Portavoz 22 de Febrero de 2019 by Diario Portavoz

Insuficiente apoyo a damnificados del 7S Pág. 6

Piden ayuda, otra vez, antes de que llueva Pág. 12

Fenómeno El Niño pegará con fuerza Pág. 13 PORTALUZ

16 PORTAL

P ORTA LU

PORTAV OZ Tuxtla

Gutiérrez,

Chiapas VIERNES

22 DE FEBRER

0 DE 2019

PORTALUZ 17

Fotografía

: MARCO

GUALAZZ

INI

Fotografía

: BRENT STIRTON

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019 AÑO 2 No. 586

$7.00

WPP 2019

Fotografía a Fundación : PIETER TEN HOOPEN World Press to acaba Pho- grafo de anunciar s de 129 listas del a los finapaíses, que ron un de fotoperiod prestigioso conc urso nomi total de 78.801 imág presentaismo. Esta cuenta con nados y finali enes. Los 43 nominado 62ª edición Press partidos Photo Cont stas al 2019 World s en total en , est provienen nadores se ocho categorías. Los re- países. El dato de 25 más desvelará gasigni alza ficativo fue n nas, en la gala que tend en unas sema- esta en la participación de mujeres. el abril próx edición inter rá lugar el imo. En 11 de (32 por ciento). vienen 14 fotógrafas Esta edici ón del conc Lo que signi ment do con la fica un auparticipac urso ha conta- edici o significativo con ión de 4.738 respecto ón a la fotó- cient de 2018, que contó o de fotóg con 12 por rafas.

Fotografía

: DIANA MARKOS

IAN

Fotografía

: CATALIN

A MARTIN-

CHICO Fotografía : MOHAME

D BRADA

Guardia respetará DDHH: legisladores Los senadores chiapanecos Óscar Eduardo Ramírez Aguilar y Sasil Dora Luz De León Villard, en tribuna argumentaron a favor de este proyecto impulsado por la actual administración federal que encabeza Andrés Manuel López Obrador Pág. 5

GARANTIZAR LEYES

CNDH condena actos de violencia en Tapachula El organismo instó a las autoridades competentes llevar una investigación profesional respecto a los sucesos del pasado 20 de febrero Pág. 6

#Justicia CINCO meses sin autor intelectual. La familia indica que hay elementos suficientes para determinar quién fue el responsable del asesinato del periodista Mario Sánchez, acribillado cuando se encontraba afuera de su casa en el municipio de Yajalón, el pasado 21 de septiembre. En la imagen, periodistas de Tuxtla Gutiérrez durante una manifestación para exigir justicia realizada frente a las instalaciones de la Fiscalía General del Estado. (Foto: JACOB GARCÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

ENVÉS

Reconsideras tu vida conforme la vas viviendo, de la misma forma que si estuvieras escalando una montaña y continuamente vieras los mismos paisajes desde distintos puntos de vista” Doris Lessing

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección Rodrigo Ramón Aquino Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Óscar Aquino Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva Jacob García

De cartón

Edición Cristian Jiménez Marco Arcila

Mire el pajarito Lorenzo Meyer (@DrLorenzoMeyer9) En 79 días AMLO ha dado 59 conferencias de prensa y responder a 1,075 preguntas (Ernesto Núñez, Aristeginoticias 18/02/19). En este fenómeno inédito, los críticos son indispensables: le permiten a AMLO articular su comunicación

Francisco Rivas (@frarivasCoL) Con base en los datos oficiales la tasa de homicidio doloso y feminicidio creció en enero 11.65 por ciento comparado con mismo mes de 2018 ¿por qué @lopezobrador_ estuvo insistiendo que había menos homicidios si tuvo a la mano estos datos a lo largo del mes? @ObsNalCiudadano

Joaquín López-Dóriga (@lopezdoriga) Es un triunfo de la oposición en el Senado y de la sociedad civil el haber logrado “civilizar” la Guardia Nacional que ya no tendrá mando militar ni dependerá de la SEDENA. Se impuso la razón sobre el deseo.

PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1512.- Muere el cartógrafo y navegante italiano Américo Vespucio, quien emprendió cuatro viajes al nuevo mundo. Gracias a este personaje recibe nombre el nuevo continente. Nace el 9 de marzo de 1454. 1732.- Nace el político y militar estadounidense George Washington, libertador de Estados Unidos y primer presidente de su país de 1789 a 1797. Muere el 14 de diciembre de 1799. 1788.- Nace el filósofo alemán Arthur Schopenhauer, conocido como el “filósofo del pesimismo”. Sus escritos, influyeron en la filosofía existencial y en la psicología freudiana. Entre sus obras destaca “El mundo como voluntad y representación”. Muere el 21 de septiembre de 1860. 1827.- Nace el cadete mexicano Juan Francisco Escutia, quien lucha en la guerra contra la invasión estadounidense de 1847, acción por la que es llamado “Niño Héroe”. Muere el 13 de septiembre de ese año en defensa del Castillo de Chapultepec.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

VOCES

La vida no regala nada a los mortales, sin un gran esfuerzo” Horacio

Minihistorias del poder y del pueblo

Bocacalle Arcadio Acevedo

Alfredo Palacios Espinosa

Un insulto en horas laborales

¡A TEMBLAR, COYOTES! Ojalá Yalitza, polémica protagonista de Roma, sea premiada con el Oscar (versión gringa de El hombre de maíz de Robertoni Gómez) por su destacada actuación. Queremos, pero no lo creemos. En este renglón, vaticino, la triunfadora indiscutida será Glen Close por su impecable desempeño en “La buena esposa”, dirigida por el sueco Björn Runge. (¡A temblar coyotes!)

Ilustración: CORTESÍA

TODO PASA Dicho sea con absoluta franqueza, sin ánimo de presumir: tras décadas de sacrificio y constancia, la vida laboral me ha colocado, al fin, en un nicho acorde a mis sobradas capacidades físicas e intelectuales. (Qué culpa tengo, pué). Desde algunos años, soy la máxima atracción (la única en realidad), de un espectáculo artístico, no exento de riesgos, abierto (ofertado decimos los jóvenes emprendedores) cotidianamente al público, sin restricciones de sexo, edad, partido, condición social o religión. Puesto que no hay entrada ni salida, la mirada tiene un costo voluntario. Dependiendo de si es uno espectador o protagonista, la duración del show puede parecer muy breve o exageradamente dilatada. Ayer, concluida la tanda número veintitrés, a punto del desfallecimiento y la deshidratación, con la cara ahumada como mofle de conejobús, y la lengua oliendo a moronas chamuscadas de chicharrón prensado, decidí pasar al centro comercial cercano a comprar agua. En el estacionamiento, até con cadenas mi patineta a un árbol. Rumbo a la puerta de acceso del establecimiento casi me atropella con su auto azul eléctrico, al saber qué marca, una bella señora, blanquísima, con gafas oscuras. Mi intención primera fue reclamar airado, pero al volver la vista atrás (perdón, Machado, me ganó el sentimiento) reconocí a Perla Guerrero, mi admirada compañera de trabajo en la prehistoria de la televisión oficial. Me acerqué a la ventanilla, le propiné un beso cachetero. De manera inconsciente mi yomismo esperaba oír el saludo que tantas veces y con tanto gusto escuché: “¿qué va a dar hoy, jefe?”. Pero no. Tardó en ubicarme, si es que en verdad me ubicó en el tendedero de su memoria. No me explico el motivo de su nanoamnesia, pues apenas teníamos dieciocho años sin vernos. En lo que a edades respecta, veintitantos de diferencia, a su favor y en contra mía, no es nada, dice el tango. Sostuvimos un rapidísimo intercambio de consabidas preguntas con sus consabidas respuestas. Quedamos de contactarnos un día de estos, en algún lugar y con cualquier pretexto. Partió la hermosa señora en su auto azul eléctrico, al saber qué marca. Desencadené mi patineta, pues decidí, en lugar de derrochar la paga en agua, invertirla en otro litro de petróleo, porque el show debe continuar.

or los años de 1980 a 1982, en lo mero intenso del movimiento magisterial, muchos maestros entraron en conflicto con los presidentes municipales por querer éstos enfrentar un asunto que no les competía, vaya ni siquiera al gobernador Juan Sabines, porque las demandas estaban planteadas al gobierno federal. Uno de estos alcaldes salidores fue Elmar Aguilar Molina del municipio de Yajalón, quien fue de los primeros alcaldes que entró en confrontación directa con los maestros de ambos sistemas educativos. Los maestros no desaprovecharon ninguna oportunidad para meterse con este munícipe diciéndoles sus errores como autoridad y ciertamente hasta metiéndose en su vida privada, sin faltar los insultos a su persona. Ese pobre hombre, era rico pero no de los de la élite de Yajalón, sino un hombre producto del esfuerzo, más apegado a los indios y campesinos. Resentía la falta de apoyo del gobierno y de la gente del propio pueblo urbano, que no le perdonaban su origen. Quiso suavizar su relación con los docentes, pero ya era tarde. Los maestros ensoberbecidos arreciaron sus ataques en su contra. Elmar, desesperado escribió una larga carta al gobernador para explicarle como se había originado todo y pidiéndole al final su intervención en estos términos: -“Estoy de acuerdo en que los maestros manifiesten sus inconformidades en contra mía, mentándome la madre, a pesar de que ya está muerta. Lo que no estoy de acuerdo es que esas mentadas a mi mamacita lo hagan en público, con micrófono y lo más grave aún, en horas laborales.” Por lo anterior, ruego a usted su intervención para que no lo sigan haciendo en horas laborables sino en horas de descanso” Esta carta fue turnada al secretario de educación para su atención a sus colaboradores para encontrar una solución, porque el presidente, siguiendo el curso de su carta había llegado a entrevistarse con él. No habiendo otra solución se le recomendó que: “a palabras necias, oídos sordos” o que, quién no quiera oír ofensas a su persona que no se meta en la política.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Guardia nacional ¿civil?

Foto: CORTESÍA

o no estoy seguro de que la militarización de la lucha por la seguridad pública sea el camino, aunque se matice como de carácter civil. Pero bueno. Aceptaremos sin conceder. Por unanimidad, los senadores aprobaron la creación de ese cuerpo militarizado con mando civil. Pero no hay que olvidar que los militares están formados para matar, principalmente. Son formados para la guerra. Para el combate. No para cuidar de la seguridad pública. Y eso son: la defensa nacional ante las eventuales agresiones que la patria pudiera sufrir de parte de gobiernos extranjeros enemigos. Mientras tanto, a los soldados se les entrena para apoyar a la población en circunstancias de desastre y situaciones especiales en beneficio de las comunidades, pueblos y ciudades. Y nada más. Los defensores de la guardia nacional (dixit Ricardo Monreal Ávila, la mañana del jueves) aseguran que los militares de las policías militar y naval, formados militarmente, tendrán entrenamiento policial civil para que sean capaces de enfrentar a la delincuencia. Serán adiestrados como policías, pero ya están formados como soldados. Y muchos soldados han dado muestras de no respetar los derechos humanos. De no saber, inclusive, qué son los derechos humanos, cuyas defensorías son tan cuestionadas por representantes de las derechas. Hay muchos casos de violencia contra los derechos humanos, ocurridos en los sexenios de Felipe Calderón y Enrique Peña. Este mismo miércoles fue abatido, por manos desconocidas, Samir Flores Soberanes, fundador de la radio comunitaria de Amilzinko y principal opositor del proyecto Morelos y un gran defensor de la autonomía y autodeterminación de los pueblos en el estado de Morelos. Los defensores de la guardia nacional hablan maravillas del papel que desempeñarán los soldados. Un ejército de paz, como el de la ONU, ha dicho Andrés Manuel López Obrador, presidente de la República. Y son mayoría. En campaña, López Obrador cuestionaba al ejército. Ahora, la mayoría apoya la guardia nacional, pero en el tiempo que llevo en este mundo, que ya es mucho, siempre he sentido que no siempre la mayoría tiene la razón. Suenan ingenuos, simplistas, soñadores. No están seguros de las corporaciones policiales. No quieren reformarlas. No quieren limpiarlas. Y lo peor que podría pasarnos es que los militares de la guardia nacional aprendan de los policías, se contagien de sus mañas, y entonces todo estará perdido. Ya no habrá quién nos defienda. No soy opositor a lo ingenuo. Pero tengo experiencias negativas con soldados. Y tengo testigos de ello. Los militares, en general, son de mentalidad cuadrada. Hasta

en su casa quieren tener un cuartel para su mujer y sus hijos. No voy con los panistas porque estos se oponen porque es su papel como partido de oposición. Sería incongruente que un partido de oposición apoyara al gobierno. Dice Andrés que la guardia nacional tendrá como fundamento principal garantizar la seguridad pública, con respeto a derechos humanos y el uso regulado de la fuerza, “porque queremos que el Ejército Mexicano tenga la función de garantizar la seguridad pública, (pues) es una institución con experiencia, surgida del pueblo”. Uf. Surgida del pueblo, pero ha dado muestras de que actúa contra el pueblo. Hay infinitas pruebas de ello. Recordar el 68, recordar el 71, recordar cientos de represiones, recordar Chiapas 1994. Además, por otra parte, pero en la misma temática, una auditoría ciudadana a poderes ejecutivos estatales calificó con 5.8 las sentencias dictadas. Se identificaron graves atrasos en el acceso a justicia de las mujeres. ¿Ocurrirá lo mismo, como ha ocurrido en el inmediato pasado, ahora en el gobierno de López Obrador? Activistas denunciaron que en el 64 por ciento de las sentencias no identificaron, de manera integral, todos los derechos de los afectados. Un promedio de 5.8 fue la calificación atribuida a los procesos judiciales desahogados en ocho estados de la república mexicana, como resultado de una investigación realizada por la Red por la Ciudadanización de la Justicia, una agrupación de 14 organizaciones de la sociedad civil. Tras el análisis a más de 100 sentencias

emitidas por los poderes judiciales locales, se detectaron múltiples deficiencias técnico–jurídicas en los procesos de impartición de justicia. También se detectó una ausencia de perspectiva de género durante el desahogo de los procesos judiciales, una situación que no solo resulta en una impartición de justicia sesgada, sino que vulnera la seguridad e integridad física de las víctimas. El estudio, presentado el miércoles pasado, revela una prevalencia en la inequidad y discriminación en los procesos de impartición de justicia: 85% de las sentencias no analizaron cómo el género influyó en la existencia del conflicto. 70% de los casos no se valoraron pruebas con perspectiva de género. 79% de las sentencias analizadas en el estudio, no se detectó el uso de estándares legales de protección a los derechos humanos. 64% del total de las sentencias no identificaron, de manera integral, todos los derechos de los afectados. 86% de las resoluciones analizadas no emitieron medidas de reparación del daño frente a situaciones de discriminación y violencia. 71% de los casos no se incluyó alguna medida de seguimiento al cumplimiento de la sentencia. El informe presentado, titulado No es justicia, denuncia la opacidad e inaccesibilidad a los resultados de los procesos judiciales, situación sistémica que ha provocado la existencia de una sociedad que desconoce sus derechos y los mecanismos para hacerlos exigibles ante los juzgados, así como desconfianza acerca del desempeño ético de las personas juzgadoras.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

COMARCA

Podemos decir que estamos realmente vivos, solamente en esos momentos en que nuestros corazones son conscientes de nuestros tesoros” Thornton Wilder

ONG, EN DESACUERDO

l presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales del Senado de la República, Eduardo Ramírez, y la senadora por el Partido Encuentro Social Sasil De León Villard, han coincidido ayer durante la aprobación del proyecto de la Guardia Nacional, que ésta será una entidad que actuará con respeto a los derechos humanos. Hasta hace cuatro días, organizaciones en Chiapas aún se manifestaban en contra de su implementación. Ayer, el Senado de la República aprobó con 127 votos a favor —no hubo abstenciones pero sí una ausencia—, en lo general y en lo particular, el proyecto de Guardia Nacional. Durante la sesión ordinaria, que comenzó a las 12:45 horas, los senadores chiapanecos Óscar Eduardo Ramírez Aguilar y Sasil Dora Luz De León Villard, en tribuna argumentaron a favor de este proyecto impulsado por la actual administración federal que encabeza Andrés Manuel López Obrador. Por su parte, Ramírez Aguilar expresó que La Guardia Nacional con carácter civil da garantías de seguridad interior “con profundo respeto a los derechos humanos”. “Significa la oportunidad para que finalmente, y esto es importante que el pueblo de México lo sepa, las Fuerzas Armadas dejen gradualmente de realizar las tareas de apoyo a la seguridad pública y regresen a sus cuarteles y a sus bases marítimas”, añadió. El expevemista abundó que el uso de la fuerza estará delimitado y se contará con protocolos de actuación; además que se mantendrá bajo control y evaluación. “La Fuerzas Armadas tendrán el compromiso de transmitir como legado a la Guardia Nacional las bases y valores, las bases de la obediencia, los valores del alto principio del honor de la justicia, de la moral y de la ética”, refirió.

COMISIÓN de Puntos Constitucionales del Senado de la República. (Foto: CORTESÍA)

El Frayba reitera que la creación de la Guardia Nacional asegurará el recrudecimiento de la violencia en los territorios de los pueblos originarios, profundizando la crisis de los derechos humanos”, Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas

El legislador también explicó que la Guardia Nacional será una institución de carácter y disciplina policial; es decir, efectuará tareas de prevención e investigación de delitos, sin embargo, será bajo supervisión del mando del Ministerio Público. Por su parte, la también expevemista, De León, argumentó el proyecto de la Guardia Nacional porque “el gobierno debe garantizar la seguridad de todas y de todos los mexicanos con una estrategia adecuada y combatiendo los altos índices de corrupción en los cuerpos policiacos”. Sin embargo, aclaró que esta garantía debe ser en apego a la defensa de las libertades constitucionales y los derechos humanos. “El Estado mexicano se ve obligado a apoyarse en las Fuerzas Armadas para reforzar los trabajos de seguridad nacional; sin embargo, esto no se había acompañado de una estrategia adecuada, ni se tenía el marco constitucional de los que dotara elementos de su actuación”. Destacó, además, que tras 12 años de estar en las calles, las Fuerzas Armadas son consideradas por las y los mexicanos como “la institución de mayor confianza”. Consideró necesario y urgente

que el gobierno de la República y sus tres órdenes de gobierno cuenten con las herramientas legales y operativas necesarias para recuperar la seguridad de los mexicanos. ORGANIZACIONES, EN CONTRA Cuatro días antes de esta aprobación, algunas organizaciones se pronunciaron en contra del proyecto. En Chiapas, el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas”, emitió un comunicado al respecto. “El Frayba reitera que la creación de la Guardia Nacional asegurará el recrudecimiento de la violencia en los territorios de los pueblos originarios, profundizando la crisis de los derechos humanos”, se lee en la misiva. En la misma se menciona que organismos internacionales como la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), además de otras organizaciones no gubernamentales, grupos de la sociedad civil y de derechos humanos, han manifestado su rechazo a que las Fuerzas Armadas realicen tareas de seguridad pública.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

RESPETAR LEYES

CNDH condena actos de violencia en Tapachula El organismo instó a las autoridades competentes llevar una investigación profesional respecto a los sucesos del pasado 20 de febrero PORTAVOZ STAFF

L El pasado 20 de febrero un grupo de inmigrantes lanzó piedras a personal del Instituto Nacional de Migración, algunos resultaron lesionados, y también dañaron los vehículos en los que se transportaban

a Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) condenó dos actos de violencia ocurridos el mismo día en el municipio de “la perla del soconusco”. Uno de ellos fue realizado por presuntos inmigrantes centroamericanos en el tramo carretero Suchiate-Tapachula, por lo que solicitó que toda persona extranjera que cruce el territorio mexicano se conduzca con respeto a las leyes del país. Mediante un comunicado, la CNDH exigió que se “abstengan de ocasionar o incurrir en comportamientos indebidos durante su paso o permanencia en México”. Esto luego que el pasado 20 de febrero un grupo de centroamericanos lanzó piedras a personal del Instituto Nacional de Migración, algunos resultaron lesionados y también dañaron los vehículos en los que se transportaban. Recalcó que a pesar que el Estado mexicano “tiene entre sus atribuciones respetar y proteger

COMISIÓN Nacional de Derechos Humanos. (Foto: CORTESÍA)

los derechos de las personas migrantes en cumplimiento a los compromisos internacionales sobre la materia, ello no implica que éstas puedan infringir las leyes o causar afectaciones a otras personas”. Por lo tanto, cualquiera indivi-

duo que cometa una falta administrativa o delito deberá, en su caso, ser investigada, procesada y sancionada conforme a derecho y con respeto irrestricto a sus derechos humanos. Ese mismo día un individuo atacó a tres personas con un

arma de fuego en las inmediaciones del mercado “San Juan”; en el suceso perdieron la vida dos policías municipales de la localidad y un civil. Respecto a ambos casos, la CNDH instó a las autoridades competentes llevar una investigación profesional.

Insuficiente apoyo a damnificados del 7S La Auditoría Superior de la Federación detectó la falta de transparencia de 77.4 millones de pesos por parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la cual atendió a Chiapas, Oaxaca y Morelos PORTAVOZ STAFF

La población afectada por los sismos de septiembre de 2017 no recibió la atención adecuada por parte de las autoridades debido a diversas irregularidades. En el caso de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes —la cual atendió a Chiapas, Oaxaca y Morelos— se detectó la falta de transparencia de 77.4 millones de pesos, dio a conocer la Auditoría Superior de la Federación. Esto se debe, entre otras causas, “a la ausencia de docu-

mentación justificativa y comprobatoria en el ejercicio de los recursos”, para atender los daños a infraestructura de las entidades, detalló el auditor superior de la federación, David Colmenares Páramo, en la entrega del Informe General Ejecutivo Fiscalización Superior de la Cuenta Pública 2017, según la versión del portal La Razón. Asimismo, la ASF detectó que tras supuestas fallas en los mecanismos de control de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, el Banco del Ahorro Nacional y Servicios Financieros, y la Comisión Nacional de Vivienda, los 506 mil 298 damnificados no recibieron la atención adecuada de las mismas. Colmenares también señaló que tampoco “existen elementos suficientes respecto a la correcta programación, priorización y entrega de los recursos del Fonden (Fondo de Desastres Naturales) destinados a la reconstrucción y rehabilitación de viviendas”. Mientras que en el caso de la Secretaría de Goberna-

ASIMISMO, la ASF detectó que tras supuestas fallas en los mecanismos de control de la Sedatu, Bansefi y Conavi, los 506 mil 298 damnificados no recibieron la atención adecuada de las mismas. (Foto: CORTESÍA)

ción, la dependencia no cuenta con los suficientes Atlas de Riesgos Municipales del 85.3 por ciento de los 592 municipios afectados, así como “un programa de trabajo para el fortalecimiento de la normativa institucional en materia de protección civil y planes de contingencias”, comentó el auditor.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

DIPLOMACIA

Rutilio se reunió con la embajadora de Francia Refrendaron la colaboración y trabajo a favor de las comunidades chiapanecas

PORTAVOZ STAFF

E El Gobernador de Chiapas y la Embajadora de Francia desarrollaron temas sobre bioética, migración, economía, infraestructura, turismo, y resaltaron la puesta en marcha del Tren Maya y la construcción de la carretera PalenqueSan Cristóbal

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas sostuvo una reunión con la Delegación de la Embajada de Francia en México, encabezada por la embajadora Anne Grillo, donde coincidieron en la importancia de la cooperación y establecer lazos de amistad por el bien común. Durante este encuentro en Palacio de Gobierno, el mandatario señaló que su administración tiene toda la disposición de hacer sinergias que contribuyan en el progreso de la entidad, por lo que, dijo, el intercambio de experiencias y modelos de éxito con el Gobierno de Francia será de gran valor en la tarea de impulsar la transformación de Chiapas. “Las puertas de Chiapas están abiertas para trabajar de manera conjunta con Francia. Estamos dispuestos a consolidar esta relación y llevar a cabo acciones que favorezcan a las comunidades, a las y los estudiantes y a toda la población. Este estado tiene mucho que ofrecer al mundo y tener este contacto con Francia, nos permite mostrarles la grandeza natural, cultural e histórica con la que contamos”, expresó. En tanto, la diplomática planteó a Escandón Cadenas, los ámbitos en los cuales se podría reforzar la cooperación con Francia, ya que, en este su primer viaje oficial a Chia-

LA DIPLOMÁTICA planteó a Escandón Cadenas, los ámbitos en los cuales se podría reforzar la cooperación con Francia.

pas, encontró todos los elementos necesarios para la colaboración. “Francia y México son países aliados, hermanos, muy fuertes en muchos temas, a nivel bilateral e internacional, pero la diplomacia no se organiza sólo a nivel federal, la cooperación que mi país quiere tener es de una dimensión local con los estados donde ya tenemos una presencia”, agregó. Respecto a Chiapas, añadió Anne Grillo, hay una prioridad del nuevo gobierno de ayudar al desarrollo económico, social y humano de los estados del sur de México, y Francia, como socio estratégico, quiere participar en esta transformación del país. Detalló que tienen dos alianzas francesas en la entidad, una en Tapachula y otra en San Cristóbal de Las Casas, mediante las cuales se pueden desarrollar intercambios culturales con

proyectos franco-mexicanos. En materia de educación, la embajadora resaltó que a través de la Secretaría de Educación Pública tienen un programa enfocado a la capacitación de directivos y docentes de las escuelas normales, el cual podría incluir a las normales de Chiapas; además de los intercambios estudiantiles que se realizan entre ambos países, siendo Francia el tercer país con más estudiantes mexicanos. “Nos gustaría tener más estudiantes de Chiapas, no hay ninguna razón para no tenerlos, y junto al gobernador, veremos cómo acercarnos a la Secretaría de Educación Pública para involucrar a más estudiantes chiapanecos en estos programas”, apuntó. La diplomática enfatizó que también se busca consolidar acuerdos en el rubro de salud, siendo una de las grandes prioridades de

Escandón Cadenas y uno de los ámbitos en los que Francia tiene gran experiencia. El Gobernador de Chiapas y la Embajadora de Francia desarrollaron temas sobre bioética, migración, economía, infraestructura, turismo, y resaltaron la puesta en marcha del Tren Maya y la construcción de la carretera Palenque-San Cristóbal. “Nos interesa mucho saber cómo podríamos participar en el desarrollo económico que, estoy segura, Chiapas tendrá con todos estos proyectos, con una atención muy particular al pueblo”, finalizó Anne Grillo. En este acto estuvieron presentes el cónsul honorario, Patrick Robert; el cónsul general, Gérard Maréchal; Jean-Joinville Vacher, adjunto del Servicio Cultural y consejero científico; Vicent Guimard, agregado de Cooperación Técnica, y Clara Páez, consejera política.

Alerta SMT sobre posibles fraudes El titular de la dependencia estatal hace un llamado a la población a no dejarse sorprender y denunciar actos ilícitos ante las instancias competentes PORTAVOZ STAFF

La Secretaría de Movilidad y Transporte en el estado, que encabeza Aquiles Espinosa García, alertó a la población a no dejarse sorprender por personas que se hacen pasar como trabajadores de esta dependencia, con el fin de realizar trámites o reclutar personal. En este sentido, advirtió que todos los trámites administrativos de esta Secretaría se realizan en las ofici-

nas centrales, ubicadas en la 11 Poniente Sur número 930, en el Fraccionamiento Las Terrazas de la capital chiapaneca, así como en las de apoyo, distribuidas en las regiones del estado, para los cuales no se requieren gestores ni intermediarios. Respecto a la contratación de personal, ésta se lleva a cabo a través del área de Recursos Humanos conforme a los procedimientos que establece la ley en la materia, sin realizar ningún tipo de aportación económica. Por ello, el titular de la dependencia se deslinda de toda responsabilidad sobre los trámites o cualquier actividad nociva que realicen personas ajenas a la dependencia e invita al público en general a acudir de manera personal a realizar sus trámites y denunciar actos ilícitos ante las instancias competentes.

AQUILES Espinosa García, secretario de Movilidad y Transporte en el estado. (Foto: CORTESÍA)

8 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

EN RIESGO

Conoce la diversid de lenguas en Chia

En México, existen 68 lenguas maternas; de esas, 12 podemos encontrar en la entidad; no obstante, podrían desaparecer; la modernidad, la migración y la educación son los principales factores que influyen en esta problemática PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍAS: ARIEL SILVA

esde el año 2000, cada 21 de febrero se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Lengua Materna —fecha instaurada por la Unesco—, en un esfuerzo de valorar las diferentes culturas e idiomas del mundo, así como para preservar la diversidad cultural lingüística de los pueblos. Cabe recordar que la diversidad cultural y lingüística se encuentra cada vez más amenazada; mayor número de lenguas desaparecen con prontitud. La propia Unesco ha señalado que cada dos semanas, como promedio, una lengua desaparece, llevándose con ella todo un patrimonio cultural e intelectual. Pero ¿qué es la lengua materna? De acuerdo con el Centro Virtual Cervantes, es aquella “que aprende un ser humano en su infancia y que normalmente deviene su instrumento natural de pensamiento y comunicación. Con el mismo sentido también se emplea lengua nativa y, con menor frecuencia, lengua natal”. De manera más específica, explica que se trata de la lengua en la

que uno piensa, la que conoce mejor y en la que se comunica con mayor espontaneidad y fluidez y con menor esfuerzo, y, por todo ello, la lengua que uno prefiere emplear tanto en situaciones de máxima complejidad intelectual como en aquellas otras de máxima intimidad. En México, existen 68 lenguas maternas; de esas, 12 podemos encontrar en Chiapas, de acuerdo con el Sistema de Información Cultural del gobierno federal. De acuerdo con la agencia de noticias “EFE”, aunque Chiapas es uno de los estados mexicanos en los que predominan las lenguas indígenas, algunas de ellas afrontan el riesgo de desaparecer, por lo que desde instituciones se emprenden esfuerzos por salvarlas y reivindicar sus orígenes. Para ese medio, el jefe de Departamento de Lenguas y Traducción del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas, José Daniel Ochoa Nájera, explicó que en su mayoría, los hablantes superan los 70 años de edad, por lo que en la medida que estas personas mueren, también lo hace la lengua porque no hay ninguna estrategia de reproducción.

Ochoa explicó que la modernidad, la migración y la educación son los principales factores que influyen fuertemente la pérdida de la lengua materna; ante ello, instituciones de gobierno y pueblos originarios están reforzando valores de identidad de las comunidades. En Chiapas, el tzetzal es la lengua que habla una mayor parte dela población indígena; le siguen el tzotzil, el chol y el zoque, según datos proporcionados por estudios del Instituto

Nacional de Estadística y Geografía. LENGUAS MATERNAS DE CHIAPAS JACALTECA AMATENANGO DEL VALLE El nombre jacal teco, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho nombre es la forma castellanizada de jacalteca, que en náhuatl significa personas de los jacales. La Academia de Lenguas Mayas de Guatemala llama a esta lengua popti´, cuyo origen y significado no han sido esclarecidos. TZELTALES OCOSINGO El nombre tzeltal, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de tseltal, que en la propia lengua significa persona que anda ladeada. Los hablantes de lenguas tzeltales llaman a su lengua batsíl kóp, que significa palabra verdadera. Este grupo se nombra a sí mismo batsíl winik hombres verdaderos CHÓLES TILA El nombre chol, empleado históri-

COMARCA 9

s VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

dad apas

nificado no han sido esclarecidos. Este grupo se nombra a sí mismo hach winik, que significa verdaderos hombres.

camente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de chól, que en su propia lengua significa milpa. Los hablantes de chól llaman a su lengua lak tyán, que significa nuestra lengua. TZOTZILES CHAMULA El nombre tzotzil, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es la forma castellanizada de tsotsíl, que hipotéticamente significa fuerte. Los hablantes de lenguas tzotziles llaman a su lengua batsí kóp, que significa palabra verdadera. Este grupo se nombra a sí mismo batsí vinik, que significa hombres verdaderos. LACANDÓN OCOSINGO El nombre lacandón, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho nombre es la forma castellanizada de lacantún, que en chólti (lengua extinta de la familia maya) posiblemente significa gran peñón o piedra erecta. Los lacandones también llaman a su lengua maya, cuyo origen y sig-

TOJOLABAL LAS MARGARITAS El nombre tojolobal, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho nombre es la forma castellanizada de tojol ab´al que en la propia lengua significa lengua verdadera. Este grupo se nombra así mismo tojol winik´otik hombres legítimos u hombres verdaderos. La situación de la lengua materna resultado de la sociedad multicultural de hoy en dia, se puede considerar que la primera lengua de un individuo -aquella que domina mejor- no es necesariamente la misma a lo largo de toda su vida, sino que por diversas razones puede cambiar

ZOQUE DE CHIAPAS OCOTEPEC El nombre zoque, empleado históricamente por la población mexicana, designa a un grupo indígena y también a un conjunto de tres lenguas indígenas estrechamente relacionadas entre sí. Dicho nombre es posiblemente la forma castellanizada de sokena, que en una de las lenguas zoques es una expresión de saludo. Las lenguas zoques cuentan con distintos nombres para autodenominarse, diferencia que obedece a distintos aspectos, tales como las lenguas mismas, las subáreas territoriales o incluso a las comunidades; por ejemplo tajtsa´way ´yode

o tzunipi´notowe que significan lengua indígena y angpon tsame personas que hablan lengua.

TECO MAZAPA DE MADERO El nombre teco, empleado históricamente por la población mexicana,

designa a un grupo indígena y también a su lengua. Dicho término proviene del náhuatl y parece ser una abreviatura castellanizada de tectiteco, cuyo significado no ha sido esclarecido. Los hablantes de teco llaman a su lengua q-yool nuestra palabra. Otro nombre con el que suele denominarse esta lengua es kaqchikel.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

JUSTICIA

FGE es omisa ante caso Mario Gómez Un grupo del gremio periodístico acusó de negligente esta autoridad ministerial, ya que a cinco meses del crimen no se ha detenido a los autores intelectuales PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍAS: JACOB GARCÍA

U Mario Gómez era corresponsal del periódico El Heraldo, y fue acribillado por un hombre en una motocicleta el pasado 21 de septiembre, en la entrada de su casa, en Yajalón A nivel nacional, han sido asesinados dos periodistas en lo que va del año: Rafael Murúa, en Baja California Sur, y Jesús Ramos Rodríguez, en Tabasco. En 2018, diez trabajadores de este oficio fueron silenciados en México, y la mayoría de los homicidios continúan impunes

n grupo del gremio periodístico acusó a la Fiscalía General del Estado (FGE) de omisa y negligente en el caso del asesinato del reportero Mario Gómez, ya que a cinco meses del crimen la instancia no ha detenido a los autores intelectuales. “Si bien es cierto que hay tres personas a quienes detuvieron, aprehendieron durante el mes de octubre, hasta este momento aún no tenemos noticias de quién o quiénes habrían ordenado el homicidio de Mario”, explicó la periodista Itzel Grajales durante la manifestación a las afueras de la Fiscalía General del Estado, según información de El Universal. Respecto a esos tres sujetos imputados se sabe que pertenecerían a una banda de narcomenudistas que operaba en el municipio de Yajalón. Grajales García enfatizó que otra de las exigencias de los pe-

riodistas es que dicha instancia, a cargo de Jorge Luis Llaven Abarca, continúe, que “no detenga la investigación como ocurre actualmente. Nancy, hermana de Mario, señaló que la Fiscalía ya tenía suficientes evidencias para arrestar a los autores intelectuales”. De acuerdo con la periodista ya se cuentan con suficientes elementos de prueba para que la

autoridad ministerial determine quién ordenó el asesinato. Por lo tanto, aseguró que no existen argumentos para más omisiones de la Fiscalía. La periodista reprochó que los autores intelectuales no sean aprehendidos aun cuando en otros casos, no necesariamente de comunicadores, resuelven de inmediato. “En dos o tres días tie-

nen la historia completa”, agregó. Sin embargo, en el expediente de Mario Leonel “todo huele a que son razones políticas las que han detenido las investigaciones”, aseveró. “No queremos que Mario Leonel se quede en estadísticas de la injusticia y la impunidad, ya que de acuerdo con la organización Artículo 19 el 99.6 por ciento de las agresiones a periodistas en México queda en la impunidad”, contextualizó. Mario Gómez era corresponsal del periódico El Heraldo, y fue acribillado por un hombre en una motocicleta el pasado 21 de septiembre, en la entrada de su casa, en Yajalón. OTROS CASOS En octubre del año pasado el periodista Sergio Martínez González fue asesinado en Tuxtla Chico; el caso más reciente es el de Bersaín Gálvez Ramírez, también periodista y dueño de una estación de radio en Chicomuselo, fue atacado a balazos el 11 de febrero. A nivel nacional, han sido asesinados dos periodistas en lo que va del año: Rafael Murúa, en Baja California Sur, y Jesús Ramos Rodríguez, en Tabasco. En 2018, diez trabajadores de este oficio fueron silenciados en México, y la mayoría de los homicidios continúan impunes.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

COMARCA 11

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

CAPITAL

Nuestra finalidad en la vida no es tener éxito, sino continuar fracasando con el espíritu en alto” Robert Louis Stevenson

CASO AÑEJO

Piden ayuda, otra vez, antes de que llueva Al menos 18 años han transcurrido sin que los ayuntamientos de Tuxtla hayan terminado una obra en la colonia Fovisste 3 El Puente

Se vuelve una catástrofe aquí las calles porque a la hora que está la tormenta son unos ríos que suena el agua en la calle y allá enfrente del kinder Agustín Melgar, frente al Fovisste 3, ahí no se puede pasar de ninguna manera cuando está la tormenta”. Pablo David Salazar. Habitante de la zona

TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOGRAFÍAS: JACOB GARCÍA

l comité de padres de familia del Jardín de Niños Agustín Melgar se está organizando. Esa institución, año con año resiente los efectos de la negligencia gubernamental. Se ubica en la Colonia Fovisste El puente 3 y año tras año se viven inundaciones y situaciones de riesgo hacia los 250 alumnos. Los padres de familia están preocupados porque en época de lluvias, el kinder se inunda frecuentemente, desde una parte más al sur, un dren pluvial inconcluso desde hace muchos años, ha generado el problema por todo este tiempo. Las lluvias arrastran piedras, lodo y basura, todo eso llega a la escuela, inunda el plantel. La presidenta del comité de padres de familia del Jardín de Niños Agustín Melgar, Ema de la Luz Ramírez Díaz, expresó su punto de

vista. “Estamos pidiendo que se nos que se nos ayude en esta situación porque cada que llegan las lluvias no se puede transitar por las calles, son varios niños, la mayoría viene caminando. El agua trae basura, trae piedras, es imposible pasar caminando”. A eso se suma que las alcantarillas colapsan, comienza a brotar agua de drenaje en la zona, se convierte en un foco de infección que, según afirma la señora Ramírez

Díaz, el año pasado generaron casos de dengue entre los niños que estudian en el jardín. La raíz del problema es la calle 4a Oriente de la colonia Fovisste el Puente 3. Cuando llueve, desde ese punto bajan las corrientes de agua, pasa por donde está una guardería del DIF, sigue por la avenida y termina en donde está el jardín de niños. El señor Pablo David Salazar González tiene 34 años viviendo en esa zona, él es uno de los afectados y forma parte del comité de vecinos, quienes pretenden unirse e ir a manifestarse ante la presidencia municipal dado que este asunto data de por lo menos seis administraciones pasadas sin que nadie le haya dado solución. “Se vuelve una catástrofe aquí las calles porque a la hora que está

la tormenta son unos ríos que suena el agua en la calle y allá enfrente del kinder Agustín Melgar, frente al Fovisste 3, ahí no se puede pasar de ninguna manera cuando está la tormenta”, explica el señor Salazar. Otras personas del grupo de vecinos organizados asegura que en el año que cumplió 15 años de inconclusa la obra, le hicieron una fiesta a manera de recriminación hacia las administraciones municipales que han pasado sin atender el problema. Ahora, de nueva cuenta solicitan atención del Ayuntamiento, lo hacen antes de que comiencen las lluvias, que eviten los problemas que se desencadenan por este asunto. Esperan que ahora sí les hagan caso y no pase lo mismo que durante casi 20 años.

CAPITAL 13

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

ENTREVISTA

Fenómeno El Niño

pegará con fuerza El director de gestión de riesgos de la Conanp advierte de la probabilidad de incendios por las altas temperaturas que se esperan este año TEXTO: ÓSCAR AQUINO FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA / ARIEL SILVA

Esto lo vengo siguiendo desde el 2014 y si recuerda de 1998, 1997 hasta 2018 fue más intenso. Este año es como el 98 pero más severo”. José Velázquez Martínez. Director de gestión de riesgos en la Conamp

l fenómeno del Niño es uno de los factores que ha adelantado la época de estiaje de este año y es la causa del calor intenso que se ha sentido en los días recientes y que se seguirá sintiendo en los próximos meses. Esto lo externó el Director de Gestión de Riesgos de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, José Velázquez Martínez. “Esto lo vengo siguiendo desde el 2014 y si recuerda de 1998, 1997 hasta 2018 fue más intenso. Este año es como el 98 pero más severo”, expresó el especialista. Las condiciones climatológicas generadas por el fenómeno del niño hacen que haya mayor propensión a incendios como el que actualmente ocurre en Nuevo Bochil, Chiapa de Corzo, en donde durante casi toda esta semana se han mantenido las acciones de combate. El incendio alcanzó los terrenos del Parque Nacional Cañón del Sumidero, sin embargo, Velázquez Martínez asegura que el daño en ese espacio “ha sido mínimo”. El mayor grado de confla-

gración se encuentra en la zona aledaña al área protegida. “Los brigadistas han hecho 800 metros de brecha contrafuego que lo utilizan precisamente para que no avance el incendio” En una zona, el incendio se volvió subterráneo, “y eso se vuelve más complicado para trabajar no es igual que un incendio superficial”, explicó el director de gestión de riesgos de la Conanp. De acuerdo con el Centro Estatal de Control de Incendios Forestales en su último reporte del jueves, indica que se habían

consumido 56 hectáreas de hojarasca bajo arbolado adulto de encino, así como 18 hectáreas de hojarasca bajo selva baja caducifolia y 3 hectáreas de suelo orgánico bajo arbolado de encino. El control del fuego alcanzó un 70 por ciento. Para los próximas semanas y meses podría incrementar la cifra de incendios, por lo tanto, las instancias necesitan de sus elementos. El representante de la Conanp asegura que los brigadistas “de aquí hasta que llueva no tienen familia, tienen que dedicarse al cien por ciento al combate de cualquier incendio”. Ante ello, el director de Gestión de Riesgos de la Conanp pide a la población tener precaución de no iniciar incendios. Esto, ante el señalamiento que hizo personal de Protección Civil acerca de que el incendio en Nuevo Bochil fue presuntamente provocado por personas que forman parte de las invasiones a esos territorios. Ha sido una negligencia la que desencadenó la conflagración, aunque eso, dice Velázquez Martínez, tendrá que esclarecerlo la autoridad. En fechas recientes, autoridades han dado a conocer que se aplica una sanción económica o cárcel inconmutable a quien sea sorprendido provocando un incendio de este tipo.

De acuerdo con el Centro Estatal de Control de Incendios Forestales en su último reporte del jueves, indica que se habían consumido 56 hectáreas de hojarasca bajo arbolado adulto de encino, así como 18 hectáreas de hojarasca bajo selva baja caducifolia y 3 hectáreas de suelo orgánico bajo arbolado de encino. El control del fuego alcanzó un 70 por ciento

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

MÁS DE 8 HORAS

Los mexicanos trabajan mucho y producen poco El país tiene la productividad más baja de las 36 naciones miembros de la OCDE

Generación económica por horas diarias trabajadas (2017)*

PORTAVOZ STAFF

n el país la productividad es la más baja de los 36 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Los mexicanos trabajan dos horas más que la media y producen a penas la mitad en dólares. Irlanda es el más productivo.

MÉXICO

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

8:16 horas 178 dólares CHILE

7:13 horas 208 dólares ESTADOS UNIDOS

6:41 horas 482 dólares IRLANDA

6:40 horas 665 dólares OCDE

*La OCDE mide la productividad en dólares por horas trabajadas por año. Este ejercicio divide ese total entre 260 días laborales anuales, para obtener un promedio de horas de trabajo diarias.

6:38 horas 364 dólares JAPÓN

ESPAÑA

SUIZA

ALEMANIA

6:35 horas 304 dólares

6:30 horas 359 dólares

5:35 horas 397 dólares

5:14 horas 378 dólares

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1847, se lleva a cabo la Batalla de la Angostura, uno de los hechos de armas más importantes ocurridos durante la guerra de Estados Unidos contra México, de 1846 a 1848.

16 PORTALUZ

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

PORTALUZ

WPP 2019

PORTALUZ 17

s VIERNES 22 DE FEBRER0 DE 2019

Fotografía: MARCO GUALAZZINI

Fotografía: BRENT STIRTON

a Fundación World Press Photo acaba de anunciar a los finalistas del prestigioso concurso de fotoperiodismo. Esta 62ª edición cuenta con 43 nominados en total, repartidos en ocho categorías. Los ganadores se desvelarán en unas semanas, en la gala que tendrá lugar el 11 de abril próximo. Esta edición del concurso ha contado con la participación de 4.738 fotó-

Fotografía: PIETER TEN HOOPEN

grafos de 129 países, que presentaron un total de 78.801 imágenes. Los nominados y finalistas al 2019 World Press Photo Contest provienen de 25 países. El dato más significativo fue el alza en la participación de mujeres. En esta edición intervienen 14 fotógrafas (32 por ciento). Lo que significa un aumento significativo con respecto a la edición de 2018, que contó con 12 por ciento de fotógrafas.

Fotografía: DIANA MARKOSIAN

Fotografía: CATALINA MARTIN-CHICO

Fotografía: MOHAMED BRADA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

MUNDO

Uno siempre responde con su vida entera a las preguntas más importantes” Sándor Márai

SANCIONES

Alemania multa a fabricante de armas por exportación a México Exempleados de la firma vendieron fusiles al Ministerio de Defensa del país norteamericano falsificando licencias PORTAVOZ / AGENCIAS

U Los exempleados condenados son un jefe de ventas y una administrativa que además de la pena de libertad condicional deberán abonar una multa de 80 mil 000 euros y realizar 250 horas de trabajos comunitarios respectivamente

UN GRUPO de activistas mantiene una vigilia previa a la sentencia contra varios ex empleados del fabricante de armas Heckler & Koch, en Stuttgart. (Foto: RALPH ORLOWSKI)

n tribunal alemán ha condenado al fabricante de armas alemán Heckler & Koch a una multa de 3,7 millones de euros y a dos exempleados a penas de libertad condicional de 22 y 17 meses por violar la ley que regula la venta de armas a países en conflicto con la exportación de fusiles a México. Otros tres exempleados —dos de ellos directivos— fueron absueltos, según detalla el tribunal en un comunicado. La sentencia de la Audiencia provincial de Stuttgart, que llega después de cerca de una década de proceso, se refiere en concreto a la venta al Ministerio de Defensa de México de varios miles de rifles de asalto G36, pistolas y accesorios entre 2006 y 2009. La Secretaría de Defensa Nacional mexicana distribuyó las armas por los Estados de Guerrero, Chiapas,

Jalisco y Chihuahua, zonas vetadas por Alemania para realizar exportaciones debido a la falta de garantías de respeto de derechos humanos. El tribunal ha resuelto que los dos exempleados utilizaron para la exportación certificados obtenidos fraudulentamente gracias a información incorrecta de la cual se tenía conocimiento basada en declaraciones poco fiables de las autoridades mexicanas sobre el destino de las armas. Los exempleados condenados son un jefe de ventas y una administrativa que además de la pena de libertad condicional deberán abonar una multa de 80 mil 000 euros y realizar 250 horas de trabajos comunitarios respectivamente. El origen de la investigación fue la denuncia en 2010 del activista alemán Juergen Graesslin, quien asegura que en esos Estados las fuerzas de seguridad no están exentas de vínculos con el narcotráfico. Tras diez meses de juicio, el interrogatorio a numerosos testigos y el examen de numerosos documentos, el tribunal regional concluye que el fabricante de armas

exportó 4 mil 219 rifles de asalto, dos pistolas y mil 759 cartuchos a México, donde fueron vendidos por la oficina de suministros central a los Estados de Jalisco, Chiapas, Chihuahua y Guerrero”, indica el tribunal alemán en la nota. Los jueces consideran que los condenados sabían que la información ofrecida por las autoridades mexicanas acerca del destino final de las armas no era fiable. En el Estado de Guerrero, al sur de México es precisamente donde en 2014 desaparecieron 43 estudiantes de una escuela en el municipio de Iguala, en circunstancias aún por aclarar. Desde entonces, no han cesado las especulaciones sobre la posible utilización de las armas alemanas en la tragedia de los estudiantes. El tribunal alemán aclara sin embargo, que “el objeto del caso es exclusivamente la exportación ilegal de armas. Lo que pasara después con esas armas no es competencia de este tribunal”, explica por teléfono un portavoz desde Stuttgart. La empresa condenada considera en un comunicado que el hecho de que no se condenara a nin-

gún directivo “debería haber sido considerado” a la hora de emitir el veredicto. Heckler & Koch cree que los jueces no han tenido suficientemente en cuenta “la investigación y la plena cooperación” de la empresa, que asegura haber entregado a los investigadores un informe de 100 páginas sobre lo sucedido. Por último, explican que han realizado “cambios fundamentales para evitar incidentes lamentables en el futuro”. Heckler & Koch es una gran empresa de armamento con un beneficio de 200 millones anuales y que tiene su sede en Oberndorf am Neckar, en el Estado de Baden-Württemberg, al suroeste de Alemania. La sentencia de Heckler & Koch aterriza en un momento de intenso debate en Alemania sobre el cese de venta de armas a Arabia Saudí tras el asesinato del periodista crítico con el régimen, Jamal Ahmad Khashoggi. Socios europeos, entre ellos Reino Unido han expresado su malestar por considerar que el boicoteo alemán supone un freno para otros países con los que Alemania coopera en materia de Defensa.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

LUCES LA PELÍCULA SOBRE ELTON JOHN

3 cosas que reveló el tráiler de Rocketman

Foto: CORTESÍA

Pudimos ver un poco de su vida privada y su desarrollo como músico, la película podría seguir la escuela de Bohemian Rhapsody

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

róxima a estrenarse en salas este 31 de mayo, los productores han lanzado el tráiler final de Rocketman, biopic que sigue la vida del británico Elton John, los altibajos en su carrera, algunos ángulos de su vida íntima (temas como su homosexualidad) y, principalmente, el desarrollo de la exitosa carrera que tiene, desde que era un adolescente componiendo en la sala de su casa hasta que fue nombrado Sir por la reina de Inglaterra. Estas son algunas de las cosas que pudimos ver en el último tráiler.

JUVENTUD La vida y adolescencia en un típico hogar inglés, el hecho de salir al mundo y relacionarse para empezar a difundir su música, incluso el presentarse con su verdadero nombre, Reginald Kenneth Dwight, son lados desconocidos de la vida de Elton John, el hombre real detrás de los trajes brillantes y el imponente piano, y eso es lo que, según el tráiler, veremos en la Rocketman; seguiremos cada paso hasta el momento en que llena los escenarios ataviado de prendas exóticas que acompaña con sus peculiares espejuelos. VIDA PRIVADA En cuanto a la homosexualidad del cantante y todo lo relacionado con su vida emocional e íntima será, aparentemente, tratado con mucho respeto y discreción pues no es eso lo que Rocketman quiere explorar. Aunque forma parte de la persona que es como músico y ser humano, no constituye toda su carrera, que es el motivo principal de la cinta. Hay algunas menciones y, por supuesto, escenas sobre algunas de sus relaciones, pero siempre en segundo plano. MÚSICA Podremos ver el desarrollo de Elton John como músico y la relación con su inseparable piano. Este cantante, compositor y músico británico es uno de los mayores íconos de la música alrededor del mundo no sólo por seguir una línea estable a nivel musical, sino por innovar, fusionar y arriesgarse a ir con la tendencia sin perder su verdadera esencia como artista. Ojalá la cinta siga el camino de Bohemian Rhapsody y tengamos el placer de la música original. Rocketman es una de las biopics más importantes programadas para el 2019 y tanto fans como no fans de Elton John la esperan con ansia, sobre todo porque más allá de explorar la vida de un artista es una manifestación del amor por la música.

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

PAÍS

La vida es como montar en bicicleta. Para mantener el equilibro hay que seguir pedaleando” Albert Einstein

PROYECTO EN MARCHA

Senado aprueba por unanimidad Guardia Nacional con mando civil Con 127 votos a favor, cero en contra y cero abstenciones, el pleno autorizó el dictamen de la creación de la entidad. Ponen un plazo de 5 años para que el Ejército regrese a los cuarteles PORTAVOZ / AGENCIAS

l Senado aprobó por unanimidad con 127 votos a favor y ninguno en contra la reforma constitucional para la creación de la Guardia Nacional. El dictamen que se votó este jueves ante el pleno del Senado incluyó cambios importantes en su conformación: será de carácter civil y estará adscrita a la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana (SSPC). Éste regresará a la Cámara de Diputados, que es la cámara de origen, para su análisis y aprobación. Después el dictamen será enviado a los congresos locales, donde 17 deberán dar su visto bueno, por tratarse de una reforma constitucional. La formación y el desempeño de los integrantes de la Guardia Nacional y de las instituciones policiales, detalla, se regirán por una doctrina policial fundada en el servicio a la sociedad, la disciplina, el respeto a los derechos humanos, al imperio de la ley, al mando superior y a la perspectiva de género. Este jueves por la mañana, en conferencia de prensa, Ricardo Monreal, presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, informó que se llegó a un acuerdo histórico con todas las bancadas para aprobar la Guardia Nacional, por unanimidad, bajo un mando civil. Los senadores acordaron ya una temporalidad de cinco años en la Guardia Nacional, incorporar los criterios de los organismos internacionales y establecer un plazo de entre 60 y 90 días para aprobar, al menos, tres leyes secundarias. El dictamen detalla que durante cinco años, mientras entra en vigor el decreto y la Guardia Nacional desarrolla su estructura y capacidades, el Ejército y la Marina trabajarán en tareas de seguridad pública. “La secretarias de la Defensa Nacional y la Marina participarán, conforme a la ley, con la del ramo de Seguridad, para el establecimiento de su estructura jerárquica, sus regímenes de disciplina, de cumplimiento de responsabilidades y ta-

EL SENADO de la República votó por unanimidad de todas las fracciones parlamentarias el dictamen por el que se crea la Guardia Nacional con mando civil. (Foto: CORTESÍA)

reas, y de servicios, así como para la instrumentación de las normas de ingreso, educación, capacitación, profesionalización, ascensos y prestaciones, que podrían estar homologados a las disposiciones aplicables en el ámbito de la Fuerza Armada permanente”, detalla. De acuerdo con el documento, se plantea la eliminación de la Junta de Jefes de Estado Mayor propuesta en la minuta original. Asimismo, refiere que los Ejecutivos de las entidades federativas presentarán ante el Consejo Nacional de Seguridad Pública, en un plazo que no exceda de 180 días a partir de la entrada en vigor del decreto, el diagnóstico y el programa para el fortalecimiento del estado de fuerza y las capacidades institucionales de sus respectivos cuerpos policiales estatales y municipales. A VOTACIÓN POR UNANIMIDAD Esta mañana, Morena y las bancadas del PAN, PRD, PRI y MC ofrecieron una conferencia de prensa para anunciar los cambios hechos a la minuta que el Senado recibió de la Cámara de Diputados a mediados de enero. Ricardo Monreal, coordinador del Grupo Parlamentario de Morena, celebró el acuerdo al que llegaron con las modificaciones del proyecto. Nancy de la Sierra, represen-

tante del PT, comentó que “se supo escuchar a quienes piensan diferente”, lo que demuestra la madurez política y sienta las bases de un marco jurídico nuevo. El representante del PRD, Miguel Ángel Mancera, comentó que “ha triunfado la razón sobre la emoción. Tendremos una nueva policía nacional que cumple con disposiciones internacionales. Tenemos modificaciones a 10 artículos Constitucionales y 7 transitorios. Se eliminó la figura de Estado Mayor y régimen transitorio de 5 años para Fuerzas Armadas”. Dante Delgado de Movimiento Ciudadano, destacó el hecho de que la Guardia Nacional no tendrá un mando mixto, ni junta de jefes de Estado. “Todos los elementos que pasen a la Guardia serán civiles”, resaltó que no se reformará el artículo 13 constitucional por lo que el fuero de la Guardia será civil. Miguel Ángel Osorio Chong, del PRI, aclaró que la intención de su grupo parlamentario siempre fue de sumar y mejorar la propuesta. “No actuamos pensando en partidos porque eso es lo que el país requiere. Anteponer interés general sobre los particulares”, por lo que reconoció al bloque mayoritario (Morena) su disposición de ajustar los planteamientos iniciales. “Fue gracias a la oposición que se lograron cambios de forma y fondo”, agregó.

Los senadores acordaron ya una temporalidad de cinco años en la Guardia Nacional, incorporar los criterios de los organismos internacionales y establecer un plazo de entre 60 y 90 días para aprobar, al menos, tres leyes secundarias

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

RESULTADOS

El plan contra el huachicoleo evitó robo de 7 mil 800 mdp En los dos meses que lleva el plan antihuachicol, la Unidad de Investigación Financiera de Hacienda concretó el bloqueo de 226 cuentas por un total de 925 millones de pesos PORTAVOZ / AGENCIAS

E De acuerdo con datos de la Fiscalía General de la República (FGR), 175 personas fueron vinculadas a proceso, 104 sujetos a prisión preventiva, además se aseguraron 7 millones 805 mil litros de combustibles, un millón 014 mil litros de gas LP, y mil 411 vehículos asegurados

l director de Petróleos Mexicanos (Pemex), Octavio Romero, informó que como resultado del plan de combate al huachicoleo se ha evitado el robo, en promedio, de 7 mil 800 millones de pesos. Explicó que desde diciembre que inició plan, hasta hoy, se han robado en promedio 15 mil 600 barriles diarios, comparado con los 56 mil que se robaron el año pasado. El secretario de Seguridad Ciudadana, Alfonso Durazo Montaño, informó que derivado de las acciones implementadas contra el robo de combustible hay 236 personas detenidas; cuatro millones de litros de combustible asegurados y también 710 vehículos asegurados. Además, de acuerdo con datos de la Fiscalía General de la República (FGR), 175 personas fueron vinculadas a proceso, 104 sujetos a prisión preventiva, además se aseguraron 7 millones 805 mil litros de combustibles, un millón 014 mil litros de gas LP, y mil 411 vehículos asegurados.

LA DEPENDENCIA anunció la presentación de 17 denuncias a la FGR por operaciones con recursos de procedencia ilícita.

CONGELAN 226 CUENTAS En los dos meses que lleva el plan antihuachicol, la Unidad de Investigación Financiera (UIF) de Hacienda concretó el bloqueo de 226 cuentas, relacionadas al robo de combustible, por un total de 925 millones de pesos. De esas 226 cuentas, explicó, 38 fueron bloqueadas de manera directa y 188 de manera relacionada. Nieto señaló que esas cuentas fueron congeladas mediante 20

acuerdos concretados en colaboración con Petróleos Mexicanos y el Servicio de Administración Tributaria. La dependencia anunció la presentación de 17 denuncias a la FGR por operaciones con recursos de procedencia ilícita, además de que se informó a la Función Pública por el caso de dos funcionarios vinculados al robo de combustible. En tanto, López Obrador afir-

mó que “no lograron su propósito quienes pensaron que nos iban a desestabilizar”, en el tema del abasto de combustible, pues gracias al apoyo de la población, los gobiernos estatales y municipales y de las dependencias federales, ya se estabilizó el suministro. “Pasamos momentos difíciles, una semana con desabasto, hubo sabotaje, pero ya hay combustible. La gente se portó muy bien, nos respaldó”, expresó.

Diputados reviven el caso del derrame tóxico en río Sonora A cinco años del desastre ecológico en el río Sonora y Bacanuchi, el grupo de Morena exigió que se investiguen las irregularidades de la empresa Buenavista del Cobre, filial de Grupo México PORTAVOZ / AGENCIAS

El Pleno de la Cámara de Diputados aprobó un acuerdo que solicita a la Auditoría Superior de la Federación y a la Secretaría de la Función Pública que realicen una auditoría de los recursos entregados y ejercidos a través de Nacional Financiera, SNC e IBD del fideicomiso número 80724 denominado “Río Sonora” y que, en su caso, se finquen

las responsabilidades a los funcionarios involucrados. También pidieron a la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris), “que realice un estudio la calidad del agua del río Sonora”, y que “la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales realice nuevos estudios que descarten riesgos a la población humana, animal y vegetal, en la región del río Sonora”.

A cinco años del desastre ecológico en el río Sonora y Bacanuchi, desde la tribuna, el grupo parlamentario de Morena -a través del diputado sonorense Heriberto Aguilar Castilloexigió que se investiguen y sancionen las irregularidades en las que incurrió la empresa Buenavista del Cobre, filial de Grupo México, propiedad de Germán Larrea Mota Velasco. Denunció que “los hogares recibieron sólo un primer apoyo, consistente en un tinaco con el logotipo del Fideicomiso Río Sonora y un promedio de 15 mil pesos en efectivo para garrafones de agua; pero nunca se atendió la urgente demanda de instalar plan-

tas potabilizadoras en cada población afectada por el derrame tóxico, así como la concreción de una Unidad de Vigilancia Epidemiológica y Ambiental, en su modalidad de clínica de atención médica especializada, equipada y bien atendida”. Expuso que “de septiembre a diciembre de 2014 se ejercieron 805 millones de pesos para ayudar a poco más de 18 mil personas. En cambio, durante 2015, el gasto fue de 230 millones para beneficio de sólo cuatro mil habitantes, y hasta julio de 2016 sólo se benefició a nueve personas con 547 mil pesos. Los ganaderos y agricultores fueron los más beneficiados, mientras que en cultivos, salud, jor-

TRAMO del río Sonora en la comunidad de Aconchi, contaminado tras un derrame de sulfato de cobre. (Foto: CORTESÍA)

naleros y pescadores se destinaron cantidades mucho menores”. “El Fideicomiso Río Sonora dejó de actualizarse en 2015 y en julio de 2017, y en

febrero de 2017 el Comité Técnico declaró la extinción del fideicomiso, al darse ‘por cumplidos los objetivos del programa de remediación’”, indicó el legislador.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 22 DE FEBRERO DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

EN RIESGO

Conoce la diversidad de lenguas en Chiapas En México, existen 68 lenguas maternas; de esas, 12 podemos encontrar en Chiapas; no obstante, podrían desaparecer; la modernidad, la migración y la educación son los principales factores que influyen en esta problemática Págs. 8-9

Rutilio se reunió con la embajadora de Francia

LUCES

3 cosas que reveló el tráiler de Rocketman Págs. 20-21

Ilustración: FREEPIK.ES

Refrendaron la colaboración y trabajo a favor de las comunidades chiapanecas Pág. 7