Issuu

16 COLORES

COLORES

COLORES PORTAVOZ Tuxtla

Gutiérrez, Chiapas

MARTES

26 DE MARZO

DE 2019

Fotos: CORTESÍA

LETRAS

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019 AÑO 2 No. 607

Escribir y leer poesí a en el siglo XXI

$7.00

Este ensay o despliega la enorme cartografía de voces, corrientes y retos que constituye la lírica latino americana de este siglo

Urriola (Santiag o de Chile, brindó la 1967) y oportunidad bro —siguie los jóvenes de releer ndo en el a de mismo terricanos Ernesto entonces: los mexi- torio— es un caso aparte, Jorge Fernánd Lumbreras (1967), sus aventuras poética ya que mesiánico ez Granado y María Baranda al fin— siguens —poeta s (1965) Un caso extre sobre vigentes, (1962); los nos Antonio cuba- tores todo en el ánimo José Ponte los poemojis mo son y poetas jóvenes de los lecRolando Sánchez (1964) . Mejías (1959); y En México, colombianos reinado del en el el peso de los Paz, Ramón Cote Octavio Efraín Whatsapp, Robinson (1963) Quinter y Eduardo Huerta, Jaime Sabines bajo un lema peruano Eduardo o Ossa (1962); , al Pacheco Lizalde y José Las voces Chirinos (1960Emilio tanto tramp un de la poesía 2016), al en la poesía mericana argentino de ochenta oso: “la que se distingu latinoa- (1960) los años y noventa poesía no y al dominic D. G. Helder tal. les del siglo en a finaes fundam Los hombre ano José XX se enMár- de del siglo pasado nacieron a mitad mol (1960), autores s del Alba ni se destr crea Huerta, Tarumb (1944) de por lo nos un buen —o antes— uye, se primeros melibro o de poemas a (1956) y sus no Sabines, brotes en de transforma Libertad ha barrido forma de se dieron que bajo palabra la escoba libro a conocer ”. del tiempo. (1960) de Paz, Cada Y es en sionados es bajar de Trivializar cosa es Babel (1966) de años setenta los convul- literatur que ocupar un sitio Lizalde y No nivel en la . Julio Ortega, persiste a de me pregunnte en la debería carac lo que es tarea fácil. este continente no tes cómo pasa el tiempo lectura de poesía y las Los Pacheco son (1968) de la rios poéticas de suelen tener monolitos literapor la altura terizarse Latina, habla América dra fundaci una especie de pieuna onal. sibilidad en de una nueva sen- a prueba de advene consistencia La herenci los poetas dizos, por a de la poesía Registros partir de los nacidos a menos en las tres lo más reciente argen- posible años sesenta ciones latinoam grandes tradi- tina es indiscutible. tología de s es . En AnLa poética encontr Olga ericanas la poesía latinoam México y (Chile, jandraOrozco, Juan Gelman de novísima poesía ar en 4m3r1ca na del siglo Argentina). ericaXXI , Ale- (2016) latinoamericana, una voz áspera (1997), nos develó briela Mistral y Pablo En Chile, Ga- RobertoPizarnik, Oliverio de Héctor Girondo, Neruda han sido dos Juarroz, Saúl como la de tecinos. Aunque Hernández Mongrandes muros Malú cualqui Héctor Viel Yurkievich, contiene muchas que no páginas de Termperley era escala. promesas y Jorge das, Vicente Huido- Boccanera es incumplideterm el riesgo inante para las voces de hoy. ce interesa que asume me parnte. En principi que es un o porlibro que interrumpe el MARGARITO

CUÉLLAR /

NEXOS

Incendio perjudica casi mil hectáreas de La Encrucijada Estas afectaciones abarcan zonas de biodiversidad y que concentran fauna endémica de esa región de la comarca Pág. 10

SEGOB

Reconocen deficiencias en mecanismo de protección De la cantidad total de los beneficiarios con el programa pensado para la salvaguarda de defensores de derechos humanos y periodistas, el 4.6 por ciento se trata de personas en Chiapas; esto coloca al estado como la séptima entidad con más activistas en riesgo Pág. 5

Berriozábal y Unicach sumarán esfuerzos Con especialistas y académicos en la materia, sostuvo el alcalde, también se trabajará en el reordenamiento territorial en la Carta Urbana de este municipio Pág. 6

Conflicto con padres de la secu del Estado El presidente del comité de padres de familia, Francisco Ramón Aguilar Pacheco ha sido señalado de presuntas irregularidades financieras

#Tarjetazo

Foto: ARIEL SILVA

Pág. 12

LUEGO de que se filtraran fotografías de la hija del presidente municipal de Tapachula, Óscar Gurría Penagos, éste refirió: “Yo no soy rico, solamente vivo establemente y de esta tarjeta sale todo el dinero para que mi hija esté en Europa y pueda estar el tiempo que me permita seguir cobrando aquí”, al momento de enseñar el plástico de su tarjeta del banco Banamex.

Trabajo con buen sueldo: ser gritón Pág. 13

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

ENVÉS

Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión” William Shakespeare

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección José Juan Balcázar Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Óscar Aquino Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez

De cartón

Fotografía Ariel Silva Jacob García Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Maricarmen Cortes (@mcmaricarmen) ¿Si @lopezobrador_ pide a España que se disculpe por los abusos en la Conquista, también pedirá a Trump que se disculpe por sus múltiples insultos a los mexicanos? Sólo espero que no emitan un decreto para prohibir el consumo de tacos de carnitas.

Pascal Beltran del Rio (@beltrandelrio) Yo no necesito que los españoles se disculpen por nada. La historia es la historia. ¿Qué tienen que ver los hechos de hace 500 años con la actualidad? Por favor, la mayoría de los mexicanos provenimos de una fusión de esas dos culturas.

Ayer, hoy 1814.- Muere Joseph Ignace Guillotin, a quien se atribuye la invención de la guillotina, instrumento utilizado durante la Revolución Francesa para ejecutar a los sentenciados a muerte. Nace el 28 de mayo de 1738. 1827.- Fallece el compositor alemán Ludwig van Beethoven, figura central de la música culta, cuyas obras revelan gran poder y fuerza de voluntad, de las que sobresalen sus nueve sinfonías. Nace el 17 de diciembre de 1770. 1892.- Muere el poeta estadunidense Walt Whitman, notable por su novedoso sistema de versificación que simboliza una ruptura con la política tradicional. De su producción destaca “Hojas de hierba”. Nace el 31 de mayo de 1819.

Ivonne Melgar (@ivonnemelgar) ¿Y si le pedimos, de una vez, al Papa que nos comparta la relatoría de agravios de los sacerdotes pederastas con el padre Marcial Maciel a la cabeza? Ah, no. Que ahí no nos vamos a meter. Entonces pidamos a Austria el penacho de Moctezuma. Esos agravios son los que importan.

1930.- Nace el poeta estadunidense Gregory Corso, quien después de una vida llena de problemas, forma parte de los cuatro fundadores del Movimiento Beat, junto a Jack Kerouac, Allen Ginsberg y William Burroughs. Muere el 17 de enero de 2001.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

VOCES

Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente” William Cowper

Minihistorias del poder y del pueblo

Polígrafo político Darinel Zacarías

Alfredo Palacios Espinosa

Monumento de ingobernabilidad

yer, escribía que en Tapachula la ingobernabilidad es ya, el pan de todos los días. Un día dejan al desnudo la capacidad de Óscar Gurría Penagos y al otro día, también. Hoy, la noticia de que los integrantes independientes de la basura se manifestaron a fuera de las oficinas de Limpia Municipal en Tapachula. Según cifras, son más de 600 tricicleros entre independientes y sindicalizados, los dedicados a la recolección de basura en diferentes colonias de Tapachula. Esta ocasión fueron más de cien empleados independientes, son quienes protestaron contra funcionarios de Tapachula, derivado a la exigencia de establecerles cuota de trabajo. Ellos, se dedican a recoger la basura de los habitantes, esto ante la inexistencia de camiones recolectores por parte del gobierno municipal que preside Óscar Gurría Penagos. Recordemos que el edil Óscar Gurría pretendía imponer un plan emergente con la renta de camiones recolectores, acción que se le vino abajo, pues buscaba por esta propuesta, agenciarse un diezmo de más de 8 millones de pesos. Los manifestantes depositaron la basura en las afueras de la dependencia municipal, como muestra de protesta y repudio contra los cobros que les están asignando. En otra arista del gobierno municipal, los trabajadores sindicalizados del Comité de Agua Potable y Alcantarillado de Tapachula, se volvieron agrupar, para poner en evidencia las corruptelas que se cometen en el interior de este organismo y donde el alfil es Julio Iván García Mújica. La familia García Arjona, lo incrustaron en Recursos Humanos,

el objetivo es que tenga el control de este organismo. Para la horda, García Arjona, el Coapatap es la caja chica. Y la disputa entre los "Domínguez" y los "García" augura una pugna de pronósticos reservados. Ahí tienen un listado de allegados, amigos incondicionales y testaferros que cobran sin devengar un salario. Empleados con cinco meses de ingreso, cobran desde 11 a 15 mil pesos quincenales. Los empleados sindicalizados acusaron a Julio Iván García Mújica de entorpecer las labores, de falta de herramientas y condiciones para el desempeño de las actividades. Fue Jacob Simón López Hernández quién solicitó mejores condiciones laborales, al tiempo de manifestar la serie de inconsistencias e irregularidades que impiden el desarrollo de las actividades de este organismo. Tan así es el imperio de Laura García Arjona, que no sólo opera los hilos de las áreas donde se "maneja" la paga, también preside las juntas de gabinete. Instruye, grita, ordena, imputa, prohíbe, quita y pone funcionarios. Estipula sueldos, recauda diezmos, regalías. Es por mucho, la mano que mece la cuna. La mujer detrás del poder. El edil, la marioneta. Ratifica lo que posteo en sus redes ¡La reina es la pieza más importante en el ajedrez! Entonces, al buen entendedor. PD1: Cambios en el mando de la Policía Ministerial de la Fiscalía General del Estado en la región Costa-Soconusco. Llega un hombre de sobrada experiencia. Vasta en el rubro, se apellida Stivalet. PD2: Romeo Ruíz Armento un hombre que pertenece a un selecto grupo de políticos de gran agudeza. Intelectual, político, experimentado servidor. Es la propuesta de Andrés Manuel López Obrador para ser embajador de México en Guatemala. En espera de que sea el Senado, quién le tome la protesta de ley. ¿Quién dijo que tengo sed?

n cierta ocasión, Conrado de la Cruz director del Cuarto Poder, citó a Pepe Figueroa en la cafetería del hotel Bonampak, este tipo de citas siempre inquietaban a Pepe por lo impredecible del motivo. A veces era por la queja en su contra de algún político, otras una reganada por la “agresividad coloquial” en su redacción. En secreto Pepe abrigaba la esperanza de que fuera alguna invitación con gastos pagados a Punta del Este Uruguay o ya de perdida Cancún. Afligido y preocupado se subió a su Volkswagen, -el “sin placas” como lo llamaba Conrado – pero por más que lo intentó, no prendió, después de un último intento: con patadas – como si fuera burro haragán – optó por tomar un taxi. Cuando llegó a la cafetería ya lo esperaba más inquieto que de costumbre, sin sosiego,- como chucho con sed – el jefe del Cuarto Poder quien al verlo bajar del taxi, de entrada le dijo: -¿Y, tu “sin placas” que le paso? -Hoy no circula, tuve que tomar un taxi para venir a ver al “sin dientes” – Le respondió Pepe – o el “Chinije” como dice el pueblo.

Ilustración: CORTESÍA

Que no se mueva nadie has ordenado. Y van ya quince atracos en un mes, tu vieja apura el vino que has mercado y nunca ha preguntado ¿De dónde sale todo este parné? Joaquín Sabina

El sinplacas o el sindientes

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

COMARCA

Nunca se alcanza la verdad total, ni nunca se está totalmente alejado de ella” Aristóteles

SEGOB

on un reciente informe, la Secretaría de Gobernación admite el deficiente funcionamiento del mecanismo de protección a defensores de derechos humanos y periodistas que está bajo su cargo, circunstancia que ya había sido señalada por la propia Organización para las Naciones Unidas (ONU). En Chiapas, Noé Jiménez Pablo contaba con esta protección y fue asesinado en enero pasado. El documento de la dependencia federal da cuenta que del total de beneficiarios a la llegada del nuevo gobierno (noviembre, 2018), se contabilizan 790 beneficiarios del mecanismo referido. De ellos, 292 son periodistas (37 por ciento) y 498 se desempeñan como defensores de derechos humanos (63 por ciento). De la cantidad total, el 4.6 por ciento se trata de personas en Chiapas; esto coloca al estado como la séptima entidad con más activistas o periodistas en riesgo. El primer sitio lo ocupa la Ciudad de México, con el 16.8 por ciento de periodistas/activistas bajo amenaza. SITUACIÓN ACTUAL Asimismo, el reporte indica que aunado a un presupuesto insuficiente, las acciones del mecanismo son “burocráticas, con pocas medidas de prevención, y no atienden al universo de los defensores de derechos humanos y periodistas, solamente a los que reportan una situación de riesgo”. Además, la empresa privada que —desde el origen del mecanismo— otorga exclusivamente las medidas de protección tiene reportes de deficiencias en su operación, en especial, en sus dispositivos tecnológicos y de su personal.

LA SECRETARÍA de Gobernación admite el deficiente funcionamiento del mecanismo de protección a defensores de dere-

El reporte indica que aunado a un presupuesto insuficiente, las acciones del mecanismo son “burocráticas, con pocas medidas de prevención, y no atienden al universo de los defensores de derechos humanos y periodistas, solamente a los que reportan una situación de riesgo”

Por el momento, los protocolos para el análisis de riesgo de los peticionarios están en el inicio de su certificación. También revela que aunque hay cooperación entre la Federación y estados, no es vinculatoria, lo que genera discrecionalidad en la atención de beneficiarios. De acuerdo con la ONU-DH, los homicidios de Sínar Corzo Esquinca (3 de enero pasado) y Jiménez Pablo, se sumaron a los del activista Carlos Mayorga Guerrero (23 de noviembre de 2018, Amatán), y al de Mario Gómez (22 de septiembre de 2018, en Yajalón). En esa ocasión, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ONU-DH), Jan Jarab, expresó a través de la oficina de prensa de ese organismo: “Es preocupante que en todos estos casos las víctimas ya habían denunciado con anterioridad amenazas y hosti-

gamientos, señalando incluso a autoridades como responsables de dichos actos. Estas denuncias deben ser investigadas de forma exhaustiva, sin dejar de lado las líneas que indiquen un posible involucramiento de servidores públicos y así contribuir a luchar contra la impunidad y prevenir que hechos similares vuelvan a ocurrir”. Por último, instó a realizar “una profunda reflexión” sobre la eficacia del mecanismo. “Las medidas de protección otorgadas, así como su implementación, efectividad y seguimiento, deben ser analizadas y evaluadas. Además, se deben esclarecer completamente estos crímenes, pues no debemos olvidar que la mejor medida de protección y de no repetición en los casos de agresiones contra defensores y periodistas es una investigación pronta y eficaz que logre justicia para las víctimas”, añadió.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

PARA TODO LO DEMÁS ESTÁ MASTERCARD

Mi hija estará en Europa el tiempo que quiera: Gurría El presidente municipal de Tapachula refirió que mientras siga cobrando en el Ayuntamiento podrá estar el tiempo que quiera JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ

L Yo no soy rico, solamente vivo establemente bien y de esta tarjeta sale todo el dinero para que mi hija esté en Europa y pueda estar el tiempo que me permita seguir cobrando aquí” Óscar Gurría Penagos

uego de que se filtraran fotografías de la hija del presidente municipal de Tapachula, Óscar Gurría Penagos, éste refirió que mientras siga cobrando en el Ayuntamiento podrá estar el tiempo que quiera. En entrevista llevada a cabo este lunes, el edil manifestó que cualquiera de sus hijos pueden ir a Europa cuando ellos quieran, al tiempo de informar que él mismo conoce el viejo continente gracias a sus ahorros. “Yo no soy rico, solamente vivo establemente bien y de esta tarjeta sale todo el dinero para que mi hija esté en Europa y pueda estar el tiempo que me permita seguir cobrando aquí”, explicó el edil al momento de enseñar el plástico de su tarjeta del banco Banamex. Refirió que no tiene ningún lío ni nada qué ocultar, al tiempo

EL EDIL manifestó que cualquiera de sus hijos pueden ir a Europa cuando ellos quieran. (Foto: JACOB GARCÍA)

de decir que todos sus hijos han estado en Europa y que todo es comprobable en su vida. Gurría Penagos dijo que independientemente del caso de

su hija en Europa, él va a seguir trabajando por el bienestar de los tapachultecos, para la recuperación de todo lo que beneficie a la ciudadanía y le dé mejores condi-

ciones de vida, dando resultados “Son más los miles que quieren el cambio, que los poquitos que no lo quieren”, concluyó el presidente municipal de Tapachula

Berriozábal y Unicach

sumarán esfuerzos Con especialistas y académicos en la materia, sostuvo el alcalde, también se trabajará en el reordenamiento territorial en la Carta Urbana de este municipio JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ

Este lunes 25 de marzo el Gobierno Municipal de Berriozábal y la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), firmaron un Convenio de Colaboración para formalizar un trabajo conjunto en varios temas torales en materia ambiental y territorial en beneficio de este municipio. A través de la firma de este Convenio, encabezado por el presidente municipal de Berriozábal, el Lic. Joaquín Zebadúa Alva, y el Rector de la Unicach, el Dr. Rodolfo Calvo Fonseca, se estableció la realización de diversas actividades que serán estrechamente vinculadas al Instituto de Ciencias Biológicas, dirigida por el M. en C. Ricardo Hernández Sánchez, y a la Escuela de Ingeniería Ambiental, repre-

sentada por el Dr. Roberto Horacio Albores Arzate. Tras la firma protocolaria, se llevó a cabo una reunión de trabajo entre integrantes del Cabildo de Berriozábal y los directivos de las instituciones de la Universidad antes mencionadas, en la que se acordó el reactivar la estación biológica que tiene la Unicach en la reserva natural “La Pera”, así como elaborar e instrumentar un programa de repoblación de orquídeas, asegurando su permanencia y producción en esta zona central del estado de Chiapas. Con especialistas y académicos en la materia, sostuvo el alcalde, también se trabajará en el reordenamiento territorial en la Carta Urbana de este municipio, con mayor bienestar y desarrollo para todos los habitantes. Agregó que el Gobierno Municipal de Berriozábal se ha comprometido decididamente a preservar el medio ambiente y la biodiversidad existente en este municipio, con acciones como la limpieza de los ríos, las calles, el lanzamiento de programas de conservación, esto en colaboración con distintas instancias del Gobierno del estado e instituciones educativas.

A TRAVÉS de la firma de este Convenio, encabezado por el presidente municipal de Berriozábal, el Lic. Joaquín Zebadúa Alva, y el Rector de la UNICACH, el Dr. Rodolfo Calvo Fonseca. (Foto: CORTESÍA)

Finalmente Zebadúa Alva puntualizó que Berriozábal se convertirá en un poco de desarrollo turístico de la zona metropolitana estatal, por lo que se trabajará intensamente para garantizar destinos acorde a las necesidades de los visitantes.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

DE CALIDAD Y HUMANOS

Chiapas apuesta a servicios de salud dignos: Escandón Reforzamos el bienestar de las familias con infraestructura hospitalaria, medicinas y atención de calidad, asegura el gobernador PORTAVOZ STAFF

Rutilio Escandón instruyó el abasto en clínicas y hospitales de medicinas, y, a la fecha, se ha destinado 740 millones de pesos para esta labor en el territorio estatal

través de un gobierno que se responsabiliza de las necesidades más apremiantes de su pueblo, en Chiapas atendemos como prioridad la causa más sensible y humana que existe: la salud, destacó el gobernador Rutilio Escandón Cadenas al tiempo de asegurar que su administración tiene la encomienda de otorgar servicios dignos y de calidad a todas y todos los chiapanecos. El mandatario manifestó que se han enfocado todos los esfuerzos para que en la entidad se ofrezca atención médica eficiente mediante un mayor equipamiento e infraestructura hospitalaria, pero, principalmente, con un amplio sentido de generosidad y humanidad con las y los pacientes. Al respecto, dio a conocer que para fortalecer los servicios de terapias para pacientes adultos, pediátricos y neonatos, se ha entregado equipamiento médico con una inversión superior a los 282 millones de pesos, a los hospitales de la Mujer y General “María Ignacia Gandulfo”, de Comitán de Domínguez; de la Mujer y General de Las Culturas, de San Cristóbal de Las Casas; al Materno Infantil “Dr. Rafael Pascacio Gamboa” de Tuxtla Gutiérrez y a las unidades itinerantes. “El clamor del pueblo es contar con un sistema de salud que

EL MANDATARIO manifestó que se han enfocado todos los esfuerzos para que en la entidad se ofrezca atención médica eficiente. (Foto: CORTESÍA)

cumpla con las expectativas y necesidades que demanda, y es en eso que estamos enfocados, sin distracciones, porque nuestra tarea principal es consolidar las acciones y la infraestructura hospitalaria. Vamos a garantizar el derecho a la salud, nuestra obligación es acercar los servicios a cada chiapaneca y chiapaneco, y llegar hasta los lugares más inaccesibles”, afirmó. Gracias a la gran visión del presidente de la República, Andrés

Avanza Chiapas en transparencia Asciende 22 lugares derivado de un convenio de colaboración signado entre el IAP, IAIP y la ASE PORTAVOZ STAFF

Chiapas ocupa actualmente el décimo lugar en materia de trasparencia a nivel nacional, ascendiendo 22 lugares a tan sólo dos meses de haberse firmado un conve-

nio de colaboración entre el IAP ChiapasEscuela de Gobierno y Administración, el Instituto de Acceso a la Información Pública del Estado (IAIP) y la Auditoría Superior del Estado de Chiapas (ASE). Así lo dio a conocer el presidente del

Manuel López Obrador, quien impulsa la federalización de la salud, dijo Escandón Cadenas, se logrará mejorar la atención médica y otorgar medicinas gratuitas, sin distinción, ya que la Secretaría de Salud federal tendrá a su cargo la operación y planeación, “de esta forma caminamos juntos hacia una verdadera universalización, una acción que da a la salud el lugar que le corresponde, el de ser un derecho humano y no un servicio que ofrece el gobierno”.

Consejo Directivo del IAP Chiapas- Escuela de Gobierno y Administración, Dr. Amador Rodríguez Lozano, quien explicó que este convenio fue signado con el propósito de garantizar en la entidad las condiciones que exige la ley para que exista una mayor transparencia en el ejercicio público y evitar que los ayuntamientos sean sancionados por incumplirlas. Rodríguez Lozano indicó que antes de la firma de este convenio, Chiapas se encontraba en el último lugar de transparencia pero que a raíz de que, junto a las otras instituciones, se dieron a la tarea de impulsar este proyecto, la entidad ha venido avanzando de manera importante en esta materia a nivel nacional. Señaló que, aunque han habido antecedentes en donde la ley ha establecido multas muy severas y de manera personal, es decir, no sobre los ayuntamientos, si

Cabe mencionar que desde el primer momento como gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón instruyó el abasto en clínicas y hospitales de medicinas, y, a la fecha, se ha destinado 740 millones de pesos para esta labor en el territorio estatal; de igual forma, se pusieron en marcha acciones para la prevención y el control de enfermedades transmisibles y no transmisibles, sobre todo el caso de dengue, zika, influenza y chikungunya.

no sobre algunas propiedades ya sea del presidente municipal o del síndico municipal que no han cumplido con esta tarea; no obstante, en la entidad han tenido una respuesta muy importante actualmente por parte de los ayuntamientos que no sólo han cumplido con establecer sus portales de transparencia sino que además han capacitado a los servidores públicos que manejan el software de transparencia. Si bien es cierto que no estamos en primer lugar, expuso finalmente el presidente del IAP Chiapas, haber escalado en tan sólo dos meses 22 lugares, es motivo de una enorme satisfacción por lo que seguiremos trabajando en el incentivo de este tipo de prácticas que permitan establecer mejores gobiernos y garantizar que los recursos públicos se ejerzan de manera honesta y responsable, pero sobre todo, en beneficio de las y los chiapanecos.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

NUESTRO SUEÑO

The Band (PARTE 2 DE 2)

Se encontraron cuatro mentes similares, cada quien dejó que sus propios demonios convirtieran el sueño en nada TEXTO: ÓSCAR AQUINO ILUSTRACIÓN: GIL CHACÓN

xisten personas que son sus propias némesis. Algunas se dan cuenta, intentan cambiar, otros mueren de autodestrucción sin importar la juventud o el futuro; almas dañadas, sin luz. Rozen Deep era así. Tenía 18 años, su casa estaba cerca de la escuela nacional de música. John Sniffer y Lalo Pot comenzaron la búsqueda de los elementos que faltaban para conformar su grupo. Los dos guitarristas habían compuesto algunos temas, Lalo se había ofrecido a ser el cantante. El plan estaba en marcha. John y Lalo conocieron a Rozen una tarde mientras daban un rondín cerca de la escuela nacional de música buscando a los indicados. Los tres jóvenes coincidieron en la esquina de la calle Rockside, Rozen salía de una tienda, llevaba un cigarrillo en la boca al cual le daba sorbos sin quitárselo y aventaba el humo por un costado. Vestía pantalón negro, playera azul marino. Con una de sus manos sujetaba un par de baquetas, eso fue lo que impulsó a buscarlo. Rozen estaba serio, no sonreía, apenas quiso contestar el saludo. Aún así, Lalo y John preguntaron si las baquetas eran suyas y si sabía tocar la batería. Él, de mala gana respondió que sí, aceptó la invitación a escuchar las ideas de sus nuevos compañeros. Era hijo único de una pareja divorciada, vivía con su madre en una pequeña casa rentada. La señora trabajaba como abogada en una cárcel femenil. Eran turnos largos y extenuantes atendiendo casos. Había poco tiempo para su hijo. Rozen tomaba antidepresivos a escondidas de su madre, ella no sabía que su hijo caía frecuentemente en estados de tristeza incontrolable, deseos de morir, pensamientos suicidas. John Sniffer pensó por un momento que podría volverse un problema cuando a Lalo Pot le diera una de sus crisis esquizoides y a Rozen cuando le ocurriera un embate de la depresión.

Esa tarde cuando se conocieron, Rozen estuvo un rato con Lalo y John, escuchó las composiciones. Al final se comprometió a trasladar su batería a ese sitio para comenzar los ensayos. La semana siguiente hizo el movimiento. Comenzaron a ensayar sin bajista las primeras canciones hasta que se integró al grupo Alex Crysthal, otro joven principiante. Él vivía en un punto más lejano, pero era conocido en varias partes de la ciudad tanto por su habilidad con el bajo como por el rumor de que estaba loco. Su cordura era cuestionada por su propia madre. Alex Crysthal igual que sus compañeros coincidían en tener la música como un canal de escape a sus problemas y a sus miedos. El grupo ya tenía a todos sus integrantes y sus primeras canciones. Acordaron que los ensayos serían al menos tres veces a la semana, sólo así podrían sacar el material más rápidamente y de esa manera comenzar a presentarse en público. El sonido conjunto fue mejorando con las sesiones de ensayo, algunas fueron grabadas. John Sniffer las escuchaba en su casa después de los ensayos, así hizo los arreglos de cada tema. Una de esas tardes, antes de comenzar el ensayo, Alex Crysthal sacó un paquetito de papel, lo tenía en la bolsa derecha de su pantalón, de la bolsa izquierda sacó un encendedor, se encendió un cigarrillo mientras sobre uno de los tambores de la batería dejó caer lo que llevaba en el paquetito de papel. —Esto es cocaína— dijo. Sus compañeros sorprendidos no supieron qué responder. Alex los invitó a hacer una fila y pasar uno a uno a servirse un poco del polvo blanco. Todos probaron un poco. En cuestión de minutos, Lalo Pot se tiró al suelo, con las manos tapó sus oídos, comenzó a gritar pidiendo ayuda. John Sniffer se acercó a él de inmediato, pero fue rechazado, Lalo gritó con fuerzas que John quería asesinarlo. John mantuvo la calma, estaba consciente de lo que Lalo padecía, por eso no prestaba atención. Un minuto después, Lalo acusó a John de ser un ladrón de casas. John hizo un esfuerzo por controlarse puesto que las palabras causaban estragos. Rozen Deep se fue hacia una esquina de la sala de ensayo, detrás de su batería. Alex Crysthal simplemente se quedó viendo

desde su lugar hacia una pared, con los ojos muy abiertos y la mirada perdida. John siguió tratando de calmar a Lalo, pero fue imposible, los ataques se hicieron más directos y más malintencionadas. El ensayo de ese día se suspendió. El siguiente estaba programado para el siguiente martes, en cinco días. En el siguiente ensayo no estuvo Alex Crysthal ni Lalo Pot. John Sniffer y Rozen Deep llegaron sin muchos deseos de ver a sus compañeros. Rozen iba en medio de un ataque depresivo. De aquel último ensayo en el que estuvieron todos, han pasado más de 35 años, ahora los cuatro entonces jóvenes son señores padres de familia con diferentes ocupaciones. El único que sigue siendo músico es Alex Crysthal. Alex escuchó que a Pot lo encerraron en un manicomio para un tratamiento más certero contra la esquizofrenia. John Sniffer se ha divorciado dos veces. Ahora que ya es un hombre grande sigue buscando la forma de ser adinerado y poderoso como su padre. Hace más de 35 años que se terminó lo que nunca inició. Algo sucedió en aquel cuarteto de jóvenes intentos de músicos que quisieron tener su propio grupo. La banda no tuvo un nombre. Hoy, en las muy raras veces que coinciden, todavía se ríen de las anécdotas del pasado. Lo que no confiesan es que los cuatro en alguna medida se volvieron adictos a sustancias que ayuden a no tener soportar el mundo como es.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

COMARCA 09

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

FUEGO

Incendio perjudica casi mil hectáreas de La Encrucijada Estas afectaciones abarcan zonas de biodiversidad y que concentran fauna endémica de esa región de la comarca PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

Las autoridades correspondientes informaron que hasta la noche del pasado domingo contabilizaron afectaciones en 950 hectáreas de La Encrucijada, mismas que abarcan zonas de biodiversidad y que concentran fauna endémica de ese istmo-región costa de la comarca

os incendios forestales volvieron a presentarse en varias partes de la entidad. Desde hace cuatro días, el fuego que se propagó en la reserva de la biósfera La Encrucijada ha dañado a casi mil hectáreas de plantaciones de tular, así lo dio a conocer la Comisión de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) y la Secretaría de Protección Civil (PC). Las autoridades correspondientes informaron que hasta la noche del pasado domingo contabilizaron afectaciones en 950 hectáreas, mismas que abarcan zonas de biodiversidad y que concentran fauna endémica de ese istmo-región costa de la comarca, según la versión de El Universal. Para sofocar el fuego, soldados de la Secretaría de Marina combaten las llamas desde el aire con el apoyo de un helicóptero MI-17, el cual está equipado con sistema de helibalde, con capacidad de 2 mil 500 litros; hasta el momento se han aplicado más de 55 descargas de agua. Gracias a que se neutralizaron las llamas, se protegieron más de 6 mil hectáreas de tule, así como más de 300 hectáreas de manglar y zapotón. Asimismo, el operativo se refuerza con otro helicóptero de PC, que se utiliza para el transporte de personal de la base de operaciones a zonas de difícil acceso,

de acuerdo con el medio referido. Por su parte, la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad sostiene que la principal causa de incendios forestales está vinculada con el saqueo de fauna, en específico, tortugas de agua dulce, como casquito, además del caimán, el cocodrilo de río y la iguana verde. Cabe señalar que dicha reserva se extiende por los municipios de Pijijiapan, Mapastepec, Acapetahua, Huixtla, Villa Comaltitlán y Mazatán. De igual forma, elementos de PC de Chiapas, con apoyo de la Secretaría de la Defensa Na-

cional (Sedena), también atienen el incendio en la localidad de Navenchauc, en Zinacantán. Otro de los siniestros se presentó en el paraje San Bartolo, del municipio de Jiquipilas, y se realiza el traslado de brigadistas vía aérea. También se mantiene la vigilancia y combate de un incendio en el Bosque del Zapotón, en coordinación con personal de la Secretaría del Medio Ambiente de Chiapas y Comisión Nacional Forestal, según el portal 20minutos. En febrero pasado, se registró un incendio en el Parque Nacional Cañón del Sumidero, con daños a más de 90 hectáreas. El desastre comenzó alrede-

dor de las 14 horas en el paraje “El Amáte”, de la comunidad Nuevo Bochil del municipio de Chiapa de Corzo, donde ardió gran parte de la reserva de la biosfera y pastizales. Este parque es el Área Natural Protegida con más reportes de estos siniestros forestales al año, donde los principales factores que generan esta situación son las invasiones, el uso indebido del fuego durante quemas agrícolas y la cacería furtiva. Lo cual preocupa porque es una reserva con un hábitat de casi 2 mil especies de animales, de las cuales seis se encuentran en peligro de extinción y 34 son endémicas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

COMARCA 11

12 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

ACUSACIONES Y RECLAMOS

Conflicto con padres de la secu del Estado El presidente del comité de padres de familia, Francisco Ramón Aguilar Pacheco ha sido señalado de presuntas irregularidades financieras

El comité de padres de familia de las escuelas nos dedicamos a resguardar y administrar el recurso de la cuota voluntaria que aportan los padres de familia en el momento de inscribir a sus hijos, este recurso es destinado para material que usan los niños, para mejora de las instalaciones”. Madre de familia.

TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOS: JACOB GARCÍA

n el turno matutino de la Escuela Secundaria del Estado está sucediendo una desaveniencia al interior del Comité de Padres de Familia. Un sector hizo saber que tienen sospechas de actos como simulación de precios y falta de comprobación de gastos por parte del presidente Francisco Ramón Aguilar Pacheco. Ayer, en las instalaciones de la escuela, dijeron que el presidente no comprobó el destino del dinero para mejora de aulas y otros espacios. Por ello, llegaron a la secundaria solicitando que se ejerza una auditoría al presidente del comité. Ayer mismo, el presidente del Comité de Padres de Familia, Francisco Ramón Aguilar Pacheco brindó una conferencia de prensa con su versión de los hechos. Dijo que son injustificados los señalamientos que hacen con-

tra la mesa directiva de la escuela. Asegura que de su parte ni de sus compañeros “ha existido ninguna mala intención para que exista una interpretación del aspecto personal con nadie, con la escuela ni con ninguna otra persona”. Advierte que en la escuela las condiciones de infraestrucura son insuficientes, hacen falta arreglos en algunas áreas. Eso dio pie a la conformación de una asamblea como no se había hecho en la historia de la secundaria. Otra madre de familia dijo que “el comité de padres de familia de las escuelas nos dedicamos a resguardar y administrar el recurso de la cuota voluntaria que aportan los padres de familia en el momento de inscribir a sus hijos, este recurso es destinado para material que usan los niños, para mejora de las instalaciones”. La integrante del comité de padres indica que al actual presidente Aguilar Pacheco “no se le ha visto un actuar adecuado en las mejoras de la escuela pues desde el mes de octubre que él ya tuvo un recurso para manejar y poder suministrar los materiales que necesita la escuela ha recibido de la dirección todos los requerimientos y no se ha llegado a nada”. Otra de las quejas es que aparentemente fueron elevados los precios de una instalación de ai-

res acondicionados para las aulas. Los padres de familia consultaron con la empresa de quien tenía el nombre la hoja membretada. En esa empresa negaron haber dado ninguna cotización para la Secundaria del Estado. Hay otros requerimientos expuestos por áreas como la banda de guerra, el laboratorio y el aula

de cómputo, de los cuales no ha habido una sola respuesta. Hay un conflicto entre compañeros, así lo define el presidente del comité de padres de familia, señala que detrás de esto existen intereses específicos de algunos sectores. Los acusa de no querer ser parte de las mejoras que requiere la secundaria.

COMARCA 13

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

COSAS DE CIUDAD

Trabajo con buen sueldo: ser gritón En las paradas de transporte colectivo, personas por iniciativa propia anuncian las rutas, guían a los pasajeros a cambio de dinero

TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOS: JACOB GARCÍA

Actualmente trabajan alrededor de siete personas como gritones en la parada de Plaza Crystal, también los hay en otros centros comerciales

n medio de la crisis económica, estando sin trabajo y con familia por mantener, la vida los obligó a encontrar una forma honesta de ganarse la vida. Uno de ellos solía ser chofer de colectivos hasta que por una riña que tuvo contra un oficial de tránsito le fue retirada la licencia de manejo. Su compañero Rodolfo tiene 22 años, sólo estudió la primaria. Trabajaba como serigrafista, pero encontró un empleo más redituable y sencillo de hacer. Los dos se dedican a vocear los nombres de las colonias por las que circulan las combis del transporte colectivo que pasan por la parada de Plaza Crystal. Hace algunos años, un joven al que apodan “Cachimba” inició con la idea de ganar dinero por gritar en la parada, guiar a los pasajeros a sus respectivas combis. Después se fueron integrando otras personas. Gradualmente fueron implementando un sistema de trabajo,

cada uno anuncia una ruta diferente, de esa forma evitan mal entendidos. Por cada vuelta que da una combi reciben al menos cinco pesos. Hasta hace pocos meses llegaban a ganar de 500 a 700 pesos por día. Es decir, entre 15 mil y 21 mil pesos mensuales. El público usuario también les da dinero voluntariamente. “Cada semáforo”, a la parada llegan de una a dos combis de cada ruta, a veces, los gritones ganan más de cinco pesos por vehículo. Las jornadas laborales son

de ocho horas, unos comienzan a las nueve de la mañana y terminan a las cinco, otros tienen diferentes turnos. “Aquí nada más se coordinan en poner orden, que, por ejemplo, se pelean los carros, luego la gente mira y no te toman en buen aspecto”, explica uno de ellos. RODOLFO Otro de los gritones de la Plaza Crystal se llama Rodolfo, es un joven habitante de la colonia Patria Nueva que antes de trabajar con el transporte era ayudante de serigrafista. Él se sumó hace dos años ahí en esa parada de transporte. Acude a su trabajo de lunes a sábado de 10 de la mañana a seis de la tarde. Trabaja con otras rutas y se ha adaptado a ese estilo

de vida. “Sí se gana acá, se ganan unos 400 al día”, afirma mientras espera al siguiente grupo de colectivos. Se acerca a ellos, grita los nombres de las colonias, mueve los brazos para llamar a la gente, la organiza y al final cobra. Rodolfo es casado, tiene dos hijos. Trabajar como gritón es lo que le da para mantenerlos, aparte en sus tiempos libres sigue haciendo trabajos de serigrafía, pero el negocio está en gritar. Hace algunos años aparecieron estos personajes urbanos en esa plaza, una de las más concurridas de la capital, posteriormente han surgido otros gritones en sitios como Chedraui Oriente y en la parada de Plaza Polyforum. Trabajo informal, pero honesto, el de los gritones del colectivo se ha vuelto en ellos una forma de vida.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

NO MÁS

Ideas para reducir el consumo de plástico En Chiapas, unos 5 mil negocios mantienen la campaña del no uso de popote pues sus ríos, arroyos y lagunas se han visto contaminados por este material

PORTAVOZ STAFF

lrededor de 16 entidades de la República Mexicana se prohíbe o están en proceso de limitar el uso de popotes, bolsas de plástico o desechables. Municipios y estados del país ya han puesto un freno a estos productos que contaminan el planeta, algunas de estas iniciativas parten desde el sector privado. Chiapas, Yucatán, Chihuahua, Coahuila, Aguascalientes, Michoacán, Estado de México, Sinaloa, Baja California, Nuevo León, Veracruz, Baja California Sur, Guerrero, Tamaulipas, Tlaxcala y Oaxaca, se han unido a la prohibición de estos materiales, de acuerdo con información de Adn40.

1. Intenta llevar una bolsa de tela contigo cada que vayas a hacer comprar a la tienda o al súper

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

2. Reduce tu dependencia a los desechables usando popotes y termino de vidrio o metal

3. Aprovecha frascos y recipientes de vidrio para almacenar cosas

4. Intenta adquirir productos de segunda mano para alargar su vida útil

*Fuente: New York Times en español.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1913, promulgación del Plan de Guadalupe. Redactado por Venustiano Carranza para desconocer a Victoriano Huerta y restablecer el orden constitucional. La Bandera Nacional deberá izarse a toda asta.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

COLORES

Fotos: CORTESÍA

LETRAS

Escribir y leer poesía en el siglo XXI Este ensayo despliega la enorme cartografía de voces, corrientes y retos que constituye la lírica latinoamericana de este siglo MARGARITO CUÉLLAR / NEXOS

Las voces de la poesía latinoamericana que se distinguen a finales del siglo XX nacieron a mitad del siglo pasado —o antes— y sus primeros brotes en forma de libro se dieron a conocer en los convulsionados años setenta. Julio Ortega, persistente en la lectura de la poesía y las poéticas de América Latina, habla de una nueva sensibilidad en los poetas nacidos a partir de los años sesenta. En Antología de la poesía latinoamericana del siglo XXI (1997), nos develó una voz áspera como la de Malú

Urriola (Santiago de Chile, 1967) y brindó la oportunidad de releer a los jóvenes de entonces: los mexicanos Ernesto Lumbreras (1967), Jorge Fernández Granados (1965) y María Baranda (1962); los cubanos Antonio José Ponte (1964) y Rolando Sánchez Mejías (1959); los colombianos Ramón Cote (1963) y Robinson Quintero Ossa (1962); al peruano Eduardo Chirinos (19602016), al argentino D. G. Helder (1960) y al dominicano José Mármol (1960), autores de por lo menos un buen libro o de poemas que no ha barrido la escoba del tiempo. Y es que ocupar un sitio en la literatura de este continente no es tarea fácil. Los monolitos literarios suelen tener una consistencia a prueba de advenedizos, por lo menos en las tres grandes tradiciones latinoamericanas (Chile, México y Argentina). En Chile, Gabriela Mistral y Pablo Neruda han sido dos grandes muros que no cualquiera escala. Vicente Huido-

bro —siguiendo en el mismo territorio— es un caso aparte, ya que sus aventuras poéticas —poeta mesiánico al fin— siguen vigentes, sobre todo en el ánimo de los lectores y poetas jóvenes. En México, el peso de Octavio Paz, Efraín Huerta, Jaime Sabines, Eduardo Lizalde y José Emilio Pacheco en la poesía de los años ochenta y noventa es fundamental. Los hombres del Alba (1944) de Huerta, Tarumba (1956) de Sabines, Libertad bajo palabra (1960) de Paz, Cada cosa es Babel (1966) de Lizalde y No me preguntes cómo pasa el tiempo (1968) de Pacheco son una especie de piedra fundacional. La herencia de la poesía argentina es indiscutible. La poética de Olga Orozco, Juan Gelman, Alejandra Pizarnik, Oliverio Girondo, Roberto Juarroz, Saúl Yurkievich, Héctor Viel Termperley y Jorge Boccanera es determinante para las voces de hoy.

Un caso extremo son los poemojis en el reinado del Whatsapp, bajo un lema un tanto tramposo: “la poesía no se crea ni se destruye, se transforma”. Trivializar es bajar de nivel lo que debería caracterizarse por la altura Registros más recientes es posible encontrar en 4m3r1ca, novísima poesía latinoamericana (2016) de Héctor Hernández Montecinos. Aunque contiene muchas páginas de promesas incumplidas, el riesgo que asume me parce interesante. En principio porque es un libro que interrumpe el

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

concierto de la tradición poética, aunque sigo pensando que en este volumen se placea la autocomplacencia, los arrebatos verbales y el deseo de parecer original a toda costa, aún de la poesía misma. Están ahí, con inusitada fuerza, los textos de los chilenos Paula Ilabaca Núñez (1979) y Diego Ramírez Gajardo (1982), y del mexicano Yaxkin Melchy (1985). EL RIESGO DEL PLACER Y LA BANALIZACIÓN DE LA POESÍA A veces parecería que hay demasiada convulsión en el mundo actual como para detenerse a descifrar un poema. A lo mucho se miran de reojo esas líneas fácticas que hacen las veces del esqueleto de un pez o la estructura de una casa. Y hasta en algunos casos un montón de ladrillos en obra negra. Pero el poema no necesita ser descifrado sino traducido, es decir, leído. No requiere de sacerdotes que lo canonicen sino de lectores que lo interpreten al ritmo de la música de hoy. Y la música de hoy es el éxito inmediato, la partitura inconclusa, el ritmo amorfo, la sangre de Medusa consagrada a las fisuras de la vanidad. Tal vez no sea algo más que el envejecimiento de la mirada del que lee. El hecho de que los veinte poemas de amor y la canción desesperada de Neruda sigan siendo un éxito de ventas más allá del mapa de habla hispana, no garantiza que sea un gran libro, sino que la mercadotecnia de lo sentimental es eficaz. El libro de las preguntas, Canto general o Residencia en la tierra son poéticamente más profundos, pero el amor, o lo que hable en su nombre, hace que un producto, así sea un perfume, una flor, un anillo o unos versos se hermanen, aunque su manufactura sea opuesta a la finalidad que los crea. Un caso extremo son los poemojis en el reinado del Whatsapp,

bajo un lema un tanto tramposo: “la poesía no se crea ni se destruye, se transforma”. Trivializar es bajar de nivel lo que debería caracterizarse por la altura. La poesía deja de ser magia y se convierte en un truco aparentemente fácil. En todo caso lo trivial esta hermanado a lo básico, aquello a lo que todo mundo tiene acceso. Y la masificación del poema es la claudicación de la magia. Lo mismo podría decirse de la poesía como el misterio casi litúrgico que le atribuyen pensamientos disímbolos como el de Hölderlin y Nietzsche. Para nuestra desdicha, el misterio en la era del ciberespacio está no en lo que hay dentro del poema sino en desentrañar de qué está hecha su cáscara, es decir, su envoltorio. En la banalización de lo poético se pierden dos aspectos: la música que da sentido de orientación al poema y el apego a la tradición. Lo banal nos acerca a lo fútil, pero la tradición invita a la traición en vez de la adoración a ciegas. “La poesía no ha dejado de leerse —apunta Julio Ortega— pero su irradiación se ha resentido, como casi todo en América Latina, de la fractura de los circuitos de comunicación, así como del menoscabo del espacio disponible en los medios; ambos hechos son consecuencia de la crisis, pero también del predominio del mercado literario más superficial.” A este respecto, el escritor Paulo Leminski afirmaba que la improvisación, lo fácil y lo descuidado ya desempeñaron su papel histórico. Lo que me hace pensar que el poema es un laboratorio de formas y contenidos y no mera ocurrencia. HIPERVANGUARDISMO Un segundo sesgo en la poesía latinoamericana del siglo XXI sería el hipervanguardismo. La idea me viene a la cabeza a raíz de la citada

antología de Hernández Montecinos y de una más, la de Óscar de la Torre: Limados, la ruptura textual en la última poesía española (2016). Lo que me hace a pensar ¿se puede ser totalmente original sin matar la poesía? Lo ideal en una selección poética sería llevar lo esencial para el viaje. Derivado del tema anterior es el oscurecimiento del poema. Ese como hacinamiento más allá del neobarroco que lustra y carga al texto de retórica. Si lo banal consagra y otorga a los poetas falsos títulos de nobleza, el hipervanguardismo cree salvar al poema de las garras del mal gusto, lo secuestra en su propio nicho y lo condena al silencio. No hablo del hermetismo de Paul Celan ni del de Hölderlin, sino de la tentación por hacer del poema algo que no va a ninguna parte.

Las redes sociales son un puente, no una escuela para que los poetas nos graduemos de bufones. El libro digital es un instrumento que se suma a la ya larga tradición del libro impreso. Juntos: poetas, lectores, promotores de lectura, editores, libreros y críticos, somos la parte de la gran orquesta de la poesía del siglo XXI

EL LECTOR DE POESÍA EN LA ERA DE WHATSAPP En la poesía hay rezagos, como en otros órdenes de la sociedad. No se estudia para lector de poesía. No hay universidades en las que el lector, embestido de toga y birrete, reciba su título nobiliario de lector honoris causa. Nuestros lectores pasaron del declamador sin maestro y las recitaciones escolares a la poesía didáctica, cívicamente bien portada y de honores a la bandera. No son los tiempos de Platón, pero el discurso poético novedoso parece otra vez desterrado como en la paideia griega. Pese a ello, hay suficientes razones para pensar que el mapa de la poesía latinoamericana actual está todavía en construcción, que una parte considerable de la poesía de ahora es monótona, que los premios nos merecen el beneficio de la duda en tanto no aparezca nuestro nombre entre los ganadores y que las becas son una carnicería. Las redes sociales son un puente, no una escuela para

que los poetas nos graduemos de bufones. El libro digital es un instrumento que se suma a la ya larga tradición del libro impreso. Juntos: poetas, lectores, promotores de lectura, editores, libreros y críticos, somos la parte de la gran orquesta de la poesía del siglo XXI. Las notas pueden sonar discordantes, ya que no todo es armonía, pero que la web nos permita atisbar lo que sucede en ese país nebuloso llamado poesía, tiene sus ventajas, y hablar de Poesía 2.0 es entrar a un territorio en el que indiscutiblemente algo se mueve. A ello habrá que sumar las escrituras poéticas que van más allá de lo verbal. “La nueva poesía –escribe Sandra Escobar— nace en los caracteres de Twitter y publicaciones de Facebook, inunda los hashtag con imágenes en Instagram y se alza como top de ventas en los estantes de librerías.” Ver, creer.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

MUNDO

Si deseas que tus sueños se hagan realidad ¡despierta!” Ambrose Bierce

SENTENCIA CORTA

Los límites del genocidio La sentencia que ha elevado la condena del líder serbobosnio Karadzic reabre el debate sobre la dificultad de probar el crimen más grave del derecho internacional PORTAVOZ / AGENCIAS

Primera sentencia contra Karadzic se convirtió en histórica porque confirmó que en Europa, a finales del siglo XX, con la presencia de tropas internacionales, se cometió el que muchos juristas consideran el peor crimen posible: el genocidio

MEMORIAL con los nombres de las víctimas de Srebrenica. (Foto: ELVIS BARUKCIC)

a sentencia definitiva contra el líder político de los serbios de Bosnia, Radovan Karadzic, constituye una anatomía de las atrocidades cometidas durante el conflicto que arrasó la antigua república yugoslava entre 1992 y 1995. Sin embargo, el juez español José Ricardo de Prada, que ha formado parte del tribunal que ha resuelto la apelación, considera que la sentencia se ha quedado corta en un terreno fundamental, el genocidio, y por eso ha emitido un voto particular. “La sentencia en primera instancia contribuyó a construir la verdad sobre lo ocurrido durante la guerra y la sentencia en apelación podría haber construido todavía más los hechos”, explica por teléfono desde Holanda este magistrado de la Audiencia Nacional, a la que se reincorpora en abril, con una amplia experiencia en derecho internacional y que fue miembro de la Sala de Crímenes de Guerra de la Corte de Bosnia-Herzegovina entre 2005 y 2008. El primer fallo contra Karadzic del Tribunal Internacional de La Haya para la antigua Yugoslavia (TPIY) tuvo lugar en 2016 y marcó dos hitos muy importantes. Ambos han sido confirmados en el segundo fallo, que se conoció el miércoles. El primero es que consideraba que Karadzic era culpable de los crímenes cometidos contra la población musulmana y croata al mismo nivel que el jefe militar, Ratko Mladic, quien los ejecutó. De hecho, la apelación eleva la pena de Karadzic por genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra hasta la cadena perpetua, la misma que fue impuesta a Mladic en 2017. “La figura que se utiliza es ‘empresa crimi-

nal conjunta’. A partir de la primera sentencia se empezó a introducir este tema: la relación de la autoría intelectual con la autoría material, como la asociación delincuencial del derecho español”, explica el juez De Prada. “No responden solo aquellos que ejecutan materialmente los actos, sino también los autores intelectuales. Es una figura que se utiliza a la hora de juzgar el tráfico de drogas u organizaciones terroristas, porque si no sería imposible imputar a los jefes”. Pero la primera sentencia contra Karadzic se convirtió en histórica porque confirmó que en Europa, a finales del siglo XX, con la presencia de tropas internacionales, se cometió el que muchos juristas consideran el peor crimen posible: el genocidio. Se trata de un concepto acuñado por el polaco Raphaël Lemkin tras la Segunda Guerra Mundial, cuando necesitó construir una palabra nueva para describir la Shoah. Figura en el derecho internacional desde 1948 como “el intento de exterminar total o parcialmente a un grupo nacional, étnico o racial” y ni siquiera se aplicó a los jerarcas nazis en Nuremberg porque todavía no estaba vigente. Existen muy pocos genocidios reconocidos por el derecho internacional y lo que los radicales serbios hicieron a los musulmanes en Bosnia se convirtió en uno. Se trata de un crimen sumamente difícil de probar porque se debe demostrar con pruebas y testimonios la voluntad de exterminio, esto es, no solo que se hayan cometido crímenes masivos, sino que el objetivo de esos crímenes es el intento de exterminar a los miembros de un grupo solo por el hecho de haber nacido en él. En la primera sentencia de Karadzic el tribunal consideró que esto es lo que había ocu-

rrido, pero solo en la matanza de Srebrenica, cuando en julio de 1995, al final de la guerra, fueron exterminados 8 mil varones musulmanes en esta ciudad bosnia en una masacre diseñada y ejecutada por Karadzic y Mladic. El TPIY consideró que en el resto del país se habían producido crímenes de guerra y contra la humanidad, que miles de musulmanes habían sido expulsados mediante el terror, que se habían producido violaciones masivas e internamientos en campos de concentración, pero no había quedado demostrado el propósito genocida. En su voto particular José Ricardo de Prada considera que se trata de una oportunidad perdida para la justicia internacional para poder ensanchar el perímetro en el que se aplica el delito de genocidio. “En Srebrenica está muy claro, porque queda demostrado que Karadzic tenía información puntual y un conocimiento muy específico”, explica el juez español. En su voto particular defiende que una definición de genocidio basada solo en el concepto de “intento” no tiene sentido y que debería basarse en algo mucho más objetivo, en este caso en los crímenes contra musulmanes y croatas, perseguidos solo por el hecho de serlo. “No se extiende el concepto de genocidio a otros lugares donde se ha producido limpieza étnica dentro de un plan para aterrorizar a la sociedad civil. Esto solo se consigue a través de actos genocidas, pero el tribunal considera que existe una duda razonable a la hora de demostrar el intento de exterminio total. El concepto de genocidio se ha blindado hasta el punto que es casi imposible demostrar. Es una sentencia muy importante, histórica, que fija la verdad sobre lo ocurrido en Bosnia. Pero creo que se queda corta”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

LUCES BURNING

El cuento de Murakami que era imposible adaptar al cine Atrévete a ver el thriller de la película basada en un cuento del escritor, y checa cómo el director Chang-dong Lee logró lo imposible: adaptar una obra del autor con éxito entre la crítica

Foto: CORTESÍA

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

PORTAVOZ / AGENCIAS

L La historia es una adaptación del cuento corto del escritor Haruki Murakami Barn Burning y se caracteriza por tener un lenguaje propio que va mostrando muy poco en las escenas, creando el efecto de una escabrosa pantomima en la que, sin tener alguna evidencia material de los hechos, es difícil no creer que algo terrible ha ocurrido

a pantomima es la fiel representación de un hecho que, a pesar de no mostrar ninguna evidencia material de lo que ocurre, hace posible percibir y pensar que efectivamente el sujeto realiza dicho acto. En Burning, película basada en un cuento de Haruki Murakami, el director Chang-dong Lee juega con este tipo de elemento, narrando la historia de Jong-su (Ah-in Yoo) un joven introvertido que mientras reparte mercancía en una tienda, se encuentra con una antigua vecina de la infancia que lo invita a salir; si bien él no muestra mucho interés por su compañía, tampoco se niega a pasar un buen rato con Hae-mi (Jong-seo Jun). En una noche en la que salen juntos a un bar, ella le muestra un acto peculiar de mímica en el que pela y come una mandarina. Para él, aquella pantomima resulta fascinante, considerándola una virtuosa, mientras que para ella el secreto está en el

simple acto de convencimiento; una vez que te has convencido de que algo existe, como la mandarina, es difícil dejar de creer que lo es. Tiempo después de aquella reunión ella decide irse de viaje a África, encargándole a Jong-su que visite su departamento cada semana para que alimente a su gato mientras ella está ausente. Para Jong-su hacer esto es casi una distracción debido a que se encuentra librando algunos contratiempos familiares, que lo colocan en una situación poco favorable. Al pasar el tiempo Hae-mi regresa de su viaje con Ben (Steven Yeun), un nuevo y misterioso novio que acapara el tiempo y espacio de la chica. Ben es un joven sofisticado y ricachón, que jamás deja claro a qué se dedica y que, con el pasar del tiempo, se muestra un tanto apático ante los encantos de la muchacha; sin embargo, es respetuoso y amigable con ella y su amigo Jong-su. En poco menos de dos horas y media, Burning logra un fluido

diálogo con el público sobre el peculiar modo que tienen estos tres jóvenes de darle sentido a su vida, mientras revela lo improbable pero evidente, en el misterio que une a este joven millonario con aquella sencilla muchacha. La historia es una adaptación del cuento corto del escritor Haruki Murakami Barn Burning y se caracteriza por tener un lenguaje propio que va mostrando muy poco en las escenas, creando el efecto de una escabrosa pantomima en la que, sin tener alguna evidencia material de los hechos, es difícil no creer que algo terrible ha

ocurrido desde la última ocasión que Jong-su vio a Hae-mi. La película es hipnotizante debido a su hermosa fotografía, que retrata los amaneceres nublados y los distintos matices del atardecer en el paisaje rural de Corea del Sur, bellamente acompañada por la música del famoso jazzista americano Miles Davis y el afamado compositor Coreano Mowg (I Saw The Devil). Burning ha ganado 31 premios y ha recibido 104 nominaciones alrededor del mundo, entre los que destaca la nominación a la Palma de Oro en Cannes 2018.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

PAÍS

Lo verdadero es siempre sencillo, pero solemos llegar a ello por el camino más complicado” George Sand

POR LOS ABUSOS DE LA CONQUISTA

Andrés Manuel pide a España se disculpe El presidente de México defiende que es la única forma posible de lograr una reconciliación plena entre ambos países. El país ha rechazado con firmeza la petición PORTAVOZ / AGENCIAS

El Gobierno de López Obrador sostiene que no se puede celebrar ninguna conmemoración sin ir antes a una reconciliación, por lo que quiere diseñar una hoja de ruta hasta ese año para convertir a 2021 como el año “de la gran reconciliación”, en palabras del presidente mexicano

éxico lanza un desafío diplomático contra España por la conquista del país norteamericano hace 500 años. El presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador,envió recientemente una carta al Rey de España, Felipe VI, en la que le insta a reconocer los atropellos que las autoridades mexicanas consideran que se cometieron durante la conquista y a pedir disculpas por ellos. El Gobierno español reaccionó a la divulgación del contenido de la misiva hecha por El País y en un comunicado afirmó que “lamenta profundamente” su publicación y que “rechaza con firmeza” el argumento de la misma. “La llegada, hace quinientos años, de los españoles a las actuales tierras mexicanas no puede juzgarse a la luz de consideraciones contemporáneas”, explicó el Gobierno. “Nuestros pueblos hermanos han sabido siempre leer nuestro pasado compartido sin ira y con una perspectiva constructiva, como pueblos libres con una herencia común y una proyección extraordinaria”. El Ejecutivo español agregó que “reitera su disposición para trabajar conjuntamente con el Gobierno de México y continuar construyendo el marco apropiado para intensificar las relaciones de amistad y cooperación existentes entre nuestros dos países, que nos permita afrontar con una visión compartida los retos futuros”. La presentación pública de disculpas es la vía que defiende López Obrador como la única forma posible de lograr una reconciliación plena. La carta, dirigida al Rey pero canalizada a través del Ministerio de Exteriores, abona la confrontación entre las autoridades españolas y mexicanas cuando se cumple el quinto centenario de la llegada

LÓPEZ Obrador durante una de sus conferencias matutinas. (Foto: CORTESÍA)

a México del conquistador Hernán Cortés. Ese duro mensaje llega a Madrid apenas dos meses después de que el presidente, Pedro Sánchez, visitara oficialmente el país norteamericano. El presidente, cuyo abuelo nació en Cantabria, tenía previsto abordar este asunto en un acto en la localidad mexicana de Centla, donde conmemorará la batalla contra los españoles. Antes, en un vídeo desde ese lugar difundido en su cuenta de Twitter, aseguró que también había enviado una misiva al Papa. “Envié ya una carta al Rey de España y al Papa para que se haga un relato de agravios y que se pida perdón a los pueblos originarios por las violaciones a lo que ahora se conoce como derechos humanos; hubo matanzas, imposiciones... la llamada conquista se hizo con la espada y con la cruz”, aseguró. En 2021 se celebran 500 años de la caída de Tenochtitlán y los 200 años de la independencia de México. Pero ya este año el calendario obliga a recordar un acontecimiento algo incómodo: la llegada de Cortés con medio millar de hombres y que acabó con la victoria de los conquistadores españoles. El Gobierno de López Obrador sostiene que no se puede celebrar ninguna conmemoración sin ir antes a una reconciliación, por lo que quiere diseñar una hoja de ruta hasta ese año para convertir a 2021 como el año “de la gran reconciliación”, en palabras del presidente mexicano.

La disculpa que López Obrador le ha pedido al Rey, matizan las fuentes, no es por la conquista como concepto, sino por los delitos y vejaciones que se cometieron contra los pueblos nativos durante aquella época. En la redacción del texto, que según las fuentes mexicanas hace referencia a la reparación hacia los judíos sefardíes y a la experiencia española de memoria histórica, ha tenido una participación activa Beatriz Gutiérrez Müller, esposa de López Obrador, a quien el presidente nombró coordinadora del Consejo Asesor Honorario de la iniciativa de Memoria Histórica y Cultural de México. En el vídeo en el que ambos aparecen recuerdan la primera batalla que tuvo Cortés con los mayas chontales: “La primera batalla de la llamada conquista o descubrimiento o encuentro de dos mundos, de dos culturas; lo cierto es que fue una invasión y se cometieron muchas arbitrariedades”, incide López Obrador. MALESTAR EN ESPAÑA Desde el Gobierno de México admiten que la carta no ha sentado bien en España, pero insisten en que el texto no está inspirado en el rencor y que el fondo del tema —la idea de iniciar un proceso de reconciliación, no la carta en sí— ya se había tratado durante la visita de Pedro Sánchez a finales de enero. México, que en ningún caso ha pedido ni pedirá a España resarcimiento económico, según garantizan las fuentes consultadas,

asegura que estaría dispuesto a tener la misma actitud crítica sobre las vejaciones cometidas por parte de los indígenas autóctonos contra los que se enfrentaron los conquistadores españoles, pero primero ha de conocer qué atropellos están dispuestas a poner sobre la mesa las autoridades españolas. “Yo lo voy a hacer también [pedir perdón] porque después de la colonia hubo mucha represión a los pueblos originarios, fue lamentable lo que pasó con el exterminio a los yaquis o a los mayas”, aseguró el mandatario en el vídeo. En el Gobierno de López Obrador irrita, en cierta manera, la idea de que en España no haya una reflexión sobre lo ocurrido hace 500 años. “Es un emplazamiento que no se puede evadir”, asegura una de las fuentes. El Gobierno español, de hecho, ha evitado organizar ningún tipo de conmemoración. En un reciente encuentro con la prensa, el ministro de Cultura, José Guirao, admitió que la figura de Cortés “no es muy simpática en México” y se escudó en que el anterior Ejecutivo del PP no había dispuesto presupuesto para desvincularse de posibles actos oficiales de conmemoración. En su lugar, el Ejecutivo de Sánchez se ha centrado en conmemorar una efeméride mucho más conciliadora con México: el 80º aniversario de la llegada de la diáspora republicana a ese país tras el fin de la Guerra Civil.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

MANIFESTACIÓN contra el asesinato de activistas y periodistas en Ciudad de México. (Foto: CORTESÍA)

VIOLENCIA

Al menos 790 periodistas y activistas bajo amenaza El Gobierno mexicano admite que el mecanismo de protección para los activistas y reporteros del país presenta fallas tecnológicas y de coordinación entre las autoridades PORTAVOZ / AGENCIAS

A Desde el 1 de diciembre, fecha en que inició el mandato de Andrés Manuel López Obrador, a la fecha han sido asesinados seis periodistas y nueve defensores de derechos humanos, según cifras oficiales

l menos 790 periodistas y defensores de derechos humanos se encuentran bajo amenaza de muerte en México por realizar su trabajo. Esta es la cifra de personas adscritas actualmente al mecanismo de protección para activistas y comunicadores implementado por el Gobierno federal. El programa, creado en julio de 2012, no ha frenado la violencia contra los denunciantes. Desde el 1 de diciembre, fecha en que inició el mandato de Andrés Manuel López Obrador, a la fecha han sido asesinados seis periodistas y nueve defensores de derechos humanos, según cifras oficiales. La estadística sigue creciendo. El domingo ocurrió el homicidio del reportero deportivo Omar Iván Camacho en el Estado de Sinaloa, un caso que está bajo investigación por la fiscalía local. 498 de las 790 personas adscritas al mecanismo son defensores de derechos humanos. 292 son periodistas. La capital del país y los Estados de Veracruz y Guerrero concentran la mayoría de los casos de protección, ha informado este lunes el subsecretario de Derechos Humanos, Alejandro Encinas. Con nueve homicidios en 2018, México ha sido identificado por segundo año consecutivo como la nación en paz más peligrosa para la prensa según Reporteros Sin Fronteras y enfrenta una escalada de violencia que ha rebasado las medidas de contención de las autoridades. En enero fue-

ron asesinados en extremos opuestos del país, el periodista Rafael Murúa, en Baja California Sur, y el defensor Noé Jiménez, en Chiapas. Ambos eran beneficiaros de este supuesto programa de protección. Encinas ha reconocido que el mecanismo reporta deficiencias tecnológicas y de los escoltas que están al cuidado de los reporteros y activistas. A estas fallas se suman la desconfianza de los beneficiarios con las autoridades. Prueba de ello es que de los 792 botones de pánico que podrían servir de alerta ante una situación de emergencia, 209 usuarios los han tenido apagados durante más de medio año. Entre las razones de sus portadores sobresale que “no quieren que las autoridades sepan dónde se encuentran”, ha referido Encinas. El Gobierno mexicano asegura que el programa no desaparecerá, sino que se pondrá en marcha una renovación que incluye la realización de una auditoría al fideicomiso que gestiona los recursos de la compañía proveedora de seguridad y la evaluación de los escoltas. La empresa privada RCU es la encarga de brindar escoltas a las casi 800 personas adscritas al programa. En una primera revisión de la compañía se han detectado sobrecostes en el servicio y que no todo el personal está autorizado para portar armas. La propuesta de la Administración de Morena será migrar estas tareas a la Secretaría de la Defensa Nacional y a la Policía Federal. “Por lo delicado de los servicios de protección se

extenderá el contrato con la empresa privada a costos menores del actual, en un 15% promedio, mientras se revisa y concreta la migración de los servicios de protección a instituciones de Gobierno”, ha indicado Encinas. Este año el mecanismo contó con un presupuesto de 207 millones de pesos (10,8 millones de dólares), cifra similar a la de 2018. Los recursos se han mantenido en el mismo sitio, mientras las solicitudes de incorporación han ido en ascenso. En 2012 apenas fueron 19 de estos casos fueron admitidos, mientras que 2018 cerró con 102 nuevos registros. Cristina Medina, periodista de Baja California Sur, ha advertido que año con año la escalada de violencia contra la prensa ha llevado a la autocensura de los reporteros, quienes han preferido abandonar la profesión o dejar de denunciar los abusos de políticos, empresarios y grupos criminales en la Entidad. Ana Ruelas, directora regional de la organización Artículo 19, que denuncia las agresiones contra la prensa, menciona que el Gobierno de Andrés Manuel López Obrador no fue claro en las medidas que van a llevar a cabo para combatir la impunidad que rodean a las agresiones contra la prensa. “Aún faltó un poco de claridad sobre cómo van a hacer para que haya una efectiva rendición de cuentas por parte de la Fiscalía general para decir cómo están investigando los casos de los periodistas que se acercan al mecanismo de protección”, ha señalado.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 26 DE MARZO DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

Ilustración: GIL CHACÓN

NUESTRO SUEÑO

The Band Se encontraron cuatro mentes similares, cada quien dejó que sus propios demonios convirtieran el sueño en nada Págs. 8- 9

Trabajo con buen LUCES sueldo: ser gritón

El cuento de Murakami que era imposible adaptar al cine Págs. 20-21

Ilustración: FREEPIK.ES

En las paradas de transporte colectivo, personas por iniciativa propia anuncian las rutas, guían a los pasajeros a cambio de dinero Pág. 13