Portavoz 16 de abril de 2020

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020 AÑO 2 No. 865

TOP 5

Chiapas, donde menos respetan la cuarentena Menos de la mitad de la población siguen las indicaciones de aislamiento de la autoridades de salud Pág. 5

Por falta de equipos e internet se atrasarán las clases en línea En Chiapas, los docentes y alumnos se enfrentan a un problema que hace difícil continuar con las actividades académicas desde casa; la falta de acceso a una computadora e internet en algunos hogares Pág. 9

Maestros acreditados continúan en plantón

Llaman a agricultores para evitar la quema

Módulos de información del Covid-19 visitan comunidades

El viaje a esquiar que contagió a miembros de élite mexicana

Pág. 5

Pág. 10

Pág. 10

Pág. 22

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

“

ENVÉS

Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento” Immanuel Kant

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1927.- Nace en Alemania el sacerdote católico Benedicto XVI, cuyo nombre real es Joseph Ratzinger, asumió el papado el 19 de abril de 2005 en Ciudad del Vaticano, tras la muerte de Juan Pablo II. Se retira el 28 de febrero de 2013. Lo declaran Papa emérito.

1948.- Se funda en París, Francia, la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE), que constituye uno de los primeros pasos para la unidad del Viejo Continente y el futuro mercado común.

1984.- Muere el escritor mexicano Andrés Iduarte, precursor de la autonomía de la Universidad Nacional. Autor de las obras “El libertador Simón Bolívar”, “Plásticas hispanoamericanas” y “Un nido en la revolución mexicana”, entre otras. Nace el 1 de mayo de 1907.

2005.- Autoridades de El Vaticano destruyen el “anillo del pescador”, que portaba Juan Pablo II como signo de autoridad. El acto forma parte del ritual que se realiza después de la muerte de un pontífice, como símbolo de que el dominio de ese pastor llegó a su fin.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

“

VOCES

03

Resulta de todo punto monstruosa la forma en que la gente va por ahí hoy en día criticándote a tus espaldas por cosas que son absolutamente y completamente ciertas” Oscar Wilde

16 de abril, Día internacional de la esclavitud infantil Dr. Gilberto de los Santos Cruz

Foto: CORTESÍA

C

ada 16 de abril se celebra el Día Internacional contra la Esclavitud Infantil, esta fecha conmemora el asesinato del niño paquistaní Iqbal Masih, de 12 años de edad. Iqbal Masih con tan solo 4 años de edad fue vendido por su padre a una fábrica de alfombras para poder pagar la boda de su hijo mayor, pero con el paso del tiempo su padre seguía pidiendo préstamos, por lo que la deuda aumentaba. El niño comenzó a trabajar 12 horas diarias para poder pagar el adeudo de su familia. Cinco años después conoció a Ehsan Khan, activista que luchaba por acabar con las condiciones de esclavitud en el trabajo. Masih comenzó a seguir el ejemplo del activista denunciando las malas condiciones laborales y la explotación que muchos niños vivían como él. Tiempo después de estar en la lucha contra la esclavitud de los niños, fue asesinado de un disparo mientras daba un paseo en bicicleta un 16 de abril de 1995. A pesar de la lucha contra la esclavitud infantil, en la actualidad más de 246 millones de niños en todo el mundo, con edades entre los 5 y 14 años están siendo explotados a diario. En ocasión del Día Mundial contra la Esclavitud Infantil, la OIT insiste en crear programas para disminuir la esclavitud infantil a través de la protección social centrada en una educación formal. El 16 de abril se celebra el Día Mundial contra la Esclavitud infantil. Esta fecha fue escogida por el asesinato de Iqbal Masih en 1995, un niño de tan solo 12 años activista de los derechos humanos. . Trabajaba doce horas trenzando alfombras por una rupia al día. Cuando tenía 10 años asistió a un mitin sobre derechos humanos. Desde entonces consiguió la libertad por medio de una campaña del Frente de Liberación del Trabajo Forzado y se convirtió en un activista que logró cerrar empresas en la que se explotaban a menores. La lucha de Iqbal trascendió y recibió premios internacionales en Estocolmo y en Boston, con los que decidió abrir una escuela. Su trabajo se convirtió en una molestia para los empresarios que se lucraban con la esclavitud infantil, y fue asesinado de un disparo mientras montaba bicicleta. La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) en su informe de 2010, reportó que 215 millones de niños están en situación de esclavitud. Sin embargo, estas estadísticas son objetadas por muchas Organizaciones No Gubernamentales (ONG), que las califican como “encubrimiento de la esclavitud”, y hablan de aproximadamente 400 millones de niños esclavos en todo el mundo. Datos oficiales de ONG estiman que alrededor de 400 millones de menores en todo el mundo son esclavos, de los cuales 168 mi-

llones trabajan y 85 millones de ellos lo hacen en condiciones peligrosas. Por su parte, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) advierte que la violencia, la explotación y el abuso frecuentemente están a cargo de personas que el niño conoce, incluyendo los padres y madres, otros familiares, cuidadores, maestros, autoridades policiales, agentes estatales y no estatales, y otros niños. FACTOR DETERMINANTE EN LA ESCLAVITUD INFANTIL La pobreza y las crisis económicas son un papel clave para determinar el mercado de trabajo infantil. Los niños más propensos para la esclavitud infantil suelen ser los que sufren discriminación y exclusión, como las niñas, las minorías étnicas y los pueblos indígenas y tribales, los niños de clase baja, los discapacitados, los niños desplazados y los que viven en zonas apartadas. Tal vez parece imposible imaginarse que en estos tiempos exista esclavitud infantil, pero lamentablemente es una realidad que afecta a más de 200 millones de niños a nivel mundial. La esclavitud infantil se manifiesta a través de distintas formas de sometimiento, entre ellas: El Trabajo forzoso, La Trata infantil, Esclavitud doméstica, Matrimonio forzado, Reclutamiento para ser soldados o comba-

tientes, Explotación sexual. Millones de niños en el mundo se encuentran asumiendo trabajos ilegales, peligrosos y degradantes. La esclavitud infantil continúa afectando a la población más vulnerable, de ahí la importancia de crear conciencia y exigir su erradicación. Las ONG y organismos internacionales realizan diversas actividades a nivel mundial, entre ellas: Proyección de documentales, Juegos relacionados con diversidad, derechos de la infancia e interculturalidad, Charlas informativas. Lectura de cuentos infantiles. Exposiciones fotográficas, Concentraciones y encuentros con los medios. COMO PUEDO CELEBRAR ESTE DÍA CONTRA LA ESCLAVITUD INFANTIL No podemos dejar pasar por alto esta terrible realidad que afecta a millones de niños en el mundo. Por eso es importante que cada uno de nosotros alce su voz para denunciar esta situación. Utiliza las redes sociales para dejar algún mensaje para que los gobiernos, empresas y organismos internacionales se enfoquen en atender este tema de manera urgente. Puedes crear algún grupo de reflexión y diálogo sobre el tema y por qué no, puedes realizar actividades de lecturas para los pequeños de la casa y subirlas a tus redes sociales para demostrar la importancia que tiene una infancia feliz.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

Una nueva etapa en la lucha contra la violencia política hacia las mujeres Enriqueta Burelo

L

Foto: CORTESÍA

a precandidata a la presidencia municipal de Caborca, Sonora, Patricia Azcagorta Vega, interpuso una denuncia por violencia política ante el Instituto Electoral de Sonora. Acompañada por la coordinadora estatal del partido Movimiento Ciudadano, María Dolores del Río, la precandidata por ese partido presentó la denuncia por las agresiones sufridas a través de redes sociales, luego de que circulara un video erótico donde presuntamente ella aparece. La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) reconoció que Agustina Castellanos Zaragoza y su cabildo, integrado por tres mujeres más, padecieron violencia política de género en la agencia municipal de San Felipe Zihualtepec, municipio de San Juan Cotzocón Mixe. O el caso de las Manuelitas en Chiapas nos muestra que el reconocimiento de los derechos políticos de las mujeres no es algo que se construya por decreto sino es un asunto de construcción de cultura política donde se encuentran involucrados varios actores: sociedad civil, partidos políticos, poder legislativa y ejecutivo e instituciones electorales.

La estructura patriarcal que tenemos ha sido un factor limitador del trabajo; si bien se han incluido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, principios y derechos para garantizar la participación de las mujeres en la política, las estructuras mentales y sociales son difíciles de romper. La situación de violencia política hacia las mujeres, que se ha incrementado en las últimas elecciones, motivó la presentación de iniciativas tanto a nivel federal como local para que se tipificara como un delito la violencia política por razones de género, cinco años en los pasillos en el Congreso de la Unión, una de las propuestas más conocidas fue la de Lucero Saldaña, quien presentó una iniciativa en el 2012 por el que se reformaba y adicionaban diversas disposiciones a la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y al entonces, Código Federal de Instituciones y Procedimientos Electorales, mientras que en Chiapas en el 2013 la entonces diputada Mirna Camacho Pedrero presentó una iniciativa de reforma en materia de violencia política hacia las mujeres en el Congreso Local, que también se quedó en la congeladora.

Por fin, después de años de incidencia, se produce un parteaguas histórico que reivindica los derechos políticos de las mexicanas, por unanimidad lo que implica un gran significado se aprueba en el Senado la minuta que reforma siete leyes para prevenir, sancionar y erradicar la violencia política en contra de las mujeres, así como establecer medidas de protección y reparación del daño. Integrantes de la Cámara de Senadores modificaron el proyecto enviado por la Cámara de Diputados para precisar que la violencia política, en razón de género, es toda acción u omisión, ejercida dentro de la esfera pública o privada, que tenga por objeto limitar, anular o menoscabar el ejercicio efectivo de los derechos políticos y electorales de una o varias mujeres. Es interesante este reforma en tanto que contempla toda una serie de recomendaciones y tareas para diversos organismos en especial los electorales y en sus apartados nos habla de mecanismos y procedimientos que permitan garantizar la integración de liderazgos políticos de mujeres al interior del partido, medidas cautelares, de reparación del daño. El documento especifica que la

violencia política contra las mujeres puede expresarse al restringir o anular su derecho al voto libre y secreto, obstaculizar sus derechos de asociación y afiliación a todo tipo de organizaciones, impedir su registro como candidatas, realizar o distribuir propaganda política o electoral que calumnie, degrade o descalifique a una candidata basándose en estereotipos de género, entre otras prácticas. Aunado a ello, describe el tipo penal de violencia política en razón de género y establece las penas correspondientes. Como conclusión nos viene a la mente las reflexiones que recoge la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), las leyes y políticas pueden desempeñar una función muy positiva en términos de cambio de comportamientos y actitudes a largo plazo, especialmente cuando están acompañadas por estrategias complementarias tales como concienciación sobre la erradicación de la violencia. Una vez que las leyes entran en vigor, trasmiten un mensaje firme que la violencia política contra las mujeres no es tolerada y que toda mujer tiene derecho al ejercicio pleno de sus derechos políticos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

“

COMARCA

05

El hombre de talento es naturalmente inclinado a la crítica, porque ve más cosas que los otros hombres y las ve mejor” Montesquieu

TOP 5

Chiapas, donde menos respetan la cuarentena PORTAVOZ STAFF

C

on base en estudios de geolocalización, Chiapas figura como el estado con el peor comportamiento en respetar la cuarentena por Covid-19, ya que continúan saliendo a las calles. Solo el 47 por ciento de las personas siguen las indicaciones de aislamiento de las autoridades de salud. El segundo estado que no respeta las instrucciones de permanecer en cuarentena es Oaxaca; en este lugar solo el 53 por ciento de las personas hace caso a permanecer en casa y evitar salir. El puesto tres corresponde a Chihuahua con un 55 por ciento de obediencia. Mientras que en el caso de Zacatecas el 58 por ciento se queda en

su hogar. En última posición se encuentra Tamaulipas con el mismo porcentaje, de acuerdo con información del diario La Verdad. En contraste, la entidad que mejor aplica la cuarentena es Nuevo León, con el 79 por ciento de la población en sus hogares; les sigue Ciudad de México y Baja California Sur con 78 por ciento de obediencia. Los otros dos estados con mayor acatamiento a la cuarentena son Quintana Roo, donde el 75 por ciento tiene buena conducta; y Querétaro, con un 74 por ciento.

En contraste, la entidad que mejor aplica la cuarentena es Nuevo León, con el 79 por ciento de la población en sus hogares

Foto: CORTESÍA

Menos de la mitad de la población siguen las indicaciones de aislamiento de la autoridades de salud

LOS OTROS dos estados con mayor acatamiento a la cuarentena son Quintana Roo, donde el 75 por ciento tiene buena conducta; y Querétaro, con un 74 por ciento.

Maestros acreditados continúan en plantón para exigir sus plazas Los docentes mostraron los documentos donde la Secretaría de Educación Pública Federal da instrucciones a las autoridades chiapanecas para atender sus demandas PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

A casi tres meses de plantón indefinido, docentes acreditados convocaron a los medios de comunicación para mostrar los documentos donde la Secretaría de Educación Pública Federal da instrucciones a las autoridades chiapanecas para dar solución a sus demandas. Los maestros señalaron que las respuestas exhortan a la titular de la Secretaría de Educación del estado, Rosa Aidé Domínguez Ochoa, “a hacerse responsable en la situación que se viven en la entidad”.

Asimismo, hicieron una invitación al gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, a tomar cartas en el asunto. “Somos maestros que fuimos acreditamos para estar frente a grupo, es decir, que tenemos la capacidad y actitudes para poder transmitir conocimientos a los niños y niñas de México”, comentó una de las docentes en plantón. Ayer tomaron de nuevo la Avenida Central antes de ingresar a una reunión en el Palacio de Gobierno, “con la intención de que al momento que entremos salgamos con respuestas positivas, de lo contrario, vamos a con-

tinuar con el bloqueo, hasta el tiempo que sea suficiente”. Recordaron que el pasado jueves se reunieron con el secretario de gobernación, “y lo único que recibimos de ellos fue amenaza, que teníamos que desalojar, de lo contrario íbamos a ser reprimidos de una manera violenta”. Refirieron que la administración morenista abrió nueva convocatoria para maestros acreditados, “cuando ellos nos dicen que no hay plazas para los docentes acreditados”. Por el momento se encuentra suspendida por el Covid-19.

LOS MAESTROS señalaron que las respuestas exhortan a la titular de la Secretaría de Educación del estado, Rosa Aidé Domínguez Ochoa, “a hacerse responsable en la situación. (Foto: CORTESÍA)

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

EN AUMENTO

Secretaría de Salud registra 50 casos confirmados de Covid-19 El funcionario estatal informó que los casos más recientes corresponden a tres hombres, una mujer y una menor de edad

ESTADO DE PACIENTES 12 dados de alta 18 en aislamiento domiciliario 12 hospitalizados 4 muy graves (entubados) 5 graves 3 delicados 3 defunciones

PORTAVOZ STAFF

C

El secretario de Salud refirió que el caso número 50 es una menor de ocho años, con residencia en el municipio de Ocosingo, derechohabiente del IMSS, sin antecedente epidemiológico, quien inició con síntomas el 7 de abril

on la confirmación de cinco casos nuevos de coronavirus COVID-19, Chiapas llega a una cifra total de 50 personas contagiadas, dio a conocer el secretario de Salud del estado, José Manuel Cruz Castellanos. En conferencia de prensa, el funcionario estatal informó que los casos más recientes corresponden a tres hombres, una mujer y una menor de edad. Expuso que el caso número 46 corresponde a una persona del sexo masculino, de 54 años de edad, con domicilio en el municipio de Chiapa de Corzo, quien realizó un viaje a la Ciudad de México del 5 al 10 de marzo pasado; el 31 de marzo inicia sintomatología. Al presentar dificultad para respirar, el paciente acude a la Clínica de Enfermedades Respiratorias del Poliforum, donde le toman la muestra y queda hospitalizado. Tiene 18 contactos, todos asintomáticos. El caso número 47 es una persona del sexo masculino, de 49 años, con domicilio en la comunidad Nuevo León, municipio de Teopisca y derechohabiente del IMSS Bienestar, quien por motivos laborales radicaba en Cancún, Quintana Roo, y desde hace dos semanas retornó a su lugar de origen.

Este paciente empieza con síntomas el 8 de abril, a los tres días presenta incremento de la dificultad respiratoria, por lo que el 12 de abril acude al Hospital Rural del IMSS en Venustiano Carranza, donde se realiza la toma de muestra. Tiene ocho contactos. El caso número 48 se trata de una persona del sexo masculino, de 53 años, residente del municipio de Tapachula, a quien no se le ha identificado ningún antecedente epidemiológico; inicia sintomatología el 7 de abril. Este caso es reportado al Distrito de Salud número VII, que envía a personal médico del Hospital General de Tapachula para la valoración del paciente, es referido a la unidad hospitalaria como caso sospecho-

so, se le toma la muestra y el resultado emitido por el Laboratorio Estatal de Salud Pública es positivo. El estado de salud de esta persona se reporta como delicado. Tiene 14 contactos, todos ellos asintomáticos. El caso número 49 corresponde a una persona del sexo femenino, de 37 años, con domicilio en el municipio de Palenque, derechohabiente del ISSSTE, quien viajó a Cancún, Quintana Roo, y regresó a su lugar de origen la semana pasada. La paciente presenta síntomas desde el 4 de abril; el 13 de abril acude a la Clínica de Enfermedades Respiratorias de Palenque, donde se realiza la toma de muestra y se indica aislamiento domiciliario. Tiene cuatro contactos. El secretario de Salud refirió que

el caso número 50 es una menor de ocho años, con residencia en el municipio de Ocosingo, derechohabiente del IMSS, sin antecedente epidemiológico, quien inició con síntomas el 7 de abril y a los dos días se le toma la muestra. La paciente infantil se encuentra hospitalizada en la Clínica de Enfermedades Respiratorias de Tuxtla Gutiérrez. Tiene cinco contactos. Finalmente, señaló que del total de 50 casos confirmados en la entidad, 12 pacientes han sido dados de alta con pruebas negativas a COVID-19; 18 permanecen en aislamiento domiciliario; 12 están hospitalizados, cuatro de ellos en condiciones muy graves (intubados), cinco graves y tres delicados; y tres han perdido la vida.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

07

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

AYUDARÁ A 60 MIL EMPRESAS

Anuncian Crédito a Palabra para fortalecer la economía

PORTAVOZ STAFF

C

Se otorgará un préstamo de 25 mil pesos a comerciantes registrados en el Censo de Bienestar

omo parte del programa emergente por la pandemia de COVID-19 y en atención al llamado del presidente Andrés Manuel López Obrador de garantizar los apoyos a quienes más lo necesitan, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas y el delegado federal de Programas Integrales de Desarrollo en Chiapas, José Antonio Aguilar Castillejos, anunciaron el inicio del Programa Crédito a la Palabra, para fortalecer la economía de 60 mil 900 micro, pequeñas y medianas empresas que se han visto afectadas debido a la contingencia sanitaria. El mandatario estatal destacó que estos créditos, que se entregarán a comercios formales e informales, son resultado de la suma de esfuerzos que se realizan de manera permanente entre la Federación y el Estado para apoyar a los sectores productivos y que éstos logren hacer frente a la crisis surgida por esta emergencia sanitaria en el país. Escandón Cadenas reconoció que el apoyo decidido que el presidente López Obrador da a la entidad es una motivación para que su ad-

ministración responda de la misma manera a cada una de las estrategias que encabeza a fin de mejorar la calidad de vida de las familias chiapanecas, privilegiando las necesidades de la población más vulnerable. “Nuestra misión es y continuará siendo a favor del pueblo, por eso todos los apoyos sociales seguirán su marcha para coadyuvar a la economía de cada una de las familias”, manifestó al indicar que, ante la contingencia, las y los micro, pequeños y medianos empresarios no tendrán que salir de su casa, sino que el contacto se realizará vía telefónica; posteriormente les harán entrega del crédito directamente en sus domicilios. En ese sentido, Escandón Cadenas reiteró el exhorto a las y los presidentes municipales, ejidos, comunidades y rancherías a que auxilien a las y los servidores de la nación durante la entrega de estos apoyos. “Los tres órdenes de gobierno estamos haciendo un gran esfuerzo para llegar a sus hogares y seguir apoyando; junto con el presidente López Obrador lo hacemos de todo corazón por Chiapas y por México”. Al explicar las características del programa, Aguilar Castillejos dijo

Fotos: CORTESÍA

El gobernador Rutilio Escandón y el delegado federal de Programas Integrales de Desarrollo, José Antonio Aguilar Castillejos, informaron que se respalda a micro, pequeñas y medianas empresas afectadas por la contingencia sanitaria

que el préstamo será de 25 mil pesos por cada persona que cuente con un micro o pequeño negocio en zonas urbanas. En esta primera etapa, dijo, personal acreditado de la Secretaría de Bienestar y la Delegación de Programas Integrales para el Desarrollo en Chiapas contactará, vía telefónica, a las y los beneficiados que se ubican en el Censo de Bienestar. Explicó que el crédito será pagado en tres años con tres meses de gracia, con un interés del 6.5 por ciento anual. Las y los interesados, aclaró, no tendrán que hacer ninguna gestión, responderán a un cuestionario telefónico de acuerdo con el negocio que tengan, asimismo, cumplir con la documentación correspondiente: foto de identificación oficial; comprobante de domicilio de fecha reciente (máximo tres meses

de antigüedad); foto de su negocio y/o instrumento de trabajo y foto del estado bancario (únicamente si tiene cuentas en los bancos Santander, Banorte o Banco Azteca). El funcionario federal también informó de los avances de otros programas federales, como la conclusión del operativo de pago del adelanto de dos bimestres de la Pensión para el Bienestar a más de 300 mil personas adultas mayores y más de 50 mil personas con discapacidad. Así también, dijo, se continúa con la entrega de apoyos de los programas de “La Escuela es Nuestra”, Producción para el Bienestar y de Becas Benito Juárez, Educación Básica, este último dirigido a aproximadamente 409 mil madres de familia, por un monto de 4 mil 800 pesos por beneficiada que corresponde a tres bimestres.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

NO SE PERDERÁ EL CICLO

Por falta de equipos e internet se atrasarán las clases en línea En Chiapas, los docentes y alumnos se enfrentan a un problema con las actividades académicas desde casa; la falta de acceso a una computadora e internet en algunos hogares

ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

L

a contingencia sanitaria por el Covid-19 no detendrá el ciclo escolar 2019-2020 en el nivel básico, pese a la suspensión de actividades académicas de los más de un millón 800 mil estudiantes de los diversos niveles educativos en el estado de Chiapas. José Luis Escobar Pérez, integrante de la Coordinadora y Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE-SNTE), dio a conocer que el ciclo escolar iniciado en agosto del 2019 no se perderá, aunque la alerta sanitaria se extienda hasta mayo o junio como se ha dado a conocer en algunas entidades del país. Sin embargo, en Chiapas, los docentes y alumnos se enfrentan a un problema que hace difícil continuar con las actividades académicas desde casa; la falta de acceso a una computadora e internet en algunos hogares. “No podemos hacer clases virtuales con todos los alumnos que si lo pueden hacer en otros países, pues no hay forma de ir sustancialmente, realmente avanzando en los contenidos programáticos… es difícil porque no todos los niños tienen teléfono celular, no todos los niños tienen una tablet, no todas las

SERÁ LA SECRETARÍA de Educación Pública (SEP) a nivel nacional quien determine la validez o no del ciclo escolar que concluye el próximo 14 de julio. (Foto: CORTESÍA)

familias tienen internet”, puntualizó Escobar Pérez. Será la Secretaría de Educación Pública (SEP) a nivel nacional quien determine la validez o no del ciclo escolar que concluye el próximo 14 de julio. Cabe hacer mención que en tanto las autoridades educativas mantienen el programa “Aprende en Casa” que continuará hasta que sea posible retomar las clases presenciales en las escuelas por la emergencia sanitaria provocada por el Covid-19.

Se dio a conocer que el ciclo escolar iniciado en agosto del 2019 no se perderá, aunque la alerta sanitaria se extienda hasta mayo o junio como se ha dado a conocer en algunas entidades del país

Pruebas confiables para diferenciar entre una enfermedad y otra: SS El Covid-19 puede confundirse con otras enfermedades respiratorias, pues algunos de los síntomas -no todos- pueden presentarse en otros padecimientos ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

El Covid-19 puede confundirse con otras enfermedades respiratorias, pues algunos de los síntomas -no todos- pueden presentarse en otros padecimientos. Las enfermedades que pudieran confundirse con Covid-19 son: neumonía atípica e influenza. En este contexto, el secretario de salud en Chiapas informó que hay quienes presen-

tan síntomas relacionados con las vías respiratorias –enfermedades más comunes en la entidad-, a quienes se les realiza una prueba para descartar o en su caso confirmar el contagio por Covid-19. Sin embargo, han surgido dudas sobre la opacidad con la que algunas entidades federativas están tratando los casos, incluso, para no elevar el número de casos confirmados por Covid-19, presuntamente están entregando otros resultados.

“Estamos corriendo siete tipo de enfermedades en una sola muestra para hacer los diagnósticos diferenciales, por eso puedes estar segura que tu muestra puede descartarte o encartarte”. El secretario de salud, aseguró que al realizar esta muestra, se asegura un diagnóstico correcto y que dicha dependencia no ha ocultado no ocultará casos comprobados de Covid-19, pues su trabajo es asistir a la población chiapaneca.

HAN SURGIDO dudas sobre la opacidad con la que algunas entidades federativas están tratando los casos. (Foto: CORTESÍA)

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

PREVENCIÓN

Módulos de información del Covid-19 visitan comunidades Alrededor de 50 a 60 módulos itinerantes visitan diversos puntos de los municipios de las localidades llevando un mensaje de concientización YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

E Protección civil estatal en coordinación con dependencias federales y municipales realizaron el cierre de espacios públicos, entre ellos se encuentran las playas así como los parques de diversas comunidades

l sistema estatal de protección civil mantiene más de 200 módulos de información en diferentes puntos de la entidad Chiapaneca para hacer frente a la emergencia por COVID-19. Los módulos que se ubican en los accesos de las comunidades son alrededor de 50 a 60, estos son módulos de itinerantes que visitan diversos puntos de los municipios de las localidades llevando un mensaje de concientización con un mensaje “lavado de manos” y “sana distancia”, asi lo dio a conocer Arturo Barrientos Pérez encargado de promocionar la cultura de protección civil. Además la dependencia mantiene el Comité de prevención municipal quienes se encargan de llevar la información y cuidar la integridad de las personas, en ese sentido Rubí del Carmen García Rodríguez, jefa de planes y programas de Protección Civil estatal comentó: “Sabemos que en Chiapas tenemos muchas comunidades dispersas, el acceso es complicado pero la información no debe ser

LA SECRETARÍA de protección civil estatal trabaja con unidades internas y con más de 9 mil brigadistas. (Foto: CORTESÍA)

limitada, este grupo de personas trabajan mediante perifoneo y concientización, lo principal es decirle a los pobladores que es importante al momento que regresen a las comunidades tomen sus medidas de aislamiento por 14 días”. Protección civil estatal en coordinación con dependencias federales y municipales realizaron el cierre

de espacios públicos entre ellos se encuentran las playas así como los parques de diversas comunidades, al respecto Arturo Barrientos Pérez jefe de promocionar enfatizó: “Se tiene preparado un centro estatal de contingencia COVID-19 el cual va entrar en operaciones en cuanto se active la fase tres de la contingencia, el objetivo es tra-

bajar conjuntar la actividad técnica y científica de diversas dependencias de comando de incidencias”. La Secretaría de protección civil estatal trabaja con unidades internas y con más de 9 mil brigadistas en la sensibilización de cada uno de los trabajadores de diversas dependencias estatales con el plan de continuidad de operaciones.

Llaman a agricultores para evitar la quema El 60% de los incendios forestales en la entidad ocurren por quemas agrícolas y las áreas naturales protegidas son las que más daños sufren con estos incendios YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Derivado de los activos y constantes incendios que se han presentado en Chiapas en los últimos días, la Secretaría del medio ambiente e historia natural hace un llamado para que los agricultores eviten la práctica de quema de pastizales para la limpieza de sus terrenos o cultivos. Y es que la quema de pastizales es una actividad que se fomenta en algunos municipios desde hace muchos años para eliminar los sobrantes de un terreno y después a la misma iniciar con los cultivos. Por ello la dependencia destacó que para el sector agricultor está disponible el número 800-200-8029 00

donde se les brindará asesoría gratuita para lograr un cultivo sin quema. A pesar que existen tres alternativas en las cuales el gobierno, especialistas, organizaciones no gubernamentales y universidades se pueden enfocar, en la entidad aún falta mucho para que los productores adopten estos nuevos modelos ya que solo se tienen 30 mil de las casi cuatro millones de hectáreas bajo sistemas de no usar la tumba, roza y quema. La primera es hacer accesible la información a los productores sobre los beneficios de cambiar sistemas de producción convencionales a sostenibles. En segunda, brindar un financiamiento que per-

mita a los productores realizar este cambio de sistemas. Por último, trabajar en la cadena de valor comercial, en la que empresas se fijen en las producciones sustentables, asimismo, los clientes sepan de la calidad y por igual consuman. Por su parte el Sistema Estatal de Protección Civil prohibió las quemas agrícolas como método para preparar la tierra para la siembra de granos, principalmente de maíz y frijol, para evitar el incremento de incendios forestales que se han disparado en el estado por la sequía. Se trata de una medida preventiva derivado de los vientos y temperaturas altas que se registran en Chiapas a partir de este mes.

LA DEPENDENCIA destacó que para el sector agricultor está disponible el número 800-200-8029 00 donde se les brindará asesoría gratuita para lograr un cultivo sin quema. (Foto: JACOB GARCÍA)

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

TEMPORAL

Autoridades acordonan parques recreativos en fraccionamientos y colonias de Tapachula PORTAVOZ / AGENCIAS

A

fin de cumplir con las disposiciones del Decreto de Emergencia Sanitaria del Gobierno Federal por la pandemia del COVID-19, las autoridades de salud, protección civil y seguridad continuaron con el cierre de establecimientos comerciales “no esenciales” del primer cuadro de la ciudad, así como el acordonamiento de parques públicos. En cumplimiento a las indicaciones de la presidenta municipal, Rosa Irene Urbina Castañeda, se siguen implementando los operativos preventivos y disuasivos para evitar la aglomeración de personas y el exhorto a permanecer en sus casas, con la finalidad de mitigar riesgos de contagios por la infección viral. Las secretarías de Protección Civil, Seguridad Pública y Protección Ciudadana, Servicios Públicos y Salud, así como el Instituto Nacional

Se siguen implementando los operativos preventivos y disuasivos para evitar la aglomeración de personas y el exhorto a permanecer en sus casas

de Migración y la Guardia Nacional, participan en las acciones de coordinación interinstitucional preventiva. Entre los establecimientos a los que se le aplicó la suspensión temporal con base en las facultades que el Decreto Federal otorga al Ayuntamiento de Tapachula, se encuentran Mega Empeño Bazar, Los Patitos, Montepalma, Tú Empeño Efecto, Prestamil, Realice Empeños y Más, Zapatería Cronos, Regalos y Envolturas, Librería Renacer, M&M, Novedades Sofía, Hotel Paris, Alther Zapatería, Novedades Doris, Café Aurora, Las Princesas y Novedades Naomi. Todos estos se suman a otros negocios que han sido suspendidas sus actividades en forma provisional en el primer cuadro de la ciudad y el Sendero Peatonal, el cual fue acordonado al igual que los parques públicos. En ese sentido, en cumplimiento a la indicación de mantener el cierre de espacios que por su naturaleza genera aglomeración de personas, se realizó el acordonamiento de parques recreativos en diversas colonias y fraccionamientos, en donde se dialogó con los vecinos a fin de que mantengan las recomendaciones de la sana distancia y las medidas higiénicas preventivas.

Fotos: CORTESÍA

Continúa la suspensión en los establecimientos no esenciales

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

PARA MAYO SERÁ MUY TARDE

Más de 250 mil Pymes cam a la quiebra por el Covid-19

Más de 250 mil micro, pequeños y medianos negocios cerrarán, arrastrando 1.5 millones de empleos formales, est considerar a los 16 millones de informales. Mientras México se aproxima a la Fase 3 de coronavirus, tiender de mercados públicos y pequeños empresarios de parques de diversión rezan para no queb DULCE OLVERA / SIN EMBARGO

C

El 40 por ciento del ingreso anual solo por la Semana Santa se perdió para más de mil 951 parques temáticos, de diversiones, museos, parques acuáticos, zoológicos y acuarios, centros de entretenimiento familiar y atracciones

ortinas cerradas con bienes y servicios enclaustrados. Cartulinas naranja o rosa fosforescente anuncian que no hay servicio, solo bajo cita o solo a domicilio. Restaurantes y cuartos de hoteles lucieron semivacíos durante la Semana Santa. Mercados públicos carecen de clientes de fondas porque ellos tampoco tienen. Parques de diversión sin familias… “Están muy presionados rezando por no quebrar para llevar de comer a la casa, mantener salarios y pagar a proveedores y servicios”, dijo Cuauhtémoc Rivera, director de la Alianza Nacional de Pequeños Comerciantes (ANPEC). “A ver si no llega demasiado tarde el apoyo del Gobierno de créditos en mayo [un millón de créditos de 25 mil pesos cada uno] porque el flujo de dinero ya se necesita, ojalá hubiera sido sin el 3.4 por ciento de interés a seis meses, y más de una vez. Es una aspirina para un cáncer y el apoyo a informales es como un seguro al desempleo”. Las más de 4.5 millones de micro, pequeñas y medianas empresas registradas ante el seguro social, que representan 10 millones de empleos formales, están en vilo ante el COVID-19, al igual que los 16 millones de informales. Sin tiempo para pagar impuestos ni créditos suficientes, cerrarán más de 250 mil negocios formales a nivel nacional, se esfumarán más de 1.5 millones de empleos y las pérdidas ascenderán a 300 mil millones de pesos, advirtió la Asociación Latinoamericana de Micros, Pequeños y Medianos Empresarios (Alampyme). Su presidente, Alejandro Salcedo Pacheco, explicó que están revisando por estados con sus agremiados los cierres de negocios al no haber un plan estratégico de reactivación económica en el país por parte del Gobierno federal, sino un riesgo de clientelismo por parte de los Delegados de la Secretaría de Bienestar con 25 mil pesos “insuficientes” porque, por ejemplo, una pequeña industria requiere 120 mil pesos mensuales para operar con diez empleados. “No tenemos muy claro cuál es la lista de cinco millones de beneficiarios de Bienestar. Esto no es de tocar casa por casa, sino de revisar el padrón que tiene el IMSS, el SAT y el

Infonavit para saber los estatus del sector y empresas. Así como exhibió a los 15 grandes contribuyentes que deben 50 mil millones de pesos, que la Secretaria del Trabajo o el director del IMSS chequen el padrón de contribuyentes cautivos del sector micro y pequeño que necesitamos este tipo de créditos”, dijo. “Será para pequeños negocitos, pero los otros no podrán soportar hasta finales de mayo”. Además, de los 280 agremiados de Alampyme que se registraron en el Fondo para el Desarrollo Social de la Ciudad de México (FONDESO), antes de que se saturara el sistema, alrededor de 15 denunciaron que “funcionarios que dicen ser del FONDESO les estuvieron marcando para ofrecerles que si querían que se les acelerara el proceso de adjudicación del crédito, tendrían que verse en algún punto y darles entre mil y 2 mil 500 pesos”. “Los micro, pequeños y medianos empresarios no podemos darnos el lujo de parar de manera total, somos empresarios que vivimos al día y representamos el sostén de millones de trabajadores en todo el país”, afirmó Salcedo. Sin ser parte del Consejo Coordinador Empresarial ni ninguna Cámara, solicitan al Gobierno federal una ampliación de tiempo para la declaración anual y mensual de los impuestos; condonación del pago de Impuesto sobre la Nómina de tres meses en todo el país y considerar la condonación de ISR e IVA por los próximos tres meses a micro y pequeños empresarios, como lo estipula el artículo 39 del Código Fiscal de la Federación. También requieren apoyo económico de dos salarios mínimos para sus trabajadores durante tres meses, necesitan créditos accesibles que vaya desde los 30 mil hasta 250 mil pesos, con facilidad de integración, con cuatro meses de gracia y tasa cero de interés. Asimismo pidieron reactivar el Plan de Infraestructura Nacional y compras de Gobierno en donde participe el 50 por ciento de micro y pequeñas empresas. En voz de las tiendas de abarrotes, con más de un millón 200 mil puntos de venta que generan 2 millones de autoempleos y representa el 52 por ciento de abasto, Cuauhtémoc Rivera afirmó que hay una “sorda y feroz” lucha para no quebrar y mantener el pago de nómina.

MERCADOS PÚBLICOS VS AURRERÁ El Secretario de Economía de la Ciudad de México Fadlala Akabani anunció que Bodega Aurrerá, de Walmart México, ofertará más de 100 productos esenciales al más bajo precio posible, lo cual fue considerado una competencia desleal y acto monopólico por Enrique Álvarez, presidente del Frente de Comerciantes de los más de 300 mercados públicos en la capital del país, a quienes se les ha pedido la manipulación de alimentos con delantal, guantes, red para cabello y cubrebocas (comprados por ellos); ofrecer gel antibacterial a los clientes y desinfectar los estantes, baños y lugares comunes. “Está promoviendo de una manera vergonzosa que Bodega Aurrerá oferte productos de la canasta básica, lo que indica una práctica monopólica que garantiza que los grandes empresarios sigan teniendo el beneficio del precio a su antojo. Bodega está buscando darle salida a todo lo que se le está acumulando. Aquí los mercados están vendiendo la naranja en 10 pesos cuando Walmart ya a cinco pesos, lo que provocará una concentración inducida”, acusó. “Es mucho más nocivo ir a un centro comercial donde miles de personas tocan las cajas y las mercancías que en un mercado público, donde el manoseo del producto es menor”, comparó. “Una opción ha sido el servicio a domicilio en bicicleta más allá de las aplicaciones con las que compiten como Ubereats, sino de manera comunitaria a través de Whatsapp o en otros casos los clientes pasan en carro o caminando por la bolsa del mandado”, expuso. “El patrón de consumo cambió y en vez de ir a fondas durante el trabajo la gente está gastando para cocinarse en casa. También hay un ajuste en la logística de suministro y proveeduría para mantener el abasto, porque la gente antes iba a supermercados, a la central de abasto, a centros de consumo y ahora a tiendas de abarrotes en sus colonias”. El representante de comerciantes comentó que han comenzado los despidos por la caída en las ventas, incluso de los lugares de comida por ser solo para llevar. “La mayoría de los comercios en los mercados son unidades familiares. Pero hay gen-

te que por la misma necesidad de incrementar el comercio, contrata a otros, y el pago se tiene que hacer a la semana a más tardar porque se vive al día. En estos momentos hay un desequilibrio, han estado dejando de prescindir de mucho trabajador que en ocasiones son los mismos familiares. En unos 15 días esto puede generar problemas serios en la economía de las familias”, previó. El cierre del Mercado de Sonora lo calificó como “una tragedia”, ya que oferta plantas medicinales que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico. PARQUES SIN DIVERSIÓN El 40 por ciento del ingreso anual solo por la Semana Santa se perdió para más de mil 951 parques temáticos, de diversiones, museos, parques acuáticos, zoológicos y acuarios, centros de entretenimiento familiar y atracciones. Ante la ausencia de más de 20 millones de visitantes a Las Estacas, Grutas Tolantongo, Ixtapan de la Sal, Tepetongo, El Rollo, Kidzania, Six Flags, Recórcholis, Grupo Xcaret, Acuario Inbursa, Africam Safari y otros, se han generado pérdidas por 8 mil millones de pesos, lo que pondrá en riesgo 326 mil empleos directos y 1.3 millones de empleos indirectos. Al año suelen generar 20 mil millones de pesos y reciben a 53 millones. Este 2020 no será así. Así lo externaron Gerardo Gallos, presidente de la Asociación Mexicana de Parques Acuáticos y Balnearios (AMPABA); Paulina Reyes, vicepresidente de la Asociación Global de la Industria de Parques y Atracciones (IAAPA); Ernesto Zazueta Zazueta, presidente de la Asociación de Zoológicos, Criaderos y Acuarios de México (AZCARM), y Claudia Perezsalas Rojina, directora de la Asociación Mexicana de Hábitats para la Interacción y Protección de Mamíferos Marinos (AMHMAR). A pesar de estar cerrados desde el 1 de abril deben seguir pagando nómina y seguridad de las autoridades estatales y municipales ante el riesgo del vandalismo. “Tenemos nuestras puertas cerradas al público, pero seguimos obligados a no detenernos, lo que implica la erogación de altos gastos por mantenimiento a fin de conservar nuestras instalaciones en perfectas condiciones para que no se deterioren aceleradamen-

AL CENTRO 13

s JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

minan 9

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

timan en Alampyme, sin ros, comerciantes brar

te y menos poner en riesgo la seguridad de los visitantes”, expusieron. Paulina Reyes, vicepresidente de IAAPA América Latina y Caribe, y Gerardo Gallos, de AMPABA, sostuvieron que atraviesan por un escenario complejo “nunca visto”, por lo que solicitan la intervención del Gobierno federal y de los estatales para que la Banca de Desarrollo Bancomext garantice la liquidez de los negocios;

un subsidio de cuotas obrero-patronales del IMSS e INFONAVIT y subsidio de servicios básicos durante seis meses; diferir los pagos de impuestos federales por al menos medio año, entre otras medidas. “El sector viene de una temporada baja con pocos ingresos y todavía tenemos que hacer un esfuerzo adicional para invertir en la temporada alta y obviamente tener el parque

en las mejores condiciones posibles para recibir a todos los visitantes”, manifestaron. Muchos, calculan, no tendrán capacidad de aguantar más allá del 30 de abril la emergencia sanitaria por el Covid-19. Solo en marzo, el primer mes con casos de coronavirus en México, se perdieron 130 mil 593 plazas de trabajo formales registrados ante

el IMSS, el peor tercer mes del año desde 1995, en medio de la otra crisis financiera interna. Y entre el 13 de marzo al 6 de abril, se han perdido más de 356 empleos de los cuales más de 52 mil son de pequeñas y medianas empresas de uno a 50 empleados, reveló la Secretaría del Trabajo, por lo que la mayoría de los despidos en ese periodo fueron en grandes compañías.

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

PROTECCIÓN

3 refugios para víctimas y sobrevivientes de violencia Las mujeres y sus hijas e hijos en situación de violencia deben abandonar temporalmente su domicilio y resguardarse en alguno de estos lugares

¿Qué servicios me brindan en un refugio?

PORTAVOZ STAFF

L

os refugios son espacios físicos, cómodos y amables, donde se brinda protección y atención especializada e interdisciplinaria a mujeres, sus hijas e hijos en situación de violencia y que, con el fin de salvaguardar su salud, integridad y vida, tienen que abandonar temporalmente su domicilio y resguardarse.

¿Cuándo necesito un refugio? Cuando atraviesas una situación de violencia, para prevenir y protegerte de posibles eventos violentos que pongan en riesgo tu salud, integridad y vida, así como la de tus hijas e hijos. >> INFORMACIÓN / REFUGIOS CHIAPAS Casa de Tránsito de la Fiscalía General del Estado de Chiapas Tel. 9616172300 Ext. 17534 >> Albergue Temporal para Mujeres Víctimas de Maltrato / DIF Chiapas Tel. 018006238713 9616170020 Ext. 55022 – 55025 >> Red Nacional de Refugios A.C. Tel. 5552436432 / 018008224460

Ilustración: VIC DANIELS

Además de brindar un espacio cómodo, seguro y alimentación, durante la estancia de mujeres, niñas y niños, el refugio puede brindar atención médica, lúdica, psicológica, así como orientación y acompañamiento legal, según las necesidades de las víctimas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1958, muere la científica británica Rosalind Franklin, quien contribuye al descubrimiento de la estructura molecular del ácido desoxirribonucleico (ADN) y es la primera en estudiar la técnica de difracción de los rayos X.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

COLORES DESDE CASA

Un lugar seguro en tiempos de pandemia La lectura y la escritura han sido considerados tradicionalmente como actividades privadas: no importa que tan rodeados de gente nos encontremos, cuando leemos y escribimos estamos solos. Quizás sea por ello que estos tiempos de cuarentena se muestran especialmente propicios para reflexionar sobre las condiciones materiales necesarias para la vida literaria CAROLINE TRACEY / NEXOS

Q

Teroba propone su tesis central: en un contexto tan lleno de violencia misógina y tan falto de oportunidades económicas como México, convertirse en escritora requiere de mucho más que una simple habitación propia

uien necesite reflexionar o trabajar desde casa en este momento extraño e inquieto, haría bien en regresar a la obra clásica de Virginia Woolf, Una habitación propia. En una época de cuarentena, cuando nos descubrimos encerrados en casa con familiares, parejas o roomies, los espacios propios o privados ganan importancia nueva. Pero, ¿de qué sirve una habitación propia si una no puede encontrar un lugar seguro por la simple razón de que tales lugares no existen en México? Tal es la pregunta central que anima la nueva colección de ensayos de la escritora mexicana Olivia Teroba. Publicado en 2019 por la editorial Paraíso Perdido, Un lugar seguro entabla un diálogo con Woolf y otras autoras para imaginar una nueva literatura —y una nueva política— basada en cuidado y en la confianza. “Cuando leí por primera vez ese texto”, escribe nuestra autora sobre el libro de Woolf, “tuve una sensación extraña: con todo y los casi cien años que nos separan, por fin pude identificarme por completo con la autora de un libro”. Esta identificación con la novelista inglesa, sin embargo, no implica una aceptación de todas sus ideas, sino que sirve como gatillo para las reflexiones de Teroba. Ante la sugerencia de Woolf de que toda obra de arte debe de ser, en cierto sentido, “hermafrodita”; Teroba responde, por ejemplo, que “no quisiera buscar una literatura ‘femenina’ porque no considero benéfico encasillar lo que leemos y escribimos, pero sin duda quiero crear desde donde me reconozco”. Así pues, los ensayos de Teroba son innegablemente femeninos no porque quepan limpiamente en alguna casilla, sino porque afirman que lo universal o lo general —es decir: lo hermafrodita— no existe. Todo aquel que escribe lo hace desde donde se reconoce, desde su particularidad. El problema es que nuestra cultura eleva a ciertas voces y preocupaciones como si fueran generales o universales mientras que condena a muchas

otras —casi siempre las de las mujeres— al silencio y al olvido. Teroba escribe con candor y frescura, con una autoridad que deriva no del derecho o la ley sino de la franqueza de su intimidad. Sitúa sus reflexiones y pensamientos entre los de Woolf, Clarice Lispector, Elena Garro, Marguerite Duras, Sylvia Plath y Nellie Campobello, trazando así una constelación —porque no se trata de un “canon”— de escritoras cuyas preguntas, ideas y voces rodean las suyas. (Además, mirando la alineación de libros sobre mi escritorio, me di cuenta de que el tomo de Teroba tiene precisamente las mismas dimensiones y colores —rosa, delgado, 23 x 15 cm— de la más reciente edición de Papeles Falsos de Valeria Luiselli, ya sea un homenaje secreto o una feliz coincidencia.) Como su título sugiere, Un lugar seguro no se trata únicamente de la influencia del género como tal, sino también de cómo las condiciones materiales —las de México, y más específicamente de Tlaxcala, la ciudad de origen de la autora— van determinando las capacidades de distintas mujeres de encontrar una habitación propia. Los ensayos se acercan a este reto gradualmente, como si estuviéramos siguiendo el desarrollo de las conclusiones de la autora desde unos pasos atrás. En el primer ensayo, titulado “Desocuparse”, Teroba yuxtapone un episodio autobiográfico —su hermano se muda al cuarto que antes había sido su taller— con su descubrimiento del libro Cómo acabar con la escritura de las mujeres, un libro de Joanna Russ cuyos capítulos llevan títulos tales como “Prohibiciones”, “Negación de la Autoría”, y “Falta de Modelos a Seguir”. A través del ensayo, Teroba explora la presencia en su vida de estos diversos modos de supresión —revelando que en su caso los factores emocionales resultan tal vez más abrumadores que la falta de un espacio propio— para finalmente arribar a una conclusión contraintuitiva: que el acto de escribir, en sí mismo, es un acto de resistencia frente a los modos de supresión. “Ante la

incertidumbre, creamos rituales propios”, dice Teroba. “Para curarme de las enfermedades que no tengo, escribo”. Es con esta fe en el poder de la escritura que Teroba se aproxima a su intervención más importante y conmovedora: aquella en torno a la violencia cotidiana. “Cuando una va creciendo no puede identificar la violencia arraigada en la cotidianidad”, nos dice nuestra autora en “Obra negra” —un poderoso ensayo que arranca con una descripción del desprecio que la autora sentía por su madre durante su adolescencia, cuando esta última pasaba por un divorcio y después por una serie de relaciones abusivas. Con el tiempo, sin embargo, Teroba sobrevive a violencias similares y termina por entender a su madre desde una nueva perspectiva tanto empática como crítica, descubriendo así que sus tragedias particulares tienen su origen en un sistema cultural y económico que devalúa y se aprovecha de la mujer.

Es a partir de esta observación que Teroba propone su tesis central: en un contexto tan lleno de violencia misógina y tan falto de oportunidades económicas como México, convertirse en escritora requiere de mucho más que una simple habitación propia. En “El Libro Olvidado”, ensayo que trata en parte de la desaparición y asesinato de una de sus compañeras de clases, Teroba describe la experiencia de las mujeres de su ciudad como “algo distinto a la guerra: es una violencia que cala, día a día, nuestro cuerpo. Un conjunto de agresiones sin nombre”. Ante tales conclusiones, ¿qué hacer? Los últimos ensayos de la colección ofrecen esperanza. “No viajaban solas”, por ejemplo, se ocupa del período en que Teroba vivió en una casa que pertenecía a un grupo de hermanas con rutinas compartidas y un ambiente de alianza. “Éramos cuatro mujeres habitando un hogar. Jamás me había sentido más cómoda, ni más protegida”.

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

MAFIAS CULTURALES

¿Debemos sobresaturar de cultura la pandemia? La tragedia del virus ha dejado todavía más al descubierto la obediencia indisimulada de tantos protagonistas del sector artístico hacia los intereses que mueven su industria IVÁN DE LA NUEZ / BABELIA

El pasado 27 de febrero, Madrid inauguró la feria de Arco, una de las mas importantes del mundo, con la incógnita que entonces generaba un incipiente coronavirus revoloteando el evento. La edición se propuso como homenaje a Félix González-Torres, artista que había dedicado al sida, enfermedad de la cual murió, parte de su obra. Unas semanas después, los hospitales están desbordados, los museos vacíos y el pabellón que acogió la feria se ha transformado en un hospital emergente. Esa imagen del recinto por el que unos días antes habían faroleado los jerarcas del arte contemporáneo, ahora lleno de camas para las víctimas de la pandemia, es tan potente que desaconseja interpretación o metáfora. Aunque eso implique sortear que la misma crítica que se lanzó contra la interpretación, Susan Sontag, también dedicara un par de libros a las enfermedades y sus metáforas respectivas. En cualquier caso, la continencia no ha sido la marca de la casa en la que cumplimos confinamiento. Al contrario: cada minuto hemos compartido una saturación sin precedente de las emisiones culturales. Empezando por la recomendación de cuanta obra hubiera recreado, en el pasado, la peste-cólera-fiebre amarilla-sífilis-melancolía-cáncer-locura-sida-epidemia desconocida. Y continuando con esta sobredosis de oferta que equipara museos, editoriales o plataformas (de cine, series, videojuegos, música). Por la parte que nos toca, artistas, escritores, músicos e influencers varios también nos hemos apuntado a la hipertrofia. Compitiendo por avasallar las redes y multiplicando, a toda costa, una presencia que refleja tanto el terror al virus como a la hecatombe posterior a este.

MIEMBROS del Ejército en el pabellón de Ifema habilitado como coronavirus. (foto: BORJA SÁNCHEZ-TRILLO)

Esa avalancha, más que un cambio en el sentido de la cultura, indica una variación en la circulación habitual de su tráfico: si la gente no puede venir a mí, ya me ocuparé yo de ir a la gente. Sólo que este “ir a la gente” no modifica la estrategia que ha capitaneado a esa cultura en las últimas décadas. Más bien, la ha multiplicado con una capacidad de reproducción aún mayor que la pandemia que intenta amortiguar. Pensemos, por un momento, en los museos de arte contemporáneo. Tan abonados a la línea que, de Aby Warburg a Didi-Huberman, los presenta como atlas capaces de acarrear y contener todos los problemas del mundo. ¿No supondría la situación actual una estocada a ese evangelio? ¿No crecería, a contrapié de estos referentes, una figura como la de Paul Virilio a la hora de lidiar con unas instituciones que la catástrofe ha dejado tan vacías como las ciudades en las que se han levantado? ¿Y acaso no nos situaría, esta circunstancia excepcional, en el grado cero de un display que ya requiere el desplazamiento de su atención a las grandes causas de la humanidad hacia sus no siempre enaltecedoras consecuencias? Es difícil predecir cuánto cambiará el mundo de la cultura después de lo que estamos pasando. De momento, al menos no ha salido un Stockhausen calificando a la pandemia como la obra de arte perfecta (“la mejor ejecutada jamás”), tal cual describió el atentado terrorista a las Torres Gemelas de Nueva York. La tragedia del virus ha dejado al descubierto, todavía más si cabe, la obediencia indisimulada de tantos protagonistas de la cultura hacia los intereses que mueven su industria. Y a esa tropa de cool hunters que tanta pleitesía le han rendido desde todo tipo de medios, esco-

rando por el camino a cualquiera que les hubiera recordado que la cultura puede ser, justamente, lo contrario de esas “tendencias”. Tampoco vale de mucho sacar pecho sobre la importancia económica de la cultura por su lugar en el PIB, si políticamente continúa relegada una y otra vez en los programas de unos partidos a los que, sin embargo, no deja de jalear en las campañas electorales. Ya llevamos tres semanas en España en un declarado estado de guerra que mezcla el recogimiento físico con un vértigo que nos arrastra del blink al link, del zapping al sampling. Consumiendo, compartiendo y produciendo una cultura que sigue privilegiando su imposición sobre nuestra intuición, su depredación sobre nuestra selección, su indigestión sobre nuestra gestión. La conexión entre la parábola militar y la cultura siempre me hace recordar a un actor cubano, famoso por sus papeles secundarios. Reynaldo Miravalles, que así se llamaba, tenía un arte sorprendente para robarle las escenas a los protagonistas. Un par de secuencias le eran suficientes para instalarse en tu memoria, pulverizando sin piedad a galanes y buenos de la película. Su técnica, según él, era “muy fácil”: si estaba en una guerra, le bastaba con cargar su arma mientras los demás disparaban. Si, como se nos dice, esta pandemia es la guerra, tal vez al mundo de la cultura le convenga cargar sus armas en lugar de apuntarse al bombardeo. Tampoco estaría de más que, en esa ralentización de la tragedia, se detuviera en las víctimas de la contienda. Esos caídos en combate sin cañonazos de salva despidiendo su duelo. Mártires despojados, incluso, de la dignidad mortuoria con la que toda cultura —en este caso, funeraria— rinde tributo a sus muertos.

Es difícil predecir cuánto cambiará el mundo de la cultura después de lo que estamos pasando. De momento, al menos no ha salido un Stockhausen calificando a la pandemia como la obra de arte perfecta, tal cual describió el atentado terrorista a las Torres Gemelas de Nueva York

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

“

MUNDO

19

La función última de la crítica es que satisfaga la función natural de desdeñar, lo que conviene a la buena higiene del espíritu” Fernando Pessoa

EN MEDIA PANDEMIA

Corea del Sur celebra legislativas con su mayor tasa de participación La jornada electoral refrenda la eficaz gestión del país asiático en la crisis del coronavirus PORTAVOZ / AGENCIAS

E

l triunfador oficial en las elecciones legislativas que se han celebrado este miércoles en Corea del Sur ha sido el partido en el gobierno, el Demócrata. El vencedor real ha sido la respuesta nacional contra el coronavirus, que ha permitido que este país haya podido celebrar unos comicios con normalidad y con la mayor participación en casi tres décadas en unas legislativas, mientras que otros Estados desbordados por la pandemia han tenido que aplazar sus citas electorales. El reconocimiento a esa gestión ha impulsado la amplia victoria del partido del presidente Moon Jae-In, que con dos tercios de los votos escrutados parece encaminado a una cómoda mayoría absoluta en la Asamblea Nacional de 300 escaños. Un 66,2 por ciento de los electores, la cifra más alta desde 1992, acudieron a votar a unas elecciones especialmente emotivas, y especialmente simbólicas por lo que suponían de triunfo contra el virus en uno de los países más elogiados por su gestión de la crisis. Muchos de quienes guardaban cola en los colegios electorales, manteniendo una cuidadosa distancia de seguridad de un metro, admitían que habían acudido motivados por un sentido de urgencia o del deber, dada la especial situación que afrontan Corea del Sur, y el mundo, ante la pandemia. Se respetó el derecho a voto en la mayoría de las circunstancias. Pudieron pronunciarse incluso aquellos bajo observación en cuarentena, o —mediante el voto por correo— los enfermos de coronavirus ingresados en hospitales. La celebración de los comicios contaba con el respaldo de la mayor parte de la población: un 72 por ciento estaba a favor de celebrarlas, frente a un 21 por ciento partidario de haberlas aplazado. “Dado que el país atraviesa dificultades debido a la covid-19, siento que es mi deber ir a votar”, afirmaba en un colegio electoral de Seúl un elector de 49 años apellidado Lee y citado por la agencia de noticias surcoreana Yonhap. La extraordinaria jornada se desarrolló entre mascarillas y enormes

LEE NAK-YON, uno de los candidatos del Partido Demócrata surcoreano y ex primer ministro del país, celebra el resultado electoral. (FOTO: CORTESÍA)

medidas de precaución en los 14 mil 330 colegios electorales, que habían abierto a las seis de la mañana y permanecieron accesibles al público en general hasta las seis de la tarde. Después fue el turno de los 13 mil votantes en cuarentena —de un total de 50 mil confinados— que habían solicitado ejercer su derecho, y a los que se permitió desplazarse a sus respectivos centros, con un plazo de una hora para regresar a casa. Antes de que se abrieran los colegios, todos los recintos se habían sometido a un estricto proceso de desinfección. Para poder acceder, cualquier elector debía llevar puesta una mascarilla y aceptar que se le tomara la temperatura. En el caso de que alguno superase los 37,5 grados, se le llevaba a una cabina especial, que se desinfectaba inmediatamente después. Para depositar el voto en la urna, los ciudadanos debían desinfectarse las manos con alcohol en gel y protegérselas con guantes de plástico. “Es un motivo de gran orgullo para nosotros el celebrar elecciones como estaba planeado a pesar de la covid-19, e incluso garantizar el derecho de voto de los pacientes confirmados o de aquellos que se encuentran bajo cuarentena”, explicaba el primer ministro, Chung Sye-kyun. Este país, que en febrero llegó a ser el segundo en número de infecciones por coronavirus del mundo, ha conseguido mantener a raya el

virus mediante una estrategia que ha combinado un amplio número de pruebas entre la población, el uso de la tecnología para identificar a los contactos de los infectados y ponerlos en cuarentena domiciliaria, una gran transparencia y una amplia campaña de comunicación al público. A ello se ha unido una ciudadanía ya muy concienciada después de los brotes de SARS (2003), gripe aviar (2009) y MERS (2015). Este miércoles, sus autoridades sanitarias informaron de 27 nuevos casos confirmados, el tercer día consecutivo en que esa cifra queda por debajo de los 30. Desde que comenzó la pandemia ha detectado 10.591 casos, de los que 225 han fallecido. Pese a la tendencia positiva, las autoridades sanitarias surcoreanas habían llamado a no bajar la guardia y a tener especial cuidado en esta jornada electoral. Tradicionalmente, estas elecciones, además de decidir los escaños de la Asamblea Nacional unicameral, se interpretan como un referéndum de mitad de mandato sobre la popularidad del presidente surcoreano de turno. En este caso, el progresista Moon Jae-in, y sus políticas de apertura hacia Corea del Norte; de aumento del salario mínimo; y de una política fiscal menos rígida para facilitar la creación de empleo. De haber sido unas elecciones al uso, Moon y su Partido Demócrata no lo hubieran tenido muy fácil. Tras

La celebración de los comicios contaba con el respaldo de la mayor parte de la población: un 72 por ciento estaba a favor de celebrarlas, frente a un 21 por ciento partidario de haberlas aplazado haber llegado a niveles de popularidad por encima del 70 por ciento en su primer año de mandato, cuando logró un acercamiento hacia Pyongyang ahora estancado, el año pasado llegó a descender a apenas el 30 por ciento, tras una serie de escándalos dentro de su Gobierno. En enero, su gestión solo lograba el aprobado entre un 41 por ciento de los votantes. Pero, tras prometer la victoria contra el virus, y con una gestión de la crisis que brilla tanto más cuanto en Occidente numerosos países continúan sin tener la pandemia bajo claro control, las tornas volvieron a cambiar para el presidente y su partido. Este abril, el 59 por ciento de los votantes aplaudían su mandato, según las encuestas.

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

LUCES

LA NUEVA PELÍCULA DE CHALAMET

Aquí está lo que sabemos de Dune No existe comparación con la película de 1984, cada una tendrá su encanto

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

D

Si ya conocías la historia de Dune, seguramente estás ansioso igual que los demás fanáticos. Es tu oportunidad para ver la película de 1984 y enamorarte de los personajes de una vez por todas

une es una película de Ciencia Ficción, que se estrenará este año 2020 y ya podemos ver las primeras imágenes de la producción. La película ya se encuentra en post producción, pero debido a la pandemia, no se sabe exactamente cuándo saldrá a la luz. Dune del 2020, estará protagonizada por Tomithée Chalamet, Rebecca Ferguson, Dave Bautista, Stellan Skarsgard, Zendaya, Jason Mamoa, entre otros más. Este filme está basado en la novela homónima de Frank Herbert escrita en 1965 y existe una primera versión realizada en 1984. La película del 2020 está dirigida por Denis Villeneuve, el director canadiense que hizo la película de Blade Runner 2049 (2017). La historia se trata de un futuro muy lejano en donde Paul Atreides y su familia de la realeza, quienes están encargados de proteger el objeto más valioso de la galaxia, el cual se trata de una droga que se llama Malange. La industria de Warner Bros. escribió lo siguiente: “El viaje de un héroe mítico y emocionalmente cargado, “Dune” cuenta la historia de Paul Atreides, un joven brillante y talentoso nacido en un gran destino más allá de su comprensión, debe viajar al planeta más peligro-

so del universo para asegurar el futuro de su familia. y su gente A medida que las fuerzas malévolas exploten en un conflicto por el suministro exclusivo del planeta del recurso más preciado que existe, una mercancía capaz de desbloquear el mayor potencial de la humanidad, solo aquellos que puedan conquistar su miedo sobrevivirán”. A continuación te mostramos las primeras imágenes que se han mostrado acerca de la producción que tanto hemos esperado. Si ya conocías la historia de Dune, seguramente estás ansioso igual que los demás fanáticos. Es tu oportunidad para ver la película de 1984 y enamorarte de los personajes de una vez por todas. El libro te tomaría un poco más de tiempo. Otro de los proyectos importantes que Timothée Chalamet trae en puerta es la película de The French Dispatch de Wes Anderson que según se estrenaría en octubre del 2020. También, seguramente recordarás recientemente al actor en el filme de Mujercitas junto a Saoirse Ronan, la cual recibió muchas nominaciones en los Premios Oscar 2020. Para terminar, otro de los detalles que no podemos dejar pasar es que Chalamet será el nuevo Robin de la película de Batman con Robert Pattinson, la cual será dirigida por Matt Reeves. ¡Vaya que es un buen año para Timothée Chalamet!

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

“

PAÍS

Uno está tan expuesto a la crítica como a la gripe” Friedrich Dürrenmatt

EL VIRUS DE LOS RICOS

El viaje a esquiar que contagió a miembros de élite mexicana Miembros de la cúpula empresarial del país se contagiaron en las pistas de Colorado: el presidente de la Bolsa falleció el domingo y un alto consejero se encuentra en estado grave PORTAVOZ / AGENCIAS

L

El repentino aterrizaje del coronavirus por donde menos se esperaba- desde Colorado- obligó a echar la vista atrás y revisar los grandes eventos en los que convivió la aristocracia tapatía

a historia del coronavirus se escribe en los hospitales de medio mundo, convertidos en zonas de guerra, pero también en fiestas y elegantes estaciones de esquí. En Europa, la estación tirolesa de Ischl, se convirtió en un importante propagador del virus por el continente europeo cuando a finales de febrero parte de la élite económica del continente se juntó en sus pistas y bares. Noruega, Dinamarca, Islandia o Alemania han rastreado hasta medio millar de contagios vinculados con la localidad austriaca. En el caso de México, ocurrió algo similar con las pistas de esquí de Colorado. El registro de los casos confirmados señala que hasta el 22 de febrero, cuando un vuelo comercial trajo de Italia a un profesor de Mazatlán, el resto de contagios entraron al país en vuelos privados desde la estación de Vail. Los vuelos siguieron en días sucesivos coincidiendo con el campeonato de Snowboard en Colorado, incluidos dos chárter con casi 400 mexicanos de los que 50 dieron positivo en las pruebas. En uno de esos vuelos privados aterrizó el 8 de marzo parte de la cúpula empresarial y financiera del país después de pasar sus vacaciones en Vail. Hasta ese domingo, el coronavirus era todavía algo ajeno que sucedía en China y que se trataba en la sección de Internacional de los periódicos. Sin embargo, esa tarde aterrizó en Toluca el empresario José Kuri (71), primo de Carlos Slim y consejero del Banco Inbursa y Jaime Ruíz Sacristán (70), presidente de la Bolsa Mexicana. Viajaron juntos en el mismo avión y un mes después Kuri sigue en estado grave y Sacristán falleció el domingo. La voracidad de un virus del que hasta entonces se desconocía todo, extendió el temor entre la cúpula financiera del país después

UN GRUPO de turistas en Vail, Colorado. (FOTO: ANDY CROSS)

de que el Banco de México confirmara que uno de sus consejeros también estaba contagiado. Miguel Ángel Díaz, director general de Sistema de Pagos e Infraestructura de Mercado, no estuvo esquiando ni con el fallecido Sacristán, pero participó en la Convención Bancaria del 12 y 13 de marzo en Acapulco, un importante encuentro anual, al que asistió el presidente, Andrés Manuel López Obrador, y el Secretario de Hacienda y donde los principales banqueros, políticos y economistas del país conviven de manera relajada durante un fin de semana. Las crónicas del día recogen que durante eso días hubo mucho gel antibacterial, pero ningún recato en los abrazos. La estación de Vail, incrustada en las Montañas Rocosas de Colorado, es más que una estación de esquí. Es uno de los lugares favoritos de la élite latinoamericana para hacer deporte y socializar en un ambiente elegante y divertido entre quienes ya no quieren ir a Aspen. Construido con casas imitación al estilo del Tirol es habitual encontrarse en sus calles desde familias vinculadas a Donald Trump, como los hermanos Koch, a millonarios latinoamericanos. Precisamente muchos de los monitores son argentinos y están enfocados

en quienes no hablan inglés y llegan de Miami, Brasil, Venezuela o México. Uno de los momentos estelares del día es el après-ski, las fiestas que se organizan al caer el sol en los bares de Vail. También pasó por ahí otro empresario hoy contagiado, Juan Domingo Beckmann, un icono en la tierra del tequila. El dueño de José Cuervo, el tequila más vendido en el mundo, reconoció el 18 de marzo que él y su esposa, Laura Laviada, se contagiaron con el coronavirus tras pasar por Vail. La pareja ni siquiera terminó de esquiar cuando comenzó a tener dolores de cabeza y fiebre. El día que Beckmann hizo público su contagio, el gobernador de Jalisco, Enrique Alfaro, reveló que otros 400 jaliscienses habían viajado a Vail en dos vuelos chárter. La agencia Panorama organiza desde hace 40 años estos viajes que tienen un costo de casi 6 mil dólares por seis días de nieve. “Pedimos absoluta responsabilidad. Tenemos que tomarlo en serio y quedarse en casa”, pidió Alfaro a los esquiadores después de saber que varios de ellos viajaron a sus casas de playa en Puerto Vallarta o Bahía de Banderas al volver. Ese día Jalisco tenía 27 casos positivos y buscaba desesperada-

mente a todas y cada una de las personas que tuvieron contacto con los viajeros de Colorado. Este miércoles, Jalisco, octavo lugar más afectado del país, contabilizó 159 casos y once fallecimientos, aunque la Secretaria de Salud calcula que el número de contagios podría llegar a 15 mil. Dos personas que forman parte de ese grupo de 400 esquiadores, rechazaron hablar con este periódico ante los ataques recibidos los últimos días en las redes sociales. El repentino aterrizaje del coronavirus por donde menos se esperaba- desde Colorado- obligó a echar la vista atrás y revisar los grandes eventos en los que convivió la aristocracia tapatía. La polémica surgió cuando se supo que Beckmann celebró el 18 de febrero su cumpleaños en la localidad de Tequila. Una fiesta para 150 personas incluido el tenor español Plácido Domingo, donde se sirvió sopa de tortilla de entrante y filete de pescado o costilla (a elegir) de plato fuerte, describe a El País un invitado que prefiere no ser identificado. “Plácido Domingo solo interpretó una canción, las mañanitas a Beckmann”, añade. Un mes después de aquello, el tenor fue ingresado en una clínica de Acapulco tras dar positivo en las pruebas.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

FAMILIAS DE MIGRANTES

Caída de las remesas marcan número rojos La crisis económica en EE UU amenaza una fuente de ingresos para más de dos millones de hogares en México PORTAVOZ / AGENCIAS

L

El Gobierno federal y los Estados han puesto en marcha planes de microcréditos para pequeños negocios y han ampliado algunos programas sociales ya existentes. Sin embargo, la mayoría de analistas duda de que esto sea suficiente

os vecinos de Apatzingán andan preocupados estos días por el cierre de pizzerías en Manhattan y de fábricas de zapatos en Chicago. Esta ciudad del Estado de Michoacán, en el centro de México, vive abrazada a los vaivenes económicos de Estados Unidos. No solo por sus exportaciones de limón y papaya, sino también por las cuantiosas remesas que recibe de las familias que emigraron al vecino del norte para probar suerte. Con la crisis económica desatada por el coronavirus y la caída de los envíos de dinero, ese abrazo se ha vuelto un ancla. En México está en juego la solvencia de los más de dos millones de hogares que las reciben. Las remesas son un lubricante importante para una economía estancada como la mexicana. Son la segunda mayor fuente de divisas extranjeras y representan alrededor del 3 por ciento del PIB del país, tercer receptor a escala mundial, solo por detrás de India y China. En Estados como Michoacán o Oaxaca, con un 46 por ciento y un 66 por ciento de la población en pobreza respectivamente, los envíos de dinero suponen más del 10 por ciento de la economía local. Desde la crisis de 2008, estos no han parado de crecer y en 2019 alcanzaron la cifra récord de 36 mil 48 millones de dólares, un 40 por ciento más que diez años antes. La predicción era que este año superaran los 38 mil millones. Pero llegó el virus. Más de 16 millones de personas han solicitado ayudas de desempleo en EE UU desde el inicio de la crisis. La comunidad migrante, que habitualmente se emplea en el sector servicios o en la construcción, es una de las más afectadas y las remesas son un termómetro de ese malestar. El BBVA, el mayor banco en México, ya ha registrado en sus cuentas de la segunda mitad de marzo un descenso del 10 por ciento en la recepción de remesas. A escala nacional, el departamento de investigación del banco espera una caída del 17 por ciento este año. Antes de la pandemia, Daniel

MERCADO en la comunidad de Páracho, en el Estado de Michoacán. (FOTO: HECTOR GUERRERO)

Bautista, de 24 años, trabajaba hasta 80 horas semanales. Combinaba un trabajo de camarero en un restaurante griego con otro de cocinero en una pizzería en Brooklyn. Entre uno y otro, ganaba alrededor de 3 mil dólares mensuales. Esa cantidad le daba para comer, pagar la renta en una casita de ladrillo marrón en el distrito de Queens, y enviar entre 100 y 300 dólares cada mes y medio a su madre. Con la irrupción de la epidemia en la mayor metrópolis de EE UU, Bautista perdió su empleo en el restaurante griego y en la pizzería le redujeron las horas a la mitad. Ahora saca unos mil 200 dólares al mes. Las remesas están descartadas por el momento. “Estoy ganando suficiente para subsistir, para cubrir las necesidades básicas”, explica por teléfono. “Es desesperante no poder ayudar a mi familia. Solo decirles que todo va a ir a mejor no sirve de mucho”. En el municipio de Atlixco, al pie del volcán Popocatépetl en el Estado de Puebla, Judith Alonso guarda lo que le enviaba su hijo Daniel en una cajita para utilizar en caso de emergencia. Hace unos meses, la abrió para ayudar con la compra de medicinas para su

hermana, enferma de cáncer de mama. “Son momentos duros”, dice. Aunque no depende totalmente de la remesa para vivir, el confinamiento voluntario está haciendo mella en su otra fuente de ingresos. Las ventas de la panadería familiar, una casita sencilla pintada de blanco y desnuda de letreros, han caído un 25 por ciento en las últimas semanas. La situación es aún más precaria en Michoacán y sus tierras montañosas, epicentro de la recepción de remesas. Hay cuatro millones de michoacanos en EE UU, casi la misma población que reside en la región. De estos, entre 600 mil y 800 mil son indocumentados, según cálculos de las autoridades estatales, y en consecuencia están excluidos de las ayudas lanzadas por el Gobierno de Donald Trump. En 2019, enviaron 3 mil 584 millones de dólares, más que el total del presupuesto estatal. El secretario del Migrante del Estado, José Luis Gutiérrez, espera una reducción de hasta un 30 por ciento de los envíos. “Sería muy grave para Michoacán. Su economía está muy determinada por el comportamiento de EE UU”, sostiene. El Gobierno federal y los Esta-

dos han puesto en marcha planes de microcréditos para pequeños negocios y han ampliado algunos programas sociales ya existentes. Sin embargo, la mayoría de analistas duda de que esto sea suficiente. La pensión para adultos mayores, la mayor partida social del Gobierno, tiene un presupuesto de unos 5.500 millones de dólares, siete veces menor que el volumen de envíos en 2019. “Las remesas son el seguro de desempleo, el dinero de subsistencia más que cualquier otro programa de Gobierno. Son montos demasiado grandes; no tienen sustituto”, dice el especialista en migración Carlos Heredia, del Centro de Investigación y Docencias Económicas (CIDE). Tras la recesión de 2008, las remesas tardaron ocho años en volver a sus niveles previos. Esta vez, el BBVA estima que la crisis sea de más corta duración, pero aun así sitúa la horquilla de recuperación entre 2023 y 2028. A la espera de que reabra el restaurante donde trabaja su hijo en Los Ángeles, María Sánchez, vecina de 60 años de Apatzingán, se prepara para un periodo difícil: “Vamos juntando, ahorrando poquito a poquito y medio comemos, aunque sea frijolitos con una tortilla”.

24

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 16 DE ABRIL DE 2020

SÍGUENOS EN