Issuu

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020 AÑO 2 No. 902 Foto: JACOB GARCÍA

MÁS INCENDIOS

Sembrando vida genera más daño que beneficio Anualmente se pierden alrededor de mil 600 hectáreas forestales, sin embargo, al inicio de este programa se incrementaron estos siniestros Pág. 5

Por desinformación impiden fumigar contra el dengue En la actualidad en la entidad se reportan 106 casos de enfermedades transmitidas por vector, sin embargo, este año se espera un mayor número de contagios que en años anteriores Pág. 9

Declaran emergencia en 11 municipios del estado

Chiapas no destaca en vehículos amigables con medio ambiente

Ignoran a representantes de desplazados en CEDH

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 10

Pág. 5

Pág.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

“

ENVÉS

Las nociones de rectitud e ilicitud, justicia e injusticia, no tienen lugar en la guerra” Thomas Hobbes

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 632.- Muere el profeta Mahoma, fundador del Islam, cuyas enseñanzas, reveladas por Alá están registradas en El Corán. Nace en 571. 1816.- Nace Manuel Orozco y Berra, destacado historiador y arqueólogo mexicano, autor del Diccionario universal de historia y geografía y Apuntes para la historia de la geografía de México. Muere el 27 de enero de 1881. 2000.- Muere Manuel Espinosa Yglesias, uno de los empresarios y banqueros más influyentes del siglo XX en México. También fue filántropo y coleccionista de arte. Nace en Puebla el 9 de mayo de 1909. 2004.- Por primera vez en 122 años se observa desde diversos países de Europa, Asia y Africa el paso del planeta Venus frente al disco del Sol. 2004.- Muere el filósofo mexicano Leopoldo Zea, profesor Emérito y Doctor Honoris Causa de la UNAM. Entre su vasta obra figuran libros como El positivismo en México: nacimiento, apogeo y decadencia y La filosofía como compromiso de liberación. Nace el 30 de junio de 1912.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

“

VOCES

Mientras la guerra sea considerada como mala, conservará su fascinación. Cuando sea tenida por vulgar, cesará su popularidad” Oscar Wilde

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Hasta que el odio los una

Foto: CORTESÍA

res muy sabias y oportunas citas (axiomas o verdades evidentes que no necesitan demostración) me han puesto a reflexionar este día domingo 7 de junio, Día de la Libertad de Prensa, dedicado por el presidente Miguel Alemán en 1951 y que también fue adoptado por los empresarios de la prensa en general. Las dos primeras citas se las leí a mi querido colega y amigo, Yuri Servolov Palos, periodista y filósofo, que antepone a sus propios intereses los de la comunidad y que, piense lo que pensare, jamás tratará de imponerse a los demás, respetando el pensamiento de sus alteridades, el modus cogitandi: “Tratar de entender y respetar a los demás es parte de la compasión. Aceptar las diferencias como algo que nos enriquece y nos da distintas perspectivas e, incluso, es útil para la sobrevivencia”, es la primera del colega entre ruso, español y mexicano, gran ejemplo de la unión de las diferencias de nacionalidad. “Querer que los demás piensen como uno, o sientan como uno, o vean la realidad como uno, o crean lo mismo que uno (que tengan mis mismas ideas o mi misma religión o ideología) es parte de la soberbia”, agrega Yuri, al exponer el pensamiento de Karma Wangchuk Sengue. Y va más allá, más al fondo, citando a Agustín de Hipona, el gran filósofo, teólogo y maestro del cristianismo de los primeros siglos: “La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande, pero no está sano”. Grandes líneas de acción para los seres humanos, particularmente importante en los momentos que estamos viviendo, y especialmente en México, en donde se ha desbordado el odio y se confunde el cuidado de la salud con la politiquería, entre bandos aparentemente irreconciliables, movidos por intereses meramente egoístas, muy mezquinos. La tercera cita es del brasileño Lula, quien lamenta el egoísmo con las siguientes palabras: “Nunca pensé que poner un plato de comida en la mesa de un pobre generaría tanto odio en una élite que se harta en tirar comida a la basura, todos los días. Dura lamentación. Duro cuestionamiento para los seres humanos que no ven, y menos miran, más allá de la punta de su nariz y que, si lo logran, sólo ven en el otro a un ser despreciable, a un enemigo de su egoísmo, de su egolatría. Para llevarse bien no se necesitan las mismas ideas. Se necesita del mismo respeto, reza otra en un muro de alguna casa, de alguna ciudad de este mundo y cuya imagen fue adoptada como avatar de su “muro” de

feisbuc por la Comunidad del Club de Periodistas de San Cristóbal. Pero las citas, que parecen más bien el análisis dramático del comportamiento humano, son hechas a un lado y despreciadas por quienes se odian, porque o defienden intereses mezquinos socavados por los vientos de cambio, o porque quienes propugnan los cambios se enceguecen por la soberbia. Y ya nos dice San Agustín que la soberbia es una gran hinchazón… Duele la interpelación de Lula. Demuestra el brasileño la miseria humana de muchos miembros de las clases dominantes. Me tocó ver en algún pueblo rural de los Estados Unidos – el corazón del capitalismo salvajecómo, todos los días, a la hora de cada comida, los servidores, meseros, desechaban, en los botes de basura, la comida sobrante, no

tocada, las botellas sin abrir de aceites finos, de salsas, las carnes finas, alimentos de todo tipo. Y esto ocurría en un hotel de “campesinos” (farmers). ¡Imagine un hotel de lujo! Y, en medio de esta pandemia de odio, la confrontación se convierte en pleito. Inclusive, si pudieran se matarían, como ha ocurrido siempre en las grandes ocasiones históricas, cuando una parte de la humanidad planteó cambios fundamentales en las injustas relaciones entre las clases dominantes y los trabajadores pobres. Pero el odio corroe, como el miedo, las fibras más íntimas del corazón humano, y llega un momento en que enceguece y ya nadie ve al otro como un contrario con quien hay que discutir para hacer luz, para encontrar la verdad, sino como a un enemigo a quien hay que matar.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

#QuédateEnCasa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

“

COMARCA

La guerra es siempre una derrota de la humanidad” Juan Pablo II

MÁS INCENDIOS

Sembrando vida genera más daño que beneficio Anualmente se pierden alrededor de mil 600 hectáreas forestales, sin embargo, al inicio de este programa se incrementaron estos siniestros ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

l programa “Sembrando Vida”, ha ocasionado en los dos últimos dos años, daños considerables en la Reserva de la Biósfera La Sepultura y es que al no ser ejecutados de una manera adecuada, se han llevado a cabo incendios que se han salido de control, informó el director de dicha reserva, Omar Gabriel Gordillo Solís. Anualmente se pierden alrededor de mil 600 hectáreas forestales, sin embargo, al inicio de este programa se incrementaron estos siniestros. “En los últimos 10 años veníamos mitigando bastante bien los incendios, el año pasado y éste se dispararon mucho y tiene que ver con las políticas económicas de algunos programas, tal vez, Sembrando Vida, no ha sido bien informado cómo debe funcionar” Sin embargo, la Comisión Natural de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) en conjunto con la Se-

cretaría de Bienestar están trabajando de manera coordinada para realizar mejoras a este programa, que tiene como finalidad, establecer sistemas productivos agroforestales y contribuirá a generar empleos y mejorar los ingresos de las y los pobladores, así como la recuperación la cobertura forestal de un millón de hectáreas en el país. Gordillo Solís, reconoció que cada programa que se implementa con una nueva administración presenta -durante los primeros añosdificultad en su implementación, sin embargo, esperan que en los próximos años esto se pueda mejorar.

En los últimos 10 años veníamos mitigando bastante bien los incendios, el año pasado y éste se dispararon mucho y tiene que ver con las políticas económicas de algunos programas, tal vez, Sembrando Vida”: Omar Gabriel Gordillo Solís

LA COMISIÓN Natural de Áreas Naturales Protegidas en conjunto con la Secretaría de Bienestar están trabajando de manera coordinada para realizar mejoras a este programa. (Foto: CORTESÍA)

Declaran emergencia en 11 municipios de Chiapas Las autoridades contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y salud de la población afectada PORTAVOZ STAFF

HAY afectaciones en alrededor de 700 viviendas, 81 tramos carreteros, 17 puentes vehiculares, siete redes de agua potable y dos escuelas. (Foto: ARIEL SILVA)

El paso de las tormentas tropicales Amanda y Cristóbal propició que se emitirá la declaratoria de emergencia en 11 municipios de la entidad, informó el Comité Estatal de Emergencias en Chiapas. Las localidades afectadas son Acapetahua, Bochil, Chicoasén, Mapastepec, Mezcalapa, Ocotepec, San Cristóbal de Las Casas, Tapilula, Ostuacán, Pichucalco y Tuxtla Gutiérrez, debido a lluvia severa ocurrida el pasado 3 de junio.

Tras esta situación, la Secretaría de Gobernación dio a conocer que se activaron los recursos a través del Fondo Municipal de Protección Civil, Fondo de Desastres Naturales y el Fondo de Gestión Integral de Riesgos de Desastres. Por lo tanto, las autoridades contarán con recursos para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y salud de la población afectada. Además, detallaron que el Registro Preliminar de Daños ante Emergencias y Desastres reflejó afectaciones en alre-

dedor de 700 viviendas, 81 tramos carreteros, 17 puentes vehiculares, siete redes de agua potable y dos escuelas. Vamos a evaluar daños y determinar cuáles se atenderán con recursos municipales, estatales y de la Federación para atender a la población”, comentó el titular de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno. De igual forma, alertó sobre la temporada de lluvias y ciclones tropicales que pasarán por las costas de esta entidad, principalmente.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

SOLO 79 EN 2019

Chiapas no destaca en vehículos amigables con medio ambiente Inegi señala que hasta el tercer trimestre del 2020 se han vendido más de tres mil unidades vehiculares híbridas, donde Chiapas no acentúa por la compra de este tipo de automóviles ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

En Chiapas existe un padrón vehicular de menos de 200 de estas unidades, que brindan diferentes beneficios al medio ambiente

as personas que habitan el estado de Chiapas son de las que menos automóviles amigables con el medio ambiente adquieren según datos del Instituto Nacional de Estadística (INEGI). Las ciudades de México se han visto favorecidas por la reducción de contaminantes a través del mayor uso de vehículos híbridos y eléctricos, mitigando los problemas generados por hidrocarburos y otros químicos, pero dicha alternativa de movilidad continúa sin explotarse en estados como Chiapas, Guerrero, Nayarit, Campeche y Tlaxcala. El Inegi señala en el Registro administrativo de la industria automotriz de vehículos ligeros, que hasta el tercer trimestre del 2020 se han vendido más de tres mil unidades vehiculares híbridas, donde Chiapas no destaca por la compra de este tipo de automóviles. Hasta marzo del 2020, el Instituto subraya que en la entidad se han adquirido 19 carros híbridos. Nueve en enero, 7 en febrero y 3 en marzo. En tanto que en el 2019 fueron 79 vehículos los vendidos. Con estas cifras, en Chiapas existe un padrón vehicular de menos de 200 de estas unidades, que brindan diferentes beneficios al medio ambiente.

HASTA marzo del 2020, el Instituto subraya que en la entidad se han adquirido 19 carros híbridos. Nueve en enero, 7 en febrero y 3 en marzo. (Foto: CORTESÍA)

Dejan lluvias laguna artificial en una de las calles de Tuxtla ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Habitantes de la colonia Obrera, específicamente sobre la privada de la 11 sur entre 5ª y 7ª oriente, denunciaron que tras una semana consecutiva de lluvias, se ha formado una laguna artificial, en donde se almacena agua y se ha formado un criadero de mosquitos. Indicaron que esto se debe a que las autoridades municipales no han atendido el llamado de la población para arreglar un socavón que se formó des-

de hace más de seis años, pero que administración tras administración se ha rehusado a atender. Durante todo el año el enorme hoyo de aproximadamente cuatro metros acumula tierra, pero es en temporada de lluvias, en donde el hoyo alberga gran cantidad de agua, que hace difícil el acceso para los vehículos. “Hay una salida de agua y se vienen sobre esta acera y se acumula aquí, con el paso de los carros se va haciendo la laguna otra vez, porque vinieron y lo

Piden vecinos al Ayuntamiento que sea arreglada la calle porque se ha convertido en un criadero de mosquitos aplanaron, dijeron que le iban aponer chapopote y así continúa esto y en temporada de lluvia se hace más grande”, denunció la señora Carmela Gutiérrez, habitante de la zona.

DURANTE todo el año el enorme hoyo de aproximadamente cuatro metros acumula tierra, pero es en temporada de lluvias, cuando el hoyo alberga gran cantidad de agua. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

EXHORTAN A MANTENER MEDIDAS SANITARIAS

Chiapas alcanza 2 mil 582 casos y 179 defunciones En la conferencia de prensa diaria de actualización del Covid-19, dio a conocer que en las últimas horas se confirmaron 81 casos nuevos en 44 hombres y 37 mujeres PORTAVOZ STAFF

El secretario de Salud resaltó que se haya registrado un descenso importante en la incidencia diaria de casos, considerando que se estaban presentando un promedio de 100 casos por día

Fotos: CORTESÍA

l secretario de Salud de Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, informó que a 104 días de la pandemia por coronavirus Covid-19 y al cumplirse las tres semanas pronosticadas como críticas de contagios, la entidad acumula 2 mil 582 casos positivos y 179 defunciones. En la conferencia de prensa diaria de actualización del Covid-19, dio a conocer que en las últimas horas se confirmaron 81 casos nuevos en 44 hombres y 37 mujeres, entre ellos tres menores de edad y una embarazada, así como siete decesos. Detalló que los casos recientes se registraron en los siguientes municipios: Tuxtla Gutiérrez, 45; Tapachula, ocho; Pichucalco, cinco; Chiapa de Corzo y Tonalá, tres casos cada uno; Ocozocoautla, Palenque y Yajalón, dos cada uno; y Altamirano, Arriaga, Berriozábal, Comitán, Ocosingo, Ostuacán, San Cristóbal de Las Casas, Solosuchiapa, Tila, Tuxtla Chico y Venustiano Carranza, un caso cada uno. En cuanto a las defunciones, mencionó que la número 173 para Chiapas corresponde a paciente masculino, de 76 años de edad, con domicilio en el municipio de Chiapa de Corzo, quien tenía antecedentes de obesidad. La defunción número 174 recae en paciente femenino, de 16 años, residente del municipio de San Fernando.

La defunción número 175 se trata de paciente masculino, de 37 años, originario del municipio de Chenalhó. La defunción número 176 corresponde a paciente masculino, de 53 años, con residencia en el municipio de Tuxtla Gutiérrez, quien presentaba diabetes, hipertensión y obesidad. La defunción número 177 recae en paciente masculino, de 46 años, habitante del municipio de Tonalá, quien cursaba con diabetes, hipertensión,

insuficiencia renal aguda, enfermedad cardiovascular y obesidad. La defunción número 178 se trata de paciente masculino, de 67 años, con domicilio en la capital chiapaneca, quien tenía datos de co-morbilidad por diabetes. La defunción número 179 corresponde a paciente femenino, de 45 años, residente de la ciudad capital, quien tenía antecedentes de hipertensión. El secretario de Salud resaltó que se haya registrado un descen-

so importante en la incidencia diaria de casos, considerando que se estaban presentando un promedio de 100 casos por día. Por último, agradeció al personal de salud y a los integrantes del Comité para la Seguridad en Salud por la labor realizada durante estas tres semanas críticas, al tiempo de asegurar que continuará siendo fundamental la responsabilidad social con la aplicación de medidas sanitarias para la contención de esta pandemia en la entidad.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

PREVENCIÓN

Rutilio Escandón pide permanecer con las medidas de higiene y sana distancia Envió un saludo al pueblo de Chiapas y destacó la importancia de proteger a los seres queridos PORTAVOZ STAFF

ras enviar un fraternal saludo a las y los chiapanecos, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas pidió a la población cuidarse y proteger a sus seres queridos, permaneciendo con las medidas de higiene y sana distancia para prevenir contagios de Covid-19. Desde Palacio de Gobierno, el mandatario señaló que la única medicina para evitar que este virus tan agresivo se propague es atender las recomendaciones de expertos que son: lavarse las manos constantemente con agua y jabón, no tocarse la cara y guardar sana distancia, dentro y fuera del hogar. Si bien desde el inicio de esta emergencia, se instalaron Clínicas de Atención Respiratoria Covid-19 en distintos municipios de la entidad, donde se encuentran excelentes recursos humanos sacando adelante a sus pacientes, Escandón Cadenas insistió en que lo principal es la prevención. “Tenemos hospitales Covid-19 donde hay extraordinarios trabajadores de la salud como son doctoras, doctores, enfermeras, enfermeros, camilleros, conductores de ambulancias, intendentes, personal en laboratorios, en fin, todas y todos los expertos en salud; sin embargo, lo más importante es que te cuides”, puntualizó. Cabe mencionar que el titular del Ejecutivo estatal ha sido insistente en su llamado a seguir con las indicaciones, así como a no caer en engaños de supuestas vacunas o medicamentos milagrosos, o peor aún, de que el coronavirus no existe, ya que son personas que lo único que intentan es hacer negocio o desinformar a la sociedad.

El mandatario señaló que aunque hay excelente personal de salud en las Clínicas de Atención Respiratoria Covid-19, lo principal es el autocuidado

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

ADAPTÁNDOSE

Músicos itinerantes que alegran las calles durante la cuarentena El cierre de bares, restaurantes y la prohibición de reuniones masivas ha ocasionado que los músicos se queden sin trabajo, y hayan encontrado en las avenidas de las colonias una oportunidad de seguir llevando el sustento a su hogar SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

La música no está reconocida como una actividad esencial, pero el llevar alimentos a casa sí es algo primordial así que muchos músicos han tenido que buscar alternativas para poder seguir sosteniendo a su familia

n Tuxtla Gutiérrez, en esta cuarentena, las personas no salen a los balcones a cantar bella ciao. Tampoco nadie se acerca a las ventanas para ondear una bandera o cantar cielito lindo, que cada vez dice menos. En las colonias de Tuxtla lo que sucede es que pasan todavía los grupos de marimba a tocar “juguito de piña”, “danzón nereidas” o “ferrocarril de los altos” y ahí es donde las y los vecinos se asoman para reconocerse entre sí, darse ánimos, sonreírle a la vida. No es raro en Tuxtla escuchar el sonido en vivo de la marimba cuando se está desayunando o tomando pozol porque desde antes de la pandemia había personas que andaban en la calle tocando; pero desde que inició el confinamiento los grupos de músicos se han multiplicado. El cierre de bares, restaurantes y la prohibición de reuniones masivas ha ocasionado que los músicos se queden sin trabajo, y hayan encontrado en las avenidas de las colonias una oportunidad de seguir llevando el sustento a su hogar.

José María Escobar Hernández es originario de Terán. Desde hace 10 años trabaja en uno de los bares más conocidos de la capital, pero ahora lo mandaron a su casa sin goce de sueldo así que sale a tocar a las calles. La melodía la cobran a 20 pesos, pero si nadie sale a pedir alguna en especial lo que hacen es tocar a la mitad de la cuadra y pedir cooperación. La mayoría da al menos 5 pesos. José María anda acompañado de otro amigo, quien también se quedó sin trabajo por el confinamiento. A veces andan con un tercer compañero, que no es bueno tocando, pero tiene buen brazo para cargar la marimba así que les es de mucha ayuda porque la parte más dura de este trabajo es, precisamente, andar caminando con el instrumento que pesa alrededor de 50 kilos. Todo lo demás es bonito, dice, las personas son generosas y agradecen la música, sobre todo en estas circunstancias donde a veces los motivos para sonreír y alegrarse parecen ser muy pocos. A veces la gente sale a la calle a bailar, a ponerle el mejor ánimo a las circunstancias. Al fin y al cabo dice Nicolás Guillén que la salación no puede durar toda la vida y de eso parecen estar convencidas las personas cuando se asoman a escuchar la música, a disfrutarla, a mover el cuerpo y a decir que aún en los peores momentos la música siempre va a sonar a salvación.

DURANTE los días que llovió no pudieron salir a trabajar. Este día la naturaleza parece que se compadeció de todos, y salió el sol y también la marimba. (Foto: CORTESÍA)

El músico cuenta que desde que empezó la cuarentena decidió recorrer uno de los fraccionamientos más grandes de la capital del estado. Le han dado como dos vueltas en dos meses y hasta le ha tocado encontrarse con otros grupos de compañeros, que andan en la misma. Todos los días tienen que buscar dónde dejar la marimba porque pagar diario por su traslado no les resultaría. Siempre encuentran un lugar para poder dejarla: “yo soy muy confiado, me da pena pedir favor, pero sí confío en la gente que me la va a cuidar y me la va a devolver” dice. Durante los días que llovió no

pudieron salir a trabajar. Este día la naturaleza parece que se compadeció de todos, y salió el sol y también la marimba. La música no está reconocida como una actividad esencial, pero el llevar alimentos a casa sí es algo primordial así que muchos músicos han tenido que buscar alternativas para poder seguir sosteniendo a su familia, aunque eso signifique seguir en la calle. No es que no le tengan respeto a la enfermedad lo que sucede es que tienen la certeza que a todo se pueden acostumbrar, menos a no comer. A veces toca jugársela aunque sea con música de fondo.

Por desinformación impiden fumigar contra el dengue Actualmente en la entidad se reportan 106 casos de enfermedades transmitidas por vector, sin embargo, este año se espera un mayor número de contagios que en años anteriores, advierte especialista

LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

De acuerdo con el panorama epidemiológico de dengue 2020, hasta la semana 22 (1 de junio) a nivel nacional se han confirmado 3 mil 494 casos de dengue, donde el 62 por ciento de los casos corresponden a Veracruz, Jalisco, Tabasco, Guerrero y Nayarit.

Chiapas registra 106 casos actualmente y se encuentra en la posición número 10. Las zonas con epidemia de dengue hasta el momento son: Ostuacán y Pichucalco, según la Dirección General de Epidemiología, del Sector Salud, además, Ixtacomitán e Ixhuatán son las zonas en alarma, el resto se mantiene en “zona de seguridad”. Ante esta situación, el Gobierno federal, así como el estatal, ha implementado las medidas para mitigar los contagios por dengue, con ello se realizan las actividades de descacharramiento y fumigación para evitar la presencia de enfermedades transmitidas por vector, es decir, dengue, zika, chinkunguya, entre otros. Sin embargo, los expertos cuentan que en algunos municipios ha habido resistencia civil. Héctor, experto en el control de paludismo en Chiapas, cuenta que a algunos de

sus compañeros que han acudido a fumigar contra las enfermedades transmitidas por vector en municipios como Huixtla, Mazatán, Tuxtla Chico, Cacahoatán, Suchiate y Tapachula, se han encontrado con personas renuentes a que se fumigue, pues piensan que el líquido que llevan contiene el Covid-19. Narra que uno de sus compañeros fue agredido físicamente en Tuxtla Chico, mientras que otros han sido agredidos verbalmente. Expresa que la desinformación es debido a cadenas que se comparten por Facebook y WhatsApp, no obstante, dijo que con el apoyo de las autoridades si se ha podido fumigar en las cabeceras municipales. Advierte que en las comunidades rurales podrían “toparse con pared” y convertirse esos lugares en focos epidemiológicos. Uno de los casos de desinformación más

recientes que ha circulado en redes, es en Simojovel, donde desde una cuenta en Facebook llamada Construyendo Simojovel, se advierte que se linchará a quien ose intentar fumigar en dicha región. “Hay que lo piensen los del sector salud en pasar fumigando en las calles de cada barrio [Sic]”, se lee. El responsable de la plataforma de arbovirosis, David González Domínguez, remarca que las acciones integrales antivectoriales son muy importantes para la disminución de casos y brotes de dengue. Mencionó que se espera brotes importantes de dengue en zonas conurbadas y fronterizas, incluso una cifra mayor de casos que años anteriores. Por ello, la ciudadanía debe participar en la prevención con acciones simples como: lavar, tapar, voltear y tirar, lo cual evitará la proliferación del mosquito transmisor, dijo.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

DE OCOSINGO Y ZINACANTÁN

Ignoran a representantes de desplazados en CEDH En un video expuesto en redes sociales mencionan que primero trataron de impedirles el paso con la excusa de la sanitización de las instalaciones YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

epresentantes de los ejidos Tenango y Cintalapa del municipio de Ocosingo, y del paraje Shulvó del municipio de Zinacantán denunciaron que no fueron atendidos por el personal de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, quienes acudieron a las oficinas en la capital debido a que esta institución incumplió en los acuerdos establecidos de reuniones anteriores. En un video expuesto en redes sociales mencionan que primero trataron de impedirles el paso con la excusa de la sanitización de las instalaciones, sin embargo pudieron ver a funcionarios al interior de las oficinas cumpliendo con sus labores quienes se negaron atenderlos. “Aquí nos encontramos, aquí en las oficinas de la instalación de la CEDH donde supuestamente hoy teníamos una cita agendada con el licenciado Juan José Zepeda Bermúdez, donde hasta ahorita no nos atendieron, nos dejaron encerrados y ellos se retiraron, nos iban a dar una notificación donde

el ejido Tenango sale en una recomendación, sin embargo aquí nos quedamos solos y atrapados sin ninguna atención por parte de la CEDH, somos cuatro; un compañero del ejido Cintalapa y dos de Zinacantán sin embargo nos ignoraron y nos dejaron plantados”. Al ver dicha acción decidieron quedarse hasta que los atiendan, hasta el día sábado realizaron un video donde aún seguían exigiendo la denuncia a su situación. En tanto María Cristina Pérez Pérez, coordinadora de las personas desplazadas de Chiapas leyó la minuta donde menciona que el pasado 20 de marzo, quedó establecido que el 31 de marzo se emitirá una Recomendación en favor de las personas en situación de desplazamiento del ejido Tenango, en Ocosingo, Chiapas, en el mismo documento, se establece que al final del mes de abril como la fecha límite para la emisión de una Recomendación en favor de las personas desplazadas del ejido Cintalapa, en Ocosingo. Los denunciantes aclararon que están conscientes que en el marco de la pandemia por Covid-19 era imposible cumplir con los encuentros previstos, debido a salvaguardar la salud de todos, por tanto se reagendaron los compromisos; por lo que cuando la CEDH retomó sus actividades en sus instalaciones, se hicieron presentes para ser notificados personalmente de la emisión de las dos recomendaciones para las personas desplazadas de dichas comunidades, lamentablemente encontraron nuevamente evasivas a sus denuncias y puertas cerradas.

DECLARARON que en los cuatro años que llevan desplazados ya son tres muertes y el gobierno no da mesas resolutivas a las demandas de los desplazados. (Foto: CORTESÍA)

Aquí nos encontramos, aquí en las oficinas de la instalación de la CEDH donde supuestamente hoy teníamos una cita agendada con el licenciado Juan José Zepeda Bermúdez, donde hasta ahorita no nos atendieron, nos dejaron encerrados y ellos se retiraron”: Representante

“El pasado 29 de mayo asistimos a las instalaciones de la CEDH y fuimos ignorados por todos los funcionarios presentes, nadie nos atendió, hoy se repite nuevamente la historia, pero esta vez nos cierran las puertas y nos impiden el paso a las oficinas, bajo la excusa de la sanitización de las instalaciones”.

ACUDIERON a las oficinas en la capital debido a que esta institución incumplió en los acuerdos establecidos de reuniones anteriores. (Foto: CORTESÍA)

Muere lejos de casa Desplazados del ejido Puebla Chenalhó esperan que las autoridades les garanticen la integridad personal y seguridad YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Araceli Cruz López desplazada del ejido Puebla Chenalhó dio a conocer el motivo por el cual el día viernes bloquearon la carretera Tuxtla- San Cristóbal a la altura del kilómetro 46, manifiesta que ante los hechos sucedidos de la muerte de una de sus compañera de nombre Marcela Hernández y al no ver acción de las autoridades como la fecha de retorno en condiciones dignas y seguras a sus comunidad de origen, la ejecución de órdenes de aprehensión contra los agresores, ni tampoco avance en las carpetas de investigación se vieron obligados a bloquear la carretera entre para exigir el pago de gastos funerarios y entierro en el panteón municipal de Chenalhó para la señora Marcela. Declararon que en los cuatro años que llevan desplazados ya son tres muertes y el gobierno no da mesas resolutivas a las demandas de los desplazados. El campamento provisional donde residen 53 familias del ejido Puebla Chenalhó, ubicado en San Cristóbal de las Casas, donde falleció la señora Marcela Hernández López de 50 años de edad queda viudo el señor Mariano Gómez Santiz y 7 hijos. Las causas de la muerte aún se desconocen, dicen que Marcela había desarrollado una enfermedad durante el desplazamiento por la cual estaba tomando medicamentos, 20 minutos antes de su deceso manifestó sentirse mal, desafortunadamente la ausencia de atención médica en el campamento impidió que le salvara la vida. Marcela Hernández López murió sin poder retornar de manera digna y segura a su comunidad, afortunadamente su familia recibió apoyo para llevar sus restos a su lugar de origen y darles sepultura, ahora solo esperan que las autoridades garanticen la integridad personal y seguridad de todos los desplazados del ejido Puebla Chenalhó.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

PRECAUCIÓN SANITARIA

PJE utiliza las TICs para atender a los justiciables Mejora Regulatoria lleva a cabo trabajo de manera virtual con los distritos judiciales

PORTAVOZ STAFF

raíz del surgimiento de la pandemia Covid-19, y que todo el mundo ha resentido sin exceptuar México, en específico el estado de Chiapas, las autoridades en materia sanitaria tanto Federal como Estatal han manifestado de manera puntual las acciones a seguir para evitar contagios y pérdidas humanas a consecuencia del virus. Por tal motivo y por instrucciones del magistrado presidente Juan Óscar Trinidad Palacios, a través de la Unidad de Mejora Regulatoria del Poder Judicial del Estado de Chiapas, a cargo de Francisco Eduardo Kanter Culebro, se llevó a cabo una charla con personal de siete distritos judiciales utilizando las herramientas de las Tecnologías de la Información y Comunicación (TICs), con la finalidad de que verifiquen que los trabajos en materia de sanidad en los centros de trabajo, se hagan de manera puntual y correcta. Así también, es importante destacar que dicha Unidad de Mejora

Regulatoria, de manera conjunta viene realizando reuniones virtuales de trabajo con los distintos distritos judiciales, para conocer los avances en diversos temas concernientes a esta dirección. Con esto se pretende que las acciones del Poder Judicial del Estado de Chiapas, no se vean interrumpidas, a pesar de la pandemia por la que atravesamos desde el pasado mes de marzo del presente año, cuando se dio a conocer el primer caso en la entidad; así como lo ha manifestado el magistrado presidente Juan Óscar Trinidad Palacios quien de manera conjunta con las consejeras de la Judicatura han mostrado su interés por ofrecer la atención que se merece a los justiciables y al personal del Poder Judicial. Kanter Culebro abundó en que las normas e indicaciones sanitarias de salud se vienen realizando y fomentando entre las y los trabajadores, así como difundiéndose entre las personas que llegan a las instancias judiciales, tales como: la Sana Distancia, portar el cubre bocas correctamente, lavarse las manos con jabón constantemente, utilizar gel antibacterial, realizar sanitizaciones tanto en las oficinas como en los hogares, entre otras. “Con esto se buscan también áreas de oportunidad de mejoras hacia la Nueva Normalidad, en don-

CON ESTO se pretende que las acciones del Poder Judicial del Estado de Chiapas, no se vean interrumpidas, a pesar de la pandemia actual. (Foto: CORTESÍA)

Kanter Culebro abundó en que las normas e indicaciones sanitarias de salud se vienen realizando y fomentando entre las y los trabajadores, así como difundiéndose entre las personas que llegan a las instancias judiciales de se deberá vincular todas las áreas de esta casa de la justicia y así, establecer el cómo será el regresó a nuestras labores, respetando normas y procedimientos de seguridad personal, análisis profundo del control de entrada a juzgados y áreas de atención a ciudadanos de todos los distritos judiciales”, mencionó el titular de la Dirección de Mejora Regulatoria.

Con estas acciones el Poder Judicial del Estado de Chiapas, se ha posicionado por tener el cuidado para resguardar la integridad física de su personal y de la sociedad chiapaneca, vinculándose con todas las áreas jurisdiccionales y administrativas, sin detener el servicio que las y los usuarios requieren y solicitan, brindando Justicia para Todas y Todos.

Con filtros sanitarios en el centro, previenen contagios de Covid-19 PORTAVOZ STAFF

Durante un recorrido por los seis filtros sanitarios y de control instalados en diversos puntos del centro de la ciudad, habitantes de diversas colonias reconocieron que estas medidas fortalecen la prevención de contagios por Covid-19, difundiendo en toda la población la importancia de las medidas preventivas. Respaldaron las acciones emprendidas por el Ayuntamiento Municipal que preside Rosa Irene Urbina Castañeda y la Secretaría de Salud

del Estado, quienes han demostrado el compromiso con la salud de los tapachultecos desde que se presentaron los primeros casos de la enfermedad viral. Para Ricardo Humberto García Coutiño, quien trabaja en un negocio ubicado en esa zona de la ciudad, la protección de todos los ciudadanos y de los trabajadores del centro es fundamental, en una coordinación que vincula a toda la sociedad con las autoridades para salir adelante en los temas de prevención de contagios.

“Las autoridades nos han informado con puntualidad que estamos en la fase 3 de la pandemia por Covid-19, por ello considero que es importante que los ciudadanos y quienes estamos trabajando en esta área hagamos caso y demos cumplimiento a las normas que nos da la Secretaría de Salud, con la finalidad de que el virus no se propague más”, subrayó. Por otra parte, el señor Juan Collazo Torres, expuso que el trabajo de las autoridades está dando resultados, al observar que en

los comercios todos usan cubrebocas y charolas sanitizantes, gel antibacterial, entre otros elementos que están a la vista y disposición de los usuarios. “Ahora nos corresponde a nosotros poner nuestro granito de arena y seguir las medidas; con la pandemia por Covid-19 es mejor prevenir que lamentar, yo diría que si no hay necesidad de salir es mejor quedarse en casa, cuidar a nuestros niños, a las mujeres embarazadas y proteger a los adultos mayores”, agregó.

Foto: CORTESÍA

La población respalda la medida preventiva coordinada por Ayuntamiento y Secretaría de Salud del Estado

POR OTRA parte, el señor Juan Collazo Torres, expuso que el trabajo de las autoridades está dando resultados, al observar que en los comercios todos usan cubrebocas y charolas sanitizantes.

En este sentido la señora Victoria Martínez aseveró que los seis filtros sanitarios cumplen muy bien su objetivo, además de ser ágiles y contar con el personal y elementos necesarios para trabajar en la prevención de la enfermedad. “La verdad es muy rápi-

do, me tomaron la temperatura, me dieron gel antibacterial y verificaron que yo usara cubrebocas, creo que eso lejos de ser molesto es muy bueno, que las autoridades se preocupen por los temas preventivos en la fase 3 del Covid-19”, concluyó.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

AHORA LUCHA POR LA RED 4G

El proyecto que desde 201 Internet barata a los mixe IVONNE OJEDA DE LA TORRE / SIN EMBARGO

Si bien enfrentan diversos problemas para dar continuidad a su proyecto y en algunos casos el servicio se ha interrumpido, en otros como en el caso de Santiago Nuyoó, han rebasado las expectativas

axaca se encuentra entra las entidades con mayor rezago digital de México. De acuerdo con el Anuario Estadístico del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), en 2019 sólo 20 de cada 100 hogares contaban con acceso a la Internet en esta entidad, cifra muy por debajo de los 84 accesos por cada 100 hogares en la Ciudad de México. Sin embargo, la historia de rezago y marginación de Oaxaca dio un giro en el 2016 al convertirse en el primer estado donde un grupo de comunidades mixe autogestionó su propio sistema de telecomunicaciones a partir de los principios de autonomía y libre determinación. El proyecto se consolidó en Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias A.C. (TIC, A.C), una asociación civil que ha acompañado a 17 poblaciones de Oaxaca y una de Guerrero en la instalación y administración de telefonía celular comunitaria. En estas poblaciones se han instalado varias radiobases que extienden sus servicios a 69 localidades adicionales. En entrevista con SinEmbargo, Erick Huerta, coordinador general de Redes por la Diversidad, Equidad y Sustentabilidad AC, expuso que las radiobases funcionan a partir de la red 2G por medio de las que se conectan a la Internet a partir de una red virtual y de servidores propios de la cooperativa de telecomunicaciones. La conexión al exterior de las comunidades se logra por medio de acuerdos que tienen con operadores de telecomunicaciones. Si bien enfrentan diversos problemas para dar continuidad a su proyecto y en algunos casos el servicio se ha interrumpido, en otros como en el caso de Santiago Nuyoó, han rebasado las expectativas. En esta comunidad se presta servicio a más de 700 personas, entre miembros de la comunidad y poblaciones aledañas. De manera reciente también se ha incorporado al sistema Metlatónoc, un municipio de Guerrero con un grado de marginación muy alto. Desde el sexenio del expresidente Vicente Fox Quesada, las promesas para conectar las regiones apartadas en esta entidad han ido y venido con las Administraciones sin

atender de fondo el problema. Una de las ventajas que presenta este proyecto es la reducción de costos en comparación a la adquisición del servicio por medio de fichas que ofrecen los operadores con presencia en la región y cuyo servicio también presenta problemáticas. Erick Huerta planteó que para dar continuidad al proyecto, se encuentra en proceso la migración de la red 2G a la 4g, con el que se resolverían los problemas de saturación. También trabajan en la implementación de un servidor que les dará acceso a contenidos de la Red que promuevan la cultura local. “Estamos desarrollando un modelo que incorpora redes locales, que incorpora una serie de fortalecimientos de contenidos locales de Internet. Es decir, vamos a buscar que estas redes 4G no solamente les llevan Internet, sino que identifiquen cuáles son los elementos en los que la Internet tendría que impactar y cómo la comunidad va a desarrollar contenido local, va a poder digitalizar lo que a ellas les interesa conservar. Es ir más allá de llevar Internet es llevar un internet cuyo uso sea significativo”, destacó Huerta. Por dar un ejemplo, el servidor daría acceso a Wikipedia, una de las plataformas utilizadas con fines educativos en las comunidades, y contenidos indígenas propios como documentales entre otros materiales. Huerta también señaló que se contempla la creación de una plataforma social alternativa al Facebook y al Twitter, esto con el fin de fortalecer la comunicación local, sin necesidad de utilizar un servicio comercial para acceder a Internet con costo más alto. “Todo ese contenido va a estar dentro de ese servidor local y ese mismo servidor local va a tener alternativas para comunicación interna, como un chat, digámoslo así. Si vas a hablar a tu compañero, no necesitas hablar por Whatsapp o Facebook, todo lo puedes hacer a través de ese servidor local”, explicó el Coordinador de Redes. El proyecto de telecomunicación comunitaria en las comunidades mixes de Oaxaca y Guerrero fue desarrollado de manera alternativa al proyecto México Conectado, impulsado por el Gobierno del expresidente Enrique Peña Nieto y funcionó

Fotos: CORTESÍA

La comunidad mixe es un caso emblemático en México. Desde 2016 surgió en esta región de Oaxaca un proyecto de telecomunicaciones comunitarias que lleva Internet más de 60 localidades y que ahora busca migrar de la Red 2G a la 4G

como una alternativa a la incapacidad de este programa para llevar la cobertura a estas zonas del país. Según explicó Erick Huerta a este medio, en algunas de esta poblaciones ya existen comités enfocados en las telecomunicaciones y las radios comunitarias y todo las actividades que se llevan a cabo se realizan por consenso, este aspecto también implica un aporte desde la interpretación de la autogestión de las telecomunicaciones en México. “Casi todas estas comunidades se organizan por asambleas, unas serie de funcionarios municipales o a veces con autoridades tradicionales y en algunos casos, por ejemplo, en el caso de las telefonías, es más común que a veces nombren las funciones de la telefonía como un cargo dentro de la comunidad”, explicó Huerta. PIDEN PARTICIPAR EN INTERNET PARA TODOS Huerta comentó que no está entre sus prioridades cambiar el sistema que han utilizado por cuatro años, por uno suministrado por el Estado a partir de operadores comerciales, como podría ser el caso del programa Internet Para Todos. Según el Coordinador de REDES, A.C. el programa Internet Para To-

dos –que promueve el Gobierno federal– tendría un costo más alto que el que ahora tienen con su sistema de telecomunicación comunitaria, y no contempla en su plan de ejecución la socialización del proyecto, lo que implica una problemática ya que las comunidades comunidades donde se implementaría se rigen por usos y costumbres y toda acción se realiza por medio de acuerdos comunitarios. “La diferencia con el Gobierno federal pues es que el Gobierno lo que busca es ponerle Internet a la gente y cobrarle por ese servicio, al final eso se les va a cobrar, y es poner la Internet a todo mundo sin preguntar su consentimiento, si quieren o no. Aquí todo es a través del consentimiento de la comunidad. El Coordinador de REDES también explicó que ya han tenido acercamientos con los responsables de Internet Para Todos. Sin embargo, todavía no tienen muy claro cómo funcionaría el programa. En tanto que una de las propuestas que han extendido al Gobierno federal es que se le entreguen los recursos a las comunidades para que estas autogestionen las telecomunicaciones sin necesidad de que intervenga un operador comercial. “Hemos tenido algunos acerca-

AL CENTRO 13

s LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

16 lleva la es de Oaxaca

mientos, no está todo definido, no está muy claro cómo funciona su programa Internet para todos. Medio nos ha explicado, pero no hemos visto exactamente bien, y si hay recurso para subsidiar a las empresas, mejor pongamos esos recursos a disposición de las comunidades”, expresó Huerta. INTERNET PARA TODOS SERÁ POR MEDIO DE UN OPV Aunque en el caso de la región mixe las comunidades están interesadas en impulsar un sistema de Internet

por ellos mismos, y prefieren que el Gobierno federal les entregue a ellos los recursos, el Gobierno federal ya ha firmado un acuerdo con un Operador Móvil Virtual (OPV), la empresa Altán Redes que hizo público el convenio en días pasados. En agosto del 2019 fue publicado en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el acuerdo para la creación de la compañía CFE Telecomunicaciones e Internet Para todos con la que se impulsará el proyecto para conectar a todo el territorio nacional con base en el artículo Sexto de la

Constitución que señala en el apartado B, sección II que corresponde al Estado garantizar “el acceso a las tecnologías de la información y comunicación, así como de radiodifusón y telecomunicaciones”. La promesa de llevar la cobertura a todo México fue realizada por el Presidente Andrés Manuel López Obrador con tintes revolucionarios en mayo del año pasado. “Si logramos comunicar a todo al país con Internet va a ser un avance importantísimo, toda una revolución. Ese es el propósito”, afirmó el Mandatario. Este año, Raymundo Artis, Director General de CFE Telecomunicaciones e Internet Para Todos dio a conocer a los medios de comunicación que para llevar el Internet a las zonas desconectadas de México la compañía utilizarán el espectro de 700MHz a partir de un acuerdo con Altán Redes, un OPV.

Según el Coordinador de REDES, A.C. el programa Internet Para Todos –que promueve el Gobierno federal– tendría un costo más alto que el que ahora tienen con su sistema de telecomunicación comunitaria, y no contempla en su plan de ejecución la socialización del proyecto

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

PLANETA

El Día Mundial de los Océanos La ONU declaró esta fecha para proteger la diversidad de la vida marina y combatir la contaminación del mar

>> La celebración de un Día Mundial de los Océanos fue propuesta por primera vez en 1992 en la Cumbre de la Tierra en Río de Janeiro.

PORTAVOZ STAFF

>> La iniciativa pretendía celebrar los océanos que comparten los países de mundo y nuestra relación personal con

el mar, así como para crear conciencia sobre el papel crucial que los océanos desempeñan en nuestras vidas y las distintas maneras en que las personas pueden ayudar a protegerlos. >> Los océanos ayudan a regular el clima y el tiempo. >> También son los pulmones del planeta, pues proporcionan la mayor parte del oxígeno que respiramos. Además, son fuente de alimento, medicinas y parte fundamental de la biosfera. >> Contaminación de los océanos >> La contaminación por plástico está causando enormes daños a nuestros recursos marinos; entre otros. >> El 80 por ciento de la contaminación en los océanos está causada por los seres humanos. >> Ocho millones de toneladas de plástico al año acaba en nuestros.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

l Día Mundial de los Océanos se celebra el 8 de junio de cada año, luego de que la Organización de las Naciones Unidas declarara esta fecha para proteger la diversidad de la vida marina y combatir la contaminación del mar, según información de Milenio. A continuación, una explicación sobre esta fecha, algunos datos sobre los mares y las maneras en que puedes colaborar con los objetivos fijados por la ONU para esta conmemoración.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1998, muere la arqueóloga y matemática alemana María Reiche, quien descifra las famosas líneas de Nasca, en el desierto de Perú. Considerada una de las científicas que más ha contribuido a la historia, la ciencia y la cultura.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020 NO. 156

OPINAN ARTISTAS INDEPENDIENTES

No hay manera de digitalizar el arte escénico Este tipo de disciplina no puede prescindir de la presencia, el cuerpo y el contacto, coinciden creadores de danza y teatro desde su aislamiento en Europa, América del Sur y México RICARDO QUIROGA/EL ECONOMISTA PINTURAS: CASEY BOLDING

La precariedad de los artistas independientes puesta en evidencia por la pandemia del coronavirus y la oportunidad de repensar la disciplina de cara a una posible nueva realidad

esde distintas latitudes, las medidas de aislamiento han afectado de maneras emocionales similares a los artistas escénicos, puesto que todos ven en lo colectivo, el contacto y lo corpóreo la esencia irrefutable de su trabajo y asimilan este periodo de confinamiento, y con él la traslación de la oferta artística al streaming, como una relegación del quehacer que es escénico por antonomasia o un paliativo que no tiene manera de imponerse sobre este tipo de creación. Acerca de esto, la precariedad de los artistas independientes puesta en evidencia por la pandemia del coronavirus y la oportunidad de repensar la disciplina de cara a una posible nueva realidad, conversaron seis creadores escénicos desde España, Alemania, Suiza, República Checa, Chile y nuestro país, en la mesa de diálogo “Los efectos de la pandemia por Covid-19 en la vida de los artistas escénicos en México y en el mundo”, que la mañana de este miércoles 27 de mayo moderó Evoé Sotelo, directora de Danza UNAM, en el marco del Festival de Arte y Ciencia El Aleph, que esta semana se viene realizando a través de las distintas plataformas digitales de la máxima casa de estudios. “Los artistas independientes que vivimos mes a mes, que no

tenemos una ayuda continua del Estado y giramos medianamente poco, estamos acostumbrados a la precariedad, siempre en la cuerda floja. Cuando ocurrió que se rompió la cuerda, no lo podíamos creer. Es una experiencia nueva. Y no podemos hacer nada porque esta situación no te deja trabajar en nada más. No hay manera de dedicarte a otra cosa, no hay manera de que ingrese otro dinero para pagar la renta y para comer. Tengo una pieza que estrenar en otoño, pero me han dicho que piense en un plan B online, porque es probable que en otoño todavía no se pueda ir al teatro. Pero el fundamento de mi trabajo es lo vivo. Trabajo mucho en estar juntos y cómo estar juntos. De repente todo eso es imposible y se te caen todos esos cimientos”, refirió el escritor y creador escénico español Juan Domínguez, desde Berlín. Para el director artístico, coreógrafo y bailarín suizo, Gilles Jobin, que los tiempos de la mitigación del contagio sean condicionados prácticamente por el día a día complica la planeación de proyectos escénicos en este momento para los creadores. Lo virtual, dijo, si bien es un espacio que se abre para que el gremio pueda seguir produciendo, no es una solución. El regreso a los teatros, por lo menos este año, con los condicionamientos de sanidad y distanciamiento social, no ofrecerán condiciones propicias para la ejecución

de piezas que requieren de aproximación y expresividad escénica de sus participantes, puesto que todo ello, evaluó la directora de Danza UNAM, imposibilitará el estreno o reposición de la gran mayoría de obras.

Por su parte, la intérprete mexicana y promotora cultural Isabel Aguerrebere, hizo referencia del programa Contigo en la distancia, implementado por la Secretaría de Cultura federal de México, a manera de atención para el

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE 17

Infografías: 5+1 COLECTIVO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

resguardo de la población y que convocó a artistas de distintas disciplinas para aportar sus propuestas vía internet. “Se abrió ampliamente para artistas escénicos. Daban un apoyo económico casi inmediato. Eso nunca se había visto, que el dinero entrara muy pronto. Yo aún sin trabajo, viviendo de los ahorros de festivales previos, vi esta convocatoria y no me hizo ningún sentido ni siquiera intentar hacer algo escénico, dancístico, digital. Ni aunque me digan que me van a pagar tanto mañana, no me interesa gastar mi energía, mi tiempo y mi creatividad en digitalizar el arte escénico. Para mí no hace ningún sentido, se pierde la esencia, que es lo humano, el estar cerca, frente a frente. Lo digital no es para mí

una solución o una estrategia postpandemia. No puede ir por ahí porque la naturaleza de nuestro arte es el contacto. Será otra cosa, pero arte escénico no sería”, dijo. A partir de ello, Gilles Jobin opinó que este impasse debe usarse para la investigación, más que para la ejecución en escena en condiciones limitadas. Razonó que sí habrá espacios alternativos requeridos por consumidores de ofertas alternativas, y se generarán para ellos, pero no serán viables para aquellos que, en el caso de los conversadores, ponen el cuerpo como herramienta de trabajo. “El conflicto que asocio a lo que está sucediendo ahora, con la Covid-19, es que uno se cuestiona para qué sirve lo que hace (…) es un momento de reinventarnos,

El conflicto que asocio a lo que está sucediendo ahora, con la Covid-19, es que uno se cuestiona para qué sirve lo que hace (…) es un momento de reinventarnos, repensarnos y, sobre todo, de poner en contexto lo que hacemos…”: Rocío Rivera, de Mundo Moebio repensarnos y, sobre todo, de poner en contexto lo que hacemos, porque existe la sensación de que mucho de lo que se hace desde nuestro oficio es endogá-

mico, que se hace para los otros artistas”, aportó la coreógrafa chilena Rocío Rivera Marchevsky, fundadora de la compañía Mundo Moebio.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

“

MUNDO

Cuando los tambores hablan, las leyes callan” Cicerón

EL VIRUS EN EL MUNDO

Brasil supera los 35 mil muertos por Covid-19 En las últimas 24 horas se registraron 30 mil 830 nuevos casos positivos de coronavirus PORTAVOZ / AGENCIAS

San Pablo y Río de Janeiro continúan siendo los estados más afectados por la pandemia en el país. El primero registra 8 mil 842 muertes y casi 135 mil casos, mientras que en el segundo los decesos ascienden a 6 mil 473 y los contagios superan los 63 mil

rasil registró este viernes mil cinco nuevas muertes por COVID-19 en las últimas 24 horas, con lo que alcanzó cuatro días seguidos con más de mil víctimas diarias, acumulando un total de 35 mil 26 fallecidos, informaron fuentes oficiales. El jueves por la noche, el Ministerio de Salud de Brasil reportó mil 437 muertes por coronavirus en las últimas 24 horas, elevando el total a más de 34 mil y superando a Italia para convertirse en el país con la tercera mayor cantidad de decesos a nivel mundial. Un día después del récord de muertes en la nación sudamericana, la activista ambientalista Greta Thunberg, señaló que el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no ha logrado controlar la

crisis del coronavirus. “El gobierno de Bolsonaro definitivamente no ha logrado combatir la pandemia de coronavirus como lo han hecho muchos otros gobiernos”, afirmó la joven sueca de 17 años en una videoconferencia con periodistas. Los gobiernos de todo el mundo, incluido Brasil, “no han podido salvar vidas y por eso hemos visto muchas muertes que podrían haberse evitado”, dijo Thunberg durante el lanzamiento de una campaña de recaudación de fondos para comprar suministros médicos y proporcionar servicios de telemedicina a los residentes de la selva amazónica de Brasil, donde la falta de servicios de salud ha hecho que la enfermedad sea devastadora. Según el Ministerio de Salud, el número de muertes diarias finalmente cedió tras tres días de récords consecutivos (mil 262 fallecimientos el martes, mil 349 el miércoles y mil 473 el viernes), pero se mantuvo por encima del millar. Además, en las últimas 24 horas se registraron 30 mil 830 nuevos

LA PANDEMIA ha pegado fuerte a la nación sudamericana. (FOTO: CORTESÍA)

casos positivos de Covid-19, lo que llevó el número total de contagiados a 645 mil 771, la segunda cifra más alta después de Estados Unidos que registra cerca de un millón 900 mil casos. San Pablo y Río de Janeiro con-

tinúan siendo los estados más afectados por la pandemia en el país. El primero registra 8 mil 842 muertes y casi 135 mil casos, mientras que en el segundo los decesos ascienden a 6 mil 473 y los contagios superan los 63 mil.

Rusia inicia medicamento para tratar la Covid-19 Levilimab tiene el nombre comercial de ‘Ilsira’ y está indicado para “pacientes con cursos severo de la enfermedad’’ PORTAVOZ / AGENCIAS

El Ministerio de Salud ruso registró hoy Levilimab como segundo medicamento oficial para utilizarse en el tratamiento de Covid-19, luego de que ‘Avifavir’ lo hizo al finalizar mayo. Levilimab tiene el nombre comercial de ‘Ilsira’ y está indicado para “pacientes con cursos severo de la enfermedad. Especialmente, cuando se desarrolla la tormenta de citoquinas, una reacción inflamatoria

excesiva del cuerpo que conduce a daños en los tejidos y particularmente en el pulmunar”, detalló el Ministerio en comunicado difundido este sábado. El medicamento es producido por la empresa rusa de biotecnología Biocad. Según detalles del Ministerio, es un inhibidor original de la interleucina-6, e inicialmente estaba destinado a tratar la artritis reumatoide. Los ensayos clínicos de la tercera fase de la sustancia aún están en curso.

De acuerdo a la compañía, el uso de ‘Ilsira’ sólo es posible en un hospital. Está contraindicado en niños y adolescentes menores de 18 años, mujeres embarazadas y lactantes, así como pacientes con insuficiencia hepática grave o con infecciones bacterianas en la fase aguda. Según los resultados iniciales, suministrar ‘Ilsira’ al comienzo de la manifestación clínica de insuficiencia respiratoria ayuda a prevenir la transferencia de pacientes a la unidad de cuidados intensivos. “De 36 pacientes en los que se ha probado, diez fueron dados de alta del hospital ya en el séptimo u octa-

vo día y otro fue trasladado a cuidados intensivos “, dijo Nikita Lomakin, del Hospital Clínico Central de la Administración Presidencial de la Federación de Rusia, ante el medio Ria Novosti. En mayo pasado, el Ministerio de Salud aprobó el medicamento ‘Favipiravir’, con nombre comercial ‘Avifavir’, en el tratamiento de Covid-19. Dicha droga se desarrolló originalmente para el tratamiento de la influenza, pero a finales de abril, el Ministerio aprobó los ensayos clínicos en pacientes con coronavirus. ‘Avifavir’ se proporcionará de forma gratuita desde el 11 de junio en hospitales rusos. El Jefe del Fondo de

EL MEDICAMENTO es producido por la empresa rusa de biotecnología Biocad. (Foto: CORTESÍA)

Inversión Directa de Rusia, Kirill Dmitriev, que colaboró en el desarrollo, afirma que los ensayos “permiten considerar que es uno de los medicamentos más prome-

tedores del mundo”. ‘Avifavir’ fue efectivo contra el 85 por ciento de las personas que lo tomaron como parte de los ensayos clínicos.

¿TE ATREVES A VERLA?

Swallow, la película de terror que causa pánico

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

Foto: CORTESÍA

La película en donde la protagonista ingiere cosas no comestibles por un trastorno ¿te sientes identificado?

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

El rodaje se llevó a cabo dos años después, en el 2018. Se filmó en una casa de cristal ubicada en Poughkeepsie, Nueva York. Mirabella declaró que la elección de esa casa se refería a la apariencia estilo Alfred Hitchcock

wallow es La película de terror y perturbadora que necesariamente tienes que ver y más si te gustan los contenidos de este género. El filme está dirigido y escrito por Carlo Mirabella-David y los protagonistas son Haley Bennett, Austin Stowll. Elizabeth Marvel, David Rasche y Denis O’Hare. Se anunció la producción de esta película en el 2016, a partir de que el director Carlo Mirabella-David, había escrito una muy buena historia. El rodaje se llevó a cabo dos años después, en el 2018. Se filmó en una casa de cristal ubicada en Poughkeepsie, Nueva York. Mirabella declaró que la elección de esa casa se refería a la apariencia estilo Alfred Hitchcock. El 28 de abril del 2019, se estrenó la película en el Festival de Cine de Tribeca, pero fue apenas este año que se llegó a todos nosotros. En general, la película ha obtenido críticas favorables y podemos notar que a la audiencia le gusta lo perturbador, pues es un filme que a dejado a algunos al borde del desmayo. Hunter es la protagonista interpretada por Haley Bennett y es una joven mujer felizmente casada con un bebé en camino. Hunter desarrolla un extraño desorden alimenticio llamado Pica, en donde siente la necesidad de ingerir cosas no comestibles, como clips, tachuelas, clavos, baterías, canicas, entre muchas más. La vida de Hunter parecía ser muy normal hasta que llega el momento de su embarazo y la obsesión, desesperación y ansiedad, se apoderan completamente de ella. El director Carlo Mirabella-Da-

vid declaró a Refinery 29 que la película estaba inspirada en su abuela Edith y dijó: “Era ama de casa en la década de 1950 en un matrimonio infeliz y que desarrolló rituales de control. Como el lavado obsesivo de manos. Y fue institucionalizada por su esposo, y siempre sentí que estaba siendo castigada por su sensibilidad, por no estar a la altura de las expectativas de lo que la sociedad sentía como deberían ser una esposa y una madre. Y afectó mucho a nuestra familia; Solo quiero hacer una película sobre eso. Y luego también me sentí atraído por la pica porque había visto una fotografía en algún lugar de todo el contenido del estómago de alguien. Tengo mi propio tipo de rituales OCD y rituales de control, por lo que quería hacer una película sobre alguien que tuvo estas rebeliones privadas contra el status quo y el patriarcado”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

“

PAÍS

Nunca existió una buena guerra ni una mala paz” Benjamin Franklin

ELECCIONES 2021

Córdova critica la opacidad en la reelección de legisladores El presidente del INE dijo que por primera ocasión una elección federal coincidirá con comicios en los 32 estados del país PORTAVOZ / AGENCIAS

un año exacto de los comicios federales para renovar a la Cámara de Diputados, el INE tendrá que elaborar las reglas de competencia para la reelección de legisladores, por la “lamentable omisión” del Congreso de la Unión que “incumplió su obligación de aprobar en tiempo y forma una ley reglamentaria” señala Lorenzo Córdova, presidente del Instituto Nacional Electoral. En su mensaje dominical, el presidente del INE recordó que además por primera ocasión una elección federal coincidirá con comicios en los 32 estados del país, donde se elegirán 15 gubernaturas, 30 congresos locales, para un total de mil 63 diputados, más de mil 970 ayuntamientos, en 30 estados, y las 16 alcaldías de la Ciudad de México. Se trata de los comicios más grandes de la historia del país, por el número de cargos y estados que

estarán participando. Además, otros actores podrían irrumpir en los comicios, se trata de nuevos partidos políticos, si es que logran cumplir con todos los requisitos que exige la autoridad electoral y obtienen su registro en los próximos meses. Así se espera que alrededor de 95 millones de mexicanos, seis millones más que la lista del padrón electoral que se usó en 2018, serán convocados a las urnas para elegir a un gran número de candidatos y candidatas a puestos de elección. Serán instaladas 166 mil casillas en todo el territorio nacional. Córdova Vianello dijo que, aunque el proceso electoral de 2021 inicia en la primera semana de septiembre, desde hace meses el INE ha estado preparando estos comicios. “La democracia no se detiene por la emergencia sanitaria, el INE está tomando las medidas necesarias para que el proceso electoral pueda desarrollarse conforme lo que dicen las leyes y para que sea inaplazable nuestra cita con las urnas el domingo 6 de junio de 2021”, concluyó el consejero electoral Lorenzo Córdova.

LA DEMOCRACIA no se detiene, ni aún con la pandemia, dijo el consejero presidente del INE. (FOTO: CORTESÍA)

Córdova Vianello dijo que, aunque el proceso electoral de 2021 inicia en la primera semana de septiembre, desde hace meses el INE ha estado preparando estos comicios

Proponen hasta 20 años de cárcel por falsificar medicinas contra la Covid-19 Asimismo aumentará la sanción en una mitad cuando el delito sea cometido por un funcionario público PORTAVOZ / AGENCIAS

El senador del PRD, Miguel Ángel Mancera, presentó una iniciativa para castigar hasta con 15 años de cárcel y multa de 50 mil a 100 mil veces la Unidad de Medida y Actualización vigente (86.88 pesos cada actualmente), a quien adultere, falsifique o permita la contaminación de fármacos. Planteó que se incremente hasta en un tercio la pena

establecida cuando alguna de las conductas anteriores se cometa en medicamentos que pretenden prevenir, detectar, tratar o curar las causas que originan el Covid-19. Asimismo aumentará la sanción en una mitad cuando el delito sea cometido por un funcionario público. La iniciativa establece la modificación a las fracciones I, II, III y IV del artículo 464 Ter y adicionar los párrafos II y III

al mismo artículo de la Ley General de Salud. En sus consideraciones, alertó que la pandemia por el coronavirus “abrió una nueva tendencia en la falsificación de artículos médicos, porque en este momento no existe vacuna para prevenir la enfermedad. “Los productos que afirman ser vacunas para curarla pueden considerarse falsificados y presentar riesgos significativos para la salud pública”, explicó Mancera Espinosa. “Los productos que afirman ser vacunas para curarla pueden considerarse falsificados” Miguel Ángel

Mancera, senador del PRD. Añadió que las páginas web no reguladas que suministran medicamento y/o vacunas, particularmente aquellas que ocultan su dirección física o número de teléfono fijo, son con frecuencia la fuente de productos médicos sin licencia, de calidad inferior y falsificados. Informó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) tomó conocimiento de varias páginas web no registradas que afirman que los productos en venta anunciados pueden tratar o prevenir Covid-19, por lo que es probable que dichos productos sean

LA OMS advirtió que han surgido páginas en internet que venden falsos medicamentos contra el COVID-19. (FOTO: CORTESÍA)

medicamentos falsificados. El perredista recordó que el 19 de marzo, la Interpol realizó un operativo en 90 países, lo que permitió decomisar mascarillas falsas, geles antibacteriales de mala calidad y medicamentos antivirales no autorizados, además de la

captura de 121 personas. Puntualizó que la vigilancia de este tipo de medicamentos “piratas” debe centrarse en hospitales, clínicas, centros de salud, laboratorios clínicos, distribuidores mayoristas, farmacias y cualquier otro proveedor de productos médicos.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

PEDIRÁN AUDIENCIA CON AMLO

Ocho gobernadores acuerdan su propio plan contra la Covid-19 Los gobiernos de Coahuila, Colima, Durango, Michoacán, Nuevo León, Tamaulipas, Guanajuato y Jalisco entregarán una carta para solicitar audiencia con el mandatario mexicano PORTAVOZ / AGENCIAS

Mandatarios manifestaron su solidaridad con el gobernador de Jalisco después de las protestas violentas del pasado jueves, que exigían justicia para Giovanni López y que derivaron en actos vandálicos en el primer cuadro de su capital

os gobernadores de Coahuila, Colima, Durango, Michoacán, Nuevo León, Tamaulipas, Guanajuato y Jalisco anunciaron este viernes su propio plan contra el COVID-19, y para tal fin entregarán una carta para pedir una audiencia con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. La reunión de los madatarios estatales se llevó a cabo en Tequila, Jalisco, donde el mandatario de esa entidad, Enrique Alfaro Ramírez, detalló los ocho acuerdos fundamentales. “Los gobernadores aquí reunidos rechazamos el semáforo construido de manera unilateral, porque se ha violentado por segunda ocasión el acuerdo de construir un consenso con todas las entidades federativas y en particular en un diálogo abierto con el Consejo de Salubridad”, dijo el mandatario jalisciense. “Cada entidad federativa tendrá su semáforo y será el que estará vigente. Todos los estados entendemos que estamos en una etapa de aceleración de contagios y tenemos que actuar de manera cautelo-

sa. Los estados continuaremos con las estrategias específicas de reapertura gradual de la economía; entendemos todos que tenemos que aprender a convivir con el riesgo”. Por su parte, el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, expuso que la ciudadanía está confundida con los mensajes contradictorios del Gobierno de la República, y eso se refleja en el incremento de la movilidad del país. Se acordó que los gobiernos estatales continuarán con sus estrategias específicas de reapertura gradual de la economía, y reforzarán el modelo de aplicación de pruebas de COVID-19. Se conformará una mesa jurídica para la redacción del marco legal de la nueva realidad, además se realizarán y establecerán los criterios de reversibilidad en caso de ser necesarios, para volver a disminuir la movilidad y aumentar el aislamiento social. De igual forma, mandatarios manifestaron su solidaridad con el gobernador de Jalisco después de las protestas violentas del pasado jueves, que exigían justicia para Giovanni López y que derivaron en actos vandálicos en el primer cuadro de su capital. El mandatario de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, hizo un llamado a que las manifestaciones en México sean pacíficas y que ninguna acción escondida en los sótanos del poder divida a la nación.

LA REUNIÓN de los madatarios estatales se llevó a cabo en Tequila, Jalisco, donde el mandatario de esa entidad, Enrique Alfaro Ramírez, detalló los ocho acuerdos fundamentales. (Foto: CORTESÍA)

En tanto, el gobernador de Tamaulipas, Francisco Javier García Cabeza de Vaca, refirió qué “nuestra solidaridad empieza con la familia, amigos y compañeros del joven Giovanni que fue cruelmente asesinado por policías, quien hoy en día ya están detenidos. Le hemos expresado al gobernador Alfaro nuestra preocupación por

los resientes hechos de violencia, respaldamos su decisión prudente frente a las provocaciones”. Asimismo, José Rosas Aispuro, mandatario de Durango, consideró que es momento de fortalecer el federalismo, “es momento de dejar de lado cualquier diferencia para tener la atención que requieren los problemas del país”, dijo.

Absuelven a Celina Oseguera por fuga de Joaquín El Chapo Guzmán Quien se desempeñará como coordinadora nacional de los Centros Federales de Readaptación Social cuando el capo se fugó en 2015 se encontraba bajo arresto domiciliario PORTAVOZ / AGENCIAS

Celina Oseguera, excoordinadora nacional de Centros Federales de Readaptación Social y quien fuera la funcionaria de mayor jerarquía que fue detenida y encarcelada por la fuga de Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán en 2015, fue absuelta por un juez federal. María del Socorro Castillo, titular del Juzgado Segundo de Distrito de Proce-

sos Penales Federales, con sede en Toluca, Estado de México, determinó el viernes que no hay pruebas que acrediten la responsabilidad de Oseguera Parra en el delito de evasión de preso. Oseguera está actualmente bajo arresto domiciliario que le fue decretado desde enero de 2019. Desde esa fecha, se encuentra en su casa en la colonia Espartaco, en la alcaldía Coyoacán.

El viernes se le notificó de su exoneración dentro de la causa penal 247/2019VI en donde la jueza Castillo estimó que la imputada “no es penalmente responsable” por lo que se le “absuelve de la acusación que formuló en su contra” y se decreta una “sentencia absolutoria”. Al respecto, la Fiscalía General de la República (FGR) señaló que dicha decisión está relacionada con una

averiguación previa que en septiembre de 2015 inició la Procuraduría General de la República (durante la administración de Enrique Peña Nieto), hoy Fiscalía General de la República. Señaló que la instrucción en dicho juicio se declaró agotada por el juez en 2016, lo que implica la terminación del procedimiento ordinario, y hasta después de tres años la jueza de la causa emitió su sentencia. “La ley no permite acusar por el mismo delito a la misma persona, solo apelar para tratar de modificar la decisión judicial emitida; razón

A LA FECHA aún hay al menos una decena de policías federales detenidos por este caso. (FOTO: CORTESÍA)

por la cual la Fiscalía General de la República apelará en lo que considere injusta la sentencia correspondiente”, señaló en un comunicado. Destacó que también se revisará todo lo realizado en el caso y, de existir irregula-

ridades que impliquen responsabilidad penal de servidores públicos, se procederá conforme a las atribuciones de la propia Fiscalía. A la fecha aún hay al menos una decena de policías federales detenidos por este caso.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 8 DE JUNIO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

ESTAMOS EN FASE 3 DE CONTAGIOS,

EN CHIAPAS TE PEDIMOS,

CORONAVIRUS.CHIAPAS.GOB.MX

O LLAMA AL

800 772 20 20