Issuu

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020 AÑO 2 No. 942

MUJERES, LAS MÁS AFECTADAS

Chiapas, de los de mayor número de casos de trata

Foto: JACOB GARCÍA

En el 2018 se presentaron 134 casos de trata de personas, los municipios que se encuentran en los primeros lugares son: Tapachula, Tuxtla Gutiérrez, Ocozocoautla y San Cristóbal de Las Casas Pág. 5

No más financieras que afecten la dignidad de trabajadores: Rutilio Enfatizó que desde el inicio de su administración instruyó no aceptar ni renovar ese tipo de agrupaciones que cobran intereses de hasta el 90% Pág. 8

Ciudadanos denuncian la falta de medicamentos en Isstech

La leche materna brinda anticuerpos contra Covid

Insatisfechos con el trabajo de policías

Pág. 6 Pág. 8

Pág. 7

Pág. 10 Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

“

ENVÉS

La educación, más que cualquier otro recurso de origen humano, es el gran igualador de las condiciones del hombre, el volante de la maquinaria social” Horace Mann

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1990.- Muere el pintor y escultor mexicano, de origen alemán, Mathias Goeritz, quien influye notablemente en el arte de la segunda mitad del siglo XX en México. Entre sus obras destacan las Torres de Satélite, que construye con el arquitecto mexicano Luis Barragán. Nace el 4 de abril de 1915. 2001.- El primer poema que escribe la mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, a los ocho años de edad, “Loa al Santísimo Sacramento”, es hallado y recuperado por el investigador Augusto Vallejo, luego de permanecer perdido por más de tres siglos. 2005.- La pintora y escultora surrealista de origen británico, Leonora Carrington, es galardonada por el gobierno mexicano con la Medalla de Oro de Bellas Artes, en reconocimiento a una vida consagrada a la creación, cuyos frutos han enriquecido el patrimonio artístico de México. 2006.- Muere Julio Galán, pintor mexicano de arte contemporáneo que renueva la plástica mexicana del siglo XX. Su obra retoma el nacionalismo, los ideales mexicanos exentos de idealización, llevados a una realidad que toca el drama, el humor y el sarcasmo. Nace el 5 de diciembre de 1959.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

“

VOCES

El secreto de la educación es enseñar a la gente de tal manera que no se den cuenta de que están aprendiendo hasta que es demasiado tarde”

3 de agosto, Día internacional de la planificación familiar Dr. Gilberto de los Santos Cruz

a Planificación Familiar es el conjunto de prácticas que pueden ser utilizadas por mujeres y hombres para el control de la reproducción con el objetivo de decidir el número de hijos que se desea tener, según las circunstancias personales. No obstante, la planificación familiar contempla igualmente la educación sexual, la prevención y el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual, el asesoramiento antes de la concepción y durante el embarazo, así como el tratamiento de la infertilidad. La planificación familiar es parte esencial del derecho a la salud y es por ello que la Organización Mundial de la Salud propuso el 3 de agosto de cada año para conmemorar el Día Internacional de la Planificación Familiar y dedicar esta fecha a la difusión de información sobre los diferentes métodos y sus ventajas para la prevención de embarazos no planificados e infecciones de transmisión sexual, especialmente en jóvenes y adolescentes. Las NACIONES UNIDAS en Nueva York declaró desde 1968 que la Planificación familiar es un derecho fundamental. El 3 de agosto se celebra el Día Internacional de la Planificación Familiar cuyo objetivo es decidir el número de hijos que se desea tener, según las circunstancias sociales, económicas y personales. Dentro de la planificación familiar se incluye también la educación sexual, la prevención y el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual; el asesoramiento antes de la concepción y durante el embarazo, así como el tratamiento de la infertilidad. La planificación familiar es parte de los derechos a la salud sexual y reproductiva. Se calcula que en los países en desarrollo unos 214 millones de mujeres desean posponer o detener la procreación pero no utilizan ningún método anticonceptivo. - La planificación familiar refuerza el derecho de las personas a decidir el número de hijos que desean tener y el intervalo de los embarazos. - La planificación familiar y el uso de anticonceptivos previenen la muerte de madres y niños, al evitar los embarazos no deseados. - La planificación familiar permite a las personas tener el número de hijos que desean y determinar el intervalo entre embarazos. Se logra mediante la aplicación de méto-

dos anticonceptivos y la esterilidad. BENEFICIOS DE LA PLANIFICACIÓN FAMILIAR Y DE LA ANTICONCEPCIÓN La promoción de la planificación familiar —y el acceso a los métodos anticonceptivos preferidos para las mujeres y las parejas— resulta esencial para lograr el bienestar y la autonomía de las mujeres y, al mismo tiempo, apoyar la salud y el desarrollo de las comunidades. Prevención de los riesgos para la salud relacionados con el embarazo. La capacidad de la mujer para decidir si quiere embarazarse y en qué momento tiene una repercusión directa en su salud y bienestar. La planificación familiar permite espaciar los embarazos y puede posponerlos en las jóvenes que tienen mayor riesgo de fatalidad por causa de la procreación prematura, lo cual disminuye la mortalidad materna. Evita los embarazos no deseados, incluidos los de mujeres de más edad, para quienes los riesgos ligados al embarazo son mayores. Permite además que las mujeres decidan el número de hijos que desean tener. Se ha comprobado que las mujeres que tienen más de cuatro hijos se enfrentan con un riesgo mayor de muerte materna. REDUCCIÓN DE LA MORTALIDAD INFANTIL La planificación familiar puede evitar los embarazos muy cercanos entre sí y en un momento inoportuno, que contribuyen a causar algunas de las tasas de mortalidad infantil más elevadas del mundo. Prevención de la infección por el VIH y el Sida La planificación familiar disminuye el riesgo de que las mujeres infectadas por el VIH se embaracen sin desearlo, lo que da como resultado una disminución del número de criaturas infectadas y huérfanas. Además, los condones masculinos y femeninos brindan una protección doble: contra el embarazo no deseado y contra las infecciones de transmisión sexual, en especial la causada por el VIH. PODER DE DECISIÓN Y UNA MEJOR EDUCACIÓN La planificación familiar permite que las personas tomen decisiones bien fundamentadas con relación a su salud sexual y reproductiva. Brinda además la oportunidad de que las mujeres mejoren su educación y puedan participar más en la vida pública, en especial bajo la forma de empleo re-

munerado en empresas que no sean de carácter familiar. Tener una familia pequeña propicia que los padres dediquen más tiempo a cada hijo. Los niños que tienen pocos hermanos tienden a permanecer más años en la escuela que los que tienen muchos. Disminución del embarazo de adolescentes. Las adolescentes que se embarazan tienen más probabilidades de dar a luz un niño de pretérmino o con peso bajo al nacer. Los hijos de las adolescentes presentan tasas más elevadas de mortalidad neonatal. Muchas adolescentes que se embarazan tienen que dejar la escuela, lo cual tiene consecuencias a largo plazo para ellas personalmente, para sus familias y para la comunidad. USO DE ANTICONCEPTIVOS El uso de anticonceptivos ha aumentado en muchas partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina, pero sigue siendo bajo en al África subsahariana. A escala mundial, el uso de anticonceptivos modernos ha aumentado ligeramente, de un 54 por ciento en 1990 a un 57,4 por ciento en 2015. A escala regional, la proporción de mujeres de entre 15 y 49 años de edad que usan algún método anticonceptivo ha aumentado mínimamente o se ha estabilizado entre 2008 y 2015. En África pasó de 23,6 por ciento a 28,5 por ciento; en Asia, el uso de anticonceptivos modernos ha aumentado ligeramente de un 60,9 por ciento a un 61,8 por ciento, y en América Latina y el Caribe el porcentaje ha permanecido en 66,7 por ciento. El uso de métodos anticonceptivos por los hombres representa una proporción relativamente pequeña de las tasas de prevalencia mencionadas. Los métodos anticonceptivos masculinos se limitan al condón y la esterilización (vasectomía). La OMS está trabajando para promover la planificación familiar mediante la preparación de directrices basadas en datos científicos sobre la seguridad de los métodos anticonceptivos y los servicios mediante los cuales se ofrecen; la preparación de normas de calidad y la precalificación de los productos anticonceptivos; y la ayuda a los países para que introduzcan, adapten y apliquen estos instrumentos para satisfacer sus necesidades. La OMS también está elaborando nuevos métodos para ampliar el espectro de los métodos anticonceptivos femeninos y masculinos.

Harold E. Edgerton

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

Dark y la ironía del purgatorio Ricardo Rafael Paredes Santillán (PARTE 2 DE 2)

EL SACRIFICIO DEL SÍ MISMO El viaje de Jonas termina en un descubrimiento; él, y nada más que él, es el causante de todo el mal. El ori-

DO DE LA RO Ilustración: AL

faldo) INOS (@Esto SA MONTES

o que sucede para el Purgador, es que la culpa nunca la tiene él o ella. Sino, los otros. Es más fácil echarle la culpa a los demás. Y, esto se comprueba, en la serie, a través del viaje del Jonas que, desde el principio, no sabe nada. Primero se conoce a sí mismo de adulto, y éste, le muestra su mal (al dejarlo en el bunker). Luego, en la segunda temporada, Jonas se conoce a sí mismo cuando ya es líder de la secta de Los Viajeros e igual ve hacia ese abismo que lo mira (Cuando se obliga a provocar la muerte de Mikkel). Y durante todo su viaje, provocando dolor, sufriéndolo, dejando sus pecados detrás de sí como aquella sombra Jungiana, Jonas siempre dice «No me voy a convertir en eso. En Adán». Niega, digamos, su responsabilidad en el pecado y el mal que ha causado. Porque en los tres casos, él es el mismo. Si aquél demonio del que habla Nietzsche se le presentara a Jonas y le planteara la paradoja ética del eterno retorno, Jonas, como todos los personajes de Dark, se horrorizarían e intentarían las dos cosas que Adán y Eva hacen; borrar los males que han sufrido... pero, al final, harían lo que Eva hace... preservarlos. ¿Por qué? Para Nietzsche, el no aceptar tu vida con todo y la Oscuridad en ella, es una manera de evadirse y aceptar que tu vida ha sido, es y será siempre algo que no hubieras querido y por tanto no disfrutado. Y, entonces, estarías negando tu responsabilidad ética. El Purgador, niega su responsabilidad ética, y niega esa oscuridad pestilente que crece dentro de él, termina sin poder escapar del ciclo eterno del Purgatorio. La ironía-paradoja del purgatorio es esta: quiero borrar mi oscuridad, pero al hacerlo... la preservo. Por esa razón, Eva, en la serie, está por encima de Adán. Porque ella, ocupa el lugar del mantenimiento del bucle de dolor. Sabe que Adán no destruye el bucle, sabe que querer borrar el mal sólo lo perpetua, lo preserva. El hecho de querer borrar mi oscuridad es preservarla, automáticamente. Y esto es lo que Ulrich mismo logra con su acto inconsciente y pulsional de atacar a Helge. El mismo que Claudia obtiene al dejar morir a su padre. Similar a Jonas que provoca la muerte de Mikkel. Así como Charlotte y Elizabeth, robando al bebé de Noah y Elizabeth que, como sabemos, es Charlotte. ¿Cuál es pues, la salida del Purgatorio? ¿Cómo se rompe el bucle?

gen es Adán y Eva; Jonas y Martha. Por tanto, lo que quiere hacer Adán es egoísta porque al borrar su pecado se mantiene ligando a los demás a su oscuridad al sacrificarlos. Y lo que hace Eva se descubre igual de malo; no acepta que es la causante del mal y que debe terminar con ello y arrastra a los demás a sufrir, preservando el bucle, al atribuirles culpa. En este punto se descubre el significado del eterno retorno de Nietzsche; para escapar del bucle que supone el Purgatorio, uno debe responsabilizarse de su acción ética, de su responsabilidad frente a la oscuridad. Borrarla, como hace Adán, significa negarla, no la acepta como propia y con ello aún se mantiene dentro del bucle arrastrando a otros. Preservarla ocurre si, como Eva, no aceptamos que somos los actores de nuestro propio mal. Ambas se mantienen en la negación del mal que uno mismo produce. ¿Cómo vivir la vida de manera que uno mismo esté de acuerdo en repetirla infinitamente?... ¡La pregunta sobre cualquier cosa “¿quieres esto otra vez y aún innumerables veces?” se impondría sobre tu actuar como el peso más pesado! El Purgador siempre piensa que el mal es de los demás. Pero, al descubrirse que él es el causante de todo, se activa una nueva dimensión de esta trampa ética de Nietzsche; debes vivir tu vida como si quisieras volver a repetirla. Significa que cada acto, como lo has llevado, debes de aceptarlo como infinito y como algo que se repetirá para siempre. De esta forma se escapa del ciclo autodestructivo del Purgatorio para poder vivir un instante verdadero y nuevo; el ahora. Ya no se trata de los eventos repetitivos, cuando tomamos la decisión ética de cuidar nuestras acciones, haciéndonos cargo de nuestras decisiones para no provocar dolor ni sufrimiento a otros ni a nosotros mismos, vivimos el ahora como verdaderamente eterno. Como algo, diría Claudia, que no ha pasado jamás en el bucle. «El ahora» se vuelve un Paraíso. El egoísmo de Adán y Eva los lleva a no aceptar

que ellos son creadores del mal, el origen, uno mismo es el origen del pecado y del mal. De nuestra propia oscuridad somos responsables (y eso, creo, es el gran mensaje de Dark), y nuestro sacrificio estriba en aceptarlo y vulnerabilizar a nuestro Yo como algo que comete errores, que no es moralmente superior al negar su oscuridad sino éticamente responsable, que no produce dolor en los otros. Para esto, debemos aceptar la oscuridad y la luz; ambas, para decir «Sí, acepto mi pecado; me responsabilizaré por ello» y así romper el bucle del Purgatorio. Jonas y Martha tuvieron que percibirse en dos estadios temporales, sus dos versiones (adultez y vejez), negándose a llegar a ser ese mal que son, hasta aceptarlo y responsabilizarse al final de la historia. Aceptaron su maldad como ineludible, se dejaron de negar como culpables y liberaron a todos de la oscuridad. Cuando me responsabilizo éticamente, me sacrifico, porque cargo el pecado original en mí mismo, como Jesús hizo en la Cruz, y libero al resto, y a mí mismo, del sufrimiento que les causo al atribuirles el mal. Al final, la metáfora de aceptar esta actitud ética es el sacrifico que Jonas y Martha hacen, borrarse a sí mismos de la existencia al aceptarse responsables y cambiar las cosas con su acción. Liberan a todos del dolor y sufrimiento, entregándose ellos mismos a aceptarse como culpables. Es, pues, el Yo, el que no escapa del Purgatorio. Es el que niega su oscuridad y al hacerlo, atribuyéndosela a los demás, la preserva. Y vive, por siempre, en un ciclo de dolor. ¿Y por qué es difícil aceptar la responsabilidad ética? Porque al hacerlo, tomamos decisiones difíciles que conllevan, quizá, a quitarnos a nosotros mismos en pos de que los demás estén bien. Y eso, es una consecuencia en la que priorizo a los demás por encima de mí. Y, esa, debería ser la acción ética primordial. Sacrificarse no es fácil. Porque, no somos libres en lo que hacemos, porque no somos libres en lo que queremos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

“

COMARCA

La educación es el desarrollo en el hombre de toda la perfección de que su naturaleza es capaz” Immanuel Kant

MUJERES, LAS MÁS AFECTADAS

Chiapas, de los de mayor número de casos de trata En el 2018 se presentaron 134 casos de trata de personas, los municipios que se encuentran en los primeros lugares son: Tapachula, Tuxtla Gutiérrez, Ocozocoautla y San Cristóbal de Las Casas YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

l tráfico de personas es un grave delito y una grave violación a los derechos humanos, explotación sexual, trabajo forzado, esclavitud, son alguna de ellas, cada año, miles de hombres, mujeres y niños caen en las manos de traficantes. En este marco de sensibilizar a la sociedad, más allá de los programas de atención a las víctimas, la fiscalía general de estado llevó a cabo un ciclo de conferencias al mismo tiempo que lanzó una campaña “La trata te atrapa”, a través de las redes sociales ofrecieron información tanto a los sectores públicos y privados, niños, jóvenes y a padres de familia, así también ofreció durante todo el mes de julio un ciclo de cine. De acuerdo con el “Diagnóstico sobre la Situación de la Trata de Personas en México 2019”, elaborado por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), en el periodo comprendido entre el 15

de junio de 2012 y el 31 de julio de 2017, reportaron la identificación de víctimas de estos delitos, sumando en total 5 mil 245, de las cuales 3 mil 308 son mujeres, mil 86 niñas; 492 hombres y 289 niños. Chiapas tiene el porcentaje de 89 por ciento donde las mujeres y niñas son víctimas de los delitos en materia de trata de personas, misma que se encuentra entre las entidades que sumaron más expedientes en 2012-2017, esto con 509, posterior al Estado de México (414) y Ciudad de México (167). Mientras que el Observatorio de Violencia Social y de Género del Estado de Chiapas dio a conocer cifras de la violencia que se ejerce en contra de las mujeres y por la que desde 2016 hay alerta de violencia de género en la entidad, una de ellas es la trata de personas. Señalan que en 2018 el observatorio feminista registró más de 50 casos de feminicidios entre otros más de 70 que no pudieron ser catalogados como tal por las autoridades. En ese sentido señalaron que Ta-

TAPACHULA es uno de los municipios con mayor incidencia de violencia de género. (Foto: CORTESÍA)

El Observatorio de Violencia Social y de Género del Estado de Chiapas dio a conocer cifras de la violencia que se ejerce en contra de las mujeres y por la que desde 2016 hay alerta de violencia de género en la entidad pachula es uno de los municipios con mayor incidencia de violencia de género. En las Estadísticas, Chiapas en el 2018 se presentaron 134 casos

de trata de personas, los municipios que se encuentran en los primeros lugares son: Tapachula, Tuxtla Gutiérrez, Ocozocuautla y San Cristóbal de las Casas.

Chiapas era la octava entidad con el mayor crecimiento económico: Inegi Economistas en la entidad señalan que debido a que en la entidad el 97 por ciento de los negocios son microempresas, el 67.2 por ciento de ellas han tenido que realizar despidos de personal ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) a través del Indicador Trimestral de la Actividad Económica Estatal (ITAEE), concluyó en que Chiapas figura como la octava entidad con mayor crecimiento económico en los primeros tres meses de año, registrando una variación de 1.3 por ciento respecto al primer trimestre de 2019.

Recientemente el Inegi dio a conocer a través del Indicador Trimestral de la Actividad Económica Estatal (ITAEE), que para el periodo enero-marzo de 2020 las entidades federativas que mostraron un incremento, con series desestacionalizadas en su actividad económica con relación a la del trimestre anterior fueron: Tabasco, Oaxaca, Sonora, Morelos, Zacatecas, Durango, Campeche,

Chiapas y Veracruz de Ignacio de la Llave. En contraste a estos datos, economistas en la entidad señalan que debido a que en Chiapas el 97 por ciento de los negocios son microempresas -con menos de cinco empleados-, el 67.2 por ciento de ellas han tenido que realizar despidos de personal, así lo indicó la docente e investigadora de la Escuela Bancaria y Comercial, Elena García Aguilera.

Sin embargo, el crecimiento económico que reportó el Inegi, corresponde a los meses de enero, febrero y marzo, meses en donde la pandemia apenas comenzaba en la entidad. El Inegi destaca que los estados con mayor variación económica comparado a trimestre previo son: Tabasco con 3.6 por ciento, Colima con 0 por ciento, Sonora con 2.7 por ciento, Veracruz con

EL CRECIMIENTO económico que reportó el Inegi, corresponde a los meses de enero, febrero y marzo, meses en donde la pandemia apenas comenzaba en la entidad. (Foto: CORTESÍA)

1.1 por ciento, Campeche con 1.4 por ciento, Chiapas con 1.3 por ciento y Guanajuato con 0.8 por ciento. Además, el ITAEE subraya que, por actividades primarias durante el primer trimes-

tre de año, Chiapas registra una variación de 3.9 por ciento respecto al mismo periodo del año anterior, donde la contribución a la variación total real de las actividades primarias fue de 0.15 por ciento.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

INICIATIVA CIUDADANA

Ciudadanos denuncian la falta de medicamentos en Isstech En redes se propuso subir fotografías de las recetas en las que el Isstech no les han podido proporcionar medicamentos por falta de mismos

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

or medio de las redes sociales, derechohabientes del Instituto de Seguridad Social al Servicio de los Trabajadores del Estado de Chiapas (ISSTECH) evidenciaron la falta de insumos en esa institución. Señalaron que en diferentes ocasiones les han pedido medicamentos. La población ha externado su inconformidad por el encarcelamiento del médico Gerardo Vicente Grajales Yuca, por ello han realizado diversas marchas para exigir su libertad y justicia al caso, pero también se han pronunciado a través de redes sociales. Dulce Bonifaz, una usuaria de Facebook y psicoterapeuta de pro-

Entre los comentarios, una usuaria denunció que su mamá tenía cuatro recetas de medicamentos que no les habían podido entregar y, por lo tanto, ella tuvo que haberlos comprado

DERECHOHABIENTES señalaron que en diferentes ocasiones les han pedido medicamentos. (Foto: CORTESÍA)

fesión, propuso a sus amigos de dicha red social, subir fotografías de sus recetas en donde den a conocer que en el ISSTECH no les han podido proporcionar medicamentos por falta de mismos. “¿Qué tal si ustedes, derechohabientes del Isstech, suben fotos de sus recetas con la leyenda “pendiente” y el hashtag #Yuca para demostrar que no hay los medica-

mentos que las autoridades defienden que hay?”, convocó. Entre los comentarios, una usuaria denunció que su mamá tenía cuatro recetas de medicamentos que no les habían podido entregar y, por lo tanto, ella tuvo que haberlos comprado. Los medicamentos eran; Hipromelosa (metilcelulosa) gotas y Travoprost oftálmico. Norma Elena Gonzalez Pinto es-

cribió: “yo también tengo muchas de mi papá, pero muchas. El 80 por ciento de los medicamentos lo compramos”. Hanna Marel anexó: “Mi papa tiene meses q compra su medicamento y es diabético, hipertenso”. A pesar de las denuncias, las autoridades de salud en Chiapas continúan afirmando que no existe desabasto de medicamentos.

Hay menos pacientes graves de Covid-19 en Chiapas: Ssa Autoridades de Salud explican que las camas de las clínicas especializadas mantienen un 30 por ciento de ocupación. La entidad se encuentra preparada ante posibles rebrotes, afirman LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

De acuerdo con el director general de Epidemiología, José Luis Alomía Zegarra, en Chiapas se tiene un descenso rápido de casos de COVID-19. Dijo que actualmente la entidad tiene una ocupación del 30 por ciento en camas generales y un 23 por ciento en camas con ventilador, lo cual prepara al estado ante un eventual rebrote del virus cuando se reabran las actividades en el espacio público. Indicó en conferencia de prensa vespertina de este sábado que la curva epidémi-

ca de SARS-CoV-2 en la entidad registró un descenso constante del 21 por ciento en las últimas dos semanas, donde el semáforo de riesgo epidémico regresó a naranja. “Es una curva que no la van a encontrar en ninguno de los 31 estados, su comportamiento es similar a lo que se esperaría en curva epidémica”, señaló el especialista. Cabe destacar que las autoridades de Salud federal confirmaron que el semáforo de riesgo epidémico en Chiapas continúa siendo naranja, esto debido a que se ha reportado contagios a la baja. De seguir la tenden-

cia, la entidad podría pasar al siguiente color en el indicador de alerta epidémica. Según el reporte de COVID-19, al corte del 1 de agosto, Chiapas ha acumulado 5 mil 775 casos confirmados, de los cuales 121 se encuentran activos, mientras que las defunciones suman 967. Del total de personas contagiadas, el 41.68 por ciento corresponde a mujeres y el 58.32 por ciento a hombres. Hasta el sábado, el 38.16 por ciento de los casos han requerido hospitalización; el otro 61.84 por ciento ha recibido atención ambulatoria.

LAS AUTORIDADES de Salud federal confirmaron que el semáforo de riesgo epidémico en Chiapas continúa siendo naranja. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

SALUD

La leche materna brinda anticuerpos contra Covid Caso contrario a lo que se creía, los bebés no se contagiarán por esta vía, afirma el especialista del IMSS, David Salvador Medina Camarena LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

as mamás que han sido diagnosticadas con COVID-19 deben continuar lactando, ya que esta práctica no está contraindicada, por el contrario, el doctor David Salvador Medina Camarena, titular de la División de Atención Prenatal y Planificación Familiar en el Primer Nivel de Atención, afirma que al amamantar a su bebé va a transmitirle anticuerpos contra el virus, -caso contrario a lo que se pensaba, ya que la enfermedad no es transmisible por esta vía-.

Se exhortó a las mujeres embarazadas y en período de lactancia a proveer de este alimento a niñas y niños durante los primeros seis meses de forma exclusiva y complementaria hasta los dos años o más de edad

EL INSTITUTO Mexicano del Seguro Social agregó que para evitar contagios es recomendable seguir las medidas de higiene y limpieza. (Foto: CORTESÍA)

El especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) agregó que para evitar contagios es recomendable seguir las medidas de higiene y limpieza indicadas como es el correcto lavado de manos, uso de cubrebocas, estornudar o toser de etiqueta, y medidas muy específicas para amamantar al bebé. Medina Camarena exhorta a las mujeres embarazadas y en período de lactancia a proveer de este alimento a niñas y niños durante los primeros seis meses de forma ex-

clusiva y complementaria hasta los dos años o más de edad para que crezcan sanos y tengan un desarrollo óptimo. En el marco de la Semana Mundial de la Lactancia Materna, el IMSS promoverá cursos en línea del 1 al 7 de agosto, sobre lactancia materna y el cuidado de la mujer y su bebé, con la participación de especialistas, los cuales podrán verse a partir de las 10:00 horas a través de las redes sociales institucionales: Twitter: @Tu_IMSS y Facebook: @IMSSmx.

Los temas a abordar serán: Beneficios de la lactancia materna para la mamá y el bebé. Técnicas para amamantar; Recomendaciones para una lactancia materna segura ante el COVID-19; Bancos de leche; Estrategias de promoción de lactancia materna ante el COVID-19; Alternativas cuando el bebé no puede acceder a la leche materna; Hábitos saludables y alimentación para una buena lactancia materna; y Mitos de la lactancia materna.

Suman 5 mil 566 casos y 463 defunciones de Covid La dependencia estatal informó que en las últimas horas se confirmaron 36 casos nuevos y tres decesos

PORTAVOZ STAFF

La Secretaría de Salud del estado registra 5 mil 566 casos acumulados y 463 defunciones de COVID-19, con fecha de corte al 02 de agosto, luego de que en las últimas horas se confirmaron 36 casos nuevos y tres decesos. Los casos recientes se presentaron

en 19 hombres y 17 mujeres, distribuidos en los siguientes municipios: Tuxtla Gutiérrez, 10; Ocosingo y San Cristóbal de Las Casas, cinco cada uno; Tapachula, cuatro; Ocozocoautla, tres; Villa Corzo, dos; y Arriaga, Benemérito de las Américas, Mazapa de Madero, Palenque, Pichucalco, Venustiano Carranza y Villaflores, un caso cada uno. En cuanto a las defunciones, la número 461 se trata de paciente femenino, de 83 años de edad, residente del municipio de Chiapa de Corzo, quien cursaba con hipertensión. La defunción número 462 corresponde a paciente femenino, de 61 años, con domicilio en el municipio de

Tuxtla Gutiérrez, quien tenía antecedentes de hipertensión. La defunción número 463 recae en paciente masculino, de 60 años, con residencia en el municipio de Tapachula, quien presentaba diabetes, enfermedad pulmonar obstructiva crónica y obesidad. La Secretaría de Salud reitera el llamado a la población a no confiarse y continuar con las medidas de protección personal para evitar un rebrote del COVID-19. De esta manera, sostiene, se corresponde al esfuerzo que realiza el personal de salud en las clínicas COVID, para ganar la batalla contra el virus y lograr la recuperación de los pacientes.

La Secretaría de Salud reitera el llamado a la población a no confiarse y continuar con las medidas de protección personal para evitar un rebrote de la Covid-19. (Foto: CORTESÍA)

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

CONTRA LA CORRUPCIÓN

No más financieras que afecten la dignidad de trabajadores: REC Enfatizó que desde el inicio de su administración instruyó no aceptar ni renovar ese tipo de agrupaciones que cobran intereses de hasta el 90 % PORTAVOZ STAFF

El titular del Ejecutivo estatal señaló que si hay empresas de este tipo que quieran demandar, su gobierno está preparado para defender a la gente que más lo necesita

Fotos: CORTESÍA

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas dejó en claro que dentro del Gobierno de Chiapas se terminaron las financieras o fideicomisos que llegaban a cobrar hasta el 90 por ciento de intereses a las y los trabajadores que solicitaban un crédito, a quienes les descontaban hasta el 100 por ciento de su salario, por encima de lo que dicen las normas laborales. Manifestó que desde que inició su gestión, instruyó que ya no se aceptaran ni se renovaran ese tipo de agrupaciones porque, expresó, representaban un insulto para el personal al servicio de las instituciones de la administración estatal, que con urgencia necesita de estos créditos. Por ello, el mandatario explicó que en un trabajo conjunto entre la Secretaría de Hacienda y la Consejería Jurídica, se envió el decreto para no permitir más estos abusos y prácticas usureras, en las que, incluso, se cobraban intereses más altos que en los bancos. Aseguró que no se dejará de

dar créditos, pero continuarán de manera humana, sin grandes intereses, sólo con una mínima recuperación en las cajas de ahorro y fondos institucionales. “Se acabaron los abusos, pues lo peor es que los cobradores eran los del gobierno; hacían el trabajo sucio porque estaban coludidos con las financieras, para pisotear la dignidad de los trabajadores”. El titular del Ejecutivo estatal señaló que si hay empresas de este tipo que quieran demandar, su gobierno está preparado para defen-

der a la gente que más lo necesita, porque lo que había, “era una infinidad de modalidades de corrupción; exprimieron hasta a los que menos tenían. Eso no puede continuar”. Tras apuntar que se están pagando grandes deudas que dejaron los gobiernos anteriores, Escandón Cadenas acotó que este trabajo que se hace es de responsabilidad, conciencia y humanismo, de quienes hoy hacen un esfuerzo para que Chiapas pueda salir adelante del boquete en el que lo dejaron. En este sentido, reiteró la con-

vocatoria a las y los servidores públicos a redoblar esfuerzos y estar pendientes en cada institución, para eficientar el servicio al pueblo y poder combatir el círculo vicioso que tanto ha afectado a la entidad. Cabe mencionar que Rutilio Escandón ha sido enfático en que el Gobierno de Chiapas es un aliado de la clase trabajadora que diariamente contribuye al progreso y desarrollo de la entidad, y reiterado su compromiso de sumar voluntades para que la fuerza laboral tenga más oportunidades.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

MANIFESTACIÓN

La CNDH investiga el caso del médico Grajales Yuca Por su parte, el sector salud pide un proceso transparente y el respeto de los derechos constitucionales del urgenciólogo TEXTO: YUSETT YAÑEZ Y GISELL FONSECA FOTOGRAFÍAS: JACOB GARCÍA

La CNDH recibió el testimonio de un familiar del doctor, quien señala que, desde la detención del médico, servidores públicos de la Fiscalía General del Estado de Chiapas han violentado sus derechos humanos

a Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) investiga el caso del urgenciólogo Gerardo Vicente Grajales Yuca, quien fue acusado de un supuesto delito de abuso de autoridad y actos de corrupción por la hija de una persona contagiada por Covid-19, en el interior Hospital de Especialidades Vida Mejor del Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas. El organismo recibió el testimonio de un familiar del doctor, quien señala que, desde la detención del médico, servidores públicos de la Fiscalía General del Estado de Chiapas han violentado sus derechos humanos. La CNDH exhortó a las autoridades estatales involucradas en el procedimiento “que sus acciones sean apegadas a derecho, respetuosas de sus prerrogativas esenciales y se conceda, en el caso, el pleno ejercicio del derecho al debido proceso”. Por su parte, el sector salud continúan con la realización de movilizaciones a favor de Grajales Yuca. Personal médico y de enfermería marcharon en Tuxtla Gutiérrez, con el objetivo de que se lleve a cabo un juicio imparcial. En esta última movilización fue convocada el pasado viernes por La Federación de Colegios Médicos del Estado de Chiapas, y estuvo encabezada por el médico Redames Ramírez Cano. Los profesionales de la salud salieron del Parque Bicentenario, hasta llegar al Parque Central, donde concluyeron su actividad con consignas y pronunciamientos a favor del médico Grajales Yuca. Solicitaron que el proceso sea transparente y se les respete sus derechos constitucionales, y que siga su proceso de investigación fuera del reclusorio. Asimismo, demandaron la falta de insumos en los hospitales de la entidad, rechazaron las declaraciones de las autoridades quienes afirman que los hospitales están equipados y que cuentan con insumos suficientes. “Todo el personal médico está careciendo de insumos, no hay medicamentos, probablemente el gobernador lo mande, pero las autoridades no lo dan, por lo que los

hospitales y unidades de salud están en desabasto”. A su vez, indicaron que ellos son los que afrontan la pandemia del coronavirus, donde han muerto médicos dejando a familias huérfanas, y no se les hace justo que los traten como si fueran ellos los culpables de no librar la batalla contra la Covid 19. Además, dijeron sentirse preocupados de que esta situación le puede pasar a cualquiera de ellos, por lo que al momento no piensan expedir recetas. Refirieron que la carpeta de in-

vestigación de Grajales Yuca está mal armada, “el proceso está viciado. Cómo es posible que el fiscal aparezca en una entrevista con una de las partes, dónde está la equidad; entonces, estamos totalmente en contra de este proceso, lo vamos a manifestar y alzar la voz hasta donde sea necesario”. De igual forma, mencionaron que “no es posible que como gremio médico nos estén agrediendo y que nos quieran usar como una pantalla o trofeo político, porque en realidad eso es lo que está

ocurriendo. En política no hay casualidad, esto está perfectamente armado, para sacar un beneficio muy importante para gobierno del estado, pero no lo vamos a permitir”, comentó uno de los médicos inconformes. Por último, recordaron que ha habido destrozos en varios centros de salud de la entidad, “y ahí no ha habido detenidos; incluso, en la misma población de origen del gobernador, y quien no puede poner orden en su casa, no va a poner orden en el estado”.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

DENUNCIA DEFENSA

Irregularidades en proceso del médico Grajales Yuca Asegura que la defensa de la demandante es un funcionario público que no debería de litigar de manera privada ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

“

El abogado aseguró que en ningún documento consta que el doctor Yuca haya solicitado medicamento, a pesar de estar comprobado que en el nosocomio no existían fármacos suficientes para atender a los pacientes

El asesor jurídico de la víctima -según la investigación de mi equipo- es funcionario público y trabaja en la Fiscalía”, denunció Antonio Juárez Navarro, abogado de médico. El pasado jueves 30 de julio, el juez Carlos Inocencio Morales Urbina vinculó a proceso al médico Gerardo Vicente Grajales Yuca, jefe de Urgencia y Medicina Crítica del Hospital de Especialidades Vida Mejor, quien deberá permanecer en prisión durante el juicio por presunto abuso de autoridad. En dicho proceso, de acuerdo al abogado defensor del médico, Antonio Juárez Navarro, existieron múltiples irregularidades, entre ellas, que el asesor jurídico de la parte demandante es funcionario público y trabaja en la Fiscalía General del Estado (FGE). “Dígame en qué momento qué persona, si hablan de temas VIP, tiene como asesor jurídico a un funcionario público, no pueden litigar de forma privada”. Asimismo, el abogado aseguró que en ningún documento consta que el doctor Yuca haya solicitado medicamento, a pesar de estar comprobado que en el nosocomio no existían fármacos suficientes para atender a los pacientes. De igual manera, indicó que pese al testimonio que la FGE presentó el día jueves, la razón por la que se vinculó a proceso al médico, fue por una denuncia que cons-

ACTUALMENTE el abogado Antonio Juárez se encuentra en la Ciudad de México, pues buscará ayuda de instancias internacionales para la intervención en la defensa del médico. (Foto: CORTESÍA)

ta de dos testimoniales, el que se dio a conocer al inicio del proceso, por parte de Karen Alejandra Ramírez Molina (hija del exdirigente del partido Mover a Chiapas, Miguel Arturo Ramírez López) y su hermana. “Las dos testimoniales son idénticas, solamente varían en un 15 por ciento máximo de algunas palabras, las subrayamos, se las mostramos al juez, me daría pena decirle su señoría, le enunciamos una jurisprudencia, la SCJN ya se pronunció en el sentido de cuando las pruebas testimoniales son idénticas no se pueden tomar como dato de prueba, lo derrumbamos”, afirmó el abogado

ESTADO DE SALUD El viernes 31 de julio, el médico Gerardo Vicente Grajales Yuca fue hospitalizado debido a una crisis hipertensiva, en donde su estado fue reportado como es estable, sin embargo, el abogado Antonio Juárez indicó que existía mucha probabilidad de que bajo la circunstancia de estrés en el que se encuentra el médico, esto se repita, toda vez que Grajales Yuca desde el 2017 padece de hipertensión arterial. “El tipo de hipertensión que tiene el doctor es reactiva, es decir, que reacciona al estrés, él fue a parar (anteriormente a Ciudad de México a tercer nivel de atención por esta situación y hasta ahorita

el documento dice que tiene una cardiopatía isquémica que en cualquier momento puede derivar, es como una de sus venas está tapada por micro infartos”, dijo Juárez Navarro. Esta situación fue notificada ante el juez Carlos Inocencio Morales Urbina, quien decidió vincular a proceso al médico Grajales Yuca, a pesar de que su proceso podía llevarse a cabo fuera de prisión. Actualmente el abogado Antonio Juárez se encuentra en la Ciudad de México, pues buscará ayuda de instancias internacionales para la intervención en la defensa del médico ya que asegura, no confía en las autoridades estatales.

Insatisfechos con el trabajo de policías PORTAVOZ STAFF

Chiapas es uno de los estados del país con más ciudadanos insatisfechos con el servicio de la policía, ya que el 81.8 por ciento de la población piensa que el área de seguridad pública es deficiente. Esto de acuerdo con los datos de la Encuesta Nacional de Calidad e Impacto Gubernamental, elaborada y publicada este año por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), que a nivel nacional cuestionó a un millón 769 mil 155 personas mayores de

18 años, sobre qué tan satisfechos estaban n respecto al servicio de la policía, de acuerdo con información del portal e-consulta. Los resultados de la encuesta arrojaron que el 84.4 por ciento de los encuestados se mostró insatisfecho con el servicio de los uniformados, por lo que solamente 276 mil 462 personas del total dijeron estar satisfechas con el desempeño de la seguridad pública. También destacan con alto porcentaje de insatisfacción: Tabasco, 85.1 por ciento; Puebla; Michoacán, con el 84.2 por ciento; Quintana Roo, 82.8 por ciento; Guerrero, 82.4 por ciento;

Chiapas es uno de los estados del país con más ciudadanos descontentos con el desempeño de estos uniformados San Luis Potosí, 81 por ciento; Estado de México, 80.5 por ciento y Zacatecas, 80.2 por ciento. Asimismo, a nivel nacional la sensación de inseguridad que ofrecen los agentes fue de apenas un 69.8 por ciento.

LOS RESULTADOS de la encuesta arrojaron que el 84.4 por ciento de los encuestados se mostró insatisfecho con el servicio de los uniformados. (Foto: JACOB GARCÍA)

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

SEGURIDAD

Participa Chiapas en la Asamblea de la Conatrib El magistrado presidente Juan Óscar Trinidad Palacios informó de las acciones coordinadas que los tribunales de la región realizan para garantizar la impartición de justicia PORTAVOZ STAFF

Se destacó un estudio general sobre la protección a mujeres, niñas, niños y adolescentes, en el que Chiapas es reconocido como líder en implementación de acciones específicas para garantizar la impartición de justicia del sector

l Poder Judicial del Estado de Chiapas participó en la Segunda Asamblea Plenaria Ordinaria de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos (Conatrib), exponiendo los avances para garantizar la impartición de justicia en Chiapas y México. En su calidad de vicepresidente de la Región Sur, el magistrado presidente Juan Óscar Trinidad Palacios informó de las acciones coordinadas que los tribunales de la región realizan para garantizar la impartición de justicia en Chiapas como en México. En el marco de la Asamblea General de la Conatrib, se abordaron los temas previamente aprobados mediante la Mesa Directiva, resolviendo de esta manera la ratificación de la Comisión Revisora del Artículo 116 Constitucional y el nombramiento del magistrado Marco Antonio Velasco Arredondo como coordinador de la Red Nacional de Juezas y Jueces de Proceso Oral, Civil, Mercantil y Extinción de Dominio. Así mismo, se atendió el Informe de la Mesa Directiva de la Red Nacional de Oficiales Mayores y Directores Generales de Administración de los Poderes Judiciales de la Re-

SE ATENDIÓ el Informe de la Mesa Directiva de la Red Nacional de Oficiales Mayores y Directores Generales de Administración de los Poderes Judiciales de la República Mexicana. (Foto: CORTESÍA)

pública Mexicana, la presentación y aprobación de las Bases Normativas de las Unidades Especializadas y Comisiones de la Conatrib. También se autorizó la digitalización del Archivo de la Conatrib, se informaron los avances en acuerdos del Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares y de la Ley General de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias, entre otros temas. Además, destacó un estudio

general sobre la protección a mujeres, niñas, niños y adolescentes, en el que Chiapas es reconocido como líder en implementación de acciones específicas para garantizar la impartición de justicia del sector, elevado como un interés superior. En este contexto, el presidente Juan Óscar Trinidad Palacios expuso que en Chiapas se realizan esfuerzos conjuntos para garantizar la impartición de justicia, mencionó por ejemplo que, desde la

respetuosa independencia de poderes, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabeza los trabajos de la Mesa de Seguridad, donde se coadyuva para tener un Chiapas más próspero y más justo. En la reunión acompañaron al magistrado presidente las consejeras de la Judicatura Isela de Jesús Martínez Flores y María de Lourdes Hernández Bonilla; además de Beatriz Álvarez, enlace institucional con la Conatrib.

Inician los lunes de descacharramiento Las acciones sanitarias son para prevenir el dengue, zika y ckikungunya

PORTAVOZ STAFF

Al considerarse la eliminación de criaderos de mosquitos como la principal medida sanitaria contra el dengue, zika y chinkungunya, a partir de este lunes 03 de agosto se implementará el programa de descacharrización permanente en las colonias tapachultecas,

coordinado por el Ayuntamiento y el Distrito Sanitario VII. El secretario de Salud Municipal, Eduardo Medina Olivera, dio a conocer que las acciones iniciarán en las colonias San José El Edén, Santa Cruz, La Española, 2 de marzo, Calcáneo Beltrán y 16 de septiembre, por lo que se instalarán centros de acopio donde podrán depositar latas, botellas, llantas, cubetas, envases entre otros recipientes. Las acciones del programa permanente de descacharrización se realizarán en horario de ocho de la mañana a doce del día, por lo que Medina Olivera invitó a la población a participar en esta jornada de limpieza de

manera responsable y comprometida con la salud comunitaria. Comentó que los centros de acopio van a localizarse en la Canchita de San José El Edén; campo de fútbol de Santa Cruz; calle principal entrada a las colonias La Española, 2 de marzo, San Miguel; esquina de la 13ª. avenida Sur de la colonia Calcáneo Beltrán y parquecito de la 16 de Septiembre. Este programa será permanente, por lo que la sociedad debe de estar pendiente para conocer cuál será el centro de acopio de su colonia y participen en este esfuerzo del gobierno municipal para disminuir los riesgos de contagio por el dengue, zika y chikungunya.

LAS ACCIONES del programa permanente de descacharrización se realizarán en horario de ocho de la mañana a doce del día. (Foto: CORTESÍA)

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Plática con la bandera Los lunes son días de homenajes a la bandera. Así comienza el día en las escuelas de todo el país. Así es en las grandes ciudades y también en las comunidades más apartadas IRMA MÉNDEZ Y JAVIER BALSÉ

no de esos días, en una pequeña escuela de Chiapas, los niños se formaban para presenciar el homenaje. La escolta que portaría la pequeña bandera se presentó uniformada con una camisa blanca y un moño de tres colores frente al cuarto que servía como oficina de la directora de la escuela. Las cinco maestras preparaban todo para cantar el Himno Nacional. A pesar de las limitantes que tenían en esa localidad, ellas hacían todo de manera solemne, decían que querían inculcarles a los niños el valor cívico y el amor a la patria. Los niños se encontraban distraídos cuando la maestra Rosita, quien era la encargada de conducir el programa dio las siguientes indicaciones: niños fórmense bien, vamos a tomar distancia y como todos los lunes vamos a cantar con alegría en honor a la bandera. -A ver escolta, ¿ya están listos? -Preguntó la maestra- ¡sí! Respondieron al unísono los 6 niños que la integraban. La maestra Rosita decía algunas palabras para probar que el sistema de audio funcionara muy bien: -Bueno, bueno, bueno, un, dos, tres, bueno, bueno, bueno. Por favor todas las maestras vean a sus grupos, que todos estén tranquilos. Directora ya estamos, puede usted sacar la bandera. La directora salió de su oficina con la pequeña bandera entre las manos, la llevaba con mucho cuidado. Estaba muy seria, ella creía que tenía que mostrarse así frente a los niños para darles un buen ejemplo y hacer valer la autoridad de su puesto. Se paró frente a la escolta y el comandante con voz fuerte señaló: -Abanderada un paso al frente. La directora extendió sus manos para entregar la bandera La abanderada recibió la bandera y nuevamente, el comandante alzó la voz: -Cubrir a la abanderada, ¡Ya! - ¡Paso redoblado con cambio de dirección a la derecha, ¡Ya! La escolta comenzó a avanzar y la maestra Rosita pidió inmediatamente que todos con la mano derecha en el pecho, saludaran a la bandera mientras entonaban el toque en su honor. Después de cumplir con toda la rutina, el comandante dijo: ¡Alto! La escolta se detuvo y comenzó el Himno Nacional.

Al terminar, la maestra pidió a la escolta que continuara en formación pues a continuación iba a preguntar si alguien quería hablar con la bandera. Hablar con la bandera era una práctica que las maestras habían puesto en marcha apenas una semana antes. Trataban de motivar que los niños perdieran el miedo de hablar en público al tiempo que ponían en práctica alguna de las poesías que les enseñaban en clases. Las maestras ponían el ejemplo. Pasó al frente la encargada de segundo grado, se llamaba María y declamó: Bandera de mil colores, bandera adorada, tu águila representa la grandeza del pueblo mexicano […] terminó y la maestra Martita de primer grado alzó la mano y dijo: yo, es mi turno, se acercó a donde estaba la escolta y comenzó a decir: Bandera mexicana, eres el símbolo de mi país, tus tres colores; verde, blanco y rojo se ven por todas partes […] Terminó y la maestra Rosita nuevamente preguntó ¿alguien más quiere decirle algo a nuestra bandera? esperaba que alguno de los niños levantara la mano, pero nadie se animaba. Todos guardaban silencio… la maestra tuvo que volver a preguntar. Yo quiero decirle algo, se escuchó una voz suave y temerosa. Era Javier. Todos los niños voltearon a verlo. Las maestras se sorprendieron pues “Javiercito” como le decían en la escuela, casi nunca hablaba. Su maestra se puso a pensar ¿ahora que va a decir ese Javier? no creo que sepa una poesía. ¡Me dejará como una mala maestra y lo peor es que será en público! Al ver que Rosita no decía nada, la directora tomó el micrófono y señaló: -Muy bien niños, guarden silencio por favor, escuchemos lo que tiene que decir Javiercito.

de pueda vivir en paz, necesito salir de aquí, ya no aguanto. Todo mundo se quedó sin palabras. La maestra Rosita quiso interrumpir, le dijo a la directora que callaría al niño. Ella con un nudo en la garganta respondió que no, que debían dejar que continuara. Javier seguía platicando con la bandera: […] O no, mejor tú, serpiente ven, baja también, sal de ese manto y deslízate por los cafetales, ven a picar el tobillo de mi padrastro. Sí, de aquel que me hace sufrir. No soy malo querida serpiente, es que de verdad me duele. Me pega por no ser su hijo. Serpiente ven y pica el pie de ese hombre, de aquel que me regaña, de aquel que me dice que no sirvo para nada, de aquel que me reclama la comida, de aquel que me echa la culpa de que mi mamá haya tenido otro esposo. Querida bandera, siento morir cada día, no me dispara con pistola, pero su palabra me mata. Por favor águila o tú, serpiente, vengan a mi ayuda, se los suplico. Águila que ves desde lejos ayúdame. O tú serpiente, por favor, no pido que mates a mi padrastro, solamente te pido que lo asustes, porque si lo matas seguramente mi mamá se pondría triste, y quizás muera por la soledad. Bandera querida, quizá tú tampoco lo sepas, pero no sé quién haya sido mi papá, Me duele que no me haya ayudado. Me duele que me peguen, me duele que me traten mal… Bueno bandera, ya te hablé. Javiercito tenía lágrimas en los ojos, pero saludó nuevamente a la bandera y dijo; -Disculpa querida bandera si te hice doler tus oídos, disculpa pues no es mi intención, pero tenía que decirte lo que me pasa. Querida bandera ya me voy, quizá el siguiente lunes te vuelva a decir lo que sucede, pero espero que ya no sea necesario, que tú me hayas ayudado. Javiercito se retiró, se formó con su grupo y todos sus compañeros se acercaron a abrazarlo. Algunas maestras estaban llorando.

Javier caminó lentamente hacía donde se encontraba la escolta, puso su mano derecha a la altura de su pecho, se paró en posición de “firmes” y comenzó:

La directora agarró el micrófono y dijo que el homenaje había terminado. Que todos debían ir a sus salones, pero antes que las maestras se fueran, las llamó y les dijo:

-Oh, querida bandera, hoy me atrevo a decirte algo, pero no es una poesía. Yo sé que cada lunes te apareces, pero hoy si quiero contarte algo, algo que me mata y que nadie sabe. Pero bandera querida, aparte de decirte mi pena quiero pedirte que me ayudes. Bandera mía, tú que tienes a la gran Águila, permite que salga un rato de ese manto y yo pueda subirme sobre sus alas para que pueda recorrer y conocer otros mundos. Ya no quiero estar en esta comunidad, ya no aguanto estar aquí, el sufrimiento es mucho. Tengo a mi mamá, pero ella no hace nada para defenderme del maltrato que sufro, es más, ella también sufre, pero tiene miedo y por eso deja que me peguen. Ella no quiere decir nada. Por favor, águila, tu que tienes la fuerza, ven, ayúdame, llévame a otro lugar lejos de aquí, don-

- ¿Cómo puede ser posible?, tanto tiempo de permanecer en la comunidad y pensábamos que no pasaba nada con el pequeño Javier. ¡Que tontas hemos sido! Él tiene razones para tener miedo de hablar y nadie lo ha ayudado. Javiercito nos acaba de decir muchas cosas que no podemos permitir, debemos actuar, la escuela no solo es para aprender números o letras también debe servir para que los niños vivan bien. Les pidió que todas fueran con sus alumnos y que buscaran la forma de investigar si alguien más vivía una situación como la de Javier. Horas después sonó la campana. Era hora de volver a casa. Javiercito caminó como de costumbre a su hogar, pero ésta vez se sentía con la esperanza que la bandera, el águila o la serpiente lo iban a ayudar y dejaría de sufrir.

AL CENTRO 13

Ilustración: VICDANIELS

s LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

K’op ayej sok bantera Ta jujun lunex ay ta ich’el ta muk’ te banterae. jich ya xjach’ at’el ta snail nopjun ta spamal muk’ul lum k’inal o ch’in tsail lumetik

un k’a’alil jich la yich’ pasel ta snail nopjun ta banti slumal sk’inal Chiapas, te ch’in alaletik la cholsbaik swenta yich’ik ta muk’ te banterae. Te mach’atik ya bentesik ta stuchel te banterae pajalnax sk’uik, sakil k’uil sok sch’ukojik sera ta snuk’ik te oxeb sbonile, ba smaleik xlok’ te bantera ta banti sna ak’bil te wolwajnej yu’un biteswajnejetik. Te yantike, te sjoebal biteswajnejetike, yakal chabansbaelik swenta sk’ajinteyik te sk’ayo. Manchukme mayukbi ay yu’unik, ta jujun lunex k’aemika te ya yich’ik ta muk’ te bantera, swenta ya snopik ta

yich’el ta muk’ sok ta sk’anel ta spisil yot’an te ch’in alaletike Ch’ayemnax yot’an te ch’in alaletik k’alal la pas mantal te biteswanej x-Loxae, lek ay ch’in alaletik, lek xa cholabaik, jamabaik, melel jich bit’il ta jujun lunexe, ya jk’ajinteytik te sk’ayojil te lumaltike, ta spisil jkot’antik sok binuknaxme k’inal jkaitik Kanantay bantera, ¿chapalatikbal? Jich la sjok’oy te biteswajneje

¡Chapal! ya sut’esik te waktul ch’in alaletike Te biteswajnej x-Loxae la sjuch’iley te son te tak’in sk’asesibal k’ope, jach’ ta k’op swenta yil teme lek aye. -ley ay, beno, jun, cheb, oxeb, beno, beno, beno, wokoluk biteswajnejetik ilame te ch’in alaletike, ilame te ya slamansbaike. Me wolwanej, ya stak’ a lok’esistel te banterae. Lok’tel te Me wolwajnej ta biteswajneje, stucho lok’el te banterae, lek nax stucho, maba stse’en, melel tulan yat’el sok ya yak’ ta ilel te tulan sk’oplal te beluk spasike. La stek’ansba ta elawal, te mach’a xmantala ta tuch banterae tulan k’opo: - tuch bantera benan te nelal, oranax, PASE A LA PÁGINA 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

VIENE DE LA PÁGINA 13

Te wolwajnej ta biteswajneje la stuch’an sk’ab swenta ya yak’bey bantera te ch’in alaletike Te tuch banterae la stsak sok te mach’a xmantalaje tulan k’opo: -Jointik tuch bantera ¡oranax! Kuts’a awakanik, ya xbenotik ta swael jk’abtik ¡Benkotik! Be’enik te ch’in alaletike. te biteswajnej xLoxae oranax la pas mantal te ch’in alaletik swenta spatbey yot’an te banterae, la yak’ik swael sk’abik ta yot’anik sok la sk’ajinteyik te sk’ayoyil te sjach’ibal sbe’el te banderae.(te toque de bantera yalike)

bantiknax ya yich’ ilel (...) Laj yot’anik, te biteswajne xLoxae la sjok’ey, ¿ay toba mach’a ya sk’opon te banterae? la smaley teme ay tul ch’in ach’ix o kerem te ya stuch sk’abe. Mayuk mach’a la stoy, xch’abetnax k’inal, jich yu’un la xcha jok’ey Jo’on, jo’on xi, xiwetnax ta k’op. jato la yilik ja te chin kerem Jawier sbi’ile, akeya beluk ya yal yotik meto, melel mayuk bin ora ya xk’opo. Te sbiteswajneje, jach’ snop, akeya beluk ya yal yotik to maba snopo ni bal nichimal k’op. Beluk niwan ya yal, ya yak’on ta k’exlal. maba tulnax ya yil ta komon sitil ya yalik te maba lek jbites te alaletike. Akeya

Be’enik, joybijik te mach’a xmantala ta tuch bantera la yal ¡tek’anbatik! Tek’ajik, la sk’ajinteyik te Himno Nacional yalike.

Te me wolwajnej ta biteswajneje la stsak te tak’in sk’asesibal k’ope, melel te xLoxae mayukbi la yal jich k’opoj, lek ay ch’in alaletik ch’abanik ya ch’am kaitik te beluk ya yal te ch’in kerem Jawiere.

K’alal la jyot’anik ta k’ayoje, tal to mantal cholatomebaik, ya to me jak’ teme ay mach’a ya sk’an sk’opon te banterae.

K’unk’un be’en te ch’in kereme, ya stsak te sk’asesibal k’ope. La yak’ sk’ab ta yot’an, lek la stek’ansba, jach’ ta k’op:

Maba spisil ora jich’ pasik, juntonax xemana sjach’ela melel ja ya sk’anik te yakuk xk’opojik te ch’in alaletike, swenta xch’ay te xiele sok k’unk’un ya snopikbe’el te nichimal k’ope. Ja ne’el la yak’ik ta ilel te biteswajnejetike. Te mach’a ya sbiteswan ta xcha kajal nopjune te xMaruche ja ne’el k’ax. Jich la yal: Bantera te bayal abonile, bantera ayat ta jkot’an, te t’ujbil xike ya yak’ ta ilel te muk’ te slumal Mejikoe (…) Laj yot’an. Te biteswajne xMartae la yalu’uk jo’on jo’onuk ya xk’axon, jich layal: Bantera yu’un Mejiko, binax awutsil te xyoxebal abonile, yax, sak sok tsaj,

-Lek ay, kala bantera, yotik in to ay binti ya jk’an kalbat janax yu’un maba nichimal k’op. Ya jn’a te jujun lunex, ya xlok’atel, ay beluk ya jk’an jkalbat, ay beluk ya smilon mayuk mach’a ya sn’a. Janax te ja’at ch’in bantera ya jk’an ya waybon stojol te beluk jkalbate sok ya jk’an akoltayon. K’ala bantera, ja ajoino te Xike, ak lok’uktel ak’uk swenta ya skuchonbe’el ta yantik lumetik. Ma k’an x-ainonix leto ma xkuch’ix ku’un, bayal te jwokole. Kuxul te jme’e, janax yu’un ma skoltayon, ya xiwu’uk te k’alal ya kich’ majele mayukbi ya yal. Wokoluk Xik, tulanat ay a wip,

la leto, koltayawon, ik’awonbe’el ta yan lum. K’ejelto, te banti ya stak’ xkuxinon ya jk’an xlok’onbe’el ma, xkuch’ix. Mayuk mach’a xk’opo, te biteswajnej xLoxae k’an sk’ombey sk’op te ch’in kereme, janax yu’un te wolwajneje la yalbey maxa kom ako k’opojukxan , skumo yok’el te biteswajneje, Te chin jawiere, pak’altoxan ta k’op sok te banterae (…) Jo’oniwan, Chan, janiwan lek te yakuk xkoateluke, lok’antel le ta banti pak’i, k’unk’un sjisatantel, le ta banti ste’el kafee, la tibeya sit yakan te Chatate, melel bayal ya yak’bon jwokol, te jo’one maba amen jkot’an, ch’in chan, yu’unix melela, ya yak’ sk’axesbol jwokol. Ya smajon, melel maba xnich’anon, chan la, la tibeya yakan te k’a winike, melel ya yuton, ya yalbon te mayuk tu’ule, ya stabon ta jalel te jwe’ele, ya stabon ya jalel bi yu’un te me ay la yitey yan smamlale, kala bantera jujun k’a’al ya xlajon yael, maba smilon ta jtuk’ janax yu’un te sk’ope xpak’lajetnax xk’ot ta jbak’etal. Wokoluk Xik, wokoluk Chan la koltayawonik Ja’at Xik, te k’ejelto xk’ot te asite, la koltayawon. Ja’at Chan, wokoluk, maba ya jk’anbat te ya amil te chatate, xiwtesanax, melel teme la amile, ya smel yot’an te jme’e, yaniwan xla yu’un meba. Bantera te ja’ate maba an’a te mach’a te jtate, k’ux kay te la spit’esone, te mala skolteyone, k’ux ya jkay te majele, te uts’inele, lek ay bantera la jk’oponatix Te ch’in jawiere, bayal yalel sit ok’, la cha spatbey yot’an te banterae la cha yal:

Pasa perton kala bantera, teme la k’uxubtesbat a chikin, maba jk’an kuts’inat, janax yu’un jk’an kalbat te beluk jwokol ta jtojole. Lek ay bantera ya xbo’onix, ta yan lunex yaniwan xcha kalbat te beluk xk’ax ta jtojol, maniwan tsi’in teme ay mach’a la skoltayone Te chin jawiere, sut’be’el ta spat. La scholsba sok sjotak, spisil te ch’in sjotake, ba smeyik, te biteswajnejetik pak’alik ta ok’el Te wolwajnej ta biteswajneje, la stsak te sk’asesibal k’ope la yal te laj yorail te yich’el ta muk’ te bantera, la yalbey mantal te ch’in alaletik te ya stak’ xba’tik ta yutil snail nopjun, la yalbey sjotak te ya xjilik ch’in ak’uke jich la yal: -¿Akeya bintiniwan yu’un te ma jnatik te beluk ya xk’axe?. Bayalixme k’a’al le ayotik to. Ma jnatik te beluk ta xk’ax yu’un te ch’in jawiere, ¡binti jboliltik? Ay kati swenta te ma xk’opo te ch’in kereme, ay kati xiwel ta yot’an, lea te ma xk’opoje. Te c’hin jawiere bayal beluk la yal, bayal swokol ya sk’an te ay beluk ya spatike, melel te snail nopjune maba janax ya snop at’al sok sk’oponel jun , ja ya sk’an te yakuk bijtestik ta lekil xkuxlejal, te lekuk ayuk sok te sme’state. La yich’ mantal te biteswajnejetike ba’anik ba jak’aik, ba ilawilik teme mayuk mach’a ay xan swokole. K’ax te orae, la stijik te kampanae, yorail te ya slok’ikix ta nopjune sok xbat’ikix ta snaik te ch’in alaletike. Te ch’in jawiere k’unk’un be’enbel, la sjik’ yot’an melel la yak’ ta sjol yot’an te ayniwan mach’a xkoltayot yu’un swenta ma xwokla ja bal te banterae, te Xike o te Chane

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1492, el navegante español Cristóbal Colón parte en una expedición del Puerto de Palos de Moguer, España, hacia una ruta a Las Indias. El contingente de 119 hombres viaja en las carabelas "La Niña", "La Pinta" y "La Santa María".

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020 NO. 164

APPIA, CRAIG Y MEYERHOLD

Los pilares del espacio escénico contemporaneo Craig, al igual que Appia, apostó por composiciones también geométricas-abstractas; mientras que el primero apostaba por lo sobrecargado, el segundo optaba por el minimalismo. La propuesta de Meyerhold, de estilo constructivista, destacada por el uso de líneas y estructuras, que incentivarán el trabajo físico de los intérpretes MERLY MACÍAS / PORTAVOZ

asta el día de hoy, se considera a Adolphe Appia, Edward Gordon Craig y V.E. Meyerhold como los pilares del espacio escénico contemporáneo, cuyo trabajo se constituyó entre finales del siglo XIX y el siglo XX, con lo que configuraron la escena moderna. Su legado es aún poderoso y notable en los elementos no sólo de obras teatrales, sino de espectáculos escénicos. Cada uno tuvo particularidades que los hizo singulares, sin embargo, su arte convergía en un mismo sentido, el simbolista.

ADOLPHE APPIA Entre los principales aportes de Appia al espacio escénico contemporáneo se destaca su separación del naturalismo, para apostar por una corriente simbolista, recargada en elementos geométricos y abstractos. Su estilo es reconocible, ya que los elementos hallados en la escena contribuyen al ejercicio de la interpretación, es decir, están al servicio del actor-actriz, tales como cubos y escaleras. No obstante, también apostaba por el minimalismo, de ahí su paleta de colores neutros y amplios espacios vacíos. En la actualidad, es común encontrar mezclas de influencias en las propuestas escénicas, sin embargo, hay características reconocibles de Appia. Por ejemplo, Faust (Pandur), Don Giovanni (Alden) y Hamlet (Minkowski) comparten una paleta neutra, amplios espacios y geometría de los elementos que recuerdan el arte abstracto, pero que están a disposición de los intérpretes. Asimismo, destaca el uso de sombras y luces que aportan profundidad.

FAUST. Director: Tomaz Pandur. Coproducción: Slovenian National Theatre Drama Ljubljana y Festival Ljubljana. Año: 2017.

EDWARD GORDON CRAIG Craig, al igual que Appia, apostó por lo simbolista y por tanto, por composiciones también geométricas-abstractas. Su particular aporte fue el uso de pantallas verticales y móviles que sirvieran como lienzo para la luz, así como de dispositivos escénicos. A diferencia de Appia, su propuesta era contraria a lo minimalista, y apostaba por ocupar los espacios y utilizar grandes estruc-

turas-objetos en la parte focal del escenario; de estilo romántico, donde los intérpretes se sumen como un elemento más de la composición visual y por tanto, lo hallado en escena no es dispuesto en razón de la tarea del actor-actriz (recordemos su concepto de la supermarioneta); sin embargo, es funcional. Tal es el caso que vemos en The Turn of the Screw (Bénézech); The Wizard of Oz (Rose) y Kasper

Holten’s Król Roger. La propuesta visual es recargada, con uso de dispositivos escénicos de grandes dimensiones, paneles o telas verticales donde rebota la luz, y donde es evidente que los intérpretes se suman a la escena como un elemento plástico de la composición visual, sumamente surreal o simbolista. V.E. MEYERHOLD El mayor aporte de Meyerhold fue la biomecánica para el entrena-

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

REFLEXIÓN

El reto que se avecina ¿Nos toca recuperar los espacios públicos, como parques y ágoras, para seguir nuestra práctica? ¿Recuperar los teatrillos ambulantes de la época de Molière? MERLY MACÍAS / PORTAVOZ

n gran reto es el que se avecina ahora, cuando los sitios de divertimento ya han abierto al público con sus nuevas medidas, pero los teatros siguen cerrados. En provincia de por sí se hace teatro en condiciones un tanto adversas, con espacios limitados al que acude muy poca gente; muchas veces es el emisor el que debe acudir al encuentro del receptor, de las audiencias, para lo cual era fundamental el trabajo con instituciones y escuelas. Este nuevo panorama, con la pandemia rampante, me parece nos quita esta posibilidad al menos en lo físico de ir a donde nuestro receptor. Hace como un mes, la bailarina Gea Zazil decía para El Economista que nunca antes tuvimos una oportunidad para formar públicos como la que tenemos hasta ahora; pero también noto esta reticencia a seguir con el teatro, desde la esfera virtual, por ahí dicen “no es teatro”, no se parece al hecho escénico, y yo creo que les asiste la razón. Si bien las nuevas tec-

KASPER Holten’s Król Roger, Royal Opera Season. Año: 2015.

miento actoral. De estilo constructivista, su propuesta para el espacio escénico destacada por el uso de líneas y estructuras, que incentivarán el trabajo físico de los intérpretes, por tanto, lo dota de un sentido más industrial y sintético; propone también el uso activo del proscenio o la desaparición de las barreras con el espectador, a fin de apelar a una audiencia activa e involucrada; busca una relación intimista, quería al actor “fuera de la caja”. También apuesta por elementos móviles, quitando aquello que considera superfluo. Su influencia es clara en

las propuestas escénicas de Faust (Gutjahr), Frankenstein y A streetcar named Desire (Andrews). En las tres, la disposición escénica es cercana al espectador (en Frankenstein hay rampas entre el público, tanto que los intérpretes pueden prescindir del proscenio al bajar de él y extender su acción fuera de los límites que marca “el escenario”). En las primeras dos mencionadas, la síntesis se refleja en la carencia de elementos no hay más que los necesarios y que obliguen a la expresividad corporal del intérprete Las tres composiciones evocan líneas y sentido industrial.

Su legado es aún poderoso y notable en los elementos no sólo de obras teatrales, sino de espectáculos escénicos. Cada uno tuvo particularidades que los hizo singulares, sin embargo, su arte convergía en un mismo sentido, el simbolista

Foto: CORTESÍA

JOHANN Wolfgang von Goethe, Faust. Director: Wolf Gutjahr. Theater Freiburg. Año: 2012.

nologías permiten la experimentación y el enriquecimiento del quehacer escénico, sin duda ver la transmisión de una obra de teatro vía plataforma digital, es atestiguar el acontecimiento de un producto audiovisual. Claro, eso tiene su propia valía y es un esfuerzo que también debe apreciarse; es una forma en que podemos seguir entablando la comunicación y tejiendo redes. Tampoco creo que esta época sea la condena a muerte del teatro, tal y como lo conocemos. Siempre resurge y los creadores-receptores encontramos la forma de tender canales de comunicación con las audiencias que nos interesan. ¿Nos toca recuperar los espacios públicos, como parques y ágoras, para seguir nuestra práctica? ¿Recuperar los teatrillos ambulantes de la época de Molière? Hubo una época que en la ciudad donde habito, el teatro callejero estuvo muy vivo; toca regresar a ello, ¿con los riesgos que eso implica para uno de los sectores más desprotegidos, en cuestión de derechos laborales y por tanto, de salud?

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

“

MUNDO

Todo hombre que conozco es superior a mí en algún sentido. En ese sentido, aprendo de él” Emerson

ALISTA VACUNACIÓN MASIVA

Rusia concluye estudios clínicos de primera vacuna contra Covid El ministro ruso de Salud señaló que se están preparando los documentos para su registro; velocidad de desarrollo genera dudas PORTAVOZ / AGENCIAS

E Si bien sus desarrolladores han promocionado dicha inyección como segura y como potencialmente la primera que llegará al público, los datos no se han publicado y la velocidad a la que Rusia la desarrolló provoca dudas entre los científicos de occidente

l ministro ruso de Salud, Mijaí Murashko, informó que la vacuna contra el COVID-19, desarrollada por el Instituto Gamaleya de Moscú y el Fondo de Inversión Directa de Rusia, completó sus ensayos clínicos y las autoridades se están preparando para registrarla con los reguladores. “La vacuna contra el nuevo coronavirus desarrollada por el Centro Gamalei concluyó las pruebas clínicas y ahora se preparan los documentos para su registro”, dijo Murashko, citado por la agencia TASS. Añadió que Rusia planea comenzar a aplicar vacunas masivas contra el Covid-19 a partir de octubre próximo, siendo los trabajadores sanitarios y los maestros los primeros en recibir la inyección. “Tenemos previsto que la campaña de vacunación más amplia, que se sumará paulatinamente al nuevo sistema de atención, comience en octubre”, mencionó el ministro ruso de Salud. Añadió que una segunda vacuna, la cual está siendo desarrollada

RUSIA tiene casi 850 mil casos confirmados del nuevo coronavirus, la cuarta cantidad más alta a nivel mundial. (Foto: CORTESÍA)

por el centro Véctor, se encuentra en fase de pruebas clínicas y que espera recibir solicitudes de prueba de otras dos. El miércoles, la viceprimera ministra Tatyana Golikova señaló que se espera que la inyección desarrollada por el Instituto Gamaleya obtenga un registro condicional en agosto, por lo que aún será nece-

sario realizar ensayos con mil 600 personas más. Si bien sus desarrolladores han promocionado dicha inyección como segura y como potencialmente la primera que llegará al público, los datos no se han publicado y la velocidad a la que Rusia la desarrolló provoca dudas entre los científicos de occidente.

El epidemiólogo estadounidense, Anthony Fauci, dijo que espera que China y Rusia “realmente estén probando” las vacunas contra el coronavirus antes de administrarlas a la gente. Rusia tiene casi 850 mil casos confirmados del nuevo coronavirus, la cuarta cantidad más alta a nivel mundial.

Protestan en Berlín contra restricciones por Covid-19 Los ciudadanos alemanes denominaron esta marcha como “El fin de la pandemía: El día de la libertad” PORTAVOZ / AGENCIAS

Manifestantes contrarios a las restricciones impuestas para combatir la pandemia del Covid-19 se congregaron el sábado en Berlín en una marcha llamada “El fin de la pandemía: El día de la libertad”. El acto coincide con una creciente preocupación por

el aumento de los contagios en Alemania. Los asistentes silbaron y aplaudieron, con pocas mascarillas a la vista, durante la marcha que partió de la Puerta de Brandenburgo por un amplio bulevar que atraviesa el parque Tiergarten, en el centro de la capital alemana. Los manifestantes porta-

ron carteles caseros con lemas como “Corona, falsa alarma”, “Nos obligan a llevar un bozal” y “Defensa natural en lugar de vacunación”. Algunos corearon “Estamos aquí y somos ruidosos porque nos están robando nuestra libertad”. Las protestas contra las restricciones han atraído a una amplia variedad de gente, incluyendo algunos conspiracionistas y populistas de extrema derecha. En el acto del sábado participaron personas llegadas desde todo el país.

La gestión que ha hecho Alemania de la pandemia ha sido considerada ampliamente como un éxito relativo, con una tasa de fallecidos más baja que la de otras naciones. El país comenzó a aliviar la cuarentena a finales de abril, pero mantiene las normas de distanciamiento social, además de la obligatoriedad de llevar mascarilla en el transporte público y en tiendas. Los contagios aumentaron en las últimas semanas y las autoridades pidieron a la población que no se confíe.

LA GESTIÓN que ha hecho Alemania de la pandemia ha sido considerada ampliamente como un éxito relativo, con una tasa de fallecidos más baja que la de otras naciones. (Foto: CORTESÍA)

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

The Rental ENTRETENIMIENTO

Dave Franco debuta dirigiendo una película de terror en donde su esposa, Allison Brie, es la protagonista

Foto: CORTESÍA

una nueva película de terror realista

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

he Rental es esta nueva película de terror dirigida y producida por Dave Franco que nos ha dado mucho de qué hablar. Primero que nada, habrá que admitir que esta película independiente de bajo presupuesto fue un buen comienzo para Dave Franco, a quien seguramente ya conocías por sus papeles de actor en 21 Jump Street, Charlie St. Cloud, Now You See Me y Warm Bodies. Se habla de un buen comienzo porque el actor no tenía experiencia alguna y logró captar la atención de muchas personas. Sea para mal o para bien. Franco es un actor estadounidense de 35 años de edad que ya no solo lo reconoceremos por sus interpretaciones en el cine, si no que ahora también por sus creaciones. Dave es originario de Palo Alto, California y fue en el 2017 que él y Alison Brie unieron nupcias. Hasta ahora no tienen hijos y al parecer son el tipo de parejas que no planean tenerlos. The Rental es un filme protagonizado por la misma esposa de Franco, Alison Brie, Dan Stevens, Sheila Vand, Jeremy y Allen White. Los cuatro protagonistas son dos parejas que deciden ir a pasar un fin de semana retirados de la ciudad. Las parejas renta una gran casa en internet y resulta ser más sorprendente de lo que imaginaban, ya que se trata de una casa grande y moderna. Desde que llegaron sentían algo bastante extraño y ahí no termina la cosa. Uno de los personajes se da cuenta que están siendo espiados por medio de cámaras y entre que intentan resolver eso,

poco a poco se comienzan a conocer verdaderamente entre sí, pues ninguno de ellos era quien los demás imaginaban. Para ser un debut, la película no deja mucho que desear. Esta película está causando tanto revuelo porque a los protagonistas les pasan cosas que a todos nos podrían pasar. Cualquiera podría rentar una casa y enfrentarse a situaciones incontrolables. Eso sí, los protagonistas se enfrentan a cosas que en realidad sí ves venir. Sinceramente, no es una película que te sorprenda del todo. Además, tendrás que estar preparado para soportar un ambiente dramático cada segundo del filme. Los personajes no se someten a momentos de diversión en ningún momento de la película. Las actuaciones son buenas y entre ellas tenemos a Dan Stevens, a quien acabamos de ver en Lucy

in the Sky el año pasado, además, hizo el papel de la Bestia en La Bella y la Bestia y si eres mucho de series, seguramente lo reconocerás por su papel protagónico en Downtown Abbey hasta la temporada 3 interpretando a Mathew. Como otra protagonista, tenemos a Alison Brie la actriz de 37 años casada con Franco a quien seguramente viste en la serie de GLOW o en la película de The Post (como sus últimos trabajos). Dave Franco viene a presentarnos con The Rental, una situación por la que todos podríamos pasar sin duda. ¿Qué harías si te das cuenta que alguien te están espiando y te encuentras alejado de la civilización? Lo más obvio es que corras en ese mismo segundo y te alejes. Los protagonistas decidieron dejarlo todo para el siguiente día. Ese fue su primer y más grande error. Descubre qué pasa con ellos.

Para ser un debut, la película no deja mucho que desear. Esta película está causando tanto revuelo porque a los protagonistas les pasan cosas que a todos nos podrían pasar. Cualquiera podría rentar una casa y enfrentarse a situaciones incontrolables

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

“

PAÍS

Todo lo que se llama estudiar y aprender no es otra cosa que recordar” Platón

EFECTO DE LA PANDEMIA

Austeridad está matando a la economía: Canacintra La administración permanece en inacción ante la crisis, considera el dirigente Enoch Castellanos; recuperación no se dará en menos de tres años, advierte

E Tenemos que hacer toda una política contracíclica de expansión en el gasto, no de austeridad, porque la austeridad es quitarle dinero a la burocracia, que finalmente también genera cierto impacto en la economía para mandarlo hacia algunos programas sociales” Enoch Castellanos Férez

l “austericidio” está “matando” a la economía mexicana, ya que ha sido una mala receta para enfrentar la crisis económica derivada de la pandemia, afirmó el presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), Enoch Castellanos Férez. En entrevista con La Razón, el líder de los industriales dijo que contrario a la confianza del Presidente Andrés Manuel López Obrador de que la economía tendrá signos de recuperación a finales del año, se estima que esto se logre no antes de tres años. Pidió al gobierno federal acciones inmediatas para frenar el impacto “brutal” de 18.5 por ciento en la caída del Producto Interno Bruto (PIB) que dio a conocer recientemente el Inegi, más allá, dijo, de soluciones mágicas o inacciones esperando que las cosas se corrijan solas. “Tenemos que hacer toda una política contracíclica de expan-

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

ENOCH Castellanos Férez, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra).

sión en el gasto, no de austeridad, porque la austeridad es quitarle dinero a la burocracia, que finalmente también genera cierto impacto en la economía para mandarlo hacia algunos programas sociales”, consideró. ¿El austericidio está matando la economía?, se le preguntó al dirigente de Canacintra, quien respondió: “Es una muy mala receta para lo que está viviendo México derivado de la pandemia”. Castellanos Férez consideró que está bien que se generen ahorros, pero la realidad es que se tendría que gastar más para mover la economía. De dónde sale ese

dinero, abundó, eso lo tiene que resolver el gobierno federal, pero sin duda que, “nosotros estamos esperando la recuperación no antes de tres años para poder facturar lo mismo que se reportaba antes de la pandemia”. Ayer, el Presidente López Obrador reconoció que hay una crisis económica, de la que, confió, se logre salir a finales de año. Sobre ello, Enoch Castellanos consideró, “esto obedece, con todo respeto, a que él no tiene muy claro como funciona la economía y más bien son dogmas de fe. No digo que no vaya a haber cierta recuperación, pero no va a ser suficiente

para darle la vuelta a la caída tan brutal que hemos tenido”. Manifestó que el mandatario dice “muchas cosas” en las conferencias matutinas, per en ellas se pueden encontrar varias contradicciones. “De los crecimientos esperados, en el año 2019 nos empezó diciendo que íbamos a crecer el 6 por ciento, luego lo bajó a 4, a 3, a 2, finalmente se decreció”, dijo el dirigente. - ¿No es lo mismo prometer en campaña que actuar en el gobierno?, se le preguntó. Castellanos Férez respondió: “No, eso es definitivo”.

Chocan diputados Morenos y del PAN por López-Gatell PORTAVOZ / AGENCIAS

Diputados de Morena y del PAN chocaron en opiniones respecto al desempeño del subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, frente a la pandemia de Covid-19. Mientras los panistas respaldaron a los 10 gobernadores que pidieron la renuncia del funcionario, los morenistas consideraron que ha hecho un buen trabajo. En entrevista con La Razón,

la diputada Miroslava Sánchez Galván, presidenta de la Comisión de Salud en San Lázaro, aseguró que la pandemia no es responsabilidad de una persona, “todos somos corresponsable de cómo nos vaya, es decir el gobierno federal, los ciudadanos, y también esos 10 que firmaron, entonces, si la pandemia sigue causando estragos tendríamos que renunciar todos. “En el ámbito de su competencia yo respaldo el traba-

jo del doctor López-Gatell, se ha comprometido, no ha evadido su responsabilidad”, dijo. Consideró que en esta tarea “nadie puede solo”, por lo que exigió a los gobernadores que en lugar de criticar, “se pongan las pilas y hagan lo que les toca. “Que hagan lo que les toca y que ayuden, el enfoque de estos gobernadores no es el correcto, deben sumar esfuerzos en lugar de tratar de sacar raja política”.

En tanto, el grupo parlamentario de Acción Nacional se pronunció a favor de solicitud de que López-Gatell deje el cargo. “Nuestro respaldo a los gobernadores que han alzado la voz ante la falta de estrategia y humildad para enfrentar la emergencia sanitaria por COVID19”, expresó la bancada panista de la Cámara baja en su cuenta oficial. Agregó que “es urgente hacer un cambio para salir adelante y controlar la pandemia.”

HUGO López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud. (Foto: CORTESÍA)

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

LÍDER DE CARTEL

Detienen a Antonio Yépez, alias El Marro El líder del Cártel de Santa Rosa de Lima fue detenido la madrugada de este domingo en un operativo de fuerzas federales y estatales PORTAVOZ / AGENCIAS

Alfonso Durazo, secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, informó que en el operativo fue rescatada una persona que estaba secuestrada

a madrugada de este domingo fue detenido José Antonio Yépez Ortiz, alias El Marro, líder del Cártel de Santa Rosa de Lima. El Marro fue capturado en un operativo en el que participaron fuerzas federales y estatales, dijo el gobernador de Guanajuato, Diego Sinhue. “Esta detención es un gran paso para recuperar la paz en Guanajuato. Agradezco el apoyo de Alfonso Durazo de la Secretaría de Seguridad Ciudadana”, escribió el gobernador en Twitter. Alfonso Durazo, Secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, detalló en la red social que El Marro será trasladado al penal del Altiplano, donde fue puesto a disposición de un juez, que dictó orden de aprehensión por delincuencia organizada y robo de combustibles. Agregó que en el operativo fue rescatada una persona que estaba secuestrada.

EL MARRO será trasladado al penal del Altiplano. (Foto: CORTESÍA)

Asimismo, el sector empresarial de dicha entidad, conformado por el Consejo Coordinador Empresarial de León, Guanajuato, Irapuato, Salamanca, Allende y Celaya, reconoció la detención del narcotraficante. “El sector empresarial de Guanajuato reconoce el trabajo del Gobierno de Guanajuato, encabezado por la Fiscalía General del Estado y en coordinación con las Fuerzas de Seguridad Pública del Estado y el Ejército Mexicano, para llevar a cabo la aprehensión del presunto líder del Cártel de Santa Rosa de

Lima así como la liberación de una persona secuestrada”, señaló dicho sector en un comunicado. “Confiamos en que esta captura sea el inicio de la aplicación de estrategias y operativos de inteligencia tanto del Estado como de la Federación mediante un trabajo coordinado que disminuya de manera importante los índices de violencia que tanto nos laceran”, continuó. A su vez, Christopher Landau, embajador de Estados Unidos en México, celebró la captura de Yépez Ortiz.

“Excelente noticia para comenzar este día domingo: la captura del delincuente El Marro en Guanajuato. Los delincuentes se creen tan vivos y tan listos pero al final siempre vamos a ganar los buenos. ¡Viva el estado de derecho!”, redactó en Twitter. Hace apenas unas semanas, luego de la detención de familiares, ‘El Marro’ publicó un video en el que amenazó al Cártel Jalisco Nueva Generación y avisó al Gobierno que se “aferraría” y que sería una “piedra en el zapato”.

Guanajuato, víctima de violencia del narco PORTAVOZ / AGENCIAS

Guanajuato ha registrado en los últimos meses diversos actos de violencia efectuados presuntamente por el Cártel de Santa Rosa de Lima, que lidera José Antonio Yépez Ortiz, alias ‘El Marro’, quien fue detenido este domingo. El 20 de junio, la demarcación experimentó una inédita oleada de ataques en 13 municipios, con bloqueos en avenidas y carreteras, además de quema de vehículos y de negocios. El municipio más afectado en

la entidad fue Celaya. Los ataques fueron en respuesta a cateos y a un operativo en el que fuerzas federales detuvieron a 26 personas, entre ellas a la señora María Eva, la madre de José Antonio Yépez Ortiz ‘El Marro’, líder del Cartel de Santa Rosa de Lima, quien fue detenido este domingo. El 29 de junio, tres policías municipales de Silao fueron ejecutados. Las muertes presuntamente se las adjudicó ‘El Marro’ a través de un video. Junio cerró con 377 asesinatos, siendo el segundo

mes más violento en lo que va de este año en el estado. El 1 de julio, 27 internos de un anexo clandestino de Irapuato fueron acribillados por tres sicarios de ‘El Marro’. Se trata de la peor masacre que se ha registrado en el país en lo que va del año. El 3 de julio, cinco policías estatales fueron ejecutados por un comando armado sobre la carretera Jerécuaro-Apaseo El Alto. El 5 de julio, un policía municipal de Moroleon y su esposa –agente de Tránsito de Uriangato-, fueron asesinados por hombres arma-

dos al interior de su casa. El 7 de julio, el subdirector de Seguridad Pública de Moroleón fue ejecutado a bordo de su vehículo particular. Dos días después, una mujer policía de Comonfort, murió asesinada a balazos al salir de turno. Durante los primeros seis meses de 2020, Guanajuato contabilizó 51 agentes de la policía ejecutados. El 8 de julio, siete personas fueron asesinadas en dos ataques en menos de una hora en la comunidad de Los Prietos, en Salamanca.

LOS ATAQUES fueron en respuesta a cateos y a un operativo en el que fuerzas federales detuvieron a 26 personas. (Foto: CORTESÍA)

Y el pasado viernes 10 de julio, 16 personas fueron asesinadas a balazos en diferentes hechos: cinco de las víctimas –entre ellas el joven

empresario Andrés Fernández Quintana- fueron ejecutadas en un verificentro ubicado en la avenida 12 de Octubre en Celaya.

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 3 DE AGOSTO DE 2020

SÍGUENOS EN