Issuu

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019 AÑO 2 No. 703

$7.00

#Ríos LOS AFLUENTES del estado se han visto afectados por condiciones adversas como la sequía y la contaminación. Pese a las últimas lluvias, la Conagua reveló que en la entidad se han registrado condiciones de sequía extrema, como en Las Lagunas de Montebello, mientras que al mismo tiempo en la Costa, hay fuertes lluvias. Han atribuido estas alteraciones al fenómeno de El Niño. (Foto: JACOB GARCÍA)

SALUD

Infraestructura hospitalaria, dispersa de las comunidades En caso de emergencia, un usuario en Chiapas tiene que recorrer en promedio 69 minutos para acudir a recibir atención médica, debido a la distancia en que se encuentran las clínicas Pág. 5

Militantes del PRI eligen a nuevo dirigente nacional El PRI Chiapas reportó que las elecciones de renuevo de su cúpula nacional se realizan sin incidencias, mientras que una de las aspirantes denuncia que en el estado han aparecido paquetes electorales abiertos y en todo el país se reporta compra de votos Pág. 6

Reaparecerán los pueblos del EZLN

Se crea la Academia de Derecho Penal y Procesal Penal en Chiapas

Tuxtla Gutiérrez, con rango medio de endeudamiento

El subcomandante Galeno informó a través de un texto que la intención será desafiar al “muro que se levantará en el Istmo (de Tehuantepec)”

La institución se regirá en todo lo concerniente a los valores, obligaciones y compromisos de sus integrantes por las disposiciones contenidas en el Código de Ética y de Conducta de la Fiscalía General del Estado

Así lo dio a conocer el CEFP de la Cámara de Diputados, mediante la publicación del documento “Resultados del Sistema de Alertas de los Municipios”

Pág. 8

Pág. 9

ENVÉS

“

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

El último fundamento no es el mundo exterior, que más bien reacciona de acuerdo con leyes fijas, sino el hombre propiamente dicho, que atrae hacia sí los efectos buenos y los malos según su comportamiento” Richard Wilhelm

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

Dirección José Juan Balcázar Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Cristian Jiménez

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces. Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno. Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042019-051613453700-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: (en trámite). Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, Tuxtla Gutiérrez, C.P. 29000. Chiapas.

Mire el pajarito Fernando Belaunzarán (@ferbelaunzaran) Oiga, presidente @lopezobrador_ ¿El triunfo de los atletas mexicanos en Lima es también responsabilidad de los gobiernos anteriores o todo se lo deben a usted, aunque los tenga en el abandono?

Brozo Xmiswebs (@brozoxmiswebs) El senado adquirió todo un sistema de videovigilancia para el recinto, sin licitar. La administración argumenta que la adjudicación directa es lícita porque se trata de cuestiones de seguridad.

Ayer, hoy 1854.- El gobierno de México da a conocer que el ganador del concurso de la música del Himno Nacional es el español Jaime Nunó; mientras que el mexicano Francisco González Bocanegra compone la letra. 1923.- Nace la historiadora mexicana de arte Elisa Vargaslugo, autora de variados ensayos y libros sobre arte barroco y novohispano. Destaca también como directora del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). 2000.- Es celebrado por primera vez el Día Internacional de la Juventud, con base en la proclama expedida por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a fin de que los gobiernos sean más receptivos a las aspiraciones de este sector de la población.

Pascal Beltran del Rio (@beltrandelrio) 544 deportistas x 240 mil pesos son 130.56 millones. Si a eso agregamos los casi 52 millones por las medallas que se obtuvieron en los Panamericanos, la suma rebasa los 182 millones.Tendrán que encontrar otra casa que vender, porque la de Zhenli Ye Gon se vendió en 102 millones.

2003.- El libro “Chihuahua, imágenes de ayer y hoy” es galardonado con los premios “Best of Show”, “Best Sheetfed 1-4 Color” y “Gold”, por la Asociación Internacional de Publicaciones y de las Artes Gráficas, con sede en Estados Unidos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

“

El problema del hombre no está en la bomba atómica, sino en su corazón”

VOCES

Albert Einstein

Minihistorias del poder y del pueblo Alfredo Palacios Espinosa

Ilustración: CORTESÍA

odavía en varios pueblos de Chiapas, el mejor medio para publicitar cualquier acontecimiento es el aparato de sonido que tiene una bocina en la punta de un poste que desde abajo mueven para que el mensaje llegue a los cuatro puntos cardinales de la comunidad, para que todos se enteren. A través del aparato se anuncia: en donde se sacrificó una res o un marrano/ En donde hay chicharrón caliente o si ya llegó la bayunquera con su mercancía diversa/ si va haber junta en la iglesia o en la casa del pueblo/ La visita de algún funcionario y hasta la dedicatoria de amor a través de una canción. Es común oír mensajes como estos: -En casa de la señora Mabel Moreno hay carne fresca y suave de un elegante buey que se sacrificó porque se despachó: -En el cine Soto hoy se exhibe la hermosa película: El hijo desobediente con Pedro Infante “Jerr” -Para la señora con las iniciales E.R.M. va este canción de la Entrega total con las hermanitas Nuñez, con toda admiración se la dedica el joven M.H.L. que vive por el bajadero del río. O como lo que hizo el Presidente Municipal de Venustiano Carranza cuando zanjearon las calles del pueblo para introducir el drenaje y como los marranos andaban sueltos, estos con sus trompas al andar joseando, cometían perjuicio en las zanjas, entonces mandó a difundir el siguiente mensaje: -Se comunica a toda la ciudadanía que el que tenga cochi que lo amarre y el que no que no porque sino los va a encarcelar.

Los licenciados son mis secretarios D on Filiberto Santiago fue un buen profesor y además un estudioso autodidacta del derecho que lo llevó a ser uno de los mejores catedráticos de la Escuela de Derecho de San Cristóbal, y a dirigir uno de los mejore despachos de abogados en aquella ciudad. Sus alumnos lo recuerdan por su sapiencia y ética con que siempre se comportó, como maestro en la cátedra o como simple ser humano cuando de convivir se trataba. Cuando alguien lo buscaba en su despacho y se dirigía a él con respeto ceremonioso como aún se practica todavía: -Señor licenciado Filiberto, vengo a… -Los licenciados son mis secretarios. Yo no lo soy, pero, ¿dígame usted en que puedo servirle? –les aclaraba y se disponía a escuchar al recién llegado, recordando el viejo dicho de que: hay abogados sin título y muchos títulos sin abogados.

Ilustración: CORTESÍA

Los medios de comunicación T

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

“

La mayoría de nosotros no estamos preparados para superar nuestros fracasos, y por eso no somos capaces de cumplir nuestro destino. Es fácil defender algo que no entraña ningún riesgo” Sergio Bambarén

COMARCA SALUD

La Comisión de Derechos Humanos refiere que el derecho a la salud se encuentra señalado en los principales estándares internacionales de derechos humanos, en específico dentro de los derechos económicos, sociales y culturales, siendo el derecho a la salud de los principales en violarse

hiapas es considerado uno de los estados más pobres del país, su rezago es de más de 10 años; aunado a ello, es la entidad donde la infraestructura hospitalaria se encuentra más alejada de los usuarios. En caso de una emergencia, el promedio de tiempo en llegar a un sanatorio es de 69 minutos, según datos de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (Enigh) 2018. En la entidad (donde hace unas semanas el presidente Andrés Manuel López Obrador hizo un recorrido), se presentó el mayor deterioro en el tiempo para trasladarse para recibir atención hospitalaria: un incremento de 14 minutos promedio para que los habitantes de alguna de sus comunidades puedan acceder a dicha atención, con información de la Jornada. El 77 por ciento de los municipios chiapanecos se encuentra catalogado como de muy alta marginación; el estado está compuesto en su mayoría por población indígena, que es la principal carente de

EN LA ENTIDAD, se presentó el mayor deterioro en el tiempo para trasladarse para recibir atención hospitalaria. (Foto: CORTESÍA)

infraestructura hospitalaria, por lo que tienen que caminar por horas, de sus comunidades a los municipios, para recibir atención médica. De acuerdo con gastos reservados por usuarios, Chiapas destina por trimestre en promedio por hogar 611 pesos en salud, es decir, un aproximado de 7 pesos diarios. Según la Enigh; la proporción del gasto que se destina a este tema es de los más altos, con un 3.22 por ciento, mientras que la media na-

cional se ubica en 2.63 por ciento. La Comisión de Derechos Humanos refiere que el derecho a la salud se encuentra señalado en los principales estándares internacionales de derechos humanos, en específico dentro de los derechos económicos, sociales y culturales, siendo el derecho a la salud de los principales en violarse. La entidad tiene más bajos Índices de Desarrollo Humano (IDH); comunidades donde se padecen

enfermedades como la tuberculosis, la desnutrición en niños menores de 5 años y la muerte materna, la distancia para poder trasladarse a un centro de atención médica es de las causas por las que la salud de los pobladores empeora, porque se carece de infraestructura hospitalaria. Cabe resaltar que también son situaciones que se consideran estrechamente relacionadas con el contexto de pobreza, inequidad, desigualdad y de injusticia.

Estudiantes de la Jacinto Canek denuncian llamadas de acoso Pedro Gómez, vocero de esta institución, indicó que el hostigamiento comenzó desde el pasado 6 de agosto a alumnos de nuevo ingreso TEXTO: ESMERALDA FONSECA FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Normalistas de la Escuela Normal Intercultural Bilingüe Jacinto Canek protestaron a las afueras del Palacio de Gbierno, en Tuxtla Gutiérrez, para denunciar mensajes y llamadas de acoso a alumnos de nuevo ingreso. Pedro Gómez, el vocero

de esta casa de estudios, indicó que desde el pasado 6 de agosto los nuevos estudiantes, e incluso padres de familia de éstos, han acusado “llamadas insistentes realizadas por parte de miembros del gobierno, en las cuales les piden su dirección y datos personales”. Detalló que una de las principales razones para

contactar a los alumnos es para informales que son acreedores a una presunta beca mensual, para la cual deberán firmar un documento”. En tanto, otros declararon que fueron “citados para responder interrogantes de un formato de estudio socioeconómico”. Gómez refirió que las personas encargadas de llamarlas llegaron a los domicilios de los estudiantes, o bien, pidieron reunirse con ellos en lugares públicos. También señaló que varios de sus

compañeros se han negado a firmar los documentos; mientras que otros, no accedieron a las citas por temor. Cuando las personas que llevan a cabo los enlaces recibieron estas negativas, amenazaron a los de nuevo ingreso con “acatarse a las consecuencias y perder el derecho de estudiar en la Normal”. El vocero aclaró que dichos documentos que les piden firmar no están respaldados por ninguna autoridad de Secretaría de Educa-

EL VOCERO aclaró que dichos documentos que les piden firmar no están respaldados por ninguna autoridad de Secretaría de Educación o de Gobierno.

ción o de Gobierno. “Incluso, la misma escuela no tiene conocimiento de este papel, por lo cual es informal y no tiene validez”. Por lo tanto, “responsa-

bilizan a las tres órdenes de gobierno por cualquier acción que atente contra la integridad física y psicológica de los compañeros y familiares”.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

EN URNAS

Los tres participantes a ocupar la titularidad de presidencia y secretaría general del PRI: Ivonne Ortega, Lorena Piñón y Alejandro Moreno

ilitantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en Chiapas, acudieron este domingo a votar en las urnas que se colocaron en las instalaciones del Comité Directivo Estatal, ubicado en el Auditorio Plutarco Elías Calles, en Tuxtla Gutiérrez; para elegir al nuevo Comité Ejecutivo Nacional (CEN) en una concurrencia participativa y pacífica, informó el líder municipal del PRI en Tuxtla, Iván Sánchez Camacho. Existen 300 distritos que integran la geografía electoral nacional, conformado por 6 millones 764 mil 615 militantes quienes fueron llamadas por el partido tricolor a acudir a las mesas receptoras de votos que fueron instaladas en todo el país, para participar en la jornada interna en el que el PRI va a elegir con su militancia a la dirigencia nacional de su partido. “Este es un ejercicio que en muchos años no se veía, puesto que es una consulta directa a la base que se está ejerciendo voto por parte de los empadronados y afiliados al partido”, afirmó Camacho.

EXISTEN 300 distritos que integran la geografía electoral nacional, conformado por 6 millones 764 mil 615 militantes quienes fueron llamadas por el partido tricolor a votar.

Los tres participantes a ocupar la titularidad de presidencia y secretaría general del PRI: Ivonne Ortega, Lorena Piñón y Alejandro Moreno. Antes de que iniciaran las votaciones los aspirantes a dirigentes nacionales han denunciado actos de corrupción por parte de

sus contrincantes, tal es el caso de Ivonne Ortega; en Twitter ha denunciado que en Chiapas, Oaxaca, Coahuila y Estado de México, por mencionar algunos, han aparecido paquetes electorales abiertos, mientras que en todo el país se reporta compra de votos. Será hasta el próximo miérco-

les cuando se den a conocer los resultados definitivos por parte de la Comisión de Procesos Internos, el cual integrará el cómputo a nivel nacional, en tanto que la nueva dirigencia rendirá protesta el domingo 18 de agosto en la sede nacional del PRI, durante la asamblea del Consejo Político Nacional.

Chiapas Unido buscará apoyar la educación, salud y alimentación Mediante una estrategia se ha logrado unir al partido con el sector privado, en la búsqueda de generar una nueva política con una militancia más participativa, y sobre todo atender las necesidades que se tienen en la entidad PORTAVOZ STAFF

Para el Partido Chiapas Unido (PCU) la integración de más de 30 empresas en el rubro de la Educación, Salud, Alimentación, Insumos para el Campo y esparcimiento, mediante las cuales se han otorgado beneficios y apoyos a la militancia, es fundamental para la construcción de una nueva política apegada a los tiempos y a la realidad que se vive en Chiapas y el país.

En ese sentido el presidente del Comité Estatal de (PCU), Conrado Cifuentes Astudillo, manifestó que mediante esta estrategia que ha logrado unir al partido con el sector privado, en la búsqueda de generar una nueva política con una militancia más participativa, y sobre todo atender las necesidades que se tienen en la entidad. “Antes se tenían malas práctica. Los partidos se llenaban de gestiones y peticiones

que llegaban de las comunidades, las cabeceras y los municipios, y estas se guardaban en gavetas o cajas de cartón, se echaban al olvido, pero la esperanza de una solución para esas personas, permanencia, esto no puede continuar”. Por ello se han tocado puertas. De la iniciativa privada se ha obtenido la mejor respuesta, porque ellos, dentro de su administración contemplan excepciones, que han permitido brindar apoyos

a la militancia del partido, si bien los rubros no se cubren en su totalidad, se está llevando una esperanza y un mensaje firme de que en Chiapas Unido se trabaja. Cifuentes Astudillo manifestó que el fortalecimiento y respaldo del sector empresarial es fundamental para Chiapas Unido. Mediante esta unión se han logrado acercar a la militancia servicios de Salud, Educación, Alimentación y esparcimiento.

EL PRESIDENTE del partido agradeció a las empresas que se siguen sumando al llamado que realizó desde que comenzó su gestión. (Foto: CORTESÍA)

Se han logrado establecer los mecanismos que han permitido atender las necesidades de la militancia, mediante apoyos que son otorgados por escuelas, universidades, laboratorios, sanatorios, consultorios dentales, agroinsumos; el catálogo de empresas puede ser consultados en la Fanpage del Partido y la pagina wed www.partido-

chiapasunido.com.mx El presidente del partido agradeció a las empresas que se siguen sumando al llamado que realizó desde que comenzó su gestión y manifestó que estas acciones se replicarán en cada municipio, mediante los coordinadores distritales de cada región, por ello los invitó a sumar esfuerzos por un mejor Chiapas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

REDOBLAR ESFUERZOS

Pide Rutilio buscar un mejor nivel de disciplina financiera El gobernador asistió a la Segunda Reunión del Consejo de Armonización Contable del Estado de Chiapas PORTAVOZ STAFF

El mandatario estatal señaló que de acuerdo con las estadísticas, los poderes Ejecutivo y Legislativo han cumplido con el 100 por ciento en el manejo de sus registros contables, mientras que el Judicial con el 89 y los Ayuntamientos se ubican en el nivel medio, lo que representa un avance significativo

Fotos: CORTESÍA

urante la Segunda Reunión del Consejo de Armonización Contable del Estado de Chiapas (CACE), el gobernador Rutilio Escandón Cadenas se congratuló por el balance positivo que en materia de transparencia y rendición de cuentas se registró en el primer trimestre del 2019 e hizo un llamado a intensificar esfuerzos para posicionar a Chiapas en los niveles más altos en materia de disciplina financiera. “Si no actuamos con honestidad en la inversión pública e incumplimos, le estamos fallando a la gente y la Auditoría Superior de la Federación toma decisiones cuando no se cumple. No solamente hacen que se devuelva el recurso sino que lo reduce o no lo vuelve a dar. Vamos a cumplir como corresponde, dejando a un lado la pérdida de tiempo. Peso gastado, peso que se tiene que fundamentar de una forma auténtica. Nada de estar buscando cómo justificar; tiene que ser de acuerdo con la Ley”, advirtió. Ante las y los alcaldes y tesoreros municipales, el mandatario estatal señaló que de acuerdo con las estadísticas, los poderes Ejecutivo y Legislativo han cumplido con el 100 por ciento en el manejo de sus registros contables, mientras que el Judicial con el 89 y los Ayuntamientos se ubican en el nivel medio, lo que representa un avance significativo. Resaltó la importancia de la honestidad y la disciplina en el ejercicio del gasto público, a fin de que los recursos verdaderamente sean invertidos en el bienestar y que toda la población tenga la oportunidad de salir adelante. “Es fundamental que se rompa con actitudes corruptas y se quiten la idea de saquear a las instituciones; la Federación tienen que ver que las y los presidentes y servidores públicos de cada ayuntamiento están ejerciendo sus recursos de manera correcta, sin tener que esconder nada. Si hay voluntad y buena fe no hay adversidad que no podamos vencer”, precisó. Por su parte, el secretario de Hacienda y presidente del Consejo de Armonización Contable de Chiapas, Javier Jiménez Jiménez, hizo un llamado a cumplir con las

leyes, las normas presupuestables y contables, pues de esa forma no sólo se mejora en la gestión dentro de la administración pública sino que se combate la corrupción en concordancia con los lineamientos que maneja el Consejo Nacional Contable (CONAC). El titular de la Auditoría Superior del Estado (ASE) y consejero del CACE, José Uriel Estrada Martínez, destacó la responsabilidad y seriedad de varios ayuntamientos al lograr avanzar en la calificación del ámbito municipal en materia de transparencia y rendición de cuentas en comparación con el mismo trimestre del 2018. “Aún queda mucho por hacer para posicionar a la entidad en los mejores lugares a nivel nacional, por lo que continuaremos trabajando con los ayuntamientos y mejorar su nivel de cumplimiento, sin pretexto alguno. La plataforma digital estará disponible para que de forma programada acudan a las instalaciones de la ASE y se publique la información que establece la Ley General de Contabilidad Gubernamental y la Ley de Disciplina Financiera”, agregó. Estuvieron presentes: la secretaria de Honestidad y Función Pública y consejera del CACE, Liliana Angell González; el fiscal general del Estado y consejero del CACE, Jorge Luis Llaven Abarca; la diputada presidenta del Congreso del Estado, Rosa Elizabeth Bonilla Hidalgo; el diputado presidente de

la Junta de Coordinación Política, Marcelo Toledo Cruz; el diputado presidente de la Comisión de Hacienda y consejero del CACE, Emilio Enrique Salazar Farías; el presiden-

te del Tribunal Superior de Justicia del Estado y consejero del CACE, Juan Óscar Trinidad Palacios; y el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Carlos Morales Vázquez.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

NI MUERTOS NOS CALLARÁN

Recuerdan en Chiapas a los periodistas caídos La Asociación de Periodistas y Comunicadores de Chiapas (Apecoch) se unió a la protesta nacional por los recientes asesinatos de periodistas en el país. La noche del miércoles se encendieron veladoras, colocaron flores, y exhibieron una manta con la frase “Ni muertos nos callarán”, en memoria de 130 comunicadores fallecidos SANDRA DE LOS SANTOS / AQUÍNOTICIAS

Los integrantes de la Apecoch subrayaron que seguirán alzando la voz hasta que los responsables sean castigados, y se garantice la reparación de daños para los deudos

a Asociación de Periodistas y Comunicadores de Chiapas (Apecoch) se unió a la protesta nacional a la que convocó el colectivo de Tijuana, Baja California, #YoSíSoyPeriodista, por los recientes asesinatos de periodistas en el país, donde se ha recrudecido la violencia hacia este gremio, que solo la semana anterior reportó el homicidio de tres compañeros en Morelos, Guerrero y Veracruz. La noche del miércoles pasado en el Parque de la Libertad de Expresión de Tuxtla Gutiérrez, encendieron veladoras, colocaron flores, y exhibieron una manta con la frase “Ni muertos nos callarán”, en memoria de los 130 comunicadores que perdieron la vida, víctimas de este tipo de delitos, de 2000 a la fecha, una cifra que convierte a México en uno de los países más peligrosos para ejercer el periodismo, de acuerdo a la organización Artículo 19. En esta manifestación pacífica, que se realizó de manera simultánea en entidades como Baja California, Querétaro, Veracruz, Quintana Roo y Yucatán, señalaron que la situación que enfrentan en materia de seguridad es cada vez más crítica, porque en lo que va de 2019 el número de periodistas asesinados llega a nueve, el mismo con el que cerró 2018; sin que el Estado ofrezca mecanismos efectivos para garantizar su protección.

LOS MANIFESTANTES encendieron veladoras, colocaron flores, y exhibieron una manta con la frase “Ni muertos nos callarán”, en memoria de los 130 comunicadores que perdieron la vida. (Foto: CORTESÍA)

Chiapas no es la excepción. Recordaron que el próximo 21 de septiembre se cumplirá un año del asesinato del reportero Mario Leonel Gómez Sánchez, quien fue baleado afuera de su casa, frente a su familia, en el municipio de Yajalón; sin embargo, la Fiscalía General del Estado (FGE) no ha reportado avances sobre la investigación de este caso. Según los últimos informes oficiales hay tres hombres detenidos en calidad de autores materiales,

pero la FGE no ha revelado quién o quienes habrían ordenado este crimen. Nada se sabe de los autores intelectuales, a pesar de que en al menos ocho ocasiones este gremio se ha manifestado públicamente para exigir el esclarecimiento de los hechos. Los integrantes de la Apecoch subrayaron que seguirán alzando la voz hasta que los responsables sean castigados, y se garantice la reparación de daños para los deudos de Mario Gómez; de lo contra-

rio el gobierno del estado estaría enviando un mensaje de impunidad que en nada abona a un país que aspira a ser cada vez más democrático, y donde se reconoce la libertad de expresión como un derecho fundamental. Esta protesta nacional se realizó luego del asesinato de tres periodistas solo en una semana: Rogelio Barragán, el 30 de julio, en Morelos; Édgar Alberto Nava, el 2 de agosto, en Guerrero; y Jorge Celestino Ruiz, también el 2 de agosto, en Veracruz.

Reaparecerán los pueblos del EZLN El subcomandante Galeno informó a través de un texto que la intención será desafiar al “muro que se levantará en el Istmo (de Tehuantepec)” PORTAVOZ STAFF

Cerca de cumplirse otro aniversario del nacimiento de los caracoles zapatistas, el subcomandante Galeano anunció la reaparición de estos pueblos en el país, a través de un encuentro de ska o rock and roll ranchero. Esto con la intención de desafiar al “muro

que se levantará en el Istmo (de Tehuantepec)”, el cual, señalan en un escrito, servirá para separar a los pueblos del sur con los del norte. En el mismo texto, reafirmaron su postura sobre el régimen del actual gobierno, del que están en contra. Galeano citó la canción “Smell Like Teen Spirit”, de Nirvana, que relacionó con los que votaron por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en julio de 2018, pero que a un año de administración se arrepienten de haberlo elegido, de acuerdo con El Universal. “¿Interpela a una generación? ¿O se dirige a quienes lamentan el haber apoyado lo que ahora se padece? O quiere señalar que

es la versión de Kurt Cobain al ‘¿por qué tan serios?’ de El Guasón? ¿Es una autocrítica por aquello de ‘soy el peor en lo que mejor hago’? ¿Un mensaje subliminal para el CompArte?”, refirió el guerrillero. Por último, el líder zapatista dio a conocer que emitirá otro escrito. En tanto, López Obrador comentó con anterioridad que no ve al Ejército Zapatista de Liberación Nacional como un enemigo, respecto a su oposición de la construcción del Tren Maya. “Vamos a actuar con mucha prudencia y vamos a convencer no a imponer nada. No vemos a los zapatistas ni siquiera como adversarios, mucho menos como enemigos. Pensamos que no tienen la información completa”.

GALEANO citó la canción “Smell Like Teen Spirit”, de Nirvana, que relacionó con los que votaron por el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, en julio de 2018. (Foto: CORTESÍA)

COMARCA 09

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

CEFP

Tuxtla Gutiérrez, con rango medio de endeudamiento Así lo dio a conocer el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP) de la Cámara de Diputados, mediante la publicación del documento “Resultados del Sistema de Alertas de los Municipios. Cuenta Pública 2018” JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ

T La evaluación que se presenta en este documento sobre los municipios corresponde a la Cuenta Pública para el ejercicio fiscal 2018, y por lo tanto es vinculante sobre el techo de financiamiento de los municipios

uxtla Gutiérrez, además de ser el municipio más endeudado del estado de Chiapas, es uno de los que muestran rango medio de endeudamiento a nivel nacional. Así lo dio a conocer el Centro de Estudios de las Finanzas Públicas (CEFP) de la Cámara de Diputados, mediante la publicación del documento “Resultados del Sistema de Alertas de los Municipios. Cuenta Pública 2018”, que puede consultarse y descargarse de manera gratuita mediante el link http:// www.cefp.gob.mx/publicaciones/ nota/2019/notacefp0422019.pdf. Es importante mencionar que el Sistema de Alertas es un esquema de evaluación de las obligaciones financieras de los entes públicos locales (entidades federativas, municipios y entes públicos de ambos órdenes de gobierno), que tienen contratados financiamientos y obligaciones inscritas en el Regis-

tro Público Único, cuya fuente o garantía de pago sean los ingresos de libre disposición. La evaluación que se presenta en este documento sobre los municipios corresponde a la Cuenta Pública para el ejercicio fiscal 2018, y por lo tanto es vinculante sobre el techo de financiamiento de los municipios. De los 2 mil 447 municipios que existen en el país, sólo 786 (32.1 por ciento) cuentan con obligaciones financieras inscritas en el Registro Público Único. De estos 786 municipios, 131 (16.6 por ciento) no pudieron ser evaluados por la Secretaría, debido a que no entregaron la información suficiente para llevar a cabo la medición. El 9.6 por ciento de los municipios evaluados (63), presentan un nivel de Endeudamiento en Observación. Entre estos destacan aquellos cuyo indicador más importante (Deuda Pública y Obligaciones sobre Ingresos de Libre Disposición) se ubica en un rango medio, siendo estos: Nogales, Sonora; Tantoyuca, Veracruz; Tonalá, Jalisco; Acatzingo, Puebla; Cozumel, Quintana Roo; Guaymas, Sonora; Hermosillo, Sonora; Cajeme, Sonora; Othón P. Blanco, Quintana Roo; La Barca, Jalisco; Tapachula, Chiapas; Amozoc, Puebla; Acatlán de Osorio, Puebla; Cuautla, Morelos; San Nicolás de

A PESAR de que su deuda es sostenible, Tuxtla Gutiérrez muestra indicadores de rango medio de endeudamiento. (Foto: CORTESÍA)

los Garza, Nuevo León; Macuspana, Tabasco; San Salvador El Seco, Puebla; Empalme, Sonora; Juárez, Chihuahua y Manlio Fabio Altamirano, Veracruz. El 90.2 por ciento restante (591 municipios), presentan un nivel de Endeudamiento Sostenible. En estos casos, el indicador más importante siempre se ubica en rango bajo. En el caso del segundo indicador (Servicio de la Deuda y Obligaciones sobre Ingresos de Libre Disposición), ningún municipio

se ubica en rango alto. Entre los municipios que se ubican en rango medio destacan aquellos con los indicadores más elevados, siendo estos Mexicali, Playas de Rosarito y Tecate en Baja California; Comondú, Baja California Sur; Nadadores, Nava y Sabinas, en Coahuila; y Huixtla, Rayón y Tuxtla Gutiérrez en Chiapas. Es decir que a pesar de que su deuda es sostenible, Tuxtla Gutiérrez muestra indicadores de rango medio de endeudamiento.

Se crea la Academia de Derecho Penal y Procesal Penal en Chiapas La Institución se regirá en todo lo concerniente a los valores, obligaciones y compromisos de sus integrantes por las disposiciones contenidas en el Código de Ética y de Conducta de la Fiscalía General del Estado JONATHAN CERVANTES / PORTAVOZ

La Fiscalía General del Estado (FGE) de Chiapas creó la Academia de Derecho Penal y Procesal Penal. Así lo dio a conocer la dependencia estatal mediante el Acuerdo número FGE/010/2019, publicado en el Periódico Oficial del Estado con fecha 7 de agosto. Es importante mencionar que la visión de la Fiscalía General del Estado de Chiapas, consiste en ser un orga-

nismo con rostro humano, de excelencia en el servicio y con un alto compromiso social, integrada por servidores públicos altamente capacitados, siendo éticamente responsables al desarrollar su actuación en el respeto a los Derechos Humanos para responder así a la demanda social de justicia y seguridad. Por ello, desde el inicio de la implementación del Sistema de Justicia Penal de corte acusatorio en México, se han enfrentado distintos inconvenientes propios de todo

proceso de transformación, la mayor parte de esos contratiempos basados en falta de capacitación de los operadores, y la diversidad de criterios sustentados en la interpretación de la norma. En este sentido, la profesionalización, capacitación y los procesos de educación formales, no formales e informales son indispensables para lograr la excelencia y mayor eficacia en las labores de procuración de justicia establecidas para el Ministerio Público en el ar-

tículo 21, párrafos primero y segundo, de la Constitución Federal, que prevé que le corresponde a esta institución la investigación de los delitos, así como el ejercicio de la acción penal ante los tribunales; obligación que se refrenda en el artículo 92 de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Chiapas, que de igual manera establece que corresponde al Ministerio Público, a través de la Fiscalía General del Estado, la investigación y persecución, ante los tribunales, de todos los delitos del orden común. En virtud de lo anterior, la Fiscalía General del Estado creó la Academia de Derecho Penal y Procesal Penal

ASÍ LO dio a conocer la dependencia estatal mediante el Acuerdo número FGE/010/2019, publicado en el Periódico Oficial del Estado con fecha 7 de agosto. (Foto: CORTESÍA)

de la Fiscalía General del Estado de Chiapas, como un órgano colegiado de estudio y auxilio en las labores de procuración de justicia. La Academia se regirá en todo lo concerniente a los valores, obligaciones y compromisos de sus integrantes por las disposiciones contenidas en el Código de Ética

y de Conducta de la Fiscalía General del Estado. Quienes consideren que reúnen los requisitos señalados en el artículo anterior, podrán solicitar el ingreso por escrito dirigido al Coordinador de La Academia, para su análisis y dictamen, con el visto bueno del titular de la Fiscalía de su adscripción.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

SIGUE LA VIOLENCIA

Abejas de Acteal marcharán para denunciar la impunidad Alrededor de 200 personas partidistas participaron en la destrucción de tres casas de integrantes de este grupo, en el barrio Río Jordán, de la colonia Miguel Utrilla, Los Chorros, ubicado en el municipio de Chenalhó YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Algunos desplazados se encuentran en la sede de la organización de las abejas de Acteal son 8 adultos y 2 niños, el resto que son 26 se quedaron en el barrio río Jordán, en su mayoría son mujeres niños y niñas, quienes enfrentan una situación difícil y de sufrimiento

or medio de una videoconferencia Juan Vázquez Luna, presidente de la Organización Civil las Abejas de Acteal, dio a conocer que alrededor de 200 personas partidistas participaron en la destrucción de tres casas de integrantes de las Abejas de Acteal, en el Barrio Río Jordán, de la colonia Miguel Utrilla, Los Chorros, ubicado en el municipio de Chenalhó. Algunos desplazados se encuentran en la sede de la organización de las abejas de Acteal, menciona que son 8 adultos y 2 niños, el resto que son 26 se quedaron en la Colonia Barrio río Jordán, en su mayoría son mujeres niños y niñas, quienes enfrentan una situación difícil y de sufrimiento. “Entonces compañeras y compañeros pues en el lugar donde ocurrió el acto violento de los compañeros, hoy estamos viviendo en una situación muy difícil pues en el barrio río Jordán en colonia Miguel utrilla los chorros zona y dónde pertenecen los grupos paramilitares, son cunas de los paramilitares, nuestros compañeros ahí se quedaron sufriendo”. Agregó que este tema ha sido manifestado ante las autoridades de la comunidad y piden una solución que hasta ahora no han visto. “Como mesa directiva de la Organización Las Abejas, hemos pasado la información al presidente municipal de Chenalhó, y al síndico municipal. Le hemos dicho que queremos una solución para que no sigan estos actos violentos, y hasta el momento no ha dado ninguna respuesta, por tanto responsabilizamos de estos actos violen-

tos a los gobiernos estatal y federal de lo que pueda seguir ocurriendo en el Barrio Río Jordán”, mencionó Juan Vázquez. En su discurso narra las etapas como fueron sucediendo los hechos, la primera acción de violencia mencionan Las Abejas, se dio en casa de Alonso Jiménez Méndez, a las 4:54 pm, la segunda acción violenta es a las 5:06 pm, cuando amenazan con quemar la casa de Alonso Jiménez Méndez, y después continuaron con su búsqueda, la tercera acción violenta se da en casa de Alonso Ruíz López, ex integrante de la mesa directiva de las abejas en 2018, a las 6:05 pm, irrumpen dentro de la casa y amenazan con demoler un tanque o su casa, la cuarta acción violenta se da a las 6:22 pm, cuando destruyen la casa de Alfonso Jiménez Méndez. Posteriormente la quinta acción violenta se da a las 6:34 pm, destruyendo la casa de Antonio Ramírez Pérez, realizando los hechos

mencionados con suma violencia, la sexta acción se da a la 6:57 pm, cuando se dirigieron a la casa de José Ramón Vázquez Encín y la destruyen, informó Luna. Como antecedente, las Abejas mencionan que en el año 1996 y 97 fueron los años donde se formaron los grupos paramilitares en Miguel Utrilla, Los Chorro. “Por eso nosotros como Abejas decimos que es cuna de los paramilitares esa colonia de Miguel Utrilla, el actual presidente municipal es hijo de Jacinto Arias Cruz, ex presidente en el año 97, cuando fue la lamentable matanza de Acteal”, señaló. Por otra parte lanzó una petición a la sociedad nacional e internacional que estén muy atentos a

todas estas acciones violentas. “Estén muy atentos a estos actos violentos que están haciendo los partidistas en el Barrio Río Jordán”. Por su parte, Marcelo Pérez Pérez, sacerdote de la iglesia de San Martín de San Cristóbal de las Casas manifestó que actos como estos no deben quedar impunes y tampoco seguir sucediendo, por lo tanto en su celebración religiosa invitó a los feligreses a la marcha-peregrinación que realizarán los integrantes de Las Abejas de Acteal, el día de hoy lunes 12 de agosto de 2019, fecha que se cumplen 10 años de la liberación de los autores materiales de la masacre, para exigir a la Comisión interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

COMARCA 11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

EL MIEDO INNOMBRABLE DE PETÉN

La frontera, una tie de migrantes y nar

Dice el diccionario que selva no solo significa muchos árboles, sino también confusión, cuestión intrincada. Eso es el de de Petén. Comparte más de la mitad de la frontera con México y casi toda la frontera con Belice. Desde 1998, la DEA lo con drogas. Por aquí pasó El Chapo Guzmán y masacraron Los Zetas ÓSCAR MARTÍNEZ / EL PAÍS

a gran selva de Petén, que domina el norte de Guatemala, junto a la frontera con México, oculta un corredor clave de la droga y el tráfico de personas. Por aquí pasó El Chapo Guzmán y sembraron el terror Los Zetas. Preguntar quién manda ahora mismo en esa selva de 2,2 millones de hectáreas deja respuestas tímidas. Pero el recorrido por esta inmensidad permite entender cómo durante años los principales señalados han sido los nadies de este lugar. Selva no solo significa muchos árboles, sino también confusión cuestión intrincada. Eso es el de parlamento guatemalteco de Petén. Comparte más de la mitad de la frontera con México y casi toda la frontera con Belice. La selva ocupa la mayoría de ese territorio. Desde 1998, la DEA lo considera un corredor clave de drogas. Por aquí pasó El Chapo Guzmán y masacraron Los Zetas. Preguntar quién manda ahora mismo en esa selva de 2,2 millones de hectáreas deja respuestas tímidas. Pero el recorrido por esta inmensidad permite entender cómo durante años los principales señalados han sido los nadies de este lugar. El viejo expolicía interrumpe la conversación. Tras hablar durante 15 minutos con la compulsión de un reo durante la visita familiar, para en seco y nos pide a los dos fotógrafos y a mí: “¿Me pueden mostrar sus identificaciones?”. Las ponemos sobre la mesa de esta palapa [chiringuito] cervecera del municipio de San Benito. Mira una foto, levanta la vista y nos mira a nosotros. Y así tres veces. “¡Ya ven! Uno queda paranoico”, justifica. Sí, aquí en Petén hay mucha gente paranoica. Razones no les faltan. El veterano expolicía trabajó más de cinco años en la unidad antipandillas de Guatemala. Se jacta de conocer a los líderes. Dice “Lobito” cuando habla de Aldo Dupié, Lobo, el líder de Barrio 18 más conocido en el país, a pesar de llevar encarcelado casi 20 años por delitos como extorsión y homicidio, y conderado a casi dos siglos en prisión. Pero no fue entonces cuando el policía tiró la toalla. Tras perseguir pandilleros, trabajó en operaciones de videovigilan-

cia. “No me podían ver en la calle. Me mataban”, explica su traslado a una base policial. Pero siguió. Fue enviado, en 2012, a trabajar en Chiquimula, fronterizo con Honduras y El Salvador, y uno de los departamentos más conflictivos en aquel momento, cuando el cartel mexicano de Los Zetas peleó con muchas de las familias guatemaltecas de la droga por el control de territorios. Lo trasladaron a Inteligencia y luego a Investigación Criminal. “Ahí ya medio mundo me andaba en la mira”, dice, traga cerveza y empapa de sudor su guayabera blanca. No fueron las pandillas ni las investigaciones contra bandas de menudeo de droga en la capital, ni las escuchas que involucraban a policías en actividades criminales, ni Los Zetas en Chiquimula. La razón por la que el policía se convenció de que su corporación [policial] intentaba matarlo es que lo enviaron aquí, a Petén. Entonces renunció. El exagente termina de recitar sus desgracias en la corporación de la que salió hace un par de meses y ahora responde a mis preguntas sobre Petén, con otra cerveza sobre la mesa. Entramos en un callejón sin salida. En este selvático departamento fronterizo con los Estados mexicanos de Tabasco, Chiapas y Campeche, el más grande de Guatemala, preguntes a quien preguntes, la respuesta es similar: “Allá no puede ir”. En Petén, que parece una especie de cabeza cubista de Guatemala, todos te dicen: “Quédate en el centro, no te acerques a los márgenes, aléjate de la selva”. Pero la selva es el 60% de Petén, 2,2 millones de hectáreas, 22 veces el tamaño de la capital de este país. Te dicen que no vayas y te recitan con detalle nombres de caseríos, aldeas y parajes vedados: Las Cruces, Bethel, La Técnica, El Naranjo, la selva. Sin embargo, cuando preguntas a qué le temen tanto, el detalle desaparece y todo se vuelve tan espeso como las profundidades de Lacandón. Da la impresión de que temen a todos los que habitan la selva, pero la selva la habita gente muy distinta. “Son expolíticos, narcoagricultores, fínqueros, militares metidos hasta la caca, mexicanos que bajan”,

responde el expolicía, incapaz de pronunciar un solo apellido en esta palapa cervecera. “Estamos pensando en internarnos al río La Pasión”, digo en referencia al afluente que conecta Guatemala con México y que ha sido usado durante décadas para transportar droga y migrantes. “Ni aconsejable. Te matan”, responde, y saca la mandíbula y abre los ojos en un esfuerzo dramático. Nos despedimos. El expolicía, en contradicción con el recelo expresado, dice que puedo escribir su nombre y se va. Llamará al día siguiente y entonces pedirá: “Al calor de las cervecitas, me animé, pero por favor, no pongas mi nombre, no me dejes de culo”. Una avioneta de madrugada En Petén, una incógnita aún más grande que la de cómo entrar a la selva es quiénes mandan allá. En las afueras de Sayaxché cayó una avioneta. No logró llegar a la selva y aterrizar en una de sus pistas. Se desplomó en los márgenes de este municipio en las medianías de Petén y terminó el 13 de abril con la trompa enterrada en una zanja en las afueras de la aldea de Sepens. No es inusual. Es la segunda avio-

neta caída ese mes en Petén. La anterior, con matricula venezolana, sí logró precipitarse en la selva el día 7 de abril, en las profundidades de Lacandón. La que cayó en Sayaxché tenía la matrícula borrada. La comunidad está a unos 20 minutos del centro de este municipio bañado por el río La Pasión. Sayaxché es emblema del olvido de Petén. En medio de la selva y de las enormes plantaciones de palma africana hay 13 municipios. La mayoría son pueblos con infraestructura y estampas acordes a esa denominación: calles de tierra y, si las hay, unas pocas pavimentadas, mercados callejeros, un hombre con un micrófono que vocea noticias y fu Jefa Jes entre la gente. A unos 10 kilómetros del bullicioso centro de Sayaxché cayó la avioneta. Pero ya no queda nada. Dos semanas después, los militares ya habían retirado el fuselaje. El reporte del hecho es simple: cayó una avioneta a las dos de la madrugada. Dos cuerpos quedaron desparramados. Los militares llegaron a eso de las ocho de la mañana y tomaron el control de la escena. Demasiado simple para Petén.

AL CENTRO 13

s LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

erra rcos

epartamento guatemalteco nsidera un corredor clave de

El petenero Rony Bac fue uno de los periodistas que Llegó a la aldea de Sepens aquel día. Tal como sus fotografías corroboran, la avioneta tenía la matrícula rasgada. Entre el fuselaje había tres sacos rotos, desgarrados, vacíos. También cinco barriles con olor a gasolina, según cuenta Bac. Los cadáveres tenían todos los bolsillos de los pantalones rasgados por la parte de abajo, como si alguien los hubiera cortado con una navaja. Ni un documento, ni una moneda. “Todas las bolsitas plásticas de comida y envases de refrescos eran de marcas mexicanas’’, dice. Bac llegó a las 9.30, una hora y media después de los militares, siete horas y media después del accidente. Otro periodista de la zona me recibe en un comedor de Sayaxché. Pido que me guíe para ver la zona donde cayó. Sonríe con la risa de quien se divierte con la ocurrencia de un niño. “No se puede. Todo está tenso allá. Han matado a varios que vendieron lo que se quedaron”. uelve a la mesa la pregunta imposible en Petén: “¿Quién los ha matado?”. Las respuestas a esa pregunta suelen empezar con la palabra “di-

cen”. “Dicen que la droga de la avioneta era de un cartel mexicano, pero no sé de cuál”, responde. En Petén se sabe —y no muy bien— lo qué pasó años atrás. Se nombra a quien fue asesinado otrora. Lo de hoy no se sabe ni se nombra: dicen. La realidad petenera se cuenta con demora. La ciudad se entera tarde de lo que ocurre en la selva. Esta no es frontera de menudistas de droga, esta es frontera de carteles. Aquí el tráfico no ocurre a pie, surca los cielos o abre caminos en la selva. Petén ocupa más de 500 kilómetros de los 965 de frontera que comparten México y Guatemala. Por si fuera poco, Petén ocupa casi toda la frontera guatemalteca con Belíce: 212 kilómetros de los casi 250. Esta no es tierra ajena al gran narcotráfico. En febrero de 2013, los Gobiernos de Guatemala y México abrieron una investigación para saber si uno de los dos cadáveres que quedaron tras una balacera en el municipio petenera de San Francisco, vecino de Sayaxché, era el de Joaquín Guzmán Loera, El Chapo. “Podría ser él”, dijo el entonces ministro de Gobernación de Guatemala, Mauricio López Bonilla. Luego aclaró que era alguien “muy parecido a El Chapo” el que murió en el enfrentamiento con las autoridades. Esta es la frontera por donde Los Zetas entraron a Guatemala. Aquí es donde cometieron la peor masacre de la que dejaron recuerdo en el país. En mayo de 2011, llegaron a la zona fronteriza de El Naranjo 12 carros y en ellos unos 50 hombres con armas largas bajo el mando de alguien a quien llamaban Kaibil, que es el nombre de los soldados de élite del Ejército de Guatemala, acusados de diversas barbaries. Cuando se fueron, dejaron 27 jornaleros despedazados en la finca Los Cocos, en La Libertad. Veinticinco hombres, dos mujeres. Uno de los cuerpos conservaba la cabeza. Veintiséis fueron decapitados. Veintitrés cabezas dejaron Los Zetas en la finca, tres no aparecieron.

Prohibido ir Vamos con los fotógrafos rumbo a Bethel. Nos sobrepasa a toda marcha una Huramer negra modelo H3, polarizada, de esas que cuestan unos 12.000 dólares (alrededor de 10.800 euros) en el mercado de subastas estadounidense. Camino a Bethel se pasa Las Cruces, lo que viene siendo el centro de este municipio sin asfalto. En el catálogo petenero de “prohibido ir” destaca Las Cruces. El expolicía, una candidata a alcaldesa de la zona, un promotor de salud, la dueña de un prostíbulo y un exfiscal nos recomendaron lo que ya viene siendo un consejo trillado en Petén: no ir.La Hummer negra se ha detenido en la brecha. El conductor, un hombre de sombrero y botas vaqueras, orina frente a un árbol. Al vernos aparecer en la curva, corre hacia su camioneta y acelera. Bethel es un pueblito de 196 familias que se desparraman en la ribera del Usumacinta. “Vivimos de mojados [indocumentados] y de la agricultura”, dice sin matices el líder comunal, William Mérida, de 67 años, 52 de ellos en este confín. —“A ver, ¿qué le enseña a los periodistas cuando vienen aquí?”, digo. —“¿Periodistas aquí? Nunca”, responde y ríe. En Bethel, el paso de migrantes transcurre con la naturalidad del amanecer. Esto no es la frontera con Estados Unidos. No hay muro ni patrulla fronteriza. Lo complicado no es cruzar a México, sino avanzar en él sin ser violado, secuestrado, asaltado o extorsionado por narcos, policías, agentes de Migración, asaltantes y violadores comunes. “Ese señor que vive ahí es coyote [guía que conduce a los indocumentados en su camino a cambio de una remuneración]”, afirma el señor Mérida, y señala una casa que anuncia la venta de antojitos. Esta es zona de cruce con coyote. Los coyotes usualmente esperan que su línea esté activa en México antes de cruzar. Línea le llaman a la

red de contactos con criminales y agentes de Migración que les permitirá pasar sin problema, una vez que se repartan ganancias. Es usual que un coyote espere algunos días hasta que su contacto en Migración esté a cargo de la garita por la que pasarán cuando salgan del monte a la carretera y el camino deje de ser a pie. —“¿Tienen problemas aquí con el narco?”. —“Al que se mete de tonto leva mal”, responde el señor Mérida. —“¿Cómo?”. —“Aquí se echan de ver, pero eso hay que hacer. ver”, dice el señor Mérida y se lleva el dedo índice a los labios. Ver y callar. Avanzamos por una calle que se estrecha y se vuelve sinuosa. Vamos sobre la ribera del Usumacinta, siguiendo la frontera. Las pequeñas aldeas del camino se paralizan ante el paso de nuestra camioneta. Las miradas nos siguen hasta que el cuello no puede girar más. Llegamos a una angostura. La Hummer negra nos bloquea el paso. Su conductor, sin bajar del vehículo, ha parado a conversar con tres hombres que están estacionados en el camino y toman cervezas Corona. Dos de ellos De-van pistolas al cinto y la camisa desabrochada. Los dos carros a la par bloquean por completo el paso. Tras unos minutos. la Hummer negra continúa hacia La Técnica. Pregunto al señor Mérida y a Guillermo sí conocen al dueño de la Hummer negra. Dicen que no. El señor Mérida enmudece. Guillermo voltea a ver hacia todos lados. Ha dejado de contar su historia y ahora es él quien pregunta: “¿De verdad ustedes son periodistas? ¿Pero en qué concretamente andan trabajando? ¿Por qué quieren ir a La Técnica?”. Desistimos de continuar. Damos vuelta hacia Bethel. Los hombres armados siguen en la angostura. Apenas llegamos a las faldas de la selva y el miedo nos contagió a todos dentro del carro. Así se impone Petén.

Esta no es frontera de menudistas de droga, esta es frontera de carteles. Aquí el tráfico no ocurre a pie, surca los cielos o abre caminos en la selva

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

ACCIONES

Adopción que garantiza el derecho a la familia

PORTAVOZ STAFF

l pasado mes de abril el Pleno del Senado aprobó por 112 votos un dictamen que busca garantizar mayor protección a niñas, niños y adolescentes que se encuentran en desamparo familiar, en especial, aquellos en situación de abandono, exposición o institucionalización, de acuerdo con información del portal Periódico Correo. Te compartimos esta infografía para conocer más sobre el tema.

El Senado aprobó un dictamen para proteger a las niñas y niños en situación de orfandad o abandono… …y garantizar que las adopciones respeten la ley y estén guiadas por el interés superior de los menores. Las autoridades determinarán la opción más adecuada para restituir su derecho a vivir en familia… …y darán seguimiento al proceso de adaptación y convivencia por un periodo de tres años. Además, se prohíbe cualquier forma de pago para influir en la decisión de dar en adopción a un menor… …así las adopciones que tengan fines de venta, trata, explotación o trabajo infantil. Publicado en el Diario Oficial de la Federación y el 3 de junio de 2019.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

Se busca mayor protección a niñas, niños y adolescentes que se encuentran en desamparo, en especial, aquellos en situación de abandono

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1854, el gobierno de México da a conocer que el ganador del concurso de la música del Himno Nacional es el español Jaime Nunó; mientras que el mexicano Francisco González Bocanegra compone la letra.

16 LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

TEATRO PARA NIÑOS

Chiapaneco obtuvo Premio Perla Szuchmacher 2019 INBAL

a Secretaría de Cultura, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura; el Gobierno del Estado de Coahuila, por medio de su Secretaría de Cultura, y el Patronato del Teatro Isauro Martínez dieron a conocer que el ganador del Premio Bellas Artes de Obra de Teatro para Niñas, Niños y Jóvenes “Perla Szuchmacher” 2019 es Luis Antonio Rincón García (Tuxtla Gutiérrez, 1973) por su obra Tras la pista de Azul, que entregó con el seudónimo “Albatros errante”. El jurado, integrado por Luis Ayhllón, Jaime Muñoz y Medardo Treviño, decidió por mayoría otorgar el premio a esta obra de teatro “por su estructura, su tema de alto contenido social, así como por el tratamiento directo de las situaciones dramáticas”, de acuerdo con lo asentado en el acta de la deliberación. El acto de premiación se llevará a cabo el viernes 4 de octubre a las 18:30 en el Teatro Isauro Martínez en Torreón, Coahuila. Tras la pista de Azul narra el

secuestro de una niña. Para el jurado, lo más sobresaliente es la manera como el autor abordó una realidad tan complicada. “Sobre todo nos interesó la necesidad de tocar esos temas en los momentos tan difíciles que vivimos. Además de cómo está estructurada la obra y lo directo de sus diálogos, es necesario hablar así con nuestros jóvenes en la actualidad. Precisamente la obra valora si como seres humanos podemos defender esta situación y evitar todos los riesgos para que este tipo de situaciones no ocurran en nuestro país”, dijo en entrevista Medardo Treviño. Respecto a la calidad de los trabajos de este certamen, agregó que “independientemente de la estructura dramática, la forma de los diálogos y el color de los personajes, lo que más me llama la atención de las obras es que todas tienen un alto contenido social, tan necesario en estos momentos, lo cual habla de ese compromiso de nosotros como creadores. Estamos sorprendidos por la cantidad de trabajos”.

Foto: CORTESÍA

La ceremonia de premiación se realizará el viernes 4 de octubre a las 18:30 en el Teatro Isauro Martínez, en Torreón, Coahuila

Se eligió por “por su estructura, su tema de alto contenido social, así como por el tratamiento directo de las situaciones dramáticas”

De Eurípides al cómic pasando por Hollywood EL PAÍS DIBUJO: LEONARD BASKIN

Hudson Yards, última monstruosidad añadida al espacio urbano de Manhattan, es un conglomerado de rascacielos, plazas elevadas y galerías que alberga los apartamentos y oficinas más caros de la ciudad, a los que se añade la más disparatada variedad de establecimientos comerciales, tiendas de moda, cafés, restaurantes, supermercados de lujo, y un centro cultural, The Shed, dotado con diversos espacios, incluidas dos salas de exposiciones, una librería con los títulos más sofisticados de la cultura internacional en todas sus modalidades, y el Griffin Theatre, con capacidad para medio millar de espectadores. Inaugurado hace unas semanas, la primera obra

que se ha representado en el Griffin es Norma Jeane Baker de Troya, de Anne Carson. La transgresión urbanística perpetrada por los arquitectos e ingenieros que han erigido Hudson Yards está en extraña consonancia con la propuesta escénica de Carson, en la que se dan cita ópera, teatro y poesía, centradas en la figura de Marilyn Monroe (nombre artístico de Norma Jeane Baker), a quien la escritora canadiense, fiel a su inclinación por establecer conexiones insólitas entre el mundo clásico y la contemporaneidad, enlaza con la figura de Helena de Troya. Antes de hacerlo sobre Marilyn Monroe, Anne Carson había escrito sobre íconos del cine como Catherine Deneuve y Monica Vitti. ¿Se trata de una prolongación de esa línea de indagación?

Sentada en el salón de un piso cuyas paredes de cristal se asoman al vértigo de Midtown, la escritora puntualiza: “Es cierto que son cánones de belleza femenina, pero no es eso lo que me interesaba de ellas. Con la obra que se está representando ahora en The Shed, mi intención es acercar la tragedia de Eurípides en la que se basa mi pieza a una audiencia contemporánea. En el caso de Norma Jeane Baker, el problema que se plantea es el de una mujer que no tiene control sobre los efectos de su belleza en los demás, pero su actitud no es convencional, lo cual hace de ella una figura trágica. Por otra parte, quería centrarme en otro aspecto de la tragedia de Eurípides, que es la historia de Helena de Troya como madre, no como seductora. En la obra

de Eurípides Helena está muy poco interesada en su propia belleza. Le preocupa más haber abandonado a su hija. De ese modo la perspectiva emocional cambia, confiriéndole a la obra una energía moral que no está en el mito, que la convierte en una fuerza que conduce a la destrucción de la guerra”. Convertida en una celebridad, pese a las dificultades que plantean sus obras, una publicación afirmó hace poco que como poeta Anne Carson resulta una anomalía en el sentido de que tiene más fans que lectores. En cuanto a su curiosidad por adentrarse en nuevos caminos, está lejos de haber llegado al fin de sus exploraciones. A la pregunta de qué proyecto tiene entre manos en estos momentos, responde con una sonrisa casi imperceptible: “Un cómic”.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019 NO. 121

El equipo que conforma Los Bigotes de Molière se congratula por aquellos compañeros teatristas, miembros de las agrupaciones responsables de las seis obras participantes, en la próxima edición de la Muestra Estatal de Teatro Chiapas 2019

¡ENHORABUENA! Cotton Candy Autora: Laura Jiménez Abud Dirección: Lupita Calvo Grupo: Massiosare Teatro Municipio: San Cristóbal de Las Casas

Expiación Autor: Ismael Gallegos Grupo: Ruderal teatro Municipio: Tuxtla Gutiérrez

Dulces y amargos sueños Autora: Petrona de la Cruz Dirección: Raúl Pérez Pineda Grupo: Kaliwueytukipa Municipio: San Cristóbal de Las Casas

Receta de cocina Autora: Rosario Castellanos Dirección: Rosa Hortensia Aguilar Grupo: Escudo Jaguar Municipio Comitán de Domínguez

Un Vodka para Janis Yoplin Autora: Laura Jiménez Abud Dirección colectiva Grupo: Vámonos teatreando Municipio: Tuxtla Gutiérrez

México Paradójico Autoría colectiva Dirección: Lupita Calvo Grupo Independiente Municipio: San Cristóbal de Las Casas

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

MUNDO

“

Ese alma excelsa que yo tenía en mi poder pignorada, me la han quitado de las manos con la mayor frescura. ¿A quién iré ahora a quejarme? ¿Quién me hará justicia en mi legítimo derecho?” Johann Wolfgang Von Goethe

¿SE VEÍA VENIR?

Fin de experimento populista en Italia La coalición entre dos partidos en apariencia incompatibles, la formación antisistema Movimiento 5 Estrellas y la ultraderechista Liga, ha colapsado en poco más de 14 meses PORTAVOZ / AGENCIAS

El colapso de la coalición ha vuelto a poner en marcha el laboratorio político italiano para contener una crisis que se había convertido hace tiempo en la crónica de una ruptura anunciada

a extraña coalición en Italia entre la formación antisistema Movimiento 5 Estrellas (M5S) y la ultraderechista Liga situó la deriva populista en el centro de Europa. Metió de lleno al país transalpino en un experimento político inédito en su historia reciente, y sin parangón en la UE, con un Ejecutivo surgido de la alianza de dos socios en apariencia completamente incompatibles: uno xenófobo, soberanista, próximo a la ultraderecha y que ha dejado en la cuneta su pasado regionalista de la mano de Matteo Salvini, y otro populista, con una base antisistema o antiestablishment, ambientalista y con acento en las medidas sociales y al mismo tiempo crítico con la migración. En su discurso común tras pactar la coalición a principios de junio de 2018, al resultado de la unión lo llamaron “la Tercera República” y el “Gobierno del cambio”. El órdago del líder de la Liga, titular de Interior y vice primer ministro Salvini, que presentó este viernes una moción de censura contra el primer ministro, Giuseppe Conte, ha hecho saltar por los aires el ensayo, que ha durado poco más de un año y dos meses. El colapso de la coalición ha vuelto a poner en marcha el laboratorio político italiano para contener una crisis que se había convertido hace tiempo en la crónica de una ruptura anunciada. La solución, a priori, pasa por la búsqueda de una nueva mayoría que permita a Conte continuar la legislatura o por adelantar elecciones. No es la primera vez que en una legislatura hay dos y hasta seis Gobiernos diferentes; al contrario, es absolutamente común en un país que desde 1943 ha visto 19 legislaturas y 71 Ejecutivos. La Liga ya había tenido experiencia de gobierno. Bajo la batuta de su anterior líder, Umberto Bossi, participó en casi todos los Ejecutivos de Silvio Berlusconi, con quien la antigua Liga Norte mantuvo una histórica relación de amor-odio. Salvini mudó la piel del viejo partido regionalista y lo despojó de su

LUIGI Di Maio se acerca este viernes al Palacio Chigi en Roma. (Foto: GIUSEPPE LAMI)

icónico apellido y las ambiciones regionalistas para conquistar el sur. En cambio, para el M5S esta ha sido la primera experiencia en lo más alto del poder. Surgió de la antipolítica con el cómico Beppe Grillo y no se define ni de izquierdas ni de derechas, aunque en su última etapa ha virado considerablemente hacia esta última, con corrientes internas casi contrapuestas. La formación se engendró al calor del descontento popular durante la última etapa de gobierno de Berlusconi y ha sabido canalizar el enfado de muchos italianos con la política. Pero su popularidad, con Luigi Di Maio como máximo líder y vice primer ministro, ha caído en picado desde que accedió al Gobierno. Casi de forma proporcional al ascenso de Salvini que, pese a ser el socio minoritario, desde el primer momento se erigió en el hombre fuerte del Ejecutivo y ha conseguido doblegar a sus aliados e imponer la mayoría de sus exigencias. Lo ha logrado fundamentalmente en materia migratoria, con la aprobación de dos leyes que endurecen

el trato a los peticionarios de asilo y castigan a las ONG de rescate en el Mediterráneo. Salvini también se ha impuesto en infraestructuras, al lograr el visto bueno al proyecto de la alta velocidad entre Turín y Lyon pese a la oposición del M5S. Las posturas irreconciliables en torno a este proyecto dieron la puntilla a la coalición. El experimento italiano de juntar al populismo de derechas y al de izquierdas empezó con un acuerdo in extremis después de un primer intento fallido de formar Gobierno con un ministro euroescéptico en Economía, un paso que vetó el presidente de la República, Sergio Mattarella. La gestión conjunta ha estado marcada por la pérdida total del pudor político para airear las posturas más radicales. POSTURAS RADICALES También se ha caracterizado por una política internacional de cercanía a la Administración de Donald Trump, de una apertura y apoyo sin precedentes a la Rusia de Vladímir Putin y de tensión con Bruselas,

que expedientó a Italia por el exceso de deuda y ha visto con malos ojos su entrada en la Nueva Ruta de la Seda que impulsa y financia Pekín. A ello se han sumado conflictos con socios como Francia y España. En mayo, la victoria rotunda de la Liga y el hundimiento del M5S en las elecciones europeas marcaron el giro hacia el fin de la coalición. Los últimos tiempos del viaje común han sido turbulentos, con enfrentamientos, insultos y rectificaciones constantes. Entre los socios reinaba la crispación y la búsqueda de un enemigo se había llevado al extremo. Primero fueron las ONG que rescataban migrantes en el Mediterráneo y a las que Salvini cerró los puertos para desafiar a la UE; después fue Bruselas, que colocó al país al borde de las sanciones por sus presupuestos expansivos; y en algunas ocasiones ha sido la prensa, a la que ambos han acusado de pretender provocar la caída del Gobierno. Finalmente, los enemigos han resultado ser ellos mismos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

LUCES

CINÉFILOS

Foto: CORTESÍA

El cine y la ansiedad en Netflix Esta lista te servirá para liberar tus inquietudes, tómala como una receta médica

LUCES 21

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

reocupaciones, miedos extremos, inquietud, intensa excitación son los síntomas de la ansiedad que produce la película nominada al Oscar 2016, El Renacido. Veamos que tienen en común las otras películas de esta lista.

TO THE BONE (2017) MARTI NOXON Ellen es una adolescente anoréxica que se enfrenta a los típicos problemas. Con la ayuda de un doctor poco convencional la ayuda a salir adelante junto con otras cinco mujeres y un hombre. Es impresionante ver el trabajo de Lily Collins y ver que tuvo que bajar mucho de peso para poder caracterizar perfectamente el papel de una mujer anoréxica. THE SHALLOWS (2016) JAUME COLLET-SERRA Blake Livley protagoniza a una surfista que decide ir a practicar a una playa en Brasil. El problema comienza cuando es atacada por un tiburón blanco y le deja una herida profunda en la pierna. Ella alcanza

a subirse a una roca en la cual tiene que pertenecer mucho tiempo por que el tiburón sigue acechándola y ya sabemos para qué. Ella solo se encuentra a 180 metros de la orilla y el problema está principalmente en la herida y en que no hay nadie para salvarla. THE IMPOSSIBLE (2012) J.A. BAYONA Esta película representa el tsunami ocurrido en el Sudeste Asiático en el año 2004. Además está basada en una historia real. Te muestra la tragedia por la que pasaron todas las personas pero especialmente la de María y su familia. La cual termina no siendo tan tragedia, por ello nombrada, Lo Imposible. Tiene tan buenos efectos que pareciera que estás viendo la grabación el mismo tsunami. Naomi Watts y su familia pasan por momentos sumamente fuertes. Tendrán que mantenerse unidos para salir adelante. BIRD BOX (2018) SUSANNE BIER Una criatura siniestra lleva 5 años haciendo que las personas que la ven se suiciden. Sandra Bullock

como Malorie se adentra a una gran aventura teniendo que llevar a sus dos hijos a un lugar seguro sin poder ver nada. Es desesperante ver la cantidad de problemas en los que se meten y ellos están con los ojos vendados. Se necesita mucha determinación para lograr lo que esta mujer hace.

GONE GIRL (2014) DAVID FINCHER Ben Affleck y Rosamund Pike protagonizan el suspenso psicológico de Gone Girl . Tras la desaparición de su mujer, Nick, quien es el principal sospechoso, comienza con la investigación de la que van saliendo cosas inesperadas y fuera de lo común.

THE REVENANT (2015) ALEJANDRO G. IÑÁRRITU El renacido, se centra en una historia en el año de 1823. Leonardo Di Caprio guía a un grupo de hombres fronteros por caminos boscosos y peligrosos en el territorio de Lousiana. Sufren emboscadas de indios, ataques de osos, cambios de clima bruscos, etc. Este hombre queda solo por un tiempo y se ve obligado a superar todo tipo de obstáculos.

THE GIRL ON THE TRAIN (2016) TATE TAYLOR La chica del tren es una película de drama y suspenso, mucho suspenso. Tras un divorcio con debido a que descubre que su marido le es infiel, Rachel (Emily Blunt) , se vuelve una persona alcohólica y relativamente peligrosa. Pasa la mayor parte de su tiempo en un tren, fantaseando con la vida perfecta de una pareja que ve todos los días desde la ventana. Un día, se da cuenta de un acontecimiento peligroso en el que se siente obligada a participar para descubrir qué es lo que pasa. Ansiedad es una palabra común en nuestro vocabulario hoy en día, volvámosla parte de nosotros con estas ocho películas.

HUSH (2016) MIKE FLANAGAN Una mujer con discapacidad auditiva que vive en su casa a las afueras de la ciudad entre puros árboles es presa de un asesino enmascarado que cree que es una víctima fácil.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

“

PAÍS

Un hombre que no distinguiese los hombres buenos de los malos, ignoraria si él mismo es bueno o malo, puesto que también es hombre” Platón

TIROTEOS EN ESTADOS UNIDOS

Hispanos despiertan del sueño americano La matanza racista de El Paso desata el miedo en una comunidad que ha pasado de ser invisible a verse en el centro del discurso antimigratorio de Donald Trump PORTAVOZ / AGENCIAS

Las partes esenciales del llamado sueño americano: que el trabajo duro tiene recompensa y que a cada generación le irá mejor que a la anterior. Pero solo la mitad de ellos consideran que lo han alcanzado y, para muchos latinos, el ataque en El Paso ha supuesto un violento despertar

Gráfica: PEW RESEARCH CENTER

“

Es horrible, devastador, ya no puedo ir a ningún sitio sola. Antes nadie decía nada malo de nosotros, todos éramos felices. Pero ahora tengo miedo”, decía Gabriela Macías, de 17 años, tras depositar flores en el memorial contra el horror improvisado estos días en una valla junto a un Walmart de El Paso (Texas), el más cercano a la frontera, escenario el pasado sábado del mayor ataque contra la comunidad hispana de Estados Unidos en la historia moderna del país. Su madre, Blanca Soria, a su lado, sentía lo mismo: “Miedo. Miedo por mis hijos. Van a la escuela, van a trabajar o a divertirse, y yo quisiera que se quedaran en casa conmigo. Este ataque lo ha cambiado todo”. El sentimiento se repite por todo el país. Miedo, pero también furia, dirigida contra un presidente cuya retórica muchos consideran responsable del clima de odio que ha desembocado en el ataque que dejó 22 muertos en la ciudad que simboliza la frontera y la integración de la comunidad hispana de Estados Unidos. Un colectivo que ha pasado de sentirse invisible a verse en el centro de un envenenado debate político nacional y, desde el fatídico 3 de agosto, a descubrirse en el punto de mira del fusil semiautomático de un fanático que entró a tiros en un hipermercado para combatir “la invasión hispana” del país, utilizando una expresión a la que ha recurrido reiteradamente Donald Trump en sus dos años y medio de cruzada contra inmigración. “Las palabras tienen consecuencias, y las de este presidente movilizan a los grupos radicales que piensan que los latinos no formamos parte de este país. Este ataque fue motivado por la retórica de Trump. Estamos viendo las consecuencias de las palabras del presidente. Sus mentiras, sumadas al silencio so-

bre las contribuciones que hemos hecho a este país durante generaciones, incitan a esta violencia. Pero nuestra comunidad va a decir basta. Vamos a salir a votar. Tenemos que organizarnos, saber nuestros derechos, saber qué hacer cuando nos los niegan. Debemos marcar en nuestros calendarios el 3 de noviembre del año que viene, fecha de las elecciones presidenciales, como nuestro cumpleaños. Esto ha sido un punto de inflexión, un detonante para pasar a la acción. Debemos registrarnos para votar, presentarnos para cargos electos, buscar nuestra voz, en la calle y en la política”, opina Sindy Benavides, directora de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, la más antigua organización de derechos civiles de los hispanos en el país. El ataque ha llevado a muchos latinos a cuestionarse su lugar en la sociedad estadounidense. La población hispana en EE UU alcanzó los 59,9 millones de personas en 2018, y es responsable del 52 por ciento del crecimiento de la población total del país en los últimos 10 años. Casi uno de cada cinco estadounidenses es latino. Pero el 60 por ciento de los hispanos adultos, según el centro de investigaciones

Pew Research, dice haber experimentado discriminación o haber sido tratado injustamente por su raza u origen étnico. La socióloga española Elizabeth Vaquera, directora del Instituto Cisneros de Liderazgo Hispano de la universidad George Washington, en la capital del país, que lleva diez años trabajando con jóvenes latinos sin papeles, considera que el ataque de El Paso puede tener un efecto unificador en una comunidad que es, en sí misma, también diversa. “Fue un crimen de odio contra los hispanos, independientemente de si eran migrantes o no”, explica. “Es el juego tramposo al que ha sabido jugar tan bien Trump: el latino es inmigrante, el inmigrante es criminal, luego el latino es criminal. Por eso pienso que esto puede crear una solidaridad que no era tan palpable antes. Lo que hemos visto en nuestra investigación con familias latinas es que están más estresadas desde la elección de Trump, y ese estrés psicológico no se observa solo entre los inmigrantes. Tenemos datos que demuestran que ha cambiado el comportamiento de esas familias, independientemente de si están aquí de manera legal o no. Se dan

cuenta de que es el color de la piel, es el latino como grupo étnico el que está siendo discriminado”. Los hispanos, según otro estudio de Pew Research, son más dados que otros colectivos a creer en las partes esenciales del llamado sueño americano: que el trabajo duro tiene recompensa y que a cada generación le irá mejor que a la anterior. Pero solo la mitad de ellos consideran que lo han alcanzado y, para muchos latinos, el ataque en El Paso ha supuesto un violento despertar. “Es un momento bajo, desde luego, pero nunca debemos renunciar al sueño americano”, advierte Janet Murguía, presidenta de UnidosUS, organización sin ánimo de lucro que da voz a los hispanos desde 1968. “De lo que se trata es de galvanizar un movimiento alrededor de este ataque. Debemos actuar en tres frentes: primero, cuidar a las familias afectadas y asegurarnos de que salen adelante; después, movilizarnos, combatir el odio y llevar a cabo campañas para votar; y, por último, necesitamos un diálogo entre

Pase a la página 23

PAÍS 23

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

Viene de la página 22

El peso de la comunidad hispana ya se notó en las elecciones legislativas del pasado mes de noviembre, que llevaron al Capitolio a la hornada de legisladores más racial y étnicamente diversa de la historia

las comunidades a las que tratan de enfrentar. No limitarnos a hablar entre nosotros mismos. Según nuestras investigaciones, los hispanos apoyan abrumadoramente a candidatos que saben que la diversidad es una fuerza. Y creo que eso lo comparte la sociedad en su conjunto. Somos cada vez más comunidad y tenemos una idea clara de lo que queremos, por eso debemos combatir el retrato con brocha gorda que se hace desde la Casa Blanca”. El 80 por ciento de los hispanos en el país son ciudadanos estadounidenses, un porcentaje que se eleva al 93 por ciento entre los menores de 18 años. Sus raíces se hunden en este país desde mucho antes que las de otros pobladores. Por eso duele la identificación del hispano con el inmigrante. “En este país hay 4,37 millones de empresas propiedad de hispanos”, explica Ramiro Cavazos, director de la Cámara de Comercio Hispana de EEUU. “Nuestros negocios aportan 700 mil millones de dólares a la economía estadounidense, y creciendo. Y eso por no hablar de los consumidores latinos y de los empleos. El 80 por ciento del empleo que se va a crear en los próximos diez años va a ser creado por empresas cuyos dueños son hispanos. Y estas empresas tienen muchos más obstáculos para contratar con el Gobierno o para acceder al crédito. Las ganas y la capacitación están ahí, pero es difícil cuando la cultura no apoya al mismo nivel a los hispanos que a otras comunidades”. En ese retrato de la comunidad hispana desempeñan un papel im-

portante los medios de comunicación. Pero, según Hugo Balta, presidente de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, algo está fallando. “Desafortunadamente, muchos medios en inglés han fallado en su deber de producir contenido que entienda la dinámica cultural de la comunidad hispana, y eso se debe a la falta de inclusión de hispanos en los medios en inglés”, sostiene. “En los medios en español, el contenido sobre inmigración es mucho más sofisticado. Lo que se ve en muchos medios en inglés es bien superficial, historias sin dimensión. Las personas que no son miembros de esta comunidad desarrollan su imagen de nosotros en función de lo que consumen en los medios, y la falta de diversidad produce una representación equivocada”. Enrique Acevedo, presentador de uno de los noticieros estrella de Univisión, un medio en español que llega al 90 por ciento de los hogares hispanos del país, considera que “la frontera es el epicentro de una batalla por el alma del país”. “Estas comunidades fronterizas son el rostro de una América muy diferente a la que representa el presidente y el sector duro del Partido Republicano, que ven la diversidad como una amenaza a su identidad nacional y no como la verdadera explicación de la misma”, defiende. “Trump no apretó el gatillo, pero lleva tiempo apuntando. Por eso nuestro papel es asegurarnos de que los miembros de nuestra comunidad tienen las herramientas para navegar en estas circunstancias. Tenemos un presidente que no habla a nuestra comunidad, y ese papel lo debemos desempeñar todos nosotros”.

La visita de Trump a El Paso el miércoles por la tarde, en la que el presidente insistió en los furiosos ataques a sus críticos y eludió cualquier mensaje explícito de apoyo a la comunidad hispana, poco contribuyó a cerrar las heridas. “Este presidente no ha sido muy elocuente en sus palabras en contra de las personas de otros lugares”, admite el texano Nelson Balido, presidente del Consejo de Comercio y Seguridad de la Frontera, y miembro clave del Consejo Consultor Hispano del Partido Republicano. “Empezó mal, diciendo que eran violadores y criminales. Sabemos que no es verdad, y él lo sabe. Los políticos buscan votos, amarrar a sus bases, lo mismo que los candidatos demócratas, que creo que están aprovechando una tragedia para obtener más tiempo en televisión”. Tampoco contribuyó a curar las heridas el hecho de que, cuatro días después de la matanza, la policía realizara en Misisipi la mayor redada contra inmigrantes en una década, gran parte de los cuales eran hispanos. Las detenciones dejaron a muchos niños en las escuelas sin que sus padres pudieran acudir a recogerlos. “La decisión del Gobierno de hacer esa redada justo después del ataque manda el mensaje de que no piensan en los sentimientos de la comunidad latina”, opina Mónica Ramírez, de la organización Justicia Para las Mujeres Migrantes. “En el campo, en las fábricas, en las casas, las mujeres migrantes sufren a menudo ataques racistas o acoso sexual, y cosas como esta hacen que no se sientan cómodas denunciando. Me preocupan también los niños. Ven esa violencia contra su comunidad, y eso puede causar traumas

importantes, un impacto grave durante muchos años. Hay niños que ven lo que pasó en Misisipi y no se sienten seguros. Tienen miedo, y los niños no deben crecer con miedo”. El peso de la comunidad hispana ya se notó en las elecciones legislativas del pasado mes de noviembre, que llevaron al Capitolio a la hornada de legisladores más racial y étnicamente diversa de la historia. Un récord histórico de 29 millones de latinos se registraron para votar, un 12,8 por ciento del total del electorado. El 69 por ciento de ellos votaron por candidatos demócratas. Pero aún queda mucho por hacer en términos de movilización política, según Héctor Sánchez Barba, del Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano, la principal organización nacional de trabajadores hispanos. “Hay problemas estructurales que hacen más difícil a los latinos votar”, explica. “Hay leyes que complican el registro en algunos Estados, hay más colas en los distritos con mucha presencia latina. Se vota los martes, y los hispanos somos una comunidad de trabajadores. Pero yo viajo por todo el país y veo la euforia en nuestra comunidad por participar. El Paso representa la culminación de algo que ha venido fraguándose desde que Donald Trump llegó a la Casa Blanca. Pero supone también un basta ya. No vamos a dejar que esto siga. Nunca vamos a permitir que vuelva a elegirse a un presidente de la supremacía blanca. Vamos a organizarnos en términos de participación cívica. Acudiremos en masa a votar. Hay chispas de esperanza para una mejor democracia, y eso viene de los latinos”.

CINCO mujeres, durante una vigilia por las víctimas de El Paso. En vídeo, testimonios de familiares de algunas víctimas. (Foto: JOHN LOCHER)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 12 DE AGOSTO DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

SUPUESTAS BECAS

Estudiantes de la Jacinto Canek denuncian llamadas de acoso

Pedro Gómez, vocero de esta institución, indicó que el hostigamiento comenzó desde el pasado 6 de agosto a alumnos de nuevo ingreso Pág. 5

Adopción que garantiza el derecho a la familia

LUCES

Se busca mayor protección a niñas, niños y adolescentes que se encuentran en desamparo, en especial, aquellos en situación de abandono

Ilustración: FREEPIK.ES

Pág. 14

El cine y la ansiedad en Netflix Págs. 20- 21