$7.00
Foto: JACOB GARCÍA
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019 AÑO 2 No. 749
MUY GORDOS O MUY FLACOS
La crisis alimentaria causa efecto extremo en Chiapas Mientras que en las ciudades con poder adquisitivo, las niñas, niños y adolescentes tienden a la obesidad, en las comunidades rurales, comen, pero no lo suficiente Pág. 5
Ejidatarios retienen a dos funcionarios de Simojovel Se trata de la regidora, Manuela Cruz Pérez, y el secretario del Ayuntamiento, César Hernández Pérez. Las autoridades estatales indicaron que realizan un proceso de negociación para liberarlos Pág. 9
La falta de recursos para el campo dejará pérdidas
Migrantes regresan a plantón en Tapachula
Google y Museo Británico Digitalizan la cultura maya
El Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el 2020, contempla un recorte de casi 20 mil millones de pesos
Los indocumentados extracontinentales huyeron del operativo que accionó la Guardia Nacional para detener la caravana que se dirigía al norte del país
Se trata de un proyecto que busca conservar y compartir gratuitamente, en formato digital, el archivo de arte y patrimonio maya antiguo más grande del mundo
Pág. 6
Pág. 9
Pág. 10
02
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
ENVÉS
“
Si queremos un mundo de paz y de justicia hay que poner decididamente la inteligencia al servicio del amor” Antoine de Saint Exupery
DIRECTORIO
Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente
Director General José Juan Balcázar Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García
De cartón
Edición Cristian Jiménez
Mire el pajarito Alfredo Figueroa (@FigueroaAlfredo) La minuta de consulta popular y revocación de mandato que se discute en el #Senado , además de plagada de errores, es una simulación monumental. Se tarta, como en el pasado, de que ese derecho se nombre, pero no se ejerza mediante un conjunto de limitaciones. Una vergüenza.
PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.
Ayer, hoy 1832.- Nace el poeta mexicano Vicente Riva Palacio, quien destaca como periodista, escritor, abogado, historiador, novelista, cuentista y crítico. Muere el 22 de noviembre de 1896.
1854.- Viene a este mundo el escritor, poeta y dramaturgo británico Óscar Wilde, autor de “El retrato de Dorian Gray”, “El abanico de Lady Wintermere” y “Un marido ideal”. Muere el 30 de noviembre de 1900.
Julen Rementeria (@julenrementeria) Sólo en 2 países de América se aplica la revocación de mandato: Venezuela y Bolivia. Y lo único que ha logrado esa ley es perpetrar a dos tiranos en la presidencia que han sumergido a esas dos grandes naciones en la miseria del socialismo.
Israel Elizondo (@francotiradort1) Cuando observo que @AccionNacional y la reacción conservadora expresan que la #RevocacionDeMandato es igual a #reelección entiendo por que son irrelevantes. No saben diferenciar un mecanismo de participación ciudadana de un principio democrático...
1945.- Se establece la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), con el propósito de aumentar los niveles de nutrición y mejorar las condiciones de vida del ser humano en el mundo. A partir de 1981 se considera esta fecha como “Día Mundial de la Alimentación”.
1959.- Muere el militar estadounidense George Marshall, creador del plan que lleva su nombre y que reconstruye a Europa después de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Premio Nobel de la Paz (1953). Nace el 31 de diciembre de 1880.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
“
03
En realidad, el descubrir que alguien corresponde a nuestro amor debería desilusionar al amante acerca del ser amado”
VOCES
Friedrich Nietzsche
De chile, de mole y de Chiapas Enriqueta Burelo
C
Foto: CORTESÍA
ada estado tiene sus características que lo hacen tener un sello propio, y Chiapas ha sido dotado de una belleza natural que se combina con su patrimonio ancestral representado en la cultura maya, sus artesanías, museos especializados como el de los tejidos mayas en Santo Domingo o Nabolom, un zoológico con fauna regional, muy buenas cantinas para los aficionados a las bebidas espirituosas y antojitos aderezados con una rica platica, y aunque no queremos imitar a Oaxaca y crear nuestra Guelaguetza, si tenemos los bailes, los trajes y la música para hacerle competencia, algunos oaxaqueños se sienten ofendidos cuando señalan que el Baile de la Piña es de nueva creación, recuerdo hace algunos añitos un gobernador de un estado vecino, decidió ante la ausencia de artesanía local, impulsar el diseño de artesanías a las que se les inventó su historia, eran tiempo de vamos a vivir la abundancia, del auge petrolero y todo era posible. Un espacio desaprovechado es la Feria Chiapas, la cual no es la Feria de Tuxtla, aunque por las fechas coincide con la Feria de Guadalupe, es la Feria de todo Chiapas y como tal debería ser el escaparate de la cultura local, recuerdo a artistas hoy ya famosos solicitando una espacio para darse a conocer o ser teloneros de los ya consagrados, así como algunas ferias hacen homenajes al Quijote, u otros personajes, nosotros podríamos hacer una feria temática dedicada a los hermanos Domínguez, a Jaime Sabines, Laco Zepeda, Amparo Montes, Amanda del Llano, creo que son un ejemplo de las posibilidades, en una ocasión se hizo una feria internacional, se invitó a embajadas y estados con muy buen resultado bailes de Indonesia , perfumes franceces, un espectáculo de Corea que se tuvo que presentar en el Teatro de la Ciudad ya que la Feria no cumplía con los requisitos tecnicos, varios municipios entre ellos Tonalá, Huixtla, Tecpatan, Copainalá, Ocozocoautla presentaron su gastronomia y floklore en un día especial, y la presencia de artistas de talla internacional en el Masivo y Palenque, hacían que tuvie-
ramos huéspedes de los estados vecinos, un día los niños se acostaron hasta las 12.00 de la noche porque el avión de Tatiana se retrasó, y casi casi se caen las bardas de la Feria ante los fanáticos de Limite. En el Centro de Tuxtla hay varios lugares que deben ser apoyados como Telar Teatro, Calidoscopio, la Puerta Abierta, Casa Museo, Galería Rodolfo Disner, donde además puedes recibir un masaje reiki, o se puede visitar en el Barrio Jacinto, la casa de Violeta Pinto que tiene una excelente colección de la obra de Reynaldo Velázquez, los espacios que cuenta la Universidad Descartes donde antes se encontraban los cines Gemelos, para hacer de todo este conjunto un circuito cultural. Por otro lado si se tuviera un calendario de fiestas o proyectos institucionales con un fecha fija para celebrarse y que además trascendieran administraciones estatales y municipales, sería posible tener un turismo que viniera exclusivamente a disfrutar del Festival de la Marimba acompañado de otros paseos, o el Proyecto Posh para turismo juvenil o clases de danzón en el Parque de la Marimba para los de la tercera edad. Eso es solo lo que Tuxtla puede ofrecer habrá que explorar la riqueza de las ferias locales, para convertirlas en atractivos turísticos de primer orden, y si Costa Rica tiene sus volcanes, también nosotros tenemos los nuestros, así como nuestras selvas y buen caféEn dias pasados, me encontré en el Canal 10 donde ambos acudimos a una entrevista al señor Eduardo Pineda Arenas de Tapachula, propietario de Ron Izapa y que en su momento fue Secretario de Desarrollo Económico y me habló de la ruta del ron, porque no revivir a la industria del Ron Bonampak, la crema de comiteco y otros bebidas locales para incorporarlas como acompañantes del ron en ese recorrido, imagínense un cata de Ron Izapa acompañada de camaron seco en agua chile, o un buen queso que delicia. Es sorprendente que en Tapachula no exista un buen restaurante de cocina alemana o japo-
nesa como si la encontramos de comida china, realmente la Perla del Soconusco es un crisol de razas y encuentros de otras culturas, el rescatar la antigua presidencia municipal y convertirla en un museo de las diferentes culturas es un éxito, y debería haber un buen restaurante al interior del edifico que también mostrara esa mezcla. Subir al Tacana, comer en Santo Domingo y dormir en el antiguo hotel de Unión Juárez, la Ruta del Café, las playas, bueno el Soconusco es un polo de desarrollo en este sentido, recuerdo un restaurante rustico de carne asada en Cacahoatan, un éxito y el pan de la región. No todo es gratis, quienes han visitado Costa Rica, comentan que no tiene que pedirle nada a Chiapas y que nuestra cocina es más rica, entonces que esperamos, afortunadamente en Costa Rica no hay bloqueos carreteros, ni asaltos en rutas turísticas, una selva cuidada donde puedes abrazar a un oso hormiguero, una fauna muy parecida a la nuestra. Al margen de las curvas, la antigua carretera a San Cristóbal era más bella, con sus puestos de artesanías, pasar a Nachig, ver la laguna en Navenchauc en época de lluvias, porque no usarla turísticamente. En Tzimol hay un bello hotel ecoturístico, cerca de los Lagos, Comitan, las lagunas de Colón, los panes compuestos, el Museo Belisario Domínguez, el de Rosario Castellanos, el del Turulete, las paletas de chimbo, el salvadillo con temperante, se hace agua la boca, todo ello combinado con un clima de primera. San Cristóbal, Comitán o en la costa de Chiapas se podría tener un centro de medicina alternativa, promover el bienestar con métodos naturales y a través de terapias alternativas de la sabiduría ancestral. En Villahermosa, está la Casa Museo Carlos Pellicer, una casa muy sencilla donde vivió el poeta autor de El Sembrador, tantos poetas que ya pasaron a mejor vida y que podrían tener su casa museo. Chiapas tiene con qué.
04
VOCES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
COMARCA
05
“
Cuando el amor no sienta a la justicia en su trono, el odio la substituye con la venganza, porque el trono de la justicia no puede estar vacío” Jacinto Benavente
MUY GORDOS O MUY FLACOS
La crisis alimentaria causa efecto extremo en Chiapas Mientras que en las ciudades con poder adquisitivo, las niñas, niños y adolescentes tienden a la obesidad, en las comunidades rurales, comen, pero no lo suficiente LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS
V
ivimos en una sociedad cambiante, en la que como seres humanos adoptamos formas de vida distintas, incluso, abandonando la alimentación tradicional y autóctona para optar por prácticas de alimentación modernas que, con frecuencia, son ricas en azucares y grasas, pero bajas en nutrientes esenciales. Si hablamos de malnutrición infantil, de acuerdo con el informe El Estado Mundial de la Infancia 2019, del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), unos 227 millones de niños presentan problemas alimenticios de los 676 millones que había en el mundo en el 2018. Además, un aproximado de 340 millones, es decir, más de la mitad, sufre de carencias alimentarias. En Chiapas, hasta el 2017, se estimaba que siete de cada 10 niñas y niños sufren obesidad, de acuerdo con la Fundación “Sin obesidad México”. Presentando así, una tendencia que deriva en un incremento en el consumo de alimentos con alto contenido calórico y por la falta de ejercicio en menores, entre los cinco y 14 años. Por lo que se tornó alarmante en los años posteriores. La entidad se considera como uno de los estados con más niñas y niños obesos del país. De acuerdo con estadísticas de Sin Obesidad México, Tuxtla Gutiérrez presenta un índice alto en cuanto a obesidad infantil, seguido por las regiones Soconusco y Frailesca. Además, otro dato a resaltar por la Fundación, es que los municipios conformados por la zona Altos concentra una mayor tasa en el consumo de bebidas gaseosas. Aunque actualmente existen programas alimentarios en las instituciones escolares, el resultado no ha sido tan favorable, pues se da a conocer que los jóvenes prefieren consumir productos chatarra, antes que verduras, frutas y cereales, considerados alimentación nutritiva. Según el informe de la Unicef,
OTRA DE las problemáticas que se suscita en la entidad, principalmente en grupos indígenas es la desnutrición, hasta el 2010, había un total de 148 mil 148 niños con esta condición.
si las niñas, niños y adolescentes (NNA) no reciben los alimentos adecuados para su edad, el crecimiento “rápido” de sus cuerpos se ve limitado; no cuentan con una buena capacidad intelectual, perjudicando su desarrollo físico y mental, interfiriendo en su aprendizaje, debilitando el sistema inmunológico y causando así que sean vulnerables a las infecciones, que, muchas veces, conducen a la muerte. Otra de las problemáticas que se suscita en la entidad, principalmente en grupos indígenas es la desnutrición, hasta el 2010, había un total de 148 mil 148 niños con esta condición, de acuerdo con el Reloj de la desnutrición en México. Según expertos, las malas condiciones en cuanto a la alimentación han provocado que esta condición prevalezca en los infantes. Las madres atribuyen que el costo es, por mucho, el obstáculo más importante para una alimentación y una nutrición saludables, seguido de la falta de disponibilidad y acceso a alimentos.
Según el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), en Chiapas, en los indicadores de carencia social en el 2018, un 22.3 por ciento de la población, es decir, alrededor de mil 220 personas no tienen acceso a la alimentación adecuada. Para las NNA, el panorama es preocupante. Están consumiendo muy pocos alimentos sanos y demasiados alimentos nocivos. Entre las causas de la malnutrición también incluyen un acceso insuficiente a los servicios esenciales de salud, al agua potable y a un saneamiento adecuado, situación por la que pasan pobladores en Chiapas. Es una crisis alimentaria la que existe, porque, aunque los niños estén gordos o flacos, ambos tienen problemas con su alimentación. En los niños, la carencia de hierro reduce la capacidad de aprendizaje, mientras que, en las mujeres, la carencia de hierro aumenta el riesgo de muerte durante o poco después del parto. El sobrepeso en los niños
puede llevar a la aparición temprana de la diabetes tipo II, del estigma y de la depresión. Importante es remarcar que los niveles de sobrepeso y obesidad en la infancia y la adolescencia están aumentando en todo el mundo. En comparación con el año 1975, hoy hay 10 veces más niñas y 12 veces más niños de entre cinco y 19 años que sufren de obesidad.
En los niños, la carencia de hierro reduce la capacidad de aprendizaje, mientras que, en las mujeres, la carencia de hierro aumenta el riesgo de muerte durante o poco después del parto
06 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
SEVERAS
La falta de recursos para el campo dejará pérdidas El Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el 2020, contempla un recorte de casi 20 mil millones de pesos YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ
L El líder campesino hizo un llamado al gobierno federal que encabeza Andrés Manuel López Obrador, para que tome cartas en ese problema y realice una investigación para no recortar ese presupuesto
a Confederación Nacional Campesina afirma que el recorte presupuestal para el 2020 afectara a los campesinos, en reunión plenaria los dirigentes de la Confederación Nacional Campesina (CNC) que encabeza a nivel estatal José Odilón Ruiz Sánchez, junto con la diputada local Luz María Palacios Farrera, con jóvenes de la costa y otras regiones de la entidad, acordaron que el recorte del gobierno federal, al presupuesto 2020, afectaría enormemente a los campesinos, ya que ese presupuesto está destinado a los cultivos que realizan las familias campesinas. Al respecto el líder estatal de la CNC, José Odilón Ruiz dijo que ese recorte presupuestal traerá un bajo rendimiento en la producción y en algunos casos, el endeudamiento de los productores por no contar con el suficiente recurso. Aseveró que es necesario que el gobierno federal no realice ese recorte y que además otorgue apoyos extraordinarios para que los productores no se sufran económicamente.
El líder campesino hizo un llamado al gobierno federal que encabeza Andrés Manuel López Obrador, para que tome cartas en ese problema y realice una investigación para no recortar ese presupuesto. “20 mil millones de pesos se dice que es el recorte para el campo a nivel nacional, hacemos un llamado a los diputados se unan, porque actualmente han desaparecido muchos programas y esto es preocupante porque existen muchas familias que de eso se mantienen”. El Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el 2020, contempla un recorte de casi 20 mil millones de pesos para el campo, un 29 % menos con respecto a lo aprobado en 2019. Anteriormente otras organizaciones se han manifestado ante esta crisis, pues dicen que “El sector primario del estado de Chiapas vive una de sus peores crisis, si se destinan menos recursos para el campo, se pone en peligro la autosuficiencia alimentaria en todo el país”. Esperan que se reconsidere analizar el presupuesto, ya que no pueden ir en declive cada año, pretenden destinar 46 mil 253 millones de pesos al campo, frente a los 65 mil 434 millones de pesos que fueron aprobados durante
EL CAMPO es el principal motor de la economía chiapaneca y será el estado más golpeado con este nuevo recorte. (Foto: ARIEL SILVA)
este 2019, son casi 20 mil millones de pesos menos para atender las diversas acciones del campo. Cabe mencionar que hace más de seis años el presupuesto para este sector superaba los 80 mil millones de pesos. El campo es el principal motor de la economía chiapaneca y será el estado más golpeado con este nuevo recorte, aunado a las sequías del mes pasado, esto sin duda provocará que más campesinos abandonen sus tierras para dirigirse hacia otros estados del país en busca de mejores oportunidades o intenten cru-
zar la frontera norte en busca de “el sueño americano”. “El sector agrario se sintió representado con la 4a Transformación y sus promesas de rescatar el campo; Andrés Manuel López Obrador, se comprometió con los chiapanecos en campaña, prometiendo destinar más recursos a esta entidad federativa, el actual recorte es un espaldarazo a la confianza depositada de millones de campesinos, por lo que ahora exigen atención y respuesta a los asuntos agrarios; sin transgredir y afectar a terceros”.
2º Congreso Feminista en Chiapas TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA
La mañana de este martes El Comité Coordinador del Segundo Congreso Feminista en Chiapas “Mujeres, poder y política” tendrá lugar del 27 al 29 de noviembre de 2019 en el Centro De Convenciones “Dr. Manuel Velazco Suarez” de la UNACH, cuyo objetivo será reflexionar sobre la inserción y participación de las mujeres en la política nacional. El primer Congreso Feminista de Chiapas logró reunir a más de 60 mujeres ponentes a lo largo de 4 días, en la que asistieron alrededor de 700 personas, en San Cristóbal de las Casas. La relevancia de su realización, es que fue una novedad en un estado
que se caracteriza por tener distintos actores que impulsan iniciativas políticas de manera continua, este segundo congreso espera rebasar la cantidad de asistentes, ya que la convocatoria invitó a mujeres de Yucatán, Quintana Roo, Campeche, Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Guerrero para que participen de manera activa, junto con sus experiencias sobre el derecho de ciudadanía al sufragio. Este Segundo Congrego busca la participación y escucha de asociaciones civiles, políticas, mujeres, académicas, mujeres políticas de todos los partidos, estudiantes, colectivas y al público en general a participar activamente en el análisis y la construcción de propuestas. Los ejes temáticos para
este Segundo encuentro son: Violencia hacia las mujeres y feminicidios, violencia policial contra las mujeres, participación de feministas en cargos de elección popular y toma de decisiones, derechos políticos de las mujeres previo al proceso electoral 202, feminismos: indígena, afrodescendiente, lésbico, ¿Una nueva ola feminista?, derecho a decidir sobre mi cuerpo y propuestas temáticas abiertas. Cabe señalar que entre los objetivos de este congreso está la reflexión y formación de mesas de diálogo sobre la inserción y participación de las mujeres en la política nacional, logros, desafíos, obstáculos, además del diseño de una agenda política feminista que dé
cara a los procesos electorales venideros, así como realizar un balance de la participación de las mujeres en la política desde el espacio privado, público e institucional con énfasis en el acceso a cargos de elección popular y toma de decisiones. En conferencia de prensa la Dra. Candelaria Rodríguez Sosa integrante del comité organizador dijo que “Paradójicamente vivimos una juventud en qué las mujeres afrontan más desafíos y a la vez mayores violencias sobre nosotras las mujeres”. El sistema de seguridad pública registro de enero a agosto del presente año 638 feminicidios en México, 188 de estos son del sur de México y 13 casos pertenecen a Chiapas, así como 122 mil 145
CABE señalar que entre los objetivos de este congreso está la reflexión y formación de mesas de diálogo sobre la inserción y participación de las mujeres en la política nacional.
casos de violencia contra las mujeres en el ámbito nacional, reportándose 12 mil 74 casos en el sureste de México, 5 mil 36 casos corresponden a Chiapas colocando al estado en el octavo lugar. Los feminicidios han crecido en México en un 14 por ciento respecto al 2018, por otro lado la Comisión Nacional para prevenir y erradicar
la violencia contra las mujeres reporta 18 estados con 188 municipios con la declaración de alerta de violencia de género, lo que afirma que la mitad del país está en alerta de violencia de género. En el Estado hay siete municipios, más 16 municipios pertenecientes a los altos de Chiapas que permanecen en esta situación.
07
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
APOYO
DIF Municipal de Arriaga invita a que dones tu cabello de corazón Se busca crear pelucas oncológicas que beneficien a niñas, niños y mujeres que luchan contra el cáncer PORTAVOZ STAFF
L
Apoya la campaña “Dona tu Cabello de Corazón”, puedes llevarlo cortado o en las mismas instalaciones de DIF con personal especializado te pueden lo cortan
a Presidenta Municipal del DIF Lic. Liliana Sánchez Nanduca te invita a que te sumes a la campaña “Dones Tu Cabello de Corazón”, para crear pelucas oncológicas que beneficien a niñas, niños y mujeres que luchan contra el cáncer. La pérdida de cabello provocada por la radiación y quimioterapia es el efecto secundario al que más temor le tiene un enfermo de cáncer, principalmente las mujeres, que ven en una cabellera larga un símbolo de femineidad. La elaboración de las pelucas oncológicas utilizadas por el daño del folículo piloso luego de un tratamiento oncológico requieren de un trabajo manual intenso, lo que hace a la vez que el precio de este tipo de accesorios sean caros y las personas de bajos recursos económicos no pueden adquirirlas. Por lo cual, existen este tipo de campañas que se dedican a la fabricación y venta de estos accesorios a costos simbólicos para las personas que así lo requieren. Apoya la campaña “Dona tu Cabello de Corazón”, puedes llevarlo cortado o en las mismas instalaciones de DIF con personal especializado te pueden lo cortan. La dirección a donde puedes acudir es 5a av Poniente entre 5a y 4a Sur, Colonia Centro, todo el mes de octubre en horarios de oficina.
ESTE TIPO de campañas se dedican a la fabricación y venta de estas pelucas a costos simbólicos para las personas que así lo requieren. (Foto: CORTESÍA)
Liliana Sánchez Nanduca el objetivo de este proyecto es concienciar a las mujeres y hombres saludables para que donen 15 cm de su cabello y con esto se pue-
dan fabricar pelucas oncológicas, y éstas sean donadas principalmente a niñas y mujeres con cáncer de escasos recursos. “Si como padres enseñamos
a los hijos a desprendernos de lo que tenemos para ayudar a otros, podremos fortalecer los valores en la sociedad”, dijo Liliana Sánchez Nanduca.
Continúa Fiscalía investigación en Puerto Arista: Llaven Abarca PORTAVOZ STAFF
El fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca informó a la Mesa de Seguridad Estatal que todos los días coordina el gobernador Rutilio Escandón Cadenas, que la Fiscalía General del Estado continúa trabajando en las investigaciones por el naufragio de una pequeña embarcación que transportaba a personas originarias de Camerún, en el lugar denominado Ignacio Allende perteneciente a Puerto Arista, municipio de Tonalá. De acuerdo con la carpeta de investigación, ocho extranjeros fueron rescatados
con vida, dos se encuentran en calidad de desaparecidos y dos más perdieron la vida en el perímetro, mismos que fueron identificados como Emmanuel Cheo Ngu, de 39 años y Michael Atembe, de 32 años, explicó Llaven Abarca. Expuso que de acuerdo con la carpeta de investigación que se inició por el delito de homicidio a través de la Fiscalía de Inmigrantes y Fiscalía de Distrito Istmo Costa, testimoniales de pescadores señalan que aproximadamente a las 07:00 horas del 11 de octubre de 2019 un grupo de personas originarias de Camerún iba en la
embarcación que al ladearse cayeron al agua. Abundó que al lugar se movilizaron de inmediato el Grupo de Rescate de la Fiscalía General del Estado, Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, Protección Civil, Grupo Beta de Protección de Migrantes y Marina-Armada de México para realizar labores de búsqueda, logrando rescatar con vida a ocho personas (7 hombres y una mujer, todos mayores de edad). El fiscal general detalló que las personas rescatadas con vida fueron trasladadas de manera inmediata al Hospital General de Tonalá,
donde recibieron atención humanitaria integral, como asistencia médica, jurídica, psicológica y social. Finalmente, el responsable de la procuración de justicia en Chiapas aseveró que se continuará con las investigaciones y se trabaja en coadyuvancia con la Fiscalía General de la República por ser el tráfico de personas extranjeras un delito de su competencia. “Estamos trabajando en coordinación con los tres niveles de gobierno, tanto en las labores de búsqueda por mar, tierra y aire, como en la atención integral a las personas que han sido res-
OCHO extranjeros fueron rescatados con vida, dos se encuentran en calidad de desaparecidos y dos más perdieron la vida en el perímetro.
08 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
BUSCAN ACUERDOS
Avanza el diálogo con el magisterio: Rutilio El gobernador se reunió con autoridades de la SEP y representantes de la CNTE PORTAVOZ STAFF
Escandón Cadenas calificó de fructífera la generación de este espacio que no sólo ha sido provechoso y productivo, sino que atiende la instrucción del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador
Fotos: CORTESÍA
E
n seguimiento a las mesas tripartitas de diálogo, en las que están presentes autoridades federales, estatales y la representación de la Sección VII de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), el gobernador Rutilio Escandón Cadenas hizo énfasis en la importancia de privilegiar el acuerdo y la justicia, con el objetivo de atender las legítimas demandas del magisterio y garantizar que las niñas, niños y adolescentes de Chiapas tengan una formación educativa de excelencia y acorde a los procesos normativos. Desde las oficinas centrales de la Secretaría de Educación Pública (SEP), en la Ciudad de México, con la presencia de Rafael Flores Mendoza, de la Jefatura de Oficina de la SEP, en representación del secretario Esteban Moctezuma Barragán; así como del dirigente del Comité Ejecutivo Seccional de la Sección 7 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) y de la CNTE, Pedro Gómez Bámaca, el mandatario chiapaneco destacó la voluntad política de los gobiernos Federal y Estatal para construir acuerdos que respondan a las necesidades de las maestras y maestros, y que abonen a la transformación de una educación de calidad para la niñez y juventud. Asimismo, resaltó la importancia de que prevalezca la legalidad en los procesos y que no exista corrupción, con el fin de continuar avanzando de manera conjunta: “El Estado y la Federación sumamos esfuerzos con la representación magisterial para que permanezca
un diálogo abierto y fraterno a favor de la educación; por ello, nos hemos comprometido a respetar y cumplir con la legitimidad y derechos laborales de docentes, sin condición ni hostigamiento alguno, sólo con la firme convicción de luchar en unidad por el bienestar de las presentes y futuras generaciones”, apuntó. Escandón Cadenas calificó de fructífera la generación de este espacio que no sólo ha sido provechoso y productivo, sino que atiende la instrucción del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, de trabajar de forma civilizada para conformar agendas que permitan ir resolviendo cada una de las problemáticas que aquejan al magisterio chiapaneco. Estuvieron presentes por parte de la SEP, el oficial mayor, Héctor
Martínez; el coordinador de Servicio Profesional Docente, Francisco Cartas Cabrera, y el titular de la Unidad Jurídica, Enrique Quiroz;
así como subsecretarios y directores de los distintos niveles educativos de la Secretaría de Educación del Chiapas.
COMARCA 09
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
FRONTERA SUR
Migrantes regresan a plantón en Tapachula Los indocumentados extracontinentales huyeron del operativo que accionó la Guardia Nacional para detener la caravana que se dirigía al norte del país PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA
M
igrantes africanos regresaron al plantón instalado en la estación migratoria Siglo 21, de Tapachula, luego del operativo que accionó la Guardia Nacional para detener su paso hacia el norte.
Un joven originario de Angola comentó en entrevista para Reforma que ahora que están de nueva cuenta en el platón, sus compatriotas africanos han considerado aplicar la opción de regularización en México, las cuales habían rechazado durante meses. Detalló que entre las personas que huyeron de dicho operativo hay menores de edad. “Pedimos que liberen a los parientes que están aprehendidos porque los niños están sufriendo acá afuera”, aseveró. Cabe destacar que de los más de 60 centros de detención para migrantes, que opera el gobierno federal en estados del norte y sur del país se han visto rebasados, de-
bido al aumento de personas indocumentadas. según información de Excelsior. Los datos de la Secretaría de Relaciones Exteriores reportan que de junio a septiembre de este 2019, se detuvo en territorio nacional a 138 mil migrantes sin papeles, de los cuales, 134 mil fueron deportados a sus lugares de origen. En el caso de Chiapas, en la Estación Migratoria Siglo XXI, la más grande del país, tiene capacidad para albergar alrededor de 900 personas; sin embargo, en los últimos meses este espacio llega a atender a unas mil 400 personas cada día. En ocasiones la cifra supera las dos mil, con base en el medio referido.
Después del operativo realizado por la GN, los africanos señalan que van a considerar la opción de regularización en México, las cuales habían rechazado durante meses
CABE destacar que de los más de 60 centros de detención para migrantes, que opera el gobierno federal en estados del norte y sur del país se han visto rebasados.
Ejidatarios retienen a dos funcionarios de Simojovel Se trata de la regidora, Manuela Cruz Pérez, y el secretario del Ayuntamiento, César Hernández Pérez PORTAVOZ STAFF
Al no poder llevarse a la fuerza a la alcaldesa de Simojovel, Viridiana Hernández, alrededor de 200 ejidatarios de la localidad de Pueblo Nuevo Sitalá mantienen retenidos a la regidora, Manuela Cruz Pérez, y al secretario del Ayuntamiento, César
Hernández Pérez. Las autoridades estatales indicaron que realizan un proceso de negociación para liberar a dichos funcionarios, de acuerdo con información de La Jornada. El pasado lunes la edil y el síndico municipal, Gilberto Martínez Andrade, fueron rescatados por la Policía Mu-
nicipal, luego que los campesinos intentaran retenerlos para exigir el cumplimiento de apoyos sociales para sus comunidades, que aseguran, no han sido otorgados. Gilberto acusó al dirigente local del partido Podemos Mover a Chiapas, Roberto Gordillo (excandidato a presidente municipal), de ser el autor intelectual de los hechos ocurridos hace dos días. Por su parte, la Fiscalía General del Estado inició una
carpeta de investigación por dichos actos, en donde fueron retenidos los dos funcionarios, además de reportarse cuatro personas heridas. De igual forma, el órgano informó que inició la coordinación de una Base de Operaciones Mixtas con la Policía Municipal, la Policía Estatal y la Guardia Nacional, para llevar a cabo operativos disuasivos que garanticen el orden y la paz en la región, con base en el medio referido.
LA FGE inició una carpeta de investigación por dichos actos, en donde fueron retenidos los dos funcionarios, además de reportarse cuatro personas heridas. (Foto: CORTESÍA)
10 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
CON ACCESO GRATUITO MUNDIAL
Google y Museo Británico Digitalizan la cultura maya Se trata de un proyecto que busca conservar y compartir gratuitamente, en formato digital, el archivo de arte y patrimonio maya antiguo más grande del mundo EFE
La cultura maya es conocida por su arquitectura, el calendario y su escritura jeroglífica compuesta por más de 700 signos, y para este proyecto quedó registrada con ayuda de curadores y la digitalización de un archivo fotográfico del fundador de la arqueología maya Alfred Maudslay, durante su visita a las ruinas de Palenque
FOTOS: ARIEL SILVA
E
l Museo Británico y Google Arts and Culture anunciaron este martes la conclusión de una réplica de una escalera jeroglífica del siglo VII D.C. del yacimiento arqueológico de Palenque, en el estado mexicano de Chiapas, dentro de un proyecto para digitalizar la cultura maya. Se trata de un proyecto que busca conservar y compartir gratuitamente, en formato digital, el archivo de arte y patrimonio maya antiguo más grande del mundo. A través de este esfuerzo en conjunto se ha contribuido a recopilar historias, artefactos, obras de arte y se ha facilitado la exploración virtual de los sitios de influencia de esta civilización que antes resultaban inaccesibles en línea. El trabajo titánico de recopilación de 800 fotografías en 3D comenzó en el año 2016, y fue en el año 2018 que el Instituto Nacional de Antropología e Historia en México (INAH), coincidió con la petición de recopilación digital de textos epigráficos, escaneo y recopilación de los sitios mayas en alta resolución. Además, mediante la tecnología 3D se llevó a cabo esta réplica de la escalera, que como una de las piezas centrales del proyecto, busca reflejar el enigmático y fascinante legado de la cultura maya en Mesoamérica. La cultura maya es conocida por su arquitectura, el calendario y su escritura jeroglífica compuesta por más de 700 signos, y para este proyecto quedó registrada con ayuda de curadores y la digitalización de un archivo fotográfico del fundador de la arqueología maya Alfred Maudslay, durante su visita a las ruinas de Palenque, en el suroriental estado de Chiapas, en 1891. Para Martha Cuevas, arqueóloga del INAH, fue la oportunidad de reconstruir el relieve iconográfico con la intervención de epigrafistas que tomaron como base el molde original y las fotografías del explorador Maudslay, incluso, se rescataron y replicaron detalles que se desconocían. “Entonces hemos concluido la etapa de consulta del archivo, ya se han hecho las correcciones en
los dibujos, hemos hecho un registro fotográfico nuevo, y ahora lo único que está por llegar es la réplica que hizo Google y que servirá para proteger el original de la escalera jeroglífica del palacio de Palenque que se deterioró con el tiempo”, dijo a Efe. LAS VENTAJAS DEL PROYECTO Agregó que, este proceso de rescate cultural, permitirá generar un catálogo y difusión de los monumentos históricos del sitio arqueológico de Palenque para facilitar el acercamiento de especialistas, público en general y la continuidad de estudios sobre la civilización maya. La colección del explorador ingles ofrece “una visión única” de la civilización que floreció entre 250-900 D.C. en el área que hoy ocupan Guatemala, sur de México, Honduras, Belice y el Salvador, precisó la arqueóloga. Maudslay viajó mucho por Centroamérica en las décadas de 1880 y 1890 y fue el primer visitante en documentar de manera científica, con tecnología visual de la época, enclaves mayas de la cultura mesoamericana. Esta es la primera vez que Google Arts and Culture asume un reto de tal magnitud a través de un
proyecto especial en coordinación con el Museo Británico en México, Guatemala y Honduras, países que ya pueden explorar todas estas historias con ayuda de la aplicación y su motor de búsqueda en la web. EL HITO DE REPLICAR LA ESCALERA En el marco del proyecto, Google Arts and Culture produjo y envió una reproducción 3D del tamaño real de la escalera jeroglífica desde el Reino Unido a la ubicación original en el sitio del Patrimonio Mundial de las ruinas de Palenque,
lugar donde la obra de arte original se ha erosionado debido a la exposición ambiental. Claudia Zehrt, curadora del museo londinense, destacó que el registro documentado del explorador inglés fue determinante debido a su “sorprendente estado de conservación” y que sirvió para la elaboración de hasta 500 modelos de diferentes monumentos. Confirmó que el próximo mes de noviembre el arte original -la escalera de más de un milenio- se cubrirá con la réplica para protegerla de una mayor descomposición.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
COMARCA 11
12 AL CENTRO
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas
LA CONSPIRACIÓN DEL SILENCIO
Aislar al enfermo hasta la muerte Los pacientes no pueden beneficiarse de los cuidados paliativos si no se les informa sobre la condición real de su enfermedad o si existe la creencia equivocada de que más tratamiento equivale a más probabilidad de vivir, cuando existen ocasiones en donde esa ecuación es completamente falsa (PARTE 2 DE 2) AMAPOLA NAVA / CIENCIAMX
“
Apenas había entrado al hospital cuando un adolescente me dijo: ‘Mire, yo ya sé que ya no se puede hacer nada, ya sé que no me voy a curar, aquí nada más me están picoteando todo el santo día, ya me tienen hasta aquí’”. Cuando el adolescente lo miró y le soltó estas palabras, Carlo Egysto Cicero Oneto apenas comenzaba como residente de oncología en el Hospital Infantil de México. Él no podía tomar una decisión sobre el caso, pero se acercó al médico tratante para comunicarle que el chico quería irse a casa pero, al discutirlo, sus padres opinaron que esa no era la decisión correcta. Ese mismo día, al final de esa quimioterapia, el adolescente tuvo una complicación infecciosa muy grave y falleció en terapia intensiva, recuerda Carlo Cicero. Él sabe que el pequeño estaba al final de su vida y que era muy probable que fallecería, lo que le parece más triste es que a los niños y adolescentes se les trate de ocultar la información sobre su enfermedad a toda costa y que si, por alguna razón, se enteran de su condición, se les niegue tomar decisiones sobre su tratamiento, incluso cuando se sabe que la medicina ya no tiene mucho que ofrecerles. Carlo Cicero lleva ya más de cinco años como oncopediatra, trabajando con niños y adolescentes con cáncer, pero desde aquella vez comenzó a darse cuenta de que los niños saben más sobre su enfermedad de lo que la familia y los médicos suponen y que incluso aparentan no saber para proteger a sus padres, porque se dan cuenta de lo mucho que les cuesta hablar del tema. Y aunque hablar con los niños no es fácil, diferentes estudios concluyen que alrededor de los seis años ya comprenden la muerte como el cese permanente de la existencia y que cerca de los 10 años saben que la muerte es inevitable para todos los seres vivos, incluso comienzan a pensar en su propia mortalidad. Además, se ha observado que los niños que sufren una enfermedad grave maduran más rápido el proceso de la muerte. Carlo Cicero lo experimenta día a
día, sabe que los niños sienten en su propio cuerpo cómo evoluciona su enfermedad, que perciben la angustia en la mirada de sus padres y en la de los médicos, que se dan cuenta de los cuchicheos a sus espaldas, que entienden cuando sus padres piden al médico hablar a solas y salen de la consulta llorando, o que incluso buscan en Internet sus síntomas o la función de los medicamentos que toman. “Yo sé que hay muchos niños y adolescentes por aquí que saben en lo que están metidos, y que hay muchos que deciden no saber, lo saben pero lo niegan. Otros tantos que, al contrario, se vuelven propositivos. Pero a lo que más le tienen miedo los padres es a la autonomía, porque ellos siempre van a querer seguir el tratamiento y qué tal que su hijo les diga: ‘¿Sabes qué?, ya no más, ya no quiero vivir si esto va a ser así’. Esa es una de las razones por las que ocultan la información”. ADOLESCENTES: CASTIGO SÍ, AUTONOMÍA NO Cuando el médico o la familia niega a un paciente adulto información sobre su estado de salud, está infringiendo la ley. La Ley General de Salud, en el artículo 77 bis 37, establece que el paciente tiene derecho a “recibir información suficiente, clara, oportuna y veraz, así como la orientación que sea necesaria respecto de la atención de su salud y sobre los riesgos y alternativas de los procedimientos diagnósticos, terapéuticos y quirúrgicos que se le indiquen o apliquen”. Así que, aun cuando la familia pide a un médico ocultar información, el médico podría comunicárselo al paciente. El paciente incluso tiene derecho a la confidencialidad y puede exigir que se le dé la información sobre su vida a él antes que a su familia. Pero cuando se trata de un menor de edad, el artículo 63 decreta que “la protección de la salud física y mental de los menores es una responsabilidad que comparten los padres, tutores o quienes ejerzan la patria potestad sobre ellos, el Estado y la sociedad en general”. Así que cuando los padres o tutores piden a un médico que oculte información o que le mienta a un niño o un adolescente, el médico se
ve envuelto en un dilema ético difícil de afrontar. De hecho, Carlo Cicero lo ha observado en casos con sus compañeros. “Hubo una vez que un niño mandó a su papá por una Coca-Cola y cuando el papá se fue, preguntó al médico de manera directa: ‘¿Me voy a morir?’. El médico se salió por la tangente y le dijo que todos íbamos a morir algún día. En ese momento, el papá regresó y lo escuchó. Se armó un pleito horrible, porque no estamos protegidos en estos casos. Tenemos una obligación moral hacia nuestros pacientes pero la ley no reconoce la capacidad de decidir en los menores de edad, y para no meterse en problemas, terminar con una demanda, o incluso sin cédula, la mayoría de los médicos accede a los deseos de los padres y se conforma con repetirse que los niños son niños”. Pero los niños son niños solamente en lo que respecta a la Ley General de Salud, porque en la Ley Nacional del Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes, se establece que entre los 12 y los 18 años, los adolescentes tienen la capacidad de comprender que han cometido un delito y, por lo tanto, se les puede sancionar de forma penal. Es decir, se entiende que los adolescentes son capaces de comprender en cierta forma la muerte, porque pueden ser juzgados por homicidio, pero no se les reconoce la capacidad de decidir sobre su propia vida cuando tienen una enfermedad incurable. Aun cuando algunos estudios han observado que no hay diferencia entre las decisiones que toma un adolescente que está al final de la vida que las que toma un adulto en la misma situación, comenta Carlo Cicero. De hecho, esta discrepancia en la ley motivó a Carlo Cicero a realizar una maestría en bioética, y como proyecto de investigación entrevistó a 13 pediatras, 13 padres de familia y seis adolescentes con una enfermedad terminal, y encontró que aunque los médicos creen que es importante que el adolescente conozca su diagnóstico, no se lo dirían si los padres les piden ocultarlo. También encontró que los padres no consideraban necesario informar a sus hijos sobre el pronóstico de su enfermedad. Esto concuerda con otros estudios que concluyen que la cultura mexicana y latinoamericana
dan un peso muy importante a las decisiones familiares, en ocasiones aún más que a las decisiones del propio paciente, y que consideran que decir la verdad es algo dañino para el enfermo, sobre todo si es menor de edad. Existen pocas investigaciones acerca de qué opinan los adolescentes que tienen una enfermedad que pone en riesgo su vida sobre la información que se les da. Pero en las pocas en donde sí se les ha preguntado directamente, cuidando todos los aspectos bioéticos, los niños y adolescentes concuerdan en que no se les debe ocultar la verdad sobre su salud y se les debe hablar en términos que comprendan según su edad. Aunque los investigadores señalan que se necesita más investigación, pues los menores podrían estar repitiendo, sin reflexionar, un discurso que se les ha enseñado desde pequeños: que mentir es una acción indebida. Además, los estudios se han concentrado en pacientes de países anglosajones, donde la autonomía de los niños se considera más importante. EL PADRE QUE PERMITE A SU HIJO MORIR EN PAZ “Tuve el caso de un adolescente que llegó, se sentó en la consulta y me dijo: ‘Mira, te vengo a decir que ya no quiero tratamiento’. Mi respuesta fue: ‘Bueno, y qué dice tu mamá, ¿señora, lo apoya?’. La señora me dijo que lo apoyaba, así que pregunté al papá y él dijo que no lo apoyaba. Allí comenzó el pleito. Después de mucho conflicto y los papás divorciados, el niño finalmente entró en un programa de cuidados paliativos. Murió en casa y su madre se siente tranquila por haber podido cumplir los últimos deseos de su hijo. Al papá no lo he vuelto a ver”. Se calcula que, al año, 40 millones de personas en el mundo, entre ellas ocho millones de niños, se podrían beneficiar de los cuidados paliativos. Estos son una forma de atención integral que busca brindar la más alta calidad de vida, evitar el sufrimiento y empoderar al paciente que enfrenta una enfermedad que no puede ser curada, explica la doctora Silvia Rosa Allende Pérez, Jefa del Servicio de Cuidados Paliativos del Incan. Pero los pacientes no pueden beneficiarse de los cuidados paliativos si no se les informa sobre la condición real de su enfermedad o
AL CENTRO 13
Ilustración: WWW.FREEPIK.ES
s MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
si existe la creencia equivocada de que más tratamiento equivale a más probabilidad de vivir, cuando existen ocasiones en donde esa ecuación es completamente falsa, explica Asunción Álvarez. LA FALSA ESPERANZA “Creo que es muy duro cuando te dan falsas expectativas y te dicen que las cosas van a estar bien, pero tú tienes que seguir en tratamiento por mucho tiempo y te das cuenta de que no sucede… Entonces sientes que te están mintiendo. Es mejor decir las cosas como son”, dice una chica de 17 años con cáncer cuando le preguntan si se les debe hablar con la verdad a los menores de edad con una enfermedad grave. Cuando se presenta la enfermedad, a la familia de los pacientes le urge conocer el diagnóstico de su ser querido. La incertidumbre les causa angustia. Y aunque la revelación de que su ser querido tiene una enfermedad incurable es muy dolorosa, después del duelo natural, la mayoría considera que es menos angustiante saber la verdad que ignorarla. Aun así, muchos familiares ocultan la información a los pacientes para evitar que pierdan la esperanza, pero se les olvida la ansiedad que generan la duda y la sospecha. Pero la falsa esperanza puede ser contraproducente para los pacientes y en los adolescentes es todavía peor, pues la rebeldía de la adolescencia se suma con la rebeldía de la enfermedad y se puede comprometer el tratamiento. Tenemos casos de niños que no llegan a consulta porque ya saben que el tratamiento es muy duro y se encierran en su cuarto. En-
tonces un niño o un adolescente tiene que saber por qué está recibiendo el tratamiento y tiene que saber que es necesario que lo reciba de manera periódica porque está enfermo de algo potencialmente mortal. Si no se le dice, pierde la confianza en los adultos, explica Carlo Cicero. De hecho, la falsa esperanza o el ‘milagrismo’ es perjudicial para los pacientes, las familias pueden ser víctimas de charlatanes que abusan de su desesperación y les ofrecen curas mágicas para salvar la vida de sus seres queridos, y Carlo Cicero lo ha experimentado con sus pacientes, desde el agua de Tlacote hasta supuestas terapias con células madre. En estos casos, Carlo debe ser muy empático y convivir con las creencias de la familia para que no sustituyan las quimioterapias del niño por el remedio milagroso, pero también debe procurar que la familia no caiga en el ensañamiento terapéutico. EL ENSAÑAMIENTO TERAPÉUTICO Durante su investigación, Carlo Cicero se encontró con dos familias que no querían que sus hijos dejaran de recibir quimioterapia, aun después de que los médicos les habían informado que el tratamiento no estaba funcionando y que sería mejor buscar disminuir el sufrimiento del adolescente. En estos casos, a los adolescentes nunca se les informó de su condición real de salud y se les negó la oportunidad de sufrir lo menos posible al final de su vida y de elegir cómo pasar el tiempo que les quedaba. Esta es otra consecuencia de la conspiración del silencio, negar la posibilidad al paciente de decidir
cuándo es suficiente y volverlo vulnerable al obstinamiento, un fenómeno en el que el personal de salud o la familia hace todo por mantener la vida del paciente, aun cuando se sabe que el procedimiento le ocasiona sufrimiento y sus posibilidades de sobrevivir son nulas. A este fenómeno incluso se le ha llamado ensañamiento o encarnizamiento terapéutico, pues se salva la vida de una persona para que en una hora más, acaso un día más, le llegue inevitablemente la muerte. ROMPER LA CONSPIRACIÓN DEL SILENCIO “Es cierto que nunca fue verdaderamente fácil morir, pero las sociedades tradicionales tenían la costumbre de rodear al moribundo, de recibir sus encargos hasta el último aliento. Hoy en día, en los hospitales, especialmente en las clínicas, ya no hay comunicación con el moribundo. Ya no se le escucha como a un ser en uso de razón, sino que se le observa como un objeto clínico aislado cuando se puede, como un mal ejemplo, y se le trata como a un niño irresponsable cuya palabra carece de sentido y de autoridad”, dice Philippe Ariès en su libro Historia de la muerte en Occidente. Entonces, para romper la conspiración del silencio es necesario empoderar a los pacientes, dejarlos que decidan. Eso implica, siempre, hablarles con la verdad y hacerlo bien, con empatía y cuidando su salud emocional. Los médicos y psicólogos deben preguntar a los pacientes qué tanto quieren saber sobre su enfermedad y respetar cuando no quieren sa-
ber o cuando quieren recibir poco a poco la información. También hay que ayudar a los médicos y a las familias a escuchar las necesidades de los pacientes sin miedo y quitarles la idea de que si el paciente quiere hablar sobre la muerte significa que “quiere dejar de luchar”, comenta Leticia Ascencio. “Hay que explicar a la familia que el paciente tiene el derecho de tomar la dirección de su vida, que algún día ellos también estarán en la misma situación y querrán que los dejen decidir. Por otro lado, nosotros los psicólogos debemos analizar si el paciente tiene las herramientas para enfrentar la situación, pues cada persona es diferente. Imagina que estás frente a alguien que te demanda saber y que además es alguien que siempre ha tomado las decisiones en su familia, que es el patriarca, esa persona no va a querer que los demás tomen decisiones por él”. Pero también hay pacientes que toda su vida han sido dependientes y que prefieren que alguien más tome las decisiones. Por eso Leticia Ascencio debe platicar con cada paciente y preguntarle quién quiere que tome las decisiones sobre su tratamiento. De hecho, ha tenido pacientes que le contestan que no quieren saber nada y que prefieren que su familia tome las decisiones. En ese caso, el paciente también está decidiendo. Su decisión es que alguien más se encargue y hay que respetar su voluntad, pues no se puede obligar a una persona que nunca ha tomado decisiones a que comience a hacerlo en un momento en que no lo desea y que es tan vulnerable, explica la psicóloga.
14
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
INDUSTRIA CONTAMINANTE
El otro lado de las vacaciones El turismo es responsable del ocho por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero
>> En 2015 viajaron, 1,186 millones de personas, se pronóstica que para 2030 sean 1,800 millones*
PORTAVOZ STAFF >> El turismo provoca una fuerte presión sobre los ecosistemas costeros, generando problemas de perdida de hábitat y contaminación.
>> Por ejemplo, en los últimos 10 años se han construido más hoteles en la Ribera Maya que en 35 años en Cancún.
>> Consumo de recursos si el turismo fuera un país: 80% del suministro anual de energía de Japón La misma cantidad de desecho solidos que Francia produce en un año. Consume 3 veces la cantidad de agua del Lago Superior ubicado entre Canadá y EEUU
>> Principales destinos de sol y playa en 2018** México 6° lugar mundial en arribo de turistas (OMT, 2017) 5,915,025 Cancún 4,651,454 Acapulco 3,264,826 Ribera Maya
*Los viajes provocadores, recreación y otras formas de ocio representan poco más de la mitad de todas las llegadas de turistas internacionales en 2015 (632 millones). **Para la elaboración del racking, se considera el número de llegada total de turistas a los destinos de sol y playa reportados por DATATUR (2018).
Fuente: Cambio Climático en México: un enfoque costero y marino United Nations Evironment Programme
Ilustración: WWW.FREEPIK.ES
E
l turismo es una de las industrias más contaminantes; es responsable del ocho por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero. En cuanto a México, en los últimos 10 años se han construido más hoteles en la Ribera Maya que en 35 años en Cancún, de acuerdo con Conexión Cinvestav.
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
LA PRENSA AYER
15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1854, nace el escritor, poeta y dramaturgo británico Oscar Wilde, autor de "El retrato de Dorian Gray", "El abanico de Lady Wintermere" y "Un marido ideal".
16 PALABRA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
PALABRA COORDINADOR: CRISTIAN JIMÉNEZ
l B an
ca
(10 de agosto de 1926, Lima, Perú - 12 de marzo de 2009, Lima, Perú) Sus primeros pasos por el mundo de la escritura los dio en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde cursó Letras y Educación. Luego de una colaboración de dos años con la revista Las Moradas, viajó a París, donde conoció a Octavio Paz; este encuentro marcó un antes y un después en su vida, ya que la conectó con el arte y las letras con una intensidad y cercanía que hasta entonces desconocía. Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas, pero su éxito internacional se
Fotos: CORTESÍA
contrasta con sus escasas apariciones públicas y entrevistas. Esta brillante escritora ha recogido numerosos premios, como ser el Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, con el mérito extra de haber sido la primera mujer en recibirlo.
PALABRA 17
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
DIÁLOGO Él abre la boca es roja por dentro ella abre los ojos su córnea es blanca como la luna
FÚTBOL juega con la tierra como con una pelota
se está quieta la córnea luna iluminando apenas la bienamada encía
báilala estréllala reviéntala no es sino eso la tierra tú en el jardín mi guardavalla mi espantapájaros mi atila mi niño la tierra entre tus pies gira como nunca prodigiosamente bella
adentro con silencio a boca cerrada a oscuras habitan ambos
rela a
V NADIE NOS DICE
Nadie nos dice cómo voltear la cara contra la pared y morirnos sencillamente así como lo hicieron el gato o el perro de la casa o el elefante que caminó en pos de su agonía como quien va a una impostergable ceremonia batiendo orejas al compás del cadencioso resuello de su trompa sólo en el reino animal hay ejemplares de tal comportamiento cambiar el paso acercarse y oler lo ya vivido y dar la vuelta sencillamente dar la vuelta
EJERCICIOS
Un poema como una gran batalla me arroja en esta arena sin más enemigo que yo yo y el gran aire de las palabras
18
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
“
MUNDO
En Uzbekistán hay quien teme que la tolerancia de Mirziyóyev para el ejercicio de la religión y la libertad de expresión puedan producir un rebrote de corrientes extremas. Mirziyóyev no solo liberó a los islamistas, sino que también apoya el islam moderado tradicional
19
El amor es el poder iniciador de la vida; la pasión posibilita su permanencia” Teresa Berganza
NUEVOS HORIZONTES
Frágil deshielo de Uzbekistán UN VENDEDOR de alfombras en Bujará. (Foto: CORTESÍA)
El país centroasiático se aleja de su pasado soviético mientras se abre al turismo y la inversión extranjera PORTAVOZ / AGENCIAS
E
l turismo es hoy en día el símbolo de la apertura que Uzbekistán inició tras la muerte en 2016 de su primer presidente, Islam Karímov. Era un líder autoritario y represivo que, por temor a opositores políticos e islamistas llenó de inocentes las cárceles del país centroasiático, que se independizó en 1991 tras la desintegración de la Unión Soviética. Shavkat Mirziyóyev, de 62 años, el actual presidente tras los comicios de diciembre de 2016, es el abanderado de una especie de deshielo centroasiático. Con él, se han abierto las prisiones para miles de personas que despertaron las sospechas del régimen de Karímov; se han suprimido visados de entrada al país; se ha liberalizado el cambio de la moneda oficial, el som; se está reformando el sistema fiscal; se estimula a los pequeños emprendedores y además se han normalizado las relaciones con los vecinos, que fueron pésimas en tiempos de Karímov. Uno de los grandes logros es la retirada de las minas antipersona con las que el primer presidente uzbeko sembró las fronteras con Tayikistán y Kirguizistán, tras las incursiones de islamistas radicales a través de aquellos países en 1999. El resultado de la nueva política es una perceptible pérdida del miedo en la sociedad, una mayor libertad de expresión y un nuevo dinamismo en el país más poblado de Asia Central (más de 33 millones de habitantes).
En el centro histórico de Bujará, declarado patrimonio de la Humanidad por la Unesco, los hogares se convierten en hostales. En uno de ellos, Shirín Baymurádova, una viuda y médico jubilada, abrió una “casa de huéspedes familiar” esta primavera. En pocos días recibió el permiso de apertura y un préstamo de 15 millones de som (unos 1.450 euros) a devolver en tres años con el 8% de interés. Shirín cobra a los turistas el equivalente de 10 a 15 dólares por cama, según las condiciones de la habitación, y está contenta. “Ojalá lo hubiera hecho hace diez años”, dice esta mujer, que se considera afortunada por cobrar una pensión de 1,6 millones de som (algo menos de 160 euros). A su formación hostelera han contribuido cursos pagados por la Unión Europea y organizados por la Asociación de Organizaciones Turísticas privadas de Uzbekistán. “Nuestro procedimiento de registro es muy simplificado y es una parte de la reforma [de apertura al mundo] y, como resultado, tenemos cerca de 700 hoteles familiares en el país”, dice el vicejefe del Comité de Desarrollo Turístico de Uzbekistán, Uluqbek Azámov, en Tashkent. En 2018 Uzbekistán recibió 5,4 millones de visitantes, el doble de 2017, y este año espera acoger entre 6,4 y 6,5 millones. El objetivo está en 10 millones de personas, señala el funcionario. Entre los planes de Baymurádova está convencer a su hija emigrante, residente en la península oriental rusa de Kamchatka, para que vuelva a Uzbekistán a ayudarla en el hostal. Según el Ministerio de Trabajo uzbeko, en el primer trimestre de 2019, de los 2,3 millones de emigrantes dispersos por el mundo, dos millones estaban en Rusia. En 2018, los emigrantes mandaron casi 4 mil millones de dólares a su país, según datos del Ministerio del Interior.
Tashkent, Samarcanda y Bujará, son centros turísticos unidos por trenes de la compañía Talgo, que sacan la máxima velocidad de las vías de origen soviético. Para ampliar la infraestructura así como construir aeropuertos y carreteras se requieren inversiones que ponen a prueba las finanzas del país. La deuda exterior conjunta (estatal y privada) de Uzbekistán llegaba a 17.300 millones de dólares a principios de este año, según datos del Banco Central y el endeudamiento estatal va en aumento. Más allá del mundo de las mil y una noches que recibe a los turistas, hay un arriesgado intento de modernización de una sociedad tradicional. Mirziyóyev fue primer ministro de Uzbekistán de 2003 a 2016 y se mueve sin brusquedad. Karímov fue enterrado con honores en Samarcanda, donde se ha erigido una estatua en su memoria. En Uzbekistán hay quien teme que la tolerancia de Mirziyóyev para el ejercicio de la religión y la libertad de expresión puedan producir un rebrote de corrientes extremas. Mirziyóyev no solo liberó a los islamistas, sino que también apoya el islam moderado tradicional. Bajo su mandato se abren mezquitas y actualmente se está construyendo el Centro de la Civilización Islámica en Tashkent, un enorme complejo financiado por el Estado. “En época de Karímov no se veían tantas mujeres con hiyab, dice una rusa local en un concurrido mercado de Tashkent. En esa ciudad, Alexéi Volosévich, un periodista de Uzbekistán, cuenta que en varias ocasiones recientemente la policía ha efectuado redadas de jóvenes barbudos para afeitarles. Para velar por la seguridad de los visitantes, se ha organizado una “policía turística”, que patrulla junto a las mezquitas.
20
LUCES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
CELEBRANDO SUS 20 AÑOS
10 datos que no conocías sobre Fight Club En 1999 salió a la luz la ingeniosa producción de Fincher, basada en la obra de Chuck Palahniuk. Se esperaba una fuerte crítica a la nueva producción y así fue. A los directivos no les gustó y muchos no soportaban el nivel de violencia que se proyectaba en la cinta; sin embargo, la maestría de la obra va más allá y ahora es considerada como una película de culto
LUCES 21
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
F
ight Club es una película que será muy difícil olvidar después de verla. David Fincher emplea con maestría imágenes que impactan al espectador. La cultura norteamericana se ve reflejada a través de las críticas del protagonista, que para escapar de su vida cotidiana y un trabajo que detesta, crea un club clandestino de pelea. En 1999 salió a la luz la ingeniosa producción de Fincher, basada en la obra de Chuck Palahniuk. Se esperaba una fuerte crítica a la nueva producción y así fue. A los directivos no les gustó y muchos no soportaban el nivel de violencia que se proyectaba en la cinta; sin embargo, la maestría de la obra va más allá y ahora es considerada como una película de culto. El argumento narra con maestría la historia mientras el espectador comienza a deducir la complicada temática del consumismo e inconformidad norteamericana contadas por, tal vez, una de las personas más inestables del cine. Todo comienza cuando, en un viaje de avión, el protagonista conoce a un vendedor de jabones que asegura que el perfeccionismo es cosa de débiles; sólo la autodestrucción hace que la vida valga la pena. Aquí 15 datos que seguramente no conocías de la película: LA ADVERTENCIA DOBLE Después de la advertencia de derechos de autor, aparece otra du-
rante un segundo en la que Tyler, el protagonista, le habla directamente al espectador. SOLO PARA OBSERVADORES Antes de que el protagonista conozca a Tyler Durden, interpretado por Brad Pitt, Tyler aparece cuatro veces, en las que se incluye un anuncio de televisión de las suites Bridgeworth. SE LES DIJO... Brad Pitt no quería que sus papás vieran la cinta, ellos insistieron hasta que apareció la imagen en la que el personaje de Pitt quema la mano a Edward Norton con ácido. En ese momento decidieron dejar de verla. COMPROMETIDOS CON SU PERSONAJE Brad Pitt y Edward Norton tomaron clases de boxeo antes de iniciar las grabaciones. ESTABA ENTRE GIGANTES Helena Bonham Carter mide tan sólo 1.57 m, por lo que tuvo que utilizar zapatos de plataforma para estar más cerca a la altura de Brad Pitt y Edward Norton, quienes miden 1.80 m y 1.83 m respectivamente. CRÉDITOS CREATIVOS Cuando el narrador está sentado escribiendo haikus, los nombres que aparecen en el documento son los asistentes de producción y miembros del equipo de filmación. NADA LES PARECE...
En este fragmento, la frase original era: “I want to have your abortion”. Sin embargo, la productora Laura Ziskin consideró que era demasiado ofensivo. David Fincher aceptó cambiar la frase, pero con la condición de no discutir el nuevo diálogo. Cuando Zinski vio la nueva frase, “My God. I haven’t been fucked like that since grade school”, la consideró más ofensiva, pero no pudo hacer nada debido al acuerdo. JUEGO DE MANOS En la escena en la que Tyler le pide al narrador que lo golpee, Norton fingió que le pegaba a Pitt, pero la toma no convenció al director, por lo que Fincher repitió la escena. Norton le pegó de verdad a Pitt y el dolor fue bastante real. AL MENOS NO DIJO JOKERS... Tyler da un discurso a los integrantes del club, y cuando menciona “estrellas de rock”, mira directamente al personaje que interpreta Jared Leto. ¿ERES REALMENTE OBSERVADOR? Durante el filme, David Fincher da varias pistas para que el espectador identifique al narrador y a Tyler como la misma persona. Por ejemplo: cuando ambos toman el autobús, el personaje de Norton sólo paga el pasaje de una persona. Más tarde, aparecen juntos en el automóvil que Tyler maneja y al momento de descender, el narrador también sale por el lado del conductor.
Fotos: CORTESÍA
PORTAVOZ / AGENCIAS
22
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
“
PAÍS
El amor es una tontería hecha por dos” Napoleón Bonaparte
EN AUDIENCIA
Rosario Robles se declara inocente a través de carta Este martes se lleva a cabo una audiencia en el Quinto Tribunal Unitario en materia penal para resolver si Robles continúa su proceso en libertad o en prisión preventiva oficiosa PORTAVOZ / AGENCIAS
La vinculación a proceso de Robles, por dos delitos de ejercicio indebido del servicio público, la cual duró solo una hora, ocurrió el pasado 13 de agosto luego de la decisión del juez Felipe de Jesús Delgadillo Padierna
preventiva justificada con la culpabilidad, se ve ya como una pena, sobre todo tratándose de una exservidora pública. Soy inocente, he actuado con respeto y confiando en el Poder Judicial”, aseguró. El magistrado del Quinto Tribunal Unitario en materia penal resolverá en tres días si Robles continúa su proceso en libertad.
Foto: CORTESÍA
E
n la audiencia en la que se decidirá si Rosario Robles continúa en prisión preventiva o lleva su proceso en libertad, la exsecretaria de Desarrollo Social, a través de una carta leída por su defensa, se declaró inocente y negó cualquier intensión de evadir la acción de la justicia. La vinculación a proceso de Robles, por dos delitos de ejercicio indebido del servicio público, la cual duró solo una hora, ocurrió el pasado 13 de agosto luego de la decisión del juez Felipe de Jesús Delgadillo Padierna. Más tarde ese día, se le dictó prisión preventiva a la también extitular de Sedatu. En la audiencia que se realiza en el Quinto Tribunal Unitario en materia penal, en el Reclusorio Sur, la exfuncionaria señaló en la carta que no tiene recursos para una fuga. “El daño a mi persona es muy grave, ya que debido a que el nuevo esquema de justicia es muy reciente, la gente relaciona la prisión
ROSARIO Robles continúa en prisión preventiva o lleva su proceso en libertad.
Que se retracten y pidan disculpas los que aprobaron Ley Bonilla, dice AMLO PORTAVOZ / AGENCIAS
El presidente Andrés Manuel López Obrador sugirió este martes que los partidos que promovieron la aprobación de la ‘Ley Bonilla’ en Baja California deberían ser los que la impugnen una vez sea publicada. “Los mismos que aprobaron la ley pueden ahora retractarse, ofrecer una disculpa y decir ‘nos equivocamos y tan es así que vamos a impugnarla’. Eso sería lo mejor”, señaló.
La legislatura de Baja California que aprobó dicha estaba conformada por 12 diputados del PAN, cinco del PRI, tres de Morena, uno de Movimiento Ciudadano, uno del Partido del Trabajo y tres diputados independientes. La modificación a la Constitución local fue aprobada originalmente el 9 de julio de manera unánime. El mandatario resaltó que su opinión sobre esta ley continúa siendo que esta se publique para que pueda ser
impugnada y entonces la Suprema Corte de Justicia de la Nación sea la que decida su legalidad o no. “Se llegó al extremo de que el Congreso (de Baja California) o algunos diputados dijeron que no se publicaba (la ley) porque no la encontraban, que se traspapeló pero fíjense, esas son ‘chicanadas’. Al momento que se publique la ley, se podrá impugnar y al impugnarse, tiene que ir a la Suprema Corte y ahí se va a resolver en definitiva”, remarcó.
Una consulta ciudadana se llevó a cabo este fin de semana en Baja California, en donde el 84.25 por ciento de quienes participaron votaron a favor de que el mandato del gobernador electo se amplíe de 2 a 5 años, informó el Congreso de ese estado. El ejercicio tuvo una escasa participación. Del total de la lista nominal de electores registrados ante el Instituto Estatal Electoral de Baja California (IEEBC), apenas se
Foto: CORTESÍA
El presidente señaló que la mejor opción respecto a esta legislación es que primero sea publicada para que las impugnaciones en su contra procedan y la Suprema Corte decida si la avala o no
EL MANDATARIO resaltó que su opinión sobre esta ley continúa siendo que esta se publique para que pueda ser impugnada.
superó el 1.9 por ciento de participación De las 53 mil 419 opiniones vertidas, 45 mil 30 fueron a favor de un proyecto de cinco años, es decir el 84.25 por ciento a favor de la ‘Ley Bonilla’. Sobre esta legislación ya
se pronunció la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), que el 2 de octubre validó por unanimidad la elección de Jaime Bonilla como gobernador de Baja California, pero por un periodo de dos años.
PAÍS 23
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
GUERRA CONTRA EL NARCO
Éramos niños jugando a ser sicarios: hijos de la violencia Una generación de jóvenes que creció con la guerra contra el narcotráfico toma un papel protagónico como víctimas y victimarios en la crisis de inseguridad que azota al país PORTAVOZ / AGENCIAS
K
En una cadena de transmisión de la violencia machista y familiar a la violencia estructural, tras romper el récord de homicidios por segundo año consecutivo, los niveles de violencia letal son tan altos que han estancado la esperanza de vida de los hombres del país y han aumentado los años bajo la sensación de vulnerabilidad en ambos sexos
evin todavía estaba en la pubertad cuando se unió a una pandilla de su barrio. Tenía 16 años y había crecido en Ciudad Nezahualcóyotl, una de las zonas más marginadas y violentas en la periferia de la capital mexicana. Quería ser alguien. Quería pertenecer a algo. Quería respeto. Y eso significaba tener cosas: ropa de marca, un par de zapatos chingones y dinero. La banda tenía unos 10 miembros, más o menos. El mayor no pasaba de los 25 años y el más chico tenía nueve. El más pequeño era el más sanguinario. Nunca mostraba arrepentimiento y pararse a su lado le daba confianza porque sabía que si alguien se metía con ellos, el chico lo iba a matar. Primero fue vandalismo y robo. Después fueron drogas, extorsiones a negocios y golpizas. “La idea era meter terror a nuestros rivales”, cuenta Kevin, ahora con 20 años, que decide hablar con la condición de que no se dé a conocer su nombre real. “Todo comenzó como un juego, éramos niños jugando a ser sicarios”, recuerda. Desde diciembre de 2006, tras el estallido de la llamada guerra contra el narcotráfico en México, hasta el año pasado, hubo 278.899 homicidios, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía. De ellos, más de un tercio eran hombres menores de 29 años y esa ya es la principal causa de muerte para ese grupo de edad. Al rastro de la violencia letal se le une una estela de daños invisibles que se ceba con una generación que ha crecido sobrexpuesta al enfrentamiento abierto entre el Gobierno y los carteles de la droga, y un glosario de neologismos sangrientos: con publicaciones de Instagram y mensajes de Whatsapp sobre encajuelados, levantones y balaceras. En la última década, la Organización Mundial de la Salud ha expuesto que la violencia es un problema de salud pública. Detrás de la ola de inseguridad se esconden familias destrozadas, rutinas que han cambiado por completo y una gama de trastornos mentales, que van desde la depresión hasta las adicciones, pero también daños físicos crónicos como una mayor propensión a enfermedades cardiovasculares, diabetes o cambios hormonales y
JUANITO Pistolas, sicario de 16 años, abatido en Tamaulipas. (Foto: CORTESÍA)
neuronales, según una batería de estudios internacionales. En un país con una edad mediana de 28 años, el foco de los especialistas está en los más jóvenes, no solo porque están en etapas formativas que los hacen más maleables, también porque son los que se adaptan mejor a su entorno y replican o padecen la violencia a la que están expuestos. “Es difícil hablar de una generación perdida, pero sí podemos decir que es una generación muy lastimada”, comenta Luciana Ramos, investigadora del Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente. En los últimos años, la prensa mexicana se ha llenado de caras aniñadas como la de Kevin. Hace un mes fue abatido Juanito Pistolas, un sicario de 16 años, en Tamaulipas, uno de los Estados más peligrosos del país. Esa misma semana, un comando incendió un bar en Coatzacoalcos (al este del país) y bloqueó las salidas de emergencia para que los asistentes no escaparan. Al menos 30 personas murieron. El principal sospechoso tenía 29 años y dos de sus cómplices, detenidos tras la masacre, tenían 23. Pero la lista de casos documentados se extiende a por lo menos una década atrás y no tiene visos de terminar. El propio Gobierno calcula que unos 460.000 menores de edad engrosan las filas del crimen organizado. “Estamos hablando de que cada año hay un secuestro de decenas de miles de niños y adolescentes a manos del narcotráfico”, apunta Clara Jusidman, presidenta del Centro Tepoztlán Víctor L. Urquidi. La explosión de la violencia estructural desnuda el fracaso del Estado, en un país con poca movilidad social, una desigualdad rampante y más de 52 millones de pobres, señala Jusidman. “La violencia se ha consolidado como un mecanismo válido de resolución de conflictos y crea relaciones de poder entre los agresores y las víctimas, al final de cuentas nadie nace violento, todo se aprende”, agrega la especialista. “Por primera vez me sentí poderoso, estaba con la banda pesada del barrio, los que mataban, vendían drogas y gobernaban en realidad”, cuenta Miguel, sobre su decisión de unirse con 17 años a un cartel que controla la zona norte del Estado de México, en
el centro del país. “Después vi por primera vez como torturaban a alguien, le cortaban la lengua, los dedos, las orejas y después se empezaban a carcajear”, relata incrédulo Miguel. “Puta madre, obviamente me dio miedo”, confiesa. Cuando le llegó el turno, le temblaba la mano, pero no podía mostrar sus sentimientos: “Si no lo hacía, me mataban a mí”. Reclutar a menores supone una ventaja para los carteles, pueden hacer el trabajo sucio y enfrentar penas reducidas. Pero hay también un juego de masculinidades tóxicas que explica en gran parte porque son los hombres quienes asumen el doble papel de víctimas y victimarios. “Se explota una figura del macho dominante, si lloras, si dudas, si te da miedo, ‘no eres lo suficientemente hombre”, afirma Saskia Niño de Rivera, directora de la organización Reinserta. Y las recompensas son prometidas en ese mismo registro. “Cuando atrapaban a un capo, lo único que pensaba era en todas las mujeres y el dinero que tenían”, dice Kevin. “Y al mismo tiempo, no paraban de decirme que era ‘un bueno para nada’, que ‘me iba a morir pobre’ y era ese coraje el que usaba para pegar más fuerte, para no pensar”, agrega. El coraje era el de un niño que había padecido abandono de sus padres, de un adolescente que había crecido sin oportunidades y el del hombre que creía que debía ser. “Esa es la clave de cómo se transmite de generación en generación”, complementa Flores. En una cadena de transmisión de la violencia machista y familiar a la violencia estructural, tras romper el récord de homicidios por segundo año consecutivo, los niveles de violencia letal son tan altos que han estancado la esperanza de vida de los hombres del país y han aumentado los años bajo la sensación de vulnerabilidad en ambos sexos, de acuerdo con una serie de investigaciones de la Universidad de California. “Me salvó la vida que me encerraran, quizás hubiera terminado en un ataúd, como otros”, afirma Miguel, que como Kevin, tuvo una segunda oportunidad. Esa chance no llegó para 95 mil jóvenes que murieron en los últimos 13 años.
24
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE DE 2019
HASTA ATRÁS
SÍGUENOS EN
LA AGENDA
Anuncian 2º Congreso Feminista en Chiapas Busca la participación activa en el análisis y la construcción de propuestas, para erradicar la violencia en las mujeres Pág. 6
El otro lado de las vacaciones
LUCES
El turismo es responsable del ocho por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero
10 datos que no conocías sobre Fight Club Págs. 20- 21
Ilustración: FREEPIK.ES
Pág. 14