Issuu

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019 AÑO 2 No. 752

$7.00

#Septiembre CON 26 muertes violentas de mujeres, el pasado mes de septiembre se posicionó como aquel con mayor número de feminicidios en la entidad, de acuerdo con datos del Observatorio Feminista contra la Violencia. Cinco de los nueve casos sucedieron en la región Altos tsotsil-tseltal. (Foto: JACOB GARCÍA)

OPINIÓN PÚBLICA

No a legislar bajo las creencias personales Ciudadanas y colectivas de feministas se pronuncian en contra de las y los representantes de Chiapas que respaldan la película próvida “inesperado” Pág. 9

Urgen medidas eficaces para proteger a los desplazados Centro de Derechos Humanos afirma que la impunidad que protege a perpetradores, incrementa los ataques en otros municipios, extiende la violencia en la entidad y agrava la crisis especialmente en la región de Los Altos Pág. 10

Evitan el contagio materno infantil de VIH en 400 niños Pág. 6

Bacheo e inseguridad, Encabeza Rutilio Escandón entrega los males de la urbe de equipamiento policial en Jitotol Pág. 9

Pág. 8

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

ENVÉS

“

La evidencia es a los ojos del espíritu lo que la visión a los del cuerpo” Antoni Gaudí

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García

De cartón

Edición Cristian Jiménez

Mire el pajarito Eduardo Revilla (@erevillamx) Esto es inaudito. En un día en que el gobierno federal desapareció, negó el operativo en el que murieron civiles y fuerzas armadas y luego claudicó en penosa retirada, la ministra sale a dar las gracias por las muestras de apoyo.

Pascal Beltrán del Rio (@beltrandelrio) Ahora, la única manera de corregir el daño es detener a Ovidio. Cada día que se tarden en hacerlo hará que la gente diga que no pueden o, peor, que no quieren. Así como se exigió, con razón, que se recapturara a El Chapo después de su fuga, pues igual en este caso.

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1520.- El navegante portugués Fernando de Magallanes descubre el estrecho que lleva su nombre y que se localiza en el extremo austral del continente americano. Nace en 1480 y muere el 27 de abril de 1521.

1833.- Nace en Estocolmo, Suecia, el químico Alfred Nobel, empresario inventor de la dinamita, quien antes de morir, el 10 de diciembre de 1896, dispuso la creación de los premios que llevan su apellido y que se entregan a partir de 1901.

1865.- Son fusilados los generales mexicanos seguidores de la causa republicana, José María Arteaga y Carlos Salazar, así como los coroneles José Trinidad Villagómez y Jesús Díaz Paracho, a quienes se llama “Mártires de Uruapan”.

Brozo Xmiswebs (@brozoxmiswebs) Otro banderazo en Santa Lucía. Después del alud de amparos contra el nuevo aeropuerto y poner bajo reserva la información del proyecto, procurarán inaugurarlo en 2022 con un presupuesto de 75 mil millones de pesos.

2002.- Es inaugurado en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el Museo de Paleontología “Eliseo Palacios Aguilar”, que reúne unas ocho mil piezas encontradas durante 60 años en el estado, tales como piedras, huesos de animales prehistóricos y otros fósiles.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

“

He aquí mi secreto. Es muy simple: no se ve bien sino con el corazón”

VOCES

Antoine de Saint Exupery

La Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Dr. Gilberto de los Santos Cruz

Foto: CORTESÍA

a UNICACH es una universidad pública localizada en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez en el estado de Chiapas. Actualmente considerada, como la segunda casa de estudios del estado de Chiapas, cuenta con una ciudad universitaria, posgrados, el Centro de Investigación en Gestión de Riesgos y Cambio Climático y también el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica. Su lema es Por la cultura de mi raza, y su actual Rector es el Dr. José Rodolfo Calvo Fonseca. Fue fundada el 15 de mayo de 1944, inicialmente como el Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas (ICACH); cuyo primer director y fundador el Ing. Ángel Mario Corzo Gutiérrez. Posteriormente, en 1995 fue elevada al rango de Universidad por el Gobernador del estado Lic. Eduardo Robledo Rincón; y en el 2000 con el Gobernador Pablo Salazar Mendiguchía obtuvo su autonomía. La Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas tiene sus antecedentes más remotos en la Escuela Industrial de Chiapas creada en 1893, siendo gobernador del estado el licenciado Emilio Rabasa. Este centro se convirtió en el Instituto de Artes y Oficios del Estado en 1897 y, en 1900, en la Escuela Industrial Militar. En 1926 funcionó como Escuela Normal Mixta y Preparatoria del Estado. Pero fue en el año de 1944, por decreto del gobernador Rafael Pascasio Gamboa, cuando se estableció como el Instituto de Ciencias y Artes de Chiapas (ICACH), el cual reunía a las escuelas secundaria, preparatoria y normal. Posterior a su creación se integraron a él las escuelas de contabilidad, enfermería, trabajo social, leyes y bellas artes. Cabe destacar que el ICACH fue miembro fundador, desde 1951, de la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) y, como tal, sus acciones se orientaron conforme a los lineamientos y estrategias de esta asociación. Mucho tiempo después, en agosto de 1981, el ICACH asumió la función de Instituto de Educación Superior como organismo descentralizado de la Secretaría de Educación Pública del Estado, pero es hasta el mes de febrero de 1982 cuando inició sus actividades como tal. Enseguida, una comisión interdisciplinaria recomendó la creación de la carrera de Ingeniería Topográfica y, en septiembre del mismo año, se autorizó la promoción de esta ingeniería y de las carreras de Odontología, Psicología, Biología y Nutrición. En 1989, por acuerdo del entonces gobernador licenciado Patrocinio González Garrido, la institución consolidó el área de artes con las escuelas de Música, de Danza, Artes Plásticas y Artes Escénicas. El 31 de enero de 1995, con el Decreto Número 139 expedido por la LVIII Legislatura del Congreso del Estado, el instituto se transformó en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, de acuerdo con la necesidad de dar una nueva dimensión a los fines y procesos educativos en estrecho vínculo con los requerimientos económicos, políticos y culturales de la población chiapaneca. En 1995 la Universidad creó el Centro de Estudios Superiores de México y Centroamérica (CESMECA) y en 1996 se instalaron la Licenciatura en Música y la Maestría en Psicología Social. En 1998 el

gobernador Roberto Albores Guillén inauguró el Centro Universitario de Información y Documentación (CUID). El 24 de marzo de 2000 Con el Gobernador ´Pablo Salazar Mendigucha adquirió su autonomía y modificó su Ley Orgánica y su marco jurídico, además de la creación de las licenciaturas en Historia y Comercio Exterior y las carreras de Técnico Superior Universitario. En 2008 el Ing. Roberto Domínguez Castellanos asumió el cargo de rector de esta casa de estudios, cargo que ocupó hasta el 25 de julio de 2016. Logrando importantes avances en lo Académico en los intercambios internacionales, y la ampliación de matrícula y carreras en toda la geografía Chiapaneca. En 2012 la Ley Orgánica de la UNICACH fue reformada y permitió la reelección del rector. El 13 de septiembre de 2016 fue nombrado como rector el Notario Adolfo Antonio Guerra Pérez por el periodo 2016-2020. El 2 de octubre de 2017 es nombrado por la Junta Directiva el Dr. José Rodolfo Calvo Fonseca para el periodo 2017-2021. El edificio que actualmente ocupa la Rectoría de la UNICACH fue construido en 1951 como parte del proyecto cultural denominado “Palacio de la Cultura”, que, según los planos originales, estaba conformado por cuatro edificios y un auditorio; y cuyo objetivo era albergar en un mismo recinto a las dependencias relacionadas con la cultura y las artes, y a las instituciones científicas chiapanecas. Sin embargo, el proyecto quedó inconcluso, y sólo se construyeron tres de los cinco edificios (incluyendo el auditorio); y con el paso del tiempo, el edificio principal tuvo muchos usos diferentes al original para el que había sido construido (Secretaría de Turismo Federal, Servicio de Correo y Telégrafos Federal, Secretaría de Educación

Estatal, Secretaría de Programación y Presupuesto Federal) y empezó a sufrir deterioro. Pero es hasta 1988 cuando el inmueble, finalmente, albergó a una dependencia relacionada con la cultura, al convertirse en la sede del desaparecido Instituto Chiapaneco de Cultura (ICHC). Desde ese año hasta 1995, el edificio acogió a esta dependencia del Gobierno del Estado; pues en ese último año el ICACH se convirtió en la UNICACH, y con ello, el ICHC se convirtió en la Dirección de Extensión Cultural de la Universidad. Con la transformación del ICHC en una extensión de la UNICACH, el edificio se convirtió en la sede de la Rectoría de la Universidad desde 1995 hasta la actualidad. Su Misión es formar profesionales calificados en las áreas científicas, humanísticas y técnicas, conocedores de la diversidad cultural y ambiental de la región y del país, comprometidos con la mejora continua y el desarrollo sustentable. Con un enfoque educativo centrado en el aprendizaje, la universidad desarrolla la investigación, la extensión y la difusión del conocimiento para mejorar la calidad de vida de la sociedad chiapaneca. Y su Visión de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas está posicionada con un fuerte reconocimiento social en la región por la pertinencia de su oferta académica, sustentada en programas educativos reconocidos por su buena calidad, cuerpos académicos consolidados, que cultivan líneas de generación y aplicación del conocimiento, y que logran una fuerte vinculación con el sector social, basada en un permanente programa de mejora continua; asimismo, se reconoce por sus procesos administrativos y de apoyo académico certificados, por la actualización constante de su normatividad y por la infraestructura adecuada a sus necesidades.

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

COMARCA

“

A mi izquierda el verano despliega sus verdes libertades, sus claros y cimas de ventura: follajes, transparencias, pies desnudos en el agua, sopor bajo los plátanos y un enjambre de imágenes revoloteando alrededor de mis ojos entrecerrados” Octavio Paz

3 DISTRITOS AFECTADOS

Cancelan asambleas de Morena por disturbios Ocurrió en los distritos VII de Tonalá, el XIII de Huehuetán y el VII de Comitán de Domínguez. En el primero de ellos, acusaron la presunta intervención del diputado local, Miguel Prado de los Santos; y del alcalde Manuel de Jesús Narcía Coutiño, en el proceso PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: ARIEL SILVA

or disturbios generadas por supuestas anomalías, en los distritos VII de Tonalá, el XIII de Huehuetán y el VII de Comitán de Domínguez se cancelaron las asambleas estatales del partido Movimiento de Regeneración Nacional, que tienen como objetivo la renovación de su estructura nacional. De acuerdo con la Agencia Reforma, estas situaciones de riesgo se presentaron desde temprana hora en los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Veracruz. “Irrupciones en las reuniones partidistas, golpes, gritos y daño a las instalaciones por presuntos grupos disidentes fueron los factores que motivaron a posponer las votaciones pactadas para este sábado”, relató el medio. En el caso específico de Chiapas, refirió que en lo que respecta al distrito VII de Tonalá, algunas personas acusaron la presunta intervención

Estas situaciones de riesgo se presentaron desde temprana hora en los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Tabasco y Veracruz

LAS asambleas tenían como objetivo la renovación de su estructura nacional.

del diputado local, Miguel Prado de los Santos; y del alcalde Manuel de Jesús Narcía Coutiño, en el proceso. “Querían que sus simpatizantes votaran sin el prerregistro”, señalaron. A causa de ello, quienes estaban en desacuerdo golpearon el portón del inmueble donde se efectuaba la asamblea plenaria, lo que a la postre llevó a la cancelación del proceso. “En Comitán, los organizadores decidieron cancelar el congreso debido a que no existían condiciones de seguridad; muchos militantes no lograron ingresar el salón donde se desarrollaba el proceso, hubo empujones y agresiones verbales”, consignó Reforma. TRATAN DE LINCHAR A ALCALDESA Acerca de lo sucedido en otros estados, la agencia dio a conocer que en Campeche, los sucesos ocurrieron en los distritos electorales 01 y 02 de la capital y de Carmen. Morenistas acusaron una lista de militantes falsa y “reventaron” las plenarias. “La

asamblea oficialmente es cancelada, se ha informado a todos los compañeros militantes”, anunciaron. En Carmen, se le acusa a simpatizantes de Carlos Ucán Yam —suspendido de sus derechos partidistas por exaltar la figura de “El Chapo”— de haber hurtado boletas y amedrentar a los asistentes. En Teotitlán de Flores Magón, Oaxaca, militantes reclamaron con violencia su participación y eso hizo que igualmente se cancelaran los procesos. En Santa Lucía del Camino, en una sede partidista hubo disparos por parte de una persona solitaria que logró fugarse. En Paraíso, Tabasco, un grupo de manifestantes irrumpió en el Centro Social de Villa Puerto Ceiba; en Papantla y Córdoba, Veracruz, las votaciones se suspendieron hasta próximo aviso. Reforma precisó que esta renovación de dirigencias en Morena terminará el próximo 27 de octubre, fecha en la que se prevé hayan concluido las 300 asambleas distritales.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

VIH Y SÍFILIS

Evitan el contagio materno infantil en más de 400 niños En Chiapas se presentó una disminución moderada de la incidencia en el Sida, logrando llevarla de 14 casos por 100 mil habitantes por año, a 6 casos por 100 mil habitantes por año YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

En México no existen cifras precisas sobre el número de menores contagiados por esta vía, aunque el Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA (Censida) estima que la prevalencia de VIH en mujeres embarazadas es del 0.1 por ciento y de sífilis entre 0.3 por ciento y 0.5 por ciento

ealizan el Primer Congreso Estatal en Prevención Materno Infantil del VIH y Sífilis Congénita, que busca dar a conocer información para evitar contagios, así como revelar el número de pacientes infantiles que han logrado nacer sin la enfermedad, gracias a la atención oportuna de los médicos, por ello la importancia de saber el diagnóstico de la paciente. Es de suma importancia que los padres se realicen las pruebas correspondientes al momento del embarazo así como de hacerse los análisis adecuados para evitar el contagio. Como resultado de la iniciativa del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) para eliminar los nuevos casos de VIH en niños, México, como parte de los estados miembros, se ha sumado a los objetivos del “Plan global para la eliminación de nuevas infecciones por VIH en niños” que fijó para el 2015 reducir en un 90 por ciento de nuevas infecciones en este grupo poblacional, así como la disminución en un

ES DE SUMA importancia que los padres se realicen las pruebas correspondientes al momento del embarazo así como de hacerse los análisis adecuados para evitar el contagio. (Foto: CORTESÍA)

50 por ciento de las muertes maternas relacionadas con SIDA. Por otra parte, la sífilis gestacional sin tratamiento puede ocasionar que entre 50 y 80 por ciento de las gestaciones infectadas por sífilis acaben de forma adversa, pudiendo producirse aborto, muerte fetal, muerte neonatal, parto prematuro, bajo peso al nacer e infec-

ción congénita con diversos grados de afectación. En México no existen cifras precisas sobre el número de menores contagiados por esta vía, aunque el Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH/SIDA (Censida) estima que la prevalencia de VIH en mujeres embarazadas es del 0.1 por ciento y de sífilis entre

0.3 por ciento y 0.5 por ciento. Estados como Guerrero y Chiapas históricamente han tenido altas incidencias de VIH/SIDA. Pero en la última década presentan una disminución moderada de la incidencia, logrando llevarla de 14 casos por 100 mil habitantes por año, a 6 casos por 100 mil habitantes por año.

Da esperanza, da una mano; en pro de la donación de prótesis A través del programa Manos de Esperanza en Chiapas donarán prótesis de brazos a 500 niños YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Tras perder un brazo o una pierna a causa de un accidente o una enfermedad, muchos consideran que su vida no volverá a ser la misma y se sienten desahuciados, sin embargo diversas organizaciones con responsabilidad social trabajan para ayudar a personas con esta problemática a través de donaciones. El Club Rotario y la Fundación LN4 son un ejemplo de ello, pues se ha propuesto donar prótesis a niños y niñas de Chiapas que han

perdido la mano, noble tarea que además le brinda la oportunidad no solo a niños sino también a adultos. Para acceder a una prótesis modular que permite el cambio de sus partes cuando se requiera, sin tener que cambiar toda la prótesis, es muy costosa porque todas las partes son importadas de países como Alemania, Estados Unidos, Islandia y otros; una persona que usa prótesis no recibe un seguimiento técnico que le garantice la buena adaptación y utilización de su prótesis así como el cam-

bio de cualquiera de sus partes cuando lo requiera para una vida útil más prolongada de la misma, sin embargo a través del programa Manos de Esperanza en Chiapas, el Club Rotario y la Fundación LN4 realizarán la donación de prótesis de mano de forma gratuita para niños y adultos. La mano es un instrumento para llevar a cabo muchas de nuestras acciones cotidianas, mencionó que las manos son vulnerables a lesiones frecuentes, de acuerdo a las estadísticas de accidentes de trabajo, la mano es la región anatómica más afectada, pues se encuentra involucrada en el 26 por ciento del total de

casos. Entre las primeras diez causas de enfermedad laboral, dos de ellas son en las manos. Cuando hay pérdida de mano o esta pierde su función, hay una disminución en el nivel de vida de los afectados, por lo que es fundamental contar con los recursos humanos cuyas competencias e intervenciones pueden cambiar radicalmente la perspectiva de vida de los enfermos. Cada paciente será valorado previamente a través de tomas de medidas física, esto con la finalidad de recibir el aparato que más se adecue a sus necesidades y de esta forma garantizar el correcto funcionamiento de los mismos.

LA FECHA límite para recibir las solicitudes es el día 10 de noviembre y tras un proceso de selección que hará un comité médico se determinara quienes son candidatos a recibir este apoyo. (Foto: CORTESÍA)

Por ahora son 500 prótesis que serán entregadas a los candidatos que más lo necesiten y que cumplan con los requisitos para ser beneficiados. La fecha límite para recibir las solicitudes es el día 10 de noviembre y tras un

proceso de selección que hará un comité médico se determinara quienes son candidatos a recibir este apoyo, para mayores informes comunicarte al 961 116 1996 y 967 114 6543 o directamente con el Club Rotario Poniente.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

SEGURIDAD

Encabeza Rutilio Escandón entrega de equipamiento policial en Jitotol El propósito es eficientar la labor que realizan las distintas corporaciones en defensa de la integridad y el patrimonio de la población PORTAVOZ STAFF

El mandatario aseguró que su gobierno atiende el tema de la seguridad como un asunto prioritario, con el afán de que, antes de que termine el año, todas las policías del estado cuenten con uniformes nuevos, botas tácticas y vehículos de alta tecnología

Fotos: CORTESÍA

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la entrega de equipamiento policial, uniformes, patrullas y motopatrullas para el fortalecimiento de la seguridad en el municipio de Jitotol, con el propósito de eficientar la labor que realizan las distintas corporaciones en defensa de la integridad y el patrimonio de la población. En ese marco, el mandatario aseguró que su gobierno atiende el tema de la seguridad como un asunto prioritario, con el afán de que, antes de que termine el año, todas las policías del estado cuenten con uniformes nuevos, botas tácticas y vehículos de alta tecnología que les permita seguir cumpliendo con su deber. “Queremos que el pueblo de Chiapas viva en paz y camine del lado de la justicia, sin corrupción ni impunidad para alcanzar el bienestar y la prosperidad”, expresó al tiempo de destacar el ambiente de tranquilidad que se percibe en este municipio, donde, dijo, el Ayuntamiento ha invertido adecuadamente los recursos en este rubro. “En Chiapas estamos trabajando de manera honrada, porque tenemos principios y valores para no permitir que el dinero del pueblo se desvíe; mantenemos una gran alianza los tres órdenes de gobierno para brindar mejor seguridad a todas y a todos, sin ninguna distinción pero también sin ninguna condición”, subrayó. Al reiterar que gracias al apoyo incondicional del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien

está pendiente del bienestar de la ciudadanía, se ha logrado beneficiar en todos los ámbitos al pueblo de Chiapas, Escandón Cadenas pidió a las y los presentes sumarse a la estrategia nacional de combatir la corrupción y fundar una nueva cultura democrática y transparente en el uso del presupuesto público. “Sobre aviso no hay engaño, el que quiera seguir de tentón y que piense que solamente es un discurso y que en la realidad no se va a cumplir, que se atenga a las consecuencias, porque contra el delito de la deshonestidad no hay tregua ni fuero para nadie, se tendrán que enfrentar a la ley y la justicia”, advirtió Escandón Cadenas. En su intervención, el titular del Secretariado Ejecutivo del Siste-

ma Estatal de Seguridad Pública (SESESP), Sergio Alejandro Aguilar Rivera, precisó que tan solo en dos meses se han recorrido 42 municipios para dar certeza y fortalecer la seguridad pública e indicó que en este municipio se entregaron dos motopratullas, dos patrullas, así como uniformes para dignificar a las y los policías municipales. Asimismo, dio a conocer que el gobierno municipal ha destinado 46.7 millones de pesos a este rubro, a través del Fondo para el Fortalecimiento para los Municipios (Fortamun) 2019. Por su parte, la secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana, Gabriela Zepeda Soto, refrendó su compromiso de trabajar al lado de los municipios como parte de

la instrucción del gobernador, de impulsar acciones operativas en el combate a la delincuencia. La presidenta municipal de Jitotol, Martha Angélica Molina Ruiz, agradeció los apoyos recibidos, que, aseguró, fortalecerán a la seguridad en esta región que se caracteriza por ser de paz y tranquilidad, en donde se ha logrado mantener la gobernabilidad. Finalmente, el síndico Víctor Hugo Pérez Molina destacó que esta entrega contribuirá a que se mantengan los bajos índices delictivos en este municipio, ya que fortalece la inversión que el Ayuntamiento hizo en un sistema de videovigilancia, un centro de control y vigilancia, parque vehicular, capacitación y equipamiento.

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

OPINIÓN PÚBLICA

Afirman las activistas que como mujeres están a favor de que todas decidan y ejerzan la autonomía de sus cuerpos, sin la injerencia ni la iglesia ni el estado

uscar despenalizar el aborto en Chiapas es una situación que mantiene a la ciudadanía en una controversia constante, hay quienes manifiestan estar a favor, mientras que otros afirman estar en contra. Hace unos días se promovió en la entidad la película próvida “Inesperado” (Unplanned), basada en la historia real de Abby Johnson, del productor Eduardo Verástegui. Ante esto, existe una controversia mayor, debido a que la película está siendo impulsada por legisladoras, legisladores y partidos políticos. Entre ellos, la senadora Sasil de León Villard. Por ello, ciudadanas y colectivas de feministas se han manifestado en redes sociales, pues afirman que como mujeres están a favor de que todas decidan y ejerzan la autonomía de sus cuerpos, sin la injerencia ni la iglesia ni el estado. Refieren que lo que viven no es una película, es la vida real, y están a favor de la vida digna. Por eso, las legisladoras y legisladores “no deben manipular a la opinión pública y tampoco deben promover su creencia personal”, expresaron.

LAS INTEGRANTES de las colectivas indicaron que lo único que las legisladoras y legisladores buscan es manipular a la opinión pública. (Foto: CORTESÍA)

Además, indicaron que las legisladoras chiapanecas que han manifestado su apoyo con la película son: Sasil de León Villard, Janette Ovando Reazola y Cinthya Reyes, por mencionar algunas. Desde sus redes sociales, también las legisladoras se han pronunciado a favor de la vida y promueven la película. Sasil de León, desde su cuenta

personal escribió, “me siento muy orgullosa de ser embajadora de #INESPERADO. Una película que lleva un mensaje de amor para reflexionar sobre nuestros valores, la vida y la familia”. También la panista escribió: “Soy Janette Ovando Legisladora de #Chiapas y me pronuncio a #favor de la #Vida. Los invito a que el próximo 25 de Octubre acudan al

estreno de #INESPERADO”, se lee. “Soy Cinthya Reyes Legisladora de #Tapachula y me pronuncio a #favor de la #Vida. (…) acudan al estreno de #INESPERADO”. Las integrantes de las colectivas indicaron que lo único que las legisladoras y legisladores buscan es manipular a la opinión pública y bajar la iniciativa de la Interrupción Legal del Embarazo (ILE) en el estado.

Bacheo e inseguridad, los males de la urbe En Chiapas, la población se siente insegura, además, considera que existen problemáticas urbanas en las que se debería prestar mayor atención LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

Sexenios van y vienen y las problemáticas son las mismas en el país. En algunos meses disminuyen las incidencias, pero, a veces, pasa lo contrario, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Seguridad Pública Urbana (Ensu). El 71.3 por ciento de la población mexicana de 18 años y más, conside-

ra que vivir en su ciudad es inseguro. En el tercer trimestre de 2019, la percepción social sobre inseguridad pública en la entidad disminuyó, sin embargo, aún se encuentra dentro de los problemas con mayor incidencia. En Tuxtla Gutiérrez, los índices de inseguridad aumentaron de junio a septiembre, llegando a estar

por encima del nivel nacional. En junio, un 73.3 por ciento percibía a su ciudad como insegura, mientras que en septiembre aumentó significativamente, alcanzando un 77.3 por ciento de percepción de inseguridad. En junio, un 92.3 por ciento de la población tapachulteca se sentía insegura en su ciudad, sin embargo, en tan sólo tres meses (septiembre), según la Ensu, disminuyó la percepción de inseguridad en ese municipio a un 85.6 por ciento. Dentro de las ciudades con menor percepción de

inseguridad se encuentran: San Pedro Garza García, 20.5 por ciento; Mérida, 22.8 por ciento y San Nicolás de los Garza con un 27.9 por ciento, por mencionar algunos. Por otro lado, un 78.9 por ciento la población mexicana de 18 años y más, manifestó como uno de los problemas más importantes en su ciudad es la existencia de “baches en calles y avenidas”. Con respecto a las problemáticas en Tuxtla Gutiérrez, a un 94.2 por ciento de la población le preocupa el tema de los baches en vías.

EN TUXTLA Gutiérrez, los índices de inseguridad aumentaron de junio a septiembre, llegando a estar por encima del nivel nacional. (Foto: ARIEL SILVA)

Considera que es una situación que les aqueja desde gobiernos anteriores y que nadie ha hecho nada para contrarrestarlo. Además, Ta-

pachula no se queda atrás en este rubro, un 94.1 por ciento de los habitantes también se quejan por la misma situación.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

PERSISTE LA VIOLENCIA

Urgen medidas serias para proteger a los desplazados El Centro de Derechos Humanos afirma que la impunidad que protege a estos perpetradores, incrementa los ataques en otros municipios, extiende la violencia en la entidad y agrava la crisis especialmente en la región de Los Altos FRAYBA COMUNICACIÓN

Durante la primera quincena del mes de octubre, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas recibió dos reportes de ataques con armas de fuego, de alto calibre, dirigidos hacia comunidades del municipio de Chalchihuitán

Fotos: CORTESÍA

dos años del asesinato de Samuel Luna Girón y del inicio del desplazamiento forzado de 5 mil 23 personas pertenecientes al pueblo tsotsil, de nueve comunidades del municipio de Chalchihitán, persiste el riesgo a la vida, seguridad e integridad personal de esta población, por agresiones armadas de grupos civiles de corte paramilitar procedentes de Chenalhó. La impunidad que protege a estos perpetradores, incrementa los ataques en otros municipios, extiende la violencia en la entidad y agrava la crisis de derechos humanos especialmente en la región de Los Altos. Durante la primera quincena del mes de octubre, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas recibió dos reportes de ataques con armas de fuego, de alto calibre, dirigidos hacia comunidades del municipio de Chalchihuitán: El 02 de octubre, a las 20:15 horas, aproximadamente, durante al menos 30 minutos, el grupo armado de corte paramilitar de Chenalhó, mantuvo un ataque a la comunidad de Cha´jcojton; el día 14 de octubre de 2019, a las 10:00 horas, aproximadamente, hubo disparos hacia la comunidad de Canalumtik. Durante el mes de septiembre de 2019 se registraron 8 agresiones, con armas de fuego dirigidas a Canalumtik: los días 01, 04, 07, 08, 10, 12, 16 y 30 (4). Canalumtik es una de las comunidades que cuenta con la medida cautelar 882-17

otorgada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y es el lugar donde fue asesinado Samuel Luna Girón, el 18 de octubre de 2017. Muerte que está en la impunidad porque a dos años del homicidio no se ha detenido a ningún responsable, además de que los grupos civiles armados de corte paramilitar siguen controlando los territorios que despojaron. Ante esta situación de riesgo a población de comunidades tsotsiles, víctimas de desplazamiento forzado, el Frayba realizó intervenciones a los gobiernos estatal y federal solicitando que se implementen mecanismos eficaces que impidan estas agresiones armadas. Sin embargo, a la fecha no hemos recibido información sobre las acciones de atención por parte

de las autoridades gubernamentales a nuestra petición. Por lo anterior, este Centro de Derechos Humanos urge al Estado mexicano: Implementar medidas necesarias, urgentes y efectivas para proteger la vida, seguridad e integridad personal de la población víctima de desplazamiento forzado, en las comunidades que se ubican en la franja límite de los municipios de Chalchihuitán y Chenalhó Chiapas. Para las familias que han retornado sin seguridad y para quienes continúan sin poder regresar a sus casas y/o tierras de cultivo. Investigar, sancionar, desarmar y desarticular a los grupos armados de corte paramilitar de Chenalhó, responsables directos de

los ataques armados que provocaron el desplazamiento forzado masivo desde octubre de 2017, el asesinato de Samuel Luna Girón y la muerte por condiciones de desplazamiento de 10 personas. Investigar la acción y omisión de los funcionarios que han sido cómplices y han propiciado la violencia generalizada en la región de Los Altos, de Chiapas. Hacer vinculante la recomendación con número 87/2018 emitida por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (6), para proveer de una ruta clara y de seguimiento para la atención humanitaria a comunidades indígenas víctimas de desplazamiento forzado del municipio de Chalchihuitán, Chiapas y hacer efectivo sus derechos humanos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

SUEÑO AMERICANO

Cum de ca

AL CENTRO 13

s LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

mple un año la entrada aravanas migrantes El primer éxodo de centroamericanos arribó a la frontera sur de México el 19 de octubre de 2018, un día de larga espera y enfrentamiento con la Policía Federal en el Puente Internacional Rodolfo Robles TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

a primera caravana más grande de migrantes centroamericanos arribó a la frontera sur de México el 19 de octubre de 2018; decidieron hacer el viaje rumbo al sueño americano mediante un grupo numeroso para evitar los peligros del trayecto. Dentro de las mochilas que llevaban sobre sus espaldas, no sólo empacaron sus pocas pertenencias, también guardaron la esperanza de mejorar sus condiciones de pobreza, alejarse de la violencia extrema y de la explotación que vivían en sus países; escaparon con la fe de hallar seguridad y bienestar; no obstante, les esperaba un segundo infierno. Los indocumentados de este primer grupo que lograron llegar a Estados Unidos, está varado en la frontera mexicana con posibilidades casi nulas de conseguir refugio; y en general, de los más de 51 mil migrantes que el país norteamericano envió este año a México para esperar sus procesos de asilo, sólo cuatro lo han obtenido y dos de ellos enfrentan apelaciones del gobierno estadunidense, de acuerdo con información de Excelsior. SU PASO POR CHIAPAS En mayo de este año, Portavoz documentó el “Informe del monitoreo de Derechos Humanos del éxodo centroamericano en el sureste mexicano”, realizado en el periodo octubre de 2018 a febrero de 2019, en cooperación de diferentes organizaciones. Según las observaciones de dicho reporte, se muestra que todo comenzó el 13 de octubre del año pasado, cuando un primer grupo de alrededor de 160 personas partió de San Pedro Sula, Honduras, con dirección a Guatemala. Dos días después, salieron desde Ocotepeque, y ya sumaban alrededor de 2 mil personas. Cuando llegó esta caravana al cruce fronterizo entre Guatemala y México, el 19 de octubre, el gobierno del expresidente Enrique Peña Nieto decidió cerrar la frontera y alargar la espera de su ingreso, por lo que propició una emergencia humanitaria en el Puente Internacional Rodolfo Robles.

Alrededor de mil 300 personas permanecieron atascadas en el puente. Los dejaron a la intemperie bajo elevadas temperaturas, con sed, hambre y ni siquiera tuvieron acceso a servicios sanitarios. Debido a ello, muchos migrantes, entre ellos niños y niñas, saltaron hacia el río para lograr cruzar la frontera. En consecuencia, fueron detenidos en el cruce mencionado, sin asistencia humanitaria. Cabe destacar que antes del intento de cruce, uno de los helicópteros de la Policía Federal sobrevolaba la zona. Esto se intensificaba en los momentos más tensos, pues realizaban vuelos muy cerca de las personas; aunado a ello, encendían las sirenas de todas las patrullas que se encontraban en el puente fronterizo, para causar confusión y terror. Hasta las balsas que por lo general están el río habían sido retiradas, con tal de quitarles cualquier alternativa de tránsito. Para el día 20 de dicho mes, habían ingresado al país un total de más de 7 mil migrantes, procedentes de Honduras, Guatemala y El salvador, de acuerdo con los registros del albergue temporal en el Ayuntamiento del Suchiate. Ese mismo día, una segunda caravana salió de Honduras. En días recientes, cerca de 200 migrantes africanos se manifestaron en las inmediaciones de la estación Migratoria Siglo XXI, de la ciudad de Tapachula, para exigir la libertad de sus connacionales, luego que el burocratismo del Instituto Nacional de Migración no les concede ningún pase de salida para avanzar a la frontera de Estados Unidos. MÉXICO, EL PRIMER MURO El actual presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, prometió dar oportunidades a los centroamericanos y salvaguardar sus derechos cuando tomó el poder. Sin embargo, el mandatario de Estados Unidos, Donald Trump amenazó en mayo de este año con imponer aranceles a las exportaciones mexicanas si el gobierno no frenaba la migración. Por lo tanto, el morenista accedió a evitar los aranceles mediante el despliegue de 6 mil soldados de la Guardia Nacional en la frontera sur de Chiapas, de acuerdo con publinews.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

FLORA CHIAPANECA

Orquídeas Moxviquil Este jardín botánico se encuentra ubicado en los cerros que rodean el norte de San Cristóbal de Las Casas PORTAVOZ STAFF

l Jardín Botánico Orquídeas Moxviquil se encuentra ubicado en los cerros que rodean el norte de San Cristóbal de Las Casas; es el lugar donde un “vigilante de estas flores” cuida de algunas de sus especies y las protege de la extinción, de acuerdo con información La Verdad.

>> Orquídeas Moxviquil se estableció en 1994 como una iniciativa privada. >> El objetivo del proyecto consistió en preservar la flora chiapaneca en peligro de extinción, y se comenzó con en el rescate de ejemplares de sitios perturbados por actividades humanas. >> En 2002 Pronatura Sur formalizó la colección al registrarla como “Orquídeas Moxviquil” a través de una unidad de manejo Ambiental, mecanismo definido por el estado mexicano para realizar el manejo de vida silvestre. >> Actualmente, la colección cuenta con 1,500 ejemplares perteneciente a 400 especies de orquídeas chiapanecas, representando así el 57.15% de las especies que se encuentran en la entidad y el 33.34% a nivel nacional. >> Es un lugar ideal para convivir al aire libre, dar una caminata a los alrededores y disfrutar con la familia.

SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS MOXVIQUIL

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1827, muere el poeta mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi El pensador mexicano, pionero del género narrativo en el país, con obras como El Periquillo Sarniento, Noches tristes y días alegres y La Quijotita y su prima.

16 LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019 NO. 129

LA ACCIÓN

El secreto del teatro ¿Hay alguna imagen oficial de cómo debe ser cada persona como para pensar que lo que hacemos unas veces es falso y otras no? He aquí el meollo de la cuestión: en la verdad y la falsedad LUCÍA GONZÁLEZ DÍAZ / CELCIT*

estas alturas ya sabemos muy bien que el secreto del teatro es la acción. Actrices y actores reciben de ahí su nombre. De ahí deriva también la palabra actuación. Ésta, a nivel coloquial, a menudo puede ser sinónimo de algo falso, ilusorio, o engañoso. Sin embargo, a nadie se le oculta que a lo largo del día vivimos “actuando” determinados papeles: en el trabajo, en la familia, con las amistades; aunque no se reflexione nunca sobre esas posibles falsedades, o ilusiones. Sólo cuando agobian en demasía las tensiones, la angustia, las contradicciones -y todo aparece inconexo dentro y fuera de la persona-es cuando esta percepción interior confusa pesa sobre sus espaldas. Es obvio que actuar no es sólo jugar a representar el papel de otra persona. Ya lo decíamos en el capítulo anterior. Actuar es acción del presente. De ahí también las palabras actual y actualidad como hemos connotado con anterioridad. Sucede que en el instante de cada acción, y es una suerte que a menudo así sea, ante alguna situación que nos toque vivir, podemos reaccionar con una respuesta imaginativa que de alguna manera nos sorprenda. Hay frases hechas que apostillamos en estas ocasiones como “menuda actuación te has marcado”. La socialización y la educación recibidas, han tratado de moldear en los individuos personajes convencionales que discurran en la vida por los canales establecidos y se acostumbren a situaciones y a respuestas estereotipadas. Esto lo aceptamos con tal categoría de realidad en nuestra mente, que cuando algo no cuadra con esta visión, podemos incluso entrar en crisis que llegue hasta a enfermarnos. De ahí que el descubrirse dando una respuesta distinta a lo habitual enseguida pueda preocuparnos. Y cuando estas reacciones y/o contestaciones, comienzan a ser más frecuentes de lo esperado

COLLAGE: Técnica Mixta. John Karborn (Lóndres)

se puede llegar a pensar hasta en la locura. ¿Hay alguna imagen oficial de cómo debe ser cada persona como para pensar que lo que hacemos unas veces es falso y otras no? He aquí el meollo de la cues-

tión: en la verdad y la falsedad. Nos topamos de nuevo con nuestro mundo de creencias asentado en ese maniqueísmo que nuestra moral judeocristiana nos ha incrustado dentro de forma rígida y autoculpabilizante.

La dualidad conflictiva gobierna nuestra mente. Conceptos como el bien y el mal, verdad (bien) y falsedad (mal) son cosas que, en definitiva, sólo tendrían que ver con la Pasa a la página 17

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

les, como el taoísmo, o el budismo, se dice que la verdad es siempre en función de lo útil. Así que objetivamente ambos conceptos son inseparables y difíciles de sopesar con equilibrio, más que en la conciencia de cada cual según sus intereses. Y en definitiva, tampoco tiene mayor trascendencia si no lo convertimos decididamente en un conflicto, esgrimiéndola como un arma de ataque (o de defensa) frente a terceras personas. De esta dualidad saben mucho en las administraciones de justicia. Pongamos un ejemplo cotidiano. Una mañana llego tarde a mi trabajo en la oficina. Me disculpo delante de mi superior argumentando una supuesta “verdad útil” para ese momento: que si el transporte, que si el tráfico…Supongamos que en realidad me he queda-

do dormida, pero socialmente no está bien visto decirlo y esta verdad no es un valor social positivo. Es todo lo opuesto: un anti-valor, habla mal de mí, doy imagen de descuidada en una sociedad en la que no debemos serlo. Por el contrario, se valora todo lo que cuesta esfuerzo: levantarse a la hora, coger el transporte a tiempo, cumplir con el trabajo -aunque sólo sea eso- y más que nada cumplir con el horario. Además, se premia la constancia. Continuando con el ejemplo, por parte de mi superior, seguramente él también tenga que cubrir las apariencias y espera de mi parte una excusa así. Para lo cual tiene preparada su respuesta habitual. Pero no. Rebobinemos. Imaginemos ahora que el argumento que presento al jefe es que llego tarde por-

que al despertarme me apeteció mucho hacer el amor con mi pareja antes de salir corriendo y que por eso se me hizo un poco tarde. Posiblemente mi jefe se sentirá descolocado y se verá obligado a improvisar una nueva respuesta (y hasta un nuevo tipo de sanción) en línea con el orden y la disciplina. Nadie es dueño/a de sí en horas de trabajo. En ese tiempo se debe a lo estipulado en el contrato. Entonces pensará que soy una descarada, o una provocadora. Conclusión: de la mano de la verdad hay utilidades “políticamente correctas” que pueden hasta ser premiadas y otras que no, aunque las que más estemos blandiendo de continuo pudieran realmente contradecirse con la supuesta definición de verdad. Por lo general, nos autoconoce-

mos muy poco. Este ejemplo cotidiano, como tantos otros, es pura teatralidad. Sin embargo, y este es el gran peligro del simulacro, nos llegamos a creer lo que argumentamos hasta el punto de perder la clara referencia entre lo útil y lo verdadero o falso. Llegar a aceptar conscientemente el simulacro de realidad del juego social en nuestra vida nos obliga, no sólo a conocernos mejor y llegar a una especie de acuerdo ético personal e intransferible, sino también a conocer y saber manejar más adecuadamente nuestras relaciones. Entonces estarían mejor integradas en nuestras vidas cualquier tipo de respuestas distintas que demos o recibamos, y hasta podrían aumentar más aquellas originales, divertidas y creativas, sin temores. En el teatro se aprende que las cosas no pueden pasar sólo por la razón sino que es en la práctica de la acción, con sus condicionantes, en donde nos podemos conocer y reconocer con lo que la vida nos va poniendo delante con las verdaderas sensaciones y sentimientos que ello acarree, con la confrontación de nuestros límites para ayudarnos a dilucidar cuál es la utilidad de la verdad o de la mentira, en cada caso. La razón por sí sola nos puede tender muchas trampas mentales. En definitiva, lo que nos ayuda a conocer, a comprender y a razonar mejor es ese convencimiento y sentimiento que nacen de la acción. Ahí es donde está de pleno, mi verdad. *Fragmento de “Teatro para la vida. Claves para un teatro comunitario, educativo y terapéutico”, de González Díaz. Publicado por CELCIT

Que las cosas no pueden pasar sólo por la razón sino que es en la práctica de la acción, con sus condicionantes, en donde nos podemos conocer y reconocer con lo que la vida nos va poniendo delante con las verdaderas sensaciones y sentimientos que ello acarree, con la confrontación de nuestros límites para ayudarnos a dilucidar cuál es la utilidad de la verdad o de la mentira, en cada caso

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

“

MUNDO

A medida que uno se acerca, la vista crece y crece, hasta que por fin, a través de esa misma estrecha ventana está uno contemplando el universo” Rachel Louise Carson

DESAFÍAN EL TOQUE DE QUEDA

Disturbios chilenos dejan tres muertos En la tercera jornada de movilizaciones por el alza del precio del metro, el Gobierno de Piñera informa que hay 716 detenidos, 241 por no respetar el toque de queda PORTAVOZ / AGENCIAS

En el puerto de Valparaíso hubo ataques a comercios y a estaciones de metro, y la sede de El Mercurio de Valparaíso —el periódico de mayor antigüedad en lengua castellana— fue incendiada

ese a que el Ejército decretó toque de queda en Santiago y Valparaíso con el objeto de controlar las protestas violentas que estallaron el jueves en protesta por el alza del metro, miles de chilenos desafiaron a la autoridad militar y política la noche del sábado y madrugada de este domingo. El ministro del Interior, Andrés Chadwick, ha informado este domingo de dos mujeres fallecidas y un herido de gravedad, con el 75 por ciento del cuerpo quemado, tras el saqueo de un supermercado en el municipio de San Bernardo, al sur de la capital. Un hombre murió en el centro de la ciudad, también por un incendio que se produjo durante un saqueo a un local comercial. Además, el Go-

MANIFESTANTES en Valparaíso, este sábado. (Foto: CORTESÍA)

bierno ha indicado que 716 personas se encuentran detenidas, 241 de ellas por no respetar el decreto que impide la circulación y que estuvo vigente entre las 22.00 y 7.00 de la mañana. En un operativo militar en una zona popular del sur de Santiago, en tanto, resultaron heridas de gravedad otras dos personas. Los disturbios continúan este domingo. Se han producido saqueos y enfrentamientos con la fuerza policial en diferentes ciudades del país. El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) ha informado de al menos 22 personas víctimas de uso abusivo de la fuerza. Los helicópteros sobrevuelan desde anoche Santiago de Chile, controlado por unos ocho mil militares. En este momento, otras cuatro regiones del país —Valparaíso, Biobío, Coquimbo y O’Higgins— se encuentran en estado de emergencia, que implica restricciones a la libertad de traslado y de reunión a los ciudadanos. Los militares han decretado toque de queda desde las 19.00 de este domingo en la capital y se esperan medidas para el resto de las ciudades donde se han registrado incidentes violentos. En el puerto de Valparaíso hubo ataques a comercios y a

estaciones de metro, y la sede de El Mercurio de Valparaíso —el periódico de mayor antigüedad en lengua castellana— fue incendiada. En todo el país se vive una situación compleja. Algunas aerolíneas han cancelado sus vuelos, supermercados y centros comerciales han decidido cerrar por razones de seguridad, mientras se registran cortes de luz y la gente busca comercios abiertos para abastecerse de alimentos. La última vez que se había decretado el toque de queda en Chile fue en 1987, en los últimos años de dictadura de Pinochet (1973-1990). A diferencia de entonces, la ciudadanía parece no tenerle temor a la autoridad militar. Quienes lideran las protestas son menores de 30 años, que no vivieron el régimen militar, señalan los analistas. Cuando a las 10 de la noche comenzaba a regir el toque de queda en la capital, cientos de personas seguían manifestándose en las calles pacíficamente con cacerolazos, incluso en zonas acomodadas de Santiago, como Providencia, La Reina y Las Condes. En paralelo, las protestas desbordaban diferentes lugares del país: saqueos de supermercados y grandes tiendas, donde

la gente robaba tanto alimentos como electrodomésticos. Las medidas que pueda tomar el Gobierno de Sebastián Piñera este domingo serán cruciales. Aunque el presidente anunció anoche que suspendería el aumento del pasaje del metro —de 800 a 830 pesos (1,13 a 1,17 dólares)— y que convocaría una mesa de diálogo “amplia y transversal” para encontrar respuestas a “demandas tan sentidas como el costo de la vida” de la ciudadanía, no parece cercana una solución al conflicto. El lunes, día laboral, se pondrá a prueba el funcionamiento de una ciudad que luce destrozos importantes: el metro de Santiago, orgullo de los chilenos por su orden y buen funcionamiento, presenta daños que llegan a los 300 millones de dólares, según han informado las autoridades. Cerca de 2,8 millones de usuarios lo utilizan diariamente y todavía resulta impredecible el funcionamiento de una ciudad con enormes dificultades de transporte. Las protestas han marcado un punto de inflexión para toda la política chilena, que no ha sabido ni interpretar ni canalizar el descontento que ha emergido en forma de manifestaciones desde 2006 en adelante.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

LUCES

EL SIGNIFICADO DEL FINAL

Travis Bickle es un neoyorkino, veterano de guerra, que al no poder dormir, decide ser taxista durante la madrugada y así descubrirá el lado más salvaje de una ciudad hostil; entre prostitutas, drogas y pornografía, detonarán los trastornos emocionales y lo más oscuro del ser humano

Foto: CORTESÍA

La controversia de Taxi Driver

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

P Algunas teorías afirman que todo es un sueño del personaje principal interpretado por De Niro y que el sueño empieza en el momento en se frustra el asesinato del candidato Palantine que planeaba cometer Travis

ocas películas merecen el título de obras maestras y Taxi Driver es una de ellas. Dirigida por Martin Scorsese, en 1976, es una película que se considera de culto; aclamada tanto por el público como por la crítica, es una producción que ha marcado la historia del cine. Taxi Driver relata la historia de Travis Bickle, un neoyorkino, un veterano de guerra, que al no poder dormir, decide ser taxista durante la madrugada y así descubrirá el lado más salvaje de una ciudad hostil, entre prostitutas, drogas y pornografía, detonaran los trastornos emocionales y lo más oscuro del ser humano, la soledad y el vacío hasta que conoce a Iris, una trabajadora sexual menor de edad, entonces Travis tendrá un objetivo en la vida.

Así como ha sido aclamada, también ha sido motivo de análisis por la profundidad de la trama. Cada quien tiene sus interpretaciones, sobre todo del final, que a 43 años sigue causando polémica. Al final de la historia, en el burdel, el padrote de Iris, Sport, muere en un tiroteo y por momentos también creemos que Travis Bickle muere. Pero de pronto se recupera y se convierte en el héroe, hasta los padres de Iris le agradecen el gesto y el acto que tiene con su hija. Algunas teorías afirman que todo es un sueño del personaje principal interpretado por De Niro y que el sueño empieza en el momento en se frustra el asesinato del candidato Palantine que planeaba cometer Travis, así que la muerte de Sport y el rescate de Iris es parte del sueño en el que el veterano de guerra se siente el héroe de la historia.

Otra opción que manejan los cinéfilos habla de que toda la película es una alucinación ya que Travis se murió en Vietman, y toda la historia no es más que su deseo de que los héroes regresen a Nueva York a limpiar la escoria de la ciudad y que cada uno de los personajes que aparecen en Taxi Driver, representa un deseo de Travis: el pasajero violento representa precisamente la violencia, Betsy representa el deseo de ser una persona normal e Iris el deseo de convertirse en un héroe

y de salvar a todo lo bueno de ser corrompido. Sport es un reflejo de Travis que representa sus deseos reprimidos de éste que se liberan al asesinarse a sí mismo. Palantine es el deseo de pasar a la historia, de ser un ser humano que deja una huella en el mundo. Sea el final que sea, algo es innegable, Taxi Driver es una película que tienes que ver varias veces y seguro que cada vez que la veas, tendrás teorías diferentes ¿Tú qué opinas? ¿Todo fue real o es realmente un sueño de Travis?.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

“

PAÍS

Nosotros no nos guiamos únicamente por el color. Nosotros vemos, sentimos, olemos, sabemos. Nosotros nos fijamos en todo, pero vosotros sólo os fijáis en el color” Oliver Sacks

NARCOTRÁFICO

El día que Sinaloa vio despertar a la bestia Miles de ciudadanos indefensos, decenas de militares retenidos y medio centenar de criminales fugados de prisión fue el saldo de una jornada que no será olvidada en Culiacán PORTAVOZ / AGENCIAS

El éxito en la demostración de fuerza del cartel fue posible gracias a la profunda raigambre que tiene en la zona. Al llamado de auxilio para rescatar a Ovidio respondieron cientos de personas de diferentes facciones de la organización

ran las 14.45 de la tarde del jueves 17 de octubre cuando Culiacán vio despertar a la bestia con la que convive desde hace décadas: el cartel de Sinaloa. Se había dicho que ese animal estaba adormilado, afectado y disminuido tras las disputas en su cúpula y la anulación de uno de sus líderes históricos, Joaquín El chapo Guzmán. La bestia, acorralada, mostró los dientes en un despliegue de fuerza nunca antes visto en su cuna. Las calles de la capital se convirtieron en un campo de batalla. Soldados fueron retenidos por narcotraficantes en las carreteras y sus familias amenazadas por delincuentes. Medio centenar de presos escapó de la prisión local para sumarse al caos que dejó desierta una de las principales ciudades del noroeste mexicano por más de 24 horas. La bestia de Sinaloa goza de una salud menospreciada por el Estado mexicano. “Nunca nos habían faltado al respeto. Nos dijeron ‘yo controlo’ ¿Y qué puede hacer uno?”, se pregunta Ana Félix, dueña de una panadería artesanal en el centro de Culiacán. Supo que algo raro estaba pasando en su ciudad por la cara de terror de su empleada, que comenzó a recibir videos de los tiroteos en su teléfono. Nunca imaginó que la batalla iba en su dirección. Los soldados y militares cruzaban disparos de alto calibre a menos de dos cuadras de su restaurante. Era uno de los 14 tiroteos registrados la tarde del jueves. “Vimos a mucha gente corriendo. Bajé las persianas, atracamos las puertas con unas mesas y nos fuimos a la parte de atrás”, relata. Félix, como centenares de personas de Culiacán, pasó la noche del jueves encerrada en su trabajo a la espera de que el terror terminara. Dio refugio a otras seis personas,

MILITARES patrullan la zona de Villa Universidad, en Culiacán. (Foto: GLADYS SERRANO)

cinco de ellas eran clientes. Les dio de cenar y puso una película para pensar en otra cosa. Cuando salieron, a las siete de la mañana del viernes, atestiguaron un panorama que solo habían visto en ficciones bélicas: tres coches quemados sobre el puente de la Obregón, un cuerpo tendido sobre el asfalto. “Era algo desolador. No había ruidos ni nadie afuera de sus casas”. Lo que más la marcó fue el penetrante olor a gasolina que flotaba en el ambiente. “Olía a miedo, olía a quemado, olía a muerte… Se me revolvió el estómago con todo lo que vi”, relata. No solo los civiles vivieron en la indefensión. A 30 kilómetros de allí, sobre la carretera que conecta Culiacán con el puerto de Mazatlán, un grupo de narcotraficantes hizo un retén en la caseta de peaje de la localidad de Costa Rica. El punto es controlado por huestes de Ismael El Mayo Zambada, otro líder histórico del cartel y padrino de Ovidio Guzmán López, hijo de El Chapo. Los delincuentes se encontraron y retuvieron a un convoy de militares que escoltaba cisternas llenas de combustible. Los hombres armados sometieron y amarraron a 20 soldados. Los utilizaron como moneda de cambio por la liberación

de Guzmán López, quien había sido detenido por autoridades para ser extraditado a Estados Unidos. Por la radio, los narcos lanzaron la amenaza de explotar los tanques de gasolina cerca de catedral, en el corazón de la ciudad. Los soldados fueron liberados muchas horas después. “Hasta ayer [por viernes] soltaron a los pobres soldados. Vinieron a comprar aquí porque estaban muertos de hambre”, afirma la dependiente de una tienda cercana a la caseta. Aquella advertencia no fue la única. Mientras los soldados estaban retenidos, sus familias también fueron amenazadas. Seis vehículos de personas armadas llegaron a las 15.30 horas al número 3080 de la calle Francisco Ramírez, donde se encuentra la unidad habitacional para las esposas e hijos de los militares destacados en Sinaloa. “Tiraron para arriba, al aire. Lo hicieron para asustar a la gente”, dice César, quien repara ventiladores frente al domicilio. “No llegaron a matar porque si hubiera sido así el velador no estaría allí. Le dijeron que se saliera”, asegura Freddy, empleado de una tienda cercana, quien afirma que los criminales sí entraron a la unidad y a algunos departamentos. Los narcotraficantes se llevaron a

otras dos personas de allí. 60 familias de las 140 que vivían en el sitio se han ido desde el jueves. Freddy y César creen que la decisión del Gobierno de liberar a Guzmán López fue correcta. “El presidente hizo bien. Otros presidentes no lo hubieran soltado. Usted estaría aquí escribiendo los nombres de los muertos inocentes. Vale más la vida de un inocente que la de un delincuente”, dice el reparador de abanicos, como los llama. El éxito en la demostración de fuerza del cartel fue posible gracias a la profunda raigambre que tiene en la zona. Al llamado de auxilio para rescatar a Ovidio respondieron cientos de personas de diferentes facciones de la organización. Muchos de ellos vinieron de localidades y municipios vecinos. Incluso hubo sicarios que arribaron de otros Estados. A la operación acudió gente en la nómina del grupo, pero también quienes reciben precarias prestaciones de la empresa criminal, como un radio para transmitir la ubicación de militares. Algunas versiones señalan que quienes acudieron al llamado de rescate del jueves fueron premiados con 20 mil pesos (mil dólares), cargadores, armamento y hasta granadas de mano.

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

SE TOPÓ CON LA VIOLENCIA

La errática política de seguridad de Obrador 15 meses después de ganar las elecciones, el Gobierno de México ha encadenado un desacierto tras otro y amplias zonas del país viven bajo el terror PORTAVOZ / AGENCIAS

Los expertos atribuyen la errática estrategia en seguridad a una mezcla de ingenuidad, cambios en el gabinete y desconocimiento

ndrés Manuel López Obrador se encontró un país roto con 25 mil muertos anuales y casi 50 mil desaparecidos. La promesa de “pacificar el país” y cambiar “balazos por abrazos”, le ayudó a ganar unas elecciones, pero la realidad rima peor y la violencia alcanza cifras históricas. Con 100 muertos diarios (22 cada 100 mil habitantes) México vive los meses más violentos desde la Revolución, según datos oficiales, una sangría que el presidente atribuye a la descomposición social heredada de Gobiernos anteriores. Su primer año de gestión, sin embargo, ha sido un rosario de desaciertos sobre un asunto que mantiene bajo el terror a amplias zonas del país. Su primer naufragio llegó solo un mes después de lograr la victoria electoral, en agosto de 2018, cuando quiso hacer un gesto de reconciliación y organizó unos foros de paz por todo el país que terminó suspendiendo ante las protestas de las víctimas de la violencia. Estos increparon al mandatario y a su secretario de Defensa allí donde iban porque no querían ni oír hablar de “perdón” para los asesinos de sus hijos. Su toma de posesión el 1 de diciembre tampoco fue el bálsamo que prometía ser con su sola llegada al poder. En los cuatro puntos cardinales del país se encienden hogueras sin que las cifras de muertos remitan. En el noroeste, en Michoacán, se vive una guerra abierta entre los grupos de autodefensa y el Cartel Jalisco Nueva Generación; en el centro y noreste del país, en Guanajuato y Tamaulipas se suceden las decapitaciones y las matanzas y la capital, Ciudad de México, también se suma al incremento violento. Solo esta semana, en el suroeste, en Guerrero, 15 personas fueron asesinadas y 13 policías fueron masacrados en una emboscada en Michoacán. A la semana negra que concluye se suman los ocho muertos de la batalla de Culiacán en el operativo para detener a Ovidio Guzmán, hijo de Joaquín El Chapo Guzmán.

UN GRUPO de soldados, a su llegada a Culiacán este viernes. (Foto: GLADYS SERRANO)

A casi todos los “eventos”, como gusta a la nomenclatura oficial llamar a las masacres, López Obrador ha respondido tibiamente o, directamente, frivolizando, como cuando advirtió al narco que o dejaba de matar o “avisaría a sus madres”. Su equipo de seguridad anuncia una reunión tras otra cada vez más temprano, la última, el viernes, a las seis horas de la mañana. Durante su informe de Gobierno, hace mes y medio, el presidente admitió que la violencia es el gran “desafío” que enfrenta su Gobierno, pero de los 95 minutos que empleó en hablarle al país solo dedicó 40 segundos al tema. Los expertos atribuyen la errática estrategia en seguridad a una mezcla de ingenuidad, cambios en el gabinete y desconocimiento. Para corregir el rumbo, el Gobierno cuenta con la Guardia Nacional y una ley de reciente aprobación que le permite disponer de los soldados para patrullar las calles. De manera exprés, el Ejecutivo se ha dado a la tarea de formar en cursos de pocos meses a 80 mil guardias que tendrán que saber de derechos humanos y luchar contra el crimen organizado. Según Edgardo Buscaglia, académico de la Universidad de Columbia, el equipo de López Obrador da muestras de un gran “amateurismo” y desconfía de que pueda dar resultados una política social enfocada en los más jóvenes con el único objetivo de cerrar la brecha social. “Además requiere un plan centrado

en las víctimas, en grupos vulnerables”, señala. “Con López Obrador, inteligencia, militares o investigación financiera cada uno actúa por su cuenta y de forma desorganizada, aunque es cierto que hay menos espacios vacíos en el Estado, en concreto 29 de 45 estructuras capitales en la lucha contra el crimen y eso es un avance, pero hay un estado caótico y desorganizado. Con Peña Nieto y Calderón era mafiocratizado algo que no veo en este Gobierno”, añade el investigador. Durante una entrevista con EL PAÍS en 2018, un mes después de ganar las elecciones, su secretario de Seguridad, Alfonso Durazo, anunció que la estrategia contra el crimen estaría enfocada en perseguir el dinero y las redes de blanqueo, en lugar de la captura de grandes capos, como los expresidentes Felipe Calderón (2006-2012) o Enrique Peña Nieto (2012-2018), y cuya detención sacia las demandas de Estados Unidos, pero agita el avispero y añade más sangre al mapa de la violencia. Sin embargo, también en este rubro el balance es deficiente y el nuevo Gobierno no ha logrado exhibir ningún éxito importante. Los pocos recursos obtenidos se limitan a la venta de algunos bienes incautados al narco, como coches de lujo o relojes, en un golpe más efectista que real. “Se debe repensar y reflexionar la estrategia, el presidente ha mencionado hasta el cansancio que se debe ir a las causas que generan la

violencia, sin embargo, se ha hecho de forma improvisada en la gestión de personal, sin localización ni técnica en los planes sociales y por tanto no están llegando a la mano de obra de los sicarios”, señala Eunice Rendón, experta en seguridad y que ha colaborado con los últimos Gobiernos de Calderón y Peña Nieto en prevención de la violencia y en la Secretaría de Seguridad con López Obrador. Sobre el operativo de Culiacán, Rendón cree que los soldados hicieron bien en soltar al hijo del Chapo para evitar una masacre, pero considera que el operativo falló tanto en el diseño como la ejecución: “Hasta la hora, tres de la tarde, con los colegios abiertos y las familias en la calle, está muy mal elegida”. Según Rendón, “el despliegue de la Guardia Nacional tampoco está siendo efectivo. El número de soldados en el Estado de Sinaloa, según datos oficiales, es de unos 1.700, menos que Oaxaca o Chiapas. Eso sucede por dar prioridad de la agenda migratoria de Estados Unidos antes que a la propia de seguridad de México”, añade. La desastrosa operación de captura del hijo del Chapo Guzmán el jueves, donde los soldados fueron superados en número y en volumen de fuego, ha evidenciado la bisoñez de los nuevos mandos militares, capaces de aceptar el reto de construir el nuevo aeropuerto de la Ciudad de México pero incapaces de mantener la seguridad en el país.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 21 DE OCTUBRE DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

SUEÑO AMERICANO

Cumple un año la entrada de caravanas migrantes El primer éxodo de centroamericanos arribó a la frontera sur de México el 19 de octubre de 2018, un día de larga espera y enfrentamiento con la Policía Federal en el Puente Internacional Rodolfo Robles Págs .12 -13

LUCES

Orquídeas Moxviquil Este jardín botánico se encuentra ubicado en los cerros que rodean el norte de San Cristóbal de Las Casas Pág. 14

La controversia de Taxi Driver Págs. 20- 21