Issuu

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020 AÑO 2 No. 887

$7.00

#Solidaridad ANTE tiempos de necesidad por la Covid-19, la empresa “Banquetes Catedral” fundó un comedor comunitario que proporciona 300 platillos gratis al sector vulnerable en San Cristóbal de Las Casas, además de donar caretas para hacer frente al coronavirus. (Foto: JACOB GARCÍA)

MÁS FUERTES QUE EL AÑO PASADO

Por si faltaba algo, este año habrá seis ciclones En el océano Pacífico, se prevén de 7 a 8 tormentas tropicales, así como de 4 a 5 huracanes categoría 1 o 2 y de 4 a 5 huracanes categoría 3, 4 o 5 Pág. 7

CNTE da su postura ante próximo regreso a clases Sostuvieron que retornarán a dar clases “siempre y cuando el Estado mexicano garantice la salud y la vida de nuestros alumnos, padres de familia y de todos los compañeros trabajadores de educación” Pág. 5

Disminuye la venta de café para pequeños productores

Chiapas va en contra de la fobia al LGBTI

Afectados por la pandemia están en casa y sin comida

Critican a AMLO por postura ante violencia contra mujeres

Pág. 7

Pág. 5

Pág. 10

Pág. 22 Pág. 5

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

ENVÉS

“

La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir” Cicerón

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1804.- Napoleón Bonaparte se proclama emperador de Francia. El 2 de diciembre de ese año es coronado y luego inicia las denominadas “Guerras napoleónicas”, en las que conquista gran parte de Europa. 1868.- Nace Nicolás II, último zar de Rusia, quien al ser derrocado por la revolución socialista de 1917 y llevado junto con su familia a Siberia, es ejecutado en julio de 1918. Los restos de la familia de zares son ubicados 73 años después. 1938.- Muere el sociólogo y literato mexicano Juan Sánchez Azcona, quien se desarrolla en el periodismo liberal y participa en la redacción del Plan de San Luis, con el que Francisco I. Madero llama a la Revolución. Nace el 13 de enero de 1876. 1977.- La UNESCO y el Consejo Internacional de Museos (ICOM) promulgan el Día Internacional de los Museos, cuyo objetivo es festejar, analizar y reflexionar el trabajo realizado dentro de estos recintos culturales. 1994.- México se convierte en el país miembro número 25 de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). 2001.- La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declara a la música y la danza hondureñas como Patrimonio de la Humanidad.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

“

VOCES

El hombre justo no es aquel que no comete ninguna injusticia, si no el que pudiendo ser injusto no quiere serlo” Menandro de Atenas

18 de mayo, Día internacional de los museos Dr. Gilberto de los Santos Cruz

Foto: CORTESÍA

ada 18 de mayo desde 1977 se celebra el Día Internacional de los Museos. Más de 30,000 museos organizan actividades en más de 120 países con la intención de concienciar a las personas sobre el rol de los museos en la sociedad. Un 28 de mayo de 1977, en el marco de la 12 asamblea general del Consejo Internacional de Museos (ICOM) se instauró el 18 de mayo como el Día Internacional de los Museos. Además de concienciar a las personas sobre la importancia que tiene un museo en las sociedades, también tiene como propósito unificar las aspiraciones creativas y los esfuerzos de los distintos museos del mundo. La Ciudad de México es la segunda capital con más museos en el mundo y la primera en dedicar un mes entero a este festejo, más de 150 museos e instituciones culturales realizan exposiciones, conferencias, conciertos, talleres y charlas. Algunos de los objetivos que tiene el Mes de los Museos en la CDMX es promover la tolerancia, buscar soluciones y cimentar la cultura de paz. Los museos tienen el poder de sensibilizar, compartir e invitar a la sociedad a un mejor futuro. Para conmemorar esta fecha de los Museos, los temas varían cada año, por ejemplo: Museos para la Paz y la Armonía en la sociedad (2000); Museos y los jóvenes (2006); Museos para la Armonía social (2010); Museos (memoria + creatividad) = progreso social (2013); Museos y Paisajes Culturales (2016). En 2017 el tema fue Museos e Historias con-

trovertidas: decir lo indecible en los museos. En México, de acuerdo con el Sistema de Información Cultural, existen mil 250 museos, siendo la Ciudad de México la entidad con la mayor cantidad de ellos (157). Algunos de estos recintos, pertenecientes a la Secretaría de Cultura federal, el Instituto Nacional de Bellas Artes y el Instituto Nacional de Antropología e Historia, ofrecerán este jueves 18 de mayo diversas actividades como exposiciones, conferencias, conciertos, visitas guiadas, video y talleres. Algunas de ellas son: Museo Nacional de Arte. Antiguo Colegio de San Ildefonso, Museo nacional de la Estampa, Museo de Arte Moderno, Museo Casa de Carranza, Museo Nacional de San Carlos, Museo del Palacio de Bellas Artes, Galería de Historia, Museo del Caracol, Salón de la Plástica Mexicana Para mayor información consulta Méxicoescultura.com Los museos se están reinventando continuamente para ser todavía más interactivos, centrados en la audiencia, orientados a la comunidad, flexibles, adaptables y móviles. Se han convertido en ejes culturales que funcionan como plataformas donde la creatividad se combina con el conocimiento y donde los visitantes pueden co-crear, compartir e interactuar”, RECOGE ‘Icom Museum’ en su página web. En esta fecha el objetivo es concienciar sobre el hecho de que los museos son un importante medio para el intercambio cultural, el enriquecimiento de las culturas, así como para el desarrollo de la comprensión

mutua, de la colaboración y de la paz entre los pueblos. Los museos han transformado sus prácticas para acercarse a las comunidades a las que sirven y buscan formas innovadoras de abordar problemas y conflictos sociales contemporáneos. Cada vez son más los museos por todo el mundo que participan en esta celebración mundial: el año pasado fueron 37.000 museos los que tomaron parte en el evento en 158 países y territorios. MUSEOS IMPORTANTES DE AMÉRICA LATINA 1. Museo de Antropología de la Ciudad de México. Con sus 22 salas y más de 45.000 metros cuadrados es el museo más grande de México y uno de los más destacados del mundo. 2. Museo Larco de Lima. Este museo hace lo propio con la historia del antiguo Perú. Cuenta con aproximadamente 45.000 piezas, reunidas por el fundador del museo, Rafael Larco Hoyle, un coleccionista e investigador.... 3. Museo del Oro de Bogotá. El Museo del Oro de Bogotá ha sido descrito como uno de los “mejores museos de historia del mundo” por la revista National Geographic. 4. Museo Imperial, Petrópolis, Brasil. Este museo es el más visitado de Brasil, según el Instituto Brasileiro de Museus. 5. Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba). Este museo está dedicado exclusivamente al arte latinoamericano desde principios del siglo XX hasta la actualidad. Se trata de un museo privado cuya colección permanente está integrada por cerca de 600 obras.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza

Juntos volvimos a nacer en el '94

uy temprano, el 13 de mayo, le llegó la última noticia del amigo y hermano, Jorgito Tamez, doblemente hermano, porque renacimos ambos, junto con otros colegas periodistas, el 3 de enero de 1994, luego de un baño intenso de balas, que los soldados del cuartel de la 31 zona militar que está ubicado en Rancho Nuevo, en San Cristóbal de las Casas nos lanzaron a pesar de que la carrocería de nuestro vehículo iba tapizada de letreros de prensa. Ahí pensé que sería nuestro último acto vital. Una bala calibre 9mm, entre las cientos que nos tiraron, atravesó el parabrisas, y de no ser porque me moví, me habría pegado entre ceja y ceja. Ahí iba, como mi copiloto, mi querido Jorge. Íbamos de San Cristóbal

a Ocosingo, donde había habido una matanza de indígenas en el mercado de la localidad. Una historia extensa que contar, pero que quedará a medias porque la otra versión se la ha llevado a la tumba ese joven periodista que me acompañaba. Duras pruebas nos puso la vida en la cobertura del levantamiento indígena del primero de enero de 1994 en varios municipios del estado de Chiapas. Recorrimos las zonas de guerra, Jorge y un servidor, siempre con el entusiasmo de lograr la mejor nota, la más linda foto, para nuestros medios. Él iba por la agencia Lemus y yo por El Financiero, que en esas épocas de conflicto logró posicionarse como el mejor periódico impreso de México y como el mejor diario de noti-

cias financieras en América Latina. Fueron días de emoción, de sentimientos encontrados, de miedo, de pánico, de entusiasmo, de gloria, de alegría por lograr la mejor nota del día, la entrevista con el personaje más destacado entre los guerrilleros, la mejor crónica de la muerte. Eran tiempos en que trasmitía las imágenes por fax y se imprimían con una claridad supina en la página frontal de El Financiero. Mientras, gozaba del apoyo de Jorge. En todo, en ir y venir por toda la geografía donde había estallado la guerra, ocultándonos pecho a tierra en las confrontaciones entre soldados y guerrilleros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Caminamos mucho, entre montañas y cañadas, cruzando lagos y ríos caudalosos.

Siempre juntos, compartiendo la belleza de las serranías chiapanecas y los bosques de pinos, así como la bonhomía del gran Amado Avendaño Figueroa y de Conchita Villafuerte, su esposa y hermana menor de mi maestra Elvirita Villafuerte. Duelen mucho las despedidas, me ha dicho una amiga muy querida y admirada. Duele, querido Pacorro, me ha dicho mi querido amigo Vicente Bárcena. Duele, me ha dicho mi querido hermano, Sergio Perdomo Casado, Duele, me ha dicho mi gran compañero, Abelito Luna. Claro. Duele y más cuando se ha vivido intensamente una amistad en tiempos de guerra. Creo que no puedo escribir de ningún otro asunto por hoy. Discúlpenme queridos amigos y amigas.

#loqueyoabsabe Yoab Samaniego B. yoabsabe@gmail.com

oy le cedo mi pluma a alguien que ya no está con nosotros, mi padre Fidel Samaniego que la escribió en su blog por última vez el 1 de agosto de 2010. Le recordaremos siempre, sobre todo en días como hoy en qué hace tanta falta.

*** El recuerdo es vago, pero está conmigo. Soplaba muy fuerte el viento, caminábamos con dificultad. En algún momento, Nacha, la chica que nos ayudaba en la casa, soltó la mano de mi hermano Arturo y él se fue empujado hacia atrás unos centímetros por lo que entonces conocí como El Norte, que para mí se me hizo algo así como un coloso, un gigante que soplaba y soplaba. Veracruz. ¿Ahí fueron las primeras vacaciones? Les digo, no lo recuerdo con exactitud, yo tendría como cinco años de edad. Estuvimos en Alvarado, junto al río. Comíamos. Llegaron unos jaraneros, tocaron La Bamba, mi hermano Felipe que tenía tres años y yo nos paramos a bailar. Sin embargo, el momento que quedó grabado en mí, como aquel en el que conocí el mar, no es de Veracruz, sino de Acapulco.

Llegamos por la noche, en un Flecha Roja. De la estación a la casa de mi Tía Andrea, que no era mi tía, es más, ni la conocía. Fue a partir de entonces cuando comenzamos a darle ese trato. Ella había sido compañera de mi papá en la Escuela Nacional de Maestros, la Normal. Después regresó a tierras acapulqueñas y puso una casa de huéspedes. Vivía con El Choco, por chocolate, morenísimo, costeño. Tenían dos perros boxers. El cocinero se llamaba Belén, entonces no se les decía gays, sino de otras forma que el profesor Samaniego nos tenía prohibidísimo decir. Y fue esa noche cuando cruzamos la costera, allá por Hornos, la playa, y me encontré con el mar, con su rugido o canto o voz o lo que fuera. Nos adentramos en sus aguas un poco, de la mano de mi papá y de mis hermanos y con la angustia de mi mamá. Otras vacaciones de aquellos años, hace ya medio siglo... a Guanajuato, y de ahí a San Juan de Los Lagos y de ahí a Guadalajara. Pasaron los años, como adolescente y jovenazo fui a Acapulco constantemente, mi tía, la hermana de mi papá vivía allá con su esposo que era el jefe de la torre de control del Aeropuerto. Nos pasábamos qué digo días, semanas por allá.

En una ocasión, después de desayunar me fui con mi primo a la playa, nos metimos al mar, cuando salimos ya no estaban ni los pantalones ni los tenis. Descalzos caminamos las tres cuadras que se me hicieron eternas hasta el departamento. Vacacionar. Ya adulto, con Oly y los niños. Cancún, Huatulco, Nuevo Vallarta, poco a Acapulco, Mérida, Veracruz, además de las salidas del país. Prefiero estar en la playa o junto a la alberca leyendo, tomando el sol, y ya en la tarde salir a caminar, a pasear. Relajarnos. Pero antes, enajenado, no podía dejar de leer los periódicos, de ver los noticiarios. Ahora sí, estoy atento a lo que ocurra. Y en el caso del blog, pues lo atiendo en cuanto a sus comentarios, busco responder, les tengo presentes. Sin embargo, se trata de descansar, de convivir, de compartir. ¿Y ustedes que recuerdos guardan de sus primeras vacaciones, adónde, con quiénes fueron? ¿Y ya adultos, como papás, a qué lugares les gusta ir? Viernes que te quiero viernes. Vamos pues a platicar. Y a partir del lunes... ¡vacacioooneeeeees!.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

“

COMARCA

Casi todos los crímenes que castiga la ley se deben al hambre” René de Chateaubriand

ESTIGMAS

Chiapas va en contra de la fobia al LGBTI Esfuerzo y lucha de todos y para todos; hacia el camino del derecho de identidad YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

E A pesar que se ha tratado de concientizar a la población sobre este tema, existen los transfeminicidios que se siguen efectuando en el estado y no tienen un seguimiento como tal, tampoco transparencia para que el proceso pueda ser concluido

n el marco del Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, Dana Maza líder del proyecto Comuna, opinó sobre qué hay detrás de estos estigmas sociales. Destacó que en aun en estos tiempos la LGBTI Fobia ocasiona muertes, dentro de la población existen crímenes de odio, una de las poblaciones más afectadas son los trans, o sea la transfobia. La transfobia se define como un miedo u odio hacia las personas transgénero, y es un problema grave que afecta a muchas personas. Las personas transgénero a menudo son marginadas e ignoradas en las comunidades homosexuales y heterosexuales. Añadió que a pesar que se ha tratado de concientizar a la población sobre este tema, existen los

trans feminicidios que se siguen efectuando en el estado y no tienen un seguimiento como tal, tampoco transparencia para que el proceso pueda ser culminado. En la plática virtual mencionó que durante el confinamiento la situación que enfrentan las personas con diversas orientaciones sexuales, identidades o expresiones de género, y características sexuales tienen mayor riesgo de ser violentados, ya que estas personas no solo luchan contra la opresión para grupos específicos de personas, sino que luchan por una sociedad que acepte en lo laboral y principalmente en lo familiar. La homofobia toma muchas formas diferentes desde actos físicos de odio, agresión verbal, vandalismo o discriminación, como despedir a un empleado, desalojar a alguien de su vivienda o negar el acceso a alojamientos públicos basados únicamente en su orientación sexual o su percepción de orientación sexual. En este sentido Dana Maza resaltó que la mejor manera de combatir la transfobia es hablar en contra de la violencia y el discurso de odio y discriminación hacia este sector, en

DANA Maza, líder del proyecto Comuna. (Foto: CORTESÍA)

particular en las empresas, organismos públicos y personas en general, con el objetivo de formar en temas de diversidad e inclusión, dar a conocer la realidad de las personas trans frente a la crisis económica y sanitaria actual, porque los jóvenes piden un mejor salario y calidad de vida, dejar los discursos a un lado y empezar a actuar. Finalmente invitó a todas las personas de las redes sociales dos

actividades, la primera consistió en hacer un recorrido por las redes sociales de los diputados y las diputadas del Estado, y mediante una captura de pantalla, hicieran visible a aquellos que están a favor del Día Internacional contra la LGBTI Fobia y así poder manifestarse para aprobar la ley de identidad de género y la segunda a realizar una marcha virtual, con carteles por medio de la plataforma zoom.

Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores del Estado, de la región de Los Altos, realizaron una caravana motorizada en San Cristóbal de Las Casa, para expresar su postura ante el posible regreso a clases y exigir seguridad de salud en las aulas.Señalaron que retornarán a dar clases “siempre y cuando el Estado mexicano garantice la salud y la vida de nuestros alumnos, padres de familia y de todos los compañeros trabajadores de educación”. Detallaron que en los salones se concentran muchas personas. “Un maestro de educación básica tiene a su cargo entre 40 a 50 alumnos en espacios muy pequeños.

No hay médicos escolares, no hay material de sanidad”. De igual forma, indicaron que en la actualidad no existen las condiciones sanitarias en la mayoría de las escuelas para volver a clases. “Hay institutos en San Cristóbal donde no hay agua entubada, mucho menos potable”. Además, sostuvieron que los insumos mínimos como los cubrebocas, caretas, o las adecuaciones que se deban hacer en el salón “tienen que ser cubiertos por el Estado, puesto que es una obligación y una garantía constitucional el derecho a la salud y educación; de otra manera, estaríamos cargando estos costos al ya empobrecido pueblo de México”. Refirieron que las presidencias municipales llamaron a la sanitización, “pero que

va a estar a cargo de los padres de familias y maestros”. Debido a ello, aclararon que los docentes están preparados para regresar a clases presenciales, “porque desde el 20 de marzo ha estado trabajando a distancia en sus distintas modalidades; incluso, donde ha sido posible, a través de los medios electrónicos, se ha llevado la educación de manera continua. Donde no ha podido llegar de manera virtual, los maestros se han encargado de llevar cuadernillos, y algunas otras herramientas para trabajar”. Sin embargo, hicieron un llamado a las autoridades a coordinar esfuerzos, y que les doten de los insumos mínimos para volver a clases con toda regularidad lo antes posible. “También decimos que son los padres de

HICIERON un llamado a las autoridades a coordinar esfuerzos, y que les doten de los insumos mínimos para volver a clases con toda regularidad lo antes posible.

familia los únicos autorizados a decidir si sus hijos vuelven a las aulas, no podemos obligar a ningún padre a enviar a sus hijos a la escuela. Y si deciden que no volverán a terminar el ciclo escolar, no tiene que haber ningún tipo de represalias, ni económica, administrativa o académica a ese niño o niña”, finalizaron.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

EN INTERNET TAMBIÉN

Llevan a cabo actividades simbólicas para concientizar sobre la homofobia Cuelgan lona en el puente principal de Tuxtla Gutiérrez debido a que por la pandemia de Covid no se pudieron realizar otras actividades LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

La comunidad LGBTTIQ+ y diferentes organizaciones ya habían anunciado que debido a la pandemia ocasionada por el Covid-19 las actividades que realizarían por el 17 de mayo serían simbólicas y virtuales

on lonas instaladas en algunos puntos estratégicos de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, y con actividades virtuales, este 17 de mayo se conmemoró el día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia, donde se recuerda que en 1990 se logró retirar la homosexualidad de la lista de trastornos mentales de la Organización Mundial de la Salud (OMS). La comunidad LGBTTIQ+ y diferentes organizaciones ya habían anunciado que debido a la pandemia ocasionada por el Covid 19 las actividades que realizarían por el 17 de mayo serían simbólicas y virtuales. La agrupación civil Letra S, con presencia a nivel nacional, ha documentado que durante el primer año de gobierno de Andrés Manuel López Obrador se han cometido 117 asesinatos en contra de la comunidad LGBT, es decir, una persona es asesinada cada tercer día. Aunque las autoridades gubernamentales no cuentan con un registro oficial de cuántas muertes se efectúan contra este sector de la población, que durante décadas ha sido invisible tanto para los gobiernos como para la sociedad. De acuerdo con el informe de Letra S, las mujeres transgénero y transexuales fueron las victimas con mayor número durante el 2019,

DE ACUERDO con el informe de Letra S, las mujeres transgénero y transexuales fueron las victimas con mayor número durante el 2019, donde ocurrieron 64 transfeminicidios. (Foto: ARIEL SILVA)

donde ocurrieron 64 transfeminicidios, representando aproximadamente el 55 por ciento del total de los registros. El rasgo distintivo que caracteriza a los homicidios de personas LGBT es el ensañamiento con el que son cometidos. Reportaron que durante el confinamiento por Covid-19 se ha visto una posible disminución de números de homicidios contra la comunidad, pues hasta el 30 de abril, Letra S registró 26 asesinatos en contra de personas LGBT. Representando una cifra menor comparada al mismo periodo del 2019, que fue de 37 muertes violentas. El director de la organización

Letra S, Alejandro Brito, puso en manifiesto que, uno de los obstáculos principales para enfrentar la crisis en contra de la comunidad LGBTTIQ+ en el país es la falta de registros oficiales, remarcando que las fiscalías estatales no reconocen la orientación sexual y la identidad de género, por ello no se avanza para solucionar esta situación que impera en el país. Por otro lado, la Secretaría de Salud (Ssa) del estado, decidió desplegar un plan de acción que contribuya a promover entornos saludables, seguros y libres de discriminación y violencia por orientación sexual, en pro de la comunidad LGBTTTIQ+.

En las actividades se contempla crear la campaña de promoción “Quédate en Casa”, donde se incluya la imagen de las banderas que identifican a la población LGBT continuando al llamado de permanecer en sus hogares durante esta cuarentena por Covid-19. La Ssa tiene previsto un ciclo de conferencias en línea los días martes con temas como la orientación sexual, la identidad de género y salud mental, adolescentes y jóvenes LGBTTTIQ en la familia, entre otros temas. Para ver ese contenido puedes visitar la página de Facebook: Secretaría de Salud Chiapas Oficial.

Dos documentales que servirán para reflexionar Plaza soledad y Noctámbulos están disponibles en YouTube LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

El confinamiento por la actual contingencia sanitaria quizá te ha llevado a vivir limitaciones, así como carencias. Es el momento en el cual pueda caber la reflexión: ¿qué pasa con los sectores poblaciones más vulnerables durante la pandemia por Covid-19? La plataforma YouTube presenta una serie de trabajos audio-

visuales que nos dan un vistazo a submundos que muchas veces parecen invisibles pero que existen en nuestro México. Plaza de la Soledad (2016) Este documental narra las vivencias de mujeres, que siendo madres, hijas y esposas luchan por llevar alimento a sus hogares.Ni siquiera la vejez ha sido un descanso para ellas del trabajo sexual. El audiovisual fue creado por la fotógra-

fa y ahora cineasta, Maya Goded. https://www.youtube.com/watch?v=3utjvS8tFxc Noctámbulos, historia de una noche - Terry Holiday (2017) Esta es la historia de una noche en la vida de Terry Holiday, travesti y promotora de la vida nocturna en la Ciudad de México, quien al caer la noche se transforma. https://www.youtube.com/watch?v=SwlMzCaiU0Y&t=1139s

LA PLATAFORMA YouTube presenta una serie de trabajos audiovisuales que nos dan un vistazo a submundos que muchas veces parecen invisibles pero que existen en nuestro México. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

MÁS FUERTES QUE EL AÑO PASADO

l 2020 será un año más lluvioso a comparación de anteriores. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) pronosticó el ingreso al territorio mexicano de cinco a seis ciclones tropicales, es decir, de uno a dos más que el año anterior. El inicio formal de la temporada de ciclones tropicales para el Océano Pacífico fue el pasado 15 de mayo (aunque ya había ocurrido una depresión tropical el 25 y 26 de abril), mientras que para el Océano Atlántico el inicio de estos fenómenos será el 1 de junio. El pronóstico total será de 30 a 37 fenómenos. “Para este año se espera que la temporada sea más activa en ambos océanos, es decir, que habrá más ciclones tropicales que el

EL NÚMERO de mexicanos expuestos en zonas de riesgo es de 17 millones. (Foto: CORTESÍA)

promedio, sin embargo, los ciclones tropicales también generan grandes beneficios a diferentes sectores, como a la agricultura, al proveer agua para riego, o a la ganadería”, informó Blanca Jiménez Cisneros, directora general de CONAGUA. El coordinador nacional de Protección Civil, David León

La Covid se cruzó en el sueño de una chiapaneca en Madrid La vida social y escolar de Berenice quedó resguardada en un departamento de Madrid, en donde sus únicas interacciones serían en redes sociales y uno que otro baile publicado en un famoso “tik tok” ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Después de intentar por más de un año ingresar al “Istituto Europeo di Desing” en Madrid, España, para estudiar un máster en “diseño de accesorios de moda”, finalmente, un buen día de septiembre de 2019, Berenice Zenteno recibió la notificación que tanto había esperado. Fue aceptada y tenía escasas semanas para dejar todo listo y emprender su nueva aventura. Berenice, años atrás había iniciado con la creación de su propio proyecto, “Tramodi”, una marca de joyería artesanal que era vendida –entre otros lugares- en la tienda “Hechiceras” del Museo de la Ciudad en Tuxtla Gutiérrez.

La intención de esta emprendedora chiapaneca - además de conocer otro país y su cultura- era aprender en una prestigiada institución, dar a conocer su proyecto y mezclar lo mejor de ambas partes, sin saber que parte de esta aventura quedaría “en pausa”, pues el Coronavirus la obligó a iniciar un confinamiento para nada esperado, ni deseado. La vida social y escolar de Berenice quedó resguardada en un departamento de Madrid, en donde sus únicas interacciones serían en redes sociales y uno que otro baile publicado en “tik tok”. Pero lo que más preocupa a Berenice hasta hoy en día, es la parte estudiantil, pues el instituto

le notificó que las clases continuarían únicamente en línea -a pesar que para este máster, las prácticas son indispensables -. Pero Berenice, es persistente (no por más de dos ciclos escolares estuvo intentado ser aceptada) y aunque en junio regresa a Chiapas, comprará un vuelo redondo para regresar a España a finales de septiembre y concluir lo que por tanto se esforzó. “Lo bueno de que regrese a Chiapas, es que podrá realizar más piezas de su marca de joyería tradicional y promocionarlas para que más clientes conozcan su proyecto”. Tramodi aparece con el mismo nombre en sus redes sociales, tanto de Facebook, como de Instagram.

Romero, informó que el número de mexicanos expuestos en zonas de riesgo son 17 millones y los estados con mayor exposición a ciclones tropicales son: Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Nayarit, Colima, Jalisco, Michoacán, Guerrero, Oaxaca, Tamaulipas, Veracruz, Campeche, Yucatán y Quintana Roo.

DESTACADO CUADRO OCÉANO PACÍFICO: Se prevén de 7 a 8 tormentas tropicales De 4 a 5 huracanes categoría 1 o 2 De 4 a 5 huracanes categoría 3, 4 o 5 OCÉANO ATLÁNTICO: Se prevén de 8 a 10 tormentas tropicales De 4 a 5 huracanes categoría 1 o 2 De 3 a 4 huracanes categoría 3, 4 o 5

Disminuye la venta de café para pequeños productores Don Marco pasa la mitad del mes viajando para vender producción de su propio café, sin embargo, sus ventas han disminuido hasta un 30 por ciento, debido a la pandemia del Covid-19 ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Don Marco Gómez, es un caficultor, originario de Tenejapa, Chiapas, quien ha dedicado toda su vida a la cosecha de este famoso grano. La mitad del mes se dedica a realizar trabajo en el campo y la otra mitad viajando de Tenejapa a Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de Las Casas, San Juan Chamula y Comitán para comercializar su producto. Sin embargo, la pandemia provocada por el Coronavirus, también ha dejado pérdidas económicas para don Marco y cientos de caficultores, quienes cada año enfrentan problemas de plagas, por lo tanto baja producción y abaratamiento del producto.

Dos veces al mes llega a Tuxtla Gutiérrez, en donde regularmente distribuye –con ayuda de su esposa e hijo menor- cien kilos de café, sin embargo, debido a la crisis de salud, sus ventas sólo en Tuxtla Gutiérrez disminuyeron un 30 por ciento. Red Maya de Organizaciones Orgánicas consideró que debido a los múltiples problemas que enfrentan caficultores en Chiapas, esta actividad podría desaparecer en los próximos años en esta región, si no se buscan soluciones inmediatas, además, de que esta situación está obligando a los productores a abandonar el campo y emigrar.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

INCLUSIÓN

Trabajaremos por los derechos para todas las personas: Rutilio

PORTAVOZ / AGENCIAS

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas expresó que el Gobierno del Estado de Chiapas se suma a la conmemoración del Día Internacional de la Lucha Contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, una fecha que, dijo, es de gran trascendencia en la labor permanente por la construcción de una sociedad más igualitaria y de derechos plenos para todas las personas, sin distinción alguna. “Extendemos nuestro mayor reconocimiento a todas las organizaciones, colectivos, agrupaciones y movimientos sociales en el estado de Chiapas que realizan un trabajo y una lucha diaria, con gran compromiso y valentía, para poner punto final a todo tipo de discriminación”, manifestó. Asimismo, el mandatario estatal señalo que en esta tarea cuentan con el respaldo de su gobierno, para poder avanzar en la eliminación de prejuicios, estereotipos y prácticas que lastiman la dignidad humana y que son obstáculo en la

construcción del Chiapas de inclusión, libertad y fraternidad que todas y todos anhelamos. “Refrendamos la convicción de que fechas como ésta son un llamado a la conciencia y, sobre todo, a la acción decidida, a fin de seguir derribando barreras y avanzando en las transformaciones que se necesitan en favor de una igualdad efectiva en cada uno de los ámbitos de la convivencia cotidiana”, agregó al tiempo de hacer un llamado a continuar trabajando hasta lograr un Chiapas con todos los derechos para todas las personas.

Reconoció a organizaciones, colectivos, agrupaciones y movimientos sociales que, con gran compromiso y valentía, luchan para poner punto final a todo tipo de discriminación

Foto: CORTESÍA

Gobierno de Chiapas se suma a conmemoración del Día Internacional de la Lucha Contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia

EL MANDATARIO estatal señalo que en esta tarea cuentan con el respaldo de su gobierno, para poder avanzar en la eliminación de prejuicios y estereotipos.

Comienza la etapa crítica de contagio del Covid-19 Con 44 casos nuevos y 5 decesos en las últimas horas, el acumulado es de 654 casos y 53 defunciones

PORTAVOZ STAFF

El secretario de Salud de Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, anunció que este 17 de mayo inició la etapa más crítica de contagio del coronavirus COVID-19 en la entidad, la cual se prevé dure por lo menos hasta el próximo 8 de junio, de acuerdo al análisis estadístico y el seguimiento puntual de los casos. “A cuidarnos todos, a cuidar nuestra familia y a organizar nuestro hogar, estas tres semanas son importantes para limitarnos, para evitar morirnos de coronavirus, de ese tamaño es el llamado… Seguramente se alcanza-

rán las máximas cifras de la epidemia, así lo indica el análisis estadístico y el seguimiento puntual de los casos, por lo menos hasta el 8 de junio”, aseveró el funcionario estatal. En conferencia de prensa, dio a conocer que en las últimas horas se confirmaron 44 casos positivos y cinco defunciones, por lo que el acumulado a 83 días de la pandemia en el estado es de 654 pacientes y 53 decesos. Expuso que los casos nuevos se registraron en Tuxtla Gutiérrez, con 22; San Cristóbal de Las Casas, siete; Chiapa de Corzo y Venustiano Carranza, dos cada uno; y los municipios de Comitán, Frontera Comalapa, La Trinitaria, Las Margaritas, Nicolás Ruiz, Ocosingo, Ocozocoautla, San Fernando, Socoltenango, Tonalá y Tzimol, con un caso cada uno. Se trata de 25 hombres y 19 mujeres. En cuanto a las defunciones, informó que la número 49 para Chiapas corresponde a paciente masculino, de 60 años de edad, originario del municipio de Venustiano Carranza

(caso 131), quien presentaba diabetes, hipertensión y tabaquismo. La defunción número 50 recae en paciente masculino, de 86 años, habitante del municipio de Tuxtla Gutiérrez (caso 271). La defunción número 51 se trata de paciente masculino, de 40 años, residente del municipio de San Cristóbal de Las Casas (caso 441), quien tenía obesidad. La defunción número 52 corresponde a paciente masculino, de 94 años, con domicilio en el municipio de Tonalá (caso 472). La defunción número 53 recae en paciente femenino, de 63 años, con residencia en la capital chiapaneca (caso 543), quien tenía antecedente de diabetes. Por último, actualizó que del total de 654 casos confirmados en Chiapas, 245 se han recuperado, 240 se manejan de manera ambulatoria, 38 están hospitalizados estables, 37 hospitalizados graves, 41 hospitalizados intubados y 53 han fallecido.

Del total de 654 casos confirmados en Chiapas, 245 se han recuperado, 240 se manejan de manera ambulatoria, 38 están hospitalizados estables, 37 hospitalizados graves. (Foto: CORTESÍA)

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

COMEDOR COMUNITARIO Y CARETAS

Banquetes Catedral, una mano amiga en tiempos de Covid-19 Durante 10 días proporcionaron 300 platillos diarios y sin costo al sector vulnerable en San Cristóbal de Las Casas TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍAS: JACOB GARCÍA

Hasta el momento han elaborado 10 mil caretas, las cuales no tienen ningún costo y se pueden lavar para volverse a usar

ntes tiempos de necesidad por el Covid-19, la empresa “Banquetes Catedral” fundó un comedor comunitario que proporciona 300 platillos gratis al sector vulnerable en San Cristóbal de Las Casas, además de donar caretas para hacer frente al coronavirus. La directora general de la fundación, Vanesa Liévano Moreno, explicó que el objetivo inicial era preparar dicha cantidad de alimentos diarios durante 10 días; propósito que concluyó el pasado sábado. Destacó que el sector que más solicita el alimento es la gente que se dedica a la artesanía, boleros, chicleros; un 50 por ciento de esas personas son niños. Señaló que si no hay un apoyo por parte de la sociedad van a parar con esta iniciativa, “porque las arcas poco a poco se han ido vaciando y por la falta de trabajo, tanto de los eventos como del ramo hotelero-turístico que es al que pertenecemos.” Hicieron un llamado a la ciudada-

nía para donar alimentos, insumos, ropa, juguetes, “todo es bienvenido y que tengan por seguro que va a llegar a quien tenga que llegar”. El centro de acopio es en las oficinas de “Banquetes Catedral”, ubicadas en Crescencio Rosas, número 27. Abren sus puertas de lunes a sábado, en un horario de nueve a cinco de la tarde; mientras que el comedor empieza a repartir a partir de la una de la tarde.

Respecto a las caretas la directora detalló que hasta el momento han elaborado 10 mil caretas, las cuales no tienen ningún costo y se pueden lavar para volverse a usar. “Esto es para ayudar a la gente más vulnerable, como las personas de la tercera edad y la gente que se encuentra en situación de calle”. También se las han hecho llegar a diferentes centros de salud de Chiapas y Veracruz. Si alguien ne-

cesita este apoyo puede realizar la solicitud a través de su página de Facebook Banquetes Catedral. Vanessa dijo sentirse afortunada en ser un vínculo de ayuda. “Estoy muy emocionada por servir a quien más lo necesita. Me voy con esa satisfacción que somos más los buenos. Hay mucha gente que de verdad la está pasando muy mal, y les estamos ayudando a que este momento sea un poco menos difícil.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

SIN EMPLEO

Afectados por la pandemia están en casa y sin comida Movimiento Antorchista de Chiapas pide atienda la demanda de alimentación y salud de familias chiapanecas vulnerables y puedan enfrentar la pandemia

YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

abitantes de diferentes colonias de Tuxtla Gutiérrez denuncian a través de cartulinas que sufren por falta de comida en esta pandemia, los carteles colocados en las puertas de sus viviendas se pueden leer las leyendas “en casa y sin comida”. Las personas que por el Covid-19 se quedaron sin empleo solicitan el gobierno estatal que los ayude con un programa alimentario ya que por la indicación de resguardarse en casa no cuentan con ingresos económicos para adquirir los productos de la canasta básica. A casi ocho semanas del confinamiento implementada por el gobierno Federal, para evitar el contagio y propagación del virus, el gobierno no a implementado acciones que apoyen a miles de

personas a mitigar la pobreza que a generado esta medida de prevención, por lo que el Movimiento Antorchista de Chiapas pide ante esta situación que el gobierno federal distribuye Alimentos a la población vulnerable. Entre las comunidades que necesitan el apoyo está el Porvenir en Ocozocoautla, donde las familias necesitadas se manifiestan con trapos blancos o pancartas como señal de que requieren el apoyo alimentario, así lo señalo Ingrid Zulibeth Estrada Aguilar vocera de la organización mediante un video en sus redes sociales. Destacó que en el transcurso de la historia, el Estado de Chiapas se ha distinguido por sus condiciones económicas, sociales y culturales sumamente complejas y a la vez muy contradictorias, pues se reflejan en las condiciones de rezago, pobreza, marginación y altos índices de analfabetismo. En las últimas semanas las familias chiapanecas se encuentran con la dificultad de no poder contar con una canasta básica alimentaria, mucho menos para cubrir gastos en la salud, vestido, vivienda, transporte y educación, porque la totalidad del ingreso del hogar es utilizado exclusivamente para la adquisición de alimentos, como lo dejan en visto,

ENTRE las comunidades que necesitan el apoyo está el Porvenir en Ocozocoautla, donde las familias necesitadas se manifiestan con trapos blancos o pancartas como señal de que requieren el apoyo. (Foto: CORTESÍA)

las declaraciones en redes sociales, de ciudadanos afectados por la pandemia, colonias y barrios de Tuxtla Gutiérrez, Chiapa de Corzo, San Cristóbal de las Casas, Berriozábal, Tapachula, Simojovel, entre otras;

se suman al llamado de apoyo al gobierno del estado y federal, para que en Chiapas se implemente un programa de alimentos suficientes, ya que la entidad se expone a una crisis alimentaria.

En las últimas semanas las familias chiapanecas se encuentran con la dificultad de no poder contar con una canasta básica alimentaria

El Poder Judicial recupera y entrega infante con su madre En atención a los protocolos de contención ante la Covid-19 y salvaguardando los derechos del infante como de ambos progenitores fue entregada la notificación para el demandado y padre del menor PORTAVOZ STAFF

El Poder Judicial del Estado de Chiapas, a través del Instituto de Defensoría Pública logró la recuperación y entrega de un infante de nueve meses de nacido a su madre, garantizando además un acuerdo entre los padres para salvaguardar la integridad y los derechos del menor. Y es que, como parte de las acciones que implementa el Poder Judicial del Estado a través del Consejo de la Judicatura, durante el periodo de contingencia sanitaria a favor de los justiciables, se

encuentran los acuerdos generales 03/2020,04/2020 y 05/2020, los cuales entre otras cosas, instan a los órganos jurisdiccionales de la entidad a brindar atención inmediata con carácter de urgente a todos aquellos asuntos que involucren derechos de niñas, niños y adolescentes. En este sentido, el director del Instituto de Defensoría Pública, Albero Selvas explicó que se realizó un trabajo coordinado por la Unidad Técnica para la Atención a los Derechos de Mujer que de manera gratuita dio

acompañamiento a la demanda de Catalina “N” ante el Juzgado Primero Familiar de Tuxtla Gutiérrez, obteniéndose la medida provisional de la guarda y custodia del menor de edad de nueves meses de nacido. De esta manera en atención a los protocolos de contención ante el Covid-19 y salvaguardando los derechos del infante como de ambos progenitores fue entregada la notificación para el demandado y padre del menor, requiriéndole la entrega a favor de su progenitora. Esta acción fue atendida

por el padre del infante que entregó el fin de semana al infante de nueves meses de nacimiento a su madre, además de concretarse un acuerdo armonioso entre ambas partes del juicio con objeto de garantizar la integridad física del bebé así como su derecho de alimentación. De esta manera, el Poder Judicial ratifica su compromiso de atender y proteger a los derechos de mujeres, niñas, niños y adolescentes como un interés superior, atendiendo además los acuerdos emanados del Consejo de la Judicatura que atienden es-

EL PODER Judicial ratifica su compromiso de atender y proteger a los derechos de mujeres, niñas, niños y adolescentes como un interés superior. (Foto: CORTESÍA

tos casos como un acto de suma relevancia en el marco de las garantías del acceso a la justicia para todas y todos los chiapanecos. En este sentido, resulta fundamental el trabajo que realizan las juezas y jueces en materia familiar, quienes a través de los acuerdos que son emitidos atendiendo a

cada caso en particular, conceden las medidas de protección y recuperación de manera inmediata, con el objeto de materializar el derecho a una vida digna, libre de violencia acorde a lo que establece la Convención de los Derechos del Niño y la Ley General de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

HISTORIA

Yanina, la mujer del acordeón que llegó a Chiapas en bicicleta SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

uando salió de Argentina para hacer un viaje por México jamás imaginó que su estancia se prolongaría tanto y en estas circunstancias. Llegó a México el 22 de octubre del 2019, en ese momento el COVID19 ni siquiera existía. Su plan junto con su pareja era recorrer el país en bicicleta, pero esa posibilidad ya quedó atrás. Yanina Reinoso tiene 34 años. Es originaria de Argentina y desde diciembre del 2019 radica en San Cristóbal de las Casas. No pudo regresar a su país por la pandemia y decidió quedarse en Chiapas a pasar la cuarentena. Ella es acordeonista. Junto con su pareja tenían planeado recorrer el país en bicicleta con un proyecto artístico en el que participaban juntos. Ella tocando y él pintando. Aunque sus planes cambiaron abruptamente, Yanina no se escucha terriblemente decepcionada o desesperada. Decidió quedarse en un hostal en San Cristóbal en donde guarda la cuarentena y da clases virtuales de acordeón a personas tanto de Argentina como México. No solo es un asunto de generar ingresos, que es importante porque su estancia se ha prolongado mucho más de lo esperado y en circunstancias adversas, sino también de alguna manera continuar con sus planes: conocer México. “Ahora le doy clases a una chica en Tabasco y puedo saber lo que pasa allá y conocer cómo es a través de ella” dice convencida que también puede ver el país a través de los ojos de otras personas. EL ACORDEÓN Y LAS MUJERES La música le llegó por el piano, el acordeón lo conoció después porque se dio cuenta que este instrumento podía cargarlo a donde sea. Montarlo en su bicicleta o caminar con él, no necesita energía eléctrica y además le encanta que sea un elemento de viento. Ella disfruta viajar y la música, así que había que encontrar el instrumento ideal que fuera igual de nómada. No hay nada que imposibilite a cualquier persona, salvo el talento, ejecutar un instrumento; sin embargo en la práctica pareciera que cada instrumento tiene su respectivo sexo. El trabajo de las mujeres acordeonistas es poco conocido, aunque, muchas de ellas ya ejecutan el acordeón de manera profesional y hay músicas que lo tocan en todo el mundo.

Yanina, precisamente, forma parte de un grupo de mujeres acordeonistas que se han unido de manera virtual para acompañarse. “A veces está una muy sola cuando se inclina por este instrumento. En la mayoría de grupos que he estado soy la única mujer” lamenta la artista. En este grupo hay mujeres que tocan el acordeón de manera profesional y otras que solo lo tienen como hobby. Se pasan consejos, se escuchan, comparten material sobre el tema, se acompañan. La artista considera que los prejuicios sobre que las mujeres tiene que ver con la postura que se tiene que adoptar cuando se ejecuta así como que se cargan entre ocho y 12 kilos de peso. El acordeón va pegado al cuerpo. Se toca con las manos, pero el sonido que emana hace vibrar todo el cuerpo. No solo el propio también de quienes lo escuchan. Se junta el sonido del acordeón con la que genera el propio cuerpo que lo toca y esa es la música que las y los demás escuchan. Hay mujeres que se han privado y han privado a las y los demás de su talento con este instrumento debido a los prejuicios que existen dice Yanina. Por esta razón ella también da clases, aunque no solo a mujeres, porque quiere compartir su gusto, acompañar los procesos de aprendizajes de otras personas. Además de que sabe que las oportunidades de aprender a tocar este instrumento son a veces acotadas porque no es un elemento que se enseñé con regularidad en los conservatorios o las escuelas de música. Está más vinculado con la cultura popular de algunos lugares en específico. En Argentina el uso del acordeón como en México no es tan

El acordeón va pegado al cuerpo. Se toca con las manos, pero el sonido que emana hace vibrar todo el cuerpo. No sólo el propio, también de quienes lo escuchan

Fotos: CORTESÍA

Es originaria de Argentina y desde diciembre de 2019 radica en San Cristóbal de Las Casas. No pudo regresar a su país por la pandemia y decidió quedarse en Chiapas a pasar la cuarentena. Ella es acordeonista

común como otros instrumentos, pero gracias a géneros como la cumbia se ha popularizado más. Aunque, Yanina asegura que hay otros géneros que son una gran experiencia escucharlos en este elemento como el tango. La cuarentena y la música A pesar de las circunstancias, Yanina se escucha animada y dice que es gracias a la música. Por eso sigue dando clases y haciendo algunas transmisiones tocando no solo porque está convencida del poder curativo para el alma de la música para quien la escucha, sino también para quien la ejecuta.

“La música me ayuda a conectar con las personas de una manera distinta y en estas circunstancias creo que es más necesario. Creo que ahora quedó relegada la expresión por eso pienso que es importante no dejar a las artes a un lado”. No pierde las esperanzas de conocer México, de saber más de esta tierra, aunque sea en un contexto diferente al que había pensado, al fin y al cabo en lo que ella siempre ha trabajado es en autoreinventarse. Si te interesa recibir clases con Yanina Reinoso de manera virtual puedes marcar al: 5573685108

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

20 AÑOS SIN BIOTECNOLOGÍA

México, sin destreza pa masivas de la Covid-19: EFRÉN FLORES / SIN EMBARGO

a pandemia de coronavirus avanza en México. El número de enfermos y muertos aumenta cada día y el bienestar de la sociedad depende, sobre todo, de medidas de aislamiento y sana distancia. La Secretaría de Salud (SSA) calcula que el número de casos positivos de COVID-19 podría ser ocho o más veces superior al reportado y aún no existe cura para la enfermedad. De acuerdo con la Universidad de Oxford, en Inglaterra, ningún país conoce el número total de personas infectadas con COVID-19, salvo por aquellos casos que han sido confirmados a través de pruebas de laboratorio. Por ello, la casa de estudios asegura que las pruebas son ”cruciales” para comprender el grado de propagación de la pandemia y generar políticas públicas y epidemiológicas adecuadas. La información disponible indica que hasta el 14 de mayo de este año, México realizó cuando menos 123 mil 641 pruebas de COVID-19. Una cantidad equiparable a una prueba por cada mil habitantes; es decir, un nivel bajo en comparación con 60 países más. Entre febrero y mayo de 2020, la aplicación diaria de pruebas a nivel nacional fue en aumento. Y a pesar de que el país tiene una capacidad limitada de aplicación, los datos indican que México podría tener un nivel óptimo de racionalización de las pruebas, considerando que el número proporcional de ellas por cantidad de casos confirmados es el más bajo de 68 países analizados por la Universidad de Oxford. Esto querría decir que México necesitó menos pruebas para detectar un caso de coronavirus, que otras naciones que aplicaron mayor cantidad de pruebas. Para científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) el problema no es la cantidad de pruebas aplicadas, sino la calidad de la aplicación y la interpretación de los resultados. En México, el verdadero reto es la optimización de las pruebas de laboratorio. Es decir, “que las que sí haya,

las que sí se puedan usar, las que sí estén disponibles, que se usen bien, que se procesen bien”, dijo a SinEmbargo el doctor Mauricio Rodríguez Álvarez, vocero de la Comisión de COVID-19 de la UNAM. De acuerdo con el también profesor-investigador de la Facultad de Medicina, la mejor forma de aprovechar las pruebas es aplicándolas a grupos de pacientes de alto riesgo. Esto implica racionalizar el uso de pruebas para estudiar con mayor detalle los casos en que haya más complicaciones de salud a causa de la enfermedad, “porque te permite diferenciar para dar prioridad a pacientes”, o bien, salvar más vidas. “A mayor número de pruebas se tiene una mejor dimensión del problema; pero sobre todo, se pueden tomar decisiones informadas para contener la epidemia o estar preparado para dar la atención médica necesaria a la población. Si no se realizan las pruebas suficientes, no se pueden implementar las medidas adecuadas y la epidemia se sale de control”, explicó el doctor Fidel Alejandro Sánchez Flores, investigador en jefe de la Unidad Universitaria de Secuenciación Masiva y Bioinformática del Instituto de Biotecnología de la UNAM. Sin embargo, aclaró que “cuando se enfrenta uno a una enfermedad o patógeno nuevo, uno está en territorio desconocido y la situación se vuelve impredecible. Las pruebas aportan cierta certidumbre e información epidemiológica. Esto es, nos ayuda a comprender el comportamiento y dinámica de la transmisión del virus y el impacto que tiene, en particular en la mortalidad”. Existen dos tipos de pruebas. Uno que determina la presencia de virus para saber si un individuo está infectado, y otro que determina la presencia de anticuerpos para saber si un individuo se enfermó en algún momento. Para los científicos de la UNAM, aunque las pruebas de laboratorio sirven para desestimar y detectar casos, o aplicar medidas epidemiológicas y de salud pública, “no tienen muchas implicaciones terapéuticas para el manejo del paciente” porque aún no hay un tratamiento

Fotos: CORTESÍA

Las pruebas de laboratorio sirven para confirmar casos de COVID-19 y entender el comportamiento de la pandemia. La información que producen sirve para tomar medidas de acción que reduzcan riesgos de contagio. A México le hace falta invertir más en ciencia y tecnología para no depender de la innovación extranjera

específico para curar la enfermedad. En ese sentido, refirieron que no existe relación directamente proporcional entre el número de pruebas realizadas y el aumento o decremento de casos reales de infección en México. MITOS Y REALIDADES “La gente cree que las pruebas van a salvar la situación, y quizá habría que invitarlos a voltear a ver la situación en Estados Unidos, donde llevan millones de pruebas hechas y tienen el mayor número de casos” a nivel mundial, dijo el doctor Rodríguez Álvarez para explicar dos cosas. Primero, que la percepción sobre la gravedad de la situación en uno u otro país puede variar dependiendo del número de casos confirmados; y segundo, que las pruebas de laboratorio no sirven específicamente para reducir el número de contagios, porque la contención de la epidemia tiene que ver con la interpretación de la información por parte de las autoridades, y luego, con la reinterpretación de la situación durante el proceso de elaboración de políticas públicas. Aunque “las pruebas nos ayudan

a ver de forma más real el problema”, y aunque “sería deseable” que a todo mundo se le aplicaran, en realidad, aplicar pruebas no es tan sencillo como parece y existen varias limitantes al respecto. Por un lado, el doctor Sánchez Flores explicó que “está el hecho de que para las pruebas, se requiere de equipo especializado que aunque se tenga a la mano, depende de reactivos que no son de producción nacional. Entonces surgen muchos cuellos de botella que dependen de la disponibilidad de recursos, la velocidad de las compañías que distribuyen dichos reactivos –la gran mayoría importados– y trámites burocráticos”, entre otros muchos factores. “Por otro lado existe un procedimiento de validación que corre a cargo del Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos [Indre] para que los laboratorios encargados de realizar las pruebas, lo hagan correctamente. Esto incluye la capacitación, certificación y sobre todo, distribución de los reactivos y estándares para la prueba. Desgraciadamente, todo esto no resulta ser un proceso homogéneo en el país; y en algunos lugares, esto no sucede con

AL CENTRO 13

s LUNES 18 DE MAYO DE 2020

ara pruebas científicos

la misma velocidad o bien, no se tienen la misma cantidad de recursos e infraestructura”. Además está la cantidad de casos negativos. “Es cierto que una de las limitantes puede ser la disponibilidad de cualquiera de los muchos insumos, equipo, instalaciones y personal que se necesita”. Pero también está el hecho de que en promedio a nivel mundial, “la mitad de las pruebas resultan ser casos negativos” porque

“los estudios clínicos se hacen bajo sospecha”, o a partir de un diagnóstico basado en síntomas que pueden o no corresponder a la infección de coronavirus, dijo a SinEmbargo el doctor Rodríguez Álvarez. En este caso, el problema radica en que hacer pruebas a todo mundo implicaría no una, sino varias tomas para descartar o confirmar casos. Ello se complica considerando que los laboratorios no pueden limitarse a probar casos de COVID-19, porque

además tienen que diagnosticar otras enfermedades, como Sarampión y VIH. Si a estas complicaciones añadimos el trabajo de procesamiento de información y el tamaño de la población mexicana (más de 125 millones de personas), la tarea se vuelve abismal. Tanto en México como en el resto del mundo, la aplicación de pruebas se vuelve “un barril sin fondo”. “Supongamos que yo te hago ahorita una prueba a ti, la mando a laboratorio, me tardo tres días en decirte lo que es, te doy tu resultado y dice que es negativo. Pero el lunes de la próxima semana […] tú comienzas con signos y síntomas. ¿Qué te parece lo más lógico? Hacerse otra prueba. Entonces, multiplica eso por cientos de miles de pruebas. No hay manera de hacer eso en términos logísticos y técnicos”, explicó el investigador. La situación por la que atraviesa el país es extraordinaria y mucho más compleja que la de 2009, cuando se desató la pandemia de Influencia A-H1N1. Ello debido a que en 2009 ya había tratamiento para la enfermedad, porque no había tantos casos asintomáticos como ahora, y también porque los síntomas de la enfermedad obligaban a gran parte de la población a quedarse en casa, simplemente porque las personas –en general– llegaban a sentirse muy mal, refirió Sánchez Flores, quien participó en un estudio del genoma de la Covid-19. Sobre el caso específico del coronavirus, el médico señaló que “se ha observado que un 70 por ciento de los infectados presentan síntomas y existe un 30 por ciento de asintomáticos. Por lo tanto, es muy difícil controlar la epidemia porque existe gente asintomática que puede transmitir el virus sin saberlo. Y de los casos sintomáticos, el 80 por ciento tendrá síntomas que no requieren hospitalización. Esto no quiere decir que sean leves. Nuevas evidencias revelan que un gran número de personas con síntomas ‘leves’ o incluso asintomáticos desarrollan diferentes tipos de problemas que afectan no sólo al sistema respiratorio, sino el circulatorio y nervioso, donde se observan daños irreversibles en pul-

mones, vasos sanguíneos o corazón y nervios olfativos”. UN RETO PARA MÉXICO De acuerdo con la Universidad de Oxford, el número de pruebas realizadas tiene dos principales funciones. En primer lugar, saber la verdadera cantidad de personas infectadas; y en segundo lugar, tener información “menos sesgada” sobre “la verdadera prevalencia del virus”. La falta de información hace “muy fácil subestimar el problema y que se salga de control. Por lo tanto, este tipo de pruebas son importantes para la prevención”, coincidieron los científicos de la UNAM. Pese a que en las últimas décadas se ha fortalecido la capacidad de diagnóstico por pruebas en el país, “hubiera sido muy importante que en los últimos 20 años México hubiera fortalecido su industria biotecnológica; que México hubiera fortalecido su capacidad de diagnóstico microbiológico local, con insumos y con producción local, para que no estuviéremos dependiendo tanto de los insumos que vienen de afuera”. Tanto para Rodríguez como para Sánchez, el reto del país es invertir más en ciencia y tecnología aplicada, así como fortalecer los incentivos para el desarrollo de las industrias boitecnológica y biomédica nacionales. “México tiene que tener [mejores] estrategias administrativas y jurídicas para poder responder con mayor prontitud a situaciones de emergencia. Contar con recursos locales, hacer convocatorias mucho más rápido, tener una disponibilidad de recursos más eficiente y pensar en proyectos a mediano y largo plazos, como una plataforma más o menos universal, que te permita diagnosticar patógenos emergentes, que no sea super específica para un microorganismo, sino que permita adaptarla”. Los especialistas recalcaron que aunque serían deseables más pruebas, éstas no nos salvarán, mientras el país no fortalezca las estructuras productivas y de innovación del Sistema de Salud Pública, a reserva de que “nadie nunca está completamente preparado para pandemias como ésta”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

CONSEJOS

Previsiones con los huevos de gallina ante coronavirus Los coronavirus no pueden multiplicarse en los alimentos, pues necesitan un huésped animal o humano para hacerlo. Sin embargo, no está de más prevenir

En esta etapa de contingencia, es importante tomar algunas previsiones al adquirir y consumir este alimento

Compara de preferencia huevos empacados y que tengan fecha de caducidad

PORTAVOZ STAFF

e acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, hasta la fecha no se ha demostrado que los virus que causan enfermedades respiratorias puedan transmitirse a través de los alimentos o de los envases que los contienen. Los coronavirus no pueden multiplicarse en los alimentos, pues necesitan un huésped animal o humano para hacerlo. Sin embargo, no está de más seguir algunas prevenciones. Elige aquellos que estén limpios, sin grietas y que puedas distinguir la sombra de la yema a contraluz

Guárdalos en un recipiente con tapa para que no estén Si es a granel, protege tus manos con un guante o una bolsa al

en contacto con otros alimentos

Ilustración: IVÁN VARGAS / EL UNIVERSAL

escogerlos

No los laves al llegar a casa, pues destruyes la membrana que los protege de microorganismos y bacterias Cuando los vayas a usar, ahora sí lávalos con agua y con jabón antes. Evita comerlos crudos

Fuente: Centro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C. (CIAD).

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

EN CUARENTENA

Apoyarán a comerciantes con entrega de apoyos financieros Se reitera que seguirá cerrado el centro histórico de Tapachula; se mantienen acciones de prevención. PORTAVOZ STAFF

l gobierno municipal de Tapachula continúa entregando los apoyos financieros a comerciantes del centro de la ciudad que se han visto afectados por el cierre de sus actividades en el marco de las acciones emprendidas para evitar la alta movilización de personas y consecuentemente en prevención de contagios por el Covid-19. En representación de la presidenta municipal Rosa Irene Urbina Castañeda, el secretario General del Ayuntamiento, Roberto Fuentes Thomas, ha continuado con el otorgamiento de los cheques nominativos a los empresarios que han ido cubriendo los requisitos mínimos. El Cabildo en pleno en días pasados aprobó recursos para apoyar a los empresarios del centro histó-

Fotos: CORTESÍA

El Cabildo en pleno en días pasados aprobó recursos para apoyar a los empresarios del centro histórico de Tapachula, empezando por el Sendero Peatonal, que han sido los más afectados

rico de Tapachula, empezando por el Sendero Peatonal, que han sido los más afectados y siguen mostrando su solidaridad y respaldo a las autoridades municipales al entrar la etapa de mayor riesgo de la pandemia. Fuentes Thomas explicó que hasta el momento ya se han entregado más de 50 apoyos y se sigue trabajando en la integración de los expedientes. Desde que se iniciaron las acciones del cierre del centro histórico se ha mantenido un diálogo permanente y constructivo con los empresarios, para poder enfrentar las consecuencias sociales y económicas, estableciéndose que la salud de los tapachultecos es la prioridad y se trata de evitar los contagios. Reiteró que las actividades comerciales continuarán suspendidas, al igual que la circulación vehicular en el primer cuadro de la ciudad, como un mecanismo de prevención y ante ello se sigue haciendo el llamado a los tapachultecos a cuidar y proteger la salud.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020 NO. 153

ESTUDIOS TEATRALES

El Teatro como acontecimiento (Segunda de tres partes) JORGE DUBATTI* ARTE: GUIM TIÓ

l término poíesis involucra tanto la acción de crear —la fabricación— como el objeto creado —lo fabricado—. Por eso preferimos traducir poíesis como producción (10), porque la palabra, a la vez liberada de la marca cristiana de “creación”, encierra los dos aspectos: producción es el hacer y lo hecho. La poíesis es acontecimiento y en el acontecimiento y, a la vez, es ente producido por el acontecimiento. La poíesis teatral se caracteriza por su naturaleza temporal efímera; no obstante, su fugacidad no le confiere menos entidad ontológica. La función primaria de la poíesis no es la comunicación sino la instauración ontológica: poner un acontecimiento y un objeto a existir en el mundo. La poíesis es objeto de estudio de la Poética (con mayúscula), disciplina de la teatrología que propone una articulación coherente, sistemática e integral de la complejidad de aspectos y ángulos de estudio que exigen el ente poético y la formulación de las poéticas (con minúscula). Se denomina Poética al estudio del acontecimiento teatral a partir del examen de la complejidad ontológica de la poíesis teatral en su dimensión productiva, receptiva y de la zona de experiencia que se funda en la pragmática del convivio. A diferencia de la Poética (con mayúscula), la poética (con minúscula) es el conjunto de componentes constitutivos del ente poético en su doble articulación de producción y producto, integrados en el acontecimiento en una unidad material-formal ontológicamente específica, organizados jerárquicamente, por selección y combinación, a través de procedimientos. Además, la poíesis determina su diferencia ontológica respecto

de los otros entes de la vida cotidiana a partir de características específicas (entidad metafórica y oximorónica, autonomía, negación radical del ente “real”, violencia contra la naturaleza y artificiosidad, desterritorialización, desubjetivación y re-subjetivación, puesta en suspenso del criterio de verdad, semiosis ilimitada, despragmatización y repragmatización, instalación de su propio campo axiológico, soberanía). (11) DISTANCIA ONTOLÓGICA Y ACTIVIDAD HUMANA CONSCIENTE El acontecimiento de expectación (12) implica la consciencia, al menos relativa o intuitiva, de la naturaleza otra del ente poético. No hay expectación sin distancia ontológica, sin consciencia del salto ontológico o entidad otra de la poíesis, aunque esa consciencia sea intermitente (como en el teatro participativo), paralela a la observación de la fusión con el mundo cotidiano (como en el performance) o revelada catafóricamente, a posteriori (como en el teatro invisible). “El arte es producto de una actividad humana consciente”, afirma Wladyslaw Tatarkiewicz [1997]. ¿Consciencia de quiénes? Del artista, del técnico, del espectador, del crítico, del historiador… Pero, ¿consciencia de qué? De la especificidad poiética del acontecimiento teatral, del ente teatral poético, de su salto ontológico respecto del espesor ontológico de la vida cotidiana. Hay poéticas teatrales en las que el trabajo expectatorial asume en pleno el ejercicio consciente de la distancia ontológica: la cuarta pared de la caja italiana; la metateatralidad del distanciamiento brechtiano; el ballet clásico. Sin embargo, en otras, el acontecimiento de expectación puede disolverse parcial o totalmente, puede interrumpirse provisoriamente y retomarse, o combinarse con tareas de actuación o técnicas dentro del juego específico de cada poética teatral: para que todas estas variantes sean posibles, en algún momento debe ser instalado el espacio expectatorial a partir de la consciencia de dis-

Ilustraciones: CORTESÍA

La función primaria de la poíesis no es la comunicación sino la instauración ontológica: poner un acontecimiento y un objeto a existir en el mundo

tancia ontológica. Siglos de ejercicio y competencia expectatorial en el reconocimiento de la poíesis hacen posible instalar ese espacio de acontecimiento con muy pocos elementos. El espectador puede fugarse de su espacio y ser tomado por el régimen del convivio o por la poíesis. Llamamos a estos desplazamientos regresión convivial y abducción poética, respectivamente. De regresión convivial se pueden hallar ejemplos en los trabajos de varieté, clown, narración oral, stand-up. Algunos modos de la abducción poética: • El espectador puede ser “tomado”, incorporado por el acon-

tecimiento poético a partir de determinados mecanismos de participación y trabajo que lo suman al cuerpo poético. • Puede voluntariamente “entrar” y “salir” del acontecimiento poético en espectáculos performativos en los que la liminalidad entre convivio y poíesis favorece el canal de pasaje. • Puede lograr una posición de simultaneidad en el “adentro” del acontecimiento poético y el “afuera” de la distancia expectatorial, en la que, a la vez, preserva plenamente la distancia observadora y es visto por los otros espectadores como parte de la poíesis. • Puede ser “tomado” por el

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

ción y su contacto con el teatro. Por su naturaleza dialógica y de encuentro con el otro, el teatro exige compañía, amigabilidad, disponibilidad y, por lo tanto, no hay expectación solipsista, de la misma manera que no hay teatro “craneal”. La expectación no se limita a la contemplación de la poíesis, sino que además la multiplica y contribuye a construirla: hay una poíesis productiva (generada por el trabajo de los artistas) y otra receptiva, éstas se estimulan y fusionan en el convivio y dan como resultado una poíesis convivial. En conclusión, el teatro es un acontecimiento complejo dentro del que se producen necesariamente tres subacontecimientos relacionados: convivio, poíesis corporal in vivo, expectación. A tal punto estos subacontecimientos están imbricados y son inseparables en la teatralidad, que debemos hablar del convivio poético-expectatorial, de la poíesis expectatorial-convivial y de la expectación poiético-convivial.

acontecimiento poético a través de la experiencia que Peter Brook ha denominado “teatro sagrado” en El espacio vacío: el acceso a un tiempo mítico/místico que detiene el tiempo profano, la conexión con lo absoluto, el teatro como hierofanía o manifestación de lo sagrado [Mircea Eliade, 1999]. En este caso, la poíesis opera como hierofanía primaria (en el cuerpo poético) o secundaria (en el cuerpo del actor, en la materialidad del espacio cotidiano). La abducción del teatro sagrado ratifica la soberanía de la poíesis: su conexión con lo numinoso. Lo cierto es que, en el convivio teatral, el espacio de expectación nunca desaparece definitivamente, ya que se preserva en la delegación de los espectadores entre sí. Basta con que un único espectador persista en la función primaria de la expectación —observar la poíesis con distancia ontológica, con consciencia de separación entre el arte y la vida— para que el trabajo del espectador se realice. No hay teatro sin función expectatorial, sin espacio de veda [Breyer, 1968], sin separación entre espectáculo y espectador, aunque esta distancia sea preservada internamente y el espectador observe el espectáculo desde adentro de la poíesis: pueden desaparecer o convivir con

el borramiento, pero en algún momento se restituyen, sea en el ejercicio interno del espectador o en la actividad intersubjetiva. Si el acontecimiento expectatorial poético deja de producirse, no provisoria sino definitivamente, el teatro deviene en otra práctica espectacular, el de la parateatralidad o la teatralidad social, porque el acontecimiento de la poíesis se clausura, se fusiona con la vida y se anula. Teatro significa, etimológicamente, “lugar para ver”, “mirador”, “observatorio”, no sólo involucra la mirada o la visión (ya sea en un sentido estrictamente sensorial o metafórico). Se está en el teatro con todos los sentidos y con cada una de las capacidades humanas. El teatro es un lugar para vivir —de acuerdo al concepto de convivio y cultura viviente—, la poíesis no sólo se mira u observa sino que se vive. Expectación, por lo tanto, debe ser considerada como sinónimo de vivir-con, percibir y dejarse afectar en todas las esferas de las capacidades humanas por el ente poético en convivio con los otros (artistas, técnicos, espectadores). La distancia ontológica respecto del ente poético es un saber adquirido históricamente: el espectador va tomando consciencia de la naturaleza del ente poético a partir de su frecuenta-

DEFINICIÓN PRAGMÁTICA: EL TEATRO COMO ZONA DE EXPERIENCIA Es importante advertir que el teatro, en su dimensión pragmática, genera una multiplicación mutua de los tres subacontecimientos de tal suerte que en la dinámica del acontecimiento teatral es imposible distinguirlos claramente. Lo que constituye el teatro es una zona de experiencia de la cultura viviente determinada necesariamente por la presencia de estos tres componentes. El teatro es, de acuerdo con esta segunda definición, la zona de acontecimiento resultante de la experiencia de estimulación, afectación y multiplicación recíproca de las acciones conviviales, poéticas (corporales: físicas y físicoverbales) y expectatoriales en relación de compañía. El teatro, en suma, como espacio de subjetividad y experiencia que surge del acontecimiento de multiplicación convivial-poética-expectatorial. Ninguno de estos tres elementos puede ser sustraído. Puede haber convivio (en muchos tipos de reunión) sin poíesis ni expectación, por ejemplo, en la mesa familiar o en una reunión de trabajo: hay teatralidad no-poiética, en consecuencia, no es teatro. Puede haber convivio y poíesis sin expectación (con distancia ontológica), por ejemplo en un ensayo sin espectadores: no se constituye el “mirador”, no es teatro. Puede haber poíesis sin convivio y sin expectación, por ejemplo, en el trabajo de un actor que ensaya en soledad: no es teatro. Puede haber convivio y expectación (sin distancia ontológica) sin poíesis, por ejemplo, en una ceremonia ritual, en el fútbol: no es teatro. Puede haber poíesis y expectación sin convi-

vio, por ejemplo, en el cine: no es teatro… RECURRENCIA Y PREVISIBILIDAD A pesar de la desdelimitación y la liminalidad [Diéguez, 2007], a pesar de la diversidad de bases epistemológicas, hay en esta estructura de acontecimiento un régimen de recurrencia y previsibilidad. Sabemos que, de alguna manera u otra, esos tres acontecimientos necesariamente van a suceder, tienen que suceder; en cualquiera de las posibles modalidades del teatro poíetico (13), sabemos que, más allá de la multiplicidad de poéticas del teatro, podemos prever que esa estructura de acontecimiento va a suceder. Del acontecimiento triádico pueden desprenderse tres formulaciones de la definición lógico-genética del teatro centradas en cada instancia de acontecimiento: • El teatro es un acontecimiento convivial en el que, por división del trabajo, los integrantes del convivio producen y expectan acontecimientos poiéticos corporales (físicos y físico-verbales). • El teatro consiste en un acontecimiento poiético-corporal (físico y físico-verbal) producido y expectado en convivio. • El teatro consiste en la expectación de acontecimientos poiéticos corporales (físicos y físico-verbales) en convivio. ________________NOTAS 10 No usamos la palabra producción en su sentido técnico actual más restrictivo [véase Gustavo Schraier, Laboratorio de producción teatral I, 2006] que en realidad proviene del término empleado en la industria del cine y la televisión. 11 En el cuarto capítulo de Filosofía del Teatro I, hemos desarrollado otros numerosos aspectos vinculados a la poíesis, entre otros, su origen verbal y familia de palabras vinculadas, el concepto de “caosmos”, la percepción de diferencia entre arte y vida en Aristóteles, la relación entre autonomía y soberanía, la distinción entre teatro “autopoiético” y “conceptual”, la función política de la poíesis como incisión en el tejido del mundo cotidiano. 12 Para un desarrollo más amplio, consultar Filosofìa del Teatro I [capítulo V], “Acontecimiento expectatorial: la expectación poiéticoconvivial”. 13 Sobre las diversas modalidades de la teatralidad poíetica, véase el primer capítulo de Cartografía teatral [Dubatti, 2008:48-58]. *Jorge Dubatti (1963) es crítico, teórico y gestor teatral argentino. Conocedor profundo del teatro de Buenos Aires. Ha contribuido a abrir 27 escuelas de espectadores en diversos países. Ha recibido numerosos premios. Ha publicado más de cien volúmenes sobre teatro argentino y universal. Es uno de los teóricos más influyentes de Latinoamérica.

Lo cierto es que, en el convivio teatral, el espacio de expectación nunca desaparece definitivamente

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

“

MUNDO

Haz justicia con alguien y acabarás por amarlo. Pero si eres injusto con él, acabarás por odiarlo” John Ruskin

HISTORIAS DE INGRATITUD

Personal de salud, expuesto a agresiones en todo el mundo Una oleada de agresiones ilustra cómo el miedo y la ira de la población pueden volverse contra las mismas personas que arriesgan su vida para salvar a los pacientes en la pandemia PORTAVOZ / AGENCIAS

En Guadalajara, la segunda ciudad más grande de México, médicos y enfermeras dicen que salir a la calle con uniforme es una invitación al peligro

a doctora Dina Abdel-Salam observó horrorizada el mes pasado cómo docenas de extraños se congregaban bajo el balcón del departamento de su tía en la ciudad egipcia de Ismailia, a donde se mudó temporalmente tras dejar a sus padres mayores en casa para protegerlos de su exposición al coronavirus. La multitud gritó su nombre y profirió amenazas hasta que llamó a la policía para pedir ayuda. “Se ha mudado aquí para enfermarnos”, gritó alguien El caso de Abdel-Salam es uno de muchos en una oleada de agresiones a doctores que ilustra cómo el miedo y la ira de la población pueden volverse contra las mismas personas que arriesgan su vida para salvar a los pacientes en la pandemia. Mientras muchas ciudades del mundo estallan en aplausos cada tarde para dar las gracias a quienes trabajan en primera línea con los enfermos de Covid-19, la dolencia causada por el coronavirus, en Egipto, India, Filipinas, México y otros lugares, algunos médicos y enfermeras son agredidos, intimidados y tratados como parias por su labor. Por sí sola, la pandemia ya plantea dificultades al personal médico, especialmente en lugares con una infraestructura sanitaria insuficiente. Pero los trabajadores de la salud, vistos como posibles focos de contagio, enfrentan otro importante desafío en esas naciones: el estigma asociado con la enfermedad. “Ahora más que nunca, tenemos que reconocer la importancia de invertir en nuestra fuerza laboral sanitaria y emprender acciones concretas que garanticen su bienestar y seguridad”, dijo Ahmed al-Mandhari, director de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el Mediterráneo Oriental, en una conferencia de prensa virtual a principios de semana. Pero en algunos lugares, esta

UN HELICÓPTERO de la Fuerza Aérea India arroja pétalos de flores sobre el personal médico para agradecerles atenciones por Covid-19. (Foto: CORTESÍA)

es una tarea complicada ya que la desconfianza, el miedo y la desinformación pueden tener efectos devastadores. Décadas de educación deficiente y escasos servicios gubernamentales crearon profundos recelos sobre la profesión médica en muchos sitios. En el centro de India, un grupo de cinco trabajadores de la salud, vestidos de pies a cabeza con trajes de protección, ingresó a un vecindario para poner bajo cuarentena a los contactos de un paciente que dio positivo al virus cuando se toparon con una turba que los insultó y les arrojó piedras.“Alguna gente piensa que los médicos y enfermeras vendrán y les sacarán la sangre”, dijo Laxmi Narayan Sharma, presidente del sindicato sanitario en Madhya Pradesh, en el centro de India. También los hay, como en México, en donde se ha esparcido el falso rumor acerca de que los médicos les sacan líquido de las rodillas de los muertos por el coronavirus, atribuyendo a dicho fluido, un precio alto en el mercado negro. En la ciudad sureña de Chennai, otra multitud armada con piedras irrumpió en el funeral de Simon Hercules, un neurólogo que murió por Covid-19, apedreando la ambulancia que trasladaba sus restos mortales y obligando a su

familia y amigos a correr para ponerse a salvo. En Afganistán, las teorías conspirativas socavan la credibilidad de los profesionales. Casi 19 años después de la coalición liderada por Washington derrocó a los talibanes, muchos culpan a las naciones occidentales del deterioro del país. Ahí una de las teorías más difundidas es que el virus habría sido fabricado por Estados Unidos y China para reducir la población mundial, apuntó Sayed Massi Noori, médico en uno de los dos hospitales de Kabul que realizan pruebas de coronavirus. La semana pasada, varios médicos de una unidad de emergencias del hospital afgano-japonés, donde trabaja Noori, fueron asaltados por 15 parientes de una persona que murió a causa del virus. Los doctores acabaron con la nariz ensangrentada. “Los familiares creen que son los médicos los que mataron a sus familiares”, añadió Noori. La línea directa de atención para el coronavirus en Uagadugú, la capital de Burkina Faso, una nación africana devastada por la guerra, atiende llamados que reportan toses persistentes y dolores de cabeza. Pero también ha recibido amenazas de muerte. “Llaman y dicen que cuando

acaben de matar a los soldados en el norte, vendrán y matarán a todo el mundo aquí”, contó Emmanual Drabo, voluntario de la Cruz Roja. En Filipinas, los trabajadores sanitarios fueron atacados más de 100 veces desde mediados de marzo, lo que resultó en 39 detenciones, dijo el teniente general de la policía, Guillermo Eleazar, a The Associated Press. En una de esas agresiones, cinco hombres detuvieron a una enfermera que se dirigía a su puesto en la provincia de Sultan Kudarat a finales de marzo, le arrojaron lejía al rostro y le quemaron los ojos. En Guadalajara, la segunda ciudad de México, médicos y enfermeras dicen que salir a la calle con uniforme es una invitación al peligro. Un hospital pidió a sus trabajadores que se quiten la ropa de trabajo al terminar su turno y el gobierno asignó soldados de la Guardia Nacional a los centros públicos. Temores similares provocaron detenciones en Sudán. En Omdurman, a orillas del Río Nilo y frente a la capital, Jartum, en un hospital se registraron disturbios cuando se propagó el rumor de que admitiría a pacientes con COVID-19. La policía arrestó a varias personas que trataron de atacar el edificio, dijo el director del hospital, Babaker Youssef.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

Foto: CORTESÍA

LUCES

CINÉFILOS

8 películas que muestran lo podrido de la sociedad Las peores personas que han existido se encuentran en esta lista

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

oy en día las personas confiamos menos en la sociedad cada vez y estas películas nos confirman lo malvado que alguien puede llegar a ser. Se trata de filmes con humanos de mentes retorcidas que no descansan hasta provocar una desgracia. La mayoría trata de problemas psicológicos por lo que sus actos están justificados con alguna situación en su pasado. TAXI DRIVER (1976) Travis Bickle (Robert De Niro) es un ex militar que además de tener problemas psicológicos no duerme por las noches, por lo que decide empezar a trabajar de taxista en la ciudad de Nueva York. Cybill Shepherd es una mujer que trabaja en la campaña de un político, además de que Travis se enamora de ella. Bickle se involucra en negocios ilícitos y se vuelve adicto a la pornografía. Su estado mental lo vuelve aún más mala persona. CITY OF GOD (2003) El tráfico de cocaína, la delincuencia juvenil y los asesinatos forman parte primordial de esta película. City of God trata sobre la vida de los integrantes de una favela (lugar para gente sin hogar) que cometen delitos todas las noches. El problema está en que los niños de la favela siguen los pasos de los mayores y se meten en aún más problemas. FUNNY GAMES (1997) Funny Games es una película austriaca dirigida por Michael Haneke. Anne y su familia se dirigen a la casa de lago para vacacionar un fin de semana. Los vecinos llegan amablemente a pedirles huevos y terminan golpeado al esposo de Anne sin que se les quitara la sonrisa de la cara. Les advierten que

todo se trata de un juego solamente. Toda la película, Anne, su hijo y su esposo se someten a los “juegos” de estos hombres. THE WOMAN (2011) Se trata de Pollyanna McIntosh como protagonista de The Woman . Es una mujer incivilizada y rechazada por la sociedad a quien un abogado intenta ayudar. El hombre termina encadenándola y haciéndole cosas inhumanas frente a toda su familia. El filme es dirigido por Lucky McKee. THE HUMAN CENTIPEDE (2011) Un hombre psicópata secuestra personas para formar su propio cien pies humano a quienes une cabezas de unos con traseros de otros hincados en el piso. Las protagonistas son un grupo de amigas que intentan escapar toda la película y se enfrentan a situaciones peores. HOUSE OF SAND AND FOG (2003) Conflictos políticos y de desamor se ven involucrados en la película

de House of Sand and Fog. Jennifer Connelly, Ben Kingsley, Ron Eldard y Shohreh Aghdashloo son los protagonistas del filme. La historia se basa en la vida de Kathy (Jennifer Connelly) quien es embaucada de su casa por deber dinero al gobierno, quien la intenta sacar a toda costa. Una pareja iraní se queda con la casa y no se compadecen de ella ni un poco. THE PIANIST (2002) The Pianist es una película basada en una historia real. Se trata de lo que vivió el polaco judío Władysław Szpilman en la Segunda Guerra Mundial en el Gueto de Varsovia. El artista era una pianista muy reconocido que gracias a su influencia logró que no lo llevaran a él a los campos de concentración pero no todos los Nazis estaban enterados de quién era o a otros simplemente nos les importaba mantenerlo con vida, por lo que tiene que luchar por conservarse vivo toda la película. Son impresionantes las

escenas en las que muestran todos los achaques que hacían los Nazis para deshacerse de los judíos. Una parte especialmente triste es cuando avientan a un hombre en silla de ruedas por la ventana, ya que tenían las órdenes de deshacerse especialmente de los que no les “sirvieran”. THE BOY AND THE STRIPED PIJAMAS (2008) Esta reconocida película cuenta la historia de la amistad de un niño judío en un campo de concentración con un hijo de un comandante Nazi, quienes se sientan a platicar y jugar todos los días a través de una cerca. La parte mala viene cuando te muestran la forma en que trataban a los judíos, las formas en que los exterminaban, lo poco que les daban de comer y lo mucho que los hacían trabajar y lo poco humanos que eran con ellos. Esta película es sumamente triste, además de que se trata de la inocencia de dos niños que no tienen ni idea de lo que está pasando.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

“

PAÍS

¡Oh legislador! No me des leyes para los pueblos, sino pueblos para las leyes” Pitágoras de Samos

PARTIDOS POLÍTICOS

Critican a AMLO por postura ante violencia contra mujeres La diputada federal de Morena Lorena Villavicencio Ayala exigió al presidente de México que nuevamente rectifique su postura y que ‘no invisibilice el flagelo’ de la violencia de género PORTAVOZ / AGENCIAS

La evidencia desmiente al presidente y los datos nos hablan de una situación alarmante que vino a agravarse con el confinamiento, al igual que en otros países” Verónica Juárez Piña

egisladores federales de los diversos partidos políticos del país reprocharon al presidente Andrés Manuel López Obrador su desconocimiento en el tema la violencia contra las mujeres, las denuncias y las cifras oficiales de las instituciones públicas. La diputada federal de Morena Lorena Villavicencio Ayala exigió al presidente de México que “nuevamente rectifique su postura”, que “no invisibilice el flagelo” y le reprochó que “no es la respuesta que esperábamos”. Sobre lo expresado por López Obrador en relación a que el 90 por ciento de las llamadas para denunciar la violencia contra las mujeres son falsas, la legisladora morenista expresó que “lo que está señalando el presidente invalida el esfuerzo que hace el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, además de lo expresado por las mujeres responsables del tema de igualdad y violencia de género de su gabinete”. “¡Soy de Morena y discrepo abiertamente de esa declamación del presidente de la República, haciendo uso de mi derecho a expresarme con libertad! Y adelanto que no es la respuesta que esperaban miles de mujeres y feministas que

le enviaron una carta donde se tienen otros datos, que yo comparto”, reclamó. La legisladora añadió que el declarar falsas las llamadas es una forma de llamar mentirosas a las mujeres, y destacó que levantar la voz y exigencia es parte de sus derechos. “Pido nuevamente al Presidente que rectifique su postura y no coloque a las víctimas de la violencia feminicida y quienes defendemos los derechos de las mujeres enfrente, no somos ni son sus adversarias. Somos ciudadanas libres exigiendo el cumplimiento y respeto a nuestro derecho de alcanzar una vida libre de violencia y acceso a la justicia”, sostuvo la diputada Villavicencio. El grupo parlamentario el PRI en la Cámara de Diputados, a través de la diputada Norma Guel, lamentó las afirmaciones del mandatario nacional y expuso que “las cifras únicamente reflejan una realidad parcial de las mujeres mexicanas que hoy piden auxilio, y que no tienen la capacidad de tener acceso a un sistema de protección por parte del Estado”. Ante este panorama, “urge atender con celeridad las llamadas de auxilio de las mujeres, que pese al temor que existe al contagio han buscado a la autoridad solicitando ayuda, para no seguir padeciendo en un entorno que vulnera su integridad emocional y física”, demandó. Consideró que es urgente que el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana procese la información que permita informar a la ciudadanía sobre el verdadero estado actual de la violencia de género, que

LÓPEZ Obrador afirmó que el 90 por ciento de las llamadas para denunciar la violencia contra las mujeres son falsas. (Foto: CORTESÍA)

se ha incrementado por las medidas de confinamiento, “aunque desde el lado oficial se insista en negarlo”. La coordinadora de los diputados federales del PRD, Verónica Juárez Piña, acusó que “nuevamente Andrés Manuel López Obrador niega la existencia de la violencia doméstica que están viviendo mujeres y niñas a partir del confinamiento por el Covid-19. El presidente afirma que el 90 por ciento las llamadas son falsas y contradice los datos que han dado a conocer la misma Olga Sánchez Cordero, secretaria de Gobernación; Nadine Gasman, presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres; Candelaria Ochoa, titular de la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres; y el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública y el

número de emergencias 911”. “La evidencia desmiente al presidente y los datos nos hablan de una situación alarmante que vino a agravarse con el confinamiento, al igual que en otros países”, dijo. El grupo parlamentario del PAN en el Senado de la República reprochó al presidente “sus descalificaciones a diversos sectores de la sociedad y le exigió ofrecer soluciones en lugar fomentar la división entre los mexicanos”. En su cuenta de Twitter, escribió: “Presidente @lopezobrador_ para usted las y los doctores son mercaderes; ingenieros, arquitectos y economistas son inútiles; mujeres violentadas son mentirosas; medios internacionales y nacionales que lo cuestionan son calumniadores. #México necesita soluciones no divisiones”.

IMSS iniciará campaña de donación de sangre Zoé Robledo, director general del instituto, aseguró que la donación de sangre se ha reducido 60% desde el inicio de la emergencia sanitaria PORTAVOZ / AGENCIAS

Zoé Robledo, director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), dio a conocer este domingo que la institución que preside iniciará el lunes una campaña para promover la donación de sangre.

“A partir de mañana, vamos a empezar una campaña muy grande para la donación de sangre”, informó el funcionario en un video publicado en su cuenta de Twitter. “Desde que empezó la pandemia, la donación en nuestros ban-

cos ha disminuido en un 60 por ciento. Necesitamos sangre para todos los otros padecimientos que siguen ocurriendo, además del coronavirus”, continuó. Asimismo, Robledo aseguró que la reanudación de actividades en las demarcaciones del país que no registren casos de COVID-19 debe de ser ordenada. Hasta el momento, México registra cinco mil 45 muertes por coronavirus y 47 mil 144 casos confirmados de la enfermedad.

ROBLEDO aseguró que la reanudación de actividades en las demarcaciones del país que no registren casos de Covid-19 debe de ser ordenada. (FOTO: CORTESÍA)

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

FINANZAS

Gobierno federal no debe administrar Afores: Alejandro Rojas Díaz-Durán El legislador de Morena consideró que sólo el Banco de México tendría los mecanismos e instrumentos necesarios para su adecuada inversión PORTAVOZ / AGENCIAS

El Banco de México es la entidad adecuada para operar los recursos de los trabajadores, para que, a través de una reforma a la ley, amplíe sus facultades para financiar al sector privado y público con dichos recursos

i la banca comercial ni el gobierno pueden proteger eficientemente el rendimiento de las Afores de millones de trabajadores, porque la intermediación siempre afecta dicho ahorro en detrimento de las pensiones y del poder adquisitivo de ellos, aseveró Alejandro Rojas Díaz-Durán, aspirante a presidente nacional de Morena. De acuerdo con el suplente del senador de Morena, Ricardo Monreal, es necesario garantizar el futuro de los pensionados con un manejo más eficiente de esos billonarios recursos; sin embargo, sólo el Banco de México tendría los mecanismos e instrumentos necesarios para su adecuada inversión. “Tenemos que replantear su manejo a fin de que esos billonarios recursos sean invertidos en el desarrollo económico, estableciendo una tasa preferencial de retorno para proteger y darle viabilidad a futuro al sistema de pensiones, porque actualmente es una bomba de tiempo que podría tener resultados catastróficos para los trabajadores, la economía y las finanzas públicas. “Los cinco billones 651 mil 546.4 millones de pesos de los trabajadores que manejan actualmente los bancos, a través de las Afores, de acuerdo con la Comisión Nacional del Sistema de Ahorro para el Retiro, la CONSAR, deben ser ser administradas por el Banco de México, un organismo autónomo responsable y serio, y no por la banca comercial y, mucho menos, el go-

EL BANCO de México tiene la facultad de estabilizar las finanzas del país, por lo cual es importante que maneje los recursos de las Afores. (Foto: CORTESÍA)

bierno federal, por lo que propongo como una alternativa real para hacer frente a la crisis financiera y económica que aqueja al país”, consideró. Rojas Díaz Durán afirmó, mediante un comunicado que el Banco de México es la entidad adecuada para operar los recursos de los trabajadores, para que, a través de una reforma a la ley, amplíe sus facultades para financiar al sector privado y público con dichos recursos. Por ello propuso la realización de reformas inmediatas a la ley del Banco de México y a la Ley del Sistema de Ahorro para el Retiro, para

que sea el banco central el que opere el dinero de los trabajadores y garantice un máximo rendimiento, que hoy en día es de 4.94 por ciento anual en promedio, también según la CONSAR, ello mediante su utilización en inversiones productivas y de infraestructura pública. “Me refiero a que las Afores, bajo la administración del Banco de Mexico, puedan alcanzar una tasa más competitivas de la que tienen ahora con los bancos para garantizar, de esa forma, que el fondeo de las pensiones vaya de acuerdo con la inflación y que no tengan, al final, pérdidas en el poder adquisitivo. “Los ahorros de los trabajadores

para su retiro no pueden ser utilizados con criterios políticos, electorales, partidistas o comerciales. En cambio, sí deben ser ser un instrumento constitucional para garantizar una calidad de vida digna a los pensionados”, añadió. Para el morenista, el Banco de México tiene la facultad de estabilizar las finanzas del país, por lo cual es importante que maneje los recursos de las Afores que, en su situación actual, son una auténtica bomba de tiempo que puede colapsar el sistema para el retiro y otras instituciones que ahora mismo ya no pueden garantizar las pensiones de los trabajadores a futuro.

Muertes por Covid-19 en México rebasan las 5 mil El viernes, el número de víctimas mortales en el país superó el de China, nación donde se registró el primer brote del virus SARS-CoV-2 PORTAVOZ / AGENCIAS

La Secretaría de Salud informó este sábado que las muertes por el nuevo coronavirus superaron las 5 mil en México. De acuerdo con lo expuesto por Hugo López-Gatell, subsecretario de Salud, las víctimas mortales se ubica-

ron en 5 mil 45. Por otra parte, los casos confirmados del Covid-19 subieron a 47 mil 144. En el corte presentado por las autoridades sanitarias el viernes, el número de casos confirmados acumulados era de 45 mil 32, mientras que el de fallecimientos era de 4 mil 767. López-Gatell agregó que de los ca-

sos acumulados, cerca de 25 por ciento, es decir 10 mil 681 son activos, es decir, presentaron síntomas del padecimiento en las últimas dos semanas. De estos, 2 mil 718 están en la Ciudad de México y mil 350 en el Estado de México, entidades que conforman la Zona Metropolitana del Valle de México que, destacó el subsecretario, sigue como la zona con el mayor número de casos. De acuerdo con los datos presentados por el funcionario, la tasa de incidencia de los casos activos es de 8.35 por cada 100 mil habitantes.

LÓPEZ-GATELL agregó que de los casos acumulados, cerca de 25 por ciento, es decir 10 mil 681 son activos, es decir, presentaron síntomas del padecimiento en las últimas dos semanas. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 18 DE MAYO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

COVID-19 SÍNTOMAS · DIFICULTAD RESPIRATORIA · MALESTAR GENERAL · ESTORNUDO · FIEBRE · TOS NÚMERO DE ATENCIÓN:

800 772 2020 w w w. s a l u d c h i a p a s . g o b . m x