16 COLORES
CO COLORES LORES
PORTAVOZ Tuxtla
Gutiérrez, Chiapas
JUEVES 9
DE MAYO
DE 2019
Dominatio y su gran an México usente ES Y FIEST AS
Fotos: DOMINAT ION MX
DE FESTIVAL
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019 AÑO 2 No. 636
Es una tarde soleada y con instan tes ligera, pero de lluvia a pesar de las vestim entas algunas aparie negras y ncias rudas la nación , metal por los difere era desfila ntes espac ios en total calma
total calma. Los los, a la manera escenarios geme“Lay del Wacken Air, son un Open ta it Down”) les sirviero acierto, dan de lanza. Su n de dad a la música continu set no es sorprespun- tridente no y tras la consolai- aunque sí hay señales hay buenos ivo, que bien ejecuta , pero hay ingenieros trasladarse do. Rock como en los porque allí, directo, melódico, otra vez cenario principa sin complic otros tres al esnes, pero acio- toca el sonido l, inspirador será nítido, escenarios, para Dream Theaterporque allí ya y suficien mantener cualquier rrido es advertib . No, aquí en alto el ánimo. te menos razón chicon le, porque Ánimo que se aparece no lo crea, aunque rá Satán, lector, en abajo, al menos Apocalyptica echa pues los intrincados las metaleras pasajes creados para hay matices vertientes quien en ese instante este escriba, el por los cinco que estruendo. , no todo DAVID CORTÉS conforman es que grupo no Digamos / ACORDES en esas sábanas se percata de son de su que uno de los Y DESACOR esas largas agrado; en lugares comuneese es das con DES sedosas hoy se vienen s que mente un arsenal de cellos, crea- abrazado composiciones caería uien esto escribe abajo una por Morfeo difícil- de se hará present vez más. La segund llega cargado . Pero el paso las huestes de expecta Hay que picotea e Asmodeo. comand tivas, rumore tion México a jornada del Domina guitarri adas cias confirm comienza s, a arder luego Thrice, para llegar r un poco con muestr sta John Petrucc por el adas y otras noti- de las cuatro pero también i es una falsas; imprime el de la tarde y Trivium noruegos de Satyricoa donde los calidad a de virtuosismo ra sí, toparse con la inquietud de, y acelera musi. Aquello que ahon dejan ver algo de su de frente dor. Ha rato colmillo retorcid chamuco. con el mismo los nativos de en ocasion no ha podido que la música Tanto Orlando encontr es más oscura, o. Aquí, las grabaci plasmar la banda es de esta música se le ha dicho acerca ron un sonido a- si se y hoy lo en ominosa ones, lo hace quiere en diabólica, averno, fruto instantes, directo. Sí, nacida del sin escatimar entrega despliegan hasta aflorar en potente impeca perturb y energía. ellos les toca almas oscurasde mentes enferma A hay mucho adora, pero tambiény ción, pero tambiénbles en su ejecureventar la sy , que viene tarde, es de encanto de constat con ganas el momento en que A Alice Cooper volcánicos. so, porque arlo. Tal vez y embelecomienzan bandas fuertes le bastó desde el cosas que es una de to o menos las stage le han y el las para rendir un minuse despren headbanger’s metaler bien su pentagr dicho, no ha trazado escenario y escenar ir y venir entre a la nación den oleadas a. Su furia que io no cesa, se hace menos conjuros adecua ama ni realizado pero mientra golpean los oídos; de fue suficien peso como leyenda urgente. los te y la música pero resto. s más duras Luego sube la dosis necesar dos o no ha tomado hizo el ia escribe duda, Ratt y quien esto metidas, más enfebre son las aco- taño, Ya no hay la movilid Claro, piensa, de estimulantes. ad pero de y cida acción con anla voz logra es la rerazón, de el clima no ese heavy mucho. Es cierto, su hipnotizar; metal melódic que tras hijos de los fans. En una hora, ayuda una tarde cabeza no do de pop Odín no dejan los soleada y instantes fue guillotin y muy limpio o, perla- dudas: de lluvia ligera, con que surjan da como solía hacerlo alo suyo es aparezca, de las vestime muchos años pero a pesar aunque sea disfraza ha, pero canción el black pero si bien do, el mentad a canción apariencias ntas negras y algunas Belcebú. En los nunca han metal, temperatura. o nado elevó la rudas, la nación ochenta, abandoesa bander fornianos los calidesfila por palabras no Hay veces en que las metaler a, sí han querían ser los diferent sabido alcanzan más guapos como evolucionar, es espacio a que las modelo a reflejar acontecido cómo dar s en par sonido vigenci s de lo y su paso a su de éxitos (“Roundsus videos y un de los puntos a y sorpresa. Uno rio del Domination por el escenaand Round” fue uno de altos Un cierre y esos. No, del famoso del día. perfecto en nada en una individuo del Mefistó la cual el gran ausente jorfeles. fue
$7.00
Q
Recientem ente estren más repre aron Verum sentativo , EP que reúne de la banda por ser un lo que se partic compilado experiment de ulariza aciones music múltiples ritmos, géner sello del sonid ales, siendo esta varied os y o de este proye ad un cto
Piden a Gobierno solución por desalojados de 2013 Desplazados del municipio de Venustiano Carranza se manifestaron frente a Palacio Nacional de Tuxtla Gutiérrez, para exigir el pago de sus tierras que hace 6 años les fueron arrebatadas Pág. 10
ABUSIVA PROPUESTA
Así no, Carlos Señalan que la iniciativa del alcalde, de cobrar el dos por ciento más por el uso de alumbrado público, atenta contra el bolsillo de los tuxtlecos Pág. 5
Piden apoyo a autoridades por crisis migratoria: CEM Por medio de un comunicado la Conferencia del Episcopado Mexicano pide a entidades gubernamentales y sociedad civil ayudar a migrantes tras “emergencia humanitaria” Pág. 6
¿De qué va el Plan Estatal de Desarrollo Chiapas 20192024?
#Héroes LA CRUZ ROJA, una de las organizaciones internacionales más importantes, mantiene abierta su colecta 2019. Bajo ese motivo, en la plaza cívica del Ayuntamiento, realizaron una demostración de las acciones que a diario llevan a cabo y brindaron atención médica básica para la ciudadanía. (Foto: JACOB GARCÍA)
Los enfoques de Derechos Humanos, así como de Manejo de Riesgos y Resiliencia, fueron considerados por los legisladores como “elementos novedosos y de vanguardia” Pág. 8
02
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
ENVÉS
“
Creo que sí mirásemos siempre al cielo acabaríamos por tener alas” Gustave Flaubert
DIRECTORIO
Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz
Dirección José Juan Balcázar Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Jacob García
De cartón
Edición Cristian Jiménez Marco Arcila
PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.
Mire el pajarito Saúl Lomeliorama (@lomeliorama) ¿Sabías que el gobierno en México compraba un tratamiento para VIH como Truvada en más de $2000 pesos, mientras que en otros países en la región no se paga más de $300 pesos por exactamente lo mismo? Es momento de cambiar, por eso #NuevoParadigmaVIHMx
Jesús Ortega M. (@jesusortegam) La evidencia más dramática de la ausencia de una política exterior de México, se presenta cuando el secretario de relaciones exteriores se dedica a :comprar pipas, comprar vacunas, retornar por la fuerza a migrantes, apoyar a Maduro.
Marco Levario Turcott (@Arouet_V) En la 4T el cambio es para atrás: la Bolsa Mexicana de Valores hila su peor racha desde 1981. Y nada de que @lopezobrador_ tiene otros datos, nuestro país es el que lo resiente.
Ayer, hoy 1502.- Colón inicia su cuarto y último viaje al Nuevo Mundo acompañado por Diego de Velázquez y Hernán Cortés, además de 150 marinos embarcados en cuatro carabelas. Llegan a la Isla Martinica el 15 de junio del mismo año. 1883.- Nace el filósofo y ensayista español José Ortega y Gasset, creador de la filosofía vital, maestro de toda una generación de escritores en Hispanoamérica y España. Muere el 18 de octubre de 1955. 1918.- Nace el escritor guatemalteco Carlos Illescas, ganador del Premio Xavier Villaurrutia 1984, en México, por su obra Usted es la culpable. Es autor de otros libros y guiones cinematográficos. Muere el 22 de junio de 1998. 2005.- Especialista en neurociencia, el mexicano Ranulfo Romo Trujillo es aceptado como miembro de la Academy National of Science de Estados Unidos, sociedad que reúne a un selecto grupo de científicos, entre ellos un grupo importante de premios Nobel.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
VOCES
“
03
Probamos por medio de la lógica, pero descubrimos por medio de la intuición” Henri Poincaré
En la mira
Análisis a fondo
Héctor Estrada
Francisco Gómez Maza
@HectorEstradamx hectorestrada9@gmail.com
@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com
San Cristóbal, rumbo a la primera gran crisis por agua en Chiapas
Plan de desarrollo de Centroamérica D
F
rente a la vista de la población y las propias autoridades de los tres niveles de gobierno, las principales reservas de agua dulce en San Cristóbal de la Casas, la tercera ciudad más poblada de Chiapas, están siendo devastadas de manera acelerada. Poco se dice, pero la problemática amenaza con convertirse pronto en la primera gran crisis por abastecimiento de agua en la entidad chiapaneca. Se trata de los humedales de montaña La Kisst y María Eugenia, ubicados en el mismo municipio de San Cristóbal de las Casas. Ambos son la fuente de abastecimiento para el 70 por ciento de la población de esa ciudad, además de funcionar como zonas de regulación para caudales excedentes, sitios de depuración natural de aguas, zonas de amortiguamiento para el control de inundaciones, así como reguladores de humedad y temperatura local. Su existencia desde hace siglos, como parte de la red de humedales en la región, ha sido fundamental para mantener el equilibrio ambiental y la subsistencia de los asentamientos humanos en la zona. Pero el crecimiento urbano desmedido, el cambio de uso de suelo y la ineficiencia de las autoridades para garantizar la conservación de estos mantos acuíferos han colocado a San Cristóbal en alto riesgo de desabasto generalizado para los próximos años. Durante las últimas dos décadas poco más de 20 hectáreas al interior de los humedades han sido completamente devastadas, secadas, rellenadas y acondicionadas para el desarrollo de complejos inmobiliarios. Tan sólo en lo que respecta al humedal María Eugenia se tienen registradas 15 invasiones y numerosas zonas de azolvamiento intencional que han provocado un impacto ambiental considerable. En 2008, el entonces gobernador Juan Sabines Gutiérrez ordenó la publicación de los decretos 137 y 138 en el Periódico Oficial del Estado No. 078. Mediante estas publicaciones legislativas los humedales La Kisst y María Eugenia fueron declarados Áreas Naturales Protegidas, sujetas a conservación ecológica. Se prohibieron los cambios de uso de suelo, las actividades de relleno o cualquiera otra que modificara el patrón de escurrimiento en la zona. Sin embargo, debido a que los hume-
dales se encuentran ubicados en propiedad privada, quienes se ostentaron como dueños iniciaron las acciones legales correspondientes, alegando que, en el proceso, se omitió notificarles del decreto y se les causó daño patrimonial. Los errores de procedimiento y la falta de una debida defensa terminaron otorgando un amparo federal a los propietarios particulares, dejando sin efectos a los decretos de conservación ecológica. El error garrafal trató de ser resarcido el 22 de Marzo de 2011 con la publicación de un nuevo decreto (No. 182 publicado), pero se cometieron nuevos errores. Desde entonces poco se ha podido hacer para detener la devastación. Los propietarios han acelerado el cambio de uso de suelo, bajo la complicidad de las autoridades municipales que han facilitado el otorgamiento de permisos pese a la alarmante situación. Entorno al caso existen actualmente denuncias formales ante dependencias como Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), la Procuraduría General de la República, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas y Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural de Chiapas, que hasta el momento han sido omisas. El oficio de intervención urgente entregado por el Colectivo de Educación para la Paz y los Derechos Humanos (CEPAZDH) al entonces gobernador Manuel Velasco Coello nunca tuvo respuesta, mientras la Comisión Nacional del Agua (Conagua) se ha excusado argumentando la falta de recursos económicos para la realización de los estudios que permitan delimitar y definir la zona de protección ecológica. Hoy los efectos nocivos han causado la pérdida del 20 por ciento de los humedales, y la devastación avanza con rapidez. Si las cosas no se modifican, de acuerdo a especialistas, los humedales de montaña La Kisst y María Eugenia podrían perderse en alrededor de una década, llevando a San Cristóbal de las Casas hacia la primera gran crisis por agua en Chiapas, con una afectación directa a más de 180 mil personas que hoy ignoran o desestiman el riesgo en que viven… así las cosas.
espués de 36 años de haber abandonado el liderazgo en Centroamérica, particularmente con el histórico Pacto de San José mediante el cual Pemex abastecía de petróleo a las naciones istmeñas, el gobierno de López Obrador lo retoma con un programa de desarrollo realizado con el apoyo de las Naciones Unidas a través de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL). El objetivo es impulsar el desarrollo económico en el sur sureste mexicano y el Istmo centroamericano para crear empleos justamente remunerados y abatir la necesidad de buscar el sueño americano. El subdesarrollo, pero sobre todo la ausencia de inversiones que creen empleos, en una economía fallida por políticas excluyentes, ha sido la causa principal de que miles de personas volteen los ojos hacia una quimera, ilusionándose con que el suelo norteamericano será la panacea para su pobreza y el arranque de una vida nueva que los lleve a eliminar las ignominiosas carencias materiales que padecen en sus lugares de origen. Es por ello que hondureños, salvadoreños, guatemaltecos, chiapanecos, se lanzan a la aventura de las caravanas que, al llegar a la frontera norte, se enfrenta con el muro del rechazo, del racismo y el desprecio, y México se convierte en la sala de espera de que algún día puedan ser autorizados por la migra para ingresar legalmente en territorio estadounidense. Ahora, el presidente Andrés Manuel López Obrador anunció, en su conferencia matutina del martes 7 de mayo, un plan integral, elaborado con la asesoría de la CEPAL, para el desarrollo del sureste y de países centroamericanos, con el fin de impulsar actividades productivas y crear empleos, en las economías fallidas entre Chiapas y El Salvador. Dicho plan será presentado en un par de semanas hábiles a la prensa supongo que en una de las conferencias matutinas del presidente. El plan de desarrollo integral para toda la región Chiapas-Centroamérica intentará detener los flujos
migratorios mediante el impulso al desarrollo y la creación de empleos en Centroamérica y en México. Con dicho plan de desarrollo se evitarían las medidas de fuerza que aplica el gobierno de los Estados Unidos y el de México para resolver el fenómeno migratorio y eso no resuelve nada. Sólo agudiza el malestar de la gente. La gente sale de sus lugares de origen por la maldita necesidad de encontrar medios para vivir una vida menos indigna. En sus países de origen viven la mayoría en la pobreza y en la extrema pobreza y tienen que enfrentarse a la ausencia de oportunidades de trabajo o a la violencia engendrada por las bandas de la delincuencia organizada o institucional. Ciertamente, no se integran a una caravana de Éxodo por gusto. Y López Obrador les explicó a los reporteros que asisten a sus conferencias matutinas que su gobierno quiere que la migración sea opcional y no forzosa. Y si se invierte en actividades productivas en Centroamérica y en el país “vamos a resolver el problema de la mejor manera.” Simultáneamente, el gobierno de México está implementando planes de seguridad y protección para los integrantes del éxodo. No dejarlos solos en las zonas del país donde hay más bandas de la delincuencia organizada y darles opciones, como se está haciendo, mediante visas de trabajo para su integración a comunidades mexicanas. Pero lo más importante es crear esas oportunidades de trabajo en los estados y países de origen, sin quitarles su derecho de buscar asilo en otro país, pero no impulsados por el desempleo, la pobreza, o la violencia. Asimismo, México buscará intensificar su relación con otros países del mundo, porque, por ejemplo, en las caravanas ya no sólo vienen centroamericanos, sino ciudadanos de otros países extra regionales. El plan, anunció el mandatario mexicano, será presentado a la prensa por ahí del 20 de este mismo mayo y se buscará que sea firmado por el gobierno estadounidense para iniciar su implementación.
04
VOCES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
COMARCA
“
05
Verdad es lo que la mayoría ve como verdad, pero la mayoría también puede cambiar de opinión a lo largo de la historia”
ABUSIVA PROPUESTA
Salman Rushdie
Así no, Carlos Señalan que la iniciativa del alcalde, de cobrar el dos por ciento más por el uso de alumbrado público, atenta contra el bolsillo de los tuxtlecos ESMERALDA FONSECA / PORTAVOZ
T
ras la propuesta del alcalde de Tuxtla Gutiérrez, Carlos Morales Vázquez, que pretende modificar el artículo 56 de la Ley de Ingresos para que los ciudadanos paguen el dos por ciento más al cobro de energía eléctrica por el uso de alumbrado público, varios diputados expresaron su rechazo. Aunque falta la aprobación de los legisladores, ya se hizo la lectura del Congreso del Estado. El presidente de dicho parlamento, Marcelo Toledo Cruz, expone que esta iniciativa “lesiona la economía de los ciudadanos”. Considera que la solución a la crisis de los Ayuntamientos no se debe basar en la implementación de más gravámenes, “porque sería un cuento sin final; al rato van a salir con que necesitamos otro impuesto por otro concepto y no va haber salario que alcance”. Sostuvo que no les darán la espalda a los tuxtlecos, “sobre todo cuando el año pasado una de las propuestas de campaña era no generar más impuestos, porque si no finalmente vamos a engañar o a lastimar a quien le fuimos a pedir ayuda, que es el ciudadano”. Marcelo agregó que es indispensable revisar el impacto de esta propuesta; “hay algunos que tenemos un salario decoroso, pero hay otros que viven con 100 pesos al día”. De igual forma, recalcó que “existen planes de austeridad, responsables que ya se fueron, gentes a quienes se les puede fincar responsabilidades y pedirles que eso que se llevaron lo regresen. Creo que no basta con señalar o dar nombres, hay que darles seguimiento a través de la Fiscalía”. Por su parte, la diputada federal, Arlet Aguilar Molina, a través de sus redes sociales publicó un video manifestando su solidaridad con el pueblo chiapaneco. Argumentó que “no es el momento ni los tiempos para estar aumentando costos en servicios”. Recordó que el presidente de la República, Andrés Manuel López
CARLOS MORALES Vázquez, alcalde de Tuxtla Gutiérrez. (Foto: JACOB GARCÍA)
Obrador, desde el momento de su campaña hasta hoy, prometió no aplicar ni un impuesto más. Por lo tanto, hizo un llamado a todos los diputados locales “a no avalar ni permitir la entrada de esta iniciativa que va en contra de un pueblo necesitado de recursos, apoyos y que no requiere que le estén sangrando la poca o nula economía”. Incluso, exhortó al alcalde a asesorarse con personas para que le muestren las verdaderas necesidades del pueblo y “baje al pueblo para escuchar lo que se necesita en Tuxtla Gutiérrez”. En tanto, el presidente del Partido la Revolución Democrática, César Espinosa Morales, señaló que “es una estrategia abusiva la que pretende el alcalde de Morena”, quien no está conforme con aumentar la deuda pública que pasó de 360.8 millones de pesos a 462.1 millones de pesos durante este tiempo de administración. Ahora, dijo, “que suban los recibos de luz para que la Comisión Federal de Electricidad cobre de ahí el alumbrado público y él se lave las manos, en vez de buscar otras alternativas de solución”. También comentó que de poco le ha servido a Carlos Morales gastar en asesorías y estudios. “Que alguien le explique que no se puede comparar a la capital de Chiapas con municipios en donde prevalece la industria, donde el desarrollo es mayor”. Aunado a ello, expuso que “existen criterios de la Suprema Corte de Justicia de la Nación en los que se considera inconstitucional el cobro de la contribución que pretenden hacer”.
La diputada federal, Arlet Aguilar Molina, recordó que el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, desde el momento de su campaña hasta hoy, prometió no aplicar ni un impuesto más
06 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
INCONGRUENCIA
Alcaldes de Chiapas regalan enseres domésticos a madres Los presidentes municipales del estado entregaron como regalos cosas como tinajas, trastes, ollas y demás instrumentos que se utilizan para el hogar JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ
A
modo de burla, varios alcaldes de Chiapas, regalaron enseres domésticos a las madres en su Día, por el 10 de mayo. Y es que los presidentes municipales del estado entregaron como regalos cosas como tinajas, trastes, ollas y demás instrumentos que se utilizan para el hogar. No les ha quedado claro que el Día de las Madres va más allá de la cuestión doméstica, ya que lo único que se entrega son insumos que se utilizan en los hogares, ponderando la idea de que en Chiapas las mujeres únicamente sirven para estar en su casa. En Chiapas la idiosincracia se lleva a niveles marginales y retrógradas, muestra de ello son los alcales que promueven la labor doméstica de las mujeres, quienes tienen derecho a servir y no servirse. Tinajas, ollas, enseres, son tan sólo una muestra de que en Chiapas el machismo es una realidad, dado de que en la entidad hay poca materia gris para gobernar a favor de las mujeres. Es hora de hacer un llamado urgente a la Secretaría de Igualdad de Género para generar condiciones
ES HORA de hacer un llamado urgente a la Secretaría de Igualdad de Género para generar condiciones de igualdad y equidad. (Foto: CORTESÍA)
de igualdad y equidad, para olvidar una fecha machista, por una celebración de género. Ahora, todo dependerá de cada alcalde el entregar regalos acorde a las necesidades de cada municipio, con insumos que provoquen felicidad y no responsabilidad. Hoy Chiapas se apena de aquellos que obligan a las mujeres a comprometerse de manera obligatoria a estar al frente del hogar.
Tinajas, ollas, enseres, son tan sólo una muestra de que en Chiapas el machismo es una realidad, dado de que en la entidad hay poca materia gris para gobernar a favor de las mujeres
Piden apoyo a autoridades por crisis migratoria: CEM Por medio de un comunicado la Conferencia del Episcopado Mexicano pide a entidades gubernamentales y sociedad civil ayudar a migrantes tras “emergencia humanitaria” PORTAVOZ STAFF
La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) realizó una solicitud a las autoridades del país, así como a la sociedad civil, para atender de manera adecuada y urgente la crisis migratoria que actualmente se vive en el estado de Chiapas. Este 7 de mayo, mediante un comunicado titulado “Petición de Ayuda”, los obispos argumentaron que si bien “los mexicanos siempre nos hemos caracterizado por nuestra alegría, solidaridad, buen trato y hospitalidad. Sin embargo, ante el flujo de las caravanas de migrantes, algunos han asumido actitudes de rechazo, indiferencia, xenofobia, discriminación y racismo…como Iglesia, nuestra ocupación hoy se ha transformado en preocupación”, fue lo que expresaron en el
oficio firmado por el Arzobispo de Monterrey Rogelio Cabrera López. La Estación Migratoria Siglo XXI, del Instituto Nacional de Migración, registra cerca de 2 mil extranjeros en las instalaciones de Tapachula. A pesar de ello, en medio de la crisis migratoria ha habido enfrentamientos y fugas. “Nos preocupa la situación de la frontera sur, específicamente lo que vive la ciudad de Tapachula, en Chiapas. El inmenso número de migrantes continentales y extra continentales ha rebasado la ayuda de la Iglesia y la acción del Gobierno”, aclararon en el comunicado. Derivado de la situación calificada como “emergencia humanitaria”, se ha solicitado el apoyo de Caritas Nacional para articular la ayuda que existe a nivel nacional. La CEM lamentó que “las instalaciones de la estación migratoria Siglo XXI están sobre saturadas lo cual no permite no permite una atención humanitaria, provocando que los migrantes deambulen por la ciudad buscando ayuda”. En el oficio, se solicita la intervención de Gobierno Federal y Estatal para la activación de un “plan de emergencia” en
ANTE EL FLUJO de las caravanas de migrantes, algunos han asumido actitudes de rechazo, indiferencia, xenofobia, discriminación y racismo. (Foto: CORTESÍA)
conjunto con la sociedad civil y un monitoreo adecuado por parte de las estructuras gubernamentales correspondientes. “Sugerimos esclarecer, a la brevedad posible, la legalidad con la que ingresan y solicitan paso en nuestro país. Exhortamos a atender adecuadamente este momento de crisis en la que nuestro país tiene oportunidad de mostrar su verdadero nivel de humanidad… como Iglesia ofrecemos nuestra oración, todo nuestro apoyo y ayuda”, finalizaron los obispos.
07
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
EN COPAINALÁ
Encabeza REC Festival de la Niñez Indígena Reconoció las acciones que se realizan en las Casas de la Niñez Indígena a cargo del INPI PORTAVOZ STAFF
E
l gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó el Festival de la Niñez Indígena Zoque – Tsotsil, en el municipio de Copainalá, donde refrendó el respaldo de la Federación y el Estado en la construcción de políticas públicas que favorezcan el desarrollo y progreso de los pueblos originarios de Chiapas. Al señalar la importancia de fomentar el respeto y preservación de las tradiciones y lenguas entre la niñez y la juventud indígena, el mandatario hizo un llamado a trabajar en unidad para garantizar el cumplimiento de sus derechos, para que tengan pleno acceso a la educación, salud, diversión y una alimentación de calidad. “Si vivimos de manera tranquila, evitamos gastos innecesarios y el presupuesto alcanza para apoyar más a las comunidades, porque
somos un gobierno honesto que quiere que las niñas y niños crezcan mental y físicamente bien”, expresó Escandón Cadenas al tiempo reconocer las acciones que se realizan en las Casas de la Niñez Indígena a cargo del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). Por su parte, Yaneth del Rosario Cruz Gómez, representante del director general del INPI, Adelfo Regino Montes, dio a conocer que en la región zoque se cuenta con 126 Casas de la Niñez Indígena, 18 comedores y 36 casas comunitarias, donde se apoya la educación y se proporcionan alimentos nutritivos, principalmente a mujeres, niñas y niños. “Trabajamos de forma interinstitucional para beneficiar a los 44 municipios de Chiapas con población en su mayoría indígena”. Al tomar la palabra, el acalde de Copainalá, Adeldamar Santos Juárez, reconoció que Escandón Cadenas es el primer gobernador que hace presencia en el Centro Coordinador de Pueblos Indígenas y reiteró su compromiso de ser partícipes de la Cuarta Transformación que convoca el presidente Andrés Manuel López Obrador.
En su discurso en tsotsil y en español, la niña Alison Meza Ruiz pidió al gobernador trabajar con políticas públicas firmes que hagan de la igualdad de género una realidad. “Mi bisabuela, abuela y madre hablaron tsotsil, y yo hablo tsotsil, ejerciendo mi derecho a ser lo que soy: una niña indígena. Sé también que hombres y mujeres tenemos los mismos derechos a la vida, identidad, educación, a no ser discriminados, porque nada puede limitar la libertad de nuestros pensamientos y metas”. En el marco de este Festival, las niñas Sandra Lizbeth Meza Sánchez y Stefany Aguilar Esteban explicaron los derechos a la no discriminación y a la vida libre de violencia, contenidos en la Ley General de Niñas, Niños y Adolescentes, y subrayaron que nadie puede excluirlos, menospreciarlos o maltratarlos por ser socialmente diferentes, por vestir o hablar distinto, además de señalar que deben estar sanos física y psicológicamente para su desarrollo. Estuvieron presentes: la secretaria de Bienestar, Adriana Grajales Gómez; la presidenta de Tecpatán,
“Si vivimos de manera tranquila, evitamos gastos innecesarios y el presupuesto alcanza para apoyar más a las comunidades, porque somos un gobierno honesto que quiere que las niñas y niños crezcan mental y físicamente bien” Rutilio Escandón Patricia Guzmán Arvizu; la presidenta del DIF Municipal de Copainalá, Gabriela Salvatierra Pichardo; así como las y los niños representantes de las Casas de la Niñez Indígena de Tecpatán y de Copainalá.
08 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
COMBATE A LA CORRUPCIÓN, MAYOR DEMANDA
¿De qué va el Plan Estatal de Desarrollo Chiapas 2019-2024? Los enfoques de Derechos Humanos, así como de Manejo de Riesgos y Resiliencia, fueron considerados por los legisladores como “elementos novedosos y de vanguardia” JULIETH RODRÍGUEZ /PORTAVOZ
E
l combate a la corrupción destacó como la demanda ciudadana más sentida de la ciudadanía chiapaneca, coincidieron las diputadas Rosa Elizabeth Bonilla Hidalgo y Adriana Bustamante Castellanos, al pronunciarse a favor del “Plan Estatal de Desarrollo Chiapas, 2019-2024”, presentado por el gobernador del estado, Rutilio Escandón Cadenas. La LXVII Legislatura del Congreso del estado aprobó por unanimidad este documento enviado por el Ejecutivo estatal, el martes pasado. “A la Comisión de Planeación para el Desarrollo le fue turnado, para su estudio y dictamen, el documento propuesto por el Ejecutivo estatal y tal como lo establece la legislación vigente en la materia, este órgano técnico de examinación pudo evidenciar que el Ejecutivo elaboró el Plan Estatal de Desarrollo en Chiapas 2019-2024 a través de los procedimientos y principios legales antes descritos y totalmente alineados a la agenda para el desarrollo sostenible”, aseguró Bustamante, presidenta de la Comisión de Planeación para el Desarrollo. El Plan se elaboró con el análisis de los resultados del Foro Estatal de Consulta para la transformación de Chiapas y México, al que convocaran autoridades e instituciones de educación superior, en febrero pasado. El objetivo de los foros fue generar políticas públicas para el bien común, emanadas de la ciudadanía, tomando en cuenta diversas propuestas de los distintos sectores para reforzar e integrar las mejores ideas en un proyecto de administración pública estatal. De acuerdo con la diputada Bustamante, un plan de desarrollo es una herramienta de gestión que promueve precisamente el desarrollo social; sienta las bases para atender las necesidades insatisfechas de la población y para mejorar la calidad de vida de todos los ciudadanos. La Constitución mexicana (artículo 26) mandata que el Estado tiene el deber de organizar un sistema de planeación democrática de desarrollo que imprima solidez, dinamismo, permanencia y equidad al crecimiento de la economía, para la independencia y la democratización política, social y cultural.
Los objetivos de esta estrategia se establecerían mediante la participación y la consulta de diversos sectores sociales —como sucedió con los foros— para ser incorporados no sólo al plan de desarrollo, sino a los programas sectoriales; sin embargo, debe considerarse que el plan debe apostar por la sustentabilidad.
La elaboración de un plan de desarrollo se sustenta, en gran medida, en una perspectiva de un futuro deseado, por lo que deberá contar con visión a largo plazo enfocada en conseguir un nivel más alto de bienestar social en un futuro. ¿CÓMO ESTÁ CONSTITUIDO? El documento se integra por cinco
ejes rectores: Gobierno Eficaz y Honesto; Bienestar Social; Educación, Ciencia y Cultura; Desarrollo Económico y Competitividad; Biodiversidad y Desarrollo Sustentable. También considera políticas transversales como: igualdad de género; medio ambiente; interculturalidad; combate a la corrupción y mejora de la gestión pública.
COMARCA 09
Ilustración: WWW.FREEPIK.ES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
Aunado a ello, propone dos enfoques generales: Derechos Humanos; así como Manejo de Riesgos y Resiliencia”. Asimismo, el plan propone 44 políticas públicas organizadas en 14 temas: política y gobierno; austeridad y combate a la corrupción; sociedad segura y Estado de derecho; desarrollo social integral;
salud; juventud con bienestar; identidad cultural; educación para todas y todos; ciencia y tecnología; economía sostenible; ordenamiento territorial y obras públicas; desarrollo agropecuario; pesca y acuacultura; biodiversidad y desarrollo sustentable. El documento integra 189 estrategias emanadas de más de 3mil
propuestas, resultado de las dos consultas públicas realizadas en las que se invitó a participar a la ciudadanía, a través de foros presenciales y medios electrónicos. ¿QUÉ SE LE RECONOCE? El análisis técnico que la Comisión de Planeación para el Desarrollo hizo del Plan propuesto por el
gobernador Escandón Cadenas, concluyó que cumple con la normatividad aplicable, de ahí que por unanimidad de votos lo dictaminara como aprobado. Además, los enfoques de Derechos Humanos, así como de Manejo de Riesgos y Resiliencia, fueron considerados por los legisladores como “elementos novedosos y de vanguardia”. La diputada morenista y presidenta de la Comisión de Planeación, Adriana Bustamante Castellanos, refirió respecto al plan: “Este hecho constata que el gobierno tiene el firme propósito de trabajar para garantizar los derechos de todos y de todas; además de sembrar la semilla que permita a las futuras generaciones estar preparadas y saber cómo responder de manera inmediata ante las situaciones de riesgo y de desastre”. “Veo con esperanza lo que el doctor Rutilio Escandón Cadenas propone en el plan. Desde esta Tribuna quiero reconocer el trabajo de todos los y las funcionarios que estuvieron involucrados”, añadió. Por su parte, la diputada petista y actual presidenta del Congreso del estado, Rosa Elizabeth Bonilla Hidalgo, opinó que el documento “refleja la evolución de nuestra sociedad chiapaneca. Contempla la preservación de los valores y la cultura de los pueblos que conforman nuestro estado de Chiapas y sobre todo, la efectividad de las instituciones”. Explicó que este plan es el documento rector del sistema estatal de planeación democrática, por tanto, contiene las directrices generales y las líneas estratégicas de acción que el gobierno del estado instrumentará en los próximos seis años. Su función es proponer soluciones que atienden la problemática más apremiante de la población, a partir de un diagnóstico de las condiciones que prevalecen en los ámbitos social, económico y político. “Es nuestra ruta a seguir como ente de gobierno, es la vía por la que debemos de transitar para consolidar las acciones que nos conduzcan al mejoramiento en cada uno de los sectores de esta sociedad chiapaneca”, comentó. Aseguró que se trata de la conjunción de políticas públicas que se han alineado al Plan Nacional de Desarrollo presentado por el Ejecutivo federal, representado en la figura del presidente Andrés Manuel López Obrador; y a los objetivos contenidos en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, de la Organización de las Naciones Unidas. “Los ejes del plan estatal están basados en el respeto de los derechos humanos, con el único afán de garantizar la dignidad de las personas en su diario vivir”, declaró la legisladora. Destacó, además, que refleja la austeridad republicana —impulsada por el gobierno federal— para que el ejercicio del gasto sea de forma racional y muy responsable, aplicados únicamente para beneficio de la ciudadanía, eliminando gastos onerosos, superfluos y privilegios ofensivos.
5 Ejes Rectores Gobierno Eficaz y Honesto Bienestar Social Educación, Ciencia y Cultura Desarrollo Económico y Competitividad Biodiversidad y Desarrollo Sustentable 5 políticas transversales Igualdad de género Medio ambiente Interculturalidad Combate a la corrupción Mejora de la gestión pública 2 Enfoques Derechos Humanos Manejo de Riesgos y Resiliencia 44 políticas públicas, propone 14 temas, organizados 189 estrategias, integra 3 mil propuestas, lo construyeron 2 consultas públicas, las recabaron
10 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
INFORMA FISCALÍA
Hay avances en caso del síndico de Aldama Peritos y forenses determinaron que Ignacio Pérez Girón perdió la vida a consecuencia de asfixia por estrangulamiento PORTAVOZ STAFF
L
a Fiscalía General del Estado (FGE) dio a conocer los primeros avances de las diligencias de investigación en torno a la muerte de Ignacio Pérez Girón, síndico del Ayuntamiento de Aldama, cuyo cuerpo fue hallado el lunes a un costado de la carretera libre San Cristóbal-Tuxtla. Peritos y forenses levantan diversos indicios que permitan la integración de la indagatoria y realizaron la práctica de la necropsia de ley, determinando que Ignacio Pérez Girón perdió la vida a consecuencia de asfixia por estrangulamiento. Asimismo, se informa que derivado de diversas acciones de investigación y diligencias de campo que permitan el esclarecimiento de los hechos, en las últimas horas elementos de la Policía Especializada lograron en el barrio María Auxiliadora de San Cristóbal de Las Casas la lo-
EN LAS últimas horas elementos de la Policía Especializada lograron en el barrio María Auxiliadora de San Cristóbal de Las Casas la localización de un vehículo. (Foto: CORTESÍA)
calización de un vehículo marca Volkswagen tipo Jetta de color rojo sin placas de circulación, que presuntamente fue utilizado en el crimen. Policías especializados, peritos y médicos legistas en coordinación con fiscales del Ministerio
Público realizan al vehículo los peritajes de criminalística de campo y de laboratorio, como rastreo hemático, fotografías, búsqueda de huellas dactilares y declaración de testigos, para incorporar a la carpeta pruebas científicas con el fin de esclarecer los hechos.
Asimismo, esta Fiscalía señala que elementos de Seguridad de los tres niveles de Gobierno continúan con las diligencias de investigación y el operativo de búsqueda de los responsables de este acto ilícito, quienes ya están plenamente identificados.
Piden a Gobierno solución por los desalojados de 2013 Desplazados del municipio de Venustiano Carranza se manifestaron frente a Palacio Nacional de Tuxtla Gutiérrez, para exigir el pago de sus tierras que hace 6 años les fueron arrebatadas PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA
Habitantes del municipio de Venustiano Carranza, quienes fueron desplazados de sus tierras, se manifestaron este miércoles frente a Palacio de Gobierno para exigir los 2 millones de pesos que se acordó como pago por las pérdidas que tuvieron el 5 de mayo de 2013 tras ser agredidos por grupos paramilitares y despojados de sus propiedades. Uno de los voceros de los afectados Pablo Hidalgo Espinosa Pérez señaló que el día en que fueron Expulsados de sus tierras han deambulado por la capital sin lograr establecerse en un sitio en concreto. Por lo que exigen la intervención de las autoridades para poner punto final a las carencias y sufrimientos que han vivido en los últimos 6 años.
“Nosotros hemos venido demandando desde el 5 de mayo del 2013 desde que fuimos violentamente desalojados por un grupo paramilitar en 2013, nosotros pedimos la devolución de nuestras tierras ya que desde que fuimos desplazados nos quitaron en nuestras parcelas y tierras, Desde esa fecha hasta ahorita no tenemos tierras donde trabajar por eso pedimos nuevamente al gobierno del Estado que nos ayude a recuperar nuestras tierras y que además se nos devuelva el pago que nos prometieron por más de dos millones de pesos”, expresó Hidalgo Espinosa. En 2013 fueron 119 familias las afectadas por el desplazamiento en Venustiano Carranza por parte de grupos paramilitares bajo el uso de armas de fuego, de acuerdo con los datos revelados por Hidalgo Espinosa. Durante cinco meses y medio después del desalojo, los pobladores deambularon por Tuxtla Gutiérrez en busca de refugio hasta que Gobierno del Estado les proporcionó una fracción de terreno para poder habitar en lo que se daba una resolución. Debido a las diferentes situaciones y las necesidades que se carecían como consecuencia de no tener un lugar estable, aceptaron contraer el espacio para poder vivir a cinco kilómetros de Venustiano Carranza, a pesar de que ya tenían propiedades y casas en ese municipio.
SE LES PROMETIÓ que 4 años después del desalojo, sus propiedades serían devueltas y se daría solución a este conflicto, sin embargo, han pasado 6 años y no hay respuesta.
Hidalgo Espinosa argumentó que se les prometió que 4 años después del desalojo, sus propiedades serían devueltas y se daría solución a este conflicto, sin embargo, han pasado 6 años desde que Gobierno del Estado se comprometió con los propietarios por lo que hoy día, aún no se ha vuelto a tocar el tema de los terrenos adquiridos. De no haber respuesta ante las peticiones de los interesados, Hidalgo Espinosa aseguró que tomarán medidas más complejas, con el levantamiento de un plantón indefinido bajo el apoyo de los habitantes de Venustiano Carranza.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
COMARCA 11
12 AL CENTRO
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
LABOR HUMANITARIA
Aniversario de la Cruz Roja Cada 8 de mayo se reconoce a nivel mundial el amor y apoyo de miles de voluntarios que apoyan a la ciudadanía en situaciones de emergencia. En Chiapas se llevaron a cabo diversas actividades de prevención y promoción de la salud TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍAS: JACOB GARCÍA
E
stán presentes en los peores siniestros naturales o en situaciones de emergencia para prestar su apoyo a la ciudadanía, es por eso que en el Día Mundial de la Cruz Roja se reconoce el amor y pasión de miles de voluntarios, paramédicos, enfermeros y médicos que se han unido a este movimiento. En Chiapas se llevaron a cabo diversas actividades de prevención y promoción de la salud. Ayer, los tuxtlecos que asistieron al Ayuntamiento tuvieron la oportunidad de “aprender a dar reanimación pulmonar a bebés y a adultos; tomarse electrocardiogramas para saber el estado de su corazón de manera gratuita; checar su salud, presión, diabetes; conocer cómo inmovilizar a un paciente que ha sufrido una caída; y temas de seguridad vial”, detalló el delegado de la Cruz Roja en Chiapas, Francisco Nazar. Respecto a la situación actual de la Cruz Roja en el estado, el delegado explicó que el año pasado casi lo-
graron cubrir el 100 por ciento de la recaudación de recursos, “mediante la colecta con el boteo, ingresos propios que tenemos de servicios, sobre todos los médicos que tienen una cuota de recuperación. Nos quedamos 10 por ciento abajo”.
No obstante, no bajan la guardia, así que el reto de este 2019 es “cubrir el 100 por ciento de la totalidad de los gastos, porque eso implica que podemos seguir creciendo; cada vez que la Cruz Roja hace más, gasta más. Entonces, no queremos tener
una disminución de todo lo que hicimos el año pasado, donde beneficiamos a más de 225 mil familias, pero todo eso cuesta”, recalcó el delegado. Con relación a los rumores de que desaparecieran algunas delega-
AL CENTRO 13
s MIÉRCOLES 8 DE MAYO DE 2019
ciones en la entidad por falta de apoyo económico, Nazar afirmó que es falso. “Ahorita no hay ningún riesgo, esto gracias a que hemos renovado algunos consejos locales, y que también los ayuntamientos se han visto más comprometidos, y la población responde cada vez mejor”. Destacó que no todas las delegaciones son iguales en los municipios. “Tienen servicios diferentes dependiendo de la comunidad; Tapachula tiene más servicios médicos, cuenta con un hospital; Tuxtla Gutiérrez atiende más emergencias gratuitas a la ciudad; en San Cristóbal el área de capacitación es muy fuerte, capacitan parteras”. UN MOVIMIENTO ALTRUISTA Cada 8 de mayo se festeja el “Día Mundial de la Cruz Roja” y de la “Media Luna Roja” —en algunos países—. Esta fecha fue elegida en honor a su fundador Henri Dunant, ganador del primer Premio Nobel de la Paz. La institución nació en 1863 en la ciudad de Ginebra, Suiza, la cual fue
impulsada por cinco hombres encabezados por Dunant, quienes establecieron el Comité Internacional de Socorro a los Heridos, que poco después se convertiría en el Comité Internacional de la Cruz Roja, de acuerdo con información de El Sol de Tampico. Un año después, 12 gobiernos del mundo adoptaron la primera Convención de Ginebra, para ofrecer una mejor atención a los heridos, además de definir los servicios médicos como neutrales en el campo de batalla. En el caso de México, el país se sumó a dicha Convención para el mejoramiento de atención de los enfermos y lesionados de los ejércitos en campaña; fue así que se creó la Delegación Mexicana. Para el 5 de julio de 1909, la Cruz Roja Internacional llevó a cabo la primera mesa directiva provisional. Para su emblema, la institución eligió una cruz roja sobre fondo blanco, porque era el inverso de los colores de la bandera suiza, según el medio referido.
Ayer, los tuxtlecos que asistieron al Ayuntamiento tuvieron la oportunidad de aprender a dar reanimación pulmonar a bebés y a adultos; tomarse electrocardiogramas para saber el estado de su corazón de manera gratuita; checar su salud, presión, diabetes; conocer cómo inmovilizar a un paciente que ha sufrido una caída; y temas de seguridad vial
14
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
DEPORTE EXTREMO
Ser mujer en México En los primeros tres meses del 2019 fueron privadas de la vida 227 mujeres, de acuerdo con datos publicados por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional PORTAVOZ STAFF
A
pesar de los esfuerzos que se mantienen para reducir los feminicidios en México, en los primeros tres meses del 2019 fueron privadas de la vida 227 mujeres, de acuerdo con datos publicados por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, retomados de El Sol de México.
CADA
4
MINUTOS OCURRE UNA VIOLACIÓN SEXUAL EN MÉXICO
SI ERES MEXICANA ENTRE
15 y 45 AÑOS TIENES MÁS PROBABILIDAD DE SER: VIOLADA O ASESINADA QUE DE ENFERMARTE DE CANCER O CONTRARE VIH
40%
DE LA POBLACIÓN TOTAL DE MUJERES HA SUFRIDO ALGÚN TIPO DE ABUSO
70%
DE LAS VIOLACIONES OCURRE EN EL CONTEXTO FAMILIAR O SOCIAL
38%
DE LAS MUJERES QUE HAN SIDO MALTRATADAS NO DENUNCIASN PORQUE SE LES HACE ALGO “NORMAL” O SIN IMPORTANCIA
Fuentes: www.un.org / estadistica. inmujeres.gob.mx
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
LA PRENSA AYER
15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1502, Colón inicia su cuarto y último viaje al Nuevo Mundo acompañado por Diego de Velázquez y Hernán Cortés, además de 150 marinos embarcados en cuatro carabelas. Llegan a la Isla Martinica el 15 de junio del mismo año.
16 COLORES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
COLORES
Domination México y su gran ausente Fotos: DOMINATION MX
DE FESTIVALES Y FIESTAS
Es una tarde soleada y con instantes de lluvia ligera, pero a pesar de las vestimentas negras y algunas apariencias rudas, la nación metalera desfila por los diferentes espacios en total calma DAVID CORTÉS / ACORDES Y DESACORDES
Q
uien esto escribe llega cargado de expectativas, rumores, noticias confirmadas y otras falsas; pero también con la inquietud de, ahora sí, toparse de frente con el mismo chamuco. Tanto se le ha dicho acerca de esta música diabólica, nacida del averno, fruto de mentes enfermas y almas oscuras, que viene con ganas de constatarlo. Tal vez es una de las cosas que le han dicho, no ha trazado bien su pentagrama ni realizado los conjuros adecuados o no ha tomado la dosis necesaria de estimulantes. Claro, piensa, el clima no ayuda mucho. Es una tarde soleada y con instantes de lluvia ligera, pero a pesar de las vestimentas negras y algunas apariencias rudas, la nación metalera desfila por los diferentes espacios en
total calma. Los escenarios gemelos, a la manera del Wacken Open Air, son un acierto, dan continuidad a la música y tras la consola hay buenos ingenieros porque allí, como en los otros tres escenarios, el sonido será nítido, cualquier chirrido es advertible, porque aunque no lo crea, lector, en las vertientes metaleras hay matices, no todo es estruendo. Digamos que ese es uno de los lugares comunes que hoy se vienen abajo una vez más. La segunda jornada del Domination México comienza a arder luego de las cuatro de la tarde y Trivium imprime el acelerador. Ha rato que los nativos de Orlando encontraron un sonido y hoy lo despliegan sin escatimar entrega y energía. A ellos les toca reventar la tarde, es el momento en que comienzan las bandas fuertes y el ir y venir entre escenario y escenario no cesa, pero se hace menos urgente. Luego sube Ratt y quien esto escribe duda, y con razón, que tras ese heavy metal melódico, perlado de pop y muy limpio aparezca, aunque sea disfrazado, el mentado Belcebú. En los ochenta, los californianos querían ser más guapos que las modelos de sus videos y un par de éxitos (“Round and Round” y
“Lay it Down”) les sirvieron de punta de lanza. Su set no es sorpresivo, aunque sí bien ejecutado. Rock directo, melódico, sin complicaciones, pero inspirador y suficiente para mantener en alto el ánimo. Ánimo que Apocalyptica echa abajo, al menos para este escriba, quien en ese instante se percata de que en esas sábanas sedosas creadas con un arsenal de cellos, difícilmente se hará presente Asmodeo. Hay que picotear un poco con Thrice, para llegar a donde los noruegos de Satyricon dejan ver algo de su colmillo retorcido. Aquí, la música es más oscura, ominosa si se quiere en instantes, potente y hasta perturbadora, pero también hay mucho de encanto y embeleso, porque desde el headbanger’s stage se desprenden oleadas de furia que golpean los oídos; pero mientras más duras son las acometidas, más enfebrecida es la reacción de los fans. En una hora, los hijos de Odín no dejan que surjan dudas: lo suyo es el black metal, pero si bien nunca han abandonado esa bandera, sí han sabido como evolucionar, cómo dar a su sonido vigencia y sorpresa. Uno de los puntos altos del día. No, del famoso individuo del
tridente no hay señales, pero hay que trasladarse otra vez al escenario principal, porque allí ya toca Dream Theater. No, aquí con menos razón se aparecerá Satán, pues los intrincados pasajes creados por los cinco que conforman el grupo no son de su agrado; en esas largas composiciones caería abrazado por Morfeo. Pero el paso de las huestes comandadas por el guitarrista John Petrucci es una muestra de virtuosismo y musicalidad. Aquello que en ocasiones no ha podido plasmar la banda en las grabaciones, lo hace aflorar en directo. Sí, impecables en su ejecución, pero también volcánicos. A Alice Cooper le bastó un minuto o menos para rendir a la nación metalera. Su peso como leyenda fue suficiente y la música hizo el resto. Ya no hay la movilidad de antaño, pero la voz logra hipnotizar; cierto, su cabeza no fue guillotinada como solía hacerlo muchos años ha, pero canción a canción elevó la temperatura. Hay veces en que las palabras no alcanzan a reflejar lo acontecido y su paso por el escenario del Domination fue uno de esos. Un cierre perfecto en una jornada en la cual el gran ausente fue Mefistófeles.
COLORES 17
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
Zapping Vladimir González Roblero
Jessica, my love Uno Somos ficciones. Hace días, en tuiter se desató la polémica respecto a una anécdota de la comunidad judía en México (sigue el hilo aquí: http://bit.ly/2UZpgvN). Hechos e imaginaciones más o menos, la pequeña historia mezclaba el éxodo judío, escapando de Egipto hacia tierra prometida. Esa tierra la hallarían, según el relato en disputa, donde se encontrara un águila sobre un nopal devorando una serpiente. Lo anterior me evoca que nos construimos de historias, nos contamos. Cada una de ellas implica una representación, una ficción. Los historiadores culturales, esos caballos negros, nos recuerdan a cada rato el asunto de los relatos en nuestra cotidianidad, en nuestro pasado y hacia delante. Narraciones que entremezclan la realidad y la fantasía, donde sus fronteras se pierden cuando de identidades se trata. Dos ¿Recuerdan a Betty Boop? Se trata de un personaje de ficción de la cultura pop norteamericana. Su éxito, a partir de la década de 1930, se debió a su imagen provocativa, mujer sexi. Aunque se inspiró en una actriz estadunidense, el dibujo animado es completamente ficticio, es decir, no guarda una relación de coincidencia con su modelo. (Mira aquí una historia: http://bit.ly/2GHlcr5) Por su imagen, más de uno a la fecha ha fantaseado con ella desde su lugar en la vida real. Seguramente eso quiso contarnos Jaime López, el cantautor mexicano, con su canción de añoranza titulada “¿Qué fue de la gran Betty Boop?”. Tarareo su letra: Me he enamorado de muchas estrellas en el burlesque, en el teatro, en el cine de la pantalla a los magazines toda mi vida no he visto más bellas (…) Pero de todas y esto es el colmo de carne y hueso no es la que adoro tal vez es su voz, tal vez es su look dime qué fue de la gran Betty Boop (Escúchala completa: http://bit.ly/2vldlci)
A Alice Cooper le bastó un minuto o menos para rendir a la nación metalera. Su peso como leyenda fue suficiente y la música hizo el resto. Ya no hay la movilidad de antaño, pero la voz logra hipnotizar
Tres De esas ficciones nos hemos prendado, sobre todo en la juventud y primeros chalecos de dormir. Las revistas para adultos, ese eufemismo pornográfico, solían publicar en sus páginas centrales posters ad hoc. Mujeres de carne y hueso, cierto, pero convertidas en representaciones de todos los carnales instintos. Ficciones pues. Además, éstas han sido materiales para húmedos sueños y se anidan en la memoria de la secu. Muchas amistades se construyeron en el mercado negro de las revistas, y muchos amores se esfumaron al descubrir estas y otras obscenidades. Estas ficciones también son parte de las historias juveniles. De esos posters llamados centerfold, trata el blues de la mítica El Personal. Vuelvo a tararear: Así te quería, de papel Así te quería, de papel Te escondía debajo de la cama Te sacaba de noche y de mañana, y contigo cómo me divertía. Cómo me divertía Así te quería sin hablar Yo nunca en la vida te escuché Desdoblaba poco a poco tu retrato Me servías muy bien de pasarrato Eras mi amante... ...de papel couché (De papel couché.) (Escúchala completa: http://bit.ly/2vnayzy). Cuatro Otros personajes de revistas llegaron tarde a mi vida. Se trata de los surgidos en los cómics. Fue una tarde que me senté a ver Netflix. Puedo decir sin rubor que la primera serie que vi en un atracón fue Jessica Jones (Mira el tráiler: http://bit. ly/2IHHTxA). Es una superheroína, de esas que salvan al planeta. Su cualidad no sólo es la fuerza física, ni la resistencia a los golpes. Esas las tiene cualquier superhéroe. Más bien tiene la habilidad de andar briaga mientras resuelve casos, no cambiarse la chamarra ni los pantalones y, paradójicamente, odiar al mundo. A nadie le gustan las comparaciones, pero la verdad es una antiheroína, cuyo personaje se asemeja a los surgidos de la pluma de cierto escritor del realismo sucio. Tal vez por eso, según mi bitácora, miré cada una de sus dos temporadas en el transcurso de una semana, de las que al final terminé repitiendo su nombre como adolescente.
18
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
“
MUNDO
19
Toda violación de la verdad no es solamente una especie de suicidio del embustero, sino una puñalada en la salud de la sociedad humana” Emerson
BAJO LA AMENAZA DE TRUMP
EE UU y China retoman negociación comercial El presidente estadounidense advierte a Pekín que se equivoca si espera negociar con una administración demócrata PORTAVOZ / AGENCIAS
D
onald Trump sabe que la economía es clave para su reelección como presidente y la batalla arancelaria es un pilar central en esa estrategia. Este miércoles el presidente de EE UU acudió a las redes sociales para tratar de demostrar que la táctica de la presión funciona. “China nos acaba de informar de que ellos (el vice primer ministro) vienen a Estados Unidos para sellar un acuerdo”, afirma el presidente, “veremos”. Pekín ya confirmó este martes que Liu He iba a encabezar la delegación pese a que el republicano amenazara tres días antes de la nueva ronda con elevar este viernes
EL VICE primer ministro chino, Lui He. (Foto: MANDEL NGAN)
del 10 por ciento al 25 por ciento los aranceles a productos importados por valor de 200 mil millones de dólares. La oficina del representante de Comercio Internacional acaba de activar el proceso para tenerlas listas en el momento establecido. Trump aprovecha el mensaje que colgó este miércoles en Twitter para insistir en que está dispuesto a ejecutar su amenaza y advertir a los chinos de que se equivocan echándose para atrás ahora si piensan que así podrán renegociar más adelante con una Administración demócrata. Cita en concreto al exvicepresidente Joe Biden, que hace unas semanas presentó su candidatura a las primarias demócratas para competir en las presidenciales de 2020. Eso, advierte, les permitirá seguir abusando de EEUU. “Adivinen qué”, continúa, “no va a suceder”. Para después decir que está “muy contento con los más de 100 mil millones al año en aranceles que entran en nuestras arcas”. “Es muy bueno para EEUU, no bueno para China”, exclama. Trump también
advirtió el domingo de que aplicará los aranceles a todo los productos importados chinos si es necesario. El litigio comercial entre las dos potencias dura ya diez meses. Las reuniones en esta nueva ronda —la undécima— se concentran en dos días, en lugar de tres como estaba previsto. Arrancan este jueves. Tras el doble tuit de Trump anunciando el domingo los aranceles, se especuló con la posibilidad de que Pekín enviara a Washington una delegación de menor nivel. Lui He es muy cercano al presidente Xi Jinping.
El litigio comercial entre las dos potencias dura ya diez meses. Las reuniones en esta nueva ronda —la undécima— se concentran en dos días, en lugar de tres como estaba previsto
CALENDARIO INCIERTO El representante de Comercio Internacional, Robert Lighthizer, explicó el pasado lunes que los negociadores chinos trataron de alterar algunas de las provisiones que ya estaban acordadas y que los cambios que introdujeron suponían una clara regresión. No está claro si se podrán superar las diferencias en estos dos días de negociaciones y si será suficiente para evitar que se active el incremento de los aranceles.
La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, se hizo después eco de los comentarios del presidente al reiterar que tienen “indicaciones” de que los negociadores chinos llegan a Washington dispuestos a cerrar un pacto. “Nuestros equipos negocian continuamente”, señaló, “hay que ver qué pasa”. Pero desde Pekín se insiste en paralelo que habrá una respuesta al incremento de los aranceles.
20
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
Foto: CORTESÍA
LUCES
CINE FRANCÉS
Hombres al agua y la crisis existencial Esta es la comedia que debes ver si estás atrapado en una crisis existencial. Deja que este equipo de natación sincronizada formado por hombres de mediana edad te ayude a superarla
LUCES 21
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
Fotos: CORTESÍA
PORTAVOZ / AGENCIAS
D
e la culminación de un sueño, de eso trata la película Hombres al agua, dirigida por Gilles Lellouche (No se lo digas a nadie, 2006) una divertida comedia francesa que muestra de forma muy amistosa la triste realidad de los integrantes de un equipo masculino de nado sincronizado. Si bien este tipo de disciplina es más común en la rama femenil, es precisamente ese elemento el que es utilizado como el eje diametral para romper con el esquema de lo ya establecido en la historia de 7 hombres en crisis. La película demuestra que en los peores momentos de nuestra vida, los reflejos de sobrevivencia se aletargan y los buenos hábitos que en algún punto adquirimos, pierden su constancia, lo que nos ahoga en crisis, pero depende de
las situaciones específicas de cada uno y, en gran medida, la voluntad de salir adelante, como lo muestra Hombres al agua. La historia plantea, a través de sus protagonistas, situaciones que implican no sólo temas personales sino familiares, económicos y morales, evidenciando algunas de las posturas que aquejan a sus distintas versiones de la masculinidad. Un desempleado sumido en la depresión; la falta de prioridades de un empresario que pretende evitar la quiebra, o la violenta relación de un padre con su hijo tartamudo y una madre demente, son algunas de las realidades que aquejan a los miembros del equipo. La dinámica de la película cambia a partir del momento en el que el equipo decide inscribirse a un torneo internacional de nado sincronizado varonil. A partir de ese momento la actitud y el rimo de tra-
bajo de aquellos hombres sufrirá una curiosa metamorfosis. El recuso utilizado por el director es integrar elementos de comedia por medio de las distintas situaciones en las que se meten estos tipos, que podrían ser en algunos casos ridículas, pero la composición entre la historia y el trabajo de los 7 actores franceses que protagonizan la historia (Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde, Jean-Hugues Anglade, Philippe Katerine, Félix Moati y Alban Ivanov), crea un balance y naturalidad que lleva a la carcajada en repetidas ocasiones, mientras refleja las dificultades
que tienen para cambiar sus hábitos, enfrentar la realidad y superar sus conflictos. Si bien este recurso puede carecer de balance, volcándose por completo en la comedia, es una amena historia que conjuga la tragedia de una crisis masculina y la intención de perseguir un ideal, ya que metafóricamente sólo quedan dos recursos para estos caballeros; hundirse en medio de sus problemas o nadar para darle un nuevo sentido a la vida. Una comedia ligera que rompe con los estereotipos de género que permite salir a hombres y a mujeres con una gran sonrisa.
22
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
“
PAÍS
Una vez despertado el pensamiento no vuelve a dormitar” Thomas Carlyle
POR LAS TORTURAS A PERIODISTA
Interpol inicia búsqueda del exgobernador Marín El exmandatario está acusado de violentar a la reportera en 2005 cuando publicó una investigación sobre una red de explotación infantil PORTAVOZ / AGENCIAS
E
l plan de Mario Marín para mayo era trabajar en la campaña del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en las elecciones de Puebla. La agenda del exgobernador cambió súbitamente después de que el 12 de abril una jueza ordenó su arresto y él optó por la fuga. Marín está acusado de colaborar, en diciembre de 2005, con el empresario Kamel Nacif en la tortura de la periodista Lydia Cacho, que había publicado Los demonios del Edén, una investigación sobre una red de trata y explotación infantil en el Estado de Quintana Roo. El rostro del exgobernador está ahora en todas las oficinas de migración y comisarías del mundo: le busca la Interpol para llevarlo ante la justicia mexicana. Cacho ha denunciado por más de una década que en diciembre de 2005 fue detenida ilegalmente en Quintana Roo por diez personas que aseguraron ser policías del Estado de Puebla. Tras el arresto, siguieron 20 horas de viaje por tierra desde el sureste mexicano hasta el centro del país. Durante el trayecto, los agentes la torturaron psicológicamente, la acosaron sexualmente y la amenazaron de muerte. Cacho estuvo en prisión una semana acusada de difamar a diversos empresarios con la publicación de su investigación. Un par de meses más tarde y tras la filtración de algunas llamadas telefónicas se supo que todo esto ocurrió con el consentimiento del entonces gobernador Mario Marín. Todo México escuchó la mañana del 14 de febrero de 2006 la conversación telefónica entre Marín y Nacif: —Qué pasó mi góber precioso, mi héroe chingao —No, tú eres el héroe de esta película papá. Ya ayer acabé de darle un pinche coscorrón a esta vieja cabrona. Le dije que aquí en Puebla se respeta la ley.
EL EXGOBERNADOR de Puebla Mario Marín, en 2011. (Foto: FRANCISCO GUASCO)
A pesar del escándalo, Marín solo se llevó consigo a casa el apodo de “góber precioso”. Durante 13 años nunca fue cuestionado sobre su injerencia en el caso de Cacho. Hasta ahora. El año pasado la Organización de la Naciones Unidas (ONU) reconoció que los derechos de la periodista fueron violentados y exigió al Gobierno mexicano reparar el daño a Cacho y procesar a los responsables. El 10 de enero, el Estado ofreció una disculpa pública a la periodista y garantizó que llevaría ante la justicia a Marín y a Nacif. “Le demostramos al nuevo gobierno que ya las autoridades tenían el 90 por ciento del material probatorio, lo que estorbaba eran la corrupción, el tráfico de influencias y la ineficacia institucional”, cuenta Cacho a El País. Además del exgobernador y el empresario, la búsqueda también incluye al exjefe de la Policía Judicial de Puebla, Adolfo Karam, quien contribuyó operativamente en la detención ilegal de la periodista. En Puebla, el político del PRI gozó durante varios años de la protección de diversos actores políticos aunque su partido también sufrió allí la misma debacle que en el resto del país ante el ascenso del Movimiento de Regeneración Nacional (Mo-
rena), liderado por Andrés Manuel López Obrador. En el municipio de Coyotepec, de donde es originario Marín, no se le ha visto en el último mes y tampoco se ha comunicado con sus colaboradores, según informa la prensa local. “Vamos a ir hasta las últimas consecuencias legales buscando su sentencia, cuando los encuentren ahí vamos a estar”, dice Cacho. La periodista ha vivido los últimos 12 años bajo estrictas medidas de seguridad, incluso dejando México en algunas temporadas, tras recibir diversas amenazas de muerte. “Quiero vivir para sentenciarlos; es la única forma de sentar precedentes sobre las redes de trata de niñas y niños que terminan en tortura de testigos y asesinatos de periodistas y defensoras de derechos humanos”, señala Cacho. Hay automóviles blindados, telefonía encriptada, siete escoltas y todo un dispositivo de seguridad alrededor de ella que ha sido reforzado tras la fuga del exgobernador. “Soy la testigo principal de estos juicios y estaré allí para ratificar todo lo necesario. Esta no es mi hambre de justicia, es la de un país entero hastiado de que le regalen guerra y miedo para comer cada día”, defiende.
La periodista ha vivido los últimos 12 años bajo estrictas medidas de seguridad, incluso dejando México en algunas temporadas, tras recibir diversas amenazas de muerte. “Quiero vivir para sentenciarlos; es la única forma de sentar precedentes sobre las redes de trata de niñas y niños que terminan en tortura de testigos y asesinatos de periodistas”
PAÍS 23
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
IRREGULARIDADES
IMSS descubre evasión de pago en partidos políticos Partidos políticos nacionales serán fiscalizados por presentar anomalías al reportar las cuotas obreropatronales, de acuerdo con el informe del Instituto Mexicano del Seguro Social PORTAVOZ / AGENCIAS
E
l Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) fiscalizará las cuotas obrero-patronales de los partidos políticos nacionales luego de identificar una serie de irregularidades. La investigación en contra de los partidos políticos fue en atención a algunos avisos y requerimientos de información del Instituto Nacional Electoral (INE), informó el director general del IMSS, Germán Martínez Cázares. Detalló que luego de los resultados de un análisis de los ejercicios 2016 y 2017, se identificaron los siguientes comportamientos: –Tres partidos políticos no registraron trabajadores, otros 3 presentaron una plantilla reducida, por lo que los 6 se consideraron omisos. –Ningún partido político manifestó subcontratación de personal de manera directa. –Otros partidos políticos prácticamente no registrarona cotizantes y solo reportaron salarios mínimos. –Algunos partidos políticos presentaron plantillas de trabajadores que tributan bajo los esquemas de Asimilados y de Honorarios. A partir de estos indicadores, el IMSS informó que iniciará revisiones utilizando la opción de “Carta Invitación”, con el propósito de buscar el cumplimiento espontáneo de obligaciones y la restitución de los derechos de los trabajadores. Martínez Cázares señaló que estas acciones que el Seguro Social lleva a cabo responden a su compromiso ineludible con la transparencia, la igualdad y la salvaguarda de los derechos de los trabajadores. “El Instituto Mexicano del Seguro Social es una herramienta del Estado mexicano para redistribuir la riqueza, reconciliar a patrones y trabajadores e igualar a todas y todos los mexicanos”, destacó. Martínez Cázares recordó que el IMSS ha emprendido una serie de tareas para combatir la simulación en las cuotas obrero-patronales, pues, dijo, que permitir este tipo de acciones es una injusticia contra los trabajadores. Recordó que el Instituto tiene la obligación de verificar el comportamiento de sectores completos
LA INVESTIGACIÓN en contra de los partidos políticos fue en atención a algunos avisos y requerimientos de información del Instituto Nacional Electoral. (Foto: CORTESÍA)
de la economía y que con acciones concretas se está transformando al IMSS pues su centro y razón de ser son las personas y su bienestar. Apenas en abril pasado, Germán Martínez dijo en entrevista para el periódico Sinembargo que el IMSS tenía 7 mil actos de revisión a empresas que no han cumplido de manera reglamentaria con el pago de sus cuotas obrero-patronales y han omitido la inscripción salarial de las y los trabajadores. Dijo que a las empresas en México se les ha permitido registrar a sus empleados ante el IMSS con un salario mucho menor al que reciben, ya que se traduce en menores aportaciones tanto para su seguro como para su crédito en el Instituto del Fondo Nacional de Vivienda (Infonavit) y para su pensión. “Estimo que en México se han hecho fortunas de manera indebida, injusta e inhumana con el esfuerzo de muchos trabajadores; se subestimaron las cuotas obrero-patronales injustamente. Y luego no se dio para la vejez una pensión digna o un crédito Infonavit que correspondía, porque ese también se da a partir de las cuotas que se declaran al IMSS […] Es una cadena de privilegios, de huachicoleo de cuotas obrero-pa-
tronales y eso se debe acabar. Es el fruto del trabajo del trabajador, que no debe estarlo tomando alguien a quien no le corresponda”, destacó Germán Martínez. En el Presupuesto de Egresos de la Federación para 2019, los partidos políticos salieron bien librados de la austeridad republicana promovida por el Gobierno de México, presidido por Andrés Manuel López Obrador. El partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena) recibió mil 567 millones de pesos; Acción Nacional (PAN), 861 millones, y el Revolucionario Institucional, 811 millones. El resto de los partidos tendrán para gastar más de 350 millones de pesos cada uno, de acuerdo con lo que marca el Presupuesto de Egresos de la Federación. En total, esas siete instituciones políticas tienen una bolsa de 4 mil 968 millones de pesos para este 2019 y para México, en medio de una política de austeridad republicana, esa cantidad de dinero es la misma que la Ciudad de México destinó a la reconstrucción por los sismos y se podrían comprar 100 mil camas de hospital (en junio el Instituto Mexicano del Seguro Social compró 20 mil por mil millones de pesos).
Martínez Cázares señaló que estas acciones que el Seguro Social lleva a cabo responden a su compromiso ineludible con la transparencia, la igualdad y la salvaguarda de los derechos de los trabajadores
24
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 9 DE MAYO DE 2019
HASTA ATRÁS
SÍGUENOS EN
INCONGRUENCIA
Alcaldes de Chiapas regalan enseres domésticos a madres Los presidentes municipales del estado entregaron como regalos cosas como tinajas, trastes, ollas y demás instrumentos que se utilizan para el hogar Pág. 6
Ser mujer LUCES en México En los primeros tres meses del 2019 fueron privadas de la vida 227 mujeres, de acuerdo con datos publicados por el Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional Pág. 14
Hombres al agua y la crisis existencial Págs. 20-21