó un modelo humanista de educación, basado en la curiosidad y el amor por el mundo exterior, cuenta la realizadora. “En el largometraje, quise contar una historia no informativa, sino con argumentos, para que el espectador conozca de forma profunda e íntima la labor de un maestro rural. El objetivo de esta película es que resuene en el corazón de las personas”, expresa la cineasta. ‘El sembrador’ ganó tres premios en la edición 2018 del Festival Internacional de Cine de Morelia: ‘El guerrero de la prensa’, por mejor documental mexicano; ‘Mejor documental hecho por una mujer’, y el Premio del público al ‘Mejor largometraje documental mexicano’. Además, formó parte de la séptima edición de Documenta, en la Muestra de Cine en Lenguas Indígenas, así como en Cine Las Américas International Film Festival y en la selección oficial en el Festival de Documentales de Tesalónica, entre otros. Elizondo Moreno explicó: También se busca generar una reflexión sobre la profunda y alarmante desigualdad en el país, la cual enfrentan los maestros en comunidades tanto campesinas como indígenas De hecho, los profesores conocen el contexto de estas comunidades marginadas y su labor se vuelve más compleja, importante y valiosa porque la educación es una de las mayores puertas para generar una revolución de libertad y autonomía. El documental, dijo la cineasta, surgió luego del tema sobre la reforma educativa, pero con la finalidad de generar una reflexión y el cuestionamiento de qué tipo de enseñanza reciben las nuevas generaciones. El sembrador, subrayó, “es un cuestionamiento personal acerca de la educación humanista; de la forma en que ésta, sobre todo en la

ciudad, es un producto que vende la idea de lo que tu hijo debe lograr, incluso lo prometen escuelas o universidades, es el éxito económico, pero descartan el gozo y placer por el conocimiento” el éxito económico, pero descartan el gozo y placer por el conocimiento. En este aspecto, cuenta, prosiguió, el maestro Bartolomé dijo que los alumnos reciben más información que formación; además de que se carece de valores y riqueza espiritual, con personas que priorizan la destrucción más que la construcción. Agregó: Bartolomé Vázquez López es un maestro tzotzil, que trabaja en la comunidad de Monte de los Olivos; él sabe bien que la pedagogía no sólo se basa en libros de texto y no cabe sólo detrás de las cuatro paredes de un salón de clases. El docente es un verdadero sembrador de conocimiento que desenreda su filosofía y método y se convierte en un faro de esperanza. Bartolomé empezó su camino cuando a los de su gremio todavía se les denominaba promotores culturales, pero cuando lo conocí me impactaron su filosofía de la educación y también de vida. El docente, mencionó, la hizo reflexionar cuando en alguna ocasión le aseguró: No sólo se trata de vocación, sino también de compromiso. Aunque me hubiera dedicado a lavar baños, te aseguro serían de los más limpios porque si me comprometí a hacer algo, trato de dar lo mejor. Otro aspecto que ayudó a la realización de la cinta fue que en la comunidad no sólo me abrieron las puertas de sus hogares, sino también de sus historias, lo cual me ofreció las condiciones para cons-

truir un lazo de confianza, amistad y complicidad. En el documental se deja ver de manera sencilla, pero con mucha profundidad y sabiduría, una historia con muchos brillos y valores, como el compañerismo, la solidaridad y el sentido de comunidad. Con guión de Marissa Elizondo y coproducción con Cecilia Girón, ‘El sembrador’ se estrenó en la comunidad donde Bartolomé trabaja, después fue proyectada en Tesalónica, Grecia, y en el Festival

Internacional de Cine de Morelia en 2018. La realizadora espera que luego de la contingencia sanitaria, la película llegue a muchos rincones y comunidades, así como a espacios independientes y sea accesible para todos. En tanto, ‘El sembrador’ puede verse, de manera gratuita durante junio en FilminLatino, gracias a la iniciativa del Instituto Mexicano de Cinematografía, en el apartado de ‘Aquí es la película’

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

EL DESEMPLEO LOS FORZÓ

Un millón de personas sac dinero de su Afore por Cov La cantidad promedio que recibió cada trabajador va de cuatro a cinco mil pesos y conforme a la ley vigente, no podrán retirar más en los próximos cinco años EFRÉN FLORES / SIN EMBARGO

Fotos: CORTESÍA

“

Estamos hasta sin para comer”, dijo Adolfo. “Somos del estado de León [en Guanajuato]. Toda la familia tenemos una maquila de calzado, pero le trabajamos a un patrón. Cuando pasó esto de la contingencia, pues ora sí que nos dejó sin trabajo a toda la familia. Ahorita estamos batallando mucho económicamente”, lamentó el señor de 46 años. Adolfo lleva un mes esperando. En abril solicitó retirar dinero de su Afore por desempleo y al día de hoy, ni el banco que lleva su cuenta (Banorte) ni el Sistema de Ahorro para el Retiro (SAR) le han autorizado el apoyo. Adolfo no sabe cuál es el problema de fondo, pero dice que hace un lustro, cuando retiró dinero por primera vez, le fue más sencillo completar el proceso de solicitud. “Tengo poco. Son como 35 mil pesos en total lo que llevo ahorrado para mi vejez. Supuestamente me darán el 11 por ciento de lo que tengo; unos 3 mil pesos. No es mucho, pero estamos en una situación muy desesperante porque ahorita las empresas están todas cerradas y no hay para cuándo. Incluso hemos vendido nuestra maquinaria porque pues no, no tenemos para ir sobreviviendo”. Al igual que Adolfo, millones de mexicanos atraviesan por una crisis económica que demanda soluciones extraordinarias. En abril, 2.1 millones de trabajadores formales y 10.3 millones de asalariados en situación de informalidad laboral reportaron estar desempleados o en suspensión temporal, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Inegi). Mientras que la tasa de desempleo aumentó 10 por ciento entre el primer cuatrimestre de 2019 y de 2020, la cantidad de retiros de dinero de las Afore por situación de desempleo creció 31 por ciento en el periodo, indican cifras del Inegi y de la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro (Consar). Sólo en abril hubo 267 mil 610 trabajadores que retiraron dinero por estar desempleados; y en total en los primeros cuatro meses de 2020, la Consar registró 933 mil 800 retiros

parciales por desempleo que fueron equiparables a un monto de 5 mil 129 millones de pesos. Para la Consar, “estos retiros todavía no reflejan los efectos de la Covid-19”, ya que corresponden a trámites que iniciaron entre mediados de febrero y de marzo, mientras que el paro de actividades no esenciales por cuestiones de emergencia sanitaria comenzó a mitad del tercer mes del año. Además, la dependencia indicó que “este tipo de retiros puede venir de mucho tiempo atrás” y que no necesariamente refleja el desempleo actual en el país, “ya que puede haber personas que cambiaron de régimen, que hacen retiros de su cuenta cada 5 años”. Por lo anterior, el órgano gubernamental prevé que los efectos del coronavirus se vean reflejados en las cifras oficiales a partir de junio o de julio. Aunque la Comisión recomienda no hacer retiros de las Afore porque “éstos sí tienen impacto en el número de semanas cotizadas del trabajador”, la institución reconoce que “ante una emergencia, la prioridad es el presente y será decisión del trabajador”. Ricardo, un asesor de pensiones del Instituto Mexicano del Seguro

Social (IMSS), ya vivió en carne propia el proceso y dijo a SinEmbargo que lo importante, más que no retirar, es tratar de recuperar el dinero y hacer aportaciones voluntarias para garantizar el futuro. “Hace tres años hice un retiro y me quitaron semanas cotizadas. Para efectos de mi inversión –soy del régimen del 73– sí me puede afectar si pienso hacer un proyecto. Tengo 52 años; para cuando cumpla 57-58 años, yo ya tengo que empezar a ver qué es lo que tengo que hacer para mejorar mi pensión. Entonces allí es donde yo pudiera devolver ese dinero, tal cual, sin intereses. Si a mí me dieron, no sé, 10 mil pesos hace tres años, los puedo devolver antes de que cumpla los 60 y me devuelvan mis semanas cotizadas. Ahora, si soy una persona que no tengo para invertirle a mi pensión, lo recomendable es sacar mi dinero, porque voy a obtener una pensión mínima por parte del Seguro Social”, explicó Ricardo. POCO DINERO PARA HOY Y MAÑANA De acuerdo con la Consar, “aproximadamente el 75 por ciento de los trabajadores que tienen sus ahorros en el SAR son trabajadores que ganan entre uno y tres salarios mínimos”.

Sus cifras también indican que al cierre de abril de 2020 hubo 66 millones 730 mil 382 trabajadores registrados en una Afore pública o privada y que, asimismo, hubo registro de 3 billones 933 mil 380 millones de pesos en las subcuentas de Retiro, Cesantía en edad avanzada y Vejez (RCV) de los trabajadores, que sirve de base para el cálculo de los recursos extraíbles por desempleo. Ello implica que la cuenta promedio de un mexicano económicamente activo tiene un saldo promedio de 58 mil 944 pesos para enfrentar la vejez. Cuando una persona solicita un retiro parcial de recursos por desempleo, recibe una cantidad de dinero proporcional al saldo de su cuenta de RCV, según dos sistemas de cálculo de los que dependen las Afore. En el caso de aquellas ligadas al IMSS, la ley permite retirar el 11.5 por ciento del saldo de ahorro de las subcuentas; y en el caso del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), hasta el 10 por ciento. Empero y en ambos casos, también existe la posibilidad de retirar el equivalente a tres veces el salario base de cotización del asegurado. Sin embargo, las leyes del IMSS y del ISSSTE indican que en todo caso, el

AL CENTRO 13

s MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

caron vid-19

mensualidades como lo establece la normatividad”. monto extraíble será el que resulte menor entre los cálculos por porcentaje y por salario base. Tomando en cuenta que el salario base promedio de cotización es de 10 mil pesos y que el saldo promedio de las subcuentas oscila entre 45 y 60 mil pesos, los retiros individuales por desempleo son de cuatro a seis mil pesos, ya que por lo general, resulta menor el monto extraíble según el porcentaje de 10 u 11.5 por ciento, que sobre el salario de cotización, explicó la Consar a SinEmbargo. Además del dinero que una persona puede retirar por estar desempleada, existe la posibilidad de echar mano a las aportaciones voluntarias. La Comisión refirió al respecto que “las aportaciones voluntarias que haya hecho el trabajador se pueden retirar a partir de los dos o seis meses, dependiendo en la Afore en la que se encuentre”, ya que en éste caso “no hay descuento de semanas, dado que es el dinero que el trabajador hizo por voluntad”. Asimismo, Consar manifestó que por motivo de la pandemia, “pidió mediante un acuerdo a las Afore que los retiros se paguen en una sola exhibición”; es decir, que “sólo ante ésta emergencia no se pague en

EL PROCESO DE RETIRO Los retiros de dinero de las Afore por motivo de desempleo sumaron 12 mil 497 millones de pesos en 2019. En el primer cuatrimestre de este año, los retiros fueron equivalentes al 41 por ciento de dicho monto y, en los meses que están por venir, se espera que las solicitudes y los retiros por desempleo vayan en aumento, siguiendo la tendencia de los últimos tres años. Para poder hacer un retiro por desempleo hay que cumplir varios requisitos. Entre ellos destaca lo establecido en el Artículo 191 de la Ley del IMSS y en las disposiciones reglamentarias del Artículo 97 de la Ley del ISSSTE, que establecen que el trabajador puede solicitar un retiro por desempleo después de 46 días de haber dejado de cotizar o de haber sido dado de baja y que, además, el trámite sólo puede ser realizado una vez cada cinco años. De acuerdo con Adolfo y Ricardo, quienes ya han pasado por el proceso de solicitud de retiro, existen varios inconvenientes más allá de los candados de ley. Adolfo tuvo que actualizar sus datos y registrarse electrónicamente ante el SAR. Sin embargo, dijo que a pesar de haber cumplido con los

requisitos básicos, de haber atendido a una cita presencial y de tener su registro, no tuvo una respuesta positiva ya que su solicitud, aunque no ha pasado ni ha sido desechada, está en un limbo electrónico que no le permite acceder a tres mil pesos. “Cada vez que llamo me dicen ‘te voy a trasladar a otra persona’ y horas de espera después me cuelgan”. Para el usuario de Banorte hay excusas interminables y la espera continúa. Su próxima cita será el 24 de julio y no sabe a dónde acudir para sacar adelante la economía de su familia que, debido a la emergencia sanitaria por COVID-19, se quedó sin una fuente de ingreso. Al igual que Adolfo, Ricardo mencionó que existen inconvenientes dependiendo de la Afore. El asesor de pensiones del IMSS comentó que las autoridades “están tratando de ayudar a la gente para que retire sus recursos, pero hay ciertos candados: que la visita a la sucursal; que la actualización de los datos; que no dan citas hasta dentro de dos o tres meses porque las Afore están saturadas por lo mismo de que no están atendiendo en horario abierto”. Debido a la pandemia de coronavirus, el Diputado morenista Mario Delgado Carrillo lanzó una iniciativa para que cada trabajador pueda acceder a 13 mil 308 pesos de su

Afore –provenientes de las subcuentas RCV y de vivienda– sin haber cumplido con los 46 días de ley sin empleo o sin alta ante el SAR, y sin que haya descuento de semanas de cotización. “Sobre las propuestas de algunos Diputados, incluyendo la de Mario Delgado, la Consar ha mencionado que sería contraproducente porque los ahorros son de largo plazo y para un fin, que es la pensión”. Dado que por ley y por cada retiro son reducidas semanas de cotización, con la extracción de recursos de las Afore y sin la garantía de reposición del dinero, aunque “ayudas hoy, en el futuro el tema de las pensiones bajas será mayor”, explicó la dependencia a SinEmbargo. En un escenario regular, el promedio de la gente que cotiza con salarios de 10 mil pesos mensuales, si cumple con todas sus semanas de cotización, tendrá una pensión equiparable a la tercera parte de su ingreso medio (no más de 3 mil pesos por mes). Pero si hay retiros cada cinco años, sin aportaciones voluntarias o reposición del saldo regular, el ingreso para la vejez podría caer hasta la quinta parte (o menos) del salario promedio del trabajador; y en un escenario así, los niveles de pobreza entre la población de la tercera edad irían al alza en los próximos años.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

DATO INTERESANTE

Qué es el mito del racismo inverso PORTAVOZ STAFF

ras las protestas desatadas en Estados Unidos por la muerte de George Floyd, un afroestadounidense de 46 años, quien perdió la vida cuando estaba bajo custodia de la policía en Minneapolis, Minesota, se han desatado varios debates, uno de ellos sobre la existencia del racismo inverso. Conoce de qué se trata.

>> Lo que algunas personas llaman “racismo hacia las personas blancas” son más bien prejuicios raciales y no racismo. >>Discriminación basada en suposiciones sobre una etnia. Cualquier persona puede ser blanco de ellos. >>Por ejemplo, cuando se dice que “la gente blanca no sabe bailar”. >>El racismo es una discriminación sistemática e histórica, donde hay una relación de autoridad y privilegio de una etnia sobre otras. >>Aunque negativos, los prejuicios raciales no se equiparan al racismo, que ha generado esclavitud, colonialismo y desigualdad institucionalizada por siglos.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Este es uno de los temas que sea han desatado luego del asesinato del afroestadounidense George Floyd, mientras se encontraba bajo custodia de la policía en Minneapolis, Minesota

*Fuente: ameliarueda.com

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1958, muere el músico mexicano José Pablo Moncayo, creador del "Huapango", pieza de profundo arraigo nacional, que representa al país en el mundo.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

COLORES

Foto: CORTESÍA

UNA ENCRUCIJADA

La gestión musical en la nueva normalidad La adaptación digital ha sido el camino que han seguido muchos artistas ante la suspensión de actividades, donde las redes sociales y las transmisiones en vivo (streamings) han tenido un incremento significativo. Este giro ha representado un cambio radical para artistas acostumbrados a dar un show en vivo

IVÁN GUTIÉRREZ / NEXOS

a cultura nunca ha sido el negocio más redituable en México. Con la irrupción del COVID-19 y al igual que ocurre con todos los sectores nacionales, el sector cultural se enfrenta a nuevos desafíos y cambios por la imposibilidad de realizar muchas de sus actividades: presentaciones de libros, exposiciones en galerías, proyecciones de cine, exhibiciones de obras de teatro, organización de conciertos y en sí todo el abanico de eventos que otrora se realizaban, pensando en la asistencia del público a los diferentes espacios culturales. Es en este escenario que artistas, gestores y públicos han migrado a la que pareciera ser una de las últimas trincheras para mantener activa la dinámica de producción y consumo cultural: el internet. Pero, ¿cómo están afrontando este reto los artistas y gestores culturales? ¿Qué implicaciones tiene la migración de las presentaciones artísticas de un foro cultural a la pantalla del celular? ¿Qué desafíos se aproximan para el sector cultural en tiempos de la “nueva normalidad”?

Con la intención de aportar a este diálogo es que se realiza este reportaje, poniendo el énfasis de la investigación en el nicho de la música, si bien las demás artes pueden encontrar puntos en común con estas experiencias. LOS GESTORES CULTURALES INDEPENDIENTES FRENTE A COVID-19 De acuerdo a información del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en 2018 las actividades asociadas al sector de la cultura generaron un total de 1 395 669 puestos de trabajo durante 2018, representando el 3.2 por ciento del total de empleos del país. Si bien este sector crece más rápido que otros, un porcentaje considerable de quienes se dedican a la cultura sigue padeciendo trabajos precarios y condiciones de informalidad e inestabilidad económica. En este margen, la música en general y los conciertos en particular fueron las actividades que en 2018 generaron la menor cantidad de empleos formales en el sector cultural, contribuyendo con un 3.5 por ciento de los puestos de trabajo. Es dentro

de este panorama que se inserta la cancelación de espectáculos, conciertos y actividades culturales ante el confinamiento establecido para bajar la curva de contagios de Covid-19, dejando a miles sin la posibilidad de laborar en su principal fuente de ingresos. Con el objetivo de escuchar cómo están sobrellevando los gestores esta problemática, conversamos con Guillermo García, mejor conocido en el gremio cultural de Tijuana como “Pierde Almas” o “Memo”. García es un promotor y gestor cultural independiente con más de 15 años de experiencia en la producción de proyectos y eventos enfocados en el área de la música. Dirige con su esposa la agencia ERIZO Booking, desde la cual realiza la gestión de proyectos musicales, y es fundador de la plataforma ERIZO Media, un medio de comunicación que busca darle difusión a la cultura independiente por medio de entrevistas, reportajes, reseñas y eventualmente contenidos radiofónicos y audiovisuales. Guillermo también ha trabajado en el sector gubernamental, dentro del Instituto de Cultura de Baja California

de Tijuana, donde se desempeñó cinco años en el área de artes escénicas y coordinación de eventos, realizando diferentes programas de danza, música y teatro. Integrante de la Red de Promotores Culturales Independientes, García comenta que al día de hoy todos los promotores coinciden en la falta de certeza, pues por el momento todos los festivales del año están cancelados: “En mi caso teníamos 27 fechas con una banda que se llama Ramona, pero las tuvimos que frenar y no hay momento para la reprogramación. Hay muchos foros con la duda de en qué momento van a regresar y hay muchos otros que no van a poder sobrevivir después del Covid”, comparte el promotor en entrevista telefónica. “No es fácil lanzarte a promover la cultura de forma independiente, porque ésta no es prioridad para el Estado o para el sector privado”, menciona al referir que la parte más difícil de la crisis la están padeciendo artistas, plataformas y gestores independientes, pues los que pertenecen a instituciones culturales o cuentan con becas siguen operando gracias al presupuesto

COLORES 17

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

gubernamental. Como ejemplo están las campañas “Contigo en la Distancia” (FONCA) y “Cultura Continúa” (Secretaría de Cultura de Baja California que realizan actividades a través de streamings y difusión de material por plataformas de gobierno. “Muchas compañías de teatro, música, danza y artes gráficas están por enfrentar una gran crisis económica por la falta de ingresos. Entonces, si no eres beneficiario de una beca estás ahí a la deriva y no veo una postura fuerte de las instituciones para plantear apoyos o soluciones efectivas, los noto muy relajados. A nivel regional está varado todo. La renta y los servicios siguen corriendo, pero con las presentaciones frenadas”, afirma. Este punto de vista lo comparte Juan Domínguez, intérprete, coreógrafo y creador multidisciplinario formado en la danza clásica con más de 20 años de trayectoria y decenas de presentaciones en varios países de América y Europa. Al participar en la mesa de diálogo virtual “Los efectos de la pandemia por Covid-19 en la vida

de los artistas escénicos en México y en el mundo”, Domínguez señala que, si bien la precariedad suele estar presente en el día a día de muchos artistas, ahora ha tomado nuevas proporciones: “Los artistas independientes que vivimos mes a mes, que no tenemos una ayuda continua del Estado y giramos medianamente poco, estamos acostumbrados a la precariedad, siempre en la cuerda floja. Cuando ocurrió que se rompió la cuerda, no lo podíamos creer. Es una experiencia nueva. Y no podemos hacer nada porque esta situación no te deja trabajar en nada más. No hay manera de dedicarte a otra cosa, no hay manera de que ingrese otro dinero para pagar la renta y para comer. De repente todo eso es imposible y se te caen todos esos cimientos”. MIGRACIÓN AL ESPACIO DIGITAL Y EL STREAMING COMO ALTERNATIVA La adaptación digital ha sido el camino que han seguido muchos artistas ante la suspensión de actividades, donde las redes sociales y las transmisiones en vivo (strea-

mings) han tenido un incremento significativo. Este giro ha representado un cambio radical para artistas acostumbrados a dar un show en vivo. Tal es el caso de Mauricio Montoya, músico ensenadense con 16 años de experiencia en los escenarios y diez como gestor de eventos musicales. Fundador de la banda Reptilianos y de Navajo Records – plataforma especializada en renta de salas de ensayo e instrumentos, producción de material y gestión de eventos–, el joven bajacaliforniano expresa que, por los comentarios que ha escuchado, para muchos músicos ha sido todo un reto trasladar todas sus presentaciones a la pantalla: “Es una interacción muy distinta, porque no sabes qué está pasando al otro lado de la pantalla, mientras que en vivo puedes conectar con las expresiones del público. Ahora no. A lo mucho tendrás unos comentarios, es una retroalimentación mínima. Siento que ha cambiado mucho la energía que das y recibes. Uno que hacía su vida con la organización de eventos ahora tiene que ver cómo hacerlo vía streaming y monetizarlo, no hay de otra”. Al respecto, Guillermo García comenta que en ERIZO también han optado por seguir el camino de los sectores comercial y educativo, buscando en las plataformas digitales una alternativa para continuar con la difusión y promoción de proyectos musicales. Así lo comparte al platicar sobre el festival on line “Estoy Erizo en casa”, una iniciativa realizada del 15 al 30 de mayo que reunió a más de 40 artistas de Latinoamérica en la transmisión de presentaciones musicales vía streaming, con la posibilidad de hacer donaciones para los artistas. “Decidimos seguir la tendencia del streaming con el festival en línea, lo cual es algo que los artistas están realizando para seguir en contacto con su base de fans. La idea fue transmitir shows desde casa, ya sea la sala, el cuarto, estudios, de acuerdo a las posibilidades de cada artista, y que fuera un encuentro digital íntimo con la audiencia, donde se respondieran dudas del público y hubiera interacción”. La propuesta de Guillermo se inserta en un panorama provechoso para los consumidores de música vía streaming, pues de acuerdo al artículo “Evolución del consumo de música vía streaming en México”, al tercer trimestre del 2018 se contabilizaron 14.4 millones de suscriptores a plataformas de audio que brindan el servicio de streaming por internet, plataformas que sin suscripción son

utilizadas por el 57.2% de los internautas del país, implicando una cifra total de participación de 47.3 millones de usuarios. Situando estas cifras en públicos juveniles, de acuerdo al estudio “Conectando con la música. Informe sobre los hábitos de consumo de música 2017”, el 85% de los jóvenes entre 13 y 15 años utiliza servicios de streaming para consumir música. En este escenario, Spotify es la plataforma con mayor cantidad de usuarios, con 89.1% del total, donde la modalidad gratuita con anuncios permite un acceso masivo a la plataforma. Un dato interesante para reflexionar estas tendencias es el que ofrecen la Entertainment Retail Association (ERA) y la British Phonographic Industries (BPI). Ahí se apunta que los millennials consumen 75 por ciento más música que los baby boomers –generación que ronda entre los 50 y 68 años. En este contexto es que Guillermo García comparte sus pronósticos: “Creo que la oferta y el consumo cultural van a tener más presencia en internet en los próximos meses, porque es la única vía para establecer contacto con la audiencia. Todo el mundo está haciendo transmisiones todos los días, todo el mundo se encuentra en las redes y la gente está muy pendiente”. auricio Montoya y el equipo de Navajo Records también han optado por apostarle a las transmisiones en vivo, en su caso con la producción de un podcast semanal en el que comparten novedades musicales de la región y discuten sobre temas varios: “Es una manera de mantener un canal de comunicación con la gente que normalmente venía al Navajo a ensayar y ya que encontremos el mecanismo más óptimo, quizá conseguir patrocinadores. Por el momento, estamos en la tarea de definir qué es lo mejor para nosotros y para la gente que le gusta lo que hacemos”. LOS RETOS DE LA DIGITALIZACIÓN DE LAS EXPERIENCIAS CULTURALES El sector cultural ha buscado las maneras para trasladar sus actividades a las plataformas digitales, pero esta migración no está exenta de varios riesgos. Sobre este tema trata el artículo “Esto no es un teatro ni un museo ni un auditorio: la producción cultural y su adaptación forzada al mundo digital”, realizado por Florencia Magaril, comunicadora y curadora educativa con maestría en Comunicación y Cultura Contemporánea, graduada con la especialización en Gestión Cultural y en el campo del arte y la educación en museos.

En su texto, Magaril se pregunta con humor “¿cuántos en vivos de Instagram puede soportar un ser humano?”, al referirse a la posible saturación de contenidos que pueda resentir el público, y señala que una sobredemanda de contenidos culturales en la web puede generar desencanto en el público. Y es que si bien las actividades culturales se pueden transmitir vía streaming, éstas carecen de dos rasgos importantes en estas experiencias: ser presenciales y generar amplia interacción con el público. Tal como lo comenta la autora, el sector cultural puede caer en el equívoco de intentar replicar la experiencia en la pantalla como sería en el formato presencial: “nuestra participación [en las redes sociales] definitivamente no es la misma que si estuviéramos interactuando físicamente. Requiere otra predisposición y bastante más energía para lograr la concentración y el disfrute, es decir: la generación de una experiencia transformadora”. En su análisis, la productora también apunta que pudiera resultar más oportuno “dejar de intentar replicar y adaptar todo a lo virtual y enfocarnos en crear experiencias nativamente digitales, donde el foco esté puesto en un nuevo modo de relacionarse puesto al servicio de las personas que consumen los contenidos culturales”. La propuesta es entonces pensar la cultura en la era digital desde la participación activo de los usuarios y no como meros espectadores de un show. En el tenor de cambios de la migración de la cultura a la red y las dudas sobre las experiencias digitales, un aspecto que sigue pendiente es el de la comercialización de las propuestas culturales, pues a la par de del traslado de la oferta a las plataformas digitales, también hay que buscar la manera de generar rentabilidad que ofrezca sustento a los gestores y artistas. Así lo reitera Guillermo García, al mencionar que si bien ellos han puesto en práctica el intento de monetizar a los músicos con el festival “Estoy Erizo en casa”, el flujo económico es muy bajo, a la par que se enfrentan a los retos mencionados por Magaril: “Hay muchas boleteras que están buscando crear la sensación de shows a los que puedes acceder por streaming, aunque también ha tenido mucha precariedad ante el usuario, porque no es la misma sensación ver una presentación en la pantalla que en vivo. Ese es el problema más difícil y que todos están buscando resolver en este mar de incertidumbre”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

“

MUNDO

Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo” Julio Cortázar

PANDEMIA COBRA MÁS VIDAS

Rebrote en Pekín crece: Van más de 100 nuevos casos de Covid-19 La Organización Mundial de la Salud informó sobre el nuevo brote en la capital china, señaló que esta situación es motivo de preocupación PORTAVOZ / AGENCIAS

L La agencia de salud de la ONU dijo que entiende que no se han reportado nuevas muertes hasta ahora en la capital china, pero agregó que dado el tamaño y la conectividad de Pekín, el brote es motivo de preocupación

a capital china registró de manera oficial más de 100 casos de COVID-19 en el nuevo brote, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS), a medida que las restricciones de bloqueo se alivian y los países de Europa levantaron el bloqueo de sus fronteras. La OMS usó este ejemplo para advertir a los países que se mantengan alerta ante un posible resurgimiento de las infecciones por Covid-19. La agencia de salud de la ONU dijo que entiende que no se han reportado nuevas muertes hasta ahora en la capital china, pero agregó que dado el tamaño y la conectividad de Pekín, el brote es motivo de preocupación. “Incluso en países que han demostrado la capacidad de suprimir la transmisión, los países deben mantenerse alertas ante la posibilidad de resurgimiento”, dijo el jefe de la organización, Tedros A. Ghebreyesus. La semana pasada, China re-

PERSONAL de salud en Pekín, el 14 de junio de 2020. (FOTO: CORTESÍA)

portó un nuevo grupo de infecciones en Pekín, después de más de 50 días sin un caso en esa ciudad. Varios distritos de la capital

establecieron puestos de control de seguridad, cerraron escuelas y ordenaron a las personas que se hicieran la prueba del coronavirus,

ayer, después de un aumento inesperado de casos relacionados con el mayor mercado mayorista de alimentos en Asia.

Mutación de Covid-19 aumenta la posibilidades de infección Una mutación específica del nuevo coronavirus puede aumentar significativamente su capacidad de infectar las células, según un estudio realizado por investigadores estadounidenses PORTAVOZ / AGENCIAS

Una mutación específica del Covid-19 puede aumentar significativamente su capacidad de infectar las células, según un estudio realizado por investigadores estadounidenses. La investigación podría explicar por qué los primeros brotes en algunas partes del mundo no terminaron abrumando los sistemas de salud tanto como las epidemias

de Nueva York o Italia, según los expertos de Scripps Research. La mutación, denominada D614G, aumentó el número de “picos” del coronavirus, que es la parte que le da su forma distintiva. Esos picos son los que permiten al virus unirse e infectar las células. “El número o la densidad de los picos funcionales del virus es 4 ó 5 veces mayor debido a esta mutación”, dijo Hyeryun Choe, uno de los autores principales del estudio.

Los investigadores indican que aún se desconoce si esa pequeña mutación afecta la severidad de los síntomas de las personas infectadas o aumenta la mortalidad. Según los investigadores son necesarios más pesquisas, incluyendo estudios controlados —el estándar de oro en los ensayos clínicos— para confirmar los hallazgos de las pruebas de laboratorio. Investigaciones previas han demostrado que el SARS-CoV-2 está mutando y evolucionando a medida que se adapta a sus huéspedes humanos. La D614G en particular ha sido señalada como especialmente preocupante porque parece estar convirtiéndose en una mutación dominante.

UN ESTUDIO revela que una mutación de Covid-19 podría aumentar las posibilidades de infección del virus. (FOTO: CORTESÍA)

Foto: CORTESÍA

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

CINÉFILOS

The Wretched, la película de terror que ha roto récords Al parecer no se trata de un terror normal, sobrepasa los límites

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

The Wretched fue estrenada en el Festival Internacional de Cine Fantasía el día 19 de julio del 2019

l pasado 2019 se estrenó una de las películas sobrenaturales más terroríficas del momento en Estados Unidos. Se trata de The Wretched, filme dirigido por Bret Pierce y Drew T. Pierce. Los protagonistas de la película son John-Paul Howard, Piper Curda, Zarah Mahler Azie Tesfai y Jamison Jones. La película comienza en 1985 con la llegada de Megan a la casa de la familia Gambel para cuidar de su hija. Megan baja al sótano y encuentra a una criatura extraña alimentando a la niña. Horrorizada, la joven intenta escapar pero el señor Gambel cierra la puerta y nos percatamos de que Megan es cruelmente asesinada. Después, se muestra una señal extraña en la puerta. En el presente, Ben es un joven que se va a vivir con su papá después de que sus padres pasaran por un divorcio. Ben encuentra un trabajo en la marina en donde se hace amigo de Mallory. De la misma forma, Liam, el padre de Ben, se hace amigo de Sara, otra mujer trabajando en el mismo lugar. En otra escena, vemos a Dillion, el hijo de Abbie, el vecino de Liam. Dillion, repentinamente ve un árbol con la mismo símbolo que vimos en la puerta del principio en la casa de los Gambel. A partir de este suceso, comienzan a suceder cosas extrañas relacionadas con una bruja de miles de años que habita en la casa de Abbie y Dillion y Ben se percata de eso. The Wretched fue estrenada en el Festival Internacional de Cine

Fantasía el día 19 de julio del 2019. A pesar de que muy pocos cines estuvieran abiertos por toda esta situación del Coronavirus, la película logró obtener una excelente respuesta por parte de la audiencia que sí logró ir. El primer fin de semana, el filme recaudó $65 mil 908 dólares de 12 cines. Desde Black Panther en febrero del 2018, no se lograba que una película lograra ser la más taquillera por cinco fines de semana consecutivos. ¿Crees que haya tenido que ver con que la situación fue diferente? También se compara a la película con “Titanic”, “Sexto sentido”, “Avatar” , las cuales también fueron un éxito en taquilla. Ahora no podemos disfrutar de esta película en plataformas digitales, pero seguramente muy pronto lo haremos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

“

PAÍS

Donde hay una empresa de éxito, alguien tomó alguna vez una decisión valiente” Peter Drucker

ACUSAN MAL USO DE RECURSOS

PRD denuncia a Morena en el INE por obras fantasma El partido señala que presuntamente ocuparon recursos públicos para pagar el mantenimiento y la remodelación de sus inmuebles que nunca se llevaron a cabo PORTAVOZ / AGENCIAS

E El sol azteca señaló que durante la administración de Yeidckol Polevnsky se adquirieron diversos inmuebles que fueron pagados a empresas ligadas a grupo Ebor

l Partido de la Revolución Democrática (PRD) interpuso una denuncia ante el INE en contra de Morena por mal uso de recursos públicos, ya que presuntamente ocuparon recursos de su gasto ordinario para pagar el mantenimiento y la remodelación de sus inmuebles, que no se llevaron a cabo. A través de la Dirección Nacional Extraordinaria (DNE), el sol azteca señaló que durante la administración de Yeidckol Polevnsky se adquirieron diversos inmuebles que fueron pagados a empresas ligadas a grupo Ebor, que son propiedad de Enrique Borbolla García, quien es amigo de la morenista. La dirigencia perredista dijo que el pago de los inmuebles los

LA QUEJA fue entregada en el INE y las principales pruebas que da a conocer el sol azteca, son notas periodísticas de días anteriores. (Foto: CORTESÍA)

hizo Yeidckol Polevnsky sin la autorización del Comité Ejecutivo Nacional a la empresa, en diciembre de 2019. Según el PRD, la morenista ordenaría a la Secretaría de Finanzas de su partido transferir 395 millones de pesos a la empresa por

la remodelación de inmuebles sin llevarse a cabo. De acuerdo con la Dirección Nacional Extraordinaria, el actual presidente de Morena dio a conocer el inicio de un proceso de auditoría por la erogación de más de 619 millones de

pesos que Yeidckol Polevnsky realizó en su gestión, sin la autorización de su Comité Ejecutivo Nacional. La queja fue entregada en el INE y las principales pruebas que da a conocer el sol azteca, son notas periodísticas de días anteriores.

México vendería petróleo a Venezuela por humanidad

Se pospone la Guelaguetza

PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente Andrés Manuel López Obrador aclaró que no existe ninguna petición por parte del gobierno de Venezuela para que México les venda gasolina. Ante el desabasto de combustibles que hay en ese país, luego de que una de sus plantas más importantes dejó de operar, el mandatario mexicano advirtió que sí está dispuesto a vender si así se lo solicitaran, siempre y cuando se trate de una “necesidad humanitaria”. “Si nos lo solicitaran y si fuese una necesidad humanitaria, lo haríamos”, señaló. Lo anterior pese a que pudiese haber sanciones interna-

La celebración de la Guelaguetza será pospuesta este año, informó el gobernador de Oaxaca, Alejandro Murat. “He decidido que se posponga la Guelaguetza y estaremos evaluando llevar a cabo actividades de Guelaguetza en el mes de diciembre, si el semáforo permite eventos masivos”, indicó en su cuenta de Twitter. El evento se llevaría a cabo del 20 al 27 de julio. La Guelaguetza reúne a las ocho regiones y 16 grupos étnicos de Oaxaca con un motivo: la ofrenda a la diosa

PIPAS con combustible de la refinería 18 de Marzo, en la Ciudad de México, el 13 de enero de 2020. (FOTO: CORTESÍA)

cionales, pues sostuvo que México es un país “libre” que toma sus propias decisiones. “Nosotros somos libres, México es un país independiente y soberano, tomamos nuestras propias decisiones y

no nos metemos con las políticas de otros países, es autodeterminación de los pueblos”, puntualizó. Dijo que por poderoso que sea, ningún país “tiene derecho a oprimir a otros pueblos”.

El gobernador de la entidad, Alejandro Murat, dio a conocer la decisión a través de redes sociales

LA GUELAGUETZA reúne a las ocho regiones y 16 grupos étnicos de Oaxaca con un motivo: la ofrenda a la diosa del maíz Centéotl. (Foto: CORTESÍA)

del maíz Centéotl. En este festival, los oaxaqueños ofrecen lo más valioso de sus tradiciones y herencia cultural a través de la danza, la música y los cantos. En su mensaje, Murat indicó que cada semana

dará a conocer en qué color del semáforo de reapertura se encuentra la entidad. “Oaxaca sigue en semáforo rojo, por lo tanto, solamente se implementarán las actividades esenciales”, puntualizó.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

ANÁLISIS

Respuesta del gobierno a Covid, contradictoria y tardía: Integralia Considera que la comunicación ha sido disonante: el gobierno promueve quedarse en casa, pero el Presidente reinicia giras de trabajo PORTAVOZ / AGENCIAS

Se estima que habrá una “disminución en la aprobación presidencial, una mayor polarización política, un distanciamiento o hasta una ruptura entre organismos empresariales y el gobierno federal

n análisis de la consultoría Integralia concluye que la reacción del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador ante la epidemia del coronavirus ha sido “tardía, errática y contradictoria”. Resume que, a poco más de tres meses de la llegada del COVID-19, la respuesta del gobierno “ha fallado la estimación del pico de la pandemia, calculado originalmente para el 8 o 10 de mayo; ha fallado en la estimación de fallecimientos, calculados originalmente en 6 a 8 mil, luego ajustados a 30 o 35 mil; la cifra esperada es mucho mayor”, señala. Considera que “la comunicación ha sido disonante: el gobierno promueve quedarse en casa, pero el Presidente reinicia giras de trabajo. El gobierno niega relevancia del uso de cubrebocas, mientras la Organización Mundial de la Salud lo recomienda; crecen contagios, pero inicia reapertura”, apunta. Sin embargo, la consultoría – que coordina el politólogo Luis Carlos Ugalde– reconoce aciertos del gobierno, como fue “ampliar la

EL ESTUDIO también advierte que la estrategia económica para paliar la crisis dejará saldo negativo. (Foto: CORTESÍA)

capacidad hospitalaria de la mano del sector privado”. También “la compra de ventiladores que gestionó el canciller Marcelo Ebrard, que ha impedido ver escenas generalizadas de pánico afuera de centros de salud, como en España o Italia”. El estudio también advierte que

la estrategia económica para paliar la crisis dejará saldo negativo, debido al alto desempleo y a la estela de pobreza que derivará en el país de por lo menos 6.64 millones de pobres. Con lo anterior, estima que habrá una “disminución en la aprobación presidencial, una mayor

polarización política, un distanciamiento o hasta una ruptura entre organismos empresariales y el gobierno federal; habrá menos votos para Morena en las elecciones de 2021, aunque lo más probable es que mantenga la mayoría absoluta (no calificada) en la Cámara de Diputados”.

Por recomendación de médicos, vamos a salir a la calle: Obrador El presidente de México dijo que todavía se deben atender las medidas sanitarias como la sana distancia PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo este lunes que su planteamiento de comenzar a salir a las calles es por recomendación de los médicos, y que debe llevarse a cabo con todas las medidas sanitarias ya aprendidas hasta el momento. “¿Qué es lo que estoy planteando por recomendación de los médicos? Que

empecemos a salir, pero que estemos aplicando lo que ya aprendimos”, tal como la sana distancia”, comentó López Obrador en la conferencia matutina. El mandatario no dio detalles o evidencia de los médicos que hicieron dicha recomendación. El domingo, el mandatario nacional indicó que el país ya había pasado lo más difícil de la pandemia

y agregó que las personas debían comenzar a salir poco a poco para recobrar su libertad. Tras el mensaje del presidente, el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, llamó a los mexicanos a actuar como adultos para enfrentar el Covid-19 porque la pandemia no va a acabar pronto. Las autoridades de Salud no han presentado hasta el momento datos que digan que lo peor de la pandemia ya pasó. Algunas entidades ya comienzan a bajar la ocupación hospitalaria; sin embargo, ningún estado ha disminuido su nivel de con-

tagio a color amarillo del semáforo epidemiológico. El domingo, el subsecretario de Saludo, Hugo López-Gatell, recordó que la epidemia no va a acabar pronto y llamó a actuar como adultos “Vamos a tener subidas, bajadas, subidas, bajadas. Es imprescindible, por lo tanto, que cambiemos la perspectiva de lo que se ha considerado en algunos segmentos de nuestra sociedad en México y también en el mundo, la idea de que solo por restricción las personas no se mueven en el espacio público”, añadió.

EL MANDATARIO no dio detalles o evidencia de los médicos que hicieron dicha recomendación. (Foto: CORTESÍA)

Del 15 al 22 de junio, 16 estados estarán en el color rojo del semáforo (el nivel de alerta máxima de contagios) y otros 16 estarán en color naranja, que significa riesgo alto.

En cuanto al Valle de México (donde se encuentra la Ciudad de México), López Obrador señaló que ya hay una disminución leve en la ocupación hospitalaria, pero no al nivel que quisieran.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 16 DE JUNIO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

EN LA FASE 3 DE CONTAGIOS DE

COVID_19

INSTRUYE A TUS FAMILIARES,

AMIGOS Y VECINOS QUEDARSE EN CASA Y NO ASISTIR A LUGARES PÚBLICOS

CORONAVIRUS.CHIAPAS.GOB.MX

O LLAMA AL

800 772 20 20