Issuu

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020 AÑO 2 No. 957

DENUNCIAN ONG

Quieren dar control de agua a los particulares La Plataforma por el Derecho Humano al Agua, junto a otras organizaciones, presentó una petición para frenar la iniciativa que pretenden las y los legisladores de Chiapas aprobar, siendo que posee irregularidades y favorece al sector privado en el control de las aguas del estado Pág. 5

REC inaugura casas para mamás solteras en Ángel Albino Corzo

Tres historias de creadores durante la pandemia La dramaturga Damaris Disner nos cuenta sobre su trabajo con la niñez. La artista “Carito Moroqui” habla sobre la sanación a través del arte. El director Carlos Ariosto presenta su último trabajo, un monólogo ejecutado por Montserrat Contreras Págs. 12 y 13

Acompañado de la presidenta municipal, María del Carmen Fernández Benavente, el gobernador refrendó su compromiso de seguir impulsando acciones que beneficien a las mujeres Pág. 8

Familiares y amigos de Alexis exigen justicia

Huertos urbanos, una saludable alternativa para la alimentación

Manuel Velasco pide investigar video de Pío

Se resolverán dudas sobre clases vía telefónica: SEP

Pág. 6

Pág. 9

Pág. 10

Pág. 22

Pág. 8

Pág. 7 Pág. 22

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

“

ENVÉS

La amistad es un alma que habita en dos cuerpos; un corazón que habita en dos almas” Aristóteles

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 79.- Durante la erupción del volcán Vesubio muere el escritor, naturalista, científico y militar italiano Plinio el Viejo, Cayo Plinio Segundo, autor de algunos tratados de caballería, una historia de Roma y varias crónicas históricas, hoy perdidas. Nace en el año 23. 1770.- El poeta británico Thomas Chatterton se suicida debido a las críticas de las que eran objeto sus poemas, entre los que destaca “La buhardilla”. Es considerado como el primer vate romántico de su país. Nace el 20 de noviembre de 1752. 1788.- Nace en Montevideo, Uruguay, el poeta gauchesco Bartolomé Hidalgo, autor de “Cielito patriótico”, “Sentimiento de un patriota” y “El triunfo”, entre otras piezas. Muere el 28 de noviembre de 1822. 1869.- Fallece el músico y compositor mexicano Macedonio Alcalá, quien además de tocar diferentes instrumentos, sobre todo el violín, es autor de obras como “Dios nunca muere”, considerada el himno de Oaxaca, su tierra, y “Marcha fúnebre”, entre otras. Nace el 12 de septiembre de 1831. 1899.- Nace el poeta, escritor y ensayista argentino Jorge Luis Borges, destacado exponente de obras literarias en español como “Historia universal de la infamia” y “El Aleph”. Muere en Ginebra, Suiza, el 14 de junio de 1986. 1926.- Nace la historiadora mexicana María del Carmen Ruiz Castañeda, quien destaca por sus investigaciones sobre literatura mexicana. Ha ocupado diversos cargos públicos, entre ellos la dirección de la Biblioteca Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

“

VOCES

Los verdaderos amigos se tienen que enfadar de vez en cuando”

Zapping

Louis Pasteur

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza

Vladimir Roblero @Vlátido

@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Atención, spoiler doble

Periodismo monotemático

Uno Los teóricos de la literatura han identificado recurrencias en la construcción de los personajes que habitan las ficciones. Tanto Propp (Morfología del cuento, 1928) como el mismo Campbell (El héroe de las mil caras, 1972) sitúan al héroe y sus ayudantes, por citar solo dos, así como sus funciones en la historia que se narra. En estos días de Confinamiento, como muchos, he transitado de forma más marcada hacia un espacio confuso entre el deber y el placer. Mientras preparo alguna actividad para el trabajo miro una peli o una serie, y pienso de manera peregrina en la injusticia que rodea a esos seres de papel y celuloide (dos frases hechas y en extinción) que forjan su vida bajo las sombras, por muy fingidas que sean. Dos Gael García Bernal, el charolastra mayor, dirigió en 2019 la película Chicuarotes, disponible este año en Netflix. El filme trata de un par de jóvenes marginales, el Cagalera y el Moloteco, quienes para abandonar o aliviar su pobreza secuestran a un niño del mismo lugar que habitan. La acción propia de dos jóvenes desesperados se sale de control cuando la gente del pueblo se organiza para recuperar al menor; para mala suerte de los malhechores, son identificados. Mientras huyen del linchamiento que se ha organizado, uno de ellos, el ingenuo personaje secundario (el compinche), de quien más de un espectador, seguramente, sintió compasión, muere a balazos.

Tres El gran Lebowski (1998) es una película escrita y dirigida por los hermanos Coen, cineastas de culto. La historia gira en torno a Jeff Lebowski, un jugador de boliche, desempleado y borracho. Sucede que, por confusión de identidad, pues se llama igual que un multimillonario, una banda criminal le exige el pago de un dinero que adeuda la esposa del otro Lebowski. Junto a sus compañeros de boliche, Donny (quien siempre se entera al final de las decisiones del equipo, mismas que acata sin cuestionamientos) y Walter (un veterano de guerra, que generalmente mal aconseja a Jeff), el Lebowski original, el gran Lebowski, decide extorsionar al otro Lebowski. Qué enredo, ¿no? En fin que la historia cada vez se vuelve más compleja y absurda. En el entramado aparece un grupo de alemanes, los nihilistas, quienes también buscan extorsionar al millonario. En esa carrera se enfrentan al gran Lebowski y sus compañeros de boliche. Matan a uno de ellos, sí, es de suponerse, al encantador Donny. Muerte chiquita El buhonero se acerca, toca la puerta, ofrece la mercancía. Saca de su mochila libros, discos y revistas. Novedades y viejas ediciones. Originales y piratas. Escojo algunos libros, varias películas y discos de algunos grupos que siempre quise tener. Pienso entonces que algún día leeré y escucharé todo lo que me ha vendido, y que debo comprar otro librero.

uando protestó como presidente constitucional el liberal nacionalista Andrés Manuel López Obrador, instituido por la más alta votación de la historia, por encima de los 30.000,000 de sufragios, imposibles de ser ocultados o rasurados ni por el INE ni menos por el TEPJF, se desataron los espíritus del averno; se desbocaron los demonios del Mictlán. Por un lado, periodistas, columnistas y analistas, que estuvieron al servicio del viejo régimen, beneficiarios de la escandalosa corrupción y del atraco a las arcas de la nación, empezaron inmediatamente a minusvaluar al nuevo presidente de la república, acusándolo de ocurrente, de ignorante, de populista, de comunista, de socialista y hasta de pendejo, así como de confrontar a una sociedad que estaba ya confrontada con una mayoría triunfante y una minoría humillantemente anonadada, que perdió muy opíparas oportunidades de continuar enriqueciéndose a costa de los contribuyentes, al amparo del viejo sistema de corrupción, impunidad, simulación y cinismo. Tales “críticos”, integrantes de una caravana de aduladores del becerro de oro, una vez herido su Midas, se convirtieron en escribanos de la extrema derecha que, pobre de intelecto, no tiene ni idea de lo que es comunismo o socialismo; que se considera pueblo, cuando no tiene ni concepto, menos idea, de lo que significa la palabra y menos el término populus, o demos de democracia. Tales escribidores se hicieron monotemáticos que ni siquiera, por curiosidad, buscan en el glosario de asuntos graves, peligrosos o urgentes de discutir, que afectan seriamente a la república, más que el nombre de Andrés Manuel López Obrador, y su locura, y lo acusan de atacarlos y difamarlos, cuando, como dijera el colega José Juan Balcázar, “lo que no ha encendido la oposición es que López Obrador no elige a sus enemigos; escoge a sus pendejos. Y, obvio, caen. Así quienes perdieron millonarios privilegios se convirtieron en monocultivadores de la popularidad de AMLO, tanto que parece que estuvieran enamorados de él, porque no pueden subsistir emocionalmente sin él: despiertan, desayunan, abren su procesador de palabras, y empiezan a cavilar en torno a qué mentira lanzarán ahora para minar a Morena, el partido que llevó al triunfo electoral al actual presidente. Existen otros próceres, llamados youtubers que, expertos en las sinvergüenzadas, emplean el tremendismo, las teorías de la conspiración, para asustar a quienes creen en la TV, o en los contenidos novelescos de

networks como Youtube, por donde desfilan brujos y brujas, pastores proxenetas, trans con vocación de sibilinas, creadores de invasiones de extraterrestres, constructores de “bunkers” para salvarse de la inminente destrucción del fin del mundo, entre otras tremendistas barbaridades. Otros aseguran, porque así se los reveló alguna divinidad del averno prometido, que el coronavirus se está mutando en otros virus demoniacos más peligrosos y fatales, y esperan grandes catástrofes para la humanidad, como la fiebre porcina, y grandes terremotos, y sugieren el almacenamiento de satisfactores para usarlos mientras se refugian en búnkers para infructuosamente librarse de la acción destructiva del destino. Curiosamente, tanto los críticos de la política y de la presencia de López Obrador en La Silla presidencial como los profetas de la destrucción del mundo, coinciden en momentos en que los órganos jurisdiccionales electorales se preparan para las elecciones intermedias de México que ocurrirán en el año 2021 A DESFONDO: La Reserva Federal (Fed) de EU cree que la pandemia del coronavirus seguirá “lastrando pesadamente” la economía, aunque reconoció que “la actividad y el empleo han repuntado levemente en los últimos meses”, según las actas de su última reunión de política monetaria. Los funcionarios coincidieron en que la crisis de salud pública lastrará pesadamente la actividad económica, el empleo y la inflación en el corto plazo, y que supondrá riesgos considerables para el medio plazo, según el documento del encuentro, celebrado a finales de julio. La Fed redujo de manera abrupta los tipos de interés al rango actual de entre el 0 % y el 0.25 % en marzo con la llegada de la pandemia, y se ha comprometido a no modificarlos en el mediano plazo, dada la magnitud de la crisis provocada por el cierre de negocios y el parón de actividades para contener la enfermedad. El banco central ha advertido de que “la senda de la economía dependerá del rumbo del virus”. La Reserva Federal piensa que, un escenario posible, es que un rebrote del coronavirus ocurra con fuerza a finales de este año, exigiendo otra posible ronda de limitaciones en las interacciones sociales y las operaciones comerciales, lo que provocaría una disminución del PIB en términos reales, un salto en la tasa de desempleo y una renovada presión a la baja sobre la inflación el próximo año.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

Anne with an e: la verdadera bruja Ricardo Rafael Paredes Santillán (PARTE 3 DE 3)

nne With An E, plantea una bruja limpiada de toda retórica arquetípica y difamatoria; es una mujer que vive la realidad a través de la imaginación, el ejercicio de su intelectualidad no le limita hacer uso de su inteligencia para compartir con sus amigas la narrativa y juntas liberar la imaginación que les permite vivir en un mundo hostil y difícil. Misma imaginación que a Anne le permite librarse de las complejidades de la vida cotidiana sin el ejercicio de la violencia. Que le hace valerse a sí misma sin necesidad de someter a otra persona. Como cuando Billy empieza a difamar a su prometida, Josie, y Anne lo encara y existe un breve instante en el que se encapsula una tensión... que como buenos machistas racionales pensamos eclipsará en Anne regalándole una cachetada a Billy. Y, sin embargo, no pasa. Anne no recurre a la violencia. En lugar del uso de la racionalidad, el ejercicio del poder intelectual sobre el enemigo, da paso a una sensibilidad donde Anne se permite crear lazos amorosos no sólo con su entorno sino con sus semejantes, buscando siempre alternativas para enfrentar los

problemas sin recurrir a la violencia. Sensibilidad que los hombres han negado por atribuírselas a las mujeres como gesto de debilidad, y la bruja moderna también asume el poder del racionalismo, para deslindarse de esta carga que piensa la desvirtúa. Pero, es su sensibilidad la que permite a Anne ser libre; no generar enemistades, no vengarse de sus semejantes, simplemente, habitar el mundo con ánimo y optimismo. No permite nunca que el dolor del pasado llegue al presente para infectar a los demás. Estas brujas feministas que atacan al Estado con una prueba de su propia medicina, no sólo son las nietas de las brujas que no quemaron, sino las Hijas del Patriarcado; que asumen el poder del amo para, como Nietzsche malentendía el cristianismo, crear un resentimiento que devuelve ese poder en agravio y superación de sus enemigos a través de la violencia que en ellas usaron. ¿Cómo sería la serie si Anne reaccionara con violencia hacia sus detractores? No podría, su sensibilidad no le permite hacer el mal ni daño. Las verdaderas nietas de las mal llamadas “Brujas” son las que sostienen una relación narrativa con la natu-

raleza, que resignifican la realidad a través de sus mitos y trazan lazos de amor con la vida y quienes las rodean; sean hombres o mujeres. Son las que, en efecto, renuncian a la violencia del varón, para gozarse en el aquelarre del amor unos a otros compartiéndose en sus narrativas y aprendizajes. El fuego no se combate con fuego, sin embargo, compartiendo el sentimiento trágico de Anne, una romántica que vive en un mundo racionalista, en un mundo de resentimiento y odio, de miedo, me sentiré tan solo como ella; las personas sensibles, las Brujas de verdad, se sienten tan solas en el mundo como los personajes de los cuadros de Caspar David Friedrich; una mota ante la inconmensurabilidad majestuosa de la naturaleza, que es ignota y bella, que nuestra imaginación recibe contándole historias a los árboles. En medio del bosque, donde el dolor ni el barullo del mundo moderno nos lastima los oídos del corazón. Me sentiré tan fuera de este mundo, en donde las personas se alegran y celebran la violencia (haciendo memes) aun cuando sea en nombre de una retorcida Justicia que sólo concibe buenos y malos.

Pero, nada está perdido; nuestra sensibilidad nos dota de la imaginación para crear historias que son caricias que alcanzan a quienes queremos no tocar, eso lo hace el poder de la virilidad que toma con la mano dura de venganza, sino palpar y crear un vínculo de respeto y amor; estaremos aquí, entre los árboles, entre las hojas, sosteniendo un mundo que se quiere matar en nombre del poder. La Bruja que propone Anne With An E, no necesita de la imagen cliché de la bruja, del poder como sometimiento, de la guerra como superación de las diferencias, sino de la sensibilidad para tocar el alma de los demás, no con moralinas, simplemente brillando tan intensamente como lo hace Anne y conseguir cambiar con amor a quienes nos rodean (como logra hacerlo con Marilla, Mathew, entre otros personajes). Quizá nuestras historias lleguen, y cuando la caricia alcance el corazón, tal vez todos podamos compartir un aquelarre donde amarnos con imaginación, valentía y respeto por la vida. Quizá la salida, no es asumir las armas del enemigo. Sino hacer lo que éste nunca ha podido hacer.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

“

COMARCA

La verdadera amistad es como la fosforescencia, resplandece mejor cuando todo se ha oscurecido” Rabindranath Tagore

DENUNCIAN ONG

a Plataforma por el Derecho Humano al Agua, el Centro de Lengua y Cultura Zoque, junto a otras organizaciones, enviaron una carta al Congreso del Estado, donde exponen su rechazo ante la pretensión de aprobar la “Ley para la Gestión Integral de las Aguas de Chiapas”, pues indican que dicha iniciativa está “dictaminada al vapor, sin análisis, sin discusión, sin consulta abierta y pública y sin una Ley General de Aguas base”. El maestro Fermín Ledesma, vocero del Centro de Lengua y Cultura Zoque, indica que es preocupante que ante la pandemia y a “puertas cerradas”, se pretenda legislar temas que competen a millones de ciudadanas y ciudadanos, más aún cuando se trata de un recurso vital como lo es el agua. Esta petición emitida por las mencionadas organizaciones ha sido lanzada públicamente, tras enterarse que el Congreso Estatal pretendía aprobar una Ley de Aguas local, donde el desarrollo de su articulado, pese a parecer enfocado a los derechos humanos con respecto al derecho al agua y al saneamiento, “es poco congruente y claro”. “Observamos con especial preocupación el capítulo titulado <<Instrumentos de Financiamiento>>, donde se abre la posibilidad de concesionar al sector privado obras hidráulicas para el servicio tanto en zonas urbanas como en comunidades rurales, otorgándole en los hechos el papel de garante del derecho humano al agua”, se lee en el pronunciamiento. “Chiapas ya está promoviendo su propia ley, incluso cuando a nivel nacional no ha sido discutida ni aprobada una Ley General de Aguas”, refirió el vocero del Centro de Lengua y Cultura Zoque. Subrayó que en el Congreso de la Unión existen más de cuatro iniciativas que aún se discuten -siendo la de Morena la más fuerte, presidida

por Feliciano Flores Anguiano-. Además de que, en lo local, los estados también están promoviendo sus propias leyes. “Si se analiza la iniciativa presentada por el diputado federal Feliciano Flores Anguiano, esta es totalmente privatizadora”. Ante este panorama, hacen un llamado a las y los diputados chiapanecos que impulsan esta iniciativa, a que se abra un debate publico cuando las condiciones de seguridad sanitaria lo permitan. “Consideramos que una Ley de Agua es de suma trascendencia y requiere la participación de la ciudadanía, por lo que su discusión debe posponerse”. “Nuestra propuesta es que primero se acepte una ley general a nivel nacional y posteriormente los Congresos Locales hagan lo propio. Queremos que las leyes que se hagan de ahora en adelante permitan que los pueblos decidan qué usos se le debe dar al agua”, aseveró Fermín Ledesma. Destacaron es importante que la ciudadanía, además de las y los legisladores, presten especial atención a las más de cuatro iniciativas que se han presentado ante el Congreso de la Unión, de las cuales emanará una nueva Ley General de

Las organizaciones iniciaron ya una campaña digital dirigida a la Comisión de Recursos Hidráulicos de Chiapas, para frenar la Ley Estatal de Aguas que busca ser aprobada sin la difusión y sin la participación debidas

INDICARON que es preocupante que ante la pandemia y a “puertas cerradas”, se pretenda legislar temas que competen a millones de ciudadanas y ciudadanos. (Foto: ARIEL SILVA)

PARTE de la carta

Aguas, pues la que se apruebe determinará quien tendrá el “control” del agua del país. Convocan a la ciudadanía a interesarse en que se logre la aprobación de la “Iniciativa Ciudadana, Ley General de Aguas”, la cual es impulsada por diversos colectivos, organizaciones, investigadores y expertos, con el objetivo de devolver al pueblo sus recursos hídricos y tenga este el poder de vetar proyectos que afecten las fuentes de agua al usarse para la minería toxica y el fracking.

)

ado. (Foto: CORTESÍA

al Congreso del Est

No a Ley de Aguas sin Participación Las organizaciones iniciaron ya una campaña digital dirigida a la Comisión de Recursos Hidráulicos de Chiapas, para frenar la Ley Estatal de Aguas que busca ser aprobada sin la difusión y sin la participación debidas. En esta propuesta se invita a la ciudadanía, comunidades y pueblos originarios a ser parte de la construcción de una Ley que devuelva el control “real” de las aguas al pueblo.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

ASALTO Y HOMICIDIO

Familiares y amigos de Alexis exigen justicia Se reunieron en la Diana Cazadora para partir hacia el Parque Central. Iban vestidos de blanco y llevaban pancartas con la leyenda #JusticiaParaCarlos PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

amiliares y amigos del joven Carlos Alexis Pérez González, quien fue asesinado el pasado 11 de agosto en el municipio Chiapa de Corzo, realizaron una marcha en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez para exigir justicia y el esclarecimiento de los hechos. El pasado viernes se reunieron en la Diana Cazadora para partir hacia el Parque Central. Iban vestidos de blanco y llevaban pancartas con la leyenda #JusticiaParaCarlos. Juan Carlos Pérez, padre de Carlos, comentó que hasta el momento hay avances en la investigación,

afirmó que las autoridades han realizado su trabajo: “están investigando, contactando a la empresa Oxxo, están patrullando, llegando al lugar de los hechos”. Por su parte, María Guadalupe González Coutiño, madre del joven, expresó que “mataron injustamente a mi hijo, él no se metía con nadie, por eso queremos y exigimos justicia. Mi hijo trabajaba en el Oxxo, quería estudiar y estaba contento porque ya iba a hacerlo,

Cabe recordar que el homicidio ocurrió el 11 de agosto de este año, alrededor de la 9:00 de la noche, en un camino de terracería donde Carlos Alexis fue asaltado y recibió dos balazos en el pecho

FAMILIARES y amigos del joven Carlos Alexis Pérez González.

él siempre que no me desesperara porque íbamos a salir de pobres, que iba a sacar adelante a la familia, él no merecía morir así”. Cabe recordar que el homicidio ocurrió el 11 de agosto de este año, alrededor de la 9:00 de la noche,

en un camino de terracería donde Carlos Alexis fue asaltado y recibió dos balazos en el pecho; el joven acaba de terminar su jornada laboral en un Oxxo, ubicado en el Fraccionamiento Jardines del Grijalva de Chiapa de Corzo.

Espiritualidad y poder, el rol simbólico del patrón de los parachicos en la danza ritual Este personaje representa una mirada sincrética, desde la visión espiritual es depositario de la memoria ritual de los Chiapa, conoce la ruta a los espacios sagrados y conecta al hombre-danzante con sus dioses a través del Nambujú TEXTO Y FOTOGRAFÍA: JULIO CÉSAR AGUILAR SUÁREZ / COLABORACIÓN

El ingeniero Mario Aguilar Penagos en su diccionario de la lengua chiapaneca describe ocho danzas rituales que se realizan en Chiapa de Corzo, de las cuales en la actualidad solo se ejecutan 6, siendo la más importante y vistosa la del parachico. Todos los años en el marco de las celebraciones del Sr. de Esquipulas, San Antonio Abad y San Sebastián Mártir, entre los días 15 y 23 de enero las calles de Chiapa de Corzo se llenan de miles de parachicos, estos se aglomeran atraídos por el sonido del tambor y pito en

torno al personaje llamado el “Patrón”. Este destaca por la vestimenta que porta, usa una máscara de madera que representa morfológicamente el rostro de un europeo de edad avanzada, tiene barba y bigote, ojos azules semidesorbitados, la pigmentación de la piel esta enrojecida por los rayos del sol, tiene cejas arqueadas abundantes, la nariz es muy pronunciada de tipo aguileña, la boca semiabierta muestra la dentadura superior, presenta surcos que van de las aletas de la nariz hasta las comisuras de la boca, se observan patas de gallo en los ojos, surcos en las partes frontales de la pared nasal, lineas verticales en el entre-

cejo, todas estas arrugas dan la impresión de un ceño fruncido en aparente enojo. Porta una montera de ixtle adornada con cinco flores rojas, que “representan los puntos cardinales y la del centro conecta el inframundo con lo celestial” (esto en palabras del cronista Alberto Vargas), el fuete lo utiliza para flagelar a los danzantes y la guitarra la ejecuta en la estructura de la danza ritual. El espacio reconocido por los danzantes y el pueblo de Chiapa de Corzo donde inicia y termina la fiesta ritual de los parachicos, es la “casa del Patrón”, ahí ocurre la transformación del hombre a chamán. El “patrón” representa una mirada sincrética la Espiritua-

lidad y el Poder, desde la visión espiritual es depositario de la memoria ritual de los Chiapa, conoce la ruta a los espacios sagrados, conecta al hombre-danzante con sus dioses a través del Nambujú (una especie de rezo o alabado) que canta en los espacios rituales y que los danzantes responde con una lamento, con su látigo limpia el alma de pecados, cura los dolores físicos y transmite energía, sirve como medio para agradecer y hacer peticiones a los dioses. Desde la mirada del poder, el látigo representa el instrumento de autoridad o símbolo del poder y es en el acto de flagelación donde el parachico se postra, se somete y reconoce la autoridad del patrón.

ESTE TEXTO forma parte del proyecto “Espiritualidad y Poder - Rol simbólico del patrón de los parachicos” apoyado por El Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico. (Foto: CORTESÍA)

La danza ritual del parachico es una actividad profundamente religiosa, llena de fe y de mucho simbolismo, está organizada por el pueblo para el pueblo, los chiapacorceños se sienten profundamente orgullosos de su fiesta, los ata a ella sus raíces indigenas y mestizas, les da un sentido de pertenencia e identidad, y es importante decir que la fiesta no está hecha para divertir o entretener a los turistas, no

es un espectáculo folclórico susceptible a ser ofrecida como mercancías. Este texto forma parte del proyecto “Espiritualidad y Poder - Rol simbólico del patrón de los parachicos” apoyado por El Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA), en la categoría Patrimonio Cultural Inmaterial, en la especialidad de fotografía, asesorado por el fotoperiodista Jacob García.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

CON 28 CASOS NUEVOS

Chiapas alcanza los 6 mil 187 casos confirmados de Covid El 68 por ciento de los pacientes no presenta ningún dato de comorbilidad, pero el resto tiene antecedentes de obesidad, diabetes, hipertensión y tabaquismo

PORTAVOZ STAFF

L En semáforo de riesgo epidemiológico color naranja hay que actuar con responsabilidad para contener la propagación de Covid-19 y limitar el daño a la salud de la población, sobre todo de los grupos en mayor riesgo

a Secretaría de Salud del estado informa que en las últimas horas se registraron 28 casos positivos y una defunción de COVID-19, por lo que la cifra actual para Chiapas es de 6 mil 187 casos acumulados y 533 decesos. La dependencia estatal da a conocer que los casos nuevos se presentaron de la siguiente manera: Tapachula, 14; Tuxtla Gutiérrez, cuatro; Cintalapa, tres; Reforma, dos; y Chalchihuitán, Las Rosas, Ocosingo, Ocozocoautla y Palenque, un caso cada municipio. Se trata de 15 mujeres y 13 hombres, entre ellos un menor de edad. El 68 por ciento de los pacientes no presenta ningún dato de

LA SECRETARÍA de Salud reitera el exhorto a la población para que en la “Nueva Normalidad” continúe con las medidas de protección personal. (Foto: CORTESÍA)

co-morbilidad, pero el resto tiene antecedentes de obesidad, diabetes, hipertensión y tabaquismo. Con relación a la defunción número 533, se trata de paciente masculino, de 60 años, originario del municipio de Tuxtla Gutiérrez. La Secretaría de Salud reitera el exhorto a la población para que en la “Nueva Normalidad” conti-

núe con las medidas de protección personal, con la finalidad de evitar contagios y posibles rebrotes, de tal manera que la entidad se mantenga con un índice bajo de positividad del virus. En semáforo de riesgo epidemiológico color naranja hay que actuar con responsabilidad para contener la propagación del CO-

VID-19 y limitar el daño a la salud de la población, sobre todo de los grupos en mayor riesgo. Lo anterior, considerando que los supermercados deben funcionar al 75 por ciento, los hoteles, restaurantes, peluquerías y parques al 50 por ciento, y los cines, teatros, plazas comerciales y centros religiosos al 25 por ciento.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

MEJORAR CALIDAD DE VIDA

REC inaugura casas para mamás solteras en Ángel Albino Corzo Acompañado de la presidenta municipal, María del Carmen Fernández Benavente, el gobernador refrendó su compromiso de seguir impulsando acciones que beneficien a las mujeres PORTAVOZ STAFF

En esta primera etapa se entregaron 20 viviendas a igual número de mujeres y anunció que se pretende construir 30 más

Fotos: CORTESÍA

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la inauguración de casas para madres solteras del municipio de Ángel Albino Corzo, donde refrendó su compromiso de seguir impulsando acciones que beneficien a las mujeres, sobre todo las que se encuentran en condiciones de vulnerabilidad, y sumar esfuerzos entre los tres órdenes de gobierno a fin de proteger sus derechos y mejorar sus condiciones de vida. Acompañado de la presidenta municipal de Ángel Albino Corzo, María del Carmen Fernández Benavente, el mandatario estatal recorrió las instalaciones de una de las viviendas, donde constató que cuentan con los servicios básicos y están totalmente acondicionadas para ser habitables. En su intervención, la alcaldesa informó que en esta primera etapa se entregaron 20 viviendas a igual número de mujeres y anunció que se pretende construir 30 más; asimismo, destacó que las beneficiarias tienen la posibilidad de ampliarlas para que se adapten a las necesidades de sus familias.

Una de las madres solteras apoyadas manifestó su agradecimiento al gobernador y a la presidenta municipal, por darles la oportunidad de contar con un espacio digno que habitar, porque “ni trabajando toda la vida, lo habría conseguido, pues sólo ganaba para la renta y para que mis hijos tuvieran que comer; hoy puedo decir esta casa es mía”. Estuvieron presentes en este evento: el secretario de Obras Públicas, Ángel Carlos Torres Culebro y la secretaria de Bienestar, Adriana Grajales Gómez.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

EMPRENDIMIENTO

Huertos urbanos, una saludable alternativa para la alimentación Chiapaneco da asesorías a productores para producir alimentos cada vez más saludables, una forma de cultivar, sin dañar el suelo YUSETT YAÑEZ/ PORTAVOZ

De acuerdo con el Ingeniero Agrónomo, Anselmo Cigarroa, indica que el campo chiapaneco, depende en gran mayoría de fertilizantes químicos, debido a que los productores buscan producir en gran volumen, nutrir a la planta, y no nutrir al suelo

Derivado de que empresarios de la construcción, exigieron al gobierno del estado, designar más obras para reactivar la economía, porque durante la pandemia este sector se ha visto afectado por la falta de empleos. El presidente del Centro Empresarial de Chiapas, Isaías Alfaro Castellanos, reconoció que la renovación de titulares en las dependencias de la administración pública estatal, son muestra de que se busca corregir y mejorar el actuar de las instituciones, aunque señaló que existe consenso en el sector productivo respecto a que quienes las encabezan, tengan perfiles acordes a sus nuevos encargos y se conduzcan con honestidad y respeto a las leyes que regulan el desempeño de los servidores públicos. “Nuestro organismo está conformado por empresarias y empresarios de todos los sectores. En ese contexto, hemos escuchado a

a tendencia de poseer un huerto cobró fuerza en los últimos meses debido a la pandemia del Covid-19, las personas empezaron a ver la importancia de tener hortalizas a disposición, si bien la gran mayoría no posee espacios grandes para establecer una huerta, existe otra alternativa. Los huertos urbanos son espacios en los que se puede producir hortalizas, plantas medicinales, hierbas aromáticas en pequeña o gran escala para el consumo directo, así lo dio a conocer el ingeniero Anselmo Cigarroa de Aquino, quien lleva más de 40 años dedicandose al campo y actualmente es propietario de una empresa, la cual se dedica a la elaboración de fertilizantes orgánicos. Durante la entrevista nos comentó que cada vez tiene más demanda el consumo de semillas para sembrar en casa, “lo que ha tenido mucha demanda son las hortalizas, las plantas medicinales para los tés”. Agregó que también ofrece capacitaciones constantes al publico en general, a agrónomos y trabajadores del campo, pues las personas en ocasiones desconocen de como

realizar su propio huerto; en el caso de los trabajadores del campo existe otra problemática, pues afirma que no existe una cultura para el uso de abonos orgánicos amigables con el medio ambiente. Ante esta necesidad de una agricultura con menos impacto negativo en la tierra y la urgencia de disminuir el uso de fertilizantes químicos que deterioran al mismo y la salud de las población, decidió emprender con productores en el manejo de estos fertilizantes orgánicos que contribuyan al fomento de una agricultura sustentable, la cual ayuda a mantener con vida a los campos de cultivos, e ir desplazando gradualmente la dependencia de fertilizantes químicos. “Los abonos orgánicos aportan materia orgánica, nutrientes y microorganismos, lo que favorece la fertilidad del suelo y la nutrición de las plantas, ayudando a productores a nutrir sus parcelas y disminuir el uso de abonos químicos que erosionan la tierra”. De acuerdo al Ingeniero Agrónomo, Anselmo Cigarroa, indica que el campo chiapaneco, depende en gran mayoría de fertilizantes químicos, debido a que los productores buscan producir en gran volumen, nutrir a la planta, y no nutrir al suelo, así como la falta de capacitación, esto ha provocado que en los últimos años el suelo sufra un deterioro, que impacta de forma directa en la

LOS HUERTOS urbanos son espacios en los que se puede producir hortalizas, plantas medicinales, hierbas aromáticas en pequeña o gran escala para el consumo directo. (Foto: CORTESÍA)

producción de cultivos, e implica un mayor gasto para obtener cosechas, debido a que se utilizan mayor cantidad de fertilizantes químicos para lograr obtener rendimientos. Recalcó que en la entidad están surgiendo grupos de productores, así como gran parte de la población que se preocupan por hacer sus propios huertos y en el caso de los grandes productores se interesan por las condiciones de deterioro que está sufriendo el campo debido al uso excesivo de componentes químicos, este panorama lo llevó a realizar una iniciativa para apoyar a los productores para producir alimentos cada vez más saludables, aquellos que están buscan-

Centro Empresarial de Chiapas busca mejorar el sector de la construcción Reitera la invitación a las autoridades para que se lleven a cabo las licitaciones de obra pública del Estado y que estas deben ir dirigidas a los constructores locales YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

quienes han manifestado algunas interrogantes respecto al nombramiento del nuevo secretario de Obras Públicas, con quien estamos buscando una reunión en donde podamos conocer sobre su proyecto al frente de una dependencia tan importante para el desarrollo de nuestro estado”, aseguró. La declaración se da en el marco de los cambios realizados apenas la semana pasada, en el gabinete del gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón, en donde resaltó el nom-

bramiento del hasta entonces director del DIF estatal, Ángel Carlos Torres Culebro, como nuevo titular de la Secretaría de Obras Públicas, en sustitución del arquitecto César Julio de Coss Tovilla, lo que provocó opiniones encontradas de diversos sectores, particularmente entre profesionistas afines y empresas dedicadas a la construcción. “Estamos convencidos de que es imposible evaluar el desempeño de un funcionario previo a que realice la tarea que le es encomenda-

da, por ello buscamos sostener una reunión con el nuevo secretario, en donde podamos reiterarle el compromiso de CECH para trabajar de forma coordinada con las autoridades de los distintos rubros de la administración pública, y conocer su plan de trabajo y metas, además de exhortar a apegarse estrictamente a la normatividad en materia de adjudicación de obra pública, privilegiando a las empresas locales”, finalizó el líder empresarial. Los constructores piden que ya

do innovar la forma de cultivar, sin dañar tanto a la naturaleza. “Considero que los involucrados en el sector agropecuario nacional tienen que adquirir nuevos conocimientos y herramientas que podrán implementar en su ámbito de trabajo y que sin duda se traducirán en mejoras significativas en sus actividades, en beneficio del sector, por lo que estamos apoyando a los agricultores con un credito de 60% y capacitaciones para el mejor manejo de sus cultivos, así mismo para las personas que quieran emprende con su propio huerto los invitamos a que nos visiten en 2a. Sur Poniente #750 entre 6a y 7a poniente”.

no haya constructoras foráneas, que dé prioridad a las constructoras de los chiapanecos, “porque tenemos a decenas de personas que requieren la generación de empleos, pero si no tenemos obras esto se pondrá cada vez más difícil”. Reiteró la invitación a las autoridades para que se lleven a cabo las licitaciones de obra pública del Estado y que estas deben ir dirigidas a los constructores locales y no a empresas foráneas, aunado a ello piden voltear a ver a los órganos colegiados, para dar respaldo a las obras que están en marcha y aquellas que estén proyectadas en los próximos meses. Por lo que respaldan los ajustes que haga el gobernador, a fin de mejorar las cosas en el sector de la construcción, por lo que esperan puedan ser tomados en cuenta en las designaciones de obras del Estado.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

NIEGA COMPLICIDAD

Manuel Velasco pide investigar video de Pío El exgobernador comentó que está a “favor de que se hagan las investigaciones necesarias por parte de las instancias correspondientes” PORTAVOZ STAFF

ras revelarse un video en donde se observa al excoordinador Nacional de Protección Civil, David León Romero, entregando dinero a Pío López Obrador —hermano del presidente de la República— cuando era asesor del exgobernador de Chiapas, Manuel Velasco Coello, éste último negó que haya otorgado recursos a algún movimiento político cuando estuvo al frente del Poder Ejecutivo. Velasco Coello, ahora líder de la bancada de diputados federales del Verde Ecologista, comentó el sábado pasado: “Estoy a favor de que se hagan las investigaciones necesarias por parte de las instancias correspondientes, y quede esclarecido que mi gobierno nunca entregó apoyos a ningún movimiento político”. Por su parte, David León infor-

mó a través de su cuenta de Twitter que acudirá “de forma voluntaria” a la Fiscalía General de la República (FGR) para declarar en torno a dicho video, presentado por el periodista Carlos Loret de Mola, con base en información de Proceso. Este mensaje lo escribió cuatro horas después de que el presidente nacional del Partido Acción Nacional, Marko Cortés, presentara una denuncia en su contra ante el Instituto Nacional Electoral (INE), para que se investigue el posible financiamiento ilícito a la campaña electoral del partido Movimiento Regeneración Nacional (Morena) en 2015. Mientras tanto, el presidente López Obrador reiteró su petición a la FGR para que investigue a su hermano Pío López Obrador, así como al exintegrante de su gabinete, para aclarar el origen de esos recursos y determinar si se cometió un delito electoral, según el medio referido. David León justificó que las entregas de efectivo fueron menores a un millón de pesos y eran para apoyar las actividades de Morena. Respecto a esto, la exconsejera electoral del INE, Pamela San Martín, explicó en entrevista para MVSNoticias que cuando estamos

MANUEL Velasco Coello, exgobernador de Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

Cabe destacar que David Romero había sido anunciado por el presidente López Obrador como el encargado de dirigir una empresa del Estado mexicano para la adquisición de medicinas e insumos médicos, pero el mandatario dio marcha atrás hablando de partidos políticos tienen un conjunto de obligaciones en materia de fiscalización. “Están obligados a reportar todos los recursos que reciben, identificar quiénes son los aportantes y

garantizar que el monto no exceda lo establecido en la propia legislación, porque los partidos tienen límites de los recursos que puede recibir de fuentes privadas, tanto del aportante como del monto”.

1500 telesecundarias sin su herramienta principal Docentes de Telesecundaria dieron a conocer que los más de mil 500 planteles que conforman en sistema educativo, no cuentan con televisores óptimos para dar y facilitar un aprendizaje a los estudiantes ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Para quienes laboran en el nivel de Telesecundaria ven con preocupación y urgencia que la Secretaría de Educación Estatal (SE), atienda las necesidades que prevalecen en el sector, ya que por varios ciclos escolares la falta de entrega de libros de textos gratuitos así como de televisores ha afectado la calidad y el aprendizaje de los estudiantes. Mario Roldan Robledo, representante del bloque democrático de la Sección 40 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación en Chiapas (CNTE), manifestó que como docen-

te de Telesecundaria está en incertidumbre por el déficit que continúa en los más de mil 500 planteles del nivel. El maestro precisó que la falta de televisores sigue siendo la mayor constante en los planteles, ya que la herramienta tecnológica esencial para la educación de las y los estudiantes sigue siendo el mayor obstáculo para que los jóvenes aprendan. “No sólo sería en el nivel de Telesecundaria, en todos los niveles del Magisterio estatal hay una carencia profunda de materiales educativos, de mobiliario y de tecnologías de la información en la comunicación”, dijo. A unos días de iniciar

el ciclo escolar 2020-2021, destacó que el modelo de enseña y aprendizaje a distancia será un reto mayor para la autoridad educativa, considerando que los jóvenes que conforman el nivel de Telesecundaria no cuentan ni con guías educativas. “En la actualidad no contamos ni con televisores y lo que es peor, ni con libros de texto, en una escuela el alumno que pasa debe dejar su guía para los que vienen del año anterior, un libro lo comparten entre cinco, tengo fundamento de la Telesecundaria 107”, denunció. Respecto al programa “Aprende en Casa II”, consideró que el sistema es bueno

si se cuentan con los recursos necesarios para echarlo andar, pero en el caso particular del nivel de Telesecundaria, agregó que el modelo TV dejó de ser el eje central del sistema educativo, ya que el desuso y antigüedad de los equipos llevaron al personal educativo a reinventar un nuevo formato. “La televisión dejó de ser el eje central, por eso empezaron a caer en desuso y todo el equipo electrónico empezó a deteriorarse, nunca han hecho un esfuerzo por mejorar la infraestructura mobiliaria y tecnológica”, opinó. Por ello, Roldan Robledo reprochó que el Estado exija un regreso a clases a distan-

A UNOS días de iniciar el ciclo escolar 2020-2021, se destacó que el modelo de enseñanza y aprendizaje a distancia será un reto mayor para la autoridad educativa. (Foto: CORTESÍA)

cia, cuando no existen las condiciones para llevar a la educación de forma virtual porque ni los estudiantes y planteles cuentan con la infraestructura idónea para reincorporarse a este modelo, pese hacer los pioneros

en el uso de la Tecnologías de la Información en la Comunicación (TIC). “A ese nivel, a ese grado el gobierno exige que iniciemos las clases, no puede ser vía virtual porque en las escuelas no tenemos esos”, finalizó.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

ACUERDAN COLABORACIÓN

Poder Judicial y el ICTI promueven impartición de justicia electrónica Mediante E-Justicia, el Poder Judicial ofrecerá a las y los chiapanecos el acceso a una alternativa al litigio tradicional de medios físicos y presenciales PORTAVOZ STAFF

E El Poder Judicial refuerza acciones en el desarrollo de modelos, plataformas y herramientas de la tecnología para impulsar proyectos como E-Justicia, un plan de acceso electrónico a los servicios institucionales de la impartición de justicia

l presidente del Poder Judicial del Estado de Chiapas, Juan Óscar Trinidad Palacios, junto a las consejeras de la Judicatura, firmó un convenio de colaboración con el titular del Instituto de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de Chiapas (ICTI), Helmer Ferras Coutiño para consolidar el concepto de “Justicia Electrónica”, mediante el cual las y los chiapanecos podrán utilizar el Internet y herramientas tecnológicas para acceder a la impartición de justicia en el estado. Al respecto, el magistrado presidente del Poder Judicial, Juan Óscar Trinidad Palacios señaló que estas acciones atienden a la vocación conjunta que, desde la respetuosa independencia de poderes que existe en Chiapas, elevan a la justicia como una prioridad conjunta entre los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial. “Con el objetivo de estar acorde al contexto social y de emergencia sanitaria por el Covid-19, tenemos que hacer sinergia con las instituciones públicas para continuar garantizando la impartición de justicia en Chiapas, es un tema que analizamos

a diario en la Mesa de Seguridad que encabeza el gobernador Rutilio Escandón Cadenas”, dijo. Agregó que el Poder Judicial refuerza acciones en el desarrollo de modelos, plataformas y herramientas de la tecnología para impulsar proyectos como E-Justicia, un plan de acceso electrónico a los servicios institucionales de la impartición de justicia. En este marco, el titular del ICTI Chiapas expuso la completa voluntad institucional de coadyuvar para el fortalecimiento institucional y tecnológico del Poder Judicial como del resto de dependencias, instituciones y organismos en el estado, toda vez que el Plan Estatal de Gobierno prevé el ejercicio de las tecnologías como una herramienta transversal y tocante de toda la administración estatal. Por su parte, la consejera de la Judicatura, Isela de Jesús Martínez Flores en su intervención, dijo que el convenio de colaboración, permitirá el trabajo coordinado y articulado que efectuarán con la Dirección de Desarrollo e Infraestructura Tecnológica del Consejo de la Judicatura, buscando optimizar e impulsar la denominada Justicia Electrónica en beneficio de las y los chiapanecos. “E-Justicia es un concepto que permite el mejoramiento continuo de la administración de justicia, con el apoyo de la tecnología electrónica, como una herramienta para

EL TITULAR del ICTI Chiapas expuso la completa voluntad institucional de coadyuvar para el fortalecimiento institucional y tecnológico del Poder Judicial. (Foto: CORTESÍA)

lograr una mayor relación con la ciudadanía, fomentar su participación, eliminar barreras de acceso a la justicia, promover la transparencia y rendición de cuentas, lograr una mayor participación interinstitucional y en general, el fortalecimiento de un servicio judicial más eficiente y efectivo”, dijo. Al respecto, Evelia Velázquez Ozuna, directora de la Dirección de Desarrollo e Infraestructura Tecnológica del Poder Judicial, señaló que estas acciones permitirán reposicionar a las tecnologías al servicio de la ciudadanía, reduciendo tiempos y evitando riesgos de con-

tagio en el escenario de la contingencia mundial. En el evento estuvieron también presentes las consejeras de la Judicatura María de Lourdes Hernández Bonilla, María Itzel Ballinas Barbosa e Isela de Jesús Martínez Flores; el coordinador de Visitaduría, Luis Raquel Cal y Mayor Franco; Evelia Velázquez Ozuna, directora de Desarrollo e Infraestructura Tecnológica del Poder Judicial y la directora de Fortalecimiento Científico y Tecnológico del Instituto de Ciencia y Tecnología e Innovación del Estado de Chiapas, Brenda Jiménez Gordillo.

Ayuntamiento inicia brigada de limpieza de playas en Tapachula Se realizaron acciones en la Zona de Conservación Ecológica Laguna de Pozuelos, El Gancho, Murillo y bocabarra Cahuacán PORTAVOZ STAFF

El Ayuntamiento Municipal de Tapachula inició la Brigada de Limpieza de Playas “Tapachula Limpia en la Laguna de Pozuelos, con el objetivo de que, en el regreso a la “Nueva Normalidad”, los visitantes y turistas disfruten de lugares en óptimas condiciones. Las acciones tienen como objetivo la limpieza de residuos contaminantes en la Zona Sujeta de Conservación Ecológica Laguna

Pozuelos, El Gancho, Murillo y Bocabarra Cahuacán. La secretaria de Desarrollo Urbano y Ecología (Sedurbe), Karen Ávila Villagómez indicó que en la brigada de limpieza participaron las secretarías de la Juventud y Deporte, Protección Civil y la Secretaría General del Ayuntamiento a través de la Dirección de Migración, así como organismos de protección ambiental como Reforesta mx, Costas Limpias y el Programa Emergencia Social. Asimismo hizo un llama-

do a la población a que no tire basura a los ríos y afluentes, ya que lamentablemente las más contaminadas son la micro cuencas del río Texcuyuapan perteneciente a la sub cuenca del Cahoacán. “Todo esto es debido a la tira de residuos que con las lluvias llegan al sitio, esparciéndose en el área de las costas y playas, generando problemas de contaminación ambiental, a la salud en los habitantes y en los seres vivos del manglar”, enfatizó. Con las medidas sani-

tarias e implementando la sana distancia, se formaron varios grupos que se repartieron en lanchas hacia la zona de los manglares para realizar la limpia de la playa y manglares en donde alrededor de 120 personas en total realizaron esta actividad. “Retiramos todo tipo de materiales, desde troncos, botellas de plástico, cartones, envolturas de golosinas, entre otros, que pueden representar riesgo para la flora, fauna y la población que vive en esta zona, así como

CON las medidas sanitarias e implementando la sana distancia, se formaron varios grupos que se repartieron en lanchas hacia la zona de los manglares para realizar la limpia de la playa. (Foto: CORTESÍA)

a las personas que visitan nuestras playas”, enfatizó. Cabe destacar que en la planicie costera del pacífico se limpiaron poco más de 8 kilómetros de longitud del litoral en donde fueron utilizadas lanchas y camiones de volteo que hicieron varios viajes de basura orgánica e inorgánica

de la zona de playas. Finalmente comentó que el Ayuntamiento de Tapachula está comprometido con las acciones para cuidar el medio ambiente con brigadas que involucren a la sociedad en labores preventivas que protejan los recursos naturales de la Perla del Soconusco.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

CONTINÚAN CON SU TRABAJO

3 historias de creadores durante la contingencia La dramaturga Damaris Disner nos cuenta sobre su trabajo con la niñez. La artista “Carito Moroqui” habla sobre la sanación a través del arte. El director Carlos Aristo presenta su último trabajo, un monólogo ejecutado por Montserrat Contreras. ANA LIZ LEYTE / SANDRA DE LOS SANTOS / LUCERO NATARÉN / MARCO AQUINO

DAMARIS DISNER, DRAMATURGA QUE FOMENTA EL ARTE A LOS MÁS PEQUEÑOS Damaris Disner, es una escritora y dramaturga chiapaneca. Desde que estudiaba Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH), comenzó a escribir poesía, posteriormente, se involucró en la narrativa, pero en el 2004 se adentró en la dramaturgia, género que le apasionó y en el cual ha logrado grandes éxitos profesionales. Desde el 2 de marzo del 2013, la familia Disner decidió hacerle un homenaje en vida al maestro en Artes Plásticas, Rodolfo Disner Clavería –padre de Damaris- y crearon la Galería Rodolfo Disner, espacio que es utilizado para promover actividades artísticas y culturales para el público en general, pero especialmente para niñas y niños. ¿Qué actividades se realizan en La Galería Disner, qué satisfacciones han traído a la familia Disner y qué ofrecen a la población? La Galería Disner, aparte de ser un homenaje en vida a Adolfo Disner en donde pueden llegar, ver y comprar su obra, se ha convertido en un foro multidisciplinario y un foro Holístico, en donde se iniciaron presentaciones de música, pero fue teniendo tanta aceptación que pasamos a tener presentaciones cada fin de semana, presentación de libros, lecturas, teatro, conciertos. La Galería en estos últimos dos años ha sido un centro holístico, por-

Fotos: CORTESÍA

n más de una ocasión, durante esta contingencia sanitaria, se ha dicho que “el arte sana”, entonces usando esa analogía se podría decir que las y los creadores son una especie de personal de salud también en esta pandemia. ¿Cómo están trabajando ellos y ellas? ¿Cuáles son sus preocupaciones? ¿Sus proyectos? ¿Están teniendo todo lo que necesitan del Estado para poder seguir con su trabajo en estos momentos? En estas entrevistas estos tres artistas nos hablan de sus preocupaciones, sus próximos proyectos y también cómo han trabajado durante la pandemia, y en qué andaban antes de que iniciará la contingencia. Cada uno habla desde donde le ha tocado vivir este tiempo.

que también impartimos terapias, porque es un complemento, el ser humano es holístico y el arte es un medio para sanar, conjugamos estas dos facetas y aunque es un espacio pequeñito, también es un espacio grande en el sentido de poder profundizar en las familias y poder ser ese espacio, que alguien llegue y que se sienta en casa. ¿Cuáles son los proyectos que has realizado, independiente, a los de la Galería? Damaris Disner además de ser la directora desde hace siete años de este Galería, ha formado diversos proyectos de literatura, dirigidos especialmente a niños y niñas. En estos siete años hemos crecido de tener una pequeña sala de lectura que Coneculta Chiapas nos proporcionó aproximadamente hace como tres años y con el paso del tiempo ha crecido, un poco con la iniciativa de otras personas donando libros y tenemos una sala de lectura para la niñez que se llama “Cáscara de Mar” y que está nutrida con lo que Coneculta nos dio del programa nacional de la biblioteca y aparte de biblioteca particular. La dramaturga chiapaneca, ha obtenido diversos diplomados nacionales convocados por el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y otras instituciones. Obtuvo la beca del Programa

de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA) 2006 en Dramaturgia. Justo este público, el público infantil es con lo que en lo personal nos interesa, como galería y como escritora, he escrito obras de teatro para ellos, la sala lectura está dirigida para la niñez, la de Cáscara de Mar, tengo Memorama de Poesía, que los textos son míos y las ilustraciones son de Juventino Sánchez Vera quien me apoyó haciendo las ilustraciones. ¿Qué tan importante es incentivar a los menores para que se involucren a las artes? ¿En qué les ayuda el arte desde su niñez? Damaris Disner, asegura que los beneficios de que los niños y niñas se involucren desde temprana edad en las artes van desde el aspecto intelectual, la manera en cómo se relaciona con los demás y la empatía que puede llegar a sentir desde muy pequeños. Los beneficios son muchísimos, hay una capacidad de análisis que puede desarrollar un niño, una capacidad de ser empáticos con su entorno, la empatía se está perdiendo, justo también el arte te motiva, de por sí es terapéutico, te pones a pintar, escribir, ahí van tus emociones. Aunque no digan lo que quieren decir, si un nuño dibuja una carita triste, tú sabes que a ese niño le está

pasando algo, el niño que, desde chiquito, desde el vientre materno escucha música tiene esa educación sensorial y necesitamos que la educación sensorial esté presente. Le va a dar al niño, la capacidad de estar en el aquí y en el ahora y que esté interesado en lo que le pasa. Cuando un niño está muy metido en la tecnología, pierde el contacto con la realidad, de repente es un niño que no le interesan los juegos de mesa, tradicionales, ya no tiene sabor a la vida, porque le falta esto de ser tridimensional. ¿Qué ha faltado en Chiapas para que el arte y cultura pueda crecer? Yo y otras personas que también son creadores y creadoras que trabajan para niñas y niñas estamos en un movimiento nacional que se llama “no vivimos del aplauso”, el colectivo que es para niños, este movimiento es nacional, porque surge a partir de que a muchas creadoras y creadores no se les pagaba. Se inició este movimiento especialmente en la cultura infantil, justo fue por eso, porque no había un respaldo de las instituciones culturales oficiales, porque no se les pagaba a tiempo a los artistas porque había esto, como mirarlos de reojo, como lo que es la dignidad del artista, no era, era justo eso, luchar para que la dignidad del artista no fuera pisoteada por las instituciones culturales.

AL CENTRO 13

s LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

Se han logrado grandes avances en cultura infantil, se ha logrado hablar con el coordinador nacional del programa Alas y Raíces. La finalidad es que se pague a los artistas que no se les ha pagado, que se les trate con dignidad. La coordinación de Alas y Raíces en el estado no tiene cabeza, no tiene coordinador, tuvimos una reunión con la directora Cecilia Flores y otros funcionarios, fue virtual y estuvimos un pequeño grupo del colectivo y fue hablar que esta coordinación necesita tener una cabeza para que pueda ser quien responda por los programas. “No lucharon, no defendieron el presupuesto para la niñez” Refirió que debido a los cambios que se han hecho a nivel nacional ya no hay Fideicomiso para la Cultura, lo que se ha hecho es un donativo, mientras que el gobierno del estado no está obligado a destinar recursos para las Artes y la Cultura. El Fideicomiso es que el 50 por ciento lo daba el gobierno federal y el 50 por ciento el estatal, ahora el Estatal no tiene la responsabilidad de dar un peso, es un donativo a nivel nacional, si el gobierno de Chiapas no quiere dar más, no se le debe obligar, pero sí puede gestionar que se puede otorgar un poco más de presupuesto. Confío en que el CONECULTA logre que Alas y Raíces se reactive con los programas tan hermosos que tenía y que alguien que hizo algo fue Valeria Valencia, cuando estuvo como coordinadora y de repente se vino abajo, necesitamos que esos presupuestos que eran elevados y que podían hacerse varios programas, ahora está cada vez más raquítico, no lucharon, no defendieron el

presupuesto para la niñez. Debido a la pandemia mundial del COVID-19, las actividades culturales en la Galería Disner quedaron pausadas, sin embargo, poco a poco han comenzado a reactivarse. Para obtener más información respecto a las actividades que se han reiniciado, pueden acceder a la página “Galería Rodolfo Disner” en donde encontrarán mayor información. LA SANACIÓN DEL ALMA POR MEDIO DE MANDALAS Un mandala es un círculo perfecto. Representa al universo y la naturaleza. Es el equilibrio de elementos visuales. Pero, para la artista chiapaneca, Carito Moroqui un mandala significa sanación y una forma de creación artística. Carolina Arévalo Marroquin, mejor conocida como “Carito Moroqui”, tiene 35 años de edad. Es diseñadora gráfica de profesión y ceramista de oficio. Desde niña el barro le llamaba la atención, pero no le hizo caso y se fue por otro lado; pero hace 10 años se lo volvió a encontrar y ahí ya no le dio la vuelta. Hace cinco años empezó a trabajar también con mandalas. Llegaron a ella en un momento difícil, en el que pasaba por mucha ansiedad así que concentrarse en ese trabajo le ha ayudado en diferentes ocasiones a sanar. Tan convencida está de que realizar estas figuras ayudan a curar el alma que durante esta cuarentena ha dado talleres sobre este tema. El confinamiento para Carito ha sido difícil como para muchas otras personas, por eso es que también retomó este trabajo. El poder hacer algo con las manos, el crear permite a las personas regresar a su propio centro, reencontrarse, replantearse

las cosas y esa oportunidad es lo que más agradece de su oficio, de ser artesana. “A veces siento que me olvido de respirar, entonces, los mandalas me ayudan a respirar, a enfocarme, me arraigan. Con los mandalas se hacen ciertos ejercicios como trazos y formas repetitivas que ayudan a concentrarse, los mandalas me traen mucha paz” dice la creadora. El significado de estas figuras es infinito. Los monjes tibetanos, cuenta Carito, lo hacen con arenita y cuando han terminado ese trabajo tan detallado, lo destruyen. Es una muestra de “dejar ir”, de que todo es transitorio. “ENTRAÑAS CHIAPANECAS”, UNA VISIÓN DE CARLOS ARIOSTO Carlos Ariosto Alonzo Gordillo, escritor, actor y director teatral chiapaneco, nos habla sobre el proyecto “Entrañas Chiapanecas”, el cual es impulsado por el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta), a través de El Arte Ayuda. El maestro Carlos Ariosto narra que “Entrañas Chiapanecas” surgió desde hace un año, a partir del contacto con colectivas de mujeres que difunden y promueven el feminismo. Esta iniciativa tiene como objetivo presentar una visión de este sector poblacional, emanada de una investigación entre personas de diferentes edades. Como parte de este proyecto teatral se contará con un monólogo ejecutado por Monserrat Contreras, mientras que el texto y la dirección de escena estarán a cargo del maestro Ariosto. En cuanto a la escenografía, música, utilería y vestuario se tendrá la participación de André Espinoza. “Entrañas Chiapanecas” estará disponible en las redes sociales del Coneculta. Alonzo Gordillo describe que obtuvo el financiamiento para su proyecto participando en la convo-

catoria de El Arte Ayuda, que invitó a diversas y diversos creadores chiapanecos de diferentes disciplinas artísticas, siendo el jurado quien determinó que su idea era apta para recibir este impulso. El artista lleva más de 20 años ininterrumpidos en el quehacer teatral chiapaneco participando en diferentes compañías, hasta que en el 2003 fundó Telar Teatro como compañía independiente y en el 2015 el Foro Independiente bajo el mismo nombre. Ariosto explica que la pandemia no los ha detenido, incluso cuando Foro Telar Teatro ha permanecido cerrado por más de cuatro meses. Ante ello, han mudado su trabajo a la virtualidad, manteniendo todas sus actividades a distancia, a través de las redes sociales de la compañía y transmitiendo las grabaciones de sus obras o en conservatorios en línea Dentro de sus quehaceres teatrales, Carlos Ariosto Alonzo Gordillo funge actualmente como representante del gremio teatral chiapaneco en el 5°. Congreso Nacional de Teatro que se efectuará por la pandemia de manera virtual a finales de septiembre y principios de octubre. Llevaré una capacitación a través del teatro La Capilla y la Secretaría de Cultura en la 2ª. convocatoria de incubadora de proyectos, donde fuimos elegidos 20 proyectos teatrales (14 de la Ciudad de México y seis de diferentes estados del país), que inicia a finales de este mes y concluye en octubre con una obra de mi autoría y dirección llamada “Rent Boy” que trata sobre migración y prostitución en Tuxtla en la pandemia. El artista concluyó en entrevista que acercarse al teatro le permitió conocer el trabajo de muchos actores a quienes admira y son su fuente de inspiración como Gerardo Trejo Luna y Antón Araiza y a directores como Luis de Tavira y Claudio Valdés Kuri.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

REGRESO A CLASES

A programar tu televisor para sintonizar Aprende en casa II Los contenidos educativos para el ciclo escolar 20202021 se transmitirán todos los días entre las 07:30 de la mañana y las 23:00 horas PORTAVOZ STAFF

2. Selecciona búsqueda de canales o similar. 3. Elige búsqueda automática o sincronizar nuevos canales. 4. Espera que el receptor encuentre todos los canales disponibles. 5. Cambia el canal y encuentra: Televisa 5.2 Once niñas y niños 11.2 TV Azteca 7.3 Imagen Televisión 3.2 Milenio Televisión 6.3 Ingenio TV 14.2

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

n conferencia de prensa, el titular de la Secretaría de Educación Pública (SEP), Esteban Moctezuma, dio a conocer los horarios y canales de televisión en los que será transmitida la programación de Aprende en Casa II. Los contenidos educativos para el ciclo escolar 2020-2021 se transmitirán todos los días entre las 07:30 de la mañana y las 23:00 horas. Habrá repeticiones de los contenidos y no se transmitirán publicidad ni propaganda de ningún tipo: ni comerciales, del gobierno ni de los partidos políticos, con base en El Universal.

1. Oprime el botón MENÚ de tu control remoto y selecciona instalación o configuración.

*Fuente: El Universal

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1926, nace la historiadora mexicana María del Carmen Ruiz Castañeda, quien destaca por sus investigaciones sobre literatura mexicana. Ha ocupado diversos cargos públicos, entre ellos la dirección de la Biblioteca Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020 NO. 167

OPINIÓN

Teatro en cuarentena Sobre las obras vía internet, muchos se debaten si es o no es teatro. Quizás no, en un sentido ortodoxo, ya que se trata de un acto presencial: la comunión entre espectadores y actores. Sin embargo, ¿acaso importa lo que sea o cómo se llame? No, el teatro debe reinventarse HUMBERTO ROBLES / SOMOSELMEDIO FOTOGRAFÍA: BENJI REID

Esperemos que esta pandemia sirva para que todos razonemos sobre nuestros privilegios de clase, sobre nuestra labor creativa, cómo y dónde la hacemos, para quién, y cuál es la función social del arte y de la cultura

raíz de la pandemia, la cual se ha extendido más de lo deseado, muchos teatreros independientes han tenido que buscar diferentes medios para mostrar su trabajo, encontrarse con el público y generar recursos para subsistir. Frente a la grave crisis de salud y económica, estos artistas han tenido que hacer gala de su creatividad para adaptarse a las circunstancias y sobrevivir. Por tal motivo, ha habido una cantidad enorme de talleres, charlas, conferencias y obras de teatro transmitidas en línea. En este sentido, creo que todo es válido para encontrarse, entretener, educar, mantenerse vigente y obtener ganancias, ya que los recintos culturales se encuentran cerrados y otros, si acaso, con un aforo permitido del 25%. Esta situación se agrava en el caso de los creadores independientes ya que la mayoría vive al día, no cuenta con le menor apoyo institucional y sus ingresos siempre han sido muy irregulares. Sobre las obras vía internet, muchos se debaten si es o no es teatro. Quizás no, en un sentido ortodoxo, ya que se trata de un acto presencial: la comunión entre espectadores y actores. Sin embargo, ¿acaso importa lo que sea o cómo se llame? No, el teatro debe reinventarse y, sobre todo, adaptarse al difícil presente que vivimos. El director de teatro Fernando Yralda escribió en redes: “El espacio digital sustituyó al físico, y en búsqueda de darle sentido a lo que hacemos, fluye como la sangre de una herida. Ahora que se abran los teatros, las cicatrices de esas heridas serán parte de nuestra memoria…”. Es así como hemos visto obras, ya sea previamente grabadas o transmitidas en vivo, actuadas frente a una cámara, con poca iluminación o escasos elementos, lo cual, comparado con otras plataformas donde hay series o películas de gran producción, resulta algo muy modesto. Sin embargo y a pesar de

esto, en algunos casos hemos sido testigos de una entrega actoral que conmueve; actores y actrices que nos abren las puertas de sus casas y nos invitan a estas, o a pequeños foros, para envolvernos en una ficción. Además, cabe señalar que, gracias a estas transmisiones, estos montajes han sido vistos en muchas latitudes del mundo, algo que el teatro convencional no consigue. Otro modelo que se abre paso es lo que denominan “oferta cultural híbrida”: montar espectáculos en un teatro con el aforo permitido de asistencia, los cuales, a la vez, son transmitidos vía internet. Asimismo, ya se está pensando en llevar obras de teatro, danza, cabaret u otras artes escénicas, a las plazas y a espacios al aire libre. Una excelente idea para que, ¡por fin!, la cultura salga de los recintos convencionales y se muestre a la población, algo que debimos haber hecho siempre, independientemente de la pandemia, para democratizar el arte, quitarle su petulante carácter elitista y mostrarlo a todo tipo de gente, mucha que tal vez nunca ha asistido a un teatro. En contraparte, también vemos a algunos oportunistas: grupos que se hacen llamar “independientes”, aunque en realidad llevan años subvencionados por el Estado, los cuales ya cuentan con financiamiento de programas como “México en Escena”, que además obtuvieron apoyo del programa “Contigo en la distancia”, y que ahora encima cobran por las obras que transmiten. También vemos a otros artistas que han vivido del erario durante mucho tiempo, defensores del viejo y corrupto Fonca (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes), y que ahora se aglutinan en frentes, movimientos o asociaciones cuyo único objetivo parece ser el de exigirle al gobierno que les facilite más recursos. Ante la presión, las instituciones se comprometieron a otorgarles préstamos y financiar un Banco de Funciones, sin embargo, no hay certeza de que haya presupuesto para ello. La actitud de los inconformes nos recuerda una nota publicada en Russia Today donde se informa

que, durante la cuarentena, una población de monos se volvió agresiva al no recibir comida por parte de los turistas. Es una buena analogía de aquellos grupos e individuos habituados a recibir dádivas y prebendas del Estado; con tantos recursos recibidos, no han sabido volverse autosustentables para ser realmente independientes y generar sus propios recursos; entonces, cuando el Estado no los provee, se tornan sumamente virulentos. Por su lado, de una forma por demás congruente y honesta, la actriz María Balam reflexionó respecto al quehacer teatral: “Absurdo el quererme aferrar a una actividad que claramente no es esencial ni brinda la ayuda adecuada en estos días. Absurdo el quererme convencer de que la gente lo «necesita» y que le hacemos un «bien» cuando en realidad sólo tratamos de justificar esta carrera egocéntrica e inútil, o al menos así me lo parece a mí en estos momentos […] La gente está perdiendo seres queridos, empleo, dinero, casa y estabilidad emocional, y el gremio artístico, preocupado por seguir siendo visto y admirado […] Necesitamos más silencio de ficciones para escuchar verdaderamente los sonidos de la realidad. Ya habrá tiempo para ficciones.” Estas palabras deberían llevar-

nos a cuestionar nuestra comodidad burguesa y obligarnos a atender lo que es urgente en este instante. Porque, mientras unos afirman que no viven del aplauso, que hay artistas muriendo de inanición, y a otros les parece “delirante” tener que leer y entender una convocatoria oficial a fin de obtener recursos, la realidad rebasa a las comunidades indígenas desplazadas de Chiapas que siguen siendo acosadas por grupos paramilitares. Además de la desnutrición crónica que padecen, los niños y niñas de Aldama sufren los efectos de esta guerra de baja intensidad que han padecido desde hace años y que alivia la labor indispensable del Fideicomiso para la salud de los niños indígenas de México. Que baste este ejemplo sobre cuestiones vitales solo por no abordar otras como la labor heroica de los médicos arriesgando sus vidas, la alta taza de mortalidad provocada por la Covid-19, o tragedias como la de Bierut. Esperemos que esta pandemia sirva para que todos razonemos sobre nuestros privilegios de clase, sobre nuestra labor creativa, cómo y dónde la hacemos, para quién, y cuál es la función social del arte y de la cultura, no solo en tiempos extremos como el actual, sino también en la llamada “nueva normalidad”.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

ESTUDIO

Productos creativos en el país decrecen Que no haya políticas públicas para garantizar el respeto a los derechos de propiedad puede generar afectaciones en el PIB, la presencia mundial y la eventual desaparición de las industrias, resuelven especialistas RICARDO QUIROGA / EL ECONOMISTA

Foto: CORTESÍA

n los últimos años las industrias creativas de audio, video, imagen y texto en México han registrado una caída sistemática de las ventas y, por lo tanto, en el volumen de su producción. Cada vez hay menos productos locales originales. La principal causa de esta contracción es que nuestro país es uno de aquellos con menor índice de respeto a los derechos de propiedad intelectual, un fenómeno que produce un efecto de bola de nieve tanto en la disminución en el aporte de las industrias creativas al Producto Interno Bruto (PIB) como de los incentivos para la producción y, con ellos, la disminución de nuevas obras. Así lo indica el estudio sobre las industrias culturales titulado Compensación a los Creadores en el Sector Audio, Imagen, Video y Texto (AVIT) en México, que fue coordinado por el investigador Víctor G. Carreón, del Laboratorio Nacional de

Políticas Públicas (LNPP), del Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), con la colaboración de Kurt Unger Rubín (División de Economía-CIDE) y Miguel Ángel Guajardo (LNPP-CIDE), por encargo de la Coalición por el Acceso Libre a la Cultura (CALC), misma que presentó el trabajo este miércoles. A lo largo de 171 páginas, el documento presenta resultados minuciosos de los antecedentes y la situación actual en México sobre la compensación de los creadores en las industrias creativas ya mencionadas, así como propone medidas políticas para buscar la reversión de estos efectos adversos, como la implementación de la remuneración compensatoria por copia privada. Asimismo, el documento presenta seguimientos anuales de los casos de contracción en las industrias creativas. Por ejemplo: mientras en la industria editorial mexicana de 2013 la producción de novedades fue de 8,855 títulos, para 2017 la producción anual fue de 5,503 títulos. Por su parte, la industria discográfica mexicana facturó 17,703 millones de pesos por ventas físicas en el 2000, mientras que en 2018 facturó 2,678 millones de pesos por las ventas totales, tanto físicas como digitales. “Si no hay respeto a los derechos

de propiedad, los costos de transacción incrementan de manera impresionante, y eso hace que los precios sean más altos de lo que deberían ser. El precio podría llegar a ser tan alto que se cancelen por completo los incentivos para producir. Si estos se cancelan, vamos a tener cada vez menos obras nuevas. Una vez que esto se va haciendo más marcado, es posible que ese mercado esté en un riesgo muy alto de desaparecer”, explicó Carreón. Pero el efecto dominó no termina ahí. El investigador del CIDE agregó que en el tema de exportaciones de bienes culturales, la merma es exactamente la misma: entre menor es el respeto a los derechos de propiedad, menor es la exportación de bienes culturales, por lo que, dadas estas correlaciones, no solamente se tendrá un nivel per capita menor sino que la presencia de México en el mundo se irá contrayendo. Por si fuera poco, alertó, si cada vez hay menos bienes producidos por nuestros creadores, consumiremos cada vez más bienes importados, lo que puede generar un desplazamiento del sector cultural creativo nacional con productos provenientes de naciones donde hay mayor respeto a los derechos de propiedad. “El objetivo es que el gobierno re-

Si cada vez hay menos bienes producidos por nuestros creadores, consumiremos cada vez más bienes importados, lo que puede generar un desplazamiento del sector cultural creativo nacional conozca la importancia y la ingerencia en la economía de la cultura de un país y más allá de la importancia económica que representan la industrias culturales, el valor cultural de identidad. hoy en día, que hemos vivido una pandemia, las industrias culturales hicieron menos agresivo y lastimoso este confinamiento (...) queremos que haya políticas públicas que vayan encaminadas a fortalecer todo el acervo cultural de nuestro país, para darle a aquellas personas que se dedican al trabajo cultural el derecho que les corresponde. No podemos vivir ya más del aplauso”, expresó Roberto Cantoral Zucchi, director general de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

18 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 21 DE AGOSTO DE 2020 PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24

REGRESO A CLASES

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

1. Oprime el botón MENÚ de tu control remoto y selecciona instalación o configuración.

*Fuente: El Universal

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

“

MUNDO

La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad” Sir Francis Bacon

RUMBO A LA ELECCIÓN PRESIDENCIAL

Trump acusa a la FDA de retrasar las vacunas con fines electorales Miembros de la FDA están preocupados por la aprobación de una vacuna contra la Covid-19 antes de tiempo; el presidente de Estados Unidos pide salvar vidas PORTAVOZ / AGENCIAS

E La declaración se produce luego de que Reuters reportó el jueves que un funcionario de alto rango de la FDA declaró que él renunciaría si el gobierno aprobaba una vacuna antes de que se demostrara que era segura y efectiva

l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acusó el sábado a miembros del “Estado profundo” en la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), sin presentar evidencia, de trabajar para ralentizar las pruebas de las vacunas del Covid-19 hasta después de la elección presidencial de noviembre. En una publicación en Twitter, Trump dijo que el Estado profundo “o quien sea” en la FDA estaba dificultándole a las farmacéuticas inscribir a personas en ensayos clínicos para probar vacunas y terapias contra el nuevo coronavirus. La declaración se produce luego de que Reuters reportó el jueves que un funcionario de alto rango de la FDA declaró que él renunciaría si el gobierno aprobaba una vacuna antes de que se demostrara que era segura y efectiva. “Obviamente, están esperando retrasar la respuesta hasta después del 3 de noviembre. Hay que concentrarse en la velocidad, y sal-

TRUMP DIJO que en la FDA estaban dificultándole a las farmacéuticas inscribir a personas en ensayos clínicos para probar vacunas. (Foto: CORTESÍA)

var vidas”, escribió Trump, etiquetando al comisionado de la FDA, Stephen Hahn, en el tuit. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, la calificó de “afirmación peligrosa” y declaró que el mandatario “se había pasado de la raya” al acusar a la FDA de jugar a la política. No fue posible contactar inme-

diatamente a la FDA para que se refiriera al tema. Las farmacéuticas en coordinación con la FDA y los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) están acelerando su producción. Al mismo tiempo se realizan pruebas para responder lo antes posible con una vacuna para el COVID-19, que ha provocado la muerte de

casi 800,000 personas en todo el mundo. Trump a menudo usa Twitter para criticar a agencias federales, a veces acusándolas de estar controladas por el “Estado profundo” en una presunta referencia a funcionarios públicos que, a los ojos de Trump, están determinados a perjudicar su agenda.

PORTAVOZ / AGENCIAS

Corea del Sur sumó 397 casos nuevos de coronavirus en el décimo día en que la cifra rebasa los 300, con un ritmo de propagación cercano a los niveles registrados durante la peor etapa de la pandemia en la primavera. El rebrote, que comenzó en la densamente poblada zona de la capital antes de extenderse a prácticamente todas las ciudades importantes y una localidad provincial en la última semana, supone

un fuerte retroceso en el país que deseaba presumir sus avances contra el virus. Después de que evitaron las estrictas medidas de distanciamiento social por temores de perjudicar la economía, ahora las autoridades han prohibido las reuniones numerosas, cerraron centros nocturnos, playas e iglesias y prohibieron la asistencia de aficionados a las competiciones deportivas. La mayoría de los casos nuevos corresponden a la zona de Seúl, donde vive la

mitad de los 51 millones de habitantes del país y donde los trabajadores médicos han tenido dificultades para rastrear contactos vinculados a lugares como iglesias, escuelas, restaurantes y lugares de trabajo. Además se registraron casos en otras ciudades importantes como Busan, Gwangju, Daejeon y Daegu, el epicentro del anterior brote importante de finales de febrero y marzo. El país logró estabilizar en abril la situación en la

zona de Daegu mediante numerosas pruebas y rastreo de contactos. Esa estrategia funcionó porque gran parte de las infecciones estaban relacionadas con una sola congregación religiosa de miles de miembros. Pero se desconoce si esa fórmula sería igualmente efectiva ahora, ante la propagación del virus a todo el país y la aparición de nuevos casos en lugares y grupos impredecibles debido a que aumenta la gente que sale de sus casas.

Foto: CORTESÍA

Repuntan los casos de la Covid-19 en Corea del Sur

UN JOVEN se somete a la prueba de detección de coronavirus.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

Foto: CORTESÍA

LUCES

ESPACIO GEEK

Lo nuevo del Snyder Cut revelado en el DC FanDome El nuevo adelanto del corte de Justice League de Zack Snyder se filtró en línea y fans en todo el mundo están colapsando de la emoción

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

in duda la película de ‘La Liga de la Justicia’ dió mucho que desear, pues realmente el DCEU empezó a marchas forzadas, sin lógica y con muchísimos huecos en el guión que lastimaron mucho a la franquicia, sumándole lo voluble que resultaba la dirección de Warner, pues tenemos cortes que tratan con una oscuridad notable como ‘Batman V. Superman: Dawn of Justice’, pasando a la acción estilo ‘Rápido y Furioso’ en ‘Suicide Squad’, sin definir una audiencia objetivo, además de querer alcanzar el paso de Marvel, quienes llevaban en el punto de este estreno casi 10 años de estar trabajando su universo cinematográfico; intentado movimientos inesperados como los que sufrió ‘Justice League’, pues el director Zack Snyder tenía una idea de continuar con la oscuridad que caracterizó las entregas previas, principalmente ‘Man of Steel’ y la antes mencionada ‘Dawn of Justice’. Las dificultades no quedaron ahí, pues Snyder tuvo que hacerse de lado durante la post-producción de esta película debido al suicidio de su hija, llamando a Joss Whedon, quien ya había probado su talento en ‘Avengers’ y ‘Avengers: Age of Ultron’, rompiendo record de taquillas en dichos eventos, para realizar la pre-producción de ‘Justice League’, pero la injerencia del estudio fue más fuerte que el trabajo de este director, dando como resultado un fracaso en taquilla, el resto es historia. El director Zack Snyder, a lado del actor Henry Cavil, anunciaron que el Snyder Cut se hará realidad para HBO Max en 2021, volviendo locos a los seguidores, pues queremos

que se le haga justicia al DCEU, este anuncio se dió durante una transmisión en vivo de ‘Man of Steel’. Las sorpresas no pararon ahí, pues se reveló que el villano principal de la película, Steppenwolf, sería rediseñado, para darle una apariencia más monstruosa, además de acercarse más a la versión que algunos vimos en las escenas eliminadas de ‘Dawn of Justice’. FILTRAN PRIMER TRÁILER DE SNYDER CUT ANTES DE SU PANEL EN LA DC FANDOME Este fin de semana millones de personas en todo el mundo se d cita para seguir el evento virtual de DC en el cual se incluye un panel sobre la película, pero antes de tiempo se filtró el nuevo adelanto que luce espectacular, con la canción “Halle-

lujah”, de Leonard Cohen, de fondo, comienza mostrándonos al temido villano Darkseid y luego varias escenas que fueron omitidas de la versión que llegó a los cines. “El primer vistazo de la ‘Liga de la Justicia’. Prepárense para más del FanDome de DC” Zack Snyder indicó durante un panel en la DC FanDome que The Justicie League durará cuatro horas por lo que serán cuatro capítulos de una hora. Además, el director confirmó que trabaja en otras opciones para que se pueda ver, por lo que se abren opciones para que sea estrenada en cines. Pues pareciera navidad para los fanáticos de DC Comics, pues ni más ni menos que el gran, gran lobo malo de DC también tendrá una aparición, pues es bien sabido

que Darkseid debía aparecer en ‘Justice League’, incluso existiría una batalla por las Mother Boxes, sin embargo, Joss Whedon lo eliminaría por completo del corte final que veríamos en el cine excepto por una mención de Steppenwolf durante el film. Y a pesar de que la imagen de Darkseid da mucho que desear a nivel calidad, se ve al villano con una presencia imponente, fuera de este mundo, incluso hace un par de días, Ray Porter, conocido por Modern Family, sería quien diera la voz a Darkseid en la postproducción antes de ser eliminado por Whedon y lo confesó por medio de un Tweet: “Dicho eso, y porque me dieron permiso... Hola, soy Ray. Interpreté a Darkseid en la Liga de la Justicia de Zack Snyder. Allí. Ya está fuera”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

“

PAÍS

Los amigos que tienes y cuya amistad ya has puesto a prueba / engánchalos a tu alma con ganchos de acero” William Shakespeare

HISTÓRICO REGRESO A CLASES

Se resolverán dudas sobre clases vía telefónica: SEP Ningún estudiante se quedará sin recibir la formación académica, ya que habrá archivos y carpetas que podrán ser consultados las 24 horas del día PORTAVOZ / AGENCIAS

P Toda la programación desde educación especial hasta bachillerato se repetirá los fines de semana

revio al histórico regreso a clases a distancia de 30 millones de alumnos este lunes, el secretario de Educación Pública, Esteban Moctezuma, informó que los estudiantes podrán resolver sus dudas académicas por vía telefónica y teniendo constante comunicación con padres y madres de familia. Además, comentó el funcionario, ningún estudiante se quedará sin recibir la formación académica, ya que habrá archivos y carpetas que podrán ser consultados las 24 horas del día. Admitió que habrá algunos niños y niñas que no tendrán las mismas condiciones de aprender ante la ausencia de sus pares y madres en los casos en que se

EN CONFERENCIA de prensa, el titular de la SEP adelantó que este lunes el presidente Andrés Manuel López Obrador dará inicio al ciclo escolar 2020-2021. (Foto: CORTESÍA)

tienen que ir a trabajar o por cualquier otra circunstancia. “Van a llegar a la escuela en situaciones distintas, por eso necesitamos la sensibilidad de maestros para un tratamiento personalizado” Esteban Moctezuma, titular de la SEP. Indicó que habrá un Centro de Atención Pedagógica donde se brindará asesoría a padres de familia para que puedan apoyar a sus hi-

jos en sus clases por televisión. Para ello, puso a disposición los teléfonos 5536018720 para grado preescolar; 5541720413 para primaria, y 5536017123 para secundaria, de 8 a.m. a 20 horas, de lunes a viernes. En conferencia de prensa, el titular de la SEP adelantó que este lunes el presidente Andrés Manuel López Obrador dará inicio al ciclo escolar 2020-2021, con el respaldo de los 31 gobernadores del país y

la jefa de Gobierno de la Ciudad de México, Claudia Sheinbaum. Explicó que toda la programación desde educación especial hasta bachillerato se repetirá los fines de semana. Dio a conocer los canales y opciones para tomar las clases a distancia, dependiendo el grado escolar del niño, la niña o el adolescente, donde también habrá canales de TV locales que transmitirán Aprende en Casa 2.

David León Romero se pone a disposición de la FGR El exdirector de Protección Civil anuncia que acudirá “voluntariamente”; PAN interpone denuncia en el INE PORTAVOZ / AGENCIAS

El exdirector nacional de Protección Civil, David León Romero, informó que se presentará “voluntariamente” ante la Fiscalía General de la República (FGR) para que lo indague tras la difusión de videos en los que da dinero a Pío López Obrador. El anuncio se da después de que el presidente Andrés Manuel López Obrador sugi-

riera que tanto León Romero como su hermano Pío se presentaran ante la FGR para que se les investigue, además de que les pidió que no se amparen porque “el que nada debe nada teme”. El jueves pasado se difundieron videos que muestran a David León entregando dinero a Pío López Obrador en 2015. Semanas antes, el presidente había designado a

David León para dirigir la nueva empresa estatal para la compra y distribución de medicinas, sin embargo, por la difusión de los videos su nombramiento quedó en pausa hasta que se aclare su situación. Por otro lado, Marko Cortés, dirigente nacional del PAN, informó que su partido interpuso una denuncia formal ante el Instituto Nacional Electoral (INE) en contra de León Romero y Pío López Obrador. La queja es por presunto uso indebido de recursos públicos para financiamiento de campañas.

EL JUEVES pasado se difundieron videos que muestran a David León entregando dinero a Pío López Obrador en 2015. (Foto: CORTESÍA)

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

REGRESAR A LOS ORÍGENES

Morena se juega la continuidad de la 4T El aspirante a la dirigencia de Morena descartó tener un conflicto con el actual líder del partido; pide dejar atrás las diferencias PORTAVOZ / AGENCIAS

Cuestionado sobre la posibilidad de que se inmiscuyan personas ajenas al partido en la encuesta que organizará el INE, Mario Delgado rechazó que pueda ocurrir dicha situación

l coordinador de Morena en la Cámara de Diputados, Mario Delgado, señaló que en los comicios de 2021 estará en juego la continuidad del proyecto de la Cuarta Transformación, por lo que pidió dejar atrás las diferencias. El también presidente de la Junta de Coordinación Política (Jucopo) de la Cámara de Diputados rechazó que haya un conflicto con el actual líder del partido, Alfonso Ramírez Cuéllar, sobre el proceso de la elección. “Yo siempre me mantuve en la idea de que debemos respetarnos todos, yo siempre fui firme en mi convicción de que teníamos que respetar la determinación de nuestro presidente de la República de que teníamos que defender este proceso, mediante una encuesta abierta como finalmente ha resultado”, añadió. Mario Delgado, aspirante a la dirigencia de Morena, presentó tres propuestas que forman parte de su plan para reactivar la vida interna del partido. La primera es reactivar

EL COORDINADOR de Morena en la Cámara de Diputados, Mario Delgado. (Foto: CORTESÍA)

los Comités de Defensa de la Cuarta Transformación; la segunda, echar a andar el Instituto de Formación Política de Morena que no ha dado los resultados que se requieren y la tercera es imprimir de nueva cuenta el periódico Regeneración. Señaló que es momento de que los militantes dejen atrás sus diferencias y se unan en la conformación de Comités Defensores de la Cuarta Transformación que sean quienes caminen las calles convenciendo a la gente de dar su respaldo al proyecto del presidente, Andrés Manuel López Obrador.

“Lo importante la fuerza de Morena, el pueblo organizado, debemos reforzar los Comités de Morena, Defensores de la Cuarta Transformación a partir de lo que fueron Comités de Protagonistas del Cambio Verdadero, que se quedaron ahí, ahí están las estructuras, el movimiento está más vivo que nunca, pero hay que organizarlo, hay que regresar a los orígenes, al “casa por casa”, eso es lo que propongo”, dijo Mario Delgado en conferencia con medios. Añadió que es necesario que el Instituto de Formación Política

genere cuadros partidistas porque hasta ahora, a pesar del esfuerzo de sus integrantes “no está como debería, debe ir a lo largo y ancho del país con todos los apoyos para que esté en contacto con la gente que esté formando nuestros cuadros”. Cuestionado sobre la posibilidad de que se inmiscuyan personas ajenas al partido en la encuesta que organizará el INE, Mario Delgado rechazó que pueda ocurrir dicha situación, debido a que se pondrán variables de control en el proceso; por ejemplo, haber votado por el partido en 2018 o simpatizar con el partido.

Yaquis y Segob acuerdan liberar vías de ferrocarril Antes del acuerdo, cerca de 2 mil 176 vagones que transportaban principalmente granos, autopartes, vehículos y diversos productos de consumo estaban varados PORTAVOZ / AGENCIAS

Tras 16 días de bloqueo, la Secretaría de Gobernación (Segob) a través de la Subsecretaría de Desarrollo Democrático y Participación Social, representada por Rabindranath Salazar Solorio, informaron que las autoridades

Yaquis lograron un acuerdo con el INPI del maestro Adelfo Regino y la STC para liberar las vías del ferrocarril en Guaymas, Sonora. A través de un comunicado compartido en su cuenta oficial de Twitter, la Segob señaló que en los acuerdos participan a su vez el go-

bierno de Sonora y el municipio de Guaymas, quienes a señalaron que, a través del diálogo y la concertación, “se logra seguir avanzando en la transformación y bienestar de México”. Cabe destacar que el acuerdo logrado el pasado 21 de agosto forma parte del compromiso que formó el presidente Andrés Manuel López Obrador durante su novena visita en el estado de Sonora, en donde locatarios exigieron la cancelación del Acueducto Independencia como del proyecto de cons-

trucción de un acuaférico a Hermosillo. Además, solicitaron el pago de derechos por paso de fibra óptica de Telmex, vías de ferrocarril, acueducto en Yaqui-Guaymas, oleoducto Pemex Guaymas-Ciudad Obregón, gasoducto y líneas de torres de transmisión eléctrica. Antes del acuerdo, cerca de 2 mil 176 vagones que transportaban principalmente granos, autopartes, vehículos y diversos productos de consumo se encontraban varados desde el pasado 5 de agosto de 2020.

LA SEGOB señaló que en los acuerdos participan a su vez el gobierno de Sonora y el municipio de Guaymas. (Foto: CORTESÍA)

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 24 DE AGOSTO DE 2020

SÍGUENOS EN