Issuu

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020 AÑO 2 No. 867

OBSTÁCULOS

Sin internet, clases en línea podrían fracasar La Sección 7 de Chiapas del SNTE criticó la propuesta del titular de la SEP, Esteban Moctezuma Barragán, la cual indica trasladar el aula a la casa a partir del 20 de abril Pág. 5

Frayba llama a no abandonar el tema de violencia de género Durante los meses de enero, febrero y hasta el 15 de marzo de 2020, el 61 por ciento de la violencia de genero es hacia mujeres de pueblos originarios tsotsil y tseltal, cabe resaltar que dos de ellas en riesgo directo a su vida Pág. 10

Maestros acreditados levantan plantón en el Parque Central

Reportan locatarias caídas en sus ventas

Calidad de aire afectada por incendios forestales

La crisis del coronavirus agrieta el poder de AMLO

Pág. 5

Pág. 9

Pág. 22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

“

ENVÉS

En los mejores días del arte no existían los críticos del arte” Oscar Wilde

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1894.- Nace el historiador mexicano José Mancisidor, quien con ideas marxistas participa en la Revolución Mexicana, que le sirve como inspiración para escribir sus obras, entre ellas: “La asonada” y “La ciudad roja”. Muere el 22 de agosto de 1956.

1912.- Fallece el escritor irlandés Bram Stoker, quien revoluciona la novela de terror y obtiene fama mundial con su célebre obra “Drácula” (1897). También escribe “Miss Betty” (1898), “La dama del sudario” (1909), entre otras. Nace el 8 de noviembre de 1847.

1921.- Nace el físico mexicano de origen ucraniano Marcos Moshinsky, cuyas investigaciones científicas sobre las partículas elementales lo hacen acreedor al Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica en 1988. Muere 1 de abril de 2009.

2005.- El escritor mexicano Carlos Fuentes recibe el doctorado Honoris Causa de la Universidad de Castilla-La Mancha, en España. El autor de “La región más transparente” (1958). Nace el 11 de noviembre de 1928 y muere el 15 de mayo de 2012

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

“

VOCES

Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica” Jorge Luis Borges

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Gracias, trabajadores de la salud

Foto: CORTESÍA

uería referirme, en esta ocasión, a la caída del empleo, más que por la pandemia, por el egoísmo de empresarios que sólo buscan el enriquecimiento injusto a costa de los trabajadores y los consumidores. Quería comentar que a las desgracias de la pandemia – incontrolables hasta ahora - se agregan otras que ocurren por el egoísmo humano, como el desempleo, creado artificialmente, por el egoísmo del capitalista. En este tema, sólo repetiré la información dada por la secretaria del trabajo, Luisa María Alcalde. Que se han perdido, entre el 13 de marzo al 6 de abril, 346 mil 878 puestos de trabajo en el país. Y son empresas grandes las que más han despedido trabajadores. Sin embargo, en los momentos difíciles que vivimos y la incertidumbre en torno al tiempo que durará la enfermedad, hay un asunto muy sensible: los trabajadores de la salud: Médicos, enfermeros, camilleros, químicos, laboratoristas, asistentes, trabajadoras sociales, empleados, intendentes, cocineros, dietistas, entre otros, que tienen que estar dedicados de tiempo completo, sin descanso, sin dormir, sin ver a su familia, a atender a los pacientes infectados de coronavirus, una enfermedad muy contagiosa.

Además, las condiciones en que se desempeña el personal sanitario son no sólo precarias sino tóxicas, sucias, insalubres, que tienen que soportarse porque “no queda de otra”, como como acostumbran decir los mexicanos, que no se atreven a denunciar estas situaciones por temor, y que no importantes para los directores de los hospitales. No pueden estar juntos cocina, comedor, sanitarios (generalmente asquerosos). Y es éste el ambiente donde se desenvuelve el personal médico y no se diga los pacientes. Es horrible quedarse sin empleo. Pero es muy incierto el presente y el futuro de quienes, por salarios injustos, exponen su salud y su vida al servicio de los demás. Han ocurrido ya, desde que comenzó la pandemia, decesos de personal de la salud. Estos trabajadores, muy especializados, también pueden contagiarse. Son personas humanas. Y de hecho se contagian. En estas reflexiones estaba, muy ocupado y pensativo, cuando supe que habría una reducción del salario y el aguinaldo para los funcionarios de la administración actual –de subdirector para arriba-, a fin de incrementar los recursos para hacer frente al cuidado de los enfermos de coronavirus y aumentar los recursos para la recuperación económica, agravada por la pandemia.

Entonces, alguien me recordó que tal medida de contención salarial, sin embargo, no debe afectar, de ninguna manera, ni por la causa más noble, a los trabajadores de la salud. Es lo menos que puede hacer el gobierno por estas personas, hombres y mujeres, que anteponen a su seguridad individual la salud de los demás. Médicos y enfermeras, y personal de las instituciones hospitalarias, que luchan por salvar vidas infectadas del virus de la pandemia, tienen que quedar exentos de la reducción de salario y gozar del aguinaldo porque su trabajo trasciende las normas, reglamentos y leyes que regulan el trabajo en general. La vida de todos está en manos de un médico. Tomando en cuenta todas estas consideraciones, el anuncio de López Obrador, del pasado 5 de abril respecto a que a los servidores públicos -a partir del nivel de subdirección- se les reducirá su salario y aguinaldo, Esto no debería de ir para los trabajadores de la salud. Y me temo que el presidente no reparó en esta salvedad. No debe aplicarse al personal médico y hospitalario. Para mí todos “los otros” fuera de mi son dignos de mi respeto absoluto. Pero venero a maestros y médicos, independientemente de que los haya irresponsables y comerciantes de la educación y de la medicina.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

#QuédateEnCasa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

“

COMARCA

Al mirar hacia atrás, el crítico ve la sombra de un eunuco. ¿Quién sería crítico si pudiera ser escritor?” George Steiner

OBSTÁCULOS

uego que la Secretaría de Educación Pública anunciara su propuesta de impartir clases virtuales, debido al contexto de la emergencia sanitaria del coronavirus, la Sección 7 de Chiapas, del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, integrante de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) criticó esta iniciativa. Señalaron que el titular de dicha dependencia, Esteban Moctezuma Barragán, pretende hacer frente “a la incertidumbre de los padres de familia respecto al destino del ciclo escolar”, mediante la educación a distancia. Es decir, “trasladar el aula a la casa a partir del 20 de abril, sustituir a los maestros por los padres o abuelos, suplir los libros de texto con la computadora o el teléfono

celular y suplantar la relación directa maestro-alumnos por la interacción virtual entre el alumno y los contenidos a través del internet o la televisión”, se lee en el escrito de la organización, de acuerdo con información La Jornada. Asimismo, argumentaron que “no se necesita ser experto para valorar la calidad del servicio de internet del que disponemos en México”, agregaron que “una cantidad muy significativa de docentes y alumnos, sobre todo en los niveles de primaria y secundaria, carecen de las herramientas tecnológicas” para tomar este tipo de clases. De igual forma, resaltaron que miles de comunidades y escuelas no cuentan con energía eléctrica. “Entonces, entenderemos las dificultades y los obstáculos que condicionan el cumplimiento de esta disposición”.

ARGUMENTARON que “no se necesita ser experto para valorar la calidad del servicio de internet del que disponemos en México”. (Foto: CORTESÍA)

Señalaron que “no se necesita ser experto para valorar la calidad del servicio de internet del que disponemos en México”

Maestros acreditados levantan plantón en el Parque Central Esto luego de la reunión que sostuvieron el pasado jueves con el secretario de gobierno Ismael Brito Mazariegos, y un representante de la titular de la SEP en Chiapas PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Tras casi tres meses de plantón indefinido, maestros acreditados levantan sus casas de campaña del Parque Central. Esto luego de la reunión que sostuvieron el pasado jueves con el secretario de gobierno Ismael Brito Mazariegos, y un representante de la titular de la Secretaría de Educación en Chiapas, Rosa Aidé Domínguez Ochoa. “Se está trabajando de la mano con ellos porque se llegaron a cuerdos; ellos nos van a estar apoyando en una

reunión que se va a llevar a cabo en la Ciudad de México”, comentó una de las docentes afectadas. Refirió que precisa apurar dicho encuentro, “porque tenemos una vigencia de acreditación que es hasta el 30 de mayo”. Dijeron que durante este tiempo en huelga muchos de los maestros se encuentran desgastados. “Por el momento levantamos el plantón, pero vamos a seguir en pie de lucha”. Mientras tanto, el matrimonio de maestros que lleva cuatro meses en plantón frente a Palacio de Gobierno in-

dicó que persistirán en esta condición hasta que se atiendan sus demandas. El docente Gerardo Pérez Martínez solicitó a las autoridades educativas la liberación de nueve meses de salarios. De igual forma, exige una orden de comisión definitiva para él y su esposa, en la misma región y zona escolar, y no una provisional. Cabe recordar que dos docentes trabajaban en una escuela primaria que se ubicaba en la colonia Lomas del Sereno, dónde los habitantes fueron desalojados por ser una colonia irregular.

EL MATRIMONIO de maestros que lleva cuatro meses en plantón frente a Palacio de Gobierno indicó que persistirán en esta condición hasta que atiendan sus demandas.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

DEL COVID-19

SS trabaja con acciones para romper cadena de contagio PORTAVOZ STAFF

En México se cuenta con una Red de Vigilancia Epidemiológica a través de las 32 entidades, los más de 150 Distritos de Salud, así como de cada una de las unidades y hospitales del país

on el objetivo de romper la cadena de transmisión del COVID-19, la Secretaría de Salud del estado trabaja bajo tres ejes rectores en el abordaje comunitario, que son la búsqueda activa de casos, el seguimiento de las personas que acuden directo a las unidades médicas o que marcan a la línea telefónica y la vigilancia epidemiológica centinela. En ese sentido, el jefe del Departamento de Enfermedades Transmisibles y No Transmisibles, Natán Enríquez Ríos, explicó que la búsqueda activa de casos consiste en monitorear diariamente a los contactos de un caso confirmado, para detectar el momento en que inicien con síntomas, a fin de tomarles una muestra o bien descartarlos como casos sospechosos; en comunidades pequeñas se monitorean las casas aledañas a un caso positivo, esto debido a la baja población y la alta comunicación que existe entre ellos. Mencionó que a las personas que acuden de forma directa a las unidades médicas o que marcan a la línea telefónica 800 772 2020 se les aplica un cuestionario y si en los primeros siete días presentan tos, fiebre, dolor de cabeza y además síntomas asociados como malestar general, conjuntivitis o diarrea, se les realiza la prueba. “Es importante recordarle a la población que si presentan síntomas leves de una enfermedad res-

piratoria, deben quedarse en casa y aislarse de los demás familiares, porque en cada persona es diferente la manifestación de esta enfermedad y para prevenir contagios es importante seguir esta recomendación”, recalcó Enríquez Ríos. Expuso que la vigilancia epidemiológica centinela es un mecanismo que permite determinar el impacto de una enfermedad en la población. En México se cuenta con una Red de Vigilancia Epidemiológica a través de las 32 entidades, los más de 150 Distritos de Salud, así como de cada una de las unidades y hospitales del país, lo que permite tomar con anticipación medidas preventivas ante casos sospechosos y no esperar hasta confirmar el caso. Abundó que en este mecanismo de vigilancia epidemiológica se le toma muestra al 100 por ciento de los pacientes hospitalizados y al 10 por ciento de los pacientes ambulatorios; éste es el método más efectivo y oportuno para determinar con qué intensidad se va manifestando la enfermedad. Actualmente se cuenta con 25 brigadas que realizan visitas domiciliarias a personas que presentan síntomas respiratorios, para brindar información, sensibilizar y establecer el diagnóstico. Enríquez Ríos subrayó que la población chiapaneca debe de recordar que las estrategias más efectivas para evitar contagios son la de “Quédate en casa” y “Susana Distancia”.

Fotos: CORTESÍA

Bajo tres ejes rectores: búsqueda activa de casos, seguimiento de las personas que acuden a las unidades médicas o que marcan a la línea telefónica y la vigilancia epidemiológica centinela

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

PREVENCIÓN

SSPC y FGE clausuran minicasinos para evitar contagio de Covid-19 Denuncias ciudadanas permitieron ubicar los negocios con máquinas tragamonedas PORTAVOZ STAFF

Durante las labores, recorrieron el lado norte y poniente del municipio de Tapachula, verificando que no cumplían con el correcto funcionamiento respecto al horario

ersonal de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), brindó resguardo perimetral a elementos de la Fiscalía General del Estado (FGE), durante la verificación a minicasinos que desacataron las disposiciones sanitarias para evitar el contagio de COVID-19 en la Región Soconusco. En respuesta a denuncias ciudadanas, agentes de la Policía Estatal Preventiva destacamentados en el municipio de Tapachula, en coordinación con la Policía Estatal Fronteriza, de Turismo y Caminos, de Tránsito, Policía Especializada, Secretaría de Marina y Guardia Nacional, establecieron operativos para verificar el funcionamiento de negocios con máquinas tragamonedas. Durante las labores, recorrieron el lado norte y poniente del municipio de Tapachula, verificando que no cumplían con el correcto funcionamiento respecto al horario, al tratarse de actividades no esenciales, y tampoco acataban las disposiciones sanitarias, como la sana distancia, para prevenir el COVID-19. Los negocios sancionados: Diversiones Marumoto, sobre la

PERSONAL de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), brindó resguardo perimetral a elementos de la Fiscalía General del Estado. (Foto: CORTESÍA)

10ª Norte, entre 1ª y 3ª Poniente; Pronósticos Sumza, ubicado en 8ª Norte, esquina 13ª Poniente; Diversiones IVC, en 5ª Poniente, entre 12ª y 14ª Norte y también en 12 Avenida Norte, entre 5ª y 7ª Poniente; asimismo, dos negocios sin nombre en la 5ª Poniente, entre 12ª y 14ª Norte y otro en la 10ª Norte. Con estas acciones, la Secretaría de Seguridad y Protección

Ciudadana, a cargo de Gabriela Zepeda Soto, refrenda el compromiso del Gobierno del Estado de seguir garantizando la seguridad con base en la atención de la denuncia, la investigación y mediante la ejecución de programas preventivos. Porque denunciar es importante, la SSyPC pone a disposición los números 911, 089 y el 018002211484, así como el apli-

cativo para celulares "Ciudadano Vigilante", que se puede descargar sin costo con los sistemas operativos iOS y Android; además de los servicios gratuitos de seguridad: "Tu Ángel Azul", línea de auxilios viales, al teléfono 6144021 y celular marcando al 113; apoyo de seguridad a cuentahabiente al número 6177020, extensiones 16000 y 16423.

SSPC vigila ríos y balnearios para evitar aglomeración de personas PORTAVOZ STAFF

Para inhibir la aglomeración de personas en ríos y balnearios, y cumplir así la recomendación emitida para evitar el contagio y propagación del COVID-19, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) desplegaron un operativo en coordinación con personal de Salud y de la Policía Municipal. A partir del mediodía de

hoy, cuando era más fuerte el calor que induce a más de uno a ir al río, balneario o centro turístico, comenzó el recorrido de elementos de la Delegación de Seguridad Turística y Vial (SSyPC) en Ocosingo. En el transcurso de la tarde los policías estatales recorrieron los afluentes donde es más frecuente la concentración de personas. Acompañaron a los elementos de la SSyPC, personal de la Coordinación de

Salud Municipal, a bordo de dos vehículos oficiales. Por parte de Tránsito del Estado, acudieron un inspector con dos más a bordo de la unidad 40007. También apoyó la Policía Municipal con ocho elementos y las unidades PM 146 y PM 147. El grupo recorrió detenidamente el río Las Lajas, río Jataté, Ruinas Toniná, albercas don Dimas, alberca El Pocito, entre otros. Al finalizar el recorrido el saldo fue

blanco. Los afluentes y balnearios estaban vacíos, sin personas, lo que demuestra la buena respuesta ciudadana a los exhortos realizados por personal de Tránsito del Estado de la SSyPC. Mediante acciones como éstas, el Gobierno del Estado de Chiapas refrenda, a través de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, su compromiso de proteger y servir a las y los chiapanecos, con recorridos que inhi-

Foto: CORTESÍA

Operativo en coordinación con personal de Salud y de la Policía Municipal para evitar el contagio y propagación del Covid-19

EL GRUPO recorrió detenidamente el río Las Lajas, río Jataté, Ruinas Toniná, albercas don Dimas, alberca El Pocito, entre otros.

ban la aglomeración de personas y redunden en tener el menor número de contagios de coronavirus en la entidad chiapaneca. La SSyPC pone a disposición los números 911, 089 y el 018002211484 así como el aplicativo para celulares

“Ciudadano Vigilante”, que se puede descargar sin costo con los sistemas operativos iOS y Android; además de los servicios gratuitos para tu seguridad: “Tu Ángel Azul”, línea para auxilios viales, al teléfono 6144021 y para celular marcando al 113.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

EN PANDEMIA DE COVID-19

Expresa Rutilio admiración y gratitud a personal de salud El gobernador pidió al pueblo de Chiapas total respeto a doctoras, doctores, enfermeras y enfermeros que atienden la emergencia PORTAVOZ STAFF

Destacó la instalación de clínicas alternas para evitar contagios en hospitales que atienden otras enfermedades y proteger a las y los trabajadores del sector salud

Fotos: CORTESÍA

través de las redes sociales, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas expresó su admiración a las mujeres y hombres que ponen su vocación y profesionalismo para enfrentar al COVID-19, al tiempo de pedir a la población respeto y gratitud a la labor eficaz y humana que ejercen en beneficio de todas y todos, sin ninguna distinción. Durante un mensaje dirigido al pueblo de Chiapas, el mandatario enfatizó que gracias al trabajo comprometido, leal y honesto, se han realizado inversiones importantes en las clínicas alternas de especialidades respiratorias para atender el COVID-19, las cuales se instalaron en municipios estratégicos de la entidad. Señaló que este esfuerzo se hace ante la gran preocupación de evitar contagios en los hospitales donde se atienden las enfermedades en general, y porque su gobierno está ocupado en proteger a las y los trabajadores de la salud. “No queremos que se contagien nuestras doctoras, doctores, enfermeras y enfermeros, en general, las personas que laboran en el sector

salud, que son quienes están al frente atendiendo esta gran necesidad que hoy aqueja a Chiapas, México y al mundo”, apuntó. En este mensaje dominical, el gobernador resaltó la grandeza del pueblo de Chiapas ante las adversidades, porque cuando se presenta alguna dificultad cierra filas y se

suma a las buenas causas, además de acatar las recomendaciones de las autoridades de salud por el bien de las familias. Asimismo, reconoció a las y los servidores públicos que han donado parte de su salario, así como los donativos que ha hecho el sector empresarial, ya que gracias a eso,

aseguró, se puede estar preparado para comprar alimentos en beneficio de la población vulnerable y fortalecer las acciones de salud. “Las familias chiapanecas tenemos la voluntad férrea de hacer frente y siempre salimos exitosos, porque somos un pueblo con principios y valores”, finalizó.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

CONTAMINACIÓN

Calidad de aire afectada por incendios forestales Las quemas que en los últimos días se han presentado en diferentes municipios de la entidad, pero especialmente el que actualmente se encuentra en el Cañón del Sumidero han generado contaminación ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

L Lo que podría confundirse con nublados, no es más que la acumulación de humo derivado a este fenómeno, por tal motivo podría considerarse que actualmente la calidad del aire en Tuxtla Gutiérrez es regular

os incendios forestales que en los últimos días se han presentado en diferentes municipios de la entidad, pero especialmente el que actualmente se encuentra en el Cañón del Sumidero y que ha consumido más 175 hectáreas de Selva Mediana durante casi 15 días consecutivos, han afectado la calidad del aire, situación que a simple vista puede percibirse en la capital del estado. Lo que podría confundirse con nublados, no es más que la acumulación de humo derivado a este fenómeno, por tal motivo podría considerarse que actualmente la calidad del aire en Tuxtla Gutiérrez es regular, es decir, la calidad del aire es aceptable, sin embargo, algunos contaminantes pueden tener un efecto moderado en la salud de algunas personas. “Por las altas temperaturas, por la conexión de vientos en algunas zonas crean esa capa gris que año con año vemos en estas temporadas, sobre todo durante la temporada de estiaje y el aumento de incendios, vemos esta capa cubriendo la zona

LA CALIDAD del aire es aceptable, sin embargo, algunos contaminantes pueden tener un efecto moderado en la salud de algunas personas. (Foto: JACOB GARCÍA)

urbana que están al nivel más bajos de donde se presentan incendios, tienden a acumularse el humo”, dijo Juan Jorge Gutiérrez Ramírez, enlace de comunicación en la Conanp. SOLICITAN APOYO DE MARINA Cumplidos los catorce días del periodo de operaciones del combate y control del Incendio Forestal de Atención Especial, Los Chiapas, se ha hecho la solicitud a la Secretaria de Marina para poder contar con apoyo de la aeronave MI-17 para rea-

lizar descargas de agua con un helibalde con capacidad de 1 mil 200 litros de agua para la realización de descargas por sobre los frentes activos del incidente en el Parque Nacional Cañón Del Sumidero. Derivado de las imágenes de dron obtenidas gracias al apoyo del Grupo Consultor Vértice en el que es posible que aún se encuentran presentes puntos activos en dirección hacia el municipio de Osumacinta, por sobre una meseta en la pared donde se ubican los mi-

radores del Área Natural Protegida, así como otro en dirección hacia el mirador “La Coyota”. Se ha entregado a la Secretaria de Protección Civil a través de la Dirección de Rescate Aéreo Halcones de Chiapas la solicitud de equipo aéreo así como el mapa de vuelo en que se han definido las ubicaciones del cuerpo de agua para el suministro del helibalde, así como las dos posibles helipistas que pudieran ubicarse en el estadio Víctor Manuel Reina o el Mirador “Los Chiapa”.

Reportan locatarias caídas en sus ventas Los clientes desconfían de vendedoras que acatan medidas de protección ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Vendedoras de los mercados tradicionales en la capital chiapaneca denunciaron que debido a que han decidido acatar los protocolos que las autoridades de salud les han pedido tomar, en cuanto al uso de cubrebocas para la venta de sus productos, esto les ha resultado contraproducente, ya que los

clientes al observar que portan esta protección optan por buscar otros puestos o vendedores que no lo utilicen. Los anterior, expusieron las vendedoras afectadas, se debe a que presuntamente los clientes desconfían si las locatarias portan o no el virus Covid-19 y esto, ha generado una caída en las ventas hasta de un 70 por ciento. Rosario Reyes, locataria del Mercado Juan Sabines desde hace 25 años, informó que desde hace cuatro semanas derivado de la situación sanitaria propiciada por el Covid-19 las ventas bajaron considerablemente, sin embargo, están tomando algunas recomendaciones de las autoridades sanitarias.

Dentro de ellas está la distribución de gel y el uso de cubrebocas, sin embargo, esto ha resultado perjudicial pese a que ha sido pensada en la propia seguridad de la población, ya que despierta la desconfianza de los clientes. La vendedora de 55 años edad lamentó que la población que acude a estos centros de abastos no entienda que estas medidas sanitarias son para su protección, además de que esta crisis ha llevado a cerrar por lo menos 15 puestos de diferentes giros por la presente crisis. La realidad de los locatarios de los mercados es que sí tienen miedo a contraer el Covid-19, pero aun así tienen que salir a trabajar para ganarse el sustento diario.

LA REALIDAD de los locatarios de los mercados es que sí tienen miedo a contraer el Covid-19, pero aun así tienen que salir a trabajar para ganarse el sustento diario. (Foto: ARIEL SILVA)

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

EN PUEBLOS INDÍGENAS

Frayba llama a no abandonar el tema de violencia de género El 61% de la violencia de genero es hacia mujeres de pueblos originarios tsotsil y tseltal YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Del monitoreo en medios y en las plataformas de organizaciones sociales se visibiliza que no existe en la entidad un registro único de las desapariciones de mujeres, niñas y adolescentes

Foto: CORTESÍA

urante los meses de enero, febrero y hasta el 15 de marzo de 2020, el 61 por ciento de la violencia de genero son hacia mujeres de Pueblos Originarios Tsotsil y Tseltal, cabe resaltar que dos de ellas en riesgo directo a su vida, así lo dio a conocer en un comunicado El Centro de Derechos Humanos, Fray Bartolomé de Las Casas quienes recibieron de manera directa 18 casos. Según los registros, del total de denuncias recibidas por El Centro de Derechos Humanos y teniendo en cuenta que, en varios casos, la violencia es ejercida en dos o más ámbitos simultáneamente: 8 sucedieron en el ámbito familiar, 6 en el laboral, 4 en el institucional y 6 en la comunidad. De acuerdo al tipo de violencia que las víctimas relatan en la denuncia: 3 son violencia psicológica, 7 violencia física, 7 violencia patrimonial, especialmente, el no cumplimiento de la pensión alimentaria tras una separación, 4 violencia económica; además se registran 2 casos de violencia feminicida con

EL FRAYBA condena el aumento de las desapariciones y feminicidios de niñas y mujeres adolescentes en la entidad chiapaneca.

agresiones físicas constantes, amenazas, hostigamiento e, incluso, con tentativas de feminicidio y un caso de transfeminicidio. Conforme a los datos de El Observatorio Feminista contra la Violencia a las Mujeres de Chiapas, publicó que durante el primer trimestre del año se perpetraron al menos 18 feminicidios, el periodo más crítico fue el mes de enero en la primera quincena, de los cuales tres fueron niñas y adolescentes, por lo que esta instancia feminista reconoce que, ante la ausencia de datos oficiales con credibilidad, su

información es “una mínima muestra de la gran y grave problemática que refleja el Estado”. Derivado de esto El Frayba condena el aumento de las desapariciones y feminicidios de niñas y mujeres adolescentes en la entidad chiapaneca, el caso más reciente es la de Elizabeth, de 17 años, según información publicada por el Observatorio Feminista, la adolescente estaba desaparecida desde el 31 de marzo y fue encontrada el día 02 de abril, en una terracería en el ejido San Pedro Ytniotix, en el municipio de Las Margaritas.

Del monitoreo en medios y en las plataformas de organizaciones sociales se visibiliza que no existe en la entidad un registro único de las desapariciones de mujeres, niñas y adolescentes y por el acompañamiento en casos observamos que las instancias no cumplen con los protocolos de búsqueda inmediata. A la fecha, al menos 51 desaparecidas no han sido encontradas, entre ellas una niña de 4 años, de un registro de 69 en el primer trimestre del año. El 49 por ciento son adolescentes entre 14 y 18 años.

Esta serie de fotografías busca sensibilizar a la población, en estos momentos de contingencia sanitaria; pues no todos tienen el privilegio de cumplir con el mensaje “Quédate en casa” YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

En estos tiempos que dicen que hay que estar en casa para resguardarse y diversos líderes orquestan el mensaje de “Quédate en casa” y establecer sana distancia entre las personas, algunos no tienen el privilegio de hacerlo, sin embargo Organizaciones civiles velan por los derechos humanos en esta contingencia. El Centro de Derechos

Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, ocupados en el acompañamiento a los Pueblos Originarios en su caminar y búsqueda de Justicia Digna, lanzaron la compaña: “Les queremos en casa” la cual estará vigente hasta el 15 de mayo del presente año, con distintas acciones hasta que las mujeres, de todas las edades, hombres y personas de otras identidades de género, vuelvan a sus casas. En la Expo Foto Virtual:

Paz para el Pueblo de Magdalena, participan: Isaac Guzmán, Isabel Mateos, Marissa Revilla, Luis Aguilar, Carlos Ogaz, Rodrigo Pardo y Carlos López. Son 23 fotografías donde exponen todo lo que han pasado, el conflicto agrario, las acciones del Estado como la colocación de elementos de seguridad en la zona que posteriormente se fueron por los constantes disparos hasta ”El Banderazo de la

Paz”, efectuado por parte de los tres niveles de gobierno. Esta serie de fotografías busca sensibilizar a la población, de forma metafórica el Frayba escribe “abracemos” a mujeres ancianas, mujeres jóvenes y niñas; que podamos acompañar a hombres ancianos, hombres jóvenes y niños a que puedan estar en su casa y a unirnos en su reclamo. Que podamos decir junto con ellas y ellos “Te queremos aquí en esta casa nuestra”.

Foto: ISAAC GUZMÁN

Les queremos en casa; Campaña fotográfica del desplazamiento

VARIAS organizaciones de derechos humanos denuncian la existencia de irregularidades jurídicas y piden su excarcelación.

El conflicto en Aldama ha causado, en total y hasta ahora, 7 muertos, 19 heridos de balas y unas 2 mil personas que constantemente tienen que desplazarse. Durante los tiroteos se esconden en la montaña, en

casa de familiares o en refugios, y regresan a sus casas cuando vuelve la calma. Varias organizaciones de derechos humanos denuncian la existencia de irregularidades jurídicas y piden su excarcelación.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

TAPACHULA

Productores se suman para apoyar a familias vulnerables Se entregaron apoyos alimentarios a tricicleros recolectores de basura y a los habitantes de la colonia Los Lirios. PORTAVOZ STAFF

La presidenta municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda, recibe donación de 2 toneladas 700 kilos de mango

Fotos: CORTESÍA

roductores de mango donaron 2 toneladas 700 kilos de esa fruta al Ayuntamiento de Tapachula, mismos que se integran a las ayudas alimentarias que se están otorgando a familias vulnerables de colonias de la ciudad. La Presidenta Municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda agradeció a José Ramiro Flores Godínez, del Grupo Empresarial de Escuintla; Juan Enrique Vázquez Hilerio, presidente de la Fundación Mujeres Transformando Acacoyagua y Wilmer Sánchez Hernández, de la Fundación Armasol de Acapetahua, por sumarse a las acciones para ayudar a quienes más lo necesitan en esta etapa de contingencia sanitaria generada por el virus Covid-19. Esta donación fortalece la entrega de productos de la canasta básica a familias en situación de vulnerabilidad que realiza el gobierno local con recursos propios y aportaciones de los funcionarios de la presente administración. “Ellos se suman a estas acciones, valoro doblemente que un municipio vecino traiga a nosotros un producto que vamos a empezar a repartirlos; sabemos que va a ayudar a la economía de nuestra ciuda-

danía en estos momentos críticos de emergencia sanitaria”, enfatizó. ENTREGA DE APOYOS Por otra parte, la alcaldesa Urbina Castañeda continuó con la entrega de apoyos alimentarios beneficiando a tricicleros recolectores de residuos sólidos en diversos sectores de la ciudad, a quienes les explicó la importancia del “Quédate en casa” para salvaguardar la salud de las familias tapachultecas. Acompañada de los titulares de las secretarías de Desarrollo Urbano, Karen Avila y de Protección Civil, Julio César Cueto Tirado, en el centro de acopio Los Laureles y en la zona del Malecón del río Coatán, cumpliendo con las medidas y recomendaciones

de la Jornada Nacional de Sana Distancia, otorgó los apoyos y convocó a los beneficiarios a seguir los protocolos de la Secretaría de Salud. El presidente de la Unión de Tricicleros Recolectores de Basura de Tapachula, Fernando Morales López, agradeció la alcaldesa Urbina Castañeda por beneficiar a más de 400 familias, entre adultos mayores y madres solteras que tienen que exponerse a diario para llevar el sustento de sus familias. “Es una bendición que haya volteado a ver a los triciclos recolectores de basura, es un grupo bastante vulnerable que en estos momentos sufre por la contingencia, el ingreso ha sido bajo y de todo corazón

agradezco el apoyo de la presidenta Rosy Urbina”, remarcó. Asimismo, se realizó entrega de ayudas alimentarias en la colonia Los Lirios, casa por casa, en beneficio de cientos de familias que agradecieron el apoyo que “es de gran beneficio en estos momentos difíciles”, dijeron María Cristina Vidal, Soledad Díaz Cacho y Joana Berenice Ramos Robledo. Finalmente, Rosa Irene Urbina Castañeda reiteró el agradecimiento por el apoyo decidido del Presidente Andrés Manuel López Obrador y al Gobernador Rutilio Escandón Cadenas han dado a los tapachultecos han enviar apoyos alimentarios en esta etapa de contingencia sanitaria causada por el Covid-19.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

PREOCUPANTE

Los que se quedan sin empleo por la pandemia La pandemia ha golpeado a la economía mundial y, con ello, miles de personas han perdido sus empleos. BBC Mundo habló con algunos de los afectados. Aquí te contamos sus historias BBC NEWS MUNDO

“

Estoy viviendo el día a día. Estoy sola; tengo que sufragar esto sola. Sé que hoy tengo dinero para pagar las próximas dos rentas y comer. Y ya. Después de eso, no sé”. Carolina Malagamba, de origen mexicano, vive en Nueva York. Es educadora de museos y, desde que estalló la crisis sanitaria por el coronavirus en Estados Unidos, todas sus clases, tutoriales y tours se cancelaron. Al no tener contrato fijo en ninguno de los dos museos donde enseña -el Museo del Barrio y el New-York Historical Society-, Carolina se quedó sin trabajo de un día para otro. “Sé que por lo menos hasta mayo no tendré ingresos. Aunque en el New-York Historical Society quedaron de pagarme lo que tenía en agenda, a los diez educadores independientes del Museo del Barrio nos dijeron: ‘Suerte, bye’. Claramente no aprecian mucho a sus educadores”, señala en conversación con BBC Mundo. En una semana normal, Carolina dice que da entre cinco y ocho tutoriales. “Ahora no daré ninguno; perdí mi trabajo”, afirma. Ante esta situación, la educadora está evaluando volver a México. Sin embargo, tiene miedo de que cuando pase la crisis sanitaria no la dejen regresar a Nueva York. “Tengo visa de trabajo pero con Estados Unidos uno nunca sabe. Por ese miedo, me estoy quedando aquí”, dice. El caso de Carolina no es aislado. Miles de personas alrededor del mundo están viviendo situaciones similares. Y es que el brote del covid-19 ha pegado fuerte en la economía mundial. Y basta con revisar un par de números para entender el dramático pronóstico de la Ocde. En los primeros dos meses del 2020, la producción industrial cayó un 13,5 por ciento interanual, la primera contracción desde enero de 1990.

Además, las ventas al por menor descendieron un 20,5 por ciento interanual, el mayor derrumbe desde que se tienen registros. Y, por si eso fuera poco, la inversión en activos fijos se redujo un 24,5 por ciento interanual, otro récord a la baja. Con un panorama económico tan negro como este, son pocos los que pueden sacar cuentas alegres. REINVENTARSE PARA SUBSISTIR Los coletazos de este estancamiento global están siendo especialmente duros para quienes se dedican al sector de los servicios, a rubros como la hotelería y el turismo, y a la industria de la entretención. Para prevenir contagios, muchos eventos están siendo cancelados. Y, por ende, las cientos de personas que están detrás de ellos, se han quedado sin trabajo. Es el caso del encargado de banquetes chileno Roberto Gálvez, quien se ha visto afectado por la numerosa suspensión de matrimonios en su país. Hasta el momento, le han postergado ocho de estos eventos, lo que significa que al menos de aquí a cuatro meses más no percibirá ingresos. “Ahora mismo no estoy viviendo el remezón porque me queda algo de recursos. Pero estoy muy preocupado por lo que ocurrirá el mes siguiente y el subsiguiente. Si esto sigue así de aquí a fin de año, tendré que reinventarme y hacer un cambio brusco de giro”, dice a BBC Mundo. El chef acaba de tener a su primer hijo. Y su esposa, Macarena Heusser, tampoco está recibiendo ingresos pues trabaja con él. “Esta es una empresa familiar y, si no anda, no anda la familia. Los ingresos se acaban porque los dos trabajamos en lo mismo”, cuenta. Por otra parte, Roberto dice estar preocupado porque hay personas que dependen de su negocio, como ayudantes de cocina y garzones, entre otros. “Uno se puede reinventar, yo quizás puedo empezar a hacer pedidos a domicilio para poder pagar las cuentas, pero lo que más me preocupa son nuestros trabajadores. Porque es gente de escasos recursos, que vive realmente el día a día, y que siempre están con sus saldos en cero”, dice. Una experiencia similar está viviendo el italiano Gionata Russo quien reside en el turístico Lago de Como (al norte de Italia) y se dedica a organizar bodas. En las últimas semanas, al wedding planner le han cancelado todos los matrimonios. Su situación es aún

peor si se considera que su clientela es principalmente parejas estadounidenses y británicas. “Estoy pasando por un momento terrible. Mis clientes han decidido cancelar sus bodas porque nadie, ni sus amigos ni familiares, quieren venir a Italia en una situación como ésta”, explica a BBC Mundo. “Es muy complicado. Algunos me han pospuesto los eventos para el año que viene, pero yo gano mis ingresos una vez que se hacen los matrimonios, no antes”, dice. Gionata Russo calcula que perderá al menos un 50 por ciento de su ganancia este año, lo que podrían ser unos 10 mil euros (US$10.900). “Estoy enfadado con esta situación porque yo no tengo trabajo ni tampoco soporte del gobierno del Italia. Y tengo que seguir pagando la renta, la alimentación, todo”, afirma. Mirando al futuro, el italiano no tiene muchas esperanzas de que el panorama vaya a mejorar. “Puede ser que más adelante aquí en Italia estemos bien. Pero no podremos recibir turistas por posibles rebrotes de la enfermedad. Y si las personas de Estados Unidos o Inglaterra no pueden venir aquí, será imposible continuar en este rubro”, dice. VOLVER A PARTIR DE CERO Desde el comienzo de la crisis sanitaria por el covid-19, los economistas han alertado que la pandemia afectaría a ambos lados de la economía, tanto la cadena de suministro como la demanda. El suministro de bienes y servicios se ve afectado porque las fábricas y las oficinas cierran y, como resultado, la producción cae. Al mismo tiempo, la demanda también lo hace porque los consumidores se quedan en sus casas y dejan de gastar. “Me he visto tremendamente afectado, mi vida va a cambiar del todo”, le dice a BBC Mundo el fotógrafo español Job Vermeulen, quien se dedica a la publicidad y a los eventos. Ambas industrias están completamente paralizadas. “En una semana yo solía ganar entre 1.000 y 1.500 euros. Y ahora no estoy ganando nada”, indica. El profesional, que reside en Barcelona, tiene un bebé de seis meses. Su mujer tampoco está recibiendo un sueldo fijo. “Es una situación bastante dura. Hemos tenido que cambiar el chip, gastar mucho menos y apretar el cinturón”, dice. “No sabes qué va a pasar en los próximos 10 días. No puedes hacer

planes de futuros trabajos. Tampoco sabes si aquella empresa para la que trabajas va a salir a flote. Entonces es volver a cero en todo nuevamente”, agrega. Otro rubro que se ha visto afectado es el del personal doméstico. Ante el temor de una propagación del virus, muchas personas han decidido pedirles a sus trabajadores que no acudan más a sus casas. Lourdes —quien prefiere mantener su apellido en reserva—, es empleada doméstica. Originaria de Brasil, hoy vive en Londres y allí trabaja limpiando casas. Asegura que solo esta semana le han cancelado 14 horas de trabajo, lo que significa que perderá alrededor de 500 libras (US$580). “Posiblemente la próxima semana no tendré trabajo y no sé con qué plata voy a pagar la renta y mi alimentación”, dice. La mujer de unos 50 años asegura a BBC Mundo que ahora, apenas llega a las casas de sus clientes, se lava las manos, se pone guantes y mascarilla. “La gente tiene miedo. Y lo entiendo, porque yo también estoy con miedo. Pero me preocupa porque si no gano dinero, no podré vivir. Solo le pido a Dios que me proteja”, dice. A pesar de esta catástrofe económica, muchos de los afectados están intentando tomarse las cosas con calma. “Decidí que voy a vivir el día a día. Oficialmente no me he quedado sin ingresos. Hasta que eso no ocurra, voy a intentar mantener la calma”, dice la mexicana Carolina Malagamba.

AL CENTRO 13

s LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

Las ventas al por menor descendieron un 20,5 por ciento interanual, el mayor derrumbe desde que se tienen registros. Y, por si eso fuera poco, la inversión en activos fijos se redujo un 24,5 por ciento interanual, otro récord a la baja

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Los coletazos de este estancamiento global están siendo especialmente duros para quienes se dedican al sector de los servicios, a rubros como la hotelería y el turismo, y a la industria de la entretención

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

FENÓMENO ASTRÓNOMICO

Lluvia de estrellas, el espectáculo de abril Como cada año, en la última quincena de abril se podrá apreciar en el cielo la lluvia de estrellas Líridas, las cuales estarán durante un periodo de 10 días a partir del 16 y hasta el 30 de este mes PORTAVOZ STAFF

bril de 2020 será recordado por los fenómenos astronómicos que nos ha permitido presenciar como la superluna rosa, que ocurre cuando la Luna se acerca a la Tierra un 10 por ciento más de lo normal. Ahora, las personas podrán disfrutar de una lluvia de estrellas, te decimos todo lo que debes saber para ver este fenómeno, con base en información de Milenio.

HORARIO Aunque el fenómeno estará presente del 16 al 30 de abril

SE PREVÉ QUE SU MAYOR APOGEO SEA DURANTE LA NOCHE DEL 21 Y LA MADRUGADA DEL 22 DE ABRIL En estas fechas será posible ver las 100 constelaciones que forman parte de la lluvia de estrellas Lirídas.

¿CÓMO VER? Para ser testigos de la lluvia de estrellas no es necesario usar un telescopio o binoculares. Este fenómeno astronómico lleva el nombre de Lirídas por su ubicación en la constelación de Lyra. Dicha constelación está conformada por un mínimo de 20 estrellas y alcanza hasta una cantidad máxima de 100 constelaciones por hora, que al contacto con la atmosfera deja un rastro luminoso creando un espectáculo único. Las Líridas se han observado durante los últimos 2 mil 600 años. Los registros más antiguos se conservan en el libro chino de crónicas Zuo Zhuan y datan del año 687 a.C. ¿DÓNDE VER? Según la Sociedad Americana de Meteoritos este fenómeno astronómico sucede durante la traslación de la Tierra, cuando atraviesa la región del cometa Thatcher (C/1861 G1). El Instituto Geográfico Nacional recomienda apreciar la aparición de las Líridas en un lugar apartado de las ciudades, sin contaminación, ya que eso favorecerá la observación del evento astronómico.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1519, el conquistador español Hernán Cortés funda la Villa Rica de la Vera Cruz, hoy estado de Veracruz, México.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020 NO. 149

EN LÍNEA

Charla con Boris Schoemann Ha impartido numerosos cursos de actuación y dirección en todo el país y trabajado con múltiples instituciones educativas. Se ha especializado en la dramaturgia para jóvenes audiencias PORTAVOZ STAFF

Foto: CORTESÍA

eatro La Capilla y Los Endebles, compañía d teatro, han organizado (vía Google Meet) la charla gratuita “La dirección de los actores, que será impartida por Boris Schoemann, quien estuvo de visita hace unos meses en Chiapas, en el marco de los talleres organizados por el Programa de Estímulos a la Creación y al Desarrollo Artístico (PECDA-Chiapas). La charla se efectuará el día 26 de abril, de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, por lo que los interesados deberán registrarse de forma previa. La recepción de solicitudes será hasta el 22 de abril. Mediante su página de inter-

net, los organizadores detallaron que la convocatoria es para directoras, directores y estudiantes de dirección. Podrán participar un máximo de 30 personas, por lo que, como requisito, deberán inscribirse en los correos difusion@ teatrolacapilla.com y contacto@ teatrolacapilla.com. Para ello, deberán adjuntar una semblanza curricular de entre cinco y 10 líneas. Los resultados de la selección serán anunciados el jueves 23 de abril de 2020. ACERCA DE SCHOEMANN De acuerdo con el Instituto de Estudios Críticos, Schoemann nació en París (Francia) en 1964, donde estudió; y se instaló en México en 1989, naturalizado desde el 2009. Es director artístico del Teatro “La Capilla” con su compañía “Los Endebles” desde el 2000 hasta la fecha, y es codirector de la Semana Internacional del la Dramaturgia Contemporánea desde el

2002. Además, fue codirector de la Compañía Titular de Teatro de la Universidad Veracruzana, del 2005 al 2013. Ha dirigido más de 80 puestas en escena en todo el país, actuado en cerca de 30 y ha traducido a numerosos dramaturgos francófonos al español, y mexicanos al francés, con más de 20 publicaciones en ambos idiomas. Ha impartido numerosos cursos de actuación y dirección en todo el país y trabajado con múltiples instituciones educativas. Se ha especializado en la dramaturgia para jóvenes audiencias. Por tanto, se ha desenvuelto como actor, traductor, productor, director y docente. En el 2006 recibió el premio como Mejor Director de Teatro de Búsqueda por parte de la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro con la obra “El ventrílocuo”. En 2009 obtuvo la medalla del Gobernador General de Canadá y en 2012 la medalla de la Orden de los Fran-

La charla se efectuará el día 26 de abril, de 11:00 de la mañana a 2:00 de la tarde, por lo que los interesados deberán registrarse de forma previa. La recepción de solicitudes será hasta el 22 de abril cófonos de América, otorgada por el Conseil Supérieur des Arts de Quebec. Desde el 2012 es miembro de Sistema Nacional de Creadores de Arte del FONCA. Para el Cenart, “el trabajo de Boris Schoemann es un referente de alta calidad y de constante exploración e innovación teatral, gracias a su interés en la dramaturgia contemporánea, especialmente la francófona y la mexicana”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABIL DE 2020

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

“

MUNDO

Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra” Gilbert Keith Chesterton

ACUSA REPRESIÓN

La policía de Hong Kong lanza una redada a líderes de prodemocracia Los 15 detenidos están acusados de “asamblea ilegal” por participar en algunas de las manifestaciones del año pasado PORTAVOZ / AGENCIAS

Según los datos de la policía hongkonesa, más de 7 mil 800 personas fueron detenidas desde la primera manifestación masiva. Muchos de los arrestados encaran cargos de provocar disturbios, que pueden acarrear hasta 10 años de cárcel

ientras el mundo dedica su atención a la lucha contra la pandemia de coronavirus, la policía de Hong Kong ha lanzado este sábado la mayor redada contra prominentes representantes de la oposición prodemocracia desde el comienzo de las manifestaciones y protestas el año pasado en el territorio autónomo chino. Entre los 15 detenidos se encuentran algunas de las caras más conocidas en el activismo político hongkonés; desde el veterano Martin Lee, fundador del Partido Demócrata, a Figo Chan, vicecoordinador del Frente de Derechos Humanos y Civiles en Hong Kong, la ONG organizadora de las principales marchas pacíficas de protesta en 2019. Entre los detenidos también se encuentra también el millonario dueño del periódico de oposición Apple Daily, Jimmy Lai, y la abogada y exlegisladora Margaret Ng. Todos están acusados de haber participado en “asamblea ilegal” en las manifestaciones que se celebraron el pasado 18 de agosto, el 1 de octubre (fecha en la que China conmemoraba el 70º aniversario de la fundación de la República Popular) y el 20 de octubre. La policía había denegado los permisos para las marchas en las tres ocasiones. El movimiento de protestas del año pasado comenzó en junio con una serie de manifestaciones masivas contra un polémico proyecto de ley de extradición, retirado finalmente en septiembre. Para entonces, el movimiento -que siempre ha presumido de no tener lídereshabía evolucionado para exigir, además, la puesta en libertad de los detenidos en las protestas, la retirada de la acusación de provocar disturbios, una investigación independiente del comportamiento policial y reformas democráticas. “Algunos de los detenidos quedaron en libertad bajo fianza. Uno de ellos, Martin Lee, de 81 años, indicó que es la primera vez en su vida en que resulta detenido. El veterano líder demócrata se declaró “orgulloso” y “aliviado” por su

EL FUNDADOR del Partido Demócrata de Hong Kong, Martin Lee, se dirige a la prensa tras quedar en libertad bajo fianza. (FOTO: JEROME FAVRE)

arresto, “tras haber visto a tantos jóvenes estupendos detenidos” durante los meses de manifestaciones. Según los datos de la policía hongkonesa, más de 7 mil 800 personas fueron detenidas desde la primera manifestación masiva. Muchos de los arrestados encaran cargos de provocar disturbios, que pueden acarrear hasta 10 años de cárcel. En declaraciones a los medios hongkoneses tras conocerse la oleada de arrestos este sábado, la legisladora del Partido Demócrata Claudia Mo ha denunciado que la redada tiene como objeto silenciar a la oposición y el movimiento prodemocracia, que denuncia un control cada vez mayor de Pekín sobre los asuntos internos del territorio autónomo. Hong Kong se rige por el principio “un país, dos sistemas”, que le concede libertades inexistentes en la China continental. “El Gobierno autónomo de Hong Kong, encabezado por Carrie Lam, ha intentado con dureza introducir un reino del terror en Hong Kong”, ha declarado la veterana diputada. El presidente de su partido

Wu Chi-wai, ha recordado, por su parte, que en las elecciones legislativas previstas para septiembre en la antigua colonia británica, el movimiento demócrata aspira a lograr la mayoría por primera vez desde el regreso del territorio a la soberanía china en 1997. En su opinión, la redada pone de relieve la preocupación de Pekín por que la oposición pueda conseguir mayor poder político en esos comicios. “Diría que están atacando a todo el mundo en Hong Kong para asegurarse que lo tienen bajo control”, ha apuntado Wu. “El momento (en que han ocurrido las detenciones) es demasiada coincidencia”, ha agregado. En la última semana, la Oficina de Enlace del Gobierno chino en Hong Kong, y la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao -los dos organismos del Gobierno en Pekín responsables de la política hacia el territorio autónomo-, “funcionarios y políticos veteranos, nos han criticado y nos han advertido sobre cuestiones de seguridad nacional”. El miércoles, el responsable de

la Oficina de Enlace, Luo Huining, lanzaba un llamamiento para que Hong Kong apruebe de modo urgente una ley de Seguridad Nacional para luchar contra las fuerzas proindependencia, la influencia extranjera y la violencia radical. La antigua colonia británica había presentado un proyecto de ley de Seguridad Nacional en 2003, para desarrollar el artículo 23 de su miniconstitución, que prevé esa legislación. Pero la tajante oposición de la opinión pública obligó a archivarlo. En su discurso del miércoles, Luo consideró que el movimiento prodemocracia de Hong Kong representa un “duro golpe” al Estado de derecho, debilita el principio de “un país, dos sistemas” y se encuentra bajo la influencia de fuerzas violentas y radicales. “Si el hormiguero que socava el papel del Estado de derecho no es eliminado, el edificio de la seguridad nacional quedará destruido y el bienestar de todos los residentes de Hong Kong se verá perjudicado”, advirtió el político, nombrado en enero pasado.

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

¿POR QUÉ LA AMAMOS?

Code 8: la película independiente más vista en Netflix

Foto: CORTESÍA

Hay más cine de calidad en las plataformas de lo que creemos

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

ode 8 es una película canadiense independiente publicada en el año 2019, dirigida por Jeff Chan y la puedes encontrar fácilmente en Netflix. Llegó a la plataforma en el 2020 y se ha convertido en una de las películas más vistas del momento. La película está protagonizada por Robbie Amell como Connor Reed, Stephen Amell como Garret Kelton, Sung Kang como Park, Kari Matchett como Mary Reed y Greg Bryk como Marcus Suttcliffe. El filme es la versión larga del cortometraje del 2016 con el mismo nombre. Code 8 es un filme de ciencia ficción que se trata de Connor, un joven con superpoderes que se mete a trabajar a una banda de criminales, debido a que tiene que juntar dinero para salvar a su madre de una fuerte enfermedad que presenta. Code 8 cuenta la historia de muchas personas que tienen superpoderes, pero el gobierno los obliga a que todos se registren y declaren sus habilidades, cosa que tienen muy controlado. Connor tiene el poder de la electricidad. Al principio, el protagonista evita meterse en cualquier tipo de líos, ya que su padre muere asesinado, después de haber intentado asaltar un establecimiento. Al no poder pagar el tratamiento de su madre, Connor decide unirse al equipo de los vándalos, que también tienen otros poderes. El líder de la banda se llama Garrett y este trabaja directamente para el narcotraficante, Marcus Sutcliffe. La policía comienza a localizar

a Connor y saben que trabaja para Garrett. Los agentes Park y David, le ofrecen ayuda a Connor con tal de que colabore con más información sobre Marcus Sutcliffe y de sus secuaces, pero este no acepta. Luego de meterse en grandes probelmas con la ley, Sutcliffe traiciona de alguna manera a Garrett y estos deciden separarse. Connor le ofrece al agente Park la información sobre el escondite del narcotraficante, con quien se meten en problemas y terminan matando ellos mismos. Connor intenta salvar a su

mamá que se encuentra en el hospital, llevando a Nia, una chica que tiene poderes de curación. El proceso fracasa y la madre de Connor muere. Después de todo, Connor se termina entregando con la policía para cumplir una condena larga. Quedó abierta la posibilidad de continuar con la historia de Code 8 y se ha estado hablando de una serie spin-off para que siga con la historia del filme. Se sabe que la historia ahora se trataría del ex convicto Connor y el traficante de drogas Garrett.

Code 8 cuenta la historia de muchas personas que tienen superpoderes, pero el gobierno los obliga a que todos se registren y declaren sus habilidades, cosa que tienen muy controlado

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

“

PAÍS

La mejor crítica es la que no responde a la voluntad de ofensa, sino a la libertad de juicio” Fernando Sánchez Dragó

ENCRUCIJADA

La crisis del coronavirus agrieta el poder de AMLO El presidente se resiente en su popularidad por la gestión de la contingencia mientras la oposición busca abrir un nuevo frente PORTAVOZ / AGENCIAS

Algunos gobernadores, sobre todos los del norte rico, han exigido revisar el pacto fiscal, un complejo modelo que, a grandes rasgos, beneficia con recursos a los Estados más poblados y no a quienes mejor recaudan

a crisis del coronavirus encontró la popularidad de Andrés Manuel López Obrador camino abajo. La aprobación del presidente de México ya había comenzado a sufrir los efectos del desgaste de gobernar incluso antes de que se detectara el primer caso de la covid-19, el 28 de febrero. En aquel entonces, su popularidad se encontraba ya tocada tras las movilizaciones feministas del 8-M. Comparado con marzo de 2019, el mandatario ha perdido más de 20 puntos. La epidemia podría profundizar la caída. La crisis ha significado una dura prueba para los gobiernos del mundo, sin importar si eran populares o impopulares o si sus sistemas sanitarios estaban o no preparados. México no ha sido la excepción. El país lleva 15 meses siguiendo la agenda de un solo hombre. La gestión de la contingencia ha abierto las primeras grietas en ese poder, hasta ahora sin contrapesos, y promete obstaculizar el camino a 2021, un año fundamental para el proyecto del presidente por las elecciones intermedias. La contingencia provocada por la covid-19 habrá transformado el escenario político rumbo a las elecciones del próximo año, donde será renovada la Cámara de Diputados (500 asientos), 15 gubernaturas y 2 mil alcaldías. “Muchas oposiciones están caminando con un solo objetivo: quitar a Morena la mayoría en el Congreso”, considera David Gómez-Álvarez, director del think tank Transversal, ubicado en el Estado de Jalisco. Si esto sucede, será el quinto sexenio consecutivo donde el Gobierno en turno pierde la mayoría para la segunda mitad. Las fuerzas de resistencia al poder central se están conformando a nivel regional. Era una oportunidad que había sido buscada con ahínco por los detractores de López Obrador. Políticos y partidos habían intentado contrastar con el presidente en temas de seguridad, económicos,

EL PRESIDENTE, Andrés Manuel López Obrador, el 24 de marzo, durante su conferencia matutina. (FOTO: MARCO UGARTE)

de lucha contra la corrupción y de la agenda legislativa. Todo había fracasado. Hoy se ha equilibrado más el terreno. Estados gobernados por la oposición han lanzado críticas a la Administración federal. Pero también lo han hecho entidades controladas por Morena, como Puebla o Baja California. Se ha abierto un nuevo frente que la oposición querrá aprovechar. “Los liderazgos regionales del 21 no se han identificado todavía, pero no vendrán de los plurinominales (enviados por la capital)”, afirma Gómez Álvarez. La molestia de los mandatarios locales con el presidente ha resucitado una polémica añeja. Algunos gobernadores, sobre todos los del norte rico, han exigido revisar el pacto fiscal, un complejo modelo que, a grandes rasgos, beneficia con recursos a los Estados más poblados y no a quienes mejor recaudan. La cuestión resurge de vez en cuando y nunca con la fuerza con la que tiene el debate entre Madrid y Cataluña o El País Vasco. Ahora ha renacido al calor de la crisis, que estuvo precedida de meses de focos rojos que alertaban sobre la corrupción en los sistemas de salud estatales, desabasto de medicinas y falta de personal sanitario. “La desaprobación de López Obrador se ha agudizado con la crisis”, considera Lorena Becerra, en-

cargada de opinión pública del diario Reforma. El periódico publicó a finales de marzo que solo el 37 por ciento aprobaba su manejo de la crisis. Esto derivado de las fallas tempranas: la ausencia de pruebas de diagnóstico, la falta de seriedad ante la amenaza y la falta de previsión a pesar de que el primer positivo en el país vecino, Estados Unidos, se confirmó el 21 de enero, un mes antes de llegar a México. Otros estudios demoscópicos confirman la tendencia. La aprobación del presidente, de acuerdo a Consulta Mitofsky, es de 46 por ciento. Hace un mes era de 52 por ciento. Y 64 por ciento hace un año . Los termómetros de la popularidad apenas comienzan a recoger la decepcionante impresión que dejó el plan económico de López Obrador. También el anuncio de que el país perdió en dos semanas todo el empleo creado en 2019 a consecuencia de la falta de liquidez, que comienza a quitar oxígeno a millones de empresas. “El presidente no entiende que los empresarios pequeños están en riesgo. No es un problema de los grandes empresarios”, añade Becerra. Los pequeños empresarios han quedado sin red de seguridad ante la falta de un ambicioso plan de ayudas. La ONG Oxfam calcula que unas tres millones de empresas se verán afectadas por el decreto de emer-

gencia sanitaria que frenó toda actividad no esencial. Esto significa que unos 28 millones de trabajadores, el 47 por ciento de la fuerza laboral, verán reducidos sus ingresos en una recesión —calculada en un 6,6 por ciento por el FMI— que ya es comparada a la de 1995, la más severa de la historia moderna de México. “El programa anunciado no está hecho para la magnitud de la crisis que se viene, donde los niveles de pobreza van a aumentar”, asegura Diego Vázquez, investigador de Oxfam México. El Gobierno ha tratado de salir al paso a las críticas. El jueves anunció la ampliación de su programa de créditos de 25 mil pesos, mil dólares, para las pymes. La Administración ha ofrecido poner a disposición un millón de este tipo de préstamos, que serán transferidos vía electrónica desde el 4 de mayo y podrán pagarse en tres años. Solo hay un requisito para poder recibirlos: no haber despedido a ningún trabajador en los meses de la crisis. Es una tarea difícil porque para entonces se sumará más de un mes de freno total a la economía. Oxfam calcula que una mala gestión de la crisis del coronavirus podría dejar 500 millones de nuevos pobres en el planeta. Entre 12 y 50 millones quedarían por debajo de la línea de 5.50 dólares diarios en América Latina.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

NEGACIÓN

Salinas Pliego, el millonario que no cree en la pandemia El segundo hombre más rico del país, cercano a López Obrador, insta a sus empleados a seguir acudiendo al trabajo y desde su televisión llama a no hacer caso a las informaciones oficiales PORTAVOZ / AGENCIAS

La medida más polémica en la relación del Gobierno de Morena con el Grupo Salinas ha sido la adjudicación directa a Banco Azteca de la gestión del pago de las principales subsidios, la gran bandera social de López Obrador

ocas horas después de que el Gobierno de México decretara la emergencia sanitaria por el coronavirus, una comunicación importante comenzó a circular entre los 70.000 empleados del poderoso Grupo Salinas, un emporio de negocios financieros, comerciales y de comunicación, servicios de seguridad y energía. “Hoy, más que nunca, México nos necesita”, decía el texto. Era una orden de Ricardo Benjamín Salinas Pliego para que sus empleados siguieran trabajando. Era uno de los empresarios más cercanos al presidente López Obrador jaleando a la desobediencia de las instrucciones del Gobierno en plena pandemia. “Hoy estamos mal: las calles vacías, todo cerrado, las escuelas y hoteles vacíos, parques sin gente. Esto no puede ser. La vida debe continuar”, dijo Salinas Pliego a finales de marzo a sus empleados. El anuncio pretendía sacudirse “el miedo que nos han metido” y luchar para evitar que la economía mexicana se desfonde. Desde entonces, un mensaje similar ha sido propagado en los informativos de su cadena, TV Azteca, comprada a precio de saldo tras ser privatizada en 1993 por el Gobierno de Salinas de Gortari. TV Azteca es la segunda cadena con más audiencia del país, un canal principalmente consumido por los estratos más populares del país, la misma base de votantes de López Obrador. “Ya no le hagan caso a López Gatell. Sus cifras se volvieron irrelevantes”, dijo este viernes el conductor del noticiero de la noche sobre las ruedas de prensa del subsecretario de Salud, que ejerce de portavoz del Gobierno ante el coronavirus. Las declaraciones, que han causado un fuerte revuelo en México, fueron respondidas al día siguiente por López Obrador: “creo que se equivocó mi amigo Javier Alatorre. Fue una actitud no bien pensada”. Una reacción muy templada en comparación con la actitud beligerante que suele tener el presidente con las críticas de los medios. “Aliados de la mafia del poder” o “prensa fifi” son descalificativos habituales, pero que pocas veces recaen en los periodistas del TV Azteca. En medio de la polémica, Salinas Pliego se convertía esta misma semana en el segundo hombre más rico de México. Tiene por enci-

LÓPEZ OBRADOR y Ricardo Salinas Pliego, en diciembre de 2018. En el video, el presidente da un mensaje en respuesta a TV Azteca. (FOTO: CORTESÍA)

ma solo a Carlos Slim en la última actualización de la lista Forbes. Al frente del Grupo Salinas, ha logrado desbancar a la poderosa minera de Germán Larrea y aumentar su patrimonio hasta cerca de los 11 mil 700 millones de dólares. Todo esto en 2019, un año complicado para hacer negocios en México. LICITACIONES Y ADJUDICACIONES DIRECTAS Mientras la economía mexicana se despeñaba hacia su primera caída (0,1%) en una década, Salinas acumulaba concesiones del Gobierno Federal como del Ejecutivo de Ciudad de México, ambos en manos del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena). La sintonía de Salinas Pliego con López Obrador se remonta varios años atrás, desde que este era jefe de Gobierno de la capital mexicana (2000-2005). La madrugada del 2 de julio de 2018, el empresario fue uno de los escasos invitados al apartamento de López Obrador para celebrar el arrasador triunfo en las presidenciales. Brindaron aquella noche con whisky junto a quienes se convertirían en

figuras claves del Gobierno obradorista: Alfonso Romo, jefe de la oficina de la presidencia, y Julio Scherer, el consejero jurídico del presidente. Entre las jugosas licitaciones que las empresas de Grupo Salinas ha conquistado durante el año pasado destaca la de Total Play, la división de telefonía e Internet, que obtuvo en marzo dos contratos para gestionar los sistemas de videovigilancia de la capital por 40 millones de dólares. En agosto, Seguros Azteca venció en la licitación de las pólizas que cubren los accidentes en la calle de policías y funcionarios capitalinos: casi 3 millones de dólares, un 19% más que el costo fijo anual del contrato durante los últimos seis años. Esta misma división de seguros fue elegida para cubrir “todos los bienes muebles e inmuebles” de la secretaría de Educación por más de 42 millones de dólares. El ministro de Educación de López Obrador, el expriista Esteban Moctezuma Barragán, fue presidente de la Fundación Azteca de Salinas Pliego durante 17 años. La medida más polémica en la relación del Gobierno de Morena

con el Grupo Salinas ha sido la adjudicación directa a Banco Azteca de la gestión del pago de las principales subsidios, la gran bandera social de López Obrador, con un presupuesto de más de 12 mil millones de dólares. El nuevo sistema borraba del tablero a organizaciones veteranas de la sociedad civil que llevaban años gestionando estas ayudas, pero incluía como nuevo jugador a uno de los bancos que más quejas acumula ante los organismos de defensa del consumidor por las altas tasas de sus créditos y sus métodos de recobro, que suelen incluir visitas domiciliarias. Cuando la comisionada de Competencia Económica criticó la adjudicación directa que benefició a Banco Azteca en un artículo periodístico, la empresa de Salinas Pliego pasó a la ofensiva. Los abogados de la compañía la denunciaron ante un órgano de control interno repudiando su opinión. La maniobra fue ampliamente considerada como una muestra de amedrentamiento a una especialista en materia antimonopolios. Pero Grupo Salinas sabe jugar rudo cuando se necesita.

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 20 DE ABRIL DE 2020

SÍGUENOS EN