Issuu

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020 AÑO 2 No. 848

Foto: JACOB GARCÍA

PRESO POLÍTICO

Exige Frayba liberar a defensor comunitario Consideran que don Cristóbal fue criminalizado debido a su acción de denuncia y protección de su pueblo Pág. 5

Secretaría de Educación le dará seguimiento a los casos del tendedero del acoso En el 2019 se documentaron siete casos acoso sexual, mientras en lo que va del 2020, se han denunciado tres casos por acoso sexual Pág. 10

Migrantes esperar ingresar a estación “Cupapé” en Tuxtla

Son más de 70 hectáreas afectadas por incendios

No se realizarán pruebas a todos los sospechosos

El gobierno mexicano les realizó una entrevista, y dentro de un mes les avisarán si obtendrán luz verde para llevar a cabo el proceso de refugiados

El Centro Estatal de Control de Incendios Forestales informó que se encuentran activos 4 incendios forestales, en los municipios de Mapastepec, Tonalá y Teopisca

Se lo recomienda respetar los días establecidos de “cuarentena” y tomar todas las medidas posibles de higiene personal

Se tiene la primera victoria de la Fiscalía en caso Ayotzinapa

Pág. 5

Pág. 10

Pág. 9

Pág. 22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

“

ENVÉS

Pensando siempre en que hay que morirse, es uno siempre capaz de todo. He aquí un secreto” Vicki Baum

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1883.- Nace el químico británico Walter Norman Haworth, pionero en la elaboración de vitaminas artificiales. Obtiene el Premio Nobel de Química en 1937 (compartido) por sus investigaciones acerca de los carbohidratos y la vitamina C. Muere el 19 de marzo de 1950 1943.- Nace el químico mexicano Mario Molina Henríquez, Premio Nobel de Química en 1995 por su trabajo sobre química atmosférica. Alcanza el grado de “Institute Professor”, el título más prestigioso del Instituto Tecnológico de Massachusetts. 1951.- Nace el narrador mexicano José Joaquín Blanco, entre cuyas obras destacan “Calles como incendios”, “Función de medianoche” y “La vida es larga y además no importa”. 1958.- En la capital inglesa es reinaugurado el Planetario de Londres, uno de los más grandes del mundo y que en 1929 había sido bombardeado por la aviación alemana. 1999.- Fallece el poeta mexicano Jaime Sabines, uno de los autores hispanoamericanos más populares de las últimas décadas. Autor de obras como “Tarumba”, “Algo sobre la muerte del mayor Sabines” y “Horal”, libro que contiene el poema “Los Amorosos”, una de las obras más conocidas de la poesía mexicana. Nace el 25 de marzo de 1926.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

“

VOCES

Cada uno de nosotros tiene a todos como mortales menos a sí mismo” Sigmund Freud

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

El microbio no es nada; el terreno lo es todo

Foto: CORTESÍA

na clarísima señal de la incertidumbre y el miedo de millones de seres humanos a la pandemia del coronavirus puede verse en lo que les ocurre a los inversionistas que juegan en los mercados de riesgo, o en los mercados cambiarios: Enloquecen cuando caen todos los índices de precios y cotizaciones y la moneda se deprecia, tragedias que ocurren por su inconciencia; no por las pandemias. Si los jugadores, los inversionistas, los vendedores y compradores, estuvieran plenamente conscientes de sí y del mundo donde viven, no ocurrirían tales tragedias financieras, o se darían sin causar incertidumbre y miedo. Las caídas son la cara oculta de los mercados. No tendría que ocurrir ninguna desgracia en las bolsas, en donde se intercambian papeles por dinero, lo mismo que en un gran mercado de víveres, donde se compra y vende toda clase de alimentos. Tales comportamientos erráticos no responden a las leyes de la ciencia económica, sino al desdén que tienen por ella los jugadores, los compradores y los vendedores, que van a comerciar los papeles en estado inconsciente. Y también es falso que la causa sea la pandemia. La enfermedad del coronavirus, en este caso, tendría que afrontarse con sabiduría, con plena conciencia, lejos del miedo y del pánico. No es el virus el problema. No. Bien lo afirmó en su tiempo el famosísimo doctor

Claude Bernard, biólogo teórico, médico y fisiólogo francés. Es el cuerpo que no tiene inmunidad. El sistema inmunológico, que no funciona porque no nos alimentamos bien. Nadie. Ni los miembros de las clases dominantes. Si el cuerpo estuviera fuerte, saludable, sería poderosísimo ante cualquier amenaza de la peor de las pandemias. Obvio que no somos eternos, pero podemos sobrevivir y vivir bien hasta que la muerte natural nos separe del mundo. Si los seres humanos, si los agentes económicos se comportaran con cordura, con prudencia, con sabiduría, despertando de la inconciencia y fijándose bien que, en esta vida, nunca jamás hay un equilibrio permanente, no habría necesidad de tantos protocolos. No es fácil darse cuenta para millones, materia susceptible a la publicidad, la mediática, la manipulación ideológica. Pero este escenario es lo ideal. La realidad es que las sociedades, los conglomerados son irracionales. Anoche fui a tomar un café. En la calle había cientos de automovilistas estacionados en fila, para comprar gasolina. Y no había escasez del combustible… Era la locura del miedo por la muerte, cuando –tan sencillotodo el mundo tendría que estar consciente de que la muerte es la otra cara de la vida y que ésta no se explica sin aquélla y aquélla no se explica sin ésta. Es lo más natural morir y ser enterrado o cremado, porque el cuerpo

humano a los dos días de muerto comienza a podrirse. En cualquier momento, como ha ocurrido este año, se desata un fenómeno negativo, que puede trastocar las relaciones humanas con la naturaleza. Y por la ausencia de conciencia en los seres humanos, la reacción de estos es puramente animal. Tenemos que defender primero nuestra vida y, luego, la vida de los demás. Sin embargo, no la defienden yendo a vaciar los supermercados de víveres, o yendo a las farmacias a acabar con los antibacteriales. (Anoche recorrí varias farmacias y el gel ya no estaba en los anaqueles. Pasé a un tendajón y ahí había una buena reserva. Y dos horas después nadie había comprado ni uno) Todo lo que puede hacer, impunemente, un virus diminuto, sin vida porque no es un ser vivo; imperceptible a simple vista, pero que podría ser domeñado si los cuerpos humanos fueran fuertes; si su sistema inmunológico fuera invencible. Que lo puede ser si nos alimentáramos bien. Pero los humanos (talvez sea mucho pedir) tendrían que vivir en un estado consciente de sí mismos y de la realidad que los rodea: la lluvia ácida, el aire contaminado, un virus, o una bacteria que cometen asesinatos masivos cuando encuentran cuerpos humanos sin defensas. A quienes tienen un fuerte sistema inmunológico, el bicho les hace lo que el viento a Juárez. No enferman.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

COMARCA “

Su uniforme era demasiado grande para él. Su pelo cortado raso suprimía toda la personalidad de su rostro. Ya estaba preparado para la muerte. Era igual a los otros, indistinto, ya anónimo, ya desaparecido” François Mauriac

PRESO POLÍTICO

Exige Frayba liberar a defensor comunitario Consideran que don Cristóbal fue criminalizado debido a su acción de denuncia y protección de su pueblo TEXTO: ESMERALDA FONSECA

Cristóbal está recluido en el Centro de Estatal de Reinserción Social de Sentenciados, número 14, mejor conocido como “El Amate”

efensores del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) exigen la libertad del defensor comunitario del municipio de Aldama, Cristóbal Sántiz Jiménez, a quien se le imputa el delito de homicidio. El director de esta organización, Pedro Faro, señaló que Cristóbal es considerado como un símbolo en la localidad, “tiene diferentes cargos tradicionales y es reconocido como una persona honorable y defensor de derechos humanos”. Por estas razones, los integrantes del Frayba consideran que don Cristóbal fue criminalizado debido a su acción de denuncia y protección de su pueblo. Esto lo convierten “en el primer preso político del gobierno de Rutilio Escandón Cadenas”, agregó Pedro Faro. Indicó que el día de los hechos, cuando asesinaron a la señora Juana, “él no estaba en el lugar, estaba en su trabajo. Y no nos queda duda que es inocente de este acto de criminalización, y de represión por parte del gobierno”. Cristóbal está recluido en el

PEDRO FARO, director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas.

Centro de Estatal de Reinserción Social de Sentenciados, número 14, mejor conocido como “El Amate”. Hoy será la audiencia inicial, “y ahí aportaremos las pruebas que ya hemos recabado”. Respecto al conflicto que hay entre Aldama y Chenalhó, el director del Frayba explicó que después de 2016 se reactivó un grupo armado en la segunda localidad mencionada, “y han hecho un grupo de trincheras, y si uno va al terreno,

se ve claramente que apuntan al municipio de Aldama. Han estado agrediendo de manera continúa por más de tres años”. Ante esta situación, Pedro sostuvo que no saben “cuál es la estrategia del gobierno para pacificar toda esta región, pero constatamos que ha sido omisa, inoperante e ineficaz en las acciones; que no están dando, desde hace varios años, una vuelta a la paz”. Por último, mencionó que la

única forma de pacificar el lugar “es que se detenga al grupo paramilitar —se saben los nombres de quiénes son, dónde viven—; que se quiten las trincheras, principalmente en el lado de Santa Martha, y que se detengan a las personas. De esa manera se podrá dar el paso del diálogo entre los pueblos, para que haya un proceso de reconciliación y retorno a la vida cotidiana y de paz que tenían antes de todo este conflicto”.

Migrantes esperan ingresar a estación “Cupapé” en Tuxtla El gobierno mexicano les realizó una entrevista, y dentro de un mes les avisarán si obtendrán luz verde para llevar a cabo el proceso de refugiados PORTAVOZ STAF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Migrantes centroamericanos y africanos se encuentran a la espera de ingresar a la estación migratoria “Cupapé”, en Tuxtla Gutiérrez; su intención es buscar refugio en el territorio mexicano.

Eduard Salomón Antonio Flores, migrante hondureño, comentó que este conjunto de personas que pide protección eran integrantes de la caravana del 15 de enero, “cuando hubo enfrentamiento con la Guardia Nacional, en el río Suchiate, y nos detuvieron

un mes. Ahorita estamos firmando cada 15 días para normalizar nuestro estatus migratorio en México”. Detalló que por el momento se están quedando en albergues, como la casa de la mujer migrante; “otros estamos rentando departamentos en grupos de 10 de 12 personas”. El gobierno mexicano les realizó una entrevista, y dentro de un mes les avisarán si obtendrán luz verde para llevar a cabo el proceso de refugiados.

Respecto al Coronavirus, Salomón señaló que las autoridades no les han proporcionado ninguna información; “estamos esperando la notificación de si van a haber lugares donde se prohibirá la aglomeración de personas”. Cabe destacar que algunos migrantes tienen trabajo temporal voluntario, que consiste en limpiar y barrer calles del municipio, para obtener un recurso mínimo y poder sobrevivir.

ALGUNOS migrantes tienen trabajo temporal voluntario, que consiste en limpiar y barrer calles del municipio, para obtener un recurso mínimo y poder sobrevivir.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

ACCIONES

Acuerdan mejoramiento de imagen urbana de Pakal-Ná Se trata de fortalecer el desarrollo turístico en la ciudad de Palenque PORTAVOZ STAFF

a Secretaría de Turismo (Sectur) realizó la Cuarta Sesión Extraordinaria del Comité Técnico del Fideicomiso para la Promoción, Difusión y Comercialización de los atractivos turísticos de Chiapas (FIDETUR), con el objetivo de reforzar las acciones en esta materia. En la reunión, efectuada en la sala de juntas de la Sectur, se dio lectura a los acuerdos para la ejecución del proyecto de imagen urbana denominado Pakal-Ná, con el cual se pretende fortalecer el desarrollo turístico de la ciudad de Palenque. Con ello, las y los turistas que visiten Chiapas, disfrutarán de una zona principal más vistosa, ya que el proyecto contempla una serie de mejoras a este espacio para que se mantenga entre los atractivos turísticos más visitados. Estuvieron presentes Sergio Marín, en representación de la titular de Sectur, Katyna de la Vega; Guadalupe Miceli, subsecretaria de Promoción Turística; así como representantes de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo (CANACO-SERVITUR); Asociación Mexicana de Agencias de Viajes filial Chiapas A.C. (AMAV) y la Asociación Mexicana de Hoteles y Moteles del Centro de Chiapas A.C., todos ellos integrantes del Comité Técnico.

EN LA REUNIÓN, efectuada en la sala de juntas de la Sectur, se dio lectura a los acuerdos para la ejecución del proyecto de imagen urbana denominado Pakal-Ná. (Foto: CORTESÍA)

Las y los turistas que visiten Chiapas, disfrutarán de una zona principal más vistosa, ya que el proyecto contempla una serie de mejoras a este espacio para que se mantenga entre los atractivos turísticos más visitados

Icatech capacita al Tribunal Electoral en lengua tsotsil En conjunto, se impulsan acciones para mejorar la atención a la ciudadanía y establecer una mayor competitividad laboral PORTAVOZ STAFF

La directora general del Instituto de Capacitación y Vinculación del Estado de Chiapas (Icatech), Fabiola Lizbeth Astudillo Reyes, encabezó la entrega de constancias del curso de aprendizaje en lengua tsotsil, impartido al personal jurisdiccional y administrativo del Tri-

bunal Electoral del Estado de Chiapas (TEECH). En ese sentido, la titular del Icatech destacó el trabajo que se realiza entre ambas instituciones, derivado del convenio de colaboración que estableció las bases y mecanismos para impulsar acciones conjuntas que permitan a las y los trabajadores del órgano jurisdiccio-

nal establecer una mejor competitividad laboral. Reconoció la iniciativa del personal del TEECH al formar parte de este taller, ya que de esta forma, podrán mejorar y ampliar los niveles de atención hacía más sectores de la población chiapaneca en todos los lugares en donde sea requerida. Cabe mencionar que mediante la capacitación, el personal actualizó y desarrolló nuevos conocimientos, a fin de que logren alcanzar las metas que como Tribunal especializado en materia electoral se han fijado.

CABE MENCIONAR que mediante la capacitación, el personal actualizó y desarrolló nuevos conocimientos. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

SERVIR A MÉXICO

Debemos caminar con el ejemplo de Lázaro Cárdenas: Rutilio Escandón El gobernador encabezó la conmemoración del 82 aniversario de la Expropiación Petrolera PORTAVOZ STAFF

El titular del Ejecutivo estatal subrayó la autoridad moral y ética que distinguían a Lázaro Cárdenas y le permitieron cumplir con su deber, al rescatar el petróleo de 17 transnacionales, entregárselo al pueblo y potenciar el desarrollo y progreso de México

Fotos: CORTESÍA

urante la conmemoración del 82 aniversario de la Expropiación Petrolera, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas señaló que quienes tienen la oportunidad de servir a México deben caminar con el ejemplo del presidente Lázaro Cárdenas del Río, quien trabajó incansablemente con temple, visión, carácter y una ideología a favor de la gente, dándole a su país el símbolo más importante de su economía: Petróleos Mexicanos (Pemex). Ante representantes de los poderes Legislativo y Judicial, autoridades militares, así como colaboradoras y colaboradores de su Gabinete, el titular del Ejecutivo estatal subrayó la autoridad moral y ética que distinguían a Lázaro Cárdenas y le permitieron cumplir con su deber, al rescatar el petróleo de 17 transnacionales, entregárselo al pueblo y potenciar el desarrollo y progreso de México. En este sentido, destacó el trabajo que ahora impulsa el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, para darle más fuerza a esta industria y rescatarla con el fortalecimiento y modernización de su estructura, la construcción de la refinería en el estado de Tabasco, así como la investigación seria de los yacimientos y reservas que aún tiene el país.

“Son hombres visionarios que han buscado la satisfacción del pueblo. Hoy no sólo se pretende sacar adelante la industria petrolera, sino que se investiga a quienes además de desaprovechar esta riqueza de México, cometieron los actos más abominables de corrupción que casi la llevan a la quiebra”, dijo al tiempo de reconocer a las y los trabajadores de Pemex por hacer posible la producción de esta extraordinaria empresa. Al hacer uso de la palabra, el cronista Roberto Fuentes Cañizales apuntó que la expropiación petrolera consumada el 18 de marzo

de 1938, impulsó una de las grandes transformaciones de México, la cual, precisó, no fue arbitraria, se basó en la legalidad y a raíz de este hecho, México despuntó en la industrialización propia. “A 82 años de este evento recordamos a Lázaro Cárdenas del Río como un gran visionario que supo manejar los hilos de la política nacional e internacional, y lleno de patriotismo se enfrentó a los intereses de las compañías por el bien de su país”, finalizó. Asistieron a este evento: el secretario general de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos; los titulares de los poderes Legislativo, Rosa

Elizabeth Bonilla Hidalgo y Judicial, Juan Óscar Trinidad Palacios; el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Marcelo Toledo Cruz. En representación de la VII Región Militar, el general Eduardo Manjares Silva; de la Región Aérea del Sureste, el general José de Jesús Morán Gutiérrez; y de la 14 Zona Naval, el capitán Omar Carmona Almanza; así como el coordinador estatal de la Guardia Nacional, Félix González Lara, y el coordinador estatal de la Policía Federal en transición a la Guardia Nacional, Alfredo Delgado, entre otros.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

LO RECOMENDABLE ES QUEDARSE EN CASA

No se realizarán pruebas a todos los sospechosos Se recomienda respetar los días establecidos de “cuarentena” y tomar todas las medidas posibles de higiene personal ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

E En el mapa mundial elaborado por la OMS respecto al avance del Covid 19, México aún se encuentra en color gris -al comienzo de la epidemia- con 93 casos detectados hasta el 17 de marzo de 2020, ninguno de contagio local

n el mapa mundial elaborado por la OMS respecto al avance del Covid 19, México aún se encuentra en color gris -al comienzo de la epidemia- con 93 casos detectados hasta el 17 de marzo de 2020, ninguno de contagio local, todos importados de países como España, Italia, Estados Unidos. Por el momento en todo el país, de acuerdo a la Secretaría de Salud, nos encontramos en la etapa 1, es decir, con los contagiados directos, posteriormente sin poder evitarlo, se propagará a quienes tuvieron contacto con el contagiado y así sucesivamente. En tanto, la subdirección de epidemiología de la Secretaría de Salud, señaló que no a todas las personas se les está ni se les hará la muestra para saber si portan o no esta enfermedad, por ello, recomendaron respetar los días establecidos de “cuarentena” y tomar todas las medidas posibles de higiene personal.

LETICIA HARKINS, subdirectora de epidemiología de la SS.

“Si vienen como dije de lugares donde no hay transmisión y están asintomáticos, no tienen ningún caso, que se mantengan en aislamiento domiciliario durante los 14 días”, afirmó Leticia Harkins, subdirectora de epidemiología de la SS. Agregó que se ha estado trabajando no sólo para tomar medidas preventivas, también cuentan con

la capacidad hospitalaria para responder en las fases dos y tres. Sin embargo, en diversas ocasiones ha quedado demostrado que los hospitales en la entidad se saturan con el número de pacientes que diariamente acuden para ser atendidos, es decir, incluso sin presentarse una epidemia, no tienen capacidad suficiente para atender a enfermos, ni tampoco,

cuentan con medicamentos necesarios para brindar a la población. “Sí tenemos garantizada la atención a pacientes, pero les pedimos que corremos esa transmisión, ya que si cortamos la transmisión no habrá necesidad de saturar hospitales y tengamos una situación caótica, y no nos veamos en la necesidad de dar prioridad a determinada gente”.

5 sitios para mantenerse informado del Coronavirus La información es necesaria para tomar decisiones. Si tenemos información falsa o imprecisa no podemos tomar buenas decisiones por eso tan necesario es que podamos tener datos corroborados AQUÍNOTICIAS

La información es necesaria para tomar decisiones. Si tenemos información falsa o imprecisa no podemos tomar buenas decisiones por eso tan necesario es que podamos tener datos corroborados en estos momentos en que nos llega rumores y supuestos de todos lados por eso te ofrecemos acá cinco sitios que pueden ayudar en esta pandemia del coronavirus. VERIFICOVID Es un sitio que fue creado

por periodistas, comunicadores, diseñadores gráficos y personal médico. El equipo fue creado desde el 19S, la iniciativa fue tan exitosa que se replicó en el proceso electoral del 2018. Este grupo de la sociedad civil se reunió de nueva en esta contingencia y lo que ofrece es información verificada. Además de su sitio también tienen sus cuentas en redes sociales. SECRETARÍA DE SALUD FEDERAL La Secretaría de Salud Federal por medio de su pá-

gina oficial está ofreciendo información sobre el desarrollo de la pandemia en México también tiene en su portal distintos materiales que dan recomendaciones sobre qué hacer para prevenir la enfermedad. ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD La Organización Mundial de la Salud (OMS) está ofreciendo información actualizada sobre el desarrollo de la enfermedad en el mundo, además, también cuenta con una sección de preguntas frecuentes, que

pueden ser de utilidad. WORLD HEALTH ORGANIZATION En este sitio la misma Organización Mundial de la Salud da a conocer, diariamente, un informe sobre la situación de la pandemia en el mundo. Los informes están en inglés. SECRETARÍA DE SALUD DEL ESTADO Si bien, hasta ahora la Secretaría de Salud del Estado no tiene muchos recursos sobre la enfermedad por medio de su sitio electrónico se dan a conocer los comunicados oficiales de la dependencia respecto a cualquier tema relacionado con la pandemia en Chiapas.

SI BIEN, hasta ahora la Secretaría de Salud del Estado no tiene muchos recursos sobre la enfermedad por medio de su sitio electrónico se dan a conocer los comunicados oficiales. (Foto: CORTESÍA)

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

CONTRA MAESTROS

SE le dará seguimiento a los casos del tendedero del acoso En el 2019 se documentaron siete casos acoso sexual, mientras en lo que va del 2020, se han denunciado tres casos por acoso sexual YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

D Si bien, hacer la denuncia pública ya es un avance, habría que escalarlo, que se hagan acciones más profundas y de largo plazo, pero para concretarlas se necesita el apoyo de las autoridades educativas

espués de que varios espacios educativos replicaran la experiencia y las denuncias contra maestros hostigadores, la Secretaría de Educación indicó que han visitado las escuelas en las que el alumnado colocó los tendederos del acoso para denunciar a docentes. La Secretaría de Educación atiende y previene la violencia escolar en el sector educativo, a través del Protocolo para Prevenir la Violencia Escolar y de Género: construyendo relaciones saludables en la escuela, cuyo fin es erradicar la violencia en las aulas, como parte del compromiso institucional asumido por el gobernador del estado, de atender por todos los frentes la violencia de género. De acuerdo con Candelaria Rodríguez, coordinadora educativa para la transversalidad de Género de la Secretaría de Educación, en el 2019 se documentaron siete casos acoso sexual, mientras qué en el 2020, se han denunciado tres casos por acoso sexual, que aún están bajo Investigación.

EXPUSIERON que es importante acudir al departamento Jurídico de la Secretaría de Educación y denunciar estos casos que se hicieron públicos para dar certeza legal. (Foto: CORTESÍA)

Expuso que es importante acudir al departamento Jurídico de la Secretaría de Educación y denunciar estos casos que se hicieron públicos para dar certeza legal y en algunos casos el proceso se remite a la FGE. De acuerdo con el Protocolo para Prevenir y Atender la Violencia Escolar y de Género, el director de la escuela es la primera instancia para presentar la denuncia, sin embargo, en los casos que el director encubra al presunto agresor hay una sanción por obstaculizar los procesos y esto la Secretaría de Educación en coordinación con la FGE dan un seguimiento.

El Protocolo, publicado por el Diario Oficial de Estado, se difunde y socializa a través de talleres presenciales con docentes y alumnado de centros educativos de los niveles de preescolar, primaria, secundaria y bachillerato, bajo un diagnóstico que observa que infantes y adolescentes han sufrido algún tipo de violencia escolar, traducida en burlas, acoso, discriminación, exclusión, apodos, golpes, insultos, e incluso algún tipo de agresión sexual por parte de sus compañeros y hasta docentes. El tema del acoso y hasta abuso sexual de parte de docentes a es-

tudiantes dentro de las estancias educativas no es un tema nuevo, lamentablemente, se han tenido casos documentados sobre el tema y también varias denuncias anónimas. Si bien, hacer la denuncia pública ya es un avance, habría que escalarlo, que se hagan acciones más profundas y de largo plazo, pero para concretarlas se necesita el apoyo de las autoridades educativas, no que sean las primeras en oponerse o tomar represalias en contra de las y los docentes y estudiantes que quieren hacer algo al respecto.

Son más de 70 hectáreas afectadas por incendios El Centro Estatal de Control de Incendios Forestales informó que se encuentran activos 4 incendios forestales, en los municipios de Mapastepec, Tonalá y Teopisca YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Chiapas se mantiene en tercer lugar a nivel nacional con 35 incendios y 776.75 hectáreas afectadas, la mitad se concentra en los municipios de Mapastepec, Pijijiapan y Jiquipilas así lo reportó la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas. En 2019 por estas fechas la cifra era de 53 incendios que habían afectado 813.98 hectáreas, actualmente hay dos incendios activos,

con afectaciones en dos hectáreas de tular en La Encrucijada, bajo observación en terreno inaccesible y en Huixtla, en un predio denominado Nueva Esperanza. Mientras que en otro incendio se han consumido 6 hectáreas de tular en Villacomaltitlán, con nueve combatientes bajo observación en terreno inaccesible. Sergio Romero Monte De Oca Ramos, jefe de departamento de Protección Conafor mencionó no son de los municipios más críticos, “todavía no se ha visto una afectación más críticos que tenemos en estadísticas, y que sabemos que es Jiquipilas, Cintalapa, Villaflores, Villacorzo y la Concordia son los municipios más críticos”. Puntualizó que la mitad de la superficie afectada ha sido dentro de las áreas naturales protegidas la sepultura, la encrucijada y parque Nacional cañón del sumidero. Dijo que las condiciones de humedad aunada a las acciones de prevención de los tres órdenes

de gobierno han permitido reducir los impactos que causan los incendios en la entidad. Señaló que las causas de los incendios más identificados son por la caza furtiva, actividades agrícolas y por la quema de basura; los meses más vulnerables son los meses de abril y mayo. Por su parte, José Velázquez Martínez, coordinador de manejo de fuego de la Comisión de Áreas Naturales Protegidas dio a conocer que son tres Áreas Naturales Protegidas las que han registrado la mayor cantidad de incendios en la entidad. Detalló que del 15 de enero al 15 de mayo iniciaron actividades de prevención con las comunidades que acostumbrar realizar la roza, tumba y quema. En la parte legal con la FGE se ha capacitado a los comisariados ejidales, como parte de la prevención. En este sentido pidió a los vacacionistas evitar dejar vidrios que causen incendios y

LA MITAD de la superficie afectada ha sido dentro de las áreas naturales protegidas la sepultura, la encrucijada y parque Nacional cañón del sumidero. (Foto: ARIEL SILVA)

apagar completamente las fogatas en las zonas que no esté prohibido encenderlas. En lo que va del 2020 la SEMAHN reporta que se han registrado 26 incendios forestales, con afectaciones en una superficie de 685 hectáreas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

NO SABEN DEL DINERO

Los 30 mdd que AMLO dio a sembrar vida son enigma en DANIELA BARRAGÁN / SIN EMBARGO

“

Irresponsable”, así tachó el Presidente de El Salvador, Nayib Bukele al Gobierno de México, encabezado por Andrés Manuel López Obrador, luego de que asegurara que 12 salvadoreños con COVID-19 abordaron un vuelo de México hacia su país este lunes pasado. De inmediato tuiteó y dijo que el avión no aterrizaría en su país, que cómo les habían permitido abordar el avión. El Canciller Marcelo Ebrard respondió también por Twitter. Le dijo que dicho vuelo fue cancelado antes de salir de territorio mexicano luego de que en El Salvador se prohibiera la entrada de personas de origen extranjero a su país el pasado miércoles. Pero aún así, Bukele siguió respondiendo: “Otro día le hago el reclamo formal por el fugitivo de la justicia salvadoreña acusado de corrupción, al que ustedes dieron asilo político por motivos ideológicos hace unos días. Mientras tanto, el tema que nos atañe” y puso el link del comunicado de la Aerolínea Avianca, que llevaba el vuelo en cuestión. No especificó tampoco a qué fugitivo se refirió, pero puntualizó que los jóvenes salvadoreños en

cuestión eran su responsabilidad, pero que no podía permitir “que los suban junto a otros 200 pasajeros y tripulación, sin ni siquiera avisarnos y tenernos que enterar por fuentes no oficiales”. En cuanto a información en fuentes oficiales, también hay un pendiente y es sobre la transferencia de 30 millones de dólares que hizo México en julio de 2019 para implementar en El Salvador el programa Sembrando Vida, con el objetivo de crear fuentes de empleo en ese país y así disminuir los índices de migración hacia Estados Unidos. Ese acuerdo formó parte de una serie de compromisos de México con el Gobierno de Donald Trump para calmar la amenaza de incrementar 5 por ciento los aranceles. El Canciller Marcelo Ebrard y el Presidente Andrés Manuel López Obrador viajaron en julio de 2019 a Tapachula, Chiapas, para reunirse ahí con Bukele. En el evento se presumió que esos 30 millones de dólares se traducirían en 20 mil empleos “para que nadie tenga que salir de su país”. Incluso plantaron árboles. Luego el Gobierno de México anunció que del 6 al 8 de noviembre, durante la primer etapa de la implementación de Sembrando Vida en

El Salvador, se inscribieron más de 200 participantes en el programa de fomento al campo, según la información de la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID). Pero en El Salvador, la información fue declarada como inexistente y reservada. El portal de transparencia del Gobierno de El Salvador tiene tres solicitudes de información sobre los 30 millones de dólares y en ninguna ha informado sobre el destino del dinero. LAS TRES SOLICITUDES La primera se hizo el 23 de julio de 2019 al Ministerio de Agricultura y Ganadería. Se solicitó “Copia de proyecto y en qué, cómo y lugares en los cuales será invertido ese dinero en El Salvador”. La respuesta fue que dicho proyecto “aún se encuentra en construcción, que está siendo elaborado en conjunto con las autoridades de México, afirmando que por el momento la información es INEXISTENTE”. Sin embargo, la iniciativa del Gobierno de México llegó planeada. El mismo AMEXCID estipuló que el programa “se pensó para apoyar a agricultores de pequeña escala a establecer sistemas productivos

Fotos: CORTESÍA

En julio de 2019, una crisis migratoria pudo desembocar en riesgo económico para México. Para bajar el enojo del Presidente Trump, el Gobierno de México hizo varios compromisos con países de Centroamérica como El Salvador. Le dio 30 millones de dólares, de los cuales no se sabe el destino. La información fue declarada como inexistente y reservada por el Gobierno de Nayib Bukele

agroforestales, combinando la producción de los cultivos tradicionales en conjunto con árboles frutícolas y maderables, y el sistema de Milpa Intercalada entre Árboles Frutales (MIAF)”. Y que “Los recursos, que provienen del Fondo México, fueron distribuidos en tres tipos de apoyo: económicos, técnicos y en especie. El objetivo es mejorar la calidad de vida de la población de nuestra región y reducir los factores estructurales que producen desigualdad,

AL CENTRO 13

s JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

a Bukele para n El Salvador

para generar un impacto inmediato en la vida de los participantes. Se contribuirá a generar empleos, incentivará la autosuficiencia alimentaria y ayudará a mejorar los ingresos de la población”. La segunda solicitud se dirigió al Ministerio de Relaciones Exteriores el 9 de agosto de 2019. Ahí se requirió: “De la donación de los 30 millones, donados por México del proyecto “sembrando vida”: 1. Ya está el dinero en El Salvador. 2. En que aéreas del país se estará interviniendo

el proyecto. 3. Copia del proyecto a ejecutarse en el país.” [SIC]. El Ministerio respondió que la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo estaba aún negociando la “concreción de la donación”, así como “la definición de los mecanismos correspondientes para la formulación del programa en cuestión”. Por tal razón decidieron reservar la información porque ser documentos con información sobre procesos de negociación.

El tercer intento se hizo el 11 de marzo de este año. Se pidió de nueva cuenta lo mismo: copia del programa; especificaciones de cuánto se ha entregado de los 30 millones de dólares desagregado por municipio y departamento; número de personas beneficiadas y copia del programa Jóvenes Construyendo Futuro y número total de beneficiados. Se pidió la información, otra vez, al Ministerio de Agricultura y Ganadería, que dijo ocho meses antes que no podía dar la información porque el programa apenas se estaba elaborando. En esta segunda ocasión dijo que la Dirección General de Desarrollo Rural no tenía datos al respecto, que quizá podría estar en la Oficina de Políticas y Planificación Sectorial, pero que ya dijo que era una oficina que no tenía competencia en el tema solicitado; entonces que quien podía responder era el Centro Nacional de Tecnología Agropecuaria y Forestal. En el portal de Internet del Centro únicamente se encuentra un resultado del Programa Sembrando Vida. Son dos párrafos de un comunicado de prensa en el que se dice que es un programa para “apoyar a agricultores de pequeña escala a establecer sistemas productivos agroforesta-

les, combinando la producción de los cultivos tradicionales en conjunto con árboles frutícolas y maderables” y que se planearon tres tipos de apoyo: económicos, técnicos y en especie. No hay más. El Salvador es junto con Guatemala y Honduras, uno de los principales expulsores de migrantes del continente, la mayoría sale de ese país con el objetivo de llegar a Estados Unidos. En El Salvador son la pobreza, las pandillas y el crimen organizado, las principales razones por la que se decide migrar. El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) dijo que el plan “Sembrando Vida” lanzado por México y El Salvador para frenar la migración “parece superficial” y no ataca las causas de la movilidad de miles de personas que huyen de la violencia y buscan protección. En una declaración a la agencia EFE, la subdirectora de Cejil para Centroamérica y México, Marcela Martino, expresó este sábado la preocupación de la ONG por que “este plan se torne una medida más para disuadir a las personas de buscar protección”, en abierta contradicción con los estándares internacionales de derechos humanos.

El Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (Cejil) dijo que el plan “Sembrando Vida” lanzado por México y El Salvador para frenar la migración “parece superficial” y no ataca las causas de la movilidad de miles de personas que huyen de la violencia y buscan protección

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

HÁZLO TÚ MISMO

¿Cómo preparar gel antibacterial en casa? Puedes preparar este producto con ingredientes fáciles de conseguir; la propia OMS ha aprobado un par de recetas para hacer el desinfectante PORTAVOZ STAFF

l mundo entero está en estado de alarma por la pandemia de coronavirus y la paranoia mundial está provocando escasez de desinfectantes como geles antibacteriales a precios accesibles. Pero, ¿sabes que puedes preparar este producto con ingredientes fáciles de conseguir? La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha aprobado un par de recetas para preparar el desinfectante para prevenir la propagación del virus Covid-19. El canal de YouTube “Recetas que funcionan” compartió un tutorial con las dos recetas aprobadas por la OMS, con información retomada de Entrepreneur.

RECETA 1 Ingredientes 380 ml de alcohol etílico de 96° 15 ml de agua oxigenada 16 gotas de aceite de árbol de té 7.5 ml de glicerol o glicerina liquida al 98 por ciento Agua hervida Pasos Sirve el alcohol en un recipiente medidor. Esta será la base del desinfectante. Añade el agua oxigenada. Agrega las 16 gotas de aceite de árbol de té y glicerina para evitar lastimar tus manos con el gel. Sumar 500 ml de agua hervida Mezclar los ingredientes por un minuto Dejar reposar por 72 horas antes de usar

Pasos Sirve el aloe vera para que proteja tu piel en un recipiente medidor y sea la base de esta mezcla. Agrega las gotas de aceite árbol de té Añade el alcohol para que sirva como desinfectante. Cabe destacar que la misma OMS ha señalado que NINGÚN gel antibacterial es tan efectivo como simplemente lavarse las manos por 20 segundos.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

RECETA 2 Ingredientes 345 ml de alcohol etílico de 96° 150 ml de aloe vera 16 gotas de aceite de árbol de té

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1943, nace el químico mexicano Mario Molina Henríquez, Premio Nobel de Química en 1995 por su trabajo sobre química atmosférica. Alcanza el grado de "Institute Professor", el título más prestigioso del Instituto Tecnológico de Massachusetts.

16 COLORES

Foto: CORTESÍA

COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

LA NUEVA INDUSTRIA

Nuevas instrucciones para publicar un disco en 2020 Los hay que salen por sorpresa (Bad Bunny), troceados en videoclips (Rosalía) o con megalómano retraso (Kanye West). En la era del consumo por canciones, lanzar un álbum se ha convertido en una ceremonia de la confusión XAVI SANCHO / BABELIA

asta 1989, las novedades discográficas en Estados Unidos, y en casi todo el mundo, salían a la venta los lunes. El motivo era que los envíos a las tiendas se realizaban el fin de semana, estas ordenaban el stock y el lunes lo ponían a la venta. Ese año, debido a las quejas de las tiendas más pequeñas, que en muchas ocasiones no recibían el stock durante el fin de semana y no lograban, claro, poner a la venta los discos el lunes, la fecha cambió a martes. Aunque en el Reino Unido seguía siendo lunes la fecha oficial y países como Alemania jugaban con sus propias reglas y marcaban los viernes como fecha oficial para los lanzamientos. En julio de 2015, debido a que la disparidad de fechas de salida favorecía la piratería, se universalizaron los viernes como fecha de lanzamiento de los álbumes en el mundo. Esto, en teoría, sigue siendo así, pero lo realmente común es que cada artista haga lo que le da la gana. Bad Bunny lanzó YHLQMDLG el sábado 29 de febrero. Y además lo hizo por sorpresa. Lo peor es que el lanzamiento del álbum por sorpresa ya es algo pasado de moda. Así de rápido vamos. Las reglas para anunciar la salida de un álbum, para elegir cuándo lanzarlo e incluso para promocionarlo una vez está en la calle han cambiado de forma descomunal. Un single, tres meses, un álbum. Dos o tres singles más para alargar la vida del disco y luego, y tras terminar la gira, de vuelta al estudio. Era un ciclo casi inevitable. Ahora no hay ciclos, todo se mete en la centrifugadora y nadie sabe muy bien hacia dónde va ni qué hacer con ese contenido que se crea. Se responde a la necesidad del mercado en cada preciso momento de la misma forma que lo hacen los fabricantes de ginebras o de bollería industrial. ¿Esos singles de Rosalía simplemente hablan por sí solos o nos dicen algo de su próximo disco? ¿Por qué el mejor sencillo que ha lanzado recientemente Grimes no está en el disco? Nada está claro y nada importa. Lo único relevante es mantener la actividad, la atención y las expectativas. De lo que sea. El año 2007 será recordado como en el que Radiohead, con el fin de fastidiar a Terra Firma, empresa que se convirtió en principal accionista de Emi, discográfica de los de Oxford, lanzaron por sorpresa su álbum In Rainbows. Fue anunciado solo cuatro días antes de su lanzamiento y para muchos marca el inicio de la era en la que esta forma de editar largos se hizo popular. Beyoncé puso en iTunes por sorpresa una noche de diciembre de 2013 su álbum homónimo. En aquella primea semana alojado en el portal de Apple, el álbum despachó más de 617.000 copias. El éxito fue tal que un año más tarde U2 trataron de ir un paso más allá y su Songs of Innocence se lanzó a traición y en colaboración con Apple en septiembre. Tal vez el producto menos innovador que ha lanzado la marca de Cupertino en toda su historia. “¿Para qué voy a estar esperando seis meses a la salida de un disco que ya me han dicho que está acabado?”, declaraba en plena fiebre del álbum sorpresa Adele. “Lo peor que puedes hacer es ser tan pomposo como para anunciar con extremada antelación que vas a lanzar un disco”, comentaba Richard Jones, de Key Music Management, responsables de que en 2013 los Pixies retornaran con un EP lanzado a traición que no le gustó a nadie. Esta estrategia pareció durante un rato la solución a todos los problemas de la industria. Eso sí, parecía tan sencillo que casi todo el mundo lo entendió mal. Incluso Radiohead, pioneros en el asunto, se hicieron un lío con las fechas de su The King of Limbs. El 14 de febrero de 2011 anunciaron que salía el 19. Terminó estando disponible el 18.

Como ha sucedido con casi todo lo que tiene que ver con el mundo de la música desde finales de los sesenta, fue David Bowie quien lo hizo mejor. En 2013, tras 10 años sin editar música nueva y con las (fundadas) sospechas sobre su salud tan interiorizadas entre la audiencia que se había descartado casi que fuera a volver a grabar, el inglés presentó el vídeo de ‘Where Are They Now’. Días después, el álbum, The Next Day, estaba disponible en iTunes. Bowie logró que casi nadie supiese ni siquiera que estaba grabando. El lanzamiento por sorpresa pasó, pues, de ser algo que muchos se veían obligados a acometer porque su música se había filtrado en la red —“El disco sale la semana que viene, ¿de verdad no podíais esperar?”, declaró irritada Lady Gaga en 2013 cuando Applause empezó a circular por Internet— a un plan en sí mismo. Lo mismo pasó, y sigue pasando —el disco sorpresa murió en 2018 con el fiasco de The Carters, álbum conjunto entre Jay Z y Beyoncé— con los discos que se retrasan una y otra vez. En los noventa fue una constante en el mundo del hip-hop y Axl Rose logró llevarlo casi al situacionismo con su Chinese Democracy, disco pospuesto por más de una década. Ahora mismo, Lorde ha pospuesto la publicación de su tercer disco porque necesita reajustarse emocionalmente tras la muerte de su perro. Kanye West, por su parte, se ha convertido en todo un artista de la salida en falso, el retraso o el anuncio de proyectos que nunca llegan. Pocos discos despiertan tanta expectación como los suyos. De hecho, sus dos últimos lanzamientos han provocado tanta expectación como decepción. Tras infinitos retrasos, Ye (2018) fue presentado en una granja de Wyoming en la que fue grabado en un evento que costó unos 10 millones de dólares y terminado, según palabras del autor, una hora antes de que este arrancara. Pero el cielo del desconcierto lo tocó con Jesus is King (2019), un disco tantas veces pospuesto que incluso el día en que finalmente salió lo hizo con retraso, provocando la extraña situación de que a medianoche se podía comprar la sudadera oficial del álbum pero no escucharlo. Apareció a media mañana del día siguiente. El valor del álbum que se retrasa constantemente reside en la capacidad que tienen las audiencias hoy para olvidarse de las cosas. Si no pueden escuchar más de 30 segundos en Spotify porque no aparece ya el estribillo, ¿realmente van a recordar que les has dicho seis veces que ya está tu disco a punto? Lo importante es decirlo, no hacerlo. Otra cosa es que valga la pena sacar un álbum en 2020. El debate, que circula por la industria desde hace más de un lustro, sigue abierto y acumula argumentos a favor y en contra prácticamente a la misma velocidad. En la era de la necesidad constante de crear contenido, en 2019 hemos visto bandas como Foals o Big Thief lanzar largos casi consecutivos. También hemos visto a creadores populares como Camila Cabello, Cardi B o Taylor Swift lanzar entre cuatro y seis singles antes del disco. Esto provoca que su presencia sea constante, algo extremadamente necesario en una época en la que salir de la fiesta para fumarse un cigarrillo significa que muy probablemente no te van a volver a dejar entrar, pues ya no recuerdan ni tu cara. Ariana Grande es fantástica con esto de la victoria por agotamiento. Lazó Thank U, Next seis meses después de Sweetener, su anterior álbum. Y dos meses más tarde ya tenía otro sencillo, Monopoly. ¿Demasiado contenido? Pues no, porque poco después hacía disponible su tema Don’t Call Me Angel y era número 1 en Estados Unidos. Como declaró Larry Mattera, encargado de marketing en Warner Bros, “antes los músicos querían el dinero de los fans, ahora lo que quieren es su tiempo”.

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

Sonidos de Babel Sergio Monsalvo C.

Cesária Évora: voz de la sencillez

Las reglas para anunciar la salida de un álbum, para elegir cuándo lanzarlo e incluso para promocionarlo una vez está en la calle han cambiado de forma descomunal. Un single, tres meses, un álbum. Dos o tres singles más para alargar la vida del disco y luego, y tras terminar la gira, de vuelta al estudio. Era un ciclo casi inevitable. Ahora no hay ciclos

Cesária Évora tenía casi cincuenta años cuando el mundo la descubrió. En 1998, había grabado en París el disco La diva aux pieds nus, al que iban a seguir álbumes como Mar azul y Miss perfumado. Después del éxito de este último, que la encumbró a planos internacionales, la originaria de Mindelo se convirtió en la voz universal de Cabo Verde. Una voz que cantaba, según ella misma, “para ahuyentar a la tristeza”. Una tristeza larga, como la de todos los habitantes de aquel sitio que tienen frente a sí el mar: ese mar que les lleva alguna esperanza, pero también la saudade de miles de coterráneos emigrados que han tenido que huir lejos de la enquistada miseria local. A ella le gustaba mirarlo y cantarle como si fuera una persona: “porque una vez una anciana me dijo que las olas crean una música que nosotros los humanos no entendemos”. Por eso comenzó a hacerlo desde niña y luego de adolescente en los bares de Mindelo, el puerto de la isla de San Vicente donde había nacido en 1941. Los clientes la llamaban desde las mesas y cantaba a cambio de unas monedas o por un vaso de ron o aguardiente. Ahí se le conocía como “La reina de la morna”. Sus modelos: Amália Rodrigues y Ángela María. Luego se enamoró de un joven compositor y guitarrista que la llevaba con él a cantar en barcos que atracaban en el puerto, cuando Cabo Verde era todavía colonia portuguesa (lo fue hasta 1975). Así pasó los siguientes treinta años, con todas sus vicisitudes (entre ellas los hijos, el alcohol y los mil modos de sobrevivencia). Hasta que el francés José da Silva la persuadió de ir a París a grabar algunas canciones. Tras el éxito de Miss perfumado, superó con creces la fugacidad de la moda y tuvo, luego de toda una vida de canto, una sólida carrera. Uno tras otro, cada álbum que aparecía la reafirmaba como una de las estrellas globales de fin de siglo, con un canto tan antiguo como el ser humano mismo. Con la mejoría en la producción de sus discos, la sombra de su antiguo pianista y arreglista, Paulino Vieira, desapareció y la cantante buscó refrescar lo inamovible. Entró en escena un joven mindelense llamado Jacques Morelenbaum “Bau”, quien además se encargó de las guitarras de seis y doce cuerdas, del violín y del cabaquinho(instrumento de cuatro cuerdas de origen portugués que semeja una pequeña guitarra). En sus siguientes discos, Évora sorprendió con su acercamiento a lo afrocubano y lo hizo grabando en un estudio de La Habana, con una sección de cuerdas isleña y con la colaboración de algunos de los más destacados músicos del son y el jazz caribeño, hoy desaparecidos: Tata Güines (tumbadoras), Tomás Ramos “El Panga” (percusiones), Emilio del Monte (timbales), Carlos del Puerto (doble bajo), Franck Emilio Flynn (piano), Bárbaro Torres (laúd) y Orlando Valle (flauta), entre otros muchos. Entonces hubo coladeiras y mornas ligeras, pero también chachachás y habaneras

como “Beijo de Longe” o “María Elena”. Un giro musical imaginado en mancuerna con José Da Silva (su representante y dueño del sello Lusáfrica que la proyectó), en el cual Cesária continuó enseñando que “el mundo está hecho para vivir y también para morir, para amar y para sufrir”. Desde que el mundo la descubrió, Évora se ganó su simpatía. De las Antillas a África (desde Senegal a Burkina-Faso), de Abidjan a Dakar, de Brasil a Japón, de Nueva York a México, la cantante conocida como “La diva descalza” (por actuar sin zapatos, cosa que hacía como solidaridad con los desposeídos y contra la discriminación social) se granjeó el afecto de los pueblos. ¿Por qué? Quizá por el sentimiento de exilio y de añoranza que trasmitía; tal vez por su estilo de piano-bar; a lo mejor por sus maneras fulgurantes y sosegadas a la vez, por su naturalidad o porque su fama creció por la vía más confiable: de forma oral, de boca en boca a través de los continentes. Con cada nueva obra, continuó su efecto magnético sobre los escuchas, por su identificación con esas melodías sin florituras, directas y expresivas, que tocan fibras íntimas. Por sus temas en los que habla del entorno, del mar, del amor, del desamor, de sus más caros valores, de manera lo mismo inocente que militante, tanto que entronca con el universo del blues, el de los orígenes. Por todo ello, Cesária Évora apareció lo mismo en las noticias del New York Times que en las carteleras de los conciertos de las grandes metrópolis o en las recopilaciones con fines humanitarios (como en la lucha contra el sida que produjo la antología Red Hot & Rio, en la que ella apareció con la canción “É preciso perdoar”, mezclada por Ryuichi Sakamoto). Hasta su muerte, el 17 de diciembre de 2011, a la edad de setenta años, figuró en la mente de cineastas como Emir Kusturica, quien la requirió para que cantara en el soundtrack de su película Underground, o en la mención estética de artistas de vanguardia como Arto Lindsay, quien dijo que “ella representaba la sencillez y la emoción; una poción mágica a veces amarga, a veces dulzona”. En fin, que la caboverdiana se convirtió por derecho propio en patrimonio de la humanidad.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

“

MUNDO

La gente tiene más temor a la muerte que al dolor. Es extraño que ellos teman a la muerte. La vida duele mucho más que la muerte. Cuando la muerte llega, el dolor termina” Jim Morrison

CLÍNICOS

China y EEUU comienzan el análisis de las vacunas contra el coronavirus Los expertos advierten de que se necesita al menos un año para tener una solución que frene la epidemia PORTAVOZ / AGENCIAS

El resultado es una vacuna de subunidad, una fórmula de nueva generación que solo contiene ciertos antígenos específicos sin patógenos, por lo que es contemplada como más segura que las técnicas tradicionales

Foto: TED S. WARREN

l menos una veintena de grupos de investigación y farmacéuticas en todo el mundo buscan la manera de desarrollar nuevas vacunas o antivirales que alivien la enfermedad que provoca el nuevo coronavirus. Los ingentes esfuerzos dedicados a su desarrollo permiten pensar que se acortarán los tiempos habituales, pero los expertos tienen serias dudas de que una vacuna viable llegue antes de 2021. Conseguirlo para entonces ya sería un pequeño milagro. Después, también hará falta tiempo y capacidad de producción para que esa vacuna útil llegue a los millones de personas de todo el mundo que pueden necesitarla. “Las vacunas que hay en marcha están en sus primeras fases, algunas son prometedoras, pero tienen que ser eficaces y seguras, y tener capacidad de producción suficiente para las necesidades globales, así que será un periodo largo”, ha advertido hoy Fernando Simón, director del Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias sanitarias. “Que existan no quiere decir que estén disponibles”, ha añadido, en rueda de prensa. Las dos vacunas que están más avanzadas son las que están desarrollando China y Estados Unidos. El país asiático anunció ayer que ha acelerado en la carrera por ser el primer país en encontrar un remedio para la Covid-19. El Ministerio de Defensa ha confirmado por medio de un comunicado emitido en la noche del martes que su primer prototipo de vacuna contra el coronavirus ya está listo para realizar ensayos clínicos. Este proyecto ha sido desarrollado por una empresa privada, CanSino Biologics, localizada en Tianjin –ciudad portuaria cercana a la capital–, en colaboración con la Academia Militar de Ciencias Médicas. Desde ayer, los responsables del proyecto buscan voluntarios para llevar a cabo las primeras pruebas en seres humanos: los candidatos deben ser sujetos sanos, con edades compren-

UN INVESTIGADOR maneja la vacuna desarrollada por EE UU en el primer día de su ensayo clínico, en Seattle (EE UU).

didas entre los 18 y los 60 años y no haber padecido la dolencia en el pasado. No obstante, aun en caso de que los ensayos fueran exitosos, la vacuna no estaría lista para su comercialización hasta dentro de un mínimo de 12 meses. El equipo de investigación está liderado por el bioingeniero y comandante Chen Wei, quien comenzó a trabajar en el proyecto cuando él y su equipo llegaron a Wuhan, epicentro de la pandemia, a finales de enero. El resultado es una vacuna de subunidad, una fórmula de nueva generación que solo contiene ciertos antígenos específicos sin patógenos, por lo que es contemplada como más segura que las técnicas tradicionales. “La vacuna no tiene sustancias infecciosas, es muy segura y estable y requiere una sola inoculación”, explicaba el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Hubei en su reclamo en busca de voluntarios. Este anuncio llega apenas un día después de que Estados Unidos comenzara la primera fase de los ensayos clínicos de su propia vacuna experimental. Se trata de un proyecto financiado por el Instituto Nacional de Salud y desarrollado por la biotecnológica Moderna. Este, a dife-

rencia de la alternativa china, emplea una tecnología conocida como ARN mensajero (ARNm), la cual copia el código genético del virus en lugar de transmitir una versión atenuada del propio virus. Hasta la fecha, ninguna vacuna que emplee la fórmula ARNm ha sido aprobada para su uso en seres humanos. La vacuna consiste en dos pinchazos en el brazo, uno ahora y otro dentro de 28 días. El objetivo es observar la seguridad de diferentes dosis. Se espera que el ensayo haya terminado en unas seis semanas. La proximidad de ambas fechas subraya el cariz competitivo que ha adoptado la búsqueda de una solución a la pandemia que ha paralizado al mundo. Así lo hacía explícito el Global Times, tabloide oficial chino, en las primeras líneas del artículo en el que informaba del avance. “Alrededor de 19 horas después de que EEUU anunciara que comenzaba las pruebas en humanos para la primera vacuna contra el coronavirus, China ha revelado sus propias pruebas (...), mostrando que las dos primeras economías van a la par en la carrera por solucionar esta crisis de salud pública”. Esta cuestión reviste una gran importancia para el Partido Comunista Chino (PCCh), que busca

aprovechar la positiva evolución de las infecciones en su territorio para cimentar su imagen de potencia global responsable y sacudirse cualquier responsabilidad en lo sucedido. El primer objetivo de esta ofensiva propagandística ha sido levantar una nueva narrativa que empieza por poner en duda el origen de la pandemia. Tanto es así que la semana pasada un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores llegó a lanzar la hipótesis de que el ejército norteamericano hubiera plantado el virus en Wuhan. Este es uno de los motivos que explican el ímpetu por tomar la delantera en la búsqueda de un tratamiento contra la Covid-19. Hace dos semanas, el presidente chino, Xi Jinping, apremió a acelerar la producción de vacunas y medicamentos durante su inspección de la Academia Militar de Ciencias Médicas. Hasta mil científicos chinos están participando en esta campaña nacional, con nueve proyectos en marcha recurriendo a cinco técnicas diferentes, como vacunas inactivadas, de vector viral o genéticas, las cuales se encuentran en diferentes fases de desarrollo. De esas nueve alternativas, el proyecto de CanSino y la Academia Militar de Ciencias Médicas es la más avanzada.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

LUCES

Foto: CORTESÍA

REVELACIONES

Jurassic World: Dominion trae al antiguo elenco, ¡también el logo! ¿A qué te recuerda un logo negro, rojo amarillo?, ¿Acaso Jurassic Park?

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

a película dirigida por Colin Trevorrow, Jurassic World: Dominion, tiene como fecha de estreno el 10 de junio del 2021 y todos los fanáticos de la historia de dinosaurios la están esperando con ansias. La película es a tercera de la saga de Jurassic World pero la sexta contando las otras tres que existen de Jurassic Park en general. De igual forma, esta película será protagonizada por Bryce Dallas Howard como Claire Dearing y Chris Pratt como Owen Grady, tal y como lo esperábamos. El director Trevorrow, publicó una fotografía del set en plena producción y todos los fanáticos se dieron cuenta de que un nuevo logo aparecía en la producción. El logo nuevo hace referencia al de las películas de Jurassic Park de la versión pasada, las cuales fueron dirigidas por Steven Spielberg y Joe Johnston. Los colores rojo, amarillo, blanco y negro

nos recuerdan al póster pasado y hacen que la nostalgia llegue a nosotros. Aún no se sabe específicamente de lo que se va a tratar Jurassic World: Dominion pero podríamos tener una idea ya que Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) terminó con los dinosaurios conviviendo con la humanidad forzosamente después de que estos genéticamente modificados se desataran en la naturaleza. En la nueva película se unirán los actores como Jake Johnson, Omar Sy, Daniella Pineda y Justice Smith, a quienes ya habíamos visto en las películas anteriores. En esta película también habrá recién llegados como DeWanda Wise, Mamoudou Athie y Dichen Lachman, y por supuesto Laura Dern, Sam Neill y Jeff Goldblum, los antiguos actores de Jurassic Park, ¡que regresarán por alguna razón! Falta más de un año para poder disfrutar de la película, pero puedes disfrutar y memorizarte las cinco anteriores por mientras.

Aún no se sabe específicamente de lo que se va a tratar Jurassic World: Dominion pero podríamos tener una idea ya que Jurassic World: Fallen Kingdom (2018) terminó con los dinosaurios conviviendo con la humanidad forzosamente

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

“

PAÍS

Para un hombre que ha cumplido sus deberes naturales, la muerte es tan natural y bienvenida como el sueño” George Santayana

AVANCES

Se tiene la primera victoria de la Fiscalía en caso Ayotzinapa Las autoridades detienen a dos expolicías y un marino por tortura y ordenan la captura de Tomás Zerón, jefe de la investigación durante el Gobierno de Peña Nieto PORTAVOZ / AGENCIAS

Además de Zerón, la Fiscalía busca al antiguo responsable de la policía ministerial, Carlos Arrieta y a Julio Dagoberto Contreras, también de la ministerial. Los tres están prófugos

ejos de resolver el ataque contra los estudiantes de Ayotzinapa en 2014, la Fiscalía mexicana trata al menos de desenmarañar los malos manejos de sus antecesores en la primera etapa de la investigación. Fuentes judiciales han confirmado a EL PAÍS que existe una orden de detención contra el arquitecto de las pesquisas del caso Ayotzinapa durante el Gobierno de Enrique Peña Nieto. Se trata de Tomás Zerón, que dirigió los pasos de la agencia investigadora durante los últimos meses de 2014 y los primeros de 2015. Según las mismas fuentes, la Fiscalía ya tiene en custodia a dos agentes de la policía ministerial, el cuerpo investigativo de la corporación. Se trata de Ezequiel Peña e Isidro Junco. El primero todavía trabajaba en la agencia investigativa en el momento de su detención, este martes. El segundo fungía de director de seguridad en la Cámara de Diputados. También hay un marino detenido, Ariel Agustín Castillo. Además de Zerón, la Fiscalía busca al antiguo responsable de la policía ministerial, Carlos Arrieta y a Julio Dagoberto Contreras, también de la ministerial. Los tres están prófugos. La Fiscalía acusa a Zerón de tortura, desaparición de personas y delitos contra la administración de justicia. La agencia investigadora piensa que Zerón es responsable, al menos por omisión, de la tortura de uno de los detenidos del caso, Carlos Canto. Durante los meses en que Zerón dirigió las investigaciones, la tortura fue, si no generalizada, sí bastante habitual. Esa es al menos la conclusión a la que llegaron, por un lado, la oficina en México del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y por otro, la oficina del ombudsman. Capturado en octubre de 2014, Canto habría sido torturado por agentes de la policía ministerial.

TOMÁS Zerón, exdirector de la Agencia de Investigación Criminal de México. (Foto: SAÚL RUIZ)

En un vídeo que trascendió el año pasado, el detenido aparece maniatado, mientras integrantes de la ministerial le interrogan. Después de varias respuestas, un agente le coloca una bolsa en la cabeza, la cierra y estira. En el vídeo, la voz que interroga es de Carlos Arrieta. El agente Ezequiel Peña y el marino Ariel Castillo estuvieron a cargo de la detención de Canto. Además del caso de Canto, Zerón habría “alterado el curso de las investigaciones” sobre el ataque contra los estudiantes, de ahí la acusación por desaparición de personas. También habría “ocultado y alterado pruebas” durante las pesquisas, según las mismas fuentes. Estas acusaciones aluden al affaire del río San Juan. En octubre de 2014, Zerón viajó a la región de Iguala con un detenido. Fueron al basurero de Cocula, donde los estudiantes habrían sido quemados, según la versión que construyó entonces la Fiscalía. Guiado por los dichos del detenido, Zerón ordenó búsquedas en un río cercano al basurero. Allí, los buzos encontraron bolsas con restos humanos. Meses más tarde, un laboratorio independiente confirmó que esos restos eran de uno de

los 43 estudiantes desaparecidos, Alexander Mora. El problema es que Zerón ocultó todo: su viaje a la zona, la presencia del detenido, etcétera. Nada de eso constaba en el expediente. Descubierto, el funcionario divulgó un vídeo, editado, de las pesquisas en la zona. Quería probar que no tenía nada que ocultar. Pero para entonces, las familias de los estudiantes no creían en Zerón. Tampoco en la versión del basurero, ni la gran hoguera. Para las familias, todo aquello podría haber sido un teatro de Zerón. Las bolsas en el río, un montaje. Zerón salió de México en octubre del año. Se fue a Canadá. La Fiscalía ignora si sigue o no allí, pero la Interpol ya lo busca. La trayectoria del funcionario está ligada a la del expresidente Peña Nieto. En 2013, el funcionario llegó a la Fiscalía federal de la mano del mandatario. Antes ya habían trabajado juntos, cuando el segundo era gobernador del Estado de México. De 2009 a 2013, Zerón fue coordinador de la procuraduría de justicia estatal. Con Peña Nieto en la presidencia, Zerón llegó a la Fiscalía como titular de la unidad contra la delincuencia organizada. Después del ataque contra los es-

tudiantes de Ayotzinapa en Iguala, en septiembre de 2014, ascendió a subprocurador y jefe de la Agencia de Investigación Criminal, AIC. Con la policía ministerial y la AIC bajo su mando, Zerón se convirtió en el superpolicía de México. Con base a su investigación, la Fiscalía, encabezada entonces por Jesús Murillo Karam, presentó su versión de los hechos, la llamada “verdad histórica”, de acuerdo a la expresión del propio Murillo. Policías de Iguala y Cocula coordinados con integrantes del grupo criminal Guerreros Unidos habían atacado a los estudiantes. Se los habían llevado a un basurero, habían matado a los que habían llegado vivos allí y los habían quemado. Los restos, decía Murillo, los tiraron al río San Juan. Las críticas a la investigación no tardaron en llegar. No fue solo por la tortura. Expertos independientes cuestionaron incluso que hubiera habido un gran fuego en el basurero. Arrinconado por las familias y por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Murillo salió de la Fiscalía en marzo de 2015. Zerón siguió hasta finales de 2016, pero durante el último año apenas contó en las investigaciones.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

INVESTIGACIÓN

Tiempo cálido no será de ayuda en esta pandemia Mauricio Rodríguez Álvarez, profesor de Virología de la UNAM, analiza algunas de las leyendas sobre el coronavirus PORTAVOZ / AGENCIAS

H Una meteorología seca tampoco va bien al contagio porque las gotitas que dispersan el virus pierden su capacidad de transmisión. El agua en exceso también lastima al virus, por eso se recomienda lavar las manos abundantemente

UNA MUJER usa tapabocas como medida de prevención en el metro de la Ciudad de México. (Foto: GLADYS SERRANO)

ay dos clases de virus, los envueltos y los desnudos y, al contrario de lo que cabría esperar, los desnudos son más resistentes, al frío, al calor, a las radiaciones. La buena noticia es que el Covid-19 es de los envueltos. La membrana celular que lo recubre no le evita la fragilidad. Y ahí se acaban las buenas noticias. Aunque varias líneas de investigación médicas están tratando de acorralarle ya ha matado a miles de personas en su viaje alrededor del mundo. Desde el principio de la epidemia, se especuló sobre su mala relación con el calor y se atisbó la esperanza de que en un clima cálido su poder mortífero disminuyera, pero ya ha recorrido latitudes diversas y su comportamiento es similar. En China, origen de la epidemia, se ha investigado sobre esto pero no se ha encontrado un dato concluyente para la humedad, ni la presión atmosférica, ni el frío ni el calor. ¿De dónde surge entonces esta creencia que circula por las redes? “En general, los virus respiratorios

disminuyen su poder de transmisión en los meses más calientes y secos. Un largo y crudo invierno modifica las características físicas del tracto respiratorio porque al entrar el aire frío por la nariz la vellosidad de la mucosa se mueve menos”, dice Mauricio Rodríguez Álvarez, profesor de Virología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El constante movimiento de esa escobilla atrapa polvo, moco, virus, bacterias y los empuja mecánicamente desde los pulmones hasta la tráquea, desde donde pasan al estómago. “Las condiciones del invierno no favorecen este proceso y, además, las personas se desenvuelven en lugares menos ventilados y con mayor concurrencia”, sigue este experto, vocero de la comisión de la UNAM para el Covid-19. Una meteorología seca tampoco va bien al contagio porque las gotitas que dispersan el virus pierden su capacidad de transmisión. El agua en exceso también lastima al virus, por eso se recomienda lavar las manos abundantemente. Pero todas estas son lecciones generales para los virus endémicos, es decir, para las gripes comunes. Solo caben consideraciones gruesas, por ejemplo, sostener que estos virus encuentran mejor acomodo en las calles de Helsinki que en el desierto. “En el caso de una pandemia como la actual todo esto no sirve, como se ha comprobado. Y además no estamos inmunizados,

como en los casos endémicos”, señala Rodríguez Álvarez. LA GRIPE DEL TURISTA México tiene tres picos de influenza al año, el primero en febrero, coincidiendo con las semanas más frías; el segundo se dará hacia abril, y un tercero en pleno verano en el sureste del país, como consecuencia de la entrada de turistas del hemisferio sur, que llegan de su invierno con el virus puesto. “Esa intromisión en los meses de calor no es suficiente para que se propague por todo el país”, sostiene el experto. Pero la epidemia actual sí y le dará igual si llueve o hace sol. Llegará. Y no sirve la vitamina B ni hay riesgo si se toma ibuprofeno. Esas leyendas surgen a veces de la propia ciencia, mal explicada o peor entendida. “El coronavirus tiene predilección por los receptores de la enzima convertidora de angiotensina, que está en el tracto respiratorio, sobre todo en los pulmones”, explica el profesor de la UNAM. Y una vez digerida esta frase se pueden comprender las tres hipótesis médicas sobre las que se trabaja que se derivan de ella. La primera es que los niños tienen menos receptores de esta enzima de los que le gustan al coronavirus. Y es un hecho que, al menos clínicamente, están menos afectados. La segunda línea médica en la que se busca si no una solución sí un entendimiento previo es la que

ha extendido el bulo del ibuprofeno en las redes sociales. “Algunos antiinflamatorios promueven la síntesis de esos receptores de la enzima. Eso favorecería el desarrollo de la enfermedad, pero la hipótesis es tan primaria que no hay base científica aún para afirmar nada de nada al respecto”, dice Martínez Álvarez. Sirva en todo caso este ejemplo para ver cómo se contagia un rumor sin consistencia científica. La tercera línea médica es de índole psicosocial. Es bien curiosa y paradójica. Los pacientes con hipertensión arterial (presión alta) suelen tomar unos medicamentos de la familia de los priles, llamados así por las marcas con las que se comercializan, como el Captopril. Se trata de inhibidores de la enzima, así que estas personas tienen menos receptores por los que el coronavirus siente afinidad, ergo, estarían en menor riesgo, y sin embargo ocurre todo lo contrario. De las cuatro familias de enfermedades crónicas: los inmunodeprimidos, los neumópatas, los infartados y los hipertensos, son estos últimos los que han demostrado más vulnerabilidad en esta crisis del Covid-19. “Los hipertensos se cuidan menos, son más activos, viajan más, tienen más relaciones sociales y todo ello propicia el contagio y sus complicaciones. En las etapas de contagio inadvertido como las que ha pasado China, los hipertensos fueron muy afectados”. O como dice el profesor: “Se creen más chingones y eso les pasa factura”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 19 DE MARZO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

FIABLES

Ilustración: FREEPIK.ES

Puedes preparar este producto con ingredientes fáciles de conseguir; la propia OMS ha aprobado un par de recetas para hacer el desinfectante Pág. 14

LUCES

Foto: CORTESÍA

¿Cómo preparar gel antibacterial en casa?

Jurassic World: Dominion trae al antiguo elenco, ¡también el logo! Págs. 20- 21