Issuu

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020 AÑO 2 No. 850

ATENDER DEMANDAS

La CNDH atrae el caso de alumnos de Unich El coordinador de la Comisión les sugirió levantar el campamento por la contingencia que se vive en país y en el mundo por el Covid-19 Pág. 5

Inaugura Rutilio Escandón nuevas obras en Tonalá El mandatario mencionó que esta inauguración es símbolo de que el Gobierno de Chiapas continúa en actividad, cuidando a la gente ante la contingencia por el coronavirus Covid-19, pero también la economía y la seguridad Pág. 8

Detienen arbitrariamente a periodista en la capital

Incrementa el precio de huevo, azúcar y leche

Elementos de la Policía Municipal de Tuxtla Gutiérrez, intimidaron, insultaron, agredieron y detuvieron al comunicador chiapaneco, José Bernardino Toscano Chang Pág. 9

Madres de familia dieron a conocer que a pocos días de activarse los protocolos contra el coronavirus, incrementó el costo de varios productos Pág. 9

Lancheros de Chiapa de Corzo acatan las medidas preventivas

Obrador reconoce la crisis económica del coronavirus

Pág. 10

Pág. 22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

“

ENVÉS

Ni aun el genio muy grande llegaría muy lejos si tuviera que sacarlo todo de su propio interior” Johann W. Goethe

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1849.- Muere en México el mineralogista español Andrés Manuel del Río, quien descubre el elemento químico Eritronio, actualmente conocido como Vanadio. Nace el 10 de noviembre de 1764.

1910.- Nace el cineasta Akira Kurosawa, quien fuera el primer japonés en ganar reconocimiento internacional. Destaca por su trabajo en “ Rashomon”, “Ikiru”, “Los siete samuráis”, “Trono de sangre”, “Kagemusha” y “Ran”. Muere el 6 de septiembre de 1998.

1994.- Muere la dramaturga, directora y productora teatral mexicana Nancy Cárdenas. Colabora en revistas y suplementos culturales. Nace el 29 de mayo de 1934 en Parras, Coahuila.

2003.- Muere el músico mexicano de jazz Juan José Calatayud, una de las piezas clave de la escena jazzística en México. También destaca como autor de preludios, fugas para piano y música para películas, así como de la dirección musical de “El hombre de la mancha”. Nace en 1939.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

“

VOCES

El genio es el infinito arte de trabajar con paciencia” Thomas Carlyle

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Más cornadas da el hambre

Foto: CORTESÍA

o se pretende afirmar que el coronavirus no es grave y fatal. No es farsa que muera la gente. Lo que quiero remarcar es que, como decía el inolvidable colega Luis Spota, “Más cornadas da el hambre”. Hay más defunciones por otros padecimientos respiratorios, que por el coronavirus. Y por aquellas muertes no hacemos tanto escándalo. Lo que ocurre es que la pandemia que nos obliga a alejarnos de nuestras alteridades está manipulada consciente e inconscientemente por comunicadores del Primer Círculo Mundial, para desviar la atención del profundo fracaso del modelo capitalista, fondomonetarista (el neoliberalismo quedó muy atrás desde hace décadas), y magnificada por los grandes medios masivos de información y propaganda (no son de comunicación, por favor). Y aquí le dejo algunas cifras que dicen que el coronavirus no es el fin del mundo: En 2017, el tabaco mató a 3.3 millones de fumadores y de personas expuestas al humo ajeno debido a afecciones pulmonares. Así: - 1.5 millones murieron de enfermedades respiratorias crónicas; - 1.2 millones, por cáncer (traqueal, bronquial y pulmonar), y - 600, 000, por infecciones respiratorias y tuberculosis. Más de 60, 000 menores de 5 años mueren de infecciones de las vías respiratorias inferiores, causadas por el humo ajeno. Los que sobreviven hasta la edad adulta tienen mayores probabilidades de padecer más adelante enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC).

Cada año se producen, en el mundo, hasta 650.000 defunciones por enfermedades respiratorias relacionadas con la gripe estacional, según nuevas estimaciones de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos, la Organización Mundial de la Salud y asociados para la salud mundial. De acuerdo con la OMS, en 2012 hubo alrededor de 7 millones de muertes prematuras, debido a la contaminación atmosférica. De estas muertes, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) estima que alrededor de 1 millón corresponden a niñas y niños menores de cinco años por la contaminación del aire en locales cerrados, debido a infecciones respiratorias agudas. La última campaña de gripe en España causó 525,300 casos y 6,300 muertes, un 1.2%, más que el 0.7% de letalidad del coronavirus fuera de España. Además, según los últimos datos difundidos por el INE, el 54.7 por ciento de las 427.721 muertes en España en 2018, último año del que se tiene datos, fueron por enfermedades del sistema circulatorio (primera causa de muerte en mujeres) y por tumores (principal motivo en hombres). En cuanto al coronavirus, España registra 18,074 contagiados, 939 ingresados en la UCI, 832 muertos y 1,107 altas, según el recuento de las comunidades y de Sanidad hasta el día 18 de marzo. Peores son los datos en Italia, donde los fallecimientos por el coronavirus han subido este jueves a 3,405, 427 más que el miércoles, con lo que este país se convierte en el primero del mundo en número de víctimas mortales, por delante de China (3,245). La tasa de mortalidad general, de acuerdo

con el estudio más completo sobre el brote realizado por el Centro Chino para el Control y la Prevención de Enfermedades (CCDC), es de un 2.3%, siendo las personas mayores de 80 años las que corren más riesgo, con un índice de mortandad del 14.8%. La investigación del CCDC asegura que alrededor del 80.9% de las infecciones del nuevo coronavirus se clasifican como leves, el 13.8% como graves y sólo el 4.7% como críticas, lo que incluye insuficiencia respiratoria y multiorgánica, y shock séptico. Y en México, no pretendo afirmar que no moriremos más personas, sobre todo de entre las que llamamos de la Tercera Edad, que ahí va su servidor. Sin embargo, hasta este jueves había 118 casos confirmados, sin descartar los casos sospechosos, y sólo hubo hasta el informe del jueves 19, en la conferencia de prensa matutina, un caso fatídico, de acuerdo con el informe diario matutino del doctor Hugo López Gatell, subsecretario de Salud. El subsecretario de Salud llamó a estar preparados ante el panorama de una epidemia larga, por lo que exhortó a la población a estar informada sobre los casos de manera objetiva en lo importante, más que en pormenores o pequeños escándalos, como el quién le dio la mano a quién, o quién no se puso alcohol. El médico prevé que haya un 80 por ciento de casos leves, un 15 por ciento que requiera hospitalización, entre ellos adultos mayores, así como mujeres en gestación y, lamentablemente, un 5 por ciento de decesos de las personas infectadas. Ésta es una probabilidad estudiada por los especialistas de la Secretaría de Salud.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

“

COMARCA

El genio no es planta que brote únicamente en los centros académicos; es flor salvaje que nace en el bosque por sí sola, sin requerir ayuda ajena” Dale Carnegie

ATENDER DEMANDAS

La CNDH atrae el caso de alumnos de Unich El coordinador de la Comisión les sugirió levantar el campamento por la contingencia que se vive en país y en el mundo por el Covid-19 PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

E Porque el dinero que se destina federalmente a la Unich debería estar generando mayor educación para más jóvenes” agregó el coordinador de la CNDH

l coordinador de Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en Chiapas, Martín Longoria Hernández, realizó una visita a los aspirantes de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich), quienes se encuentran en plantón y huelga de hambre, en las inmediaciones del Parque Central; les sugirió levantar el campamento por la contingencia que se vive en país y en el mundo por el Covid-19. Comentó que solicitarán a las instituciones federales avocadas directamente, como la Secretaría de Educación Pública y la unidad responsable de las universidades interculturales, a tomar cartas en el asunto. “Porque el dinero que se des-

EL COORDINADOR de la CNDH señaló que también van a retomar el caso de los desplazados.

tina federalmente a la Unich debería estar generando mayor educación para más jóvenes”, agregó Longoria. Asimismo, refirió que “la actuación de los jóvenes será como ellos decidan defender sus propios derechos. Si quieren pueden seguir,

pero yo considero que es abrir una etapa diferente”. De igual forma, indicó que las demandas que han realizado los estudiantes, “es fundamental retomarlas, porque una cosa es que el derecho de la educación se suspende por una circunstancia; y otra, es

que haya de por medio eventos irregulares o ilegales por personas responsables de las instituciones”. Señaló que también van a retomar el caso de los desplazados. Detalló que el pasado viernes se llevaría a cabo una reunión relacionada con el tema.

Coneculta pone en marcha el Programa Cultura en Línea PORTAVOZ STAFF

El Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas (Coneculta), pondrá en marcha el Programa Cultura en Línea, a partir de este lunes 23 de marzo, el cual consiste en transmitir en vivo actividades artísticas y culturales a través de las distintas plataformas digitales del Consejo, con el propósito de coadyuvar a la Jornada Nacional de Sana Distancia. Lo anterior, en apego a las disposiciones sanitarias de las secretarías de Salud Federal y Estatal, con la finalidad de ofrecer a un click de distancia la cartelera artística con variedad de actividades para todo tipo de público.

El Coneculta ofertará a los internautas un abanico de actividades culturales a través de su página oficial de Facebook https://www.facebook.com/ConecultaChiapasOficial/ iniciando el lunes 23 de marzo con el taller de encuadernación que se transmitirá a las 10:00 horas desde el Centro Cultural de Chiapas Jaime Sabines. El martes 24 de marzo se realizará la transmisión en vivo desde el Exconvento de Santo Domingo en Chiapa de Corzo, con la demostración y realización de máscaras de Parachico, a las 10:00 de la mañana; mientras que el miércoles 25 de marzo el Museo del Café será el escenario desde donde se transmiti-

rá el Taller de Bebidas Frías, a las 10:00 de la mañana. La agenda de Cultura en Línea continúa el jueves 26 de marzo a las 11:00 de la mañana con la trasmisión en vivo desde el Museo de la Niñez, para llevar a las niñas y niños un Taller con un peculiar personaje llamado Chito, quien les hablará del tema de la concientización sobre la prevención. Para conmemorar el Día Internacional del Teatro, el viernes 27 de marzo los internautas podrán disfrutar de la conferencia El Teatro en Chiapas, que se transmitirá en vivo desde el Teatro “Francisco I. Madero a las 6:00 de la tarde, actividad que contará con ponentes

que hablarán de los antecedentes y elementos que rodean la historia de la dramaturgia en la entidad. El lunes 30, el Coneculta abre la agenda de Cultura en Línea con una charla sobre La importancia de la Historia del Arte, que se transmitirá en la página de Facebook del Consejo desde el Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines” a las 10:00 de la mañana; mientras que el martes 31 de marzo chicos y grandes podrán disfrutar de una narración oral en la voz de Toño Quijote, promotor cultural de la Red Estatal de Bibliotecas Públicas. El miércoles 1 de abril, la Dirección de Patrimonio e Investigación Cultural monta-

EL CONECULTA ofertará a los internautas un abanico de actividades culturales a través de su página oficial de Facebook. (Foto: CORTESÍA)

rá una exposición con obras del Acervo Plástico del Estado, para llevar a los internautas una colección con un valor cultural incalculable. El 3 de abril la Dirección del Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines” rendirá

honor a este emblemático edificio a 20 años de su fundación, con un conversatorio en el que se abordarán, entre otras cosas, momentos memorables de las diferentes actividades que se han realizado en ese sitio.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

CONTINGENCIA

Supervisan filtros sanitarios en aeropuertos de Chiapas Cruz Castellanos afirmó que aunque las medidas aplicadas corresponden a un escenario dos, permite fortalecer la protección de la población chiapaneca PORTAVOZ STAFF

En el caso particular del aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez, por el alto flujo de pasajeros por día, con operaciones que alcanzan un millón y medio de pasajeros al año, es decir, alrededor de 4 mil por día, se instalaron cámaras de medición de temperatura

Fotos: CORTESÍA

l secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos, supervisó los filtros sanitarios instalados en los aeropuertos de Tuxtla Gutiérrez, Tapachula y Palenque, al tiempo de ratificar el compromiso de la dependencia a su cargo de fortalecer las acciones que permitan la detección oportuna de casos probables de coronavirus COVID-19, su notificación y seguimiento. Acompañado por el director general de la Sociedad Operadora del Aeropuerto Internacional Ángel Albino Corzo, Antonio Noguera Zurita, Cruz Castellanos constató la aplicación de los protocolos en la terminal, de manera coordinada entre personal de Salud y el aeropuerto capitalino. Destacó que las medidas se han implementado de manera oportuna, subrayando que aunque las acciones corresponden a la intervención de un escenario dos, esto permite abonar a la prevención y mitigación de casos por COVID-19, por lo que ya se aplican cuestionarios a los pasajeros antes de que desciendan de

los vuelos, a fin de poder identificar a quienes presenten síntomas de infección respiratoria. En el caso particular del aeropuerto de Tuxtla Gutiérrez, por el alto flujo de pasajeros por día, con operaciones que alcanzan un millón y medio de pasajeros al año, es decir, alrededor de 4 mil por día, se instalaron cámaras de medición de temperatura para la detección de viajeros con sintomatología, quienes son dirigidos a un consultorio médico para una revisión más específica.

El secretario de Salud también estuvo en la terminal aérea de Tapachula, donde supervisó las tareas que realiza el personal de salud, como la aplicación de encuestas y la información que proporciona a los pasajeros de manera impresa y audiovisual, haciendo hincapié en el número telefónico que opera para todo el estado: 8007722020, así como las 10 líneas telefónicas regionales que funcionan para brindar información sobre esta enfermedad declarada como pan-

demia por la Organización Mundial de la Salud. Finalmente, visitó las instalaciones de Palenque, que aunque cuenta con un número menor de vuelos, lleva a cabo las mismas medidas, como el módulo de información, la aplicación de encuestas y la toma de temperatura digital. Con estas acciones se cubren de manera integral los tres accesos aéreos de Chiapas, garantizando protección a quienes ingresan o salen de territorio chiapaneco.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

IMAGEN URBANA

Inaugura Rutilio Escandón nuevas obras en Tonalá Señaló que ante el COVID-19, las actividades del Gobierno de Chiapas continuarán con la debida precaución, sobre todo en apoyo a la población más vulnerable PORTAVOZ STAFF

n el municipio de Tonalá, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas realizó la inauguración de vialidades con obras inducidas como drenaje, tomas de agua potable, descargas domiciliarias, banquetas y luminarias, con lo que se eleva la calidad de vida de las familias y se mejora la imagen urbana de esta localidad. En compañía del alcalde Manuel Narcía Coutiño, y del secretario de Obras Públicas, César Julio de Coss Tovilla, el mandatario mencionó que esta inauguración es símbolo de que el Gobierno de Chiapas continúa en actividad, cuidando a la gente ante la contingencia por el coronavirus COVID-19, pero también la economía y la seguridad, sin desatender a quienes requieren del apoyo de su gobierno. En este sentido, el titular del Ejecutivo estatal señaló que las actividades se llevan a cabo con la debida precaución y siguiendo las indicaciones del Consejo de Salud, como es el

Fotos: CORTESÍA

Al destacar una inversión de un millón 228 mil pesos en la primera etapa de la pavimentación de la calle principal, la rehabilitación de la tubería del agua potable, drenaje, luminarias y banquetas, Narcía Coutiño reconoció el apoyo del gobernador Rutilio Escandón Cadenas

mantener la sana distancia y las recomendaciones en materia de higiene. “Seguiremos apoyando a la gente económicamente más débil, sobre todo con los programas de alimentación para la niñez y población vulnerable, por lo que los alimentos se mandarán a sus hogares. La peor enfermedad es la miseria, no dejaremos que nos llegue ese tipo de extrema necesidad”, apuntó.

Tras asegurar que el pueblo no está solo, expresó que hoy como nunca, las autoridades nacionales, estatales y municipales están unidas en un solo frente para blindar la seguridad en todos los sentidos. Gracias a esto, dijo, ha bajado la incidencia delictiva, se combate y previene el delito y la violencia de género, y los delincuentes se enfrentan a la justicia.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

INICIAN INVESTIGACIÓN

Detienen arbitrariamente a periodista en la capital Elementos de la Policía Municipal de Tuxtla Gutiérrez, intimidaron, insultaron, agredieron y detuvieron al comunicador chiapaneco, José Bernardino Toscano Chang ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

D El comunicador justificó no ser la persona reportada ya que no consume bebidas alcohólicas ni otro tipo de sustancias, versión confirmada por María Peláez Gutiérrez, esposa del periodista, donde exigió que se le aplicara el examen del alcoholímetro

e forma arbitraria y sin ninguna atribución a sus facultades, elementos de la Policía Municipal de Tuxtla Gutiérrez, a cargo de Jorge Alexis Zuart Córdova, intimidaron, insultaron, agredieron y detuvieron al comunicador chiapaneco, José Bernardino Toscano Chang. Durante la noche del sábado 21 de marzo, personas identificadas como policías de la capital del estado, detuvieron a Toscano Chang por una supuesta denuncia y reporte ciudadano, donde lo señalaban de alterar la vía pública. Tras el hecho, el comunicador justificó no ser la persona reportada ya que no consume bebidas alcohólicas ni otro tipo de sustancias, versión confirmada por María Peláez Gutiérrez, esposa del periodista, donde exigió que se le aplicara el examen del alcoholímetro. Dada la acusación de los policías, estos retuvieron a la fuerza a Toscano Chang, pese que les notificó que el comunicador no era la persona reportada. Por su parte, integrantes de la

DURANTE la noche del sábado 21 de marzo, personas identificadas como policías de la capital del estado, detuvieron a Toscano Chang por una supuesta denuncia y reporte ciudadano. (Foto: CORTESÍA)

Asociación de Periodistas y Comunicadores de Chiapas (Apecoch), exigieron la liberación de Bernardino Toscano Chang. “Pedimos el esclarecimiento de la detención, cuyas causas hasta el momento no han sido notificadas debidamente a nuestro compañero; por lo que, en caso de confirmarse un abuso de autoridad, solicitamos se aplique todo el peso de la ley en contra de los elementos responsables”. Horas después, el comunicador confirmó por diversas redes socia-

les que fue detenido sin motivos y razón. Donde después de la presión de diversos comunicadores se obtuvo su liberación. ATIENDE FISCALÍA DE PERIODISTAS El titular de la Fiscalía de Periodistas de la FGE de Chiapas, José Eduardo Morales Montes, atendió la denuncia del comunicador chiapaneco, luego de que este fuera violentado, robado y detenido de manera arbitraria por elementos

de la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal (SSPyTM). Tras varias horas de comparecencia, Morales Montes determinó iniciar negligencias por este hecho, donde adelantó tener las investigaciones en proceso para dar con los responsables. El representante legal de Toscano Chang, exigió no limitar las investigaciones e indagar el actuar del titular de la SSPyTM, Jorge Alexis Zuart Córdova, así como del alcalde de Tuxtla Gutiérrez.

Incrementa el precio de huevo, azúcar y leche Madres de familia dieron a conocer que a pocos días de anunciarse y activarse los protocolos para evitar y controlar el coronavirus, varios comerciantes incrementaron el costo de varios productos ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Los establecimientos de la Central de Abastos de Tuxtla Gutiérrez “ya hicieron su agosto” en tiempos de Covid-19. Madres de familia dieron a conocer que a pocos días de anunciarse y activarse los protocolos para evitar y controlar el coronavirus en Chiapas, varios comerciantes de la Central de Abastos incrementaron el costo de varios productos de la canasta básica. Pese que la Central de Abastos no ha

cerrado y dejado de comercializar ante contingencia de la pandemia del Covid-19, Ana Laura Vázquez, compradora, denunció el incremento del precio del azúcar, leche y huevos. “Están elevados muy elevados todo subió lo que es papel, lo que es huevo, lo que es galleta, lo que es leche, lo más principal todo subió. Mire, esa caja es de 18 kilos de huevo, me salía en 630 ahorita está en 735 así que subió como cien pesos, la nutri está 165, estaba en 145”, expuso. Por su parte, una trabajadora de

las naves de la Central confirmó que el azúcar subió 240 pesos, esto, tan sólo del martes 17 al viernes 20 de marzo. “El azúcar lo estaban manejando el bulto en 740 ahorita lo tienen en 980 está, de 25 y de 50, el blanquillo sí ya lo subieron en 780 y solo hay del 22 kilos la caja, el cono ya le sale en 68”, destacó. A esto, indicó que ante la pandemia no se ha generado desabasto de alimentos en la capital del estado, pese a las compras de pánico que se han observado.

ANTE la pandemia no se ha generado desabasto de alimentos en la capital del estado, pese a las compras de pánico que se han observado. (Foto: CORTESÍA)

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

SALUD

Lancheros de Chiapa de Corzo acatan las medidas preventivas "Estamos acatando todas las medidas para que el sector turístico no sea afectado", dijeron YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

D Aunque hasta el momento no existe un recuento del impacto que la pandemia ha dejado al sector turismo, las cancelaciones no han parado y esto afecta a los lancheros pues ya tenian los paquetes de las personas que harían el recorrido

ebido al aumento de casos confirmados de coronavirus en el país varios estados han optado por estrategias para prevenir un mayor contagio tales como suspensión de actividades masivas y controles sanitarios. A pesar de que el embarcadero de Chiapa de Corzo se encuentra prácticamente vacío y esta situación preocupa al sector turístico, especialmente cuando viene la temporada alta de Semana Santa. Las cinco cooperativas de lancheros que mantiene el municipio de Chiapa de Corzo estan cumpliendo con medidas preventivas que sugiere la Secretaría de salud para evitar la infección de vías respiratorias. Cein Escobar Espinosa, presidente de la asociación de lancheros mencionó que algunas medidas son: utilizar el gel antibacterial para las manos, cubrebocas para las personas que están prestando el servicio y mantener limpia las mesas y sillas en el lugar que van a ocupar las personas, la cantidad de personas van desde los 6 a 12. Aunque hasta el momento no existe un recuento del impacto que la pandemia ha dejado al sector turismo, las cancelaciones no han pa-

CON estas acciones de prevención se busca reducir el riesgo de registrar mayores casos de coronavirus y suponer la contingencia sanitaria que vive el país. (Foto: ARIEL SILVA)

rado y esto afecta a los lancheros pues ya tenian los paquetes de las personas que harían el recorrido. Desde el momento que turista decide comprar su boleto en las diversas cooperativas se acatan las medidas de higiene y de seguridad por parte de la capitanía de puertos. Los turistas opinaron que las medidas están adecuadas para el momento que estamos pasando,

está bien que ajusten esas medidas para los que llegan de visita esta perfecto. “A veces con un poco de temor por lo que está pasando pero tomando las medidas que nos han recomendado creo que son las adecuadas para evitar contagios, nosotros también tenemos en la bolsa ahí, pero ocupamos el lavado de manos a cada rato”. Lo que se refiere a prestación

de servicios del sector turismo se reunieron las agrupaciones a la hora de ocupar sus lugares debe estar limpio con cloro, limpiar las manos y otros aplicar gel cumplir con la normativa por un lado y las normativas del sector. Con estas acciones de prevención se busca reducir el riesgo de registrar mayores casos de coronavirus y suponer la contingencia sanitaria que vive el país.

Capacitarán a conciliadores en materia de conflictos laborales Se mantiene la paz laboral en Chiapas; sin embargo se busca que los encargados de dirimir problemas entre patrones y empleados se certifiquen para profesionalizar esta tarea YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Desde hace varios años en Chiapas no ha habido estallamiento a huelga, a través del diálogo se han llegado acuerdos que permitan desactivar amenazas de paros laborales, se mantiene la paz laboral en Chiapas así lo consideró el presidente de la junta local de conciliación arbitraje.

Carlos Enrique Martínez Vázquez, presidente de la junta local de conciliación y arbitraje de Chiapas mencionó que hemos buscado siempre el diálogo y la concertación entre patrones y trabajadores para que los trabajadores puedan tener contratos colectivos sus mejoras Laborales Ejemplo hemos tenido entonces que pase laboral en que ninguna empresa de la iniciativa privada y tampoco de la institución pública haya tenido problemas por un paro laboral o una suspensión laboral que pueda haber un estallamiento de huelga. Carlos Enrique Martínez Vázquez, presidente de la junta local de conciliación arbitraje de Chiapas refirio que “tenemos aproximadamente unos 100 o 105 emplazamientos de este año, tenemos algunos pendientes del año pasado, pero en la vía del diálogo hemos resuelto ya algunos y próximamente en esta

semana es muy probable que resolvamos varios procedimientos de huelga pero hasta el momento existe paz laboral”. La reforma constitucional en materia laboral del 2017 ordena varias obligaciones que el estado de Chiapas ha realizado y la junta local de conciliación arbitraje proyectó un plan de acción para combatir el rezago de expedientes. Agregó que por lo que se avecina ya es la transición de lo que es la justicia laboral al poder judicial tanto federal como de los poderes judiciales de los estados entonces ahí semestralmente estarán concluyendo, el tiempo de los cuales es mandarlos al archivo ya concluidos en el que las partes de conciliatoriamente ya deben arreglar para concluirlos y este año iniciaran con la novedad de que Chiapas es uno de los primeros estados dentro de los diez.

CARLOS Enrique Martínez Vázquez, presidente de la junta local de conciliación y arbitraje de Chiapas mencionó que han buscado siempre el diálogo y la concertación entre patrones y trabajadores. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Y VIENE LA SEQUÍA

Más de la mitad de los m sin agua enfrentarán el El coronavirus se extiende en México, donde el Gobierno federal recomienda lavarse las manos y desinfectar objetos de uso común, pero el 10 por ciento de sus habitantes no tiene acceso al agua potable y el 42 por ciento no la recibe de manera constante, de acuerdo con la propia Conagua DULCE OLVERA / SIN EMBARGO

Entre 12.5 y 15 millones de mexicanos (casi un 10 por ciento de la población nacional) no tienen acceso al agua potable, sobre todo del área rural y zonas marginadas en las grandes ciudades

esde la colonia Valle del Paraíso, en el municipio de Puebla, con calles tierrosas semirurales, Karina cuenta que debe 13 mil pesos a la empresa Concesiones Integrales, aunque dos calles no tienen el servicio de drenaje desde 2016 y el de agua solo se le suministra las noches de los miércoles y domingos. Contratan letrinas cada mes, y se arrojan las heces al cercano río Atoyac y a una calle transitada, donde los niños creen que es lodo. “Tengo que estar apartando con cubetas y tambitos, como no tengo cisterna. Solamente así. Nos preocupa lo del coronavirus porque tenemos niños pequeños; tres, de 2, 4 y 8 años”, dijo. Hay vecinos con ronchas en la piel, pero deben pagar las consultas de sus bolsillos. El centro de Puebla está a 40 minutos en auto. “Sabemos que no debemos salir, lavarnos frecuentemente las manos y desinfectar todo, pero se nos dificulta. Le pedimos al Gobierno estatal [Miguel Ángel Barbosa] que nos ponga el drenaje porque tenemos fosas sépticas y ahorita con lo del coronavirus estamos oliendo ahí todo lo sucio, es una infección lo que hay en la calle, y también que nos caiga agua más seguido”. Hasta el cierre de esta edición, van cientos de casos de COVID-19 en México y más de 250 mil a nivel mundial, de los cuales han muerto más de 10 mil, pero se han recuperado más de 85 mil, de acuerdo con el reporte diario de la Secretaría de Salud y de la Organización Mundial de la Salud (OMS). El escenario mínimo de la pandemia en el país es de 12 semanas. Un señor de la colonia Villa San Alejandro en el municipio poblano, enfermo de cáncer y sin acceso al agua, falleció con su cuello con llagas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) determina que cada persona debe tener un acceso mínimo de 100 litros diarios para consumo e higiene, y en el caso de enfermos de cáncer, diabetes o VIH deben de tener mínimo 130 litros de acceso por día. En mayo de 2014, durante el Gobierno de Rafael Moreno Valle Rosas, en Puebla se privatizaron los servicios de agua y de drenaje a la empresa Concesiones Integrales S.A. de C.V. “Agua de Puebla”, la cual recono-

ció 46 mil cortes en el municipio de Puebla por adeudos de 2016 a julio de 2019. Aunque la Asamblea Social del Agua (ASA), un colectivo local de abogados, calcula que son 100 mil al año en promedio, ya que los incrementos de tarifas fueron de 400 por ciento en los últimos seis años. La firma perteneciente a Grupo Epccor –que construyó el polémico Paso Exprés en Morelos– justifica los cortes por falta de pago, ya que las tarifas llegan de 16 mil, 19 mil, 26 mil pesos y hasta 81 mil pesos, de acuerdo con los recibos consultados por este medio, en un municipio donde el salario mensual promedio es de 6 mil pesos. De acuerdo con la Asamblea Social de Agua, algunos usuarios llevan años comprando pipas ya que “o pagan o comen”, por lo que han interpuesto amparos contra “los cobros excesivos” y desproporcionales al uso doméstico. “Están en mucho riesgo los menores de edad, las mujeres embarazadas y los adultos mayores. La pandemia es algo muy delicado, y a esto le agregamos que están sin acceso al agua ni a drenaje pues es algo más grave todavía. De ahí pueden derivarse otras enfermedades digestivas que también pueden convertirse en muertes. Le hacemos el llamado al Gobierno estatal el suspender los cortes de servicio en esta época. La propuesta puede ser a nivel federal: prohibir en el artículo 4 constitucional los cortes de drenaje y agua, sobre todo en estos casos, y que sea un delito penal grave sin derecho a fianza”, afirmó Omar Jiménez Castro, abogado de Asamblea Social del Agua. “Hay casos de cortes de servicios a personas con diabetes y cáncer, a personas con discapacidades y de la tercera edad. De entrada, los cortes son inconstitucionales (art. 4, 14 y 16), pero no hay un criterio de la empresa para cortarlos en casas con habitantes vulnerables”, aseguró Jiménez. “Empleados de la concesionaria llegan al domicilio y, sin ninguna orden judicial y permiso de la Secretaría de Desarrollo Urbano municipal, rompen la carpeta asfáltica o la banqueta. Incluso hemos documentado casos que la policía municipal los acompaña por si los usuarios se oponían. Quedan en estado de indefensión”. LA SEQUÍA A NIVEL NACIONAL Entre 12.5 y 15 millones de mexica-

nos (casi un 10 por ciento de la población nacional) no tienen acceso al agua potable, sobre todo del área rural y zonas marginadas en las grandes ciudades, de acuerdo con Manuel Perló Cohen, investigador del Instituto de Investigaciones Sociales (IIS) de la UNAM, con cifras de la Comisión Nacional del Agua (Conagua). De los habitantes que tienen acceso, casi 30 por ciento no la obtiene en cantidad ni calidad suficiente, en una nación donde de los 653 acuíferos en aguas subterráneas, 105 están sobreexplotados. A esta violación del artículo 4 constitucional se suma la época de sequía de moderada a extrema que se registrará a nivel nacional entre finales de marzo y mayo. De acuerdo con las fases de la Conagua, la severa (D2) y extrema (D3) requieren cortes del suministro de agua voluntarios u obligatorios y hay probables pérdidas de cultivos. La instancia identifica 106 municipios con un alta vulnerabilidad de sequía a lo largo del año que se localizan en la región Noroeste, Centro y vertiente del Pacifico del país comprendiendo los estados de Baja California, Sonora, Coahuila, Chihuahua, Zacatecas, Jalisco, Michoacán, Querétaro, Ciudad de México y Guerrero. “Es absolutamente necesario como una condición básica de prevención a la pandemia que la gente tenga acceso al agua”, dijo Miguel Ángel Montoya, especialista en gestión integral del agua, quien recordó que en 2009, un año con sequía prolongada, la Conagua realizó recortes cuando las presas estaban a menos de 60 por ciento de su capacidad y, observó, 2019 fue un año relativamente seco y para 2020 el Sistema Meteorológico Nacional estima pocas lluvias. “No se puede estar recargando el recorte sobre los ciudadanos de a pie usuarios del servicio de agua potable y saneamiento, y favorecer a los mismos grupos de interés: las industrias. En el Valle de México la Conagua jamás les ha restringido el aprovechamiento de sus volúmenes y ante una situación de emergencia hídrica tendría que hacerlo. No ejecuta una política pública para cumplir con el derecho de acceso al agua de ese 42 por ciento que dice que no la tiene de manera regular en sus domicilios. Cuando haya emergencia, lo que va hacer es lo que está

haciendo ahorita: mandar pipas”, afirmó Montoya. Una política pública, planteó Montoya, sería hacer una figura declaratoria para suspender el acceso al suministro de agua de manera equitativa a todos los usuarios de las aguas (agrícola, industrial, doméstica) y darle prioridad al uso público. “En Conagua no están dispuestos a aprovechar las concesiones particulares, si la condición de emergencia lo amerita. No se trata de expropiar o retirarles la concesión, sino de obtener un porcentaje. Por ejemplo, si en el Valle de México no alcanzara el agua para Iztapalapa ni con las pipas, podríamos tener un caudal adicional de toda la batería de pozos que están en manos de particulares. Pero no hay indicios de que lo vaya a hacer”, aseveró. Ricardo Cortés Alcalá, de la Dirección General de Promoción de la Salud, comentó en conferencia de prensa que la Conagua “está completamente lista para que todas nuestras unidades de salud, los hospitales que vayan a estar prestando atención a los enfermos por COVID-19 tengan y estén asegurados en materia de agua potable al 100 por ciento”. Sin embargo, en el municipio de Puebla el agua está privatizada. La Ley de Agua estatal “es a modo”, ya que, expuso el abogado de la Asamblea Social de Agua Omar Jiménez, el artículo 99 le otorga facultad a la empresa Concesiones Integrales de suspender los servicios de agua y drenaje a los usuarios que tengan adeudos, y en el artículo 102 determina que las obligaciones de los usuarios es realizar otro pago por reconexión del servicio. Aunque el artículo 10 obliga a la empresa a notificar con al menos seis días de anticipación el estado de cuenta sobre los servicios y fecha de vencimiento, no cumple. “Esa ley contraviene a lo que determina la Constitución mexicana y los Tratados Internacionales”, dijo Jiménez. “En el artículo 14 y 16 constitucional se determina que toda persona tiene derecho al debido proceso, es decir, para hacerte un corte de servicio la concesionaria tiene que iniciar un proceso administrativo y el supuesto deudor tiene que ir a la audiencia de reconciliación en presencia de su abogado para que la concesionaria acredite el adeudo

AL CENTRO 13

s LUNES 23 DE MARZO DE 2020

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

mexicanos, l Covid-19

para que un juez ordene el pago. Pero al hablar de un derecho humano, ningún juez se atreve a expedir una orden del corte de agua, por lo que la empresa no ha desahogado un solo asunto. Va y suspende de manera unilateral”. La semana pasada, contrario al

llamado de la OMS sobre el derecho al agua, la Diputada de Puebla Nora Jessica Merino Escamilla presidenta de la Comisión de Medio Ambiente presentó reformas a la Ley de Agua estatal, donde determinó que a cada hogar se le otorgarán 15 metros cúbicos de agua al mes (15 mil litros

por familia y uso doméstico). Y en caso de adeudo, la reforma le otorga facultades a la concesionaria de requerir el pago y le da facultades de si el usuario se pasa de sus 15 metros cúbicos y tiene adeudo, se suspenda el servicio de agua y drenaje. El miércoles 11 de marzo se apro-

bó en el Pleno del Congreso de Puebla, pero la Asamblea Social del Agua planea solicitar un amparo. “Los diputados de Puebla de Morena legalizaron los cortes de agua y de drenaje, por lo que se dispararán más”, interpretó el abogado Omar Jiménez.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

#SANADISTANCIA

Cuarentena En estos días que muchos tendrán que pasar más tiempo en casa, qué le recomendarías hacer a tus amigos y conocidos

PORTAVOZ STAFF

ebido a la propagación del nuevo coronavirus en México, se han implementado medidas preventivas para evitar el aumento de contagios en el país, una de ellas es la cuarentena a través de la Jornada Nacional de Sana Distancia implementada por el Gobierno Federal, de acuerdo con información de El Universal. En estos días que muchos tendrán que pasar más tiempo en casa, qué le recomendarías hacer a tus amigos y conocidos.

En las próximas semanas, muchas personas tendrán que pasar más tiempo en casa. No salir y no encontrar qué hacer puede bajar un poco los ánimos. Pero entre todos podemos ayudarnos a hacer estos días más ligeros.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Si pudieras recomienda ver series, leer libros, tomar cursos por internet o empezar ese proyecto que tanto se pospone.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1849, muere en México el mineralogista español Andrés Manuel del Río, quien descubre el elemento químico Eritronio, actualmente conocido como Vanadio.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020 NO. 146

ANTONIN ARTAUD

El Teatro y la peste MALSALVAJE / CORTESÍA**

uando la peste se establece en una ciudad, las formas regulares se derrumban. Nadie cuida los caminos; no hay ejército, ni policía, ni gobiernos municipales; las piras para quemar a los muertos se encienden al azar, con cualquier medio disponible. Todas las familias quieren tener la suya. Luego hay cada vez menos maderas, menos espacio, y menos llamas, y las familias luchan alrededor de las piras, y al fin todos huyen, pues los cadáveres son demasiado numerosos. Ya los muertos obstruyen las calles en pirámides ruinosas, y los animales mordisquean los bordes. El hedor sube en el aire como una llama. El amontonamiento de los muertos bloquea calles enteras. Entonces las casas se abren, y los pestíferos delirantes van aullando por las calles con el peso de visiones espantosas. Otros apestados, sin bubones, sin delirios, sin dolores, sin erupciones, se miran orgullosamente en los espejos, sintiendo que revientan de salud, y caen muertos con las bacías en la mano, llenos de desprecio por las otras víctimas. La hez de la población, aparentemente inmunizada por la furia de la codicia, entra en las casas abiertas y echa mano a riquezas, aunque sabe que no podrá aprovecharlas. Y en ese momento nace el teatro. El teatro, es decir la gratuidad inmediata que provoca actos inútiles y sin provecho. Pero si se necesita un flagelo poderoso para revelar esta gratuidad frenética, y si ese flagelo se llama la peste, quizá podamos determinar entonces el valor de esa gratuidad en relación con nuestra personalidad total. Y. Todo muestra en el aspecto físico del actor, como en el del apestado, que la vida ha reaccionado hasta el paroxismo; y, sin embargo, nada ha ocurrido. Pero así como las imágenes de la

peste, en relación con un potente estado de desorganización física, son como las últimas andanadas de una fuerza espiritual que se agota, las imágenes de la poesía en el teatro son una fuerza espiritual que inicia su trayectoria en lo sensible y prescinde de la realidad. Si admitimos esta imagen espiritual de la peste, descubriremos en los humores del apestado el aspecto material de un desorden que, en otros planos, equivale a los conflictos, a las luchas, a los cataclismos y a los desastres que encontramos en la vida. Y así como no es imposible que la desesperación impotente y los gritos de un lunático en un asilo lleguen a causar la peste, por una suerte de reversibilidad de sentimientos e imágenes, puede admitirse también que los acontecimientos exteriores, los conflictos políticos, los cataclismos naturales, el orden de la revolución y el desorden de la guerra, al pasar al plano del teatro, se descarguen a sí mismos en la sensibilidad del espectador con toda la fuerza de una epidemia. San Agustín en La ciudad de Dios, lamenta esta similitud entre la acción de la peste que mata sin destruir órganos, y el teatro, que, sin matar, provoca en el espíritu, no ya de un individuo sino de todo un pueblo, las más misteriosas alteraciones. “Sabed –dice-, quienes lo ignoráis, que esas representaciones, espectáculos pecaminosos, no fueron establecidos en Roma por los vicios de los hombres, sino por orden de vuestros dioses. Sería más razonable rendir honores divinos a Escipión* que a dioses semejantes; ¡valían por cierto menos que su pontífice! “Para apaciguar la peste que mataba los cuerpos, vuestros dioses reclamaron que se les honrara con esos espectáculos, y vuestro pontífice, queriendo evitar esa peste que corrompe las almas, prohibe hasta la construcción del escenario. Si os queda aún una pizca de inteligencia

y preferís el alma al cuerpo, mirad a quién debéis reverenciar; pues la astucia de los espíritus malignos, previendo que iba a cesar el contagio corporal, aprovechó alegremente la ocasión para introducir un flagelo mucho más peligroso, que no ataca el cuerpo sino las costumbres. En efecto, es tal la ceguera, tal la corrupción que los espectáculos producen en el alma, que aún en estos últimos tiempos gentes que escaparon del saqueo de Roma y se refugiaron en Cartago, y a quienes domina esta pasión funesta, estaban todos los días en el teatro, delirando por los histriones”. Es inútil dar razones precisas de ese delirio contagioso. Ante todo importa admitir que, al igual que la peste, el teatro es un delirio, y es contagioso. El espíritu cree lo que ve y hace lo que cree: tal es el secreto de la fascinación. Y el texto de San Agustín no niega en ningún momento la realidad de esta fascinación. Sin embargo, es necesario redescubrir ciertas condiciones para engendrar en el espíritu un espectáculo capaz de fascinarlo: y esto no es simplemente un asunto que concierna al arte. Pues el teatro es como la peste y no sólo por porque afecta a importantes comunidades y las transforma en idéntico sentido. Hay en el teatro, como en la peste, algo a la vez victorioso y combativo. La peste toma imágenes dormidas, un desorden latente, y los activa de pronto transformándolos en los gestos más extremos; y el teatro toma también gestos y los lleva a su paroxismo. Como la peste, rehace la cadena entre lo que es y lo que no es, entre la virtualidad de lo posible y lo que ya existe en la naturaleza materializada. Redescubre la noción de las figuras y de los arquetipos, que operan como golpes de silencio, pausas, intermitencia del corazón, excitaciones de la linfa, imágenes

Foto: CORTESÍA/ESCULTURA: JAVIER MARÍN

El estado del apestado que muere sin destrucción de materias, con todos los estigmas de un mal absoluto y casi abstracto, es idéntico al del actor, penetrado integralmente por sentimientos que no lo benefician ni guardan relación con su condición verdadera

inflamatorias que invaden la mente bruscamente despierta. El teatro nos restituye todos los conflictos que duermen en nosotros, con todos sus poderes, y da esos poderes nombres que saludamos como símbolos; y he aquí que ante nosotros se desarrolla una batalla de símbolos, lanzados unos contra otros en una lucha imposible; pues sólo puede haber teatro a partir del

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

momento en que se inicia realmente lo imposible, y cuando la poesía de la escena alimenta y recalienta los símbolos realizados. Una verdadera pieza de teatro perturba el reposo de los sentidos, libera el inconsciente reprimido, incita a una especie de rebelión virtual (que por otra parte sólo ejerce todo su efecto permaneciendo virtual) e

impone a la comunidad una actitud heroica y difícil. **Este texto se publicó originalmente en https://malsalvaje. com/2020/03/13/el-teatroy-la-peste-un-texto-de-antonin-artaud/ *Escipión Nasica, gran pontífice, que ordenó nivelar los teatros de Roma, y tapar con tierra sus sótanos.

Si admitimos esta imagen espiritual de la peste, descubriremos en los humores del apestado el aspecto material de un desorden que, en otros planos, equivale a los conflictos, a las luchas, a los cataclismos y a los desastres que encontramos en la vida

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

“

MUNDO

Un genio es una fábrica, y un erudito, un almacén” Jaime Balmes

CONTRA LA CRISIS

Un virus sin fronteras que reactiva el poder del Estado Los Gobiernos responden a la expansión de la enfermedad con su peso protector, su fuerza organizativa y su capacidad de gasto PORTAVOZ / AGENCIAS

Los europeos han comprometido, según estimaciones de Bruselas, unos 160 mil millones de euros de gasto presupuestario y 1,6 billones en avales para mantener viva la economía. Palabras tabú como “nacionalización” están al orden del día

adie sabe cómo acabará la crisis del coronavirus, pero una consecuencia inmediata ha sido el regreso del Estado, con todos su peso protector, su fuerza organizativa y su capacidad de gasto, en el centro no solo del tablero geopolítico, sino de lo más íntimo de nuestras vidas. Todo ha ocurrido rápido, apenas 10 días que han transformado el mundo tal como lo conocemos. Los Gobiernos obsesionados con la reducción de deuda anuncian ayudas milmillonarias para evitar el cierre de empresas y el desamparo de los trabajadores. Al mismo tiempo, aprueban limitaciones de las libertades con el asentimiento de los ciudadanos. Las fronteras llegaron a parecer obsoletas durante las décadas de globalización y de integración supranacional, aunque fuese más una utopía que una realidad, como comprobaban a diario los emigrantes en el Mediterráneo o en Río Grande. Ante la epidemia que se propaga por el planeta, recobran sentido. La vieja organización estatal —la acción pública, la administración, la tecnocracia— actúa como el escudo frente a un organismo microscópico que infecta sin distinguir nacionalidades. “Estamos restaurando un orden caduco porque no disponemos de otras soluciones”, dice por teléfono Bertrand Badie, profesor emérito del Instituto de Ciencias Políticas en París y autor de L’hégémonie contestée. “Lo más inquietante de esta crisis”, añade, “es que no existe una palanca global para responder a ella y, sin embargo, es una crisis exclusivamente global”. Los que tenían las palancas a mano eran los Estados. La palanca de las fronteras, por ejemplo. Las barreras a la libre circulación empezaron a erigirse desde enero, después de que China anunciase la detección del nuevo patógeno SARS-CoV-2, causante de la enfermedad Covid-19, en la ciudad de

UNA FILA de camiones esperan a 50 kilómetros de la frontera entre Austria y Hungría, el 18 de marzo. (Foto: ALEX HALADA)

Wuhan. Pero se ha acelerado en este marzo funesto, cuando el coronavirus ha golpeado con toda su fuerza a Europa, epicentro de la pandemia. La cronología es vertiginosa. El día 11, el presidente estadounidense, Donald Trump, decretaba la prohibición de los vuelos procedentes de la Unión Europea (UE). El 17, la UE echaba el cerrojo a los ciudadanos de países terceros. Entretanto, reaparecían las fronteras en la zona Schengen, donde no deberían existir los controles. La Comisión Europea ha intervenido para suprimir las restricciones a la exportación de material médico entre socios. Hay un movimiento de repliegue: el reflejo nacionalista que aflora siempre ante las amenazas. Aires de fin de época, como en 1914 al derrumbarse el “mundo de ayer” que el escritor Stefan Zweig evocaría años después. Era el mundo en el que “las personas iban adonde querían y se quedaban tanto tiempo como deseaban”; en el que “no había permisos ni visados”; en el que “las fronteras, que con sus agentes de aduanas, su policía y su gendarmería se han convertido en barreras de acero gracias a la sos-

pecha patológica de todos contra todos, no eran más que líneas simbólicas que uno cruzaba tan despreocupadamente como si cruzase el meridiano de Greenwich”. Zweig fue quizá un privilegiado en la belle époque, pero los ecos de aquella primera desglobalización resuenan hoy. El resurgimiento nacionalista y la imposición de barreras vienen de antes de la epidemia. Trump fue su heraldo más visible y poderoso. Strobe Talbott, vicesecretario de Estado con la Administración Clinton y expresidente del laboratorio de ideas Brookings Institution, cree que los instintos nacionalistas y el desprecio por la cooperación internacional son la respuesta errónea. “Si la raza humana puede capear esta plaga, deberá pasar de la desglobalización a una globalización inteligente”, dice a EL PAÍS. Pero, si ahora se levantan muros —entre países, dentro de estos países, en las casas—, es porque la urgencia sanitaria lo impone. El presidente francés Emmanuel Macron promovía “una Europa que proteja”. Ante la reacción europea en orden disperso, o su no comparecencia— surge “el Estado que protege”.

PALABRAS COMO “NACIONALIZAR”, A LA ORDEN DEL DÍA Los europeos han comprometido, según estimaciones de Bruselas, unos 160 mil millones de euros de gasto presupuestario y 1,6 billones en avales para mantener viva la economía. Palabras tabú como “nacionalización” están al orden del día. La excepción también es legal. En España, el estado de alarma; en Francia, el de urgencia sanitaria. Es como si el Estado —desbordado por arriba por las instituciones supranacionales, las multinacionales y los poderes financieros; y por debajo por los poderes locales— ocupase un vacío. Ronald Reagan lo dijo con otras palabras en 1987, con el telón de acero aún en pie. “Con nuestra obsesión con los antagonismos del momento, olvidamos todo lo que une a los miembros de la humanidad. Quizá necesitemos una amenaza exterior, universal, para reconocer nuestro vínculo común”, declaró. “A veces pienso en lo rápido que desaparecerían las diferencias en el mundo si afrontásemos una amenaza alienígena”. Hablaba de extraterrestres, pero podría haberse referido al virus.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

LUCES

Foto: CORTESÍA

7 PELÍCULAS

La pasión del amor lésbico en Netflix Quizá algunas de las siguientes películas no tengan un marcado discurso de protesta, pero al hablar de manera natural de ciertas situaciones, como el homoerotismo femenino, están marcando un estilo y una revolución

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

esde hace medio siglo, “quemar el brasier” es considerado un acto de protesta y rebeldía. Las mujeres peleaban contra aquello que las volvía un estereotipo: el maquillaje, las revistas de modas y curiosamente, una prenda muy común entre ellas, el sostén. Bastó sólo con que la famosa feminista australiana Germaine Greer declarara que “el brasier era una invención absurda”, para que sus palabras resonaran en millones de mujeres alrededor del mundo iniciaran un cambio de consciencia. El 7 de septiembre de 1968, un grupo de mujeres decidió protestar y manifestarse a favor de la liberación femenina. Lideradas por el grupo denominado Mujeres Radicales de NY, llegaron aproximadamente 400 protestante desde Nueva York, Boston, Washington y se instalaron en el malecón de Atlantic City. Era la ocasión era ideal para calificar como sexistas a todos los concursos de belleza, donde se calificaba y puntuaba a las mujeres como si fueran objetos. A tantos años de lo sucedido, la lucha por la liberación femenina se expresa en diversos áreas artísticas. Entre ellas se encuentra el cine, donde las películas ponen a las mujeres como eje central de la historia, tocando temas románticos, sociales y culturales. Quizá algunas de las siguientes películas no tengan un marcado discurso de protesta, pero al hablar de manera natural de ciertas situaciones, como el homoerotismo femenino, están marcando un estilo y una revolución. LOVESONG (2016) SO YONG KIM ¿Te has arrepentido por personas que dejaste ir? En Lovesong Jena

se vuelve a encontrar con Mindy después de una confusa separación de varios años. Ahora Mindy se va a casar y Jena recuerda los momentos donde estuvieron juntas. La película se llena de imágenes románticas que cualquier pareja quisiera experimentar. FREEHELD (2015) PETER SOLLET La vida es perfecta hasta que se anuncia una enfermedad mortal. A Laura Hester le diagnostican cáncer y desea transferir su pensión a Stacie Andrée, su pareja. Para lograrlo debe iniciar una lucha legal contra el un gobierno homofóbico. Mientras tanto, Laura y Stacie comparten sus mejores momentos en pareja. ANATOMY OF LOVE SEEN (2014) MARINA RICE BADER Dos actrices se conocen y enamoran en el set de la película A Love Seen. Al inicio eran desconocidas y se besaban como parte de su trabajo, ahora tienen una conexión íntima que va más allá de un simple rodaje. Entre este extraño escenario romántico se desarrolla un pequeño drama. THE DUKE OF BURGUNDY (2014) PETER STRICKLAND En el lado oscuro del amor se encuentra la pasión retorcida entre Cynthia y Evelyn, quienes disfrutan sesiones de placer sadomasoquista. Su relación es tan agresiva que terminan por crear una codependencia erótica. Cuando se llega a este grado de placer es imposible regresar a la normalidad. ELENA UNDONE (2010) NICOLE CONN Elena es una mujer que siempre ha trabajado para el beneficio de los otros, olvidando a veces sus

sueños y objetivos. Todo cambia cuando conoce a Peyton, una escritora, con quien empieza una relación que les enseñarán grandes lecciones de vida. ¿Podrá un amor enfrentarse a los prejuicios más profundos de la sociedad? LOVING ANNABELLE (2006) KATHERINE BROOKS Simon Bradley es profesora de una escuela católica que tiene una aventura con una de sus alumnas... Anabelle es la hija de un senador de los Estados Unidos, llegó hasta el internado por haber protagonizado un escándalo. En lugar de

que las pasiones se calmen, el encuentro entre estas dos mujeres ocasionará una explosión de perversiones y fantasías. KISSING JESSICA STEIN (2002) CHARLES HERMAN-WURMFELD Jessica Stein es una periodista de mediana edad que se siente frustrada en su vida personal. Cansada de la soledad un día lee un anuncio que dice “mujer busca mujer”, al darse la oportunidad conoce a Helena Cooper, una chica dispuesta a experimentar. Ambas hacen un click casi de inmediato y comienzan a vivir un amorío.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

“

PAÍS

Los intelectuales resuelven los problemas, los genios los evitan” Albert Einstein

MERCADOS

Obrador reconoce la crisis económica del coronavirus El presidente abandona sus discursos optimistas y mira de frente el problema “que se avecina” PORTAVOZ / AGENCIAS

La Ciudad de México ya ha decretado el cierre para este mismo lunes de los museos, cines, gimnasios, liturgias eclesiásticas, teatros y zoológicos. Lo peor está por llegar

ía con día, el discurso del presidente mexicano va virando hacia la realidad, que no es otra que la enorme crisis sanitaria y económica en la que está inmerso el mundo debido a la pandemia del coronavirus, de la que pocos países podrán escapar sin daño. Andrés Manuel López Obrador ha reconocido hoy en Oaxaca que la recesión económica va a frenar algunos de los planes que su Cuarta Transformación tiene previstos para el país. “Tenemos que ver cómo nos va al enfrentar la crisis económica que se avecina”. Hace apenas unos días, el presidente se mostraba ufano de cómo resistía el turismo en Acapulco, con un 90% de ocupación y cuando le preguntaban si el Gobierno ayudaría a las empresas que van a enfrenta pérdidas por la crisis del coronavirus sencillamente decía que no estaban contempladas medidas de estímulo. “Deseo que el coronavirus no afecte a la economía. Dirán que soy un soñador, un Quijote, un irresponsable”, dijo en una de las recientes conferencias matutinas. Efectivamente, muchos le criticaban ya que por esa actitud optimista cuando las señales más negras eran ya inequívocas. El peso ha caído a mínimos históricos en las últimas semanas. La depreciación de más de un 20 por ciento que ha sufrido la divisa, se suma a los cierres temporales de algunas compañías automovilísticas, uno de los sectores que bombean la economía mexicana, y el desplome del petróleo, con el riesgo cierto de arrastre de la finanzas. El turismo, otro de los motores del país también está afectado. Se han cancelado numerosos vuelos y se han cerrado fronteras. El mundo entero está en cuarentena. Esta mañana en Oaxaca, López Obrador parece, por fin, haber asumido las señales de alarma. Ha anunciado la construcción e inauguración de varias carreteras y caminos que unirán algunos de

ANDRÉS Manuel López Obrador encabeza la supervisión de las obras de una carretera en Oaxaca. (Foto: CORTESÍA)

los 570 municipios del Estado y el interior con la costa, pero no se ha atrevido a llegar mucho más lejos. “Si nos va mejor, si no nos pega mucho la crisis económica que se avizora, que ya se está sintiendo por el coronavirus y la caída de los precios del petróleo; si atemperamos esa crisis nos quedaría pendiente la ampliación de la carretera de Oaxaca a Tuxtepec… No me atrevo a decir que se ampliará”, ha reconocido el presidente. La incertidumbre económica ha sobrevolado su discurso cuando ha ido exponiendo los trabajos que quedan pendientes y que quizá tengan que ser aplazados para mejor momento. La propia crisis del coronavirus tiene en México una vertiente económica indudable. No son pocos los reproches que se le han hecho al Gobierno por no implementar algunas medidas para poner diques a la pandemia, medidas que en otros países ya se reconocía que se habían tomado muy tarde. Sin embargo, desde la Secretaría de Salud se ha apelado siempre a la paciencia, a la calma, a no abusar de medidas drásticas que pudieran poner en riesgo la economía del país sin una contraparte de eficacia profiláctica. De ese modo, se han mantenido algunos encuentros multitudinarios cuando el

propio Gobierno ya recomendaba mantener la distancia entre personas para evitar los contagios. Se ha optado por mantener abiertos los aeropuertos y las fronteras (recientemente se ha cerrado la de Estados Unidos) y en todo el país permanecen activos aún hoy miles de restaurantes, cafeterías hoteles y los puestos de comida callejera en donde los alimentos van de mano en mano sin mayor cortapisa. México ya sufrió la gripe porcina en 2009 siendo además el epicentro de aquella epidemia. Sabe por experiencia propia el daño que puede hacer a la economía de un país que otros cancelen sus actividades con él. Y sabe también que la pobreza mata tanto o más que el peor de los virus, por eso muchos ven en esa actitud de supuesta calma ante la crisis sanitaria una protección a los negocios para que la economía no se vaya a pique. La propia OMS en el país norteamericano reconoce que hay que evaluar con detenimiento las medidas que se tomen en función de su coste eficiencia. La pobreza en México alcanza a la mitad de la población, si sigue creciendo la crisis sociales será considerable. Pero el coronavirus no da tregua. Países tan turísticos como Italia o España ha suspendido al-

gunos de sus encuentros de primavera más notables, como las Fallas de Valencia o la Feria de Abril de Sevilla, y el estado de emergencia decretado ha echado el cierre en todos los establecimientos salvo las farmacias y los mercados de abasto. El golpe a la economía es colosal. Y México no va a ser distinto tampoco en esto. “Vamos a dejar [algunas obras] para ver cómo nos va, si salimos adelante, que es lo que espero, porque tenemos muchas fortalezas y reservas económicas. Hemos acumulado 10.000 millones de dólares para la reserva económica y aunque ha habido inestabilidad y depreciación de la moneda he sugerido, con el resto al Banco de México, que se cuiden esas reservas, que no se saquen para detener la depreciación del peso; que nos aguantemos, porque en todo esto hay un buen componente de especulación de los que quieren sacar provecho de la incertidumbre financiera”. La epidemia no va a ser corta, advertía hace unos días el subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell y calculaba unas 12 semanas. La Ciudad de México ya ha decretado el cierre para este mismo lunes de los museos, cines, gimnasios, liturgias eclesiásticas, teatros y zoológicos. Lo peor está por llegar.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

EXPLOTACIÓN

Ejército mexicano aumenta su poder con el nuevo aeropuerto Las Fuerzas Armadas crean una empresa que controlará de principio a fin toda la gestión aeroportuaria en la Ciudad de México PORTAVOZ / AGENCIAS

E El presidente de México anunció el jueves la creación de una empresa en manos de los militares para construir, operar, administrar y explotar el nuevo Aeropuerto de Santa Lucía en la Ciudad de México

l Ejército mexicano se ha consolidado como el principal beneficiado con la llegada de Andrés Manuel López Obrador al poder hace un año y medio. El presidente de México anunció el jueves la creación de una empresa en manos de los militares para construir, operar, administrar y explotar el nuevo Aeropuerto de Santa Lucía en la Ciudad de México. Con ello, el Ejército no solo construirá la terminal, sino que explotará las operaciones civiles y comerciales mediante una empresa cuyas dirección estará ocupadas por militares. La ley obliga a que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes haga la concesión del aeropuerto a una “sociedad mercantil”, de ahí la creación de una empresa con el nombre Sociedad Anónima de Capital Variable (S.A. de C.V.) Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles, que tendrá participación estatal mayoritaria, pero también inversión privada. La confirmación de López Obrador sirvió para que funcionarios de la Secretaría de la Defensa Nacional mostraran los documentos con la Nota de Creación y los Estatutos Sociales de la empresa que fueron entregados a la Secretaría de Hacienda el pasado 17 de marzo. “El

objetivo es desarrollar y aplicar el plan de negocios del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles en condiciones competitivas, ejemplares y de excelencia”, dijo René Trujillo, Jefe del Comité de Administración del aeropuerto. Para los próximos tres años, la Administración estima que se gastarán 68 mil 300 millones de pesos (3 mil 600 millones de dólares). La previsión del Gobierno de López Obrador es que, al terminar su Gobierno en 2024, se haya levantado al menos otro edificio terminal más. La nueva empresa estará presidida por un general, André Georges Foullon, recién nombrado general de división. El general confirmó que la estructura orgánica de la empresa estará a cargo de 26 militares, de los cuales 19 pertenecen al Ejército y siete a la Fuerza Aérea Mexicana. En el consejo de administración también estarán representantes de las Secretarías de Comunicaciones, Hacienda, de Banjército, el banco de los militares, la Fuerza Aérea Mexicana y dos consejeros independientes “de reconocida calidad moral”. Desde febrero de 2019, el presidente anunció que la Sedena controlará la operación, administración y explotación del nuevo aeropuerto y se quedará con el dinero que generen las rentas de la nueva terminal. El Ejército mexicano, que hasta

LÓPEZ Obrador entre militares el Día del Ejército Mexicano. (Foto: MARIO JASSO)

ahora controlaba inmuebles o negocios sencillos da un paso adelante con la construcción y gestión de unos de los aeropuertos con más tráfico de América. Paralelamente, el Ejército ayudará a construir dos tramos del Tren Maya, en cuanto termine en 2022 la terminal aérea. “El Ejército nos van a ayudar a construir dos tramos grandes del Tren Maya para que también en 2023 tengamos los mil 500 kilómetros del Tren Maya”, dijo López Obrador días atrás. Desde la llegada al poder de López Obrador los militares han asumido encargos tan dispares como la distribución de medicamentos, la vigilancia de ductos y combustibles de Pemex, el trasla-

do de dinero de programas sociales, el reparto de libros de texto, el combate al sargazo e, incluso, representaciones teatrales durante la conmemoración de la Revolución Mexicana. “¿Por qué recurro al apoyo de las Fuerzas Armadas?, ¿Por qué me respaldo tanto en la Secretaría de Marina como en la Secretaría de la Defensa?”, se preguntó el mandatario la semana pasada en público. “Porque son dos pilares del Estado y resistieron al vendaval neoliberal, porque la mayoría de las instituciones quedaron deshechas, todo lo que es la industria de la construcción se destruyó”, se respondió a sí mismo sobre el apoyo que ha recibido el Ejército.

INE cierra temporalmente los Módulos de Atención El organismo indicó que la determinación se adopta para proteger la salud de ciudadanos que diariamente acuden a los módulos a hacer diversos trámites y del personal del Instituto que labora en los mismos PORTAVOZ / AGENCIAS

El Instituto Nacional Electoral (INE) informó que, para evitar la propagación del coronavirus, a partir de este lunes 23 de marzo serán suspendidas las actividades en los 858 Módulos de Atención Ciudadana, que es donde se tramitan las credenciales de elector con fotografía. En un comunicado, el órgano electoral detalló que esta determinación se adopta para proteger la salud de miles de ciudadanas y ciudadanos que diariamente acuden a los módulos a hacer

diversos trámites y del personal del Instituto que labora en los mismos. De acuerdo con especialistas y autoridades en materia de salud, el distanciamiento social es la medida más eficaz que se puede aplicar para evitar la propagación del virus, expuso el INE . El organismo agregó que, con anterioridad, tomó medidas de protección a la salud de la ciudadanía reduciendo en un 70 por ciento el aforo en las salas de espera de los módulos e instrumentando la realización de actividades del Instituto en todo el país con el personal

mínimo indispensable en oficinas. Una vez superada la emergencia epidemiológica, el INE precisó que reprogramará las citas establecidas con anterioridad y reanudará las actividades de los Módulos de Atención Ciudadana, garantizando que todos los trámites pendientes serán atendidos con celeridad y profesionalismo, como es la norma. El INE reiteró en el comunicado que, por encima de toda consideración, primero está la protección de la salud de la ciudadanía y la de las y los trabajadores de la institución.

MÓDULO del INE. (Foto: CORTESÍA)

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 23 DE MARZO DE 2020

SÍGUENOS EN