Issuu

CEDH urge al gobierno a sacar reglamento sobre desplazados

La Cruz Roja en Chiapas abre chat de atención para Covid

Pág. 5

Pág. 6

Pág. 7

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020 AÑO 2 No. 910

$7.00

79% de los tuxtlecos continúan su chamba pese a cuarentena

#Desprotección LA NUEVA normalidad también excluye. Requiere medidas como higienización de espacios comunes, caretas, cubrebocas y mayor inversión en productos de limpieza. Sin hablar de que quien se contagie, gastará más de 3 mil pesos en medicamentos que no contemplan oxígeno. Los que menos tienen quedan en la desprotección. (Foto: JACOB GARCÍA)

PARA PACIENTES CON MAYORES SÍNTOMAS

Hay abasto de pruebas de Covid, afirma Salud Foto: ARIEL SILVA

Continúan las quejas de la ciudadanía que aseguran que a pesar de tener la sintomatología de la enfermedad no les aplican la prueba Pág. 5

Chiapas, sin competitividad, dice IMCO Con este resultado, la comarca sureña no está preparada contra la crisis que deja la contingencia sanitaria Pág. 9 Pág. 5

Pág. 10

Pág. 14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

“

ENVÉS

Los cobardes agonizan muchas veces antes de morir... Los valientes ni se enteran de su muerte” Julio César

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1464.- Muere el pintor flamenco Roger van der Weyden, innovador en sus composiciones religiosas dentro de la pintura de su época. Nace en la entonces ciudad de Tournai (Flandes), en 1399/1400

1914.- Nace el poeta mexicano Efraín Huerta, quien obtiene el Premio Nacional de Poesía. Su obra destaca por versos con contenido social y político. Entre ellas destaca Poemas prohibidos y Los eróticos y otros poemas. Muere en febrero de 1982.

1939.- Fallece el compositor y músico mexicano Alberto Alvarado, quien deja obras de fama internacional como Recuerdo y Río Rosa. Destaca como violinista en la Compañía de Ópera italiana de Ángela Peralta. Nace el 10 de diciembre de 1864.

1979.- Fallece el dramaturgo mexicano Rodolfo Usigli, considerado el padre del teatro moderno en su país por obras como Carta de amor y El gesticulador. Nace el 17 de noviembre de 1905.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

“

VOCES

El verdadero valor consiste en hacer uno sin testigos lo que sería capaz de hacer ante todo el mundo” François de La Rochefoucauld

Playas y Crimen Organizado Enriqueta Burelo

Foto: CORTESÍA

uando se piensa en Colima, inmediatamente salen a relucir las playas de Manzanillo, Las Hadas, que en una época estuvieron situadas entre los sitios turísticos más buscados por propios y extranjeros, hoy Colima es uno de los estados que encabeza el ranking de violencia homicida —considerando el total de carpetas de investigación iniciadas por ese delito durante enero del 2020 entre el número de habitantes— también tuvo la tasa más alta en feminicidios y violencia intrafamiliar, según un análisis difundido por la organización Semáforo Delictivo, encabezada por el especialista en temas de seguridad Santiago Roel. Así también, Colima aparece entre los estados con las tasas más altas en narcomenudeo, con 21 carpetas de investigación iniciadas por cada 100 mil habitantes en el último mes. La organización refiere que Colima forma parte del top cinco de los estados con mayores tasas de extorsión por cada 100 mil habitantes. En este marco recientemente se dieron tres hechos significativos: La diputada local Francis Anel Bueno Sánchez fue secuestrada el 29 de abril en el municipio de Ixtlahuacan, el rapto de la legisladora fue perpetrado por un comando de hombres encapuchados y fuertemente armados que llegó hasta el lugar donde Bueno Sánchez se encontraba promoviendo labores de sanitización. Un mes después Su cuerpo lo han encontrado en una fosa clandestina. Los cuerpos de los siete policías estatales desaparecidos el pasado 29 de mayo fueron encontrados en el interior de un vehículo abandonado en los límites de Colima y Jalisco. Junto con otras tres mujeres policías y dos civiles, fueron secuestrados en el municipio de Cuautitlán de García Barragán el pasado 29 de mayo cuando escoltaban a unos empresarios mineros que habían llegado al aeropuerto internacional “Playa de Oro” en Manzanillo. El martes pasado hombres armados han asesinado a un juez federal en México. Los pistoleros mataron también a su esposa. Hasta el momento, las autoridades han informado de sus muertes y las han condenado. No han dado más detalles. El ataque habría ocurrido antes de mediodía en su domicilio, en la capital del Estado de Colima, en la costa noroeste del país. El juez se llamaba Uriel Villegas y estaba adscrito al Centro de Justicia Penal Federal de la región. Hasta finales del año pasado, al menos un centenar de funcionarios de la justicia federal tenían algún tipo de protección en el país. 91 viajaban en carro blindado, 89 vivían con escoltas y 89 usaban “prendas de protección personal” tipo chaleco antibalas. Además, ocho gozaban de “me-

didas de protección provisional”, según el último informe de labores del ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia, Arturo Zaldívar. Jueces como Villegas son los que aprueban detenciones de crímenes delicados como delincuencia organizada o narcotráfico. El diario Reforma ha publicado que Villegas ordenó en 2018 el traslado de cárcel de Rubén Oseguera González, alias El Menchito, hijo del líder del cartel Jalisco Nueva Generación, Nemesio Oseguera. El asesinato del Juez Uriel Villegas como el de Vicente Bermúdez Zacarías, de 37 años de edad, quien se desempeñaba como juez Quinto de Distrito en materia de amparo y juicios civiles federales en el Estado de México (2016) nos muestra la vulnerabilidad de los impartidores de justicia en nuestro país. Con motivo del asesinato de Bermúdez Zacarías, resurgió la idea de implementar en México el mecanismo llamado jueces sin rostro y que ha dado resultado en Italia, Colombia, Perú. Sin embargo, el Poder Judicial ha dicho que aceptar estas medidas sería claudicar, aceptar que México se encuentra en un estado de excepción. Jueces federales asesinados, de 1987 a 2016 Pedro Villafuerte Gallegos, juez de distrito del Estado de Morelos. Fue asesinado en septiembre de 1987. Recibió 33 impactos de bala, una por cada condena que impuso. Sergio Novales Castro, magistrado de

Sonora, fue encontrado muerto en el año 2000, con signos evidentes de tortura. Benito Andrade Ibarra y Jesús Alberto Ayala, magistrados adscritos en Sinaloa, fueron asesinados a balazos en noviembre de 2001, por una sentencia que emitieron. René Hilario Nieto, adscrito del Estado de México, fue asesinado a balazos en agosto de 2006 por otra resolución. Carlos Elarza Amores, juez de distrito del Estado de Nayarit, fue atacado a balazos en 2010, aunque sólo falleció uno de sus escoltas. El secretario del juez federal Rubén Avelar Castro, adscrito en Jalisco, fue asesinado a balazos en 2011, aparentemente por unas diferencias durante una diligencia judicial. El juez Vicente Antonio Bermúdez, adscrito en el Estado de México, asesinado de un disparo en la cabeza el 17 de octubre de 2016. Si revisamos la lista aparentemente son pocos jueces, sin embargo, al ser entrevistados, jueces y magistrados quienes han pedido que su nombre real no aparezca, señalan que viven con la zozobra de ser asesinados por el tipo de sentencias que emiten, Creo que hoy el tema debe ser vuelto a retomar y México realmente vive un estado de excepción, el crimen organizado ha permeado diversas capas de la política y la administración de justicia, ello requiere medidas drásticas y novedosas, la experiencia colombiana puede ser un buen espejo.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

COMARCA

PARA el señor Martín fue un gran día porque regresó a casa. Como todos los recuperados, tocó la campana a su salida y levantó la mano viendo al cielo, en señal de victoria.

Los rostros de los que le ganan a la Covid-19

Hay imágenes esperanzadoras, que nos dicen que en esta contingencia se están construyendo finales felices y hay que mostrarlos TEXTO: AQUÍNOTICIAS STAFF FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

ún se notan cansados, pero su rostro muestra más felicidad que la de cualquiera. Se han recuperado. Han salido a la calle y lo hicieron victoriosos, después de haber ganado la batalla, tal vez la más difícil de toda su vida. En estas fotografías Ariel Silva, quien se ha dedicado a cubrir la pandemia del Covid-19 nos enseña que también hay imágenes esperanzadoras, que nos dicen que en esta contingencia se están construyendo finales felices y hay que mostrarlos. Todas las fotos fueron tomadas en la Ciudad de México.

MERCEDES, es hora de volver a casa. Seguro estoy que mucha gente que te ama, espera.

PARA él, es hora de volver a casa. Por eso toca la campana. El símbolo de que, todos juntos, lo lograron.

ELLA venció al virus. Él la esperaba afuera. Se van juntos, a vivir la vida de colores.

JUNTOS llegaron y juntos se van. María y Eloy fueron dados de alta del Hospital General de Zona 194. El amor, la esperanza y la solidaridad en una imagen.

COMARCA 05

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

PARA PACIENTES CON MAYORES SÍNTOMAS

Hay abasto de pruebas de Covid, afirma Salud Continúan las quejas de la ciudadanía que aseguran que a pesar de tener la sintomatología de la enfermedad no les aplican la prueba ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

E Por cada caso positivo hay 10 contactos sospechosos a quienes se les da seguimiento, pero ya no se les hace la prueba

n redes sociales han surgido denuncias sobre la falta de aplicación de pruebas por parte de la Secretaría de Salud en Chiapas para detectar casos de COVID-19, ante esto, el secretario de salud, José Manuel Cruz Castellanos, dijo que sí hay pruebas y que se están realizando. Quienes denuncian, aseguran que después de esperar por horas para ser atendidos por un médico, explican sus síntomas y al solicitar les realicen la prueba para descartar o confirmar el virus, los médicos se limitan a decir que ya no hay. “Me atendió el doctor Martín Ovalle Natarén del consultorio 2 y luego de darle mis generales y explicarle mis síntomas, le pedí de favor que me hiciera una prueba de COVID para descartarlo. -No tenemos pruebas-, respondió”. “¿Y cómo saben quién sí es y quién no portador del virus? Usa-

mos algoritmos, si ya traen todos los síntomas, aplicamos una prueba en cada diez pacientes, si ya no pueden respirar, les aplicamos la prueba. Usted tiene 98 de oxigenación en la sangre, está bien… si llega a tener problemas para respirar, regresa”, explicó el comunicador Sergio Melgar, a través de sus redes sociales. Al ser cuestionado sobre este hecho, el secretario de salud aseveró que no tienen escasez de pruebas y que éstas sólo se realizan al paciente que presenta mayores síntomas y se da por hecho que sus contactos directos son portadores del virus. Explicó que con base en la normatividad establecida por la federación en esta materia, por cada caso positivo hay 10 contactos sospechosos a quienes se les da seguimiento, pero ya no se les hace la prueba. “Si de algo nos armamos aquí son con las pruebas necesarias para transcurrir toda la pandemia, ahora bien, si con la prueba yo te garantizo que tú te vas a curar, por

CABE MENCIONAR que las autoridades de salud, tanto a nivel nacional como estatal informaron que no se realizarían pruebas masivas. (Foto: CORTESÍA)

supuesto que le hago prueba a todos, no compro 10 mil, 50 mil, porque eso es lo que me garantiza que el paciente se cura, por lo tanto, prueba y enfermedad no es sinónimo de curación, lo que sí te cura es el tratamiento a tiempo”, enfatizó. Cabe mencionar que las autoridades de salud, tanto a nivel nacional como estatal informaron que no se realizarían pruebas masivas, únicamente sería una muestra del total de casos sospechosos, por

ello la reducción de casos durante los últimos días, sin embargo, esto no se debe a que los casos hayan disminuido, sino a las pruebas que se han dejado de realizar. Este miércoles 17 de junio, la dependencia estatal dio a conocer un acumulado de tres mil 397 casos positivos de COVID-19, mientras que por casos sospechosos hay un acumulado de ocho mil 960, haciendo una suma total de 12 mil 357 casos (entre sospechosos y confirmados).

79% de los tuxtlecos continúan su chamba pese a cuarentena Aplicaron una encuesta sobre comportamiento y hábitos de las personas que viven en Tuxtla durante la cuarentena ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Karina Alfonzo Aguilar, docente e investigadora de la Escuela Bancaria y Comercial (EBC) Chiapas, realizó una investigación de mercado para comprender el comportamiento y los hábitos de consumo que la población tuxtleca, durante la segunda y tercera semana de junio. Para realizar esta investigación, aplicó encuestas de manera electrónica a un total de 363 personas de diferentes edades, sexo, niveles socioeconómicos y ocupación. Los resultados mostraron que el 79 por ciento de las personas encuestadas trabaja, mientras que el 21 por ciento no lo hace. Dentro de la población que trabaja, el 63 por ciento lo hace desde

casa y el 37 por ciento tiene que salir de sus hogares para acudir a su centro de trabajo. De los 363 tuxtlecos encuestados ¿Qué realizan cuando salen de su hogar? Realizan compras (31%) Compran comida (25%) Para ir a trabajar (18%) Para ir a banco (16%) Hacen ejercicio (2%) Visitan a familiares (3%) Salen a dar la vuelta porque se aburren (1%) Asisten a alguna reunión (1%) Asuntos relacionados a una consulta médica (1%) Karina Alfonzo Aguilar señaló que en lo referente al modo en el que hacen las compras, el 52 por ciento de los tuxtle-

cos las realizan en tiendas locales físicas, el siete por ciento compra en páginas de los supermercados, 11 por ciento utiliza a repartidores locales, siete por ciento ocupa aplicaciones de entrega de alimentos, el 7 por ciento compra a través de internet, el 6 por ciento hace pedidos por teléfono, el 7 por ciento ocupa las redes sociales y el 2 por ciento contrató a una persona que se encarga de hacer las compras. Finalmente, en cuanto a los hábitos de los internautas, el 18 por ciento de la población tuxtleca utiliza el internet en casa para las redes sociales, el 13 por ciento para sus estudios, 12 por ciento para ver noticias, 11 por ciento para comprar a través de internet, 11 por ciento para ver videos o películas

LOS RESULTADOS mostraron que el 79 por ciento de las personas encuestadas trabaja. (Foto: JACOB GARCÍA)

streaming, 4 por ciento para leer libros, ocho por ciento para escuchar música, cuatro por ciento para jugar, 4 por ciento escuchar podcast, seis por ciento para consultar recetas, 6 por ciento para hacer ejercicio y 3 por ciento para trabajar y capacitarse. 56 por ciento de las personas encuestadas son mujeres y 44 por ciento hombres. Un por ciento de éstos son menores a 18 años, 31 por ciento entre 18 y 22 años, 18 por ciento entre 23 y 35 años, 16 por ciento entre 36 y 45 años, 23 por ciento entre 46 y 55 años, cinco por ciento entre 56 y 60 años, y seis por ciento eran mayores a 61 años.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

PIDEN ATENCIÓN

CEDH urge al gobierno a sacar reglamento sobre desplazados Emiten recomendación por las y los desplazados del ejido Cintalapa en el municipio de Ocosingo

SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

a Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) urgió al gobierno de Chiapas a crear el reglamento de la Ley para la Prevención y Atención de Personas Desplazadas. Chiapas es el estado con mayor número de desplazados en todo el país, y su situación se ha agravado con la pandemia debido a que se encuentran en campamentos de manera hacinada y sin las condiciones para evitar los contagios del virus. El Centro de Derechos Humanos Ku´untik informó que la CEDH emitió una recomendación al gobierno de Chiapas para que se atienda el caso de las y los desplazados del Ejido Cintalapa del municipio de Ocosingo, que tuvieron que salir de su lugar de origen desde el 06 de marzo del 2009. En este documento es en el que se pide crear el reglamento que permitiría hacer valer la Ley para la Prevención y Atención de Personas Desplazadas. La recomendación va dirigida al secretario de gobierno, Ismael Brito Mazariegos; el Fiscal General del Estado, Jorge Luis Llaven Abarca y el presidente municipal de Ocosingo, Jesús Alberto Oropeza Nájera. El organismo de defensa de de-

HASTA el momento, han sido evacuadas más de 30 familias. Ahora se encuentran albergadas para darles protección mientras continúen las lluvias en esa región del estado. (Foto: CORTESÍA)

EN CHIAPAS la mayoría de personas desplazadas son indígenas. La falta de reglamentación en este tema ha dificultado que sus necesidades básicas sean atendidas. (Foto: JACOB GARCÍA)

rechos humanos demanda a las autoridades la ayuda humanitaria necesaria como es la alimentación, agua potable, cobijo, alojamiento, vestido adecuado, acceso a todos los servicios básicos, atención médica y psicológica. También demandan que se creen las condiciones necesarias para que las familias desplazadas puedan retornar a sus comunidades de origen. En Chiapas la mayoría de personas desplazadas son indígenas. La falta de reglamentación en este tema ha dificultado en sus necesidades básicas sean atendidas.

El organismo de defensa de derechos humanos demanda a las autoridades la ayuda humanitaria necesaria como es la alimentación, agua potable, cobijo, alojamiento, vestido adecuado, acceso a todos los servicios básicos, atención médica y psicológica

Lluvia desborda el río Yashalum Debido a este suceso, las autoridades de Yajalón afirmaron que realizan actividades de monitoreo al río junto con Protección Civil y Policía Muncipal PORTAVOZ STAFF

La fuerte lluvia de la madrugada de ayer provocó el desbordamiento del río Yashalum, ubicado en el municipio de Yajalón. Hasta el momento, las autoridades de Protección Civil no reportan daños, pero alertaron de posibles inundaciones a la población que vive cerca de dicho afluente. Debido a este suceso, el alcalde Juan Manuel Utrilla aseguró que realizan actividades de monitoreo al río, junto con

Protección Civil y Policía Municipal. “Estamos ocupados viendo el bienestar de la ciudadanía y seguiremos muy pendientes. El río ha estado bajando, esperamos cedan las lluvias”, agregó. Una de las zonas afectadas fue la llamada “Chula”, localizada en el puente y frente al salón de fútbol rápido Poliforum. Por suerte ocasionar ninguna afectación en viviendas por el momento, con base en información de UnoTv. Hasta el momento, han sido evacuadas más de 30 familias. Ahora se

encuentran albergadas para darles protección mientras continúen las lluvias en esa región del estado. Asimismo, se perifonea en el lugar para mantener en alerta a la población que vive al margen del río para que tomen sus precauciones. Las autoridades reportaron que en las próximas horas, se pronostican lluvias intensas para Chiapas, Oaxaca y Veracruz; muy fuertes para Guerrero, Puebla y Tabasco; fuertes en Campeche, Coahuila, Quintana Roo y Yucatán.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

PARA AYUDAR

La Cruz Roja en Chiapas abre chat de atención para Covid LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

ras el aumento de casos de coronavirus en Chiapas y que personas han reportado en sus redes sociales que en las clínicas no les quieren hacer la prueba para detectar Covid-19, la Cruz Roja Mexicana abrió un chat de asistencia médica para quienes presenten probables síntomas de este padecimiento y puedan recibir atención temprana y evitar la automedicación. El delegado de la Cruz Roja en la entidad, Francisco Nazar, explica que la labor está dirigida a distancia y para quienes no tienen acceso o posibilidad de recibir atención médica, especialmente para las personas que presentan los primeros síntomas y aún se encuentran en casa para que reciban vigilancia oportuna y se eviten agravamientos en la enfermedad, en caso de padecerla. Desde la plataforma web los sospechosos a Covid pueden conversar directamente con los médicos. Actualmente son tres especialistas a cargo, de lunes a viernes con horario de atención de 9 de la maña-

na a 7 de la noche. Nazar remarcó que la orientación es gratuita y no se necesita acudir a ningún hospital para recibirla. El delegado dijo que quienes detectan a tiempo los síntomas, tienen la posibilidad de continuar estables en casa, y no agravarse. Los médicos valoran la situación y son ellos quienes pueden sugerir ciertos medicamentos. En ese caso es importante que las personas no se automediquen porque han recibido reportes de reacciones adversas y contraproducentes, comentó. La atención que brindan desde la plataforma es únicamente para los chiapanecos. En caso de dudas puede recibir más información de qué hacer en https://www.cruzrojatuxtla.org.mx/ dando clic en la pestaña: Asesoría médica. Como persona recuperada de Covid-19, el delegado recomienda guardar la calma ya que es una enfermedad que si se actúa oportunamente se tienen muchas posibilidades de que no se complique. La recomendación principalmente radica en que las personas asuman que su sintomatología corresponde a Covid y actúen con base en ello,

Foto: CORTESÍA

Especialistas se encargan de brindar orientación temprana a fin de evitar que las personas con probable coronavirus se automediquen o acudan demasiado tarde a las clínicas especializadas

LA ATENCIÓN que brindan desde la plataforma es únicamente para los chiapanecos.

La vida depende de qué tan rápido se actúe. Por eso ponen a disposición la plataforma para que los usuarios no averigüen solos, sino que sean los especialistas quienes determinen si se trata o no de Covid-19 pero también tomar en cuenta no confundirlo con dengue o alguna otra enfermedad. La vida depende de qué tan rápido se actúe. Por eso ponen a disposición la plataforma para que los usuarios no averigüen solos, sino

que sean los especialistas quienes determinen si se trata o no de Covid-19. Además, invitó a las personas que ya se han recuperado de esta enfermedad, a que donen plasma en el Hospital General de Zona (HGZ) No. 1 en Tapachula.

Alimentación adecuada para los pacientes con coronavirus El especialista Alexander Santeliz recomienda una alimentación rica en vitaminas. Conoce cuáles son LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

La salud física está estrechamente ligada con la alimentación, así lo expone el especialista Alexander Santeliz Gómez, adscrito a la Unidad de Medicina Familiar (UMF) No. 13 del IMSS en Tuxtla Gutiérrez. Quienes se encuentran enfermos con Covid-19 (o presenten algún otro padecimiento no crónico), explicó, de-

ben buscar estar bien nutridos para ayudar a sus sistemas inmunológicos a disminuir los efectos de la enfermedad. Santeliz Gómez mencionó que una alimentación saludable es aquella que es suficiente, completa, equilibrada, satisfactoria, segura, adaptada al comensal y su entorno. Para quienes se encuentran padeciendo los síntomas de SARS-CoV-2, es importante el aumento en el consumo de alimentos ricos en vitamina A, E, C y complejo B. La vitamina A se encuentra en: el jitomate, fresa, zanahoria, melón, mango maduro y papaya. La vitamina E, en las hortalizas de hojas verdes como espinaca, brócoli, acelgas, berro, hierba mora, entre otros.

El complejo B en el pescado, hígado, granos y vegetales, mientras que la vitamina C, en los cítricos como la naranja, limón y toronja, por mencionar algunos. El especialista, señaló la importancia además del cuidado alimentario el tratamiento médico y farmacológico como aliados en la recuperación de los pacientes de Covid. Explicó que a los enfermos se les debe proporcionar una dieta conformada por cinco raciones de verduras y frutas, seis de cereales y tres de proteína con alguna fuente de alimento de origen animal, divididas en desayuno, comida y cena. Sugirió además no olvidar una buena hidratación, el uso de gelatinas neutras

PARA quienes se encuentran padeciendo los síntomas de SARSCoV-2, es importante el aumento en el consumo de alimentos ricos en vitamina A, E, C y complejo B. (Foto: CORTESÍA)

sin azúcar, ya que pueden ser un recurso muy útil para ayudar a las personas adultas mayores a beber la cantidad de agua recomendada, más aún con síntomas de fiebre y por supuesto, recomendó evitar el consumo de bebidas edulcoradas. Por último, Santeliz Gómez recordó lo indispensable que es lavarse las manos antes, durante y al finalizar la preparación de los alimentos.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

BIENESTAR

Los recursos se invierten en la salud de la población: Rutilio Destacó la eficacia de las Clínicas de Atención Respiratoria Covid-19 y aseguró que no se escatiman esfuerzos para tener mejores equipos y salvar vidas

PORTAVOZ STAFF

D Escandón Cadenas señaló que “en Chiapas somos una gran familia y todas y todos nos necesitamos”, por ello insistió en que lo más importante es no confiarse y continuar con las recomendaciones

urante la Mesa de Seguridad, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas enfatizó que los recursos públicos son para darle bienestar a la gente, como se hizo al invertir en la instalación de las Clínicas de Atención Respiratoria Covid-19, las cuales, con la gran labor del personal de salud, han dado resultados eficaces a favor de las y los pacientes. En las clínicas especializadas se ha hecho un esfuerzo sin precedentes. Estamos buscando aparatos a fin de que no sea tan dolorosa la intubación, no importa lo que cueste porque para nosotros lo más importante es la vida; se han conseguido algunos que ya están funcionando, y no vamos a parar hasta tener lo mejor. Esperamos que pronto haya un medicamento o vacuna y poder sacar adelante esta pandemia que hace tanto daño, expresó. Junto a integrantes de esta mesa, en la que se definen las estrategias de bienestar y tranquilidad de las y los chiapanecos, el mandatario refrendó su agradecimiento a las

RUTILIO Escandón Cadenas enfatizó que los recursos públicos son para darle bienestar a la gente. (Foto: CORTESÍA)

doctoras, doctores, enfermeras y enfermeros, porque debido al amor al prójimo que demuestran en su servicio, han logrado restablecer a personas que incluso estaban intubadas, tenían órganos deteriorados o sufrieron paros respiratorios. “Es muy conmovedor, me ha tocado ver en las clínicas que atienden a sus pacientes como verdaderos hermanos, con cariño y afecto, y eso hace posible que se recuperen. Hay que decirlo con mucha alegría,

tenemos un tesoro en las y los trabajadores de la salud, son gente que entrega el corazón, que a veces se enferman pero siguen en la batalla porque quieren vernos bien, por eso hagamos un esfuerzo para ayudarlos: nos cuidemos”, acotó. En este sentido, Escandón Cadenas señaló que “en Chiapas somos una gran familia y todas y todos nos necesitamos”, por ello insistió en que lo más importante es no confiarse y continuar con las recomendaciones

de las y los expertos para proteger la salud propia y de los seres queridos, ya que esta enfermedad sólo busca un descuido al atacar. Al dar a conocer la situación actual, detalló que de un total de 3 mil 397 casos de Covid-19 en la entidad, 613 son ambulatorios y hay 490 personas hospitalizadas, de las cuales 183 están estables, 209 graves y 98 muy graves; 2 mil 65 se han recuperado y, lamentablemente, han ocurrido 229 defunciones.

No hay escasez de pruebas para la Covid-19: Secretaría de Salud Van 3 mil 397 casos acumulados y 229 defunciones, el saldo de la pandemia en Chiapas PORTAVOZ STAFF

El secretario de Salud de Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, informó que el saldo actual de la pandemia por coronavirus Covid-19 es de 3 mil 397 casos acumulados y 229 defunciones, al sumarse en las últimas horas, 69 casos nuevos y cuatro decesos.

En conferencia de prensa, el funcionario estatal manifestó que la aplicación de pruebas Covid ha ido en aumento debido al 97 por ciento de posibilidad de contagio que registra la entidad. En ese sentido, aseguró que no hay escasez de pruebas y explicó que con base en la normatividad establecida por la federación en esta materia, por cada caso positivo hay 10 contactos sospechosos a quienes se les da seguimiento, pero ya no se les hace la prueba. Dio a conocer que los casos recientes se presentaron

en 34 hombres y 35 mujeres, entre ellas una embarazada, en los siguientes municipios: Tapachula, 25; Tuxtla Gutiérrez, 16; Huixtla, cinco; Tonalá, tres; Ocosingo, Palenque, Pijijiapan, San Cristóbal de Las Casas y Venustiano Carranza, dos cada uno; y en Acapetahua, Berriozábal, Frontera Hidalgo, Huehuetán, Ocozocoautla, Pichucalco, Suchiate, Tuxtla Chico, Villa Comaltitlán y Villaflores, un caso cada uno. En cuanto a las defunciones, mencionó que la número 226 para Chiapas recae en paciente masculino, de 63 años de edad, con domicilio

en el municipio de Frontera Comalapa, quien tenía antecedentes de diabetes e hipertensión. La defunción número 227 se trata de paciente masculino, de 72 años, originario del municipio de Tapachula, quien presentaba diabetes. La defunción número 228 corresponde a paciente masculino, de 66 años, habitante del municipio de Frontera Comalapa. La defunción número 229 recae en paciente femenino, de 58 años, residente del municipio de Tuzantán. Por último, el secretario

EL SECRETARIO de Salud comentó que el pasado martes, con apoyo de los ayuntamientos, se realizó un abordaje casa por casa en Tonalá y Comitán para la identificación de casos. (Foto: CORTESÍA)

de Salud comentó que el pasado martes, con apoyo de los ayuntamientos, se realizó un abordaje casa por casa en Tonalá y Comitán para la identificación de ca-

sos con sintomatología de Covid-19, con la finalidad de cortar la cadena de transmisión, porque son municipios donde se ha observado un alto índice de mortalidad.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

EN EL TEMA de inversión, Chiapas llega a la cifra de 37 mil 492 pesos por persona económicamente activa.

INFORME 2020

Chiapas, sin capacidad competitiva, dice IMCO Con este resultado, la comarca sureña no está preparada contra la crisis que deja la contingencia sanitaria

preparada contra la crisis que deja la contingencia sanitaria. Esto de acuerdo con los últimos resultados del estudio “Índice de Competitividad Estatal 2020”, llevado a cabo por el Instituto Mexicano para la Competitividad.

TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍA: ARIEL SILVA

DATOS GENERALES El Producto Interno Bruto pér cápita de la entidad oscila en 60 mil 197 pesos. En el rubro de talento alcanzó un escaso 13.3 por ciento —para la medición solo se tomaron en cuenta las personas de 25 años en adelante y con educación superior—. Mientras que en el tema de inversión, Chiapas llega a la cifra de

hiapas figuran entre los estados que no ganaron medallas en materia de competitividad; es decir, no están al nivel de las demás entidades para atraer y retener talento e inversión. Por lo tanto, la comarca sureña no está

37 mil 492 pesos por persona económicamente activa. Asimismo, el informe muestra que la entidad es débil en la categoría de sociedad, puesto que se posiciona en el último lugar nacional al tener a más del 70 por ciento de su población en pobreza. Aunado a ello, solo el 27.6 por ciento de las mujeres son activas en materia económica, y hay otro 13.1 por ciento de sus habitantes de 15 años que no sabe leer ni escribir. También se encuentra en hasta el final de la lista en el subíndice de desigualdad salarial y de personas con ingresos por debajo de la línea de bienestar.

El informe muestra que la entidad es débil en la categoría de sociedad, puesto que se posiciona en el último lugar nacional, al tener a más del 70 por ciento de su población en pobreza

Urgen al Congreso de Chiapas tipificar violencia política en razón de género SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

La Red por la Paridad Efectiva (Repare) pidió a las y los legisladores del Congreso del Estado no seguir retrasando la reforma para tipificar como delito la violencia política de género. Esta adecuación que se tiene que hacer a nivel local por las reformas que se hicieron a nivel federal permitiría prohibir a quienes hayan incurrido en

violencia política de género a no participar en la contienda electoral. “Hacemos un llamado a la actual legislatura y a las instituciones gubernamentales para que la reforma de paridad sea seguida de la armonización de las leyes secundarias y que con premura se armonice lo relativo a violencia política contra las mujeres en razón de género, de acuerdo con las reformas federales que se han hecho” señalaron

las integrante de la Red en un comunicado de prensa. En este documento insistieron en que la tipificación del delito podrá prevenir, atender y sancionar la violencia política con razón de género. Las y los legisladores tienen hasta septiembre para hacer reformas a la Ley Electoral en Chiapas. Aunque han señalado que este tema entrara en los cambios hasta ahora no ha sido discutido en el pleno.

Foto: ARIEL SILVA

Permitirá que las personas que incurran en este delito sean sancionadas hasta con perder la oportunidad de ser candidatos

INSISTIERON en que la tipificación del delito podrá prevenir, atender y sancionar la violencia política con razón de género.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

TRAS DOS AÑOS

Se abre ante CIDH caso de ejido Emiliano Zapata Mil 500 personas en situación de gravedad y urgencia de enfermedades por la contaminación YUSETT YAÑEZ /PORTAVOZ

ue el 24 de abril del 2019 cuando la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH) emitió la medida cautelar a favor de habitantes del ejido Emiliano Zapata, ubicado en la capital chiapaneca, en el documento señala se encuentran en una situación de gravedad y urgencia, sin embargo las autoridades hicieron caso omiso al llamado. El caso va a partir del fallecimiento por cáncer de 21 pobladores de dicho ejido; entre ellos nueve menores de edad; ante la omisión, la Comisión Interamericana volvió a notificar el caso el 24 de septiembre del 2019, para recalcar al estado que no habían recibido ninguna comunicación de su parte, sobre las medidas adoptadas respecto a la denuncia. En ese tiempo el estado debió tomar las medidas para preservar la vida, integridad personal y salud de las personas de la comuni-

dad, así como los avances que se habrían realizado para brindar un diagnóstico médico que permitirá identificar las causas de las patologías, enfermedades y su relación con la contaminación. Por tanto, esta semana el defensor mencionó que tras dos años de este litigio internacional se abrió el caso en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “La Comisión Interamericana de Derechos Humanos nos ha comunicado que la Petición de Apertura del Caso del Ejido Emiliano Zapata de Tuxtla Gutiérrez Chiapas, se encuentra en etapa de Admisión”. Aún se desconocen los de las defunciones, pero con el hecho de tener en su entorno una fuente de contaminación y degradación ambiental, que es el relleno sanitario de la empresa privada Proactiva Medio Ambiente Tuxtla S.A. de C.V. filial de Veolia (que funciona desde el 2006), el cual fue instalado en el mismo lugar donde fue un basurero a cielo abierto desde hace 20 años. Estas familias que se encuentran asentadas cerca de ese lugar no cuentan con servicios básicos en materia de salud, a pesar de que hoy en día se vive con la pandemia del Covid-19, por lo que la situación de riesgo es mucho mayor para los pobladores del ejido, son aproxi-

AÚN se desconocen los números de las defunciones, pero con el hecho de tener en su entorno una fuente de contaminación y degradación ambiental, que es el relleno sanitario de PROACTIVA. (Foto: ARIEL SILVA)

El caso va a partir del fallecimiento por cáncer de 21 pobladores de dicho ejido; entre ellos nueve menores de edad; ante la omisión, la Comisión Interamericana volvió a notificar el caso el 24 de septiembre del 2019, para recalcar al Estado que no habían recibido ninguna comunicación de su parte madamente mil 500 personas, por lo que pide que el Estado Mexicano investigue, prevenga, proteja y garantice sus derechos humanos, principalmente que atienda las

Medidas Cautelares de esta misma Comisión Interamericana de Derechos Humanos y resoluciones favorables ante el Juzgado Segundo de Distrito en materia de Amparo.

MSDT realizará plantón en la Ciudad de México Buscan dialogar sobre la problemática ambiental y agraria de los ejidos Cintalapa e Independencia, la Reserva El Triunfo y La Encrucijada YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

En Chiapas, más de un millón 125 mil hectáreas están concesionadas para la explotación minera, de acuerdo con documentos oficiales del Servicio Geológico Mexicano (SGM), en los últimos siete años, Chiapas ha incrementado casi en un 10 por ciento la superficie concesionada para la actividad minera, alcanzando su mayor crecimiento a partir del 2011; hasta la fecha el valor de la producción minera en la entidad asciende a más de 696 millones de pesos al año, lo que representa una participación del 0.25 por ciento del valor total nacional. Ante esto, pobladores

se han venido organizando para denunciar ante la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat) de los daños ambientales que esta ha provocado, sin embargo ninguna de ellas les ha brindó atención, por lo que se ven en la necesidad de emprender una serie de acciones, puesto que el presidente de la república ha tenido una serie de desaciertos, como por ejemplo empezar la reactivación económica desde los grandes megaproyectos como el tren maya, de los programas normales como lo es el programa sembrando vida que está generando empleos, cuando la realidad

es otra; así lo dio a conocer Hernán López López, representante del Movimiento Social en Defensa de la Tierra. “Se dice que los desempleados son más de 12 millones cuando la realidad habla hasta de 20 millones y que sembrando vida a lo mucho llegará a generar 500 empleos, el presidente anuncia como actividades prioritarias la Minería y en nuestras comunidades sobre todo en la zona sierra y costa hay una situación alarmante de la actividad minera”. Las acciones de resistencia se han llevado a cabo principalmente en los municipios de Escuintla, Acacoyagua y Chicomuselo, donde

las empresas mineras han tenido que abandonar los proyectos de extracción. En mayo de 2016 se acordó realizar mesas de acuerdos entre los pobladores, representantes y las dependencias, pero no se alcanzó ninguna respuesta; pese a la presión social de comunidades de Chiapas que mantienen un rechazo a la actividad minera en el estado, ni las autoridades estatales, ni federales han dado una postura clara en torno a la situación sobre las concesiones. Otra problemática que harán visible es el de la Reserva El Triunfo y La Encrucijada, pues desde tiempo

EN LOS ÚLTIMOS siete años, Chiapas ha incrementado casi en un 10 por ciento la superficie concesionada para la actividad minera, alcanzando su mayor crecimiento a partir del 2011. (Foto: CORTESÍA)

antes se ha denunciado de la situación de contaminación y deslaves de las lagunas principales, los conflictos entre las cooperativas, López López agrega que

esta movilización se realizará con sana distancia, cuidando todo el asunto de la sanidad de todos los que buscan la visibilización de estos problemas.

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

EN LÍNEA

Ayuntamiento ofrece servicios en materia de desarrollo urbano En el proceso a la nueva normalidad, usuarios podrán solicitar informes, iniciar trámites y dar seguimiento vía correo eletrónico

PORTAVOZ STAFF

En el camino hacia la nueva normalidad, los usuarios interesados podrán solicitar informes, iniciar sus trámites y darle seguimiento a asuntos en materia de desarrollo urbano

Fotos: CORTESÍA

on el propósito de favorecer la prestación de servicios minimizando riesgos sanitarios, el Ayuntamiento de Tapachula a través de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología (SEDURBE) ofrece una ventanilla de servicios a través de correo electrónico. La titular de Sedurbe, Karen Ávila Villagómez informó que como ha sido el compromiso de la administración municipal, durante la etapa de contingencia por el Covid-19, se ha continuado brindando todos los servicios públicos cumpliendo con las recomendaciones de la Secretaría de Salud. En ese sentido, dijo que en el camino hacia la nueva normalidad, los usuarios interesados podrán solicitar informes, iniciar sus trámites y darle seguimiento a asuntos en materia de desarrollo urbano, escribiendo al correo direccion.desarrollo.urbano@tapachula.gob.mx, de Sedurbe.

Los trámites que se atenderán por esta vía de comunicación son alineamiento y número oficial, licencia de construcción, aviso de terminación de obra, factibilidad de uso de suelo, constancia de ubicación, constitución de régimen de propiedad en condomi-

nio, permiso por ruptura (calle, banqueta, guarnición), trámite para fraccionamiento, lotificación, urbanización, aviso de terminación de obra de urbanización y comercialización. Por último, explicó que conforme al compromiso del Ayun-

tamiento de Tapachula se seguirán ampliando los canales de atención a los ciudadanos para ofrecer servicios de mayor calidad que abonen a la etapa de nueva normalidad, a la protección de la salud y bienestar de los tapachultecos.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

ARQUITECTURA Y RACISMO

Cuando el diseño se ap como herramienta colo ARCH DAILY

a arquitectura tradicional se basa en el entendimiento complejo del habitar, la producción y transmisión colectiva de saberes, y la construcción a través de procesos comunitarios de ayuda mutua que fortalecen el tejido social, la identidad cultural y el vínculo territorial. Es decir, una práctica de autoproducción comunitaria en donde los propios habitantes, sin intermediarios, son los que gestionan los múltiples procesos involucrados en la materialización de su hábitat, basándose siempre en la inteligencia colectiva. Actualmente la arquitectura pasó de ser un bien comunal a un lenguaje exclusivo de unos cuantos en donde, a pesar de necesitar aún la participación organizada de diversos actores, se adjudica su producción a un autor: un ente individual que, sin tener los múltiples saberes necesarios para concretar una obra de inicio a fin, puede reconocerse como la mente maestra detrás de todos los procesos. La profesionalización de la arquitectura no solamente individualizó el discurso y complejizó la transmisión de conocimientos, además, discriminó y rechazó los saberes producidos al margen de las instituciones académicas, gremiales y gubernamentales etiquetándolos como precarios, abriéndole de esta manera la puerta al racismo. “La manera en la que construimos nuestras casas es la inteligencia de nuestros antepasados y nosotros queremos conservarla y defenderla.” Asamblea Comunitaria de Santa María Nativitas Coatlán, Sierra Mixe de Oaxaca. El racismo es un sistema que media relaciones de poder y opresión basándose en la existencia de “razas” según las características fenotípicas de las personas, sin embargo, no existe evidencia biológica o científica que pueda sostener dicha teoría. Es decir, la racialización de los cuerpos es una construcción social que, a pesar de tener un origen histórico, se sigue validando y reproduciendo actualmente. Según la organización “Educación Contra el Racismo A.C.”, el racismo se instauró en México con el orden colonial a través de la conquista a los pueblos originarios, lo cual permitió justificar la esclavitud, los sistemas de organización social basados en castas, la distribución y asigna-

ción del trabajo y la destrucción de las formas culturales objetivadas [templos, códices, rituales, ect.] de los pueblos conquistados con finalidades extractivistas y “civilizatorias”. La invención de las razas a partir del colonialismo despojó a los pueblos y naciones originarias de sus territorios y autonomía. El racismo, como un argumento filosófico sobre la superioridad “natural” de ciertas razas y ciertas culturas, encuentra uno de sus orígenes en la mentalidad colonial, en el desprecio imperial por los pueblos conquistados y en la división internacional del trabajo con sus consecuentes formas de concentración geográfica de la riqueza y de opresión de los pueblos.” María Dolores París Pombo. “Racismo y nacionalismo: la construcción de identidades excluyentes”. Si avanzamos un poco más en la historia de México podemos encontrar que, a pesar de haber logrado la independencia del orden colonial hace más de 200 años, el racismo sigue instalado en nuestro país regulando las mismas opresiones ahora desde el sistema patriarcal, capitalista y extractivista. Esto se debe a que el proyecto de Estado Nación sentó sus bases en la búsqueda de una identidad cultural homogénea: el mestizaje. Yásnaya Aguilar, activista mixe defensora de los derechos lingüistas, reconoce que el proyecto nacionalista es posterior a la presencia de pueblos originarios en el territorio, quienes no participaron ni fueron consultados en la construcción política, social, económica y geográfica del Estado Nación. En este sentido, argumenta que la racialización de grupos culturalmente diversos como “indígenas”, responde a una categoría política que actualiza el racismo y reproduce narrativas coloniales; Si consideramos que en 1820 aproximadamente el 70% de la población mexicana hablaba una lengua indígena como lengua materna y que ahora somos solo cerca del 6%, podemos ver que la gran mayoría que se enuncia mestiza es población que fue desindigenizada durante los últimos doscientos años; población a la que el racismo estructural del Estado necesitaba narrar como mestiza, antes que indígena, para lo cual le arrebató lengua, elementos culturales y pertenencia para adscribirlo a una identidad más blanquea-

Fotos: CORTESÍA

La profesionalización de la arquitectura no solamente individualizó el discurso y complejizó la transmisión de co discriminó y rechazó los saberes producidos al margen de las instituciones académicas, gremiales y gub etiquetándolos como precarios, abriéndole de esta manera la puerta al racismo

da, llamada mestiza, una identidad mexicana construida con elementos mezclados de distintos lugares, pueblos y tradiciones. El objetivo del Estado mexicano ha sido amestizar a toda la población indígena, o lo que es lo mismo, desindigenizar.” Yásnaya Elena. “¿Un homenaje a nuestras raíces? La apropiación cultural indebida en México”. Si bien el Estado Nación descartó la quema de códices, la destrucción de templos o la esclavitud para sostener el orden colonial moderno, reconfiguró las cruzadas civilizatorias a través del derecho a la educación [homogénea], la castellanización de los pueblos originarios, las políticas integracionistas, el asistencialismo y el concepto de desarrollo, el cual tiene como constante el despojo territorial a grupos humanos racializados por el “bienestar” general del país, favoreciendo siempre la economía de los grupos de poder [capitalismo] y dejando a un lado las dimensiones socio-cultural y territorial-ambiental. Un ejemplo de las políticas públicas desarrollistas es el llamado Tren Maya, el cual pone en riesgo el hábitat, las formas de vida y la subsistencia de los pueblos mayas, justificando la realización del proyecto para sanar la deuda históri-

ca con el sureste del país. Ante este panorama, comunidades, colectivos y habitantes han alzado la voz: “La deuda histórica solamente van a poder pagarla cuando respeten nuestra dignidad de pueblo, cuando acaten los tratados internacionales que han firmado como Estado reconociendo que es nuestro derecho participar en todas estas decisiones que otros están tomando sobre nosotros. Dejen que nosotros

AL CENTRO 13

s JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

plica onial

onocimientos, además, bernamentales

definamos qué tipo de desarrollo queremos. Ha habido ya demasiado abuso contra nuestros pueblos y una gran devastación contra la Madre Tierra”. Chuun T’aan Maya de Yucatán. “Otra vez se los venimos a decir: no nos gusta que ustedes decidan por nosotros”. El asistencialismo y el integracionismo tienen componentes claramente racistas y coloniales ya que usan cómo instrumento la racializa-

ción para imponer políticas, tomar decisiones por los “otros” [a los que no se les reconoce como iguales] y excluir a las “minorías” de la toma de decisiones, argumentando, en la mayoría de los casos, que se hace por su bienestar. Es decir, se concibe a ciertos grupos humanos como objetos de intervención y no como sujetos de acción, como personas vulnerables a las que necesitamos asistir [decidiendo desde nuestro propio imaginario sus necesidades] y no cómo personas con las que podemos dialogar para construir estrategias, enriquecer nuestros saberes y aprender. Es así como el racismo actualmente se reproduce desde las instituciones gubernamentales, la academia y las profesiones. Pero, ¿cómo se relaciona el asistencialismo con la arquitectura? “El hecho de que los muy diversos pueblos indígenas hayan quedado encapsulados dentro del Estado mexicano no fue resultado de un pacto confederado entre estas diversas naciones y culturas sino de la imposición del proyecto de una minoría privilegiada.” Yásnaya Elena. “Que ningún Dios recuerde tu nombre”. Para continuar con la reflexión es necesario sumar dos conceptos: clasismo y profesiones deshabilitantes. Parafraseando nuevamente al colectivo “Educación Contra el Racismo A.C.”, en nuestro país el racismo suele esconderse bajo el paraguas del clasismo, sin embargo, “el clasismo en México tiene un componente racial, de tono de piel y fenotipo ya que, en el imaginario colectivo, las personas consideradas de clase social baja [pobres] o con poca educación son asociadas con un tono de piel oscuro”. Es decir, en México la pobreza sí tiene color. Este racismo estructural se hace evidente en el contexto actual: una de las alcaldías más golpeadas por brotes de Covid19 en la Ciudad de México

es Iztapalapa, la cual tiene el mayor número de población indígena y el penúltimo lugar respecto al Índice de Desarrollo Humano en la capital. Desde la perspectiva de Iván Illich, la era de las profesiones deshabilitantes inicia con el despojo de los saberes colectivos por parte de los profesionistas y los gobiernos tecnocráticos, quienes se asumen como los únicos poseedores de saberes para diagnosticar necesidades y dictar soluciones. Ligando el racismo y las condiciones de pobreza que genera dicha violencia estructural, los profesionistas son un pequeño porcentaje de la población que tuvo el privilegio de acceder a la universidad, lo cual no es la realidad general del país en dónde únicamente el 26% de los jóvenes logran terminar una carrera profesional [Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos], ¿tendríamos que asumir entonces que el 74% de la población tiene que regir su vida bajo las decisiones dictadas por un pequeño grupo de personas? “Los profesionales declaran poseer un conocimiento secreto acerca de la naturaleza humana, conocimiento que sólo ellos tienen el derecho de administrar […]. En cualquier campo donde pueda imaginarse una necesida humana, estas nuevas profesiones, dominantes, autoritarias, monopolistas, legalizadas _y que, al mismo tiempo, debilitan e incapacitan al individuo han llegado a ser las únicas expertas en el bien común.” Iván Illich. “Profesiones deshabilitantes”. Es bajo este contexto de racismo institucional, que deriva en desigualdades y falta de oportunidades para la mayoría de la población, que nuestra profesión ha servido al sistema de opresión, ya sea público o privado, para articular y diseñar proyectos que legitiman las mismas narrativas excluyentes que niegan la participación de los habitantes en la

toma de decisiones y deshabilitan los saberes locales, construyendo un discurso vertical y hegemónico que nos asume como los únicos poseedores de saberes para plantear estrategias y soluciones que permitan enfrentar los retos complejos del hábitat. Un claro ejemplo es la estandarización y homogeneización del hábitat a través de normativas descontextualizadas [normativas diseñadas por profesionistas], lo cual conduce a una nueva conquista a través del diseño arquitectónico para imponer las formas urbanas de habitar a las comunidades rurales, transgrediendo el simbolismo cultural y la cosmovisión de los pueblos vaciada en los sistemas constructivos tradicionales; esos sistemas vernáculos que reconocen como un ente vivo a los componentes de su hogar y les atribuyen características sagradas. Los mismos sistemas vernáculos que sufrieron daños estructurales por los sismos del 2017 pero fueron arrasados por los múltiples prototipos de autor generados bajo la premisa del asistencialismo [ayudar a los pobres y reconstruir México pero sin reconocer su derecho a participar] diseñados sin la existencia de un diálogo o el reconocimiento de los saberes técnico-constructivos existentes en los territorios, las políticas públicas generadas en la administración de Peña Nieto para la reconstrucción a través de constructoras y desarrolladores inmobiliarios [otra vez el capitalismo] y, finalmente, la negación del uso de materiales locales y sistemas constructivos tradicionales que forman parte fundamental de la cultura e identidad de los pueblos originarios. Negar la construcción y reproducción de la vivienda vernácula para sustituirla por un modelo diseñado desde una visión patriarcal dominante, es equiparable a eliminar las lenguas originarias e introducir el castellano en todo el territorio.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

DISCRIMINACIÓN

Qué es ser una persona trans en Latinoamérica Están más expuestas a la violencia, al acoso y a quedar al margen de la escuela, la casa, la familia, el trabajo y del hospital

>> Algunas cifras de los grandes problemas a los que se enfrenta esta comunidad en la región. >> Su expectativa de vida es de 35 años. >> El 77% son expulsadas de sus hogares desde muy jóvenes. >> 1 de cada 4 no termina la escuela secundaria por el fuerte acoso que recibe de docentes y compañeros.

PORTAVOZ STAFF

>> El 52% sufre de discriminación en centros de salud y hospitales. >> Las mujeres trans que ejercen trabajo sexual son particularmente vulnerables a la violencia… >> Desde detenciones arbitrarias hasta asesinatos. >> Estos son solo algunas de las muchas problemáticas de las personas trans, uno de los grupos que sufre de mayor discriminación y violencia en todo el mundo.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

omo todo ser humano, las personas trans tienen derecho a una vida digna, a educarse, a trabajar y a recibir atención médica. Son parte de la gran diversidad de la humanidad. Sin embargo, en América Latina aún son fuertemente estigmatizadas y discriminadas. Están más expuestas a la violencia, al acoso y a quedar al margen de la escuela, la casa, la familia, el trabajo y del hospital, de acuerdo con información de El Tiempo.

*Fuente: CIDH, RedLacTrans.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1914, nace el poeta mexicano Efraín Huerta, quien obtiene el Premio Nacional de Poesía 1976. Su obra destaca por versos con contenido social y político.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

COLORES ¿QUÉ SIGUE?

Música para la inmovilidad Foto: CORTESÍA

Luego de meses de confinamiento, decir que el entorno de la música llamada clásica y de concierto, la ópera y géneros asociados, se ha transformado radicalmente es ya una obviedad ARTURO MAGAÑA DUPLANCHER / NEXOS

uego de meses de confinamiento, decir que el entorno de la música llamada clásica y de concierto, la ópera y géneros asociados, se ha transformado radicalmente es ya una obviedad. Como en muchos otros ámbitos profesionales, armados de medios tecnológicos poco sofisticados y de utilización más bien intuitiva, instrumentistas y cantantes han tenido que adaptarse a una audiencia resignada a imaginar, a través de pantallas y dispositivos de audio, la atmósfera de un concierto —que en realidad transcurre en un auditorio vacío— o bien a intentar disfrutar las interpretaciones que los artistas comparten desde sus propios espacios de aislamiento domiciliario. Para el melómano aficionado o experto, la imposibilidad de acudir a cualquiera de los miles de eventos musicales cancelados en el mundo ha encontrado cierto desagravio en el acceso, a veces gratuito, a múltiples plataformas donde se almacenan grandes videotecas. Sin embargo, es justo decir que pocas de estas transmisiones, en vivo o diferidas, consiguen proponerle al espectador proyectos interesantes para el aprovechamiento cabal de nuestras circunstancias actuales —prácticamente idénticas

en todo el planeta— y para favorecer una profunda conexión entre espectador e intérprete que en tiempos normales resultaría inviable. Una de esas raras ocasiones se produjo hace unos días, cuando el gran pianista ruso-alemán Igor Levit transmitió en vivo un verdadero tour de force. Me refiero a la interpretación ininterrumpida de las Vexations (1893) de Erik Satie, una obra cuyo prefacio advierte: “Para interpretarse 840 veces, es recomendable prepararse con antelación, en el mayor silencio y a través de la más intensa de las inmovilidades”. La hazaña comenzó en Berlín el sábado 30 de mayo, a las dos de la tarde, y terminó poco más de veinte horas después. Ya desde 1963, cuando John Cage presentó la obra en Nueva York, auxiliado de once pianistas, la obra de Satie despertaba una enorme curiosidad, mucho más allá del récord Guinness que obtuvo póstumamente. Tanto intérpretes como espectadores, subrayaban una intrigante peculiaridad: incluso después de cientos de repeticiones, los pianistas se veían forzados a leer la partitura y reaprenderla como si fuera la primera vez, mientras los espectadores se manifestaban impresionados por ser incapaces de memorizarla o tararearla después de horas enteras de escucharla repetidamente. La combinación de

una estructura asimétrica y la falta de un centro tonal, además de un tempo establecido como trés lent, parecen tener algo que ver con esta sensación, al menos en términos estrictamente técnicos. Los musicólogos no han llegado a un consenso sobre el significado y las intenciones últimas de la obra. Para algunos, se trata de una mordaz crítica a los ejercicios exigidos por el Conservatorio de París a sus estudiantes menos aventajados. Para otros, las repeticiones, melancólicas y ansiosas evocan el fin del romance de Satie con la excéntrica pintora Suzanne Valadon y un posterior y largo encierro en una pequeña habitación del sótano de un edificio en la rue Cortot, en Montmartre, que compresiblemente le produjo una “fría soledad que llenaba la cabeza de vacío y el corazón de pena”. Volviendo a Levit, el proyecto fue acometido con éxito, según lo atestiguaron sendas transmisiones en directo vía el semanario Der Spiegel y el Festival Internacional de piano Gilmore. Quienes pudimos ver “el concierto” no olvidaremos en mucho tiempo la imagen del intérprete, en comunión con el instrumento, cubriendo el piso de la habitación con cada una de las 840 páginas, ausentándose apenas unos minutos para satisfacer necesidades básicas, cambiando de postura, a veces de pie, a veces

sentado, a veces comiendo un refrigerio o bebiendo agua en pausas mínimas, pero siempre volviendo a esta batalla contra el cansancio y la monotonía, mediante lo que él mismo describió como un stumme schrei, es decir, una especie de grito silencioso. Es el grito, dice Levit, de todos los que están sufriendo, los que se concentran en sobrevivir, los que esperan que las cosas mejoren y sobre todo de los que quieren, por medio de la música, proyectar su desasosiego, su inconformidad o incluso su simpatía con quienes, de una u otra manera, resienten peor los embates de la pandemia. El enfoque de Levit es, en cierta medida, el de las Vexations como lenguaje de la resistencia, el de la oportunidad de aprovechar el recogimiento forzado para convertirlo en una especie de retiro, jeremiada comunitaria, laicas Leçons de ténèbres, en un evento hipnótico de íntima y trascendental conexión con el espectador. Conocido no sólo por su virtuosismo y altos estándares artísticos sino también por su disposición a adoptar posturas políticas claras, Levit es uno de los pocos intérpretes de su generación sobre el que pesan serias amenazas de muerte, ya que es quien con mayor furor ha planteado con claridad una postura contra la extrema derecha alemana y quien ha formu-

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

Casa de citas Héctor Cortés Mandujano hectorcortesm@gmail.com

Foto: CORTESÍA

Nacido en París

lado una consistente crítica a la respuesta europea a la crisis de refugiados. Con su performance del fin de semana pasado, Levit no sólo hizo historia al ser uno de los pocos que han interpretado las Vexations por sí solo y de manera ininterrumpida, sino que también se ha puesto a la cabeza, quizá junto con Evgeny Kissin y Vikingur Ólafsson, de lo que Alex Ross denomina “la revisión del formato del recital”. Lo había hecho ya, cuando en diciembre del 2015 interpretó las Variaciones Goldberg de Bach en una plataforma giratoria diseñada por la artista contemporánea Marina Abramović. Y lo hizo de nuevo ahora, llamando la atención sobre la situación del arte y los artistas bajo la pandemia, denunciando con vehemencia la soledad a la que la salud pública ha condenado temporalmente a la humanidad y actualizando el mensaje que Cage quiso transmitir en 1963, varias décadas antes de la “invención” de internet. on un gran reloj colgado en el Pocket Theatre de Nueva York y a sabiendas de que el evento duraría no menos de veinte horas, la administración calculaba los reembolsos a los que se hacían merecedores los asistentes –en razón de un centavo de dólar por cada veinte minutos de perma-

nencia–, luego de haber pagado boletos de entrada de cinco dólares cada uno. La idea, según la explicó el propio John Cage, era que “cuanto más arte se consumiera, menos debería costar”. Para los rigores de la inmovilidad actual, el arte se revela una vez más como un lenguaje revolucionario para manifestar el desconcierto y, frente a las tragedias colectivas de nuestra era, como medio idóneo para estimular la solidaridad y la empatía.

Para el melómano aficionado o experto, la imposibilidad de acudir a cualquiera de los miles de eventos musicales cancelados en el mundo ha encontrado cierto desagravio en el acceso, a veces gratuito, a múltiples plataformas donde se almacenan grandes videotecas

Escrito con un gusto que trasmina las páginas y llega al lector (a mí me llegó), disfruté Los asombrosos itinerarios del cine (Universidad Autónoma de Puebla, 1987), de Paco Ignacio Taibo I. Desde el inicio el libro es vivo, alegre (p. 7): “El cine tiene acta de nacimiento muy certificada: día 28 de diciembre de 1895. […] Siguiendo una tradición europea, el cine nació en París”. El libro se mueve con solvencia y gracia con los pioneros en muchos países, las primeras películas en distintas cinematografías, el nacimiento de los géneros, los actores y actrices que se volvieron famosos y míticos, los avances técnicos y un largo etcétera. Cuenta también, por supuesto, como se fundó Hollywood, que (p. 58) “significa en español bosque de acebos”; cuenta PIT I que “hacia el año 1870, doce emigrantes pastores llegaron al lugar con sus rebaños” y los primeros pobladores eran un irlandés, un alemán, dos daneses, cuatro mexicanos (“Ramón Villa, Fernando Sepúlveda, Claudio López y Miguel Linares”), un estadounidense, dos españoles “y un hombre llamado Jim Denaldson, cuya nacionalidad jamás se supo”. En el capítulo dedicado a las cintas que buscan provocar miedo en los espectadores, escribe (p. 145): “Todo nos permite asegurar que el cine de terror vivirá mientras el cine viva. En frase del escritor José de la Colina: ‘No hay vampiro más vivo que el vampiro muerto’ ”. En las conclusiones habla del buen y el mal cine (p. 158): “Sin duda también tenemos espectadores malos. Cambiar al espectador sería tanto como mejorar a la humanidad. La tarea no puede quedar solamente en manos del cine”. *** Justo el día que empecé y terminé de leer el libro de Paco Ignacio Taibo I, decidí ver de nuevo Cabeza de borrador (Eraserhead, 1977), la cinta inaugural de David Lynch, filmada en blanco y negro y con uno de los argumentos de Lynch que, como se volvió su sello, desafían la lógica convencional. Me gustó tanto ver de nuevo su brillante aparición en el cine, que decidí ver también Conejos (Rabbits, 2002), otra de sus locuras fílmicas. Las cintas de Lynch, para mí, tienen cualidades hipnotizantes. *** Quién sabe si por azar, el siguiente libro que leí fue Cien años sin soledad. Las mejores películas latinoamericanas de todos los tiempos (Editorial Letras Cubanas, 1999), listas y ensayos compilados por Carlos Galiano y Rufo Caballero. La idea fue pedir a críticos, en su mayoría de América Latina, que hicieran una lista con las que consideraban las mejores películas y el resultado jerarquizado por números de votos puso en los primeros cinco puestos a nueve cintas (hubo triple empate en el tercer y el cuarto lugar): la primera, Memorias del subdesarrollo, de Tomás Gutiérrez Alea (Cuba); la segunda, Los olvidados, de Luis Buñuel (México); la tercera, El ángel exterminador, de Luis Buñuel (México); Dios y el diablo en la tierra del sol, de Glauber Rocha (Brasil) y Lucía, de Humberto Solás (Cuba); la cuarta, Frida, naturaleza viva, de Paul Leduc (México); Tangos, el exilio de Gardel, de Fernando Solanas (Argentina) y Vidas secas, de Nelson Pereira dos Santos (Brasil), y la quinta, La hora de los hornos, de Octavio Getino y Fernando Solanas (Argentina).

El libro contiene varios ensayos de perspectiva, escritos con sapiencia y eficacia por varios autores a quienes leo por primera vez, sobre los cineastas elegidos en estos primeros puestos, y sobre las cinematografías de Cuba, México, Brasil y Argentina. De ellos, tomo algunas citas. Cita Jorge Yglesias, en “Buñuel, el americano”, algo que dice Francisco, en Él, de Buñuel (p. 67): “El egoísmo es la esencia de un alma noble. Yo desprecio a los hombres, ¿entiendes? Si fuera Dios, no los perdonaría nunca”. Juan Antonio García Borrero cita a Byron en “Alea o el sutil encanto de la provocación” (p. 93): “El mejor profeta del futuro es el pasado”. Me gustó el epígrafe de Borges, que usó Gustavo Arcos en “La verdad bárbara” (p. 162): “Nada hay tan antiguo bajo el sol./ Todo sucede por primera vez/ pero de un modo eterno”. *** Visito permanentemente la filmografía de Bergman. Y veo en estos días Sonata de otoño (1978), ese retrato feroz del odio de una hija hacia su madre. Me llama la atención que la siguiente cinta que veo, Advantageous (2015), de Jennifer Phang, de factura reciente e incluso de otro continente, trata, aunque de otra forma y con otro tono, de una hija y una madre que tocan juntas el piano, y que se aman y se odian. *** La lectura del libro cubano me hace preguntarme sobre mis cintas preferidas y descubro que yo tengo más bien directores favoritos, de los cuales he visto toda o casi toda su filmografía sin que haya habido alguna película que me decepcionara. Son ellos algo así como mis hermanos, mis padres, mis amigos, y los admiro y los quiero. Son éstos: Los dos primeros son incuestionables para mí. He visto todo cuando de ellos me he hallado y he disfrutado algunas de sus películas varias veces y en todas he aprendido, me he emocionado, me he sentido tocado por el milagro: Andréi Tarkovski e Ingmar Bergman; el siguiente es David Lynch, del cual también soy devoto y aun cuando alguna de sus cintas (El imperio, por ejemplo) me ha parecido que ha estirado mucho la cuerda de la ilógica, la prefiero a varias con las cuales se solazan quienes buscan que el arte les haga cosquillitas. Luis Buñuel es otro de mis héroes. Se necesita un talento extraordinario para hacer, en un país como México, con dificultades por todas partes, las grandes películas que hizo. Tan no cualquiera puede hacerlo que varios han emigrado del país (del Toro, Cuarón, González Iñárritu) y me parece que sólo a alguna de sus cintas se la podría medir con el rasero de Buñuel; los otros que completan mis once, que no diez, son, en esta misma línea, directores que me hacen sentir feliz, agradecido: Terrence Mallick, Stanley Kubrick, Woody Allen, Alfred Hitchcock, Lars von Trier, Martin Scorsese y Orson Wells, artistas prodigiosos. Recientemente, he agregado dos directores jóvenes a mi lista. He revisado lo que llevan hasta el momento y me parecen artistas verdaderos: el inglés Ben Wheatley y el griego Yorgos Lanthimos. También soy seguidor de tres directoras prodigiosas: Isabel Coixet, española, Angelina Jolie (quien tiene en contra su fama pública, pero me parece inteligente, diversa, relevante) y la inglesa Sally Potter.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

“

MUNDO

El valor es el resultado de un grandísimo miedo” Ferdinand Galiani

ACTUALIZA RECOMENDACIONES

Dexametasona es sólo para casos graves: OMS Investigadores de la Universidad de Oxford afirman que el fármaco debería convertirse de inmediato en el tratamiento estándar para los pacientes críticos PORTAVOZ / AGENCIAS

Aunque los resultados del estudio de la dexametasona son preliminares, investigadores que lideraron el proyecto en la Universidad de Oxford afirman que los datos sugieren que el medicamento debería convertirse de inmediato en el tratamiento estándar

a Organización Mundial de la Salud (OMS) informó que actualizará sus recomendaciones para el tratamiento del Covid-19, a fin de reflejar los resultados de un ensayo clínico que demostró que la dexametasona, un fármaco común y de bajo costo puede ayudar a salvar vidas entre los pacientes con síntomas graves de la enfermedad Los resultados de ensayos publicados el martes mostraron que la dexometasona, usada desde la década de 1960 para reducir la inflamación en enfermedades como la artritis, redujo las tasas de muertes en alrededor de un tercio para los casos más severos de pacientes hospitalizados por Covid-19. Las guías clínicas de la OMS para tratar a pacientes infectados

con el coronavirus están dirigidas a doctores y otros profesionales de la salud y apuntan a utilizar los últimos datos divulgados para informar cómo abordar mejor todas las fases de la enfermedad, desde el diagnóstico hasta al alta médica. Aunque los resultados del estudio de la dexametasona son preliminares, investigadores que lideraron el proyecto en la Universidad de Oxford afirman que los datos sugieren que el medicamento debería convertirse de inmediato en el tratamiento estándar para los pacientes críticos. En el caso de pacientes conectados a un ventilador, el tratamiento redujo la mortalidad en alrededor de un tercio; mientras que en los casos que solo requerían oxígeno la mortalidad bajó en un quinto, de acuerdo a los datos preliminares compartidos por la OMS. El beneficio parece visible sólo en pacientes graves con Covid-19 y no se ha observado en personas con síntomas leves. La noticia se da a conocer en momentos en que las infecciones de coronavirus se aceleran en países de América y luego de que China canceló decenas de vuelos desde y hacia Pekín para contener un rebrote en la capital.

IMAGEN ilustrativa de un frasco de dexametasona. (FOTO: CORTESÍA)

“Este es el primer tratamiento que se ha demostrado que reduce la mortalidad en pacientes con Covid-19 que requieren oxígeno o apoyo de un ventilador”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en un comunicado emitido la noche del martes. “Esta es una gran noticia y felicito al Gobierno del Reino Unido, a la Universidad de Oxford, y a los muchos hospitales y pacientes del Reino Unido que han contribuido a este avance científico que salva vidas”, sostuvo. Pero una autoridad de salud de Corea del Sur advirtió sobre el uso del

medicamento en pacientes graves. “(La dexametasona) Ha estado empleándose por largo tiempo en hospitales de Corea del Sur para tratar a pacientes con diferentes inflamaciones”, dijo Jeong Eunkyeong, jefe de los Centros de Corea para el Control y Prevención de Enfermedades (KCDC). “Pero algunos expertos han alertado que el fármaco no solo reduce la respuesta inflamatoria en los pacientes, sino también el sistema inmune, y puede tener efectos adversos. Los KCDC están discutiendo su uso para pacientes con Covid-19”, añadió.

China da marcha atrás para contener rebrote PORTAVOZ / AGENCIAS

El gigante asiático canceló decenas de vuelos nacionales dentro y fuera de su capital, Pekín, en medio de un esfuerzo para contener una segunda ola de coronavirus, que comenzó a ampliarse desde la semana pasada. Ayer, los funcionarios de salud registraron 31 nuevas infecciones, lo que eleva el acumulado, desde el jueves pasado, a 137 casos, el peor resurgimiento en la ciudad desde principios de febrero. El rastreador de datos de aviación Variflight mostró que la mitad de los vuelos entrantes programados y 60 por ciento de los viajes

salientes desde el Aeropuerto Internacional Capital, uno de los dos principales puertos aéreos del país, han sido o probablemente serán cancelados este miércoles. Las autoridades elevaron la alerta de nivel dos en Pekín, el segundo más alto en un sistema de cuatro escalones de respuesta a emergencias. Eso revirtió una degradación de un paso del nivel dos al nivel tres sólo 10 días antes. Casi 30 vecindarios han sido designados como áreas de riesgo medio, donde ya se somete a las personas a controles de temperatura y registro. Un barrio cercano al enorme centro de alimentos, donde se detectó el rebrote, fue etiquetado

como zona de alto riesgo. Bajo las restricciones del nivel dos, carreteras y autopistas aún estaban abiertas, a las compañías y fábricas no se les ordenó detener el trabajo, y no había una restricción general en complejos residenciales. Sin embargo, el movimiento de personas dentro y fuera de la ciudad estaba estrictamente controlado y sujeto a las pruebas de detección. Jardines de niños, primarias y secundarias también cerraron a partir de ayer. El nuevo coronavirus se identificó por primera vez en diciembre en Wuhan, y desde entonces se ha extendido por todo el mundo, infectando a más de 8 millones de personas.

VUELVEN a cerrar escuelas y toman muestras a miles. (Foto: CORTESÍA)

Medios estatales citaron a expertos que señalaron que el brote en Pekín fue diferente al de Wuhan, cuna de la enfermedad, porque los

casos fueron localizados y la fuente de la infección era clara, lo que permitió a las autoridades controlar la situación más fácilmente.

Foto: CORTESÍA

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

SPENCER

Kristen Stewart será Lady Di en película La noticia ha causado mucho revuelo en el mundo cinematográfico

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

Cabe resaltar que Larraín tiene mucha experiencia con las películas autobiográficas, pues ha dirigido cintas como ‘Jackie’ o ‘Neruda’ y en diversas entrevistas ha declarado lo emocionado que está por dirigir ‘Spencer’

ablo Larraín dio a conocer que dirigirá “Spencer” una película sobre Lady Di, que tendrá el guión escrito por por Steven Knight, el creador de la popular serie de televisión ‘Peaky Blinders’, pero además acaba de dar a conocer a su protagonista, quien interpretará a la icónica Diana: Kristen Stewart. Cabe resaltar que Larraín tiene mucha experiencia con las películas autobiográficas, pues ha dirigido cintas como ‘Jackie’ o ‘Neruda’ y en diversas entrevistas ha declarado lo emocionado que está por dirigir ‘Spencer’. “Todos crecimos, al menos yo lo hice en mi generación, leyendo y entendiendo lo que es un cuento de hadas. A menudo, el príncipe llega, encuentra a la princesa, la invita a convertirse en su mujer y finalmente se convierte en reina. Eso es un cuento de hadas. Cuando alguien decide no ser la reina y dice que prefiere irse y ser ella misma, es una decisión enorme, un cuento de hadas del revés. Siempre me ha sorprendido mucho eso y pensaba que debió ser algo muy duro de hacer. Ese es el corazón de la película» indicó el director para ‘Deadline’. “¿Cómo y por qué decides hacer eso? Es una genial historia universal que puede llegar a millones de personas, y eso es lo

que quiero hacer. Queremos hacer una película que llegue lejos, que conecte con el público de todo el mundo que esté interesado en una vida tan fascinante”. Por otro lado, el director defendió la elección de Stewart para interpretar a la princesa Diana de Gales, asegurando que es una de las mejores actrices de hoy en día, además que tiene experiencia ya que el año pasado protagonizó la película de Jean Seberg dirigido por Benedict Andrews.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

“

PAÍS

Valiente es aquel que no toma nota de su miedo” George S. Patton

ANTE LA NUEVA NORMALIDAD

Pide Manuel Velasco considerar al medio ambiente actividad esencial El líder del Partido Verde Ecologista en el Senado explicó que estudios científicos establecen que la aparición de pandemias como la de Covid-19 son resultado de la mala relación de los seres humanos con la naturaleza PORTAVOZ / AGENCIAS

E Velasco ejemplificó las guías elaboradas por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que apoyan a los países de América Latina y el Caribe, para trazar una ruta de recuperación postcoronavirus

l líder del Partido Verde Ecologista (PVE) en el Senado, Manuel Velasco Coello, solicitó al Consejo General de Salubridad considerar al medio ambiente como una actividad esencial, con el fin de fortalecer las capacidades institucionales y presupuestales en el sector. Explicó que estudios científicos de especialistas, universidades y organizaciones civiles de México y otros países, establecen que el crecimiento de enfermedades y la aparición de pandemias como el Covid-19 son resultado de la degradación ambiental y de la mala relación de los seres humanos con la naturaleza. En un punto de acuerdo presentado en la Comisión Permanente, agregó que la contaminación del aire, el tráfico ilegal de especies y la acelerada deforestación, han propiciado que las defensas naturales del

MANUEL Velasco Coello, líder del Partido Verde Ecologista (PVE) en el Senado. (FOTO: CORTESÍA)

planeta frente a males como el coronavirus, se vean mermadas a diario. “Conservar y proteger los ecosistemas naturales podría ser la mejor póliza de salud que tendremos a futuro”, indicó Velasco Coello. Hizo notar que a nivel mundial crece la conciencia de recuperar las actividades en materia ambiental tras un largo confinamiento, ponien-

do en marcha planes y programas. Velasco Coello ejemplificó las guías elaboradas por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) que apoyan a los países de América Latina y el Caribe, para trazar una ruta de recuperación postcoronavirus que permita contar con entornos naturales más sanos.

Por lo anterior, planteó al Consejo General de Salubridad incluir en el catálogo de actividades esenciales todas aquellas relacionadas con la gestión, protección, cuidado y vigilancia del medio ambiente y los recursos naturales, para asegurar que un enfoque ambientalista acompañe la nueva normalidad del país.

Ricardo Monreal, presidente de la Jucopo, anuncia que se logró el consenso con las demás bancadas PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, Ricardo Monreal, anunció la llegada a acuerdos con los dirigentes de las demás bancadas para ir a un periodo extraordinario la próxima semana. En un mensaje en video informó que el lunes podría sesionar la Comisión Permanente y el miércoles se reali-

zará el periodo extraordinario, para armonizar las leyes que le permitan a México transitar en el T-MEC. Agregó que ya se trabaja en las seis mesas necesarias para sacar las leyes complementarias que armonicen la entrada en vigor del TMEC, prevista para el 1 de julio. En ellas participan, dijo, legisladores, además de la secretaria de Economía, Graciela Márquez, y la Secreta-

ría de Relaciones Exteriores, a través del subsecretario para América del Norte, Jesús Seade. Monreal agradeció a las bancadas por haber estado de acuerdo en explorar el periodo extraordinario que permita actualizar y modificar la legislación y, de manera directa, generar condiciones de mayor igualdad en la puesta en marcha del T-MEC. “Estamos muy avanzados en los dictámenes y esperamos que en la próxima semana podamos dar la buena noticia de que México ha actualizado su marco ju-

rídico para la entrada en vigencia del T-MEC”, expresó. El también líder de la bancada de Morena adelantó que se ha avanzado en los dictámenes para poder anunciar la actualización del marco jurídico. “(Luego de la pandemia) tendremos que resucitar a la economía que quedará devastada. Implementamos, así, mecanismos e instrumentos que ayuden a la recuperación económica, a la generación de empleos y a la implementación de este tratado comercial, que es innovador e incluye tecnología”, dijo.

FOTO: CORTESÍA

Irán a periodo extraordinario para la aprobación de las leyes del T-MEC

RICARDO Monreal, coordinador de Morena en el Senado.

Por ello, añadió, desde el Senado se trabaja para implementar mecanismos e instrumentos que ayuden a la recuperación de la economía y la generación de empleos. En tanto, la presidenta de la Mesa Directiva de la

Comisión Permanente, Mónica Fernández, citó a los diputados y senadores para el próximo lunes 22 de junio, al mediodía, para realizar la sesión donde se apruebe convocar a periodo extraordinario en ambas cámaras.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

¿CUADRAN?

Cifras y López-Gatell: cuando la realidad supera el discurso El subsecretario de Salud da conferencias de prensa diario para explicar cómo va el desarrollo de la enfermedad en el país. Sin embargo, ha generado algunas opiniones encontradas sobre el tema PORTAVOZ / AGENCIAS

Al igual que en varios mercados emergentes, una combinación de pocas pruebas, sistemas de salud precarios y un seguimiento poco confiable hace que muchos se pregunten qué tan grave es el brote aquí

HOMBRE DEL MOMENTO Antes de que la crisis golpeara, López-Gatell era relativamente desconocido en la vida pública mexicana. El médico de 51 años, de cabello entrecano y silueta delga-

Fotos: CORTESÍA

uando el subsecretario de Salud dijo la semana pasada que el crecimiento del caso en la Ciudad de México se había estabilizado, pocos encontraron motivos para animarse. Hugo López-Gatell había reclamado tales victorias antes. “La epidemia se está desacelerando”, declaró en una conferencia de prensa el 5 de mayo. Tres semanas después, durante su sesión informativa nocturna del 25 de mayo, aseguró: “Hemos aplanado la curva”. Pero los números cuentan una historia diferente. Un día después del tuit del 11 de junio de López-Gatell sobre la Ciudad de México, el país reportó 5 mil 222 casos nuevos de Covid-19. Hasta el martes, las infecciones de México se han más que duplicado desde el 25 de mayo a 154 mil 863, con una cuarta parte de ellas en la capital. Las muertes ascienden a 18 mil 310, según el recuento oficial. A lo largo de la pandemia, López-Gatell ha tratado de calmar el pánico del público y respaldar los argumentos del presidente Andrés Manuel López Obrador. La amabilidad que caracteriza a López-Gatell y su habilidad para explicar fácilmente ideas complejas han ayudado a convertirlo en el funcionario más popular en la actual administración. Pero, dicen los críticos, también son rasgos que le han permitido ocultar la magnitud de la crisis, poner vidas en peligro y exacerbar el brote. “Él es un buen comunicador y sabe hacer un show”, dijo en una entrevista Laurie Ann Ximénez-Fyvie, a cargo de un laboratorio de genética molecular en la UNAM. “Tiene sus argumentos y los usa para convencer a la gente de que esto está bajo control”, aseveró López-Gatell declinó hacer comentarios para este artículo luego de cancelar dos entrevistas programadas en las últimas semanas. Su oficial de prensa no respondió a una solicitud de comentarios.

da, anteriormente se desempeñó como director general de Epidemiología junto a Alejandro Macías, el zar de México durante la epidemia de AH1N1 en 2009. La revista Quién apodó a López-Gatell, el “inesperado hombre del momento” en abril, y una encuesta del diario El Financiero reveló un índice de aprobación de 56 por ciento en mayo (aunque había recibido un golpe de 6 puntos porcentuales desde la encuesta anterior). Al igual que en varios mercados emergentes, una combinación de pocas pruebas, sistemas de salud precarios y un seguimiento poco confiable hace que muchos se pregunten qué tan grave es el brote aquí. El propio López-Gatell ha reconocido que las cifras son probablemente más altas, lo que aumenta aún más la confusión. “No sabemos dónde estamos” en la curva, afirmó Sebastián Garrido, coordinador de la unidad de Ciencia de Datos del CIDE. Garrido ha estudiado datos del Gobierno que muestran que aún están registrando muertes de fines de marzo. Ese rezago probablemente se puede atribuir a sistemas obsoletos, así como a medios legales y médicos para certificar las muertes por Covid-19, indicó, lo que aumenta la posibilidad de que el número real de muertes de los últimos días no se conozca durante meses. VIGILANCIA CENTINELA Al principio de la crisis, la Secretaría de Salud optó por la llamada estra-

tegia de vigilancia centinela, basada en la selección de algunas unidades con una alta probabilidad de ver casos para identificar tendencias. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha destacado que el sistema podría no ser efectivo para detectar enfermedades raras. En parte por esa estrategia es que las tasas de prueba de México son tan bajas y siguen cayendo. Por cada 1.77 pruebas administradas, se confirma un nuevo caso. Esto contrasta con una proporción de 19.28 en Estados Unidos. Además de la evidencia, el brote podría ser mucho peor de lo que el Gobierno está dejando ver: un aumento de 124 por ciento en la mortalidad en Ciudad de México. Nexos publicó una investigación

que revela que se emitieron 17 mil 310 certificados de defunción más en la capital entre el 30 de marzo y el 7 de junio, en comparación con el promedio de cuatro años. Además de los fallecimientos por coronavirus, algunas muertes probablemente sucedieron porque las personas se demoraron en buscar ayuda médica, expusieron los investigadores. “No lo están haciendo a propósito; no están escondiendo cuerpos en ninguna parte”, mencionó Macías, el exzar del H1N1, sobre López-Gatell y otros funcionarios de la Secretaría de la Salud. “Es solo que no han descubierto cómo hacer las cosas correctamente. Los sistemas no estaban preparados para esto”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 18 DE JUNIO DE 2020

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

EN LA FASE 3 DE CONTAGIOS DE

COVID_19

INSTRUYE A TUS FAMILIARES,

AMIGOS Y VECINOS QUEDARSE EN CASA Y NO ASISTIR A LUGARES PÚBLICOS

CORONAVIRUS.CHIAPAS.GOB.MX

O LLAMA AL

800 772 20 20