Issuu

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019 AÑO 2 No. 711

IRREGULARIDAD

Persisten los casos de tortura sin investigarse El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas dio a conocer los 54 casos de tortura Págs. 12 y 13

Firman Unach convenio con Ayuntamiento de San Cristóbal En el verano de 2018, se recibieron 350 solicitudes de ingreso para la universidad virtual de la Unach. El pasado ejercicio, de 2019, se registraron 1495 solicitudes; es decir, la demanda aumentó 400 por ciento Pág. 10

Alza en delito de secuestro

Detienen a presuntos feminicidas de niña

Se solidarizan las Abejas de Acteal con Modevite

Un aproximado de cinco plagios se comete a diario en el país. En el ranking nacional, Chiapas se posiciona en el lugar número 21, con cifras en este ilícito (no reporta datos desde el 2015)

Según las constancias recabadas, privaron de la vida a Patricia Feliciano Miranda, determinando como la causa de muerte una luxación de vértebras cervicales

Organizaciones civiles se manifiestan en favor de la defensa de la tierra, exigen justicia, que el gobierno los escuche, y les permita seguir rigiéndose por sus usos y costumbres

Pág. 5

Pág. 9

ENVÉS

“

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

Pronunció el nombre completo, letra por letra, para convencerse de que estaba vivo. Hizo bien, porque la mujer había pensado que era una aparición al ver en la puerta la figura escuálida, sombría, con la cabeza y la ropa sucias de sangre, y tocada por la solemnidad de la muerte” Gabriel García Márquez

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección José Juan Balcázar Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Cristian Jiménez

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, Tuxtla Gutiérrez, C.P. 29000. Chiapas.

Mire el pajarito Brozo Xmiswebs (@brozoxmiswebs) En una temeraria acusación, el gobernador de Michoacán, silvano aureoles, acusó al subsecretario de gobernación, Ricardo Peralta Saucedo, de negociar y dar dinero a grupos delincuenciales.

Tatiana Clouthier (@tatclouthier) Se fue Celso Piña, icono de la cumbia en #Monterrey el rebelde del acordeón que hizo que las personas voltearemos a ver a la col. Independencia más para saber de su estilo musical y que de la violencia.

Ayer, hoy 1601.- Nace el escritor y académico francés Georges de Scudéry, quien escribe una carta a la Academia Francesa criticando a “El Cid”, y autor de “L”Amour tyrannique” (1640), obra patrocinada por el cardenal en contra de Corneille. Muere el 14 de mayo de 1667. 1700.- Muere el científico, historiador y literato novohispano Carlos de Sigüenza y Góngora. Como cosmógrafo real de la Nueva España traza mapas hidrológicos del Valle de México. Su actividad científica le lleva a estudiar matemáticas, cartografía y astronomía, publicando almanaques y pronósticos astrológicos. Nace el 14 de agosto de 1645.

Alejandra Lagunes (@alelagunes)

1823.- Se construye el Archivo General de la Nación estableciendo así que los servicios de la institución no están destinados exclusivamente al uso del gobierno, sino para todos aquellos interesados en consultar su acervo.

Los incendios en la región del #Amazonas se deben a quemas provocadas para convertirlas en áreas de pastoreo o siembra. Esta es1 práctica recurrente en México y hay que evitarla. En el @senadomexicano debemos enfrentar con contundencia las amenazas a la tierra #PrayforAmazonas

2001.- Una fotografía del artista Guillermo Kahlo, de 1905, permite el descubrimiento de murales que datan del siglo XVIII y unas catacumbas de misioneros franciscanos en la capilla franciscana de Aranzazú, en San Luis Potosí.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

“

Escalad tan sólo un poco la montaña, para comprobar si es una montaña. Desde la cima de la montaña, no podréis ver la montaña”

VOCES

Frank Herbert

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Los indios no quieren los “megaproyectos”

Foto: CORTESÍA

hiapas y Oaxaca, Yucatán y todo el sureste indio, están indignados por los megaplanes de López Obrador. Sobre todo, los pueblos indígenas. Parece una contradicción, pero es la pura verdad. Los indios, los aglutinados en el Ejército Zapatista de Liberación Nacional, toman la delantera. No están de acuerdo con la política de “desarrollo”, sin los indios, anunciada por el mandatario, a quien califican como heredero y seguidor del neoliberalismo que él mismo dice rechazar. El neoliberalismo, dicen, de Salinas de Gortari y el de Ernesto Zedillo. Contradictoriamente. Los indios del sureste, los mayas de Chiapas, Campeche y Yucatán, y los indios mayenses, descendientes de aquellos, rechazan los megaproyectos empresariales en sus zonas, protegidos por gobierno federal. De acuerdo con la Comisión Metropolitana Anticapitalista y Anti patriarcal, la cual advirtió, desde el inicio del actual gobierno, que éste seguía la herencia zedillista y de gobiernos subsecuentes, llamada ahora Cuarta Transformación. En su lenguaje izquierdista, radical, los representantes de los pueblos indios y del EZLP acusan que el nuevo gobierno se asume como dueño del país, como capataz y caporal que celebra todo lo que impone el finqueo. A principios de año, allá por la mitad del mes de febrero, varios colectivos sociales anticapitalistas se manifestaron en contra de lo que llamaron “proyectos de muerte y destrucción”, propuestos por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, como el Tren Maya, el Corredor Transísmico, las Franjas o Zonas Económicas Especiales (ideadas por Enrique Peña), así como su sostén y protección que estará a cargo de la rechazada Guardia Nacional que son en realidad las fuerzas militares con otro uniforme. En aquella ocasión se realizó un foro en Defensa de la Madre Tierra, escenificado en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, donde los participantes, entre ellos académicos, activistas, defensores de los pueblos originarios, y representantes del Congreso Nacional Indígena, coincidieron en que la devastación de zonas rurales y ecológicas, bajo el supuesto de impulsar el desarrollo de las comunidades con mayor atraso social, no es más que la continuidad de políticas neoliberales avaladas por los Estados Unidos y grupos empresariales de Europa. En aquel foro, los participantes denunciaron que existía una serie de violaciones de derechos básicos de los pueblos, que están marcados por el poder presidencial, para abrir las puertas de sus comunidades a los grandes proyectos neoliberales, como lo aseguró en aquella ocasión Magdalena Gómez, antropóloga e integrante de la Academia Mexicana de Derechos Humanos. Desde la pasada administración, la de Peña, los pueblos indígenas han estado expectantes

con respecto al megaproyecto Tren Maya; lo han seguido puntualmente y, desde que se inició a hablar del mismo, están atentos a su desarrollo. Desde aquel momento lo desaprobaron y dijeron que les desagradaba por cuanto que violentaba los derechos indígenas de los que son sujetos y que están consagrados en la Constitución Política. Esperaban que, con el cambio de administración, las comunidades indígenas fueran visibles para la Federación y ésta reconsiderara las formas para intentar poner en marcha el megaproyecto Tren Maya, pero con desagrado se percataron de que en esta nueva administración la historia no cambiaría y la esperada justicia no llegará a los pueblos indígenas de México. En aquel foro se explicó que las zonas o franjas económicas, como el corredor transísmico, lo que representa una enorme devastación del medio ambiente, tienen como propósito la consolidación de grandes acuerdos comerciales, pero, además, frenar el flujo migratorio hacia los Estados Unidos. Asimismo, el desconocimiento y eliminación de los acuerdos de San Andrés Larrainzar, firmados en Chiapas como conclusión del conflicto bélico entre el gobierno federal y el EZLN, que daría autonomía a los pueblos indígenas de todo el país, y que nomás quedó en eso, sin ningún cumplimiento por el gobierno de Zedillo y subsecuentes, trajo como consecuencia la imposición de grandes proyectos empresariales, como los que ahora pretende poner en marcha López Obrador. Y de ribete, los participantes en aquel foro reiteraron

su rechazo a la conformación de la Guardia Nacional, ya que será el organismo que cuide y proteja los grandes intereses económicos y del gobierno federal. Y hay que recordar que nadie consultó a los indios nada. Y estos rechazan los proyectos, especialmente la construcción del tren maya. López Obrador parece no escuchar el malestar de los indios porque insiste en la construcción de los grandes megaproyectos. Ya enfrentó la molestia supina de los indios de Morelos por la construcción de la termoeléctrica de Huesca, que por cierto se cobró el asesinato de uno de los líderes. El conflicto por la imposición de megaproyectos industriales en el poblado de Huesca inició hace ocho años, cuando, en 2011, aún bajo la administración del panista Felipe Calderón, la Comisión Federal de Electricidad comenzó el impulso de uno de sus proyectos más ambiciosos en Morelos, a medio camino entre Cuautla e Izúcar de Matamoros. La Central de Ciclo Combinado (CCC Centro) produciría 622 mega watts por medio de la combustión de gas natural y reúso de gases para calentar agua y convertirla en vapor. Junto a un gasoducto (que atraviesa zonas de riesgo cercanas al volcán Popocatépetl) y un acueducto (que sobreexplota el caudal del río Cuautla, vital para los ejidos), la construcción de dos termoeléctricas en Huesca forma parte del Proyecto Integral Morelos (PIM), un plan de inversión mixta con miles de millones de dólares en juego. Así están las cosas, mi querido presidente. Y usted conoce mejor que nadie este malestar.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

“

Para vivir libre y dichosamente debes sacrificar el tedio. No siempre es un sacrificio fácil” Richard Bach

Foto: CORTESÍA

COMARCA

SEGURIDAD

Alza en delito de secuestro Un aproximado de cinco plagios se comete a diario en el país. En el ranking nacional, Chiapas se posiciona en el lugar número 21, con cifras en este ilícito (no reporta datos desde el 2015) LUCERO NATARÉN / COLABORACIÓN

A La tasa de carpetas de investigación por secuestro en San Cristóbal creció de 0 a 1.38 carpetas en 2019, cifra que la sitúa por encima de la tasa nacional que fue de 0.22 en el mismo periodo. El número de carpetas de investigación por secuestro en Tuxtla Gutiérrez y Tapachula fue de cero en el segundo trimestre 2019

lto al secuestro anunció un incremento en casos de este delito; en junio existe un registro total de 158 víctimas, mientras que en julio hubo un incremento del 50 por ciento en plagios, con 237 personas. Chiapas no registra datos desde el 2015. En este año, de acuerdo con cifras del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP), en julio se iniciaron 158 carpetas de investigación, lo que significó un incremento de 16.1 por ciento respecto a junio, por lo que afirman que julio ha sido el segundo mes más violento, en comparación con cifras reveladas el mes anterior. Isabel Miranda de Wallace, presidenta de la asociación civil Alto al Secuestro comentó que esta situación es preocupante, toda vez que parece que se está volviendo común que en México se tengan cinco plagios en promedio al día. La activista explicó que el aumento de este “flagelo” se debe a dos motivos: el primero al desmantelamiento de las unidades antisecuestro -que no se ha logrado recuperar-, y segundo, que no se lleva ante el juez y a la cárcel a los plagiarios, dijo en entrevista con Pascal Beltrán del Río, para Grupo Imagen.

La activista manifestó que este incremento pudo tratarse derivado del reporte de dos casos de secuestro masivo que se registraron en Guanajuato y Quintana Roo; en el primero fueron plagiados 19 migrantes, y en el otro, 27 trabajadores de un Call center. Según el reporte, los estados con mayor incidencia en cuanto al número de plagios son: Veracruz, con 39 casos; Estado de México, 35; Ciudad de México, 11; Puebla, siete, mientras que Zacatecas y Chihuahua tuvieron seis cada una. En conjunto, estas seis entidades concentran 65 por ciento de las carpetas. A nivel nacional, este delito aumentó en 14 estados, en 11 entidades disminuyó, y en siete se mantuvo igual. EN CHIAPAS En el ranking nacional, Chiapas ocupa el lugar n°. 21. Conforme a datos del Observatorio Ciudadano, San Cristóbal es uno de las ciudades que durante cuatro años no presentaba registro, sin embargo en el 2019, la actualización más reciente de ese municipio es de tres denuncias con modalidad de secuestro extorsivo, según el observatorio, -quienes sólo trabajan con datos de carpetas de investigación-. La tasa de carpetas de investigación por secuestro en San Cristóbal creció de 0 a 1.38 carpetas en 2019, cifra que la sitúa por enci-

ma de la tasa nacional que fue de 0.22 en el mismo periodo. El número de carpetas de investigación por secuestro en Tuxtla Gutiérrez y Tapachula fue de cero en el segundo trimestre 2019. Uno de los datos interesantes es que Tuxtla ha presentado los dos últimos períodos sin averiguaciones en este delito y Tapachula se ha mantenido en ceros, al comparar el segundo trimestre del año desde 2015 COMPARATIVA Conforme a datos del observatorio ciudadano: El segundo trimestre de 2019 a nivel nacional, se registró un total de 274 casos de secuestro, cifra de 15.95 por ciento menor a la registrada en 2018, de 326 carpetas. Para Chiapas, aunque la cifra de este año (seis carpetas) disminuyó con respecto al 2018 (nueve carpetas), representa un aumento significativo a la cifra registrada en 2015 (1 carpeta). La tasa de abril a junio de 2018 era de 0.17, en el 2019 se registra con 0.11, (disminución del 34.09 por ciento), con esta información no significa que los casos hayan cesado, cabe resaltar que no se han registrado datos, por lo que no se tienen cifras precisas y reales. El segundo trimestre de 2019 a nivel nacional se obtuvo una tasa de 0.22 carpetas de investigación, cifra 16.75 por ciento menor a la tasa del periodo en 2018, que fue de 0.26. Según la modalidad, el 100 por ciento de los casos se presentaron como secuestro extorsivo. No se tuvo registro de ningún caso en las modalidades “secuestro exprés”, “con calidad de rehén” o “para causar daño”.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

CON REHABILITACIÓN INTEGRAL

Salud intervendrá en el Centro de Cancerología Esta unidad de salud dedicada a brindar tratamiento de radioterapia a pacientes diagnosticados con cáncer, está incluida dentro del programa de conservación y mantenimiento, dada la importancia de ofrecer las mejores condiciones de atención a la población usuaria PORTAVOZ STAFF

En el 2018 se otorgaron 5 mil 139 consultas y se dieron 8 mil 946 sesiones de radioterapia y 3 mil 900 de quimioterapia

omo parte del proceso de dignificación de las unidades médicas que lleva a cabo la Secretaría de Salud del estado, para mejorar la capacidad resolutiva de la red de servicios, se invertirán 6 millones de pesos en la rehabilitación del Centro Estatal de Cancerología (Cecan) que se ubica en la ciudad de Tapachula. Esta unidad de salud dedicada a brindar tratamiento de radioterapia a pacientes diagnosticados con cáncer, está incluida dentro del programa de conservación y mantenimiento, dada la importancia de ofrecer las mejores condiciones de atención a la población usuaria. A partir de la próxima semana, la Dirección de Infraestructura en Salud iniciará los trabajos de mantenimiento integral al Cecan, que consisten en rehabilitar la obra física y el equipamiento en los servicios de teleterapia y braquiterapia, lo que incluye la bomba de cobalto, que es una máquina de radioterapia y que estará en condiciones de funcionamiento a partir del próximo 17 de septiembre. Esta intervención se realizará con base en el diagnóstico situacional elaborado por la directora estatal de Infraestructura en Salud,

El Centro Estatal de Cancerología funciona desde 1994, para tratar a pacientes con cáncer de cuello uterino, de mama, tumores mixtos, entre otras neoplasias. (Foto: CORTESÍA)

Daninnzza Desirée Campuzano Malfavaun, quien recientemente hizo un recorrido por el Cecan para conocer las condiciones y necesidades del inmueble. La Secretaría de Salud reitera el compromiso de mejora permanente de los servicios de salud

que ha instruido el presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador y el gobernador Rutilio Escandón, política en la que no caben distinciones o excepciones para garantizar el acceso a los servicios de salud para las y los chiapanecos. El Centro Estatal de Cancero-

logía funciona desde 1994, para tratar a pacientes con cáncer de cuello uterino, de mama, tumores mixtos, entre otras neoplasias. En el 2018 se otorgaron 5 mil 139 consultas y se dieron 8 mil 946 sesiones de radioterapia y 3 mil 900 de quimioterapia.

Afinan detalles para la construcción de cuarteles de la Guardia Nacional Ismael Brito Mazariegos, se reunió con los mandos de la Guardia Nacional y los representantes de los municipios sedes de dicha corporación de seguridad con el objetivo de afinar detalles sobre la construcción de estas instalaciones PORTAVOZ STAFF

Con el objetivo de afinar detalles sobre la construcción de los cuarteles de la Guardia Nacional en el territorio chiapaneco, y brindar las condiciones adecuadas a los elementos, el secretario general de Gobierno, Ismael Brito Mazariegos, se reunió con los mandos de la Guardia Nacional y los representantes de los municipios se-

des de dicha corporación de seguridad. Brito Mazariegos refrendó el compromiso del gobernador Rutilio Escandón Cadenas de otorgar todas las facilidades y apoyo a la labor de las Fuerzas Armadas, que permitirá reforzar la seguridad en el estado a fin de garantizar a la población paz y tranquilidad. Declaró que el Gobierno de Chiapas ha venido traba-

jando anticipadamente con los alcaldes que tendrán en sus municipios a la Guardia Nacional, al tiempo de reconocer la eficiente coordinación regional que se ha realizado para que todo este proceso vaya cumpliéndose conforme a los tiempos. El encargado de la política interna del estado aplaudió la buena disposición de las y los alcaldes para coordinar los esfuerzos ante la

llegada de los cuarteles de operación, ya que se busca tener instalaciones dignas, seguras y equipadas para su funcionamiento. A esta reunión asistieron las presidentas municipales de San Cristóbal de Las Casas y Huehuetán, así como los presidentes de Comitán de Domínguez, Las Margaritas, Ocosingo, Villaflores, Bochil, Tuxtla Gutiérrez, Pichucalco, Tonalá y Palenque.

BRITO Mazariegos refrendó el compromiso del gobernador Rutilio Escandón Cadenas de otorgar todas las facilidades y apoyo a la labor de las Fuerzas Armadas. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

APOYOS

Entrega REC plantas de café mejoradas El gobernador aseguró que se trabaja junto a la Federación y los productores para impulsar la producción, transformación y comercialización del café chiapaneco PORTAVOZ STAFF

El mandatario estatal destacó la gran calidad de este grano, tal como demandan los mercados internacionales, así como la importancia que tiene en la economía de miles de familias que, inspiradas en la cultura maya y los pueblos originarios

Foto: CORTESÍA

esde la planta de procesamiento de café en el municipio de Chiapa de Corzo, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas destacó su compromiso de continuar impulsando la producción, transformación y comercialización del café chiapaneco, de la mano de productores y del gobierno que encabeza el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Luego de realizar la entrega de plantas mejoradas genéticamente y despulpadoras a agroempresarios cafetaleros, el mandatario estatal destacó la gran calidad de este grano, tal como demandan los mercados internacionales, así como la importancia que tiene en la economía de miles de familias que, inspiradas en la cultura maya y los pueblos originarios, han sabido aprovechar las riquezas naturales para el progreso y el desarrollo. Tras realizar un recorrido por las áreas de almacén, selección, proceso, empaque y cata de café calidad de exportación, y dar el banderazo de salida a un contenedor de 35 toneladas de café orgánico con destino a Europa, Escandón Cadenas reconoció el trabajo del titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Marcelo Ebrard Casaubón, al brindar las facilidades para que las y los cafeticultores puedan elevar la producción y mejorar su calidad de vida. El representante de la SRE, José Ángel del Valle Molina, expuso que, en atención a la política pública en materia agropecuaria del gobierno Federal, se están sentando bases sólidas para fortalecer la actividad productiva en la entidad, muestra de ello es la gestión de créditos ante un grupo internacional por un monto de 600 millones de pesos, de los cuales hay preautorizados 10 millones que se utilizarán para la comercialización de café chiapaneco. En ese sentido, reconoció el compromiso del Gobernador por ser un importante gestor. Por su parte, la secretaria de Agricultura, Ganadería y Pesca, Zaynia

Andrea Gil Vázquez, dijo que con estas acciones se cumple el compromiso de impulsar el trabajo de las y los productores y anunció que en próximas fechas se pondrá en marcha en Ocozocoautla el Centro de Innovación Tecnológica para los Cafeticultores, el primero en el país que proporcionará capacitación al sector cafetalero, con la finalidad de mejorar sus sistemas de producción. A su vez, el empresario cafetalero, Edgar Flores Miguel, valoró el respaldo gubernamental que, mediante el proyecto de expansión, a través de créditos internacionales beneficiará a 52 mil productores que cuentan con un volumen de café orgánico certificado de 300 mil quintales, que se comercializa desde la planta de Chiapa de Corzo a Estados Unidos, Japón y otros países de Europa. Asistieron al evento: el secretario de Economía y del Trabajo, Yamil Melgar Bravo; el director general del Instituto del Café de Chiapas, Alfredo Hernández Gómez; el presidente del Sistema Producto Café de Chiapas, Rigoberto Galindo Velázquez; el representante de la Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras del Campo en Chiapas, José Bernardo Magdaleno Velasco; el presidente municipal de Chiapa de Corzo, Jorge Humberto Molina Gómez y representantes de las Cooperativas y Federaciones Cafetaleras integrantes del Consorcio del Café Mexicano.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

INICIATIVA DE LEY

Cárcel para quien fomente y difunda discursos de odio Esta conducta podrá ser tipificada si se llevan a cabo las modificaciones al artículo 143 Ter del Código Penal Federal PORTAVOZ STAFF

a persona que promueva o incite al odio, hostilidad, discriminación o violencia contra un individuo o grupos poblacionales podría pasar hasta cuatro años de prisión. Así lo indica la reciente propuesta de ley diputada federal de Morena, Lorenia Iveth Valles Sampedro. De acuerdo con la legisladora, esta iniciativa fue presentada debido al aumento de casos de violencia a cusa de discursos de odio. Esta conducta podrá ser tipificada si se llevan a cabo las modificaciones al artículo 143 Ter del Código Penal Federal. Por lo tanto, la cláusula establecería de uno a cuatro años de prisión o de 150 a 300 días de trabajo comunitario y hasta 360 días multa, “a quien, por razones de orientación sexual, situación de movilidad humana, condición migratoria, raza, género u otro; fomente el odio, haga públicamente accesible, produzca, distribuya o facilite a terceras personas el acceso escritos que fomenten al odio, discriminación o violencia”, según información del portal Revolución 3.0. Esta ley también se aplicaría a quien de manera pública “niegue, trivialice o enaltezca los delitos de genocidio, de lesa humanidad o enaltezca a sus autores por motivos racistas, antisemitas, islamófobos, xenófobos, misóginos, homófobos o segregacionistas. Asimismo, a quien lesione la dignidad de las personas mediante acciones que entrañen humillación, menosprecio o descrédito a algún grupo poblacional o de cualquier ciudadano”. Valles Sampedro aseguró que hay instrumentos internacionales como la Declaración Universal de

LORENIA Iveth Valles Sampedro, diputada federal de Morena, responsable de la reciente propuesta de ley. (Foto: CORTESÍA)

los Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, entre otros, que sirven como base para fundamentar su propuesta. ¿QUÉ ES EL DISCURSO DE ODIO? Lo primero que se debe entender sobre los discursos de odio es que está basado en la intolerancia, y son ideados con la intención de propagar aborrecimiento, prejuicios y violencia contra ciertos individuos por el hecho de ser diferentes. Además, se caracterizan por estigmatizar a ese grupo o colectivo y se resaltan las diferencias que lo identifican; aunado a ello, se muestra hostilidad hacia dicho conjunto de personas. Por lo general son

difundidos en medios sociales de Internet, donde adquieren diversos niveles de gravedad. Prefieren estos canales por el anonimato e impunidad que la red otorga a sus autores, con base en el portal Crimipedia.es. Cabe destacar, que quienes realizan discursos de odio justifican su cometido en la libertad de expresión, “una libertad que no es absoluta y está limitada cuando colisiona con otros derechos como la igualdad, el derecho al honor o la dignidad de la persona”, indica el Institut de Drets de Humans de Catalunya. Los grupos vulnerables al odio suelen incluir personas negras, solicitantes de asilo, refugiados, comunidades judías y musulmanas, y otros grupos religiosos, históricos, étnicas y lingüísticas minoritarias, y las

Los discursos de odio es que está basado en la intolerancia, y son ideados con la intención de propagar aborrecimiento, prejuicios y violencia contra ciertos individuos por el hecho de ser diferentes personas LGBTI. De igual forma, las mujeres, pobres, como niños y jóvenes pertenecientes a esta condición.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

DOS SOSPECHOSOS

Detienen a presuntos feminicidas de niña Según las constancias recabadas, privaron de la vida a Patricia Feliciano Miranda, determinando como la causa de muerte una luxación de vértebras cervicales PORTAVOZ STAFF

L De acuerdo con la fiscalía, luego de las investigaciones realizadas, se logró identificar y ubicar a Miguel “N”, de 23 años, y a un menor de 16 años

a Fiscalía General del Estado (FGE), a través de la Fiscalía de Justicia Indígena y Fiscalía de Homicidio y Feminicidio, identificó a dos hombres por el feminicidio de Patricia Feliciano Miranda, de 12 años, quien desapareció en la ranchería Baqueel-Teel, del municipio de Chilón. Testimoniales integradas en la carpeta de investigación detallaron que la mañana del sábado 17 de agosto, la menor salió caminando sola de su casa a la cabaña denominada Lupita, ubicada en la ranchería Nachij, a media hora de distancia, donde fue contratada por el propietario para realizar la limpieza, al terminar el convivio que éste celebró con sus familiares. De acuerdo con la fiscalía, luego de las investigaciones realizadas por personal del Ministerio Público, Policía Especializada y Servicios

LA FGE MANIFESTÓ que no habrá impunidad en el caso y reiteró su compromiso con la sociedad para fortalecer el Estado de derecho y garantizar la seguridad jurídica en todo el territorio chiapaneco. (Foto: CORTESÍA)

Periciales y en coordinación con el grupo interinstitucional, se logró identificar y ubicar a Miguel “N”, de 23 años, y a un menor de 16 años. Éstos últimos, según las constan-

cias recabadas, privaron de la vida a Patricia Feliciano Miranda, determinando como la causa de muerte una luxación de vértebras cervicales. La FGE manifestó que no habrá

impunidad en el caso y reiteró su compromiso con la sociedad para fortalecer el Estado de derecho y garantizar la seguridad jurídica en todo el territorio chiapaneco.

Se solidarizan las Abejas de Acteal con Modevite Organizaciones civiles se manifiestan en favor de la defensa de la tierra, exigen justicia, que el gobierno los escuche, y les permita seguir rigiéndose por sus usos y costumbres LUCERO NATARÉN / COLABORACIÓN

La organización de la sociedad civil las Abejas de Acteal han manifestado su solidaridad con sus compañeros de lucha, “quienes se mueven para defender la vida y el territorio”, los indígenas tzeltales que forman parte del Movimiento por la Defensa de la Vida y el Territorio (Modevite). Integrantes de Modevite peregrinaron ayer desde San

Cristóbal de Las Casas hasta la ciudad de Tuxtla Gutiérrez; su intención es que respeten el proceso para elegir a sus autoridades por usos y costumbres e incluso manifestaron su rechazo en la intención de construir la autopista San Cristóbal-Palenque. En el comunicado que “las Abejas de Acteal” emitieron, exigen al gobierno federal, estatal y municipal que se cancele la “súper carretera” de San Cristóbal a Palenque, ya que consideran ocasiona-

rá destrucción en el territorio. Al solidarizarse con la organización Modevite dicen que, es necesario se les tome en cuenta como pueblos originarios; como pueblos tzotziles y tzeltales, “dueños de la madre tierra”, piden que el gobierno los escuche y entienda. No es la primera vez que ambas organizaciones expresan sus inconformidades por los malos tratos que han recibido por parte del gobierno, no se les da solución

a sus demandas, y se indignan porque siguen sufriendo violencia como pueblos originarios. “Nos indigna la situación actual de injusticia e impunidad que vemos en los tres niveles de gobierno porque continuamos viviendo la violencia en su máxima expresión”, pronunciaron. Como pueblos originarios han padecido por los asesinatos, desapariciones y desplazamientos de sus comunidades, “por no aceptar

AL SOLIDARIZARSE con la organización Modevite dicen que, es necesario se les tome en cuenta como pueblos originarios; como pueblos tzotziles y tzeltales. (Foto: JACOB GARCÍA)

los cargos de los programas del mal gobierno”. A sus compañeros les hacen un llamado para continuar en su lucha: “Solo hay

que mantener esta unión, que juntos caminemos, que juntos lucharemos para que así también juntos ganaremos”, declararon.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

EDUCACIÓN VIRTUAL

Firma la Unach convenio con Ayuntamiento de San Cristóbal En el verano de 2018, se recibieron 350 solicitudes de ingreso para la universidad virtual de la Unach. En el mismo periodo de este año, se registraron 1495 solicitudes; es decir, la demanda aumentó 400 por ciento PORTAVOZ STAFF

Se prevé de esta forma extender la cobertura del servicio educativo a zonas como Altamirano o Las Margaritas, y comunidades circundantes

a tarde de ayer miércoles, en la sala del Cabildo Municipal, se llevó a cabo la ceremonia de la firma de convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas. Luego de dar la bienvenida a los presentes, la presidenta municipal de esta ciudad, Jerónima Toledo Villalobos, expresó que esta colaboración demuestra que hay capacidad de ser aliados en un gran proyecto, que puede ser parteaguas para la gran transformación, en la ruta que se vive en estos tiempos. “Estamos en la disposición de colaborar con una gran institución educativa, de una gran trayectoria; sin duda alguna, esta alianza será una alternativa que se traduzca en inclusión de calidad, con lo que estamos comprometidos”, expresó. Asimismo, agradeció por privilegiar a San Cristóbal de Las Casas y dar la oportunidad a esta administración municipal de servir y apoyar a la educación de jóvenes. Por su parte, Carlos Natarén Nandayapa, rector de la Unach, también se dijo agradecido con el Ayuntamiento constitucional de San Cristóbal de Las Casas por este acuerdo. De Toledo refirió que queda demostrada su amable disposición y

CEREMONIA de la firma de convenio de colaboración entre la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) y el Ayuntamiento de San Cristóbal de Las Casas. (Foto: CORTESÍA)

su compromiso con todas las causas sociales, “que se hacen valer en este momento, se hacen patentes en la firma del convenio”. “El convenio se dirige principalmente a darle un nuevo impulso a la colaboración entre el Ayuntamiento y la Unach, en materia de la universidad a distancia. La idea es que pongamos al servicio de los habitantes de esta ciudad, la posibilidad de estudiar en instalaciones provistas con el respaldo, con asesoría del Ayuntamiento, para jóvenes que deseen incorporarse a la universidad a distancia de la Unach”, explicó el rector. Se prevé de esta forma extender la cobertura del servicio educativo a zonas como Altamirano o Las Margaritas, y comunidades circundantes.

“Puede ser una herramienta de apertura, en la cual la universidad permita la participación de jóvenes que de otra manera no podrían incorporarse al sistema educativo por limitantes de tipo económico y cultural”, añadió el titular de la Unach. “Nosotros estamos buscando, como lo dijo bien nuestra presidenta, aliados en este proceso de transformar y de apoyar a los jóvenes del estado; estamos convencidos de que en Chiapas, nuestra principal herramienta para luchar contra la pobreza es la educación; y abrir las puertas de la universidad a los jóvenes que carecen de las posibilidades de hacerlo de otra manera, nos parece esencial”. Asimismo, destacó que el Ayun-

tamiento de San Cristóbal es uno de los aliados más importantes y representativos de la Unach, por la importancia, trascendencia y presencia histórica que tiene esta ciudad y la referencia que constituye para el resto del estado. En el verano de 2018, se recibieron 350 solicitudes de ingreso para la universidad virtual de la Unach. El pasado ejercicio, de 2019, se registraron 1495 solicitudes; es decir, la demanda aumentó 400 por ciento. Durante el acto protocolario de la firma del convenio de colaboración, se contó con la presencia del síndico municipal, Miguel Ángel de los Santos Cruz, así como de funcionarios municipales y autoridades universitarias.

Acuerdo entre Ayuntamiento de San Cristóbal y el SUTRAM Se beneficiará principalmente al personal con salarios más bajos, como es el caso de los pertenecientes a Limpia Municipal PORTAVOZ STAFF

Después de larga negociación entre el H. Ayuntamiento Municipal que preside la alcaldesa Jerónima Toledo Villalobos y el Sindicato Único de Trabajadores Municipales de San Cristó-

bal de Las Casas (SUTRAM), se logró llegar a acuerdos favorables para la base trabajadora agremiada al mencionado sindicato. Este acuerdo histórico celebrado entre agremiados y autoridades municipales, beneficiará al per-

sonal que cuenta con los sueldos más bajos y con más años de servicio en la comuna municipal como es el caso del personal de Limpia Municipal. En administraciones anteriores no se había tomado en cuenta al personal que percibe menos salario, pero con la llegada de esta administración municipal, y reconociendo el compromiso que ésta tiene con la

población sancristobalense en el desempeño de sus funciones, se procedió al incremento de salario para dignificar su modo de vida. Se revisó y autorizaron el incremento en otras prestaciones como la canasta básica, fondo de ahorro, seguro de vida, bono navideño, entre otros beneficios que están plasmados en el Contrato Colectivo de Trabajo. Durante esta reunión

ESTE ACUERDO histórico celebrado entre agremiados y autoridades municipales, beneficiará al personal que cuenta con los sueldos más bajos. (Foto: CORTESÍA)

de trabajo se contó con la presencia del Secretario General del SUTRAM, José Domingo Ruiz Oseguera así como de integrantes del comité de este sindicato municipal, y por parte del H.

Ayuntamiento la presencia del Dr. Miguel Ángel de Los Santos, Síndico Municipal; el Tesorero Municipal, C.P. Alfredo de Jesús Pérez Díaz, y de la Oficial Mayor, Martha Elsa Díaz Enríquez.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

IRREGULARIDAD

Persisten los casos tortura sin investig El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas dio a conocer los 54 casos de tortura YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

n el marco de acciones que se realizan en coordinación con varias organizaciones de la sociedad civil en México a través del proyecto denominado “sociedad civil unida contra la tortura”, y está financiado por la Unión Europea, el cual tiene como marco general poder trabajar e identificar el tema de la tortura en el país, sobre todo en los pueblos indígenas. Jorge Hernández representante del centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé De las Casas y Gilberto Hernández, encabezaron una conferencia de prensa para dar a conocer los casos de tortura que existen en el Estado, mencionaron que este proyecto abarca siete países de América Latina donde la tortuga sigue siendo un fenómeno constante, cotidiano es en ese contexto que han habido diferentes acciones una de ellas fue el comité contra la tortura y la sesión que tuvo México en Ginebra, hace dos semanas también se reunieron con el comité contra la discriminación racial, donde México rindió su informe respecto a este comité y dónde sociedad civil mexicana presentó información sobre discriminación hacia los pueblos indígenas en el sistema de Justicia mexicano. Destacaron que una de las recomendaciones preliminares que da este comité en Ginebra es que el estado mexicano tiene que hacer esfuerzos muy grandes no solamente en el marco normativo, sino en las acciones concretas respecto a la discriminación que viven las personas indígenas en el sistema judicial mexicano, sobre todo en este nuevo contexto donde se tiene al sistema penal acusatorio. Reiteraron que en los próximos meses nuevamente presentarán resultados al Comité de Derechos Civiles y Políticos de México. “La sociedad civil nuevamente nos estamos preparando para presentar el informe alternativo y estar en la sesión en Ginebra, insistiendo nuevamente sobre estos temas de tortura, de discriminación hacia los pueblos indígenas y hacia mujeres víctimas de violencia y tortura sexual así como la militarización, entre otros temas”. El Frayba ha documentado que en Chiapas, el 98 por ciento de

personas privadas de su libertad pertenecientes a algún Pueblo Originario, no cuentan con una defensa adecuada porque se encuentran en una situación de marginación cultural, social y económica. Las detenciones suelen realizarse basadas en la apariencia y sospecha, como una forma de “limpieza social”. La Tortura y otros Tratos Crueles Inhumanos o Degradantes no se investiga manteniendo la impunidad y la continuidad de este ilegal método de investigación. En el Informe Alternativo de las Organizaciones de la Sociedad Civil de México al Comité Contra La Tortura de la Organización de Las Naciones Unidas, que se presentó durante el 66 período de sesiones, el 25 de abril de 2019, en Ginebra, Suiza se recomendó al Estado mexicano, atender las causas estructurales, escala y características específicas de la tortura cometida contra personas y pueblos indígenas, procurando que la atención y medidas de reparación integral en estos casos abarquen no solamente la dimensión individual sino también el impacto comunitario de los hechos. Generar un mecanismo de control efectivo de las detenciones de personas indígenas en el que se garantice la presencia sin demora de un intérprete y un abogado defensor con conocimiento de su cultura, atendiendo los estándares internacionales de protección de los pueblos indígenas. En este marco del proyecto hicieron hincapié en el caso del Señor Francisco Espinoza Hidalgo quien es sobreviviente de un acto de tortura. Gilberto Hernández, dio a conocer a través de la lectura de un boletín del Frayba que el Poder Judicial tiene la decisión de vincular a proceso a los policías torturadores de Francisco de Jesús Espinoza Hidalgo, pronunció que el 23 de agosto de 2019 se realizará la audiencia inicial de formulación de imputación y vinculación a proceso en contra de Ordai Rodríguez Vilchis y Edgar Zavala Gutiérrez y los que resulten responsables en agravio de Espinoza Hidalgo. Los agentes aprehensores que presentaron a Francisco ante el Ministerio Público de la Fiscalía de distrito centro en Chiapa de Corzo la mañana del 29 de mayo de 2015 cuando este salió de su casa, en el

barrio la alberca municipio de Venustiano Carranza a trabajar, lo privaron de su libertad y desaparecieron, de acuerdo con su testimonio durante la detención y traslado fue torturado física y psicológicamente. “Pensé que me iban a matar porque me golpeaban mucho en la cabeza, posteriormente lo llevaron a la fiscalía en Chiapa de Corzo donde se intensificó la tortura, golpes en diversas partes del cuerpo especialmente en la cabeza, el cuello y las costillas, además de recibir descargas eléctricas en el lugar”, narró Gilberto Hernández. El Ministerio Público a pesar de las señales de tortura dejaron a Francisco durante 3 años y 4 meses en el centro Estatal para la reinserción Social para sentenciados número 14, “El amate” en Cintalapa. Según el auto de formal prisión del juez primero del ramo penal del Distrito Judicial de Tuxtla Gutiérrez con sede en Cintalapa, fue acusado de robo con violencia agravada y daños, el demandante fue Domingo Sebastián de la Torre Gómez ex comisariado ejidal. Las secuelas de la tortura se intensificaron por las condiciones carcelarias que a su vez agravaron el estado de salud de Francisco, peritos independientes que aplicaron el protocolo el 13 de noviembre de 2015 corroboraron los daños físicos y psicológicos los cuales a la fecha le obstaculizan desarrollar tus trabajos como campesino, entre las consecuencias de la tortura se encuentran los impactos al proyecto de vida familiar y las rupturas comunitarias en Francisco como representante del pueblo maya tsotsil. El encierro lo afectó espiritualmente en la relación con su territorio, el 21 de septiembre de 2018 Francisco de Jesús Espinoza Hidalgo logró su libertad por reconocimiento de inocencia con el apoyo de una amplia Red Nacional e internacional de organizaciones defensoras de Derechos Humanos, más de 5 mil cartas que se enviaron desde Francia presionaron a la fiscalía contra la tortura para avanzar en la investigación que hoy posibilitan el vincular a proceso a policías perpetradores. La historia de Francisco es una de las 18 denuncias penales perpetradas ante la fiscalía contra la tortura por sobrevivientes de estos delitos integrantes de pueblos originarios en el centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, este es también uno de los 54 casos documentados por Frayba ante el fondo

contra la tortura de la organización de las Naciones Unidas. En este contexto el Tribunal Superior de Justicia en Chiapas tiene la decisión de establecer un antecedente de no impunidad que garantice la necesaria no repetición de la tortura hacia los pueblos originarios. Finalmente piden vincular a proceso a los policías, lo cual sería un avance en la reparación moral a sobrevivientes y sus familiares con quién el estado mexicano tiene una deuda histórica, pero que en su persistente denuncia anhelan el respeto a sus Derechos Humanos, el Frayba desde el proyecto “sociedad civil unida contra la tortura” hacen llamado a la solidaridad para pronunciarse como un México digno sin tortura.

El Frayba ha documentado que en Chiapas, el 98 por ciento de personas privadas de su libertad pertenecientes a algún Pueblo Originario, no cuentan con una defensa adecuada porque se encuentran en una situación de marginación cultural, social y económica

El Frayba pide vincular a proceso a los policías, lo cual sería un avance en la reparación moral a sobrevivientes y sus familiares con quién el estado mexicano tiene una deuda histórica, pero que en su persistente denuncia anhelan el respeto a sus Derechos Humanos

AL CENTRO 13

s JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

Ilustración: VICDANIELS

de garse

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

BIODIVERSIDAD

Nuevo registro de araña en Chiapas El ejemplar sinantrópica Filistatoides insignis (Filistatidae) fue recolectado en las Instalaciones del Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilera” PORTAVOZ STAFF

a Dirección de Paleontología de la Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural dio a conocer un nuevo registro de araña para México localizada en Chiapas. El ejemplar sinantrópica Filistatoides insignis (Filistatidae) fue recolectado en las Instalaciones del Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilera”, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez.

Al incluir este nuevo registro se actualiza el listado de especies de arañas actuales para el Estado, contando con un total de 533 especies. Chiapas se ubica en el primer lugar a nivel nacional en lo que respecta a especies de arañas actuales, con el 22 por ciento del total de biodiversidad de este animal. El término sinantropismo engloba a los organismos que están asociados con los humanos o con sus domicilios. Las especies sinantrópicas son capaces de adaptarse a la variedad de actividades humanas para asegurar su crecimiento, a menudo extendiendo su distribución natural a otros hábitats como lo son casas, jardines, granjas, edificios, incluso en los basureros. Los especímenes fueron capturados principalmente en recovecos, ubicados en las paredes del área de Servicio del Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilera”. También fueron capturados de entre cables y dentro de un tubo con diferentes lupas cerca del área de la Colección Paleontológica.

HEMBRA

MACHO

533

DE ESPECIES EN EL ESTADO

CHIAPAS SE UBICA EN EL PRIMER LUGAR A NIVEL NACIONAL EN LO QUE RESPECTA A ESPECIES DE ARAÑAS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1823, se construye el Archivo General de la Nación estableciendo así que los servicios de la institución no están destinados exclusivamente al uso del gobierno, sino para todos aquellos interesados en consultar su acervo.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

COLORES

Garro afirmó que Paz la manipuló, que ella iba a la escuela un día y que Paz y sus amigos la desviaron al juzgado sin que ella supiera nada. Decía que fue víctima de una conspiración que puso fin a su vida de estudiante y que casi mató su sueño artístico

ANIVERSARIO LUCTUOSO

Elena Garro, la esposa, víctima y enemiga de Octavio Paz A 21 años de su muerte se le reconoce como una de las más grandes escritoras mexicanas, aunque su vida estuvo opacada por la sombra del ganador del Nobel de Literatura

COLORES 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

Sus críticas hacia el comunismo, sus ataques a las formas autoritarias del PRI y demás, hicieron que fuera seguida de cerca por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) y la Dirección Federal de Seguridad, policía secreta del Gobierno mexicano

PORTAVOZ / AGENCIAS

lena Garro es una de las escritoras mexicanas más controvertidas. Fue amada y odiada, además, parecía que su sola existencia no estaba destinada a encontrar la felicidad en ningún momento. Elena Delfina Garro Navarro nació el 11 de diciembre de 1916 en Puebla de Zaragoza. Aunque el mundo de la lectura le pertenecía, su vocación pudo ser otra, pues en algún momento deseó ser coreógrafa, bailarina o general. Eligió el camino de las letras y destacó por ser polifacética, escribía novela, teatro y ensayo histórico, para lo cual recurría a la crónica, la memoria y la poesía. De hecho, hay críticos literarios que la colocan como una de las escritoras más importantes del siglo XX, a lado de figuras como Rosario Castellanos. OCTAVIO PAZ, SU MAYOR SUFRIMIENTO Sin embargo, hubo un día en la vida de Elena Garro que marcó el resto: el 24 de mayo de 1937. Ante cuatro testigos, esa estudiante que soñaba con ser bailarina, se casó con el poeta Octavio Paz. Se conocieron en la UNAM y llevaban dos años de novios. Garro afirmó que Paz la manipuló, que ella iba a la escuela un día y que Paz y sus amigos la desviaron al juzgado sin que ella supiera nada.

Decía que fue víctima de una conspiración que puso fin a su vida de estudiante y que casi mató su sueño artístico. Lo cierto es que Elena estaba muy consciente de ese matrimonio, pues una inteligencia como la que ella poseía, nos hace dudar de esa enorme ingenuidad. Durante el tiempo que estuvieron casados, además de tener una hija, Helena, la autora de Los Recuerdos del Porvenir produjo varias obras literarias, aunque afirmaba que no tenía la libertad creativa que deseaba debido al riesgo de opacar al poeta. Fue entonces que decidió dedicarse al periodismo porque “eso no opacaba a nadie”. A finales de los años 40, Octavio Paz comenzó a mantener una relación con la pintora Bona Tibertelli de Pisis, mientras que Elena se enamoró perdidamente del escritor argentino Adolfo Bioy Casares. “Es el único hombre en el mundo del que me he enamorado y creo que eso no me lo perdonó nunca Octavio”, decía. Según Helena Paz, su madre quedó embarazada de Bioy, pero Paz la obligó a deshacerse del producto porque, legalmente, el bebé era suyo. Elena Garro vivía frustrada por la opresión de Octavio Paz y por formar parte de un grupo de intelectuales en el que ella era “la esposa de Paz”. Esto la llevó a intentar suicidarse en dos ocasiones en 1947. El naufragio de su matrimonio era evi-

dente; nada lo podía salvar, pero el divorcio llegó hasta 1959. Paz acudió a Ciudad Juárez a tramitar una separación exprés. Elena se enteró a través de una notificación judicial. La ruptura hizo que tomaran caminos distintos: él conservó la fama, la gloria, y amasó un gran prestigio; ella inició un descenso al mismo infierno. Su proximidad al PRI y su servicio secreto, y, sobre todo, sus errores ante la matanza de Tlatelolco, la volvieron una escritora maldita. Novelista, dramaturga y poeta, Garro hizo posiblemente de su existencia un cuento absurdo, pero dio al mundo una literatura que sólo ahora, en el centenario de su nacimiento, empieza a contemplarse en toda su inmensidad. GARRO, LA ESPÍA Sus críticas hacia el comunismo, sus ataques a las formas autoritarias del PRI y demás, hicieron que fuera seguida de cerca por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA) y la Dirección Federal de Seguridad, policía secreta del Gobierno mexicano. En el informe sobre el asesinato de John F. Kennedy, perpetrado en noviembre de 1963, se consigna un supuesto encuentro en la Ciudad de México, entre la cuentista y Lee Harvey Oswald, el hombre que acabó con la vida del presidente de Estados Unidos. De acuerdo con el capitán mexi-

cano Fernando Gutiérrez Barrios, Elena Garro también fue una informante durante el movimiento estudiantil del 68. Decía que había proporcionado detalles de los supuestos organizadores de las manifestaciones. La lista de presuntos acusados por la novelista incluye a personajes de la talla de Luis Villoro, Rosario Castellanos, Carlos Monsiváis y Leonora Carrington. Helena Paz desmintió todo y señaló que debido a esas acusaciones, ella y su madre fueron víctimas de amenazas y agresiones. La matanza de Tlatelolco de 1968 llevó a la dramaturga al exilio. UN TRISTE FINAL El regreso de Garro a México estuvo alejado de la gloria. Ella pasó sus últimos días en una vivienda de Cuernavaca, junto a su hija. Estuvo rodeada de gatos franceses y mexicanos, alimentándose de largos sorbos de café. El 22 de agosto de 1998 murió de cáncer de pulmón. Antes de partir reconoció que había un único propósito que animaba sus miembros y exacerbaba su inteligencia: “Yo vivo contra él, estudié contra él, hablé contra él, tuve amantes contra él, escribí contra él y defendí indios contra él. Escribí de política contra él, en fin, todo, todo, todo lo que soy es contra él (…) en la vida no tienes más que un enemigo y con eso basta. Y mi enemigo es Paz”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

MUNDO

“

Al escoger un asunto para representarlo es indudablemente por el interés que despierta. Ahora bien, si encontramos un medio para hacer patente la cualidad que nos interesa, haremos el asunto simpático a los ojos de todos” Antoni Gaudí

TRAGEDIA

La Amazonia brasileña arde a un ritmo récord Bolsonaro sugiere que las ONG causan los incendios de forma deliberada PORTAVOZ / AGENCIAS

a Amazonia brasileña arde como nunca. En los casi ocho primeros meses del año se han producido casi un 84 por ciento más de incendios que en el mismo periodo —entre enero y el pasado lunes— de 2018, el ritmo más alto desde que el Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE) comenzó la medición en 2013. En lo que va de año, Brasil ha sufrido 72.843 focos, más de la mitad de ellos en la región amazónica, según los datos del INPE, el ente que se encarga de monitorizar la deforestación de la zona selvática a través de imágenes de satélite y que ha sido objeto en las últimas semanas de las críticas del presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que pone en duda sus datos. Además, este martes, el man-

Los incendios han obtenido repercusión internacional, principalmente, después de que el cielo de São Paulo, a 3 mil kilómetros de Amazonia, quedase oscurecido el lunes, aparentemente por el humo de los incendios que provenían del norte y el centro del gigante sudamericano

datario ha sugerido —sin presentar pruebas— que son miembros de organizaciones de defensa del medioambiente los que están causando incendios deliberadamente en venganza por el recorte de fondos decretado por el Gobierno. El fuego avanza incluso en áreas de protección ambiental: solo esta semana se han registrado 68 incendios en territorios indígenas y zonas de conservación, la mayoría en la Amazonia. En el Estado de Mato Grosso, uno de los más golpeados por las llamas, los incendios aumentaron en un 205 por ciento. También en el periodo en el que que están prohibidos los fuegos que provocan los agricultores para limpiar los campos. Mato Grosso vive del negocio agrícola y genera gran parte de la exportación de soja, maíz y algodón de Brasil. Allí se encuentran también los parques Chapada dos Guimarães —que ya ha perdido el 12 por ciento de su vegetación— y Serra de Ricardo Franco, en la frontera con Bolivia, un país que en las

últimas jornadas también ha sido presa del fuego, que ha quemado medio millón de hectáreas. REPERCUSIÓN INTERNACIONAL Los incendios han obtenido repercusión internacional, principalmente, después de que el cielo de São Paulo, a 3 mil kilómetros de Amazonia, quedase oscurecido el lunes, aparentemente por el humo de los incendios que provenían del norte y el centro del gigante sudamericano. Las fotos de la Amazonia deforestada invadieron las redes sociales, lo que aumentó la presión sobre el Ejecutivo de Bolsonaro. Este martes, fiel a su estilo, el presidente trató de darle la vuelta a la tortilla. Sin presentar pruebas, el presidente sugirió que las organizaciones ecologistas estaban detrás de la tragedia. “Puede haber una acción criminal por parte de esas ONG para llamar la atención precisamente contra mí, contra el Gobierno de Brasil. Esta es la guerra a la que nos enfrentamos”, declaró.

Parte de los focos en áreas protegidas son consecuencia de la deforestación, según un informe del Instituto de Investigación Ambiental de la Amazonia (IPAM) publicado el martes. Y muchas de esas zonas sufren, también, invasiones y arrendamientos de tierra fuera de la ley. Los diez municipios de la Amazonia que más han ardido son también los más deforestados. Juntas, esas localidades suman el 37 por ciento de los incendios en lo que va de año y el 43 por ciento de la deforestación total registrada hasta julio. En algunos casos, señalaba el IPAM, el fuego se hacía de manera controlada para limpiar campos, incluso en áreas protegidas con presencia humana, como aldeas indígenas o reservas extractivas. Pero la situación va más allá: “Es realmente preocupante”, reconoció el ministro de Medio Ambiente, Ricardo Salles, en un encuentro sobre cambio climático en el que fue abucheado mientras intentaba hacerse escuchar.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

LUCES

ÍCONO MUSICAL

Foto: CORTESÍA

Muere Celso Piña a los 66 años El rebelde del acordeón se consagró con un estilo único que fusionaba la cumbia colombiana, la música regional mexicana y el hip hop

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

Piña se caracterizaba por tener una apretada agenda de trabajo con conciertos en Estados Unidos, México y Latinoamérica. El artista también recorrió España, Alemania, Francia, Reino Unido y otros países de Europa como un ícono de la cumbia colombiana, un estilo cercano al vallenato y que está dominado por la presencia del acordeón en las melodías

a cumbia latinoamericana está de luto. El conocido cantante y acordeonista Celso Piña ha muerto este miércoles tras ser internado en un hospital de Monterrey, en el norte de México, por un paro cardíaco, ha confirmado su compañía discográfica y su hija. El artista mexicano de 66 años, conocido como El rebelde del acordeón, tuvo una trayectoria de más de 25 álbumes y saltó a la fama como uno de los primeros músicos que fusionaron ritmos tropicales y música norteña con el hip hop, el ska y el reggae. “No hay quien se resista a la cumbia”, ha publicado Piña en su cuenta de Twitter junto a un vídeo de Cumbia sobre el río, su canción más conocida, unas horas antes del deceso. La prensa mexicana informó de que el artista había sido trasladado de emergencia por un infarto y su deceso se confirmó minutos más tarde. El cantante había regresado de una gira por Estados Unidos la semana pasada, después de presentarse el pasado viernes en Denver y dos días más tarde, en Chicago. “Con profundo dolor comunicamos la inesperada partida de un miembro de la familia, nuestro amigo el maestro Celso Piña”, ha lamentado su discográfica, La Tuna Records, en un comunicado. Piña se caracterizaba por tener una apretada agenda de trabajo con conciertos en Estados Unidos, México y Latinoamérica. El artista también recorrió España, Alemania, Francia, Reino Unido y otros países de Europa como un icono de la cumbia colombiana, un estilo cercano al vallenato y que está dominado por la presencia del acordeón

en las melodías. Su último tour europeo se llamó Cumbia por el mundo. Se le podía ver igual tocando frente a la Torre Eiffel, en un festival estadounidense o en un concierto en las calles de México. Piña creció en la colonia Independencia, un barrio conflictivo del centro de Monterrey, una de las ciudades industriales más importantes de México. Monterrey fue una de las puertas de entrada de la llamada música tropical, después conocida como cumbia, que se popularizó con la llegada de cintas desde Colombia y los sonideros, bailes organizados en barrios populares dirigidos por un maestro de ceremonias. Esa zona de la ciudad había recibido a varios inmigrantes colombianos que después dieron paso a la tribu urbana de los cholombianos, que adoptó la cumbia y ropas que solían identificar a los pandilleros del sur de Estados Unidos. Piña se fraguó con esa influencia cultural, mirando hacia el sur para sacar inspiración musical y muy cerca de la frontera con Texas, donde sonaban las bandas gruperas y norteñas, en un híbrido musical que hoy se agrupa artificalmente como la música regional mexicana. Empezó su carrera en los ochenta como músico autodidacta después de que su padre le regalara un acordeón y diera sus primeros pasos junto a sus hermanos Eduardo, Enrique y Rubén. “Pero esta música por qué no se toca en vivo, vato?”, pregunta el cantante en los primeros acordes de Cumbia sobre el río sobre la cumbia colombiana, que estaba enclaustrada en las grabaciones de los sonideros: “Pos yo la voy a tocar, compadre... probando sí, probando, ahí ta”. Se consagró poco a poco en la

escena con colaboraciones con artistas de otros géneros a principios de los años 2000. Piña grabó junto a Natalia Lafourcade, Julieta Venegas, Lila Downs, Gloria Trevi, Ely Guerra, Café Tacuba y el rapero Pato Machete. También se grabó El rebelde del acordeón, un documental que sigue su recorrido musical y que fue producido por la televisión pública de México. Aparecía ante los medios casi siempre sonriente, sin pretensiones y sin querer involucrarse en temas polémicos o alejados de sus producciones musicales.

Su influencia fue precursora del auge de la cumbia en la música popular y su fusión de estilos rompió barreras de género y fronteras. El rebelde del acordeón es recordado por su sencillez, su espíritu creativo y como un artista trasgresor que irrumpió en las listas de popularidad con un género que había sido relegado de la escena convencional y se gestó fuera de México. Su legado deja un vacío en el mundo de la cumbia, pero también para miles de seguidores que llegaron a ese estilo de la mano del gran Celso Piña.

“

PAÍS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

Todo lo que tú me enseñas parece muy cierto y, por supuesto, me encantaría pensar que es posible vivir así… Sin embargo, la verdad es que creo que tu modelo de vida no es más que un hermoso planteamiento teórico, inaplicable a la realidad cotidiana” Jorge Bucay

UNO DE CADA TRES

La violencia que sufren los migrantes en México La desconfianza en las autoridades provoca que solo se denuncie el 10 por ciento de los casos, afirma una investigación que pone cifras a los abusos contra las personas en tránsito PORTAVOZ / AGENCIAS

El endurecimiento de la política migratoria de México tras las presiones de Estados Unidos en junio pasado, el despliegue de militares en la frontera con Guatemala y el aumento en los flujos de personas que esperan llegar a Estados Unidos abren la puerta a que la gente busque rutas alternas con menos controles y más expuestas al crimen organizado

Ricardo aún recuerda cuando le pusieron una pistola en la cabeza. “Hasta aquí llegaste, cabrón”, le dijo el tipo que lo amagaba. Otro lo golpeó con un machete y uno más vigilaba que no se escapara. “Encuérate [desnúdate]”, le ordenaron, para revisar si ocultaba dinero o algo más que le pudieran quitar. Después, se fueron y Ricardo se quedó tendido sobre la tierra. Por miedo pide que se omita su apellido. Con 49 años y siete deportaciones de Estados Unidos, este inmigrante salvadoreño lo ha visto todo: robos, extorsiones, violaciones y muertes. Esa es la realidad de cientos de miles de personas en tránsito por México hacia Estados Unidos. Un informe del Instituto Nacional de Salud Pública, la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad Autónoma de la Ciudad de México afirma que un 29 por ciento de los migrantes son víctimas de violencia física, psicológica o sexual. La mayoría de los abusos quedan impunes. El temor a ser repatriados y la desconfianza en las autoridades provocan que solo se denuncie uno de cada 10 casos, asegura la investigación, publicada este miércoles. “Es muy difícil, si no imposible, que cruces México sin un plan”, dice Ricardo, mientras se señala la cabeza con el dedo y habla con acento mexicano. Ocultar el voseo y coronar cada frase con una expresión mexicana, incluso memorizar el himno nacional o algunos días feriados, es parte de su estrategia de supervivencia. También evita traer mochilas y maletas o ponerse zapatos y ropa “de la buena”. La idea es pasar desapercibido, no parecer migrante. Esconde dinero en las costuras de su pantalón y en el tubo de la pasta de dientes. Respeta los poderes ocultos de cada frontera y averigua cuál es el cartel que

UNA PROTESTA frente al muro fronterizo de Tijuana, México. (Foto: ANDREA MURCIA)

domina esa zona para no meterse en problemas. Sabe cuáles son los vagones de tren en los que se viaja más seguro, cuándo tomar el autobús y cómo defenderse. Se desvía un poco de las carreteras para evitar los controles migratorios, pero no mucho para no ser presa de los bandidos. Ricardo toma virtualmente todas las precauciones posibles, enumera cada paso y detalla cada consejo. Pero eso no impidió que lo asaltaran en el Estado sureño de Chiapas, en noviembre pasado. Solo le quedó el dinero que ocultó en su pasta de dientes. “Se subieron unos tipos con dos pistolas al tren y preferí darles el pisto [dinero] con tal de que no me hicieran nada”, cuenta Eduardo, un inmigrante hondureño de 24 años: “No denuncié, ¿para qué?”. “Ser víctima de violencia está contemplado desde un inicio, como si fuera el precio a pagar por migrar”, comenta César Infante, uno de los autores del estudio, basado en más de 12 mil encuestas realizadas entre 2009 y 2015. El informe apunta que la violencia es más común contra los migrantes centroamericanos (un 30,6 por ciento) y de otros países (un 40 por ciento) que contra los migrantes mexicanos (un 20,5 por ciento).

La violencia física —como golpizas, secuestros, robos y extorsiones— es la más frecuente y representa casi uno de cada cuatro casos, seguida por la psicológica —insultos, amenazas y humillaciones basadas en esterotipos—, uno de cada cinco casos. Mientras que las violaciones, el acoso sexual y la exigencia de favores sexuales son hasta catorce veces más comunes contra hombres homosexuales y transexuales, y nueve veces más frecuentes contra mujeres, que contra hombres heterosexuales. “Hay un estigma importante hacia el migrante, implica ser visto a veces como pobre, violento, promiscuo, sucio e implica estar constantemente en desventaja”, explica Infante. Pese a experimentar abusos y atracos, nueve de cada 10 migrantes deciden continuar su camino, afirma el informe. El endurecimiento de la política migratoria de México tras las presiones de Estados Unidos en junio pasado, el despliegue de militares en la frontera con Guatemala y el aumento en los flujos de personas que esperan llegar a Estados Unidos abren la puerta a que la gente busque rutas alternas con menos controles y más expuestas al crimen organizado. “Cada vez se en-

frentan a más violencia y xenofobia de los agresores en los últimos meses, solo por ser de fuera”, asegura Gabriela Hernández, directora del albergue de migrantes Casa Tochán. “No es real que el Gobierno de México esté defendiendo a los migrantes, lo están haciendo mal”, cuestiona Hernández. Infante, en cambio, opina que aún es muy pronto para sacar conclusiones, aunque acusa que hay un vacío de información sobre los abusos a migrantes, lo que dificulta poner en marcha acciones y programas para garantizar sus derechos. “Por la posición del Gobierno con los grupos de la sociedad civil, estamos perdiendo la oportunidad de construir puentes entre instituciones públicas y las organizaciones, quienes siempre han apoyado cuando el Estado no ha podido”, advierte. “El migrante lleva muchas de perder, pero no perdemos la esperanza, imagínate de lo que huimos”, dice Ricardo y cuenta de las pandillas, el asesinato de su hijo, la familia que no ha visto. “Regresar es peor, por eso hay que estar preparados para todo”, agrega antes de despedirse y regresar a matar el tiempo, mientras se resuelve su solicitud de refugio.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

CONFUSIÓN

Las conversaciones con grupos armados enredan al Gobierno El Ejecutivo de López Obrador admite diálogos con autodefensas pero no aclara con quién ni en qué consisten y aumenta la confusión sobre los planes para atajar la violencia PORTAVOZ / GENCIAS

Nadie en el Gobierno de López Obrador ha querido especificar los nombres de los grupos con quienes mantiene conversaciones. En Tamaulipas, uno de los Estados con más presencia del narcotráfico, el Ejecutivo no ha sido capaz de trazar el límite

CIVIL armado en Apatzingán, en el Estado de Michoacán. (Foto: CORTESÍA)

a falta de claridad del Gobierno de México en los asuntos de Estado parece no tener fin. Un día se dice una cosa y al siguiente, cuando no unas horas después, la contraria. La última muestra ha sido la confusión generada sobre las conversaciones que el Ejecutivo de Andrés Manuel López Obrador mantiene con una serie de grupos armados de varios de los Estados más violentos del país. Altos funcionarios confirmaron que existen tales conversaciones, para después matizar que no son con el crimen organizado, es decir, que no tendrían vínculos con el narcotráfico, pero tampoco se ha aclarado de quién se trata y en qué consisten las reuniones. López Obrador, lejos de aclarar cualquier duda, ha ahondado en el enredo: no va a hablar con delincuentes, pero insiste en que hay que poner en marcha un proceso de paz en un país sumergido en una ola de violencia cada vez mayor. Este martes, la secretaria de Gobernación (ministra del Interior), Olga Sánchez Cordero, aseguró que altos funcionarios de su departamento habían estado en varios de los Estados más violentos del país -Guerrero, Michoacán y Tamaulipas-, donde habrían mantenido conversaciones con grupos del

crimen organizado. Sánchez Cordero afirmó, no obstante, que no se estaba buscando una tregua: “No, estamos dialogando con muchos grupos y nos han manifestado que no quieren seguir en esta violencia, que ellos quieren deponer las armas y quieren caminar hacia la paz”. La secretaria de Gobernación no quiso aclarar a qué grupos se refería: “No puedo especificarlos, son varios de diversos Estados, al final del día, estos grupos se han estado combatiendo unos a otros. Pues ya no quieren más muertes, ya quieren avanzar hacia la paz”. Las confusas declaraciones de Sánchez Cordero, que en más de una ocasión se ha visto obligada a retractarse o a matizar lo que había dicho previamente, generaron de inmediato revuelo. Pese a que hay imágenes en las que se escucha a la ministra, la Secretaría de Gobernación tachó las afirmaciones de “supuestas expresiones” y aseguró que eran falsas, “producto de una lamentable edición”. Lo que venía a decir el comunicado de Gobernación es que sí, se está hablando, pero no con miembros del crimen organizado, sino con grupos de autodefensas, sin especificar cuáles serían para el Gobierno las diferencias entre unos y otros grupos armados. El embrollo ha ido a más este miércoles. En La Mañanera, la conferencia de prensa diaria de Andrés Manuel López Obrador, el presidente de México ha recurrido a una suerte de “sí, pero no”, con el que ha ahondado en la confusión. “No se tiene diálogo con integrantes

de las bandas del crimen organizado, como se les denomina. Lo que hay es un planteamiento de buscar un proceso de paz en el país con la participación de todos, hay que irlo definiendo escuchando a todos, desde luego a las víctimas”, ha asegurado. Ya durante la campaña electoral de hace un año, el entonces candidato sugirió que estaría dispuesto a iniciar una amnistía a miembros del crimen organizado, lo que generó una polémica y provocó que el mandatario apenas volviese a hacer referencia a esa idea. En medio de la falta de claridad y confusión de los términos, es innegable que el Gobierno de México ha iniciado acercamientos con grupos que, aunque no tengan necesariamente vínculos con el narcotráfico, sí están armados. Uno de los responsables de entablar estas conversaciones es Ricardo Peralta, subsecretario de Gobernación. “No hay trato con delincuentes”, insiste en resaltar Peralta a este diario, sino conversaciones con grupos que han sido estigmatizados y agraviados, los eufemismos que ha utilizado para referirse a las autodefensas de La Huacana, en el Estado de Michoacán. “Estamos regresando esta población al desarrollo”, ha incidido. Nadie en el Gobierno de López Obrador ha querido especificar los nombres de los grupos con quienes mantiene conversaciones. En Tamaulipas, uno de los Estados con más presencia del narcotráfico, el Ejecutivo no ha sido capaz de trazar el límite. El propio subsecre-

tario de Gobernación ha admitido haber mantenido diálogo a inicios de agosto con miembros de la Columna Armada Pedro J. Méndez, una autodefensa vinculada al Cartel del Golfo. “Se llaman Columna Armada, pero yo no los vi armados”, justifica Peralta. La polémica en Tamaulipas se intensificó el martes cuando el gobernador de ese Estado, Francisco García Cabeza de Vaca, acusó a Peralta de reunirse con Octavio Leal Moncada, uno de los líderes de la Columna Armada que cuenta con una orden de detención por crimen organizado. “No lo conozco personalmente”, ha señalado Peralta sobre el prófugo de la justicia, “pero si tiene nexos con el crimen organizado y el gobernador tiene información que se lo haga saber a su Fiscalía”. Pese a la escueta defensa, el funcionario ha admitido haber dialogado con al menos 15 personas que tenían órdenes de aprehensión. “Es un grupo respetado por la población que ha sido estigmatizado”, ha defendido. Los ejes del plan de López Obrador para poner un freno a la violencia en el país permanecen en el terreno de lo impreciso. El límite entre negociar con el crimen organizado y hacerlo con grupos de autodefensa armados ha desatado una discusión sobre la capacidad del Gobierno para diferenciar sectores que durante años han estado embrollados. “Nosotros somos luchadores del Estado de derecho”, ha apuntado Peralta, “y la legítima defensa es un derecho”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas JUEVES 22 DE AGOSTO DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

INICIATIVA DE LEY

Cárcel para quien fomente y difunda discursos de odio Esta conducta podrá ser tipificada si se llevan a cabo las modificaciones al artículo 143 Ter del Código Penal Federal Pág . 8

LUCES

Nuevo registro de araña en Chiapas

Muere Celso Piña a los 66 años Págs. 20- 21

Foto: CORTESÍA

El ejemplar sinantrópica Filistatoides insignis (Filistatidae) fue recolectado en las Instalaciones del Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilera” Pág. 14