IGREJA EVANGÉLICA
DE CONFISSÃO LUTERANA NO RBASIL
- FS/IECLB (os documentos abaixo foram enviados ao Arquivo Histórico da IECLB pela Secretaria Geral da Igreja em 04/2006.)
FS/IECLB 1/1 Classificador rápido c/ a inscrição [à lápis]:
Federação Sinodal
Kontroversen Neuendettelsau usw. um Luth. Kirche in Brasilien und Bund der Synoden, contendo: 001 – impresso: recorte de: Reformierte Kirchenzeitung, Ano 91, Nº. 20, de 15/10/1950 002 – Bol. Informativo Nº. 53, de 30/04/1949, com o anteprojeto do Estatuto da FS/IECLB, 11 fls. 003 – cópia datilográfica do parecer teológico do Prof. Dr. W. Elertref. Ao anteprojeto do Estatuto da FS/IECLB como publicado no Bol. Informativo Nº. 53 do SR, 7 fls.
004 – cópia do Parecer do Prof. Dr. W. Von Krause ref. ao anteprojeto da Constituição da FS/IECLB como publicado no Bol. Inforamtivo Nº. 53 do SR, 13 fls.
005 – carta SL/Schlünzen Nº. 385/50 de 31/05/1950 ao P. Dohms enviando-lhe cópia datilográfica da carta da VELKD/Katterfeld, de 09/05/1950, ao SL e comentando-a, apenso: o citado 3 fls. 006 – cópia datilográfica da carta do Sínodo Alemão Evangélico da África do Sul/Hahne, de 02/05/1950 ao SL, 1 fl.
007 – nota para a imprensa: Protesto Luterano contra a viagem de D. Niemöller ao Brasil, 1 fl.
008 – carta SL/Schlünzen, Nº. 297/50 de 19/04/1950 ao P. Dohms ref. a cartas recebidas da Baviera e das suas respostas das quais, todas, envia cópia e confirmando recebimento de convite para o Iº. Concílio, apenso: os citados , 7 fls.
009 – cópia da carta SR/Dohms Nº. 1001/50 de 19/04/1950 ao SL ref. à filiação da FS/IECLB à FLM, 2 fls.
010 – cópia da carta de Lund Quist/N. York, de 10/04/1950 ao SL ref. à relação e apoio mútuo entre as igrejas luteranas nos EEUU e as do Brasil, 3 fls.
011 – carta SL/Schlünzen Nº. 274/50 de 13/04/1950 ao P. Dohms enviando o resultado da Conf. Pastoral do DE Sul ref. aos pareceres vindos da Baviera sobre o anteprojeto do estatuto da FS/IECLB e os posicionamentos tanto de Schlünzen como de Dohms a respeito deles, apenso: o citado, 2 fls.
012 – cópia da carta SL/Schlünzen Nº 281/50 de 14/04/1950 ao Dr. Michelfelder/Genebra ref. à constituição da FS/IECLB, 3 fls.
013 – cópia da carta SR/Dohms Nº 937/50 de 14/04/1950 à FLM/Michelfelder ref. à filiação da FS/IECLB à FLM, 4 fls.
014 – cópia do telegrama SR/Dophms de 17/04/1950 ao SL felicitando pelo posicionamento tomado pela Conf. Pastoral do DE Sul, 1 fl.
015 – cópia da carta SR/Dohms Nº. 926/50 de 13/04/1950 ao SL informando-o de cartas enviadaas à Baviera, 2 fls.
016 – telegrama do SL/Schlünzen ao SR comunicando concordância com resposta ao parecer do P. Dr. V. Krause, 1 fl.
017 – cópia da carta SR/Dohms Nº. 881/50 de 06/04/1950 à IEA/Dep. do Exterior/Bartelt denunciando a intromissão estrangeira nos propósitos de formação da FS/IECLB e enviando cópia da sua reação aos pareceres emitidos pelos P. Dr. V. Krause e P. Dr. Elert, apenso: o citado, 11 fls.
018 – cópia da carta SR/Dohms Nº. 869/50 de 05/04/1950 ao SL, ref. aos pareceres emitidos na Baviera sobre o Estatuto da FS/IECLB, 1 fl.
019 – cópia da carta SR/Dohms Nº. 938/50, de 05/04/1950 ao Prof. Dr. Elert, 6 fls.
020 – carta VELKD/Meiser Nº. 163 de 13/03/1950 ao SL ref. ao anteprojeto do Estatuto da FS/IECLB, 3 fls.
021 – parte do parecer teológico do Prof. Dr. W. Elert ref. ao anteprojeto do Estatuto da FS/IECLB, [somente a fl. 1], 1 fl.
022 – parecer do Prof. Dr. V. Krause ref. ao anteprojeto do estatuto da FS/IECLB, 11 fls.
023 carta SL/Schlünzen Nº. 260/50 de 03/04/1950 ao SR informando-o dos pareceres recebidos dos Profs. Elert e v. Krause e enviando-lhe cópias, 1 fl.
024 – carta SL/Schlünzen Nº. 185/50 de 14/03/1950 ao SR manifestando suas preocupações ref. ao Iº. Concílio que se aproxima, 2 fls.
025 – cópia da Circular SL Nº. 185 ref. à Circular da VELKD de 23/02/1950, 2 fls.
026 – cópia da carta SR/Dohms s/n, de 06/04/1950 ao Prof. Dr. V. Krause ref. ao parecer que emitiu sobre o anteprojeto do Estatuto da FS/IECLB, 3 fls.
FS/IECLB 1/2 Classificador rápido coma inscrição riscada (Gemeindeverband): “Synodo Evangélico de Sta. Catarina”, contendo a correspondência do SR e também da FS/IECLB com o SE dos anos, 1942 – 1957
FS/IECLB 1/3 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Pastoren der Evangelischen Synode von Sta. Catarina u. Paraná“, do período: 1945 – 1958. [com correspondência de e com os seguintes pastores: Paul Kröhn; Walter Blass; Georg Creutzberg; Adolf Prinz; Walter Heppener; Karl Mehler; Adolf Michalowsky; Rolf Dübbers; Theodor Fenske; Werner Andresen; Max Flos; Vva. Charlotte Blümel]
FS/IECLB 1/4 Classificador rápido com a inscrição: “Sínodo Evangélico de Sta. Catarina e Paraná Federação Sinodal, contendo a correspondência com o Coordenador Espiritual/ Presidente do SE, do período 1947 – 1957
FS/IECLB 1/5 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Federação Sinodal - Evgl. Synode Sta. C + P. – Praeses”¸do período: 1954 – 1957
FS/IECLB 1/6 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Fed. Sinodal – Sínodo Evgl. de Sta. Cat. e Paraná Berichte + Amtl. Mitteilungen”, período: 1955 – 1957.
FS/IECLB 2/1 Classificador rápido com a inscrição: “Evgl. Synode von Sta. Catarina u. Paraná Vereinigte Evangl. Luth. Synode (VELS) 1957 – 1963“, contém a correspondência dos SE e SL com a FS/IECLB daquele período, organizada em: Allgemeines/Geral; Pfarrbezirke/Paróquias; Finazielles/ Finanças.
FS/IECLB 2/2 Classificador rápido com a inscrição: “Igreja Lutherana no Brasil Federação Sinodal” com correspondência de e com o SL do período: 1946 – 1954.
FS/IECLB 2/3 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Präses Wüstner Federação Sinodal / Luth. Kirche”, com correspondência de e com o SL do período 1954 – 1957.
FS/IECLB 3/1 Classificador rápido com a inscrição: “Nordkreis VELS Fusionsfrage (1962)”
FS/IECLB 3/2 Classificador rápido com a inscrição: “Archiv A VII 2 c 1957 – 1963”, contendo correspondência entre a FS/IECLB e SELU/‘Região Sinodal do E. Santo’, a administração financeira do mesmo e prestações de conta.
FS/IECLB 3/3 Classificador rápido com a inscrição: “Sínodo do Brasil Central
Federação Sinodal”, com a correspondência do período: 1946 – 1954
FS/IECLB 3/4 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Federação Sinodal – Sínodo do Brasil Central Berufungen”, período: 1951 – 1955
FS/IECLB 3/5 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Sínodo Ev. do Brasil Central”, do período: 1952 – 1956.
FS/IECLB 3/6 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Fed. Sin. – Pastores – Sínodo Brasil Central”, período: 1952 – 1956.
FS/IECLB 3/7 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Federação Sinodal – MB Synode – Praeses”, do período: 1954 – 1957.
ASSUNTOS DE BENEFÍCIOS DE APOSENTADORIA E PENSÃO
FS/IECLB 4/1 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Ruhegehaltskasse Fed. Sin.” período: 1950 – 1956
FS/IECLB 4/2 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “KA – MBS – SE – Aposentados Igr. Lut.”, do período : 1952 – 1957.
FS/IECLB 4/3 Classificador rápido com a etiqueta: A V 1 Kirchliches Aussenamt (Verrechnungen mit Versorgungsbezügen für den Bund der Synoden) und Überweisungen, do período: 1951 - 1957
FS/IECLB 4/4 Classificador com a inscrição: “Pensions= Abrechnungen”, do período: 1962 – 1969
FA/IECLB 4/5 coleção de cópias de correspondência da FS/IECLB com o Dep. do Exterior da IEA do período: 25/01/ - 13/11/1956 c/a observação: “Abschrift f. Herrn Präses”, 36 fls.
PROCURADOR DA FS/IECLB NO RIO DE JANEIRO
SR. BENNO KERSTEN
FS/IECLB 5/1 Classificador rápido com a etiqueta colada: “A IV 5 Benno Kersten Rio de Janeiro”, com correspondência do período: 1944 – 1957
FS/IECLB 5/2 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Benno Kersten – Procurador – Federação Sinodal”, período 1950-1955
FS/IECLB 5/3 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Prokurator des BdS – Benno Kersten”, período: 1956 – 1957.
FS/IECLB 5/4 Arquivo tipo A – Z com a etiqueta: “A IV 5 Kersten”, do período 1956 - 1960
FUNDOS ROTATIVOS E CAIXA DE COMPENSAÇÃO CAIXA DE AUXÍLIO FRATERNAL
FS/IECLB 6/1 Arquivo tipo A –Z com a etiqueta no lombo: “A IV 3 a KFE”, com correspondência do período: 1954 - 1968
FS/IECLB 6/2 Classificador rápido com a inscrição: “KAF – KFE A IV 3”, com correspondência do período: 1958 – 1960
FS/IECLB 6/3 Classificador rápido com a inscrição: “Archiv KAF A IV 3 b 1959 – 1963”
FS/IECLB 7/1 Arquivo tipo A – Z com a etiqueta no lombo: “A IV 3b KAF”, com a correspondência deste fundo do período: 1963 – 1968.
FS/IECLB 7/2 Arquivo tipo: A – Z com a etiqueta no lombo: “A IV 3 c Missionsf.”, com correspondência do período: 1956 – 1968
FS/IECLB 7/3 Arquivo tipo : A – Z com a inscrição: “ A IV 4 a + b”, sendo a = Ausgleichskasse/Cx. de Compensações b = Hilfskasse/Cx. de Auxílio Fraternal, período: 1959 – 1968
FS/IECLB 8/1Arquivo com a inscrição no lombo: “A IV 6”, c/ correspondência ref. a Casa do Estudante Universitário, Paróquia dos Estudantes Universitários do período: 1960 – 1968
FS/IECLB 8/2 Arquivo tipo A – Z com a inscrição no lombo: “A IV 7”, c/ correspondência ref. à convocações de obreiros não concluídas, sendo: P. col. Kaiber, P. K. Raiser, Diaconisa E. Keller, Maestro E. R. Jabs, P. S. Brandt, P. E. Carl/Cuba, P. Dr. W. Herrmann, P. H-C. Naumann.período: 1965 – 1969, apenso: a)documentos do currículo de formação e profissional, visando à convocação, de Esther Geiss [ = obreira diaconal] b) folhas soltas ref. ao regresso de obreiros à Alemanha 1972 – 1976.
FS/IECLB 8/3 Arquivo c/a inscrição no lombo: “A IV 8”c/ a correspondência ref. ao Regulamento Disciplinar e do Conselho Disciplinar, do período: 1955 – 1967.
FS/IECLB 8/4 Arquivo tipo A – Z, c/ a inscrição no lombo:
“A IV 10”, c/ correspondência ref. ao Imposto de Renda, do período: 1963 – 1969
FS/IECLB 8/5 Classificador rápido c/ a inscrição: Federação Sinodal Elabvoração dos Estatutos da F. S. 1948 / 1949 Interpretar Conc. oficiais 1949 (Caí Feliz) E 1950 (1º. Concílio, S. Leopoldo) Estatutos A IV 10 “
FS/IECLB 9/1 Arquivo tipo A – Z, c/ a inscrição no lombo: “A IV 12”, c/ correspondência da e com a Acad. Evangélica, do período:1959-1968
FS/IECLB 9/2 Arquivo c/ a inscrição no lombo: “A IV 13”, c/ correspondência ref. aos cursos de introdução à realidade brasileira e de português para PP convocados do exterior, do período: 1958 – 1969
FS/IECLB 9/3 Arquivo tipo A – com a inscrição no lombo: “A IV 11 – A IV 20”, contendo: 001 - correspondência e docs. de estudo e de trabalho visando à elaboração do Regulamento do Ministério Pastoral, período: 1959 – 1966 002 – correspondência e docs. de estudo e trabalho visando à definição da Ordem da Subsistência Pastoral, do período: 1959 – 1966
FS/IECLB 10/1 Arquivo tipo A – Z com a inscrição no lombo: “A VI 2 d”, c/ correspondência sobre finanças com o SELU, período:1964 – 1968
FS/IECLB 10/2 Arquivo c/ a inscrição no lombo: “ A VI 3 d”contendo os B. Informativos do SBC e de Comunidades e DDEE, período: 1949 - 1968
FS/IECLB 10 /3 Arquivo c/ a inscrição no lombo: “ A VII d Theolog. Hochschule – Kuratorium”, período: 1959 -1968.
FS/IECLB 11/1 Arquivo c/ a inscrição no lombo: “A VII 1 ASTE”, período: 1964 – 1968
FS/IECLB 11/2 Arquivo tipo A – Z c/ a inscrição no lombo: “A VII 20”, contendo recortes de jornal dos anos 1967 – 1968
FS/IECLB 11/3 Arquivo com a inscrição no lombo: “A VIII”c/ correspondência ref. ao Centro de Impressos, período: 1960 – 1969 e exemplar da Ordem da Vida Eclesiástica.
FS/IECLB 11/4 Arquivo tipo A – Z, c/ a inscrição no lombo: “ A 20”, com correspondência ref. ao II Ex. Teológico, período: 1951 -1969
FS/IECLB 12/1 Arquivo tipo A – Z, c/ a inscrição no lombo: “B I B II a + b”, contendo:
001 – B I – Suedamerika (ausser La Plata-Synode), período: 1959 – 1969 002 – B II a) Ev. Kirche am la Plata, período: 1936 - 1969 b) Ev. Kirche in Chile, período: 1938 – 1968
FS/IECLB 12/2 Arquivo tipo A – Z c/ a inscrição no lombo: “B III f”com a correspondência de e com a FDL/ADL, período: 1960 – 1968.
FS/IECLB 12/3 Arquivo com a inscrição no lombo: “BV”, com correspondência com a Arquidiocese de P. Alegre, período: 1960 – 1969
FS/IECLB 13/1 Classificador rápido “Palmeira” com a inscrição: “Bund / K. A. Allgem.”, do período: 1949 - 1957
FS/IECLB 13/2 Arquivo tipo A – Z c/ a inscrição no lombo: “C I EKiD”, do período: 1957 – 1969
FS/IECLB 13/3 Arquivo tipo A – Z c/ a inscrição no lombo: “C II a”, com a correspondência com o Dep. do exterior da IEA do período: 1955 –1968
FS/IECLB 14/1 Arquivo c/ a inscrição no lombo: “C II h”, c/ correspondência sobre estudantes de teologia e estudos complementares na Alemanha, II Ex. Teológico de PP alemães, do período: 1960 – 1966.
FS/IECLB 14/2 Arquivo c/ a inscrição no lombo: “E I 4”, com correspondência ref. a órgãos de divulgação (impressos, filmes, rádio), do período: 1960 – 1969
DOCUMENTOS DE TRABALHO DO PROF. W. FUCHS, NA QUALIDADE DE ASSESSOR DO SEC. GERAL DA IECLB.
FS/IECLB 14/3 Classificador Palmeira c/ a inscrição à lápis: Synodalbericht: 1962 [contendo, na verdade, docs. dos anos 1966-1967 ref. à elaboração da Constituição da IECLB com vistas à reestruturação da Igreja.
FS/IECLB 14/4 Pasta com a inscrição: “INSTITUIÇÕES
IECLB”, com docs. ref. à inserção das mesmas na nova estrutura da Igreja, período: 1969 – 1972
FS/IECLB 14/5 Envelope plástico contendo docs. da área tributária e previdenciária, estatutos de comunidades e da ISAEC, coletados pelo Prof. W. Fuchs, bem como correspondência a respeito, período: 1968 – 1972.
FS/IECLB 14/6 Classificador rápido com a inscrição: [à lápis e demarcado: Arquivar 13.7.78 W.F]
“Secretaria Geral A IV 2 f”, contendo docs. de trabalho do Prof. W. Fuchs, na qualidade de assessor do sec. Geral da IECLB da área de assuntos tributários, legais, estatutos de comunidades, período: 1969 – 1974.
FS/IECLB 15/1 Pasta c/ a inscrição:
“Concílio: Moções Regiões”, contendo as moções dos Concílios dos DDEE e das RREE dos anos 1971 e 1972.
FS/IECLB 15/2 Pasta do P. Pres. da FS/IECLB, como participante do: 54º Concílio Geral do SR N. Petrópolis, 12-15/05/1060, com docs. de trabalho daquele evento.
FS/IECLB 15/3 Pasta do P. Pres. da FS/IECLB como participante do: 56º Concílio Geral do SR, Sta. Cruz do Sul, 21-24/05/1962, com docs. de trabalho daquele evento.
FS/IECLB 15/4 Pasta do 57º Concílio Geral do SR, Ibirubá, 19-22/05/1964, com docs. de trabalho daquele evento.
FS/IECLB 15/5 Classificador rápido com a inscrição: “ Recife Conferência Nordeste”, com os docs. de trabalho e correspondência ref. aquele evento, 22-29/07/1962
FS/IECLB 15/6 Pasta com a inscrição: “’La Palabra En Nuestra Palabra’ Conferência en José C. Paz, 28/05-01/06/1962”
FS/IECLB 16/1 Volume em papel pardo contendo: Material de Estudo Da Conferência Internacional de Serviço Social/CISS no Brasil, 1962
FS/IECLB 16/2 Classificador rápido com a inscrição: “Assistência Social Prestação de Contas 1959/60”
CORRESPONDÊNCIA
COM ENTIDADES PARCEIRAS DA FS/IECLB NO EXTERIOR
FS/IECLB 16/3 Classificador rápido com a inscrição: “Federação Sinodal Ausland”, c/ correspondência c/ pessoas e entidades do exterior, período: 1949 – 1957.
FS/IECLB 16/4 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Kirchl. Aussenamt – Bund – Finanzen” do período: 1953 – 1957.
FS/IECLB 16/5 Classificador ráido c/ a inscrição: “VEKD / Fed. Sin. und: Deutsches Nationalkomittee des Luth. Weltbundes und: Luth. Kirchenamt, Hannover”, período: 1950 – 1956
FS/IECLB 17/1 Classificador rápido c/ a inscrição: “Martin Luther – Bund Erlangen”, período: 1950 – 1955.
FS/IECLB 17/2 Classificador rápido c/ a inscrição: “Evangelischer Pressedienst Bethel u. Göttingen”, período: 1948 – 1954
FS/IECLB 17/3 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “EKD – Fed. Sinodal – Diasporakollekte”, período: 1952 – 1956
FS/IECLB 17/4 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Sonderbeihilfen des K. A. Espelkamper Kollekte – Notstandsbeihilfe Aux. E Aux. N.”, período: 1956 – 1957
FS/IECLB 17/5 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “ KS D. d. S Beihilfen”, período:1955 – 1960.
FS/IECLB 17/6 Classificador rápido c/ a inscrição: “Liz. Kriebel – Kassel”, período: 1948 – 1949
FS/IECLB 17/7 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Oekumenischer Rat der Kirchen Allgemein Genf 1947 – 1957”, período: 1947 – 1963
FS/IECLB 17/8 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Oekumen. Rat Genf (Federação Sinodal_ 1948 – 1958 Finanzen”
FS/IECLB 17/9 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Oekumenischer Rat / Federação Sinodal Drucksachen – Rundschreiben 1950 – 1956”
FS/IECLB 17/10 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: Ökumenischer Rat Evanston 1954”
FS/IECLB 17/11Classificador rápido c/ a inscrição: “Ökum. Rat Jugendabteilung 1951 – 52”
SERVIÇOS E SETORES DE TRABALHO DA FS/IECLB NO PAÍS
FS/IECLB 18/1 Envelope plástico contendo manuscritos de cartas circulares do P. G. Lecke na qualidade de coordenador doas Encontros de PP aposentados, suas esposas e Vvas. de PP, período: 1982 – 1984
FS/IECLB 18/2 Pasta c/ a inscrição: “Legião Evangélica Belege 1959 1960”
FS/IECLB 18/3 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: Congregação Auxiliar Balanço 1949 [até 1957] Ablage: Unerledigtes”
FS/IECLB 18/4 Classificador ‘Palmeira” c/ a inscrição: “Congregação Auxiliar Listas de Contribuições: 1951 – 1954 Comprovantes da caixa: 1954 Diversos”.
FS/IECLB 18/5 Classificador rápido c/ a inscrição: “Prestação de contas 1955/56”
FS/IECLB 19/1 Classificador rápido c/ a inscrição: “Kassenbelege Congregação Auxiliar 15. Sept. 19655 –1956 – 60”
FS/IECLB 19/2 Classificador rápido c/ a inscrição: 1. Spesenberechnungen der Congregação Auxiliar 2. Gehaltsberechnungen der Congregação Auxiliar mit P. Albert Bantel Prestação de Contas 1956 – 1960”
FS/IECLB 19/3 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Federação Sinodal – Kontroverse 1952”
FS/IECLB 19/4 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: ”Federação Sinodal – Colonização”
FS/IECLB 19/5 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Federação Sinodal Balancetes 1951 – 1954 – 1956”
FS/IECLB 19/6 Pasta c/ a inscrição: “Movimento de Caixa 1959”
FS/IECLB 19/7 Classificador “Palmeira” c/ a inscrição: “Serviço de Assistência a Imigrantes Federação Sinodal”, período: 1951 – 1956
FS/IECLB 19/8 Envelope plástico, sem inscrição, contendo: - Correspondência c/ a Christoffel Blindenmission - Correspondência do Projeto: Associação beneficente de Publicações em Cassetes para Cegos – PUCACEG, do período: 1979 – 1982
AGENDA DA FS/IECLB
FS/IECLB 20/1 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Agenden-Komission Fed. Sin A IV 11”, com proposta de textos para a agenda [manual de ofícios], do período: 1951 – 1959
FS/IECLB 20/2 Classificador rápido com a etiqueta: “portugiesische Agende”contendo os originais da agenda [manual de cultos] em português, período: 1960.
PRIMEIROS CONCÍLIOS DA FS/IECLB
FS/IECLB 20/3 Classificador rápido “Palmeira” c/ a inscrição: “Federação Sinodal – 1º Concílio Eclesiástico 1950 Convites Cartas e telegramas Saudações”, período: 1949 – 1950.
FS/IECLB 20/4 Classificador rápido c/ a inscrição: “3. Kirchenversammlung des B. d. S. (Vorbereitung, não necessário)“, c/ a correspondência do P. Pres. Schlieper ref. à preparação do evento, do período: 1958 – 1961
FS/IECLB 20/5 Pasta do “IVº Concílio Eclesiástico da Federação Sinodal 26-28 de outubro de 1962”[em S. Leopoldo], do participante Sr. L. Weiss, contendo os documentos de trabalho daquele evento.
FS/IECLB 21/1 Pasta c/ a inscrição: “Ata – original do IV Concílio São Leopoldo, 26-28/10/1962 - com os anéxos –“, contendo:
001 – rascunho da ata do IV Concílio da IECLB, 30 fls. 002 – parecer do Dr. I. Sudhaus, de 20/04/1963, ref. à incidência do IR sobre proventos de PP , 4 fls. 003 – carta mimeografada de B. Kersten, de 12/08/1962 ao IVº Concílio da IECLB ref. à necessidade de atualização do Estatuto da IECLB, apenso: anteprojeto do Estatuto alterado, 8 fls.
004 – impresso: DOU de 08/08/1958 c/ a publicação do extrato da ata do IIIº Concílio, 1 fl. 005 – escritura de promessa de compra e venda de terreno em Araras/RJ.
JUVENTUDE EVANGÉLICA ESCOLA DE LÍDERES
FS/IECLB 21/2 Pasta com a inscrição: [logotipo da JE] JUVENTUDE EVANGÉLICA ESCOLA DE LÍDERES JULHO DE 1962 FUNDAÇÃO EVANGÉLICA HAMBURGO VELHO 1962”, contendo material de estudo e trabalho daquele evento.
FS/IECLB 21/3 Pasta c/ a inscrição: “[logotipo da JE] IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL SECRETARIA GERAL DA JUVENTUDE EVANGÉLICA ESCOLA DE LÍDERES JULHO DE 1964 FUNDAÇÃO EVANGÉLICA HAMBURGO VELHO 1964”, contendo o material de estudo e trabalho daquele evento.
FS/IECLB 21/4 Pasta c/ a inscrição: “ACOJE Annelise Lau - 1967 – c/ material daquele evento.
V ASSEMBLÉIA GERAL / 5ª. A. G. DA FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL
ARQUIVO DA COMISSÃO CENTRAL PREPARATÓRIA/CCP
FS/ICLB 21/5 Coletânea de folhas soltas contendo: Relação nominal das pessoas que compõem a CCP e os diversos comitês de trabalho, período: 1968
FS/IECLB 21/6 Coletânea de: Memorando da FLM ref. à 5ª. A. G.
FS/IECLB 21/7 Coletânea de folhas soltas contendo: Programas dos trabalhos, Delegados, Visitantes, período: 02/1969 – 05/1970
FS/IECLB 22/1 Coletânea de folhas soltas contendo: Fichas de inscrição de visitantes, período: 02/1969 – 06/1970
FS/IECLB 22/2 Estatística da IECLB ano base: 1968
FS/IELB 22/3 Circulares da FLM às igrejas e aos participantes enviando trabalhos do Dr. Heinz Tödt, do período: 1969 – 1970.
FS/IECLB 22/4 Correspondência ref. à recepção pelo Governador do RS, período: 1969-1970
FS/IECLB 22/5 Cartas a embaixadas, período: 1970
FS/IECLB 22/6 Correspondências diversas fora de ordem cronológica.
FS/IECLB 22/7 Coletânea de folhas soltas com correspondência ref. às visitas de: Sup. Geral Helbich, P. Schmitz/Barmen, P. Dulon, Cons. Sup Foerster, Dr. L. Goppelt, Dr. E. Fülling.
FS/IECLB 23/1 Coletânea de correspondência ref.: à V Ass. Geral da FLM, fora de ordem, do período: 1968 - 1970
Comitê de Recepção e Hospedagem
FS/IECLB 23/2 Coletânea de folhas soltas com correspondência ref. a Hospedagem.
FS/IECLB 23/3 Coletânea de folhas soltas com correspondência ref. a endereços para hospedagem etc.
Comitê de Divulgação
FS/IECLB 24/1 Coletânea de folhas soltas com correspondência da Sec. de Comunicação da FLM, período: 12/1968 – 06/1970
FS/IECLB 24/2 Coletânea de folhas soltas com material sobre a FLM e a IECLB.
FS/IECLB 24/3 Coletânea de folhas soltas contendo: - Primeiras circulares a delegados - Outro material de divulgação, período: 09/1968 – 06/1969
FS/IECLB 24/4 Coletânea de folhas soltas contendo: Material para promoção e divulgação do evento nas comunidades e Campanha da Legião evangélica, período: 07/1969
FS/IECLB 24/5 Coletânea de folhas soltas contendo: Correspondência ref. à visita do P. Tornquist a Comunidades para divulgação do evento e apresentação de filmes e diapositivos, período: 02/1969 – 0/1970
FS/IECLB 25/1 Coletânea de folhas soltas, contendo: Notícias para a divulgação do evento nos meios de comunicação
FS/IECLB 25/2 Coletânea de folhas soltas contendo: Correspondência a respeito da divulgação do evento na imprensa, período: 02/1969 – 04/1970
FS/IECLB 25/3 Coletânea de folhas soltas reunidas sob: Imprensa: período: 10/1968 – 05/1970
FS/IECLB 27/4 Questionários ref. à disposição de delegados fazerem visitas a comunidades.
FS/IECLB 25/5 Coletânea de folhas soltas, contendo: Prontuário da IECLB e fichas da programação das visitas de delegados às comunidades.
FS/IECLB 26/1 Coletânea de Questionários sobre a disponibilidade de participar de visitas a Comunidades
FS/IECLB 26/2 Coletânea de folhas soltas com correspondência ref. à Distribuição de material de estudo e preparatório, período: 07/1969 – 06/1970
FS/IECLB 26/3 Coletânea de folhas soltas de correspondência do Comitê de Divulgação, período: 01/1969 – 05/1970
FS/IECLB 26/4 Coletânea de folhas soltas de correspondência ref. à Exposição de Livros e Fotos durante o evento
FS/IECLB 26/5 Coletânea de folhas soltas da correspondência ref. à Cobertura fotográfica do evento.
FS/IECLB 26/6 Coletânea de folhas soltas c/ as 2ª.s vias da correspondência aos delegados ref. à Visitas às Comunidades que farão.
FS/IECLB 27/1 Coletânea de folhas soltas c/ a correspondência ref. à Viagem dos delegados a P. Alegre.
FS/IECLB 27/2 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a Comitê Nacional da FLM da Rep. Dem. Alemã
FS/IECLB 27/3 Coletânea de folhas soltas c/ a correspondência ref. aos Delegados da Argentina
FS/IECLB 27/4 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência com: Católicos romanos Missuri/IECLB
FS/IECLB 27/5 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência c/ o P. Dr. E. Theodore Bachmann.
FS/IECLB 27/6 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência c/ o P. Christoph Jahn
FS/IECLB 27/7 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência c/ o P. Dr. Harding Meyer.
FS/IECLB 27/8 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência do P. lic. Joh. Pfeiffer/Barmen
FS/IECLB 27/9 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a Solicitação de espaço físico para eventos paralelos e convites para autoridades.
FS/IECLB 27/10Coletânea de folhas soltas c/ correspondência c/ a URGS ref. à cedência do Salão Nobre
FS/IECLB 27/11Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. à Cedência de espaços para reuniões de grupos e plenárias.
FS/IECLB 28/1 Documentação Preparatória, em port., Nºs. 2; 3; 4; 5; 6; 8; 9; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24.
FS/IECLB 28/2 Documentação Preparatória, em alemão, Nºs 1 – 10.
FS/IECLB 28/3 revista: PRESENÇA, Nºs 5/70; 3/70.
FS/IECLB 28/4 revista: Juventude Evangélica, Nºs 06/69; 04/69
FS/IECLB 28/5 revista: Igreja em nossos dias, Nºs 7/1970; 6/1970; 5/1970; 4/1970; 3/1970; 2/1970; 1/1970; 12/1969; 11/1969; 10/1969; 9/19697/1969; 6/1969; 5/1969; 4/1969; 3/1969; 1/1969; 12/1968; 11/1968; 10/1968; 9/1968.
FS/IECLB 28/6 coleção de LWBInformation, em alemão, ano 1970
FS/IECLB 28/7 coleção de LWISonderdienst, em alemão, do ano 1969
FS/IECLB 28/8 coleção de LWB Pressedienst, em alemão, do ano 1969
FS/IECLB 28/9 coleção de Luth. World Fed, News Releases do ano 1968
FS/IECLB 28/10coleção de News Bureau do Luth. Council in the USA, de 1968, 1969, 1970.
FS/IECLB 29/1 coleção de News Bureau do Luth. Council in the USA, ano 1967, 1968.
FS/IECLB 29/2 coleção de LWF News Releases de 1969
FS/IECLB 29/3 coleção de LWF News Releases de 1970.
FS/IECLB 29/4 coleção de recortes e periódicos de imprensa estrangeira.
FS/IECLB 29/5 recortes de jornais. Obs.: a) contém dossiê da imprensa internacional sobre a Tortura no Regime Militar Brasileiro; b) contém todos os nºs do periódico: Participação.
FS/IECLB 30/1 recortes de jornais, período: 04/06/1969 – 02/08/1970
FS/IECLB 30/2 recortes de jornais, período: 11/10/1966 – 13/07/1970
FS/IECLB 31/1 recortes de jornais, período: 01/01/1970 – 02/07/1970
Comitê
de Finanças
FS/IECLB 31/2 correspondência ref. a finanças para a Sec. Executiva22/09/1969 – 31/08/1970
FS/IECLB 31/3 correspondência ref. OGA/Coleta Infantil, período12/07/1969 – 24/03/1970
FS/IECLB 31/4 correspondência ref. a finanças, período: 04/01/1969 – 29/10/1969
FS/IECLB 31/5 correspondência ref. ao aluguel de equipamentos e máquinas para escritório, período: 10/03/1969 – 15/07/1970
FS/IECLB 31/6 vários folders de máquinas e equipamentos para escritório.
Comitê de celebrações e música
FS/IECLB 32/1 Originais do LAUDAMUS, hinário do evento.
FS/IECLB 32/2 Correspondência ref. à música do evento e traduções para o LAUDAMUS, período 05/12/1969 – 25/05/1970
FS/IECLB 32/3 Correspondência ref. a cultos e cantos, período: 10/1201968 – 29/04/1970
FS/IECLB 32/4 Correspondência ref. a prédicas e estudos bíblicos, período: 27/01/1970 – 04/06/1970
FS/IECLB 32/5 Correspondência com pedidos por docs. de trabalho e celebrações.
Diversos
FS/IECLB 32/6 Correspondência ref. ao serviço de traduções e tradutores
FS/IECLB 32/7 Coletânea c/ a folha de rosto: Documentos Material p/ intérpretes c/ formulários preenchidos de inscrição de tradutores e auxiliares .
FS/IECLB 33/1 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a auxiliares para os trabalhos do evento
FS/IECLB 33/2 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a visitantes e equipes locais de apoio.
FS/IECLB 33/3 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a estudantes canadenses.
FS/IECLB 33/4 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. à elaboração do programa e programas paralelos.
FS/IECLB 33/5 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. ao Encontro da Juventude.
FS/IECLB 33/6 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência sobre a programação para as mulheres.
FS/IECLB 33/7 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. ao Encontro Luterano do Rio dos Sinos, na FENAC/N. Hamburgo.
FS/IECLB 33/8 Rascunho do Esquema para Arquivamento.
FS/IECLB 34/1 Documentos da Consulta Luterana em Blumenau 04 – 06/05/1970
FS/IECLB 34/2 Coletânea de folhas soltas c/ a correspondência ref. à Consulta Luterana em Blumenau, 04-06/05/1970
FS/IECLB 34/3 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a uma pré-consulta.
FS/IECLB 34/4 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. ao programa de bolsas de estudo e de intercâmbio da FLM.
FS/IECLB 34/5 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência ref. a Projetos de Desenvolvimento.
FS/IECLB 34/6 Coletânea de folhas soltas c/ correspondência sobre a criação de uma Fundação Luterana no Brasil.
Os documentos contidos na caixa 34 B foram recebidos após a classificação e catalogação dos docs. Ref. à V Ass. Geral da FLM.
FS/IECLB 34B
/1 Coletânea de várias cartas e documentos:
001 – Cópia da carta da CCP/Tornquista, d e16/05/21969, aos PP Juan Cobrda e Pausanias Wilches ref. a tradução de material preparatório para o espanhol, 1 fl.
002 – carta do P. A. Dreher, de 09/05/1969 à CCP/Tornquist ref. a tradução de material preparatório para o espanhol, 1 fl.
003 – FLM 5ª. AG – Documentação para a Secção II: Esboço par ao problema: Ecumenismo Secular Material especial para a Subsecção 4, só 1ª fl.
004 – FLM 5ª AG – Documentação para a Secção II. Doc. De Estudo: Algo mais do que Unidade das Igrejas de Mikko Juva, 17 fls.
005 – FLM 5ª AG Documentação para secção III, Esboço do problema: Participação responsável na sociedade contemporânea, 11 fls.
006 – cartão do P. R. Obermüller agradecendo pelo envio de docs. Ref. à AG da FLM, 1 cartão.
/2 Coleção de exemplares do News Bureau do Luth. Council in the USA, todo ou partes todos eles ref. à 5ª. AG e sua transferência, nº.s: 70-51; 70–54; 70-60; 70-62; 70-64; 70-67; 70-69; 70-73; 70-74; 70-75; 70-78; 70-79; 70-80; 70-81; 70-82; 70-83; 70-84; 70-86; 70-88, 63 fls.
/3 V. AG da FLM, Notification of Visa Application, 132 fls.
/4 Coleção de 5 cartolinas, tamanho 20 x 13,5, com questionamento da transferência da 5. AG da FLM de P. Alegre para Evian.
/5 Adesivo, cartões e vários folders ref. à V. AG da FLM e à própria FLM.
/6 17 cartões, todos c/ a foto de criança africana carente, com comentários escritos nos mesmos.
FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL F L M
Documentos de trabalho de reuniões:
FS/IECLB 35/1 Protokoll und Referate des
Internationalen Seminars über Fragen der Konfirmation Komission für erziehungsfragen in Zusammenarbeit mit der Theologischen Komission Der Ltherische Weltbund 18.-21. April 1961, Loccum, Deutschland
/2 Agenda Comission on World Mission
Lutheran World Federation 13th annual Meeting Berlin , Germany July 26 – August 2, 1961
/3 Carta FLM/Sec. Geral/Schmidt-Clausen de 03/02/1961 aos Comitês Nacionais das igrejas-membro enviando-lhes a ata da reunião da Comissão de Missão Interna de 1113/10/1960, anexo: o mencionado.
/4 Tagesordnung
Sitzung des Exekutiv-Komittes
Der Lutherische Weltbund 13. – 20. Juni 1965 Arusha, Tansania.
/5 Minutes
Comission on Wolrd Service Lutheran World Federation March 7-10, 1966 Park Hotel, Hong Kong
FS/IECLB 36/1 Agenda
Commission on Latin America LWF Hôtel Métropole, Geneva March 29-31, 1966
/2 Minutes
Commission on World Mission The LWF 18th Annual Meeting Oxford, England April 14-20, 1966
/3 The LWF Summary of requested and assured income toward the 1966 Composite Statement of Needs, Section 1 – 8 June, 1966
/4 The LWF Expenses incurred from January 1, 1966 to June 30, 1966 Compared with the 1966 Budget
/5 The LWF Community Development Liaison and Validation Service Tenth Meeting of the Governing Committee Belgrade, Yogoslavia, 13 July 1966
/6 Exhibit D Report of the Membership Committee The Committee met at 21.30, 18 July 1966
/7 The LWF Expenses incurred from January 1, 1966 to September 30, 1966 Compared with the 1966 budget
/8 The LWF Expenses incurred from January 1, 1966 to October 31, 1966 Compared with teh 1966 Budget
/9 Carta FLM/Marianne Lein, de 17/11/1966
ao Presidente e Membros do Comitê Executivo, enviando-lhes a ata da reunião do Comitê de Administração, realizada em 09-10/10/1966, apenso o citado.
/10 The LWF Department of World Services Summary of Assuired Income toward the 1966 Composite Statement of Needs December 10, 1966
/11 Minutes of the 1966 Meeting of the LWF Commission on Theology, 1 fl.
/12 Report of the Coordinating Committee on Budget and Program To the Executive Committee of the LWF.
/13 Exhibit II Proposal to Revise Terms of Reference for Lutheran Volunteer Services.
/14 LWF Department of World Services Summary of Assured Income toward the 1967 Composite Statement of Needs Section 8
/15 Minutes Consultation on LWF Scholarship and Exchange Programs Geneva, April 6-8, 1967
/16 Minutes Commission on World Service LWF April 10-13, 1967 Carlton Hotel, Oslo
/17 The LWF Expenses incured from January 1, 1967 to April 30, 1967 Compared with the 1967 budget.
/18 Der LWB Sekretariat für Haushalterschaft und Evangelisation Memorandum, 24. Mai 1967
/19 Statement of Findings Consultation on LWF Scholarship and Exchange Programs (May 25, 1967)
/20 The LWF Record of Contributions from Member Churches and National Committees, situação: 29/05/1967, 1 fl.
/21 The LWF Expenses incurred from January 1, 1967 to May 31, 1967 Compared with the 1967 Budget
/22 LWF/CDS Progress repot as of June 1, 1967, 1 fl.
/23 June 8, 1967 Recommendations of the Drafting Committee of the CCBF, 1 fl.
/24 Impresso: The third Sunday after Trinity, June 11, 1967 Programa de culto.
/25 Report on Scholarship and exchange Program Waterloo, Canada June 11-17, 1967
/26 The LWF Community Development Liaison and Validation Service Sexteenth Meeting of the Governing Committee Geneva, Switzerland, June 16, 1967
/27 The LWF
Record of Contributions from Member Churches and Nationa Committees, situação: 28/06/1967, 1 fl.
/28 The LWF Expenses incurred from January 1, 1967 to June 30, 1967 Compared with the 1967 Budget
/29 The LWF Record of Contributions from Member Churches and National Committees, situação: 28/07/1967, 1 fl.
/30 The LWF Expenses incurred from January 1, 1967 to August 31, 1967 compared with de 1967 Budget
/31 Impresso: revista: LWF Hong Kong Quarterly Report II : 1967
/32 The LWF
Summary of requested and assured Income toward the 1967 Composite Statement of Need, Section 1 – 8, 1 fl.
/33 LWF Department of World Service Summary of Assured Income toward the 1967 Composite Statement of Needs section 8
/34 The LWF
FS/IECLB
Expenses incurred from January 1, 1967 to October 31, 1967 Compared with tem 1967 Budget.
/35 The LWF Expenses incurred from January 1, 1967 to November 30, 1967 Compared with the 1967 Budget.
/36 LWF
Section 6: Commission on Latin America Budget Request January 1 – December 31, 1967.
/37 On Family Planning – an Evaluation of an Inquiry among Lutheran Churches presented by Dr. Christian Walther (duas apresentações)
/38 Tentative answers to six Questions received from the General Secretary K. E. Skydsgaard.
/39 Inhalt, Ziel und Aufgabenbereich möglicher Kontakte und Zusammenarbeit zwischen römisch-katholischer Kirche und Lutherischem Weltbund Rückblick und Hoffnung Kurt Schmidt-Clausen
/40 Der LWB Referat zum Thema der V. Vollversammlung “Gesandt in die Welt” F. W. Krummacher.
37
/1 LWF
Department of World Service Summary of assured Income toward the 1968 Composite Statement of Needs
/2 The LWF
Community Development Liaison and Validation Service Fifteenth Meeting of the Governing Committee Geneva, Switzerland, January 15/16, 1968
/3 The LWF
Community Development Liaison and Validation Service Thirteenth Meeting of the Governing Committee Geneva, Switzerland, January 16/17, 1968
/4 The LWF [exemplar ampliado do item anterior] Community Development Liaison and Validation Service Thirteenth Meeting of the Governing Committee Geneva, Switzerland, January 16/17, 1968
/5 Agenda
Governing Committee Meeting
The LWF Liaison Office for International Personnel January 17, 1968 Geneva
/6 The LWF Statement of Accounts for 4 month ending April 30, 1968
/7 LWB Genf Entwurf vom 18/06/1968 Stiftungsurkunde [sc. der Personalfürsorgestiftung]
/8 First Draft Survey On the LWF Community Development Liaison and Validation Service Prepared for the CDS Governing Committee Geneva, June 1968
FS/IECLB 38/1 Draft
In Preparation for a discussion on the Executive Committee’s Seven-Year Report LWF General secretariat August 10, 1968
/2 Agenda
The LWF Commission on Theology Geneva, Switzerland August 15-21, 1968
/3 Tagesordnung
Der LWB Theologische Kommission Genf, Schweiz 15.-21. August 1968
/4 The LWF Community Development Liaison and Validation Committee Geneva, Switzerland, August 21, 1968
/5 Agenda Coordinating Committee
On Budget and Program The LWF August 22-24, 1968 Geneva, Switzerland
/6 Report of the LWF Officers Minutes Meeting of the LWF Officers
Documentos
August 24, 1968 – Geneva, Switzerland.
/7 Vertraulich
Dokumentation über den Stand Der interkonfeesionellen Gespräche des LWB Der LWB Genf, August 1968
/8 The LWF Statement of Account for nine month ending September 30, 1968
/9 CCBP Drafting Committee [ref. Composite statement of Needs 1969]
/10 Sem título: Apontamentos de um relatório do P. Ries ref. ao programa do CDS de Agosto 1968.
VIII Assembléia Geral da FLM
da Secretaria da Comissão Preparatória Curitiba, 1990.
Os documentos dos envelopes: FS/IECLB 39/1 – 40/4 estavam contidos em caixa de papelão tipo arquivo morto c/ a inscrição: “DIC FLM 90 1 – 2 – 3”
FS/IECLB 39/1 Envelope plástico contendo: FLM – Oitava assembléia – Curitiba 1990 Arquivo proveniente do escritório de Curitiba (1988 – 1990) PLANO DE ARQUIVO.
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: ALIMENTAÇÃO contendocorrespondência e orçamentos.
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: ATAS DA CONAC FLM/90 c/ correspondência ref. às reuniões desta Comissão.
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: ATAS DA COLOC FLM/90 c/ correspondências ref. ao trabalho desta Comissão.
FS/IECLB 40/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: CONVIDADOS c/ convites e correspondências.
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: CONTRATOS / PESSOAS A CONTRATAR.
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: PESSOAS A CONTRATAR / CONTRATADAS.
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta:
CORRESPONDÊNCIA EMITIDA POR CURITIBA
Os documentos dos envelopes: FS/IECLB 40/5 – 42/3 estavam contidos em caixa de papelão tipo arquivo morto c/ a inscrição: “DIC FLM 90 4 – 5 – 6”
/5 Volume amarrado c/ a etiqueta: “EMPRESAS DE APOIO”
/6 Volume amarrado c/ a etiqueta: “DIVULGAÇÃO ASSEMBLÉIA”
FS/IECLB 41/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “CULTO DE ABERTURA”
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “DEFICIENTES FÍSICOS”
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: “DELEGADOS”
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: “DIA DA IGREJA”
/5 Volume amarrado c/ a etiqueta: “ESTUDOS BÍBLICOS PALESTRAS / PREGAÇÕES”
/6 Volume amarrado c/ etiqueta: ‘FINANÇAS GENEBRA”
/7 Volume amarrado c/ a etiqueta: “FINANÇAS PORTO ALEGRE”
/8 Volume amarrado c/ a etiqueta: “HOSPITALIDADE (subcomissão) Recepção e hospitalidade)”
/9 Volume amarrado c/ a etiqueta: “HOTÉIS”
FS/IECLB 42/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “IMÓVEIS / EQUIPAMENTOS”.
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “IMPRENSA E ENTREVISTAS”
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: “MÚSICA” [abrange também liturgia, cultos, celebrações]
Os documentos dos envelopes: FS/IECLB 42/4 – 43/6 estavam contidos em caixa de papelão tipo arquivo morto c/ a inscrição: “DIC FLM 90 7 – 8 – 9”
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: “OASE / JUVENTUDE”
/5 Volume amarrado c/ a etiqueta: “OFÍCIOS PARA AUTORIDADES”
/6 Volume amarrado c/ a etiqueta: “ORÇAMENTO LOCAL”
/7 Volume amarrado c/ a etiqueta: “PARTICIPAÇÃO DE MULHERES”
/8 Volume amarrado c/ a etiqueta: “PRÉ – ASSEMBLÉIAS”
/9 Volume amarrado c/ a etiqueta: “PROGRAMAS PARALELOS ATIVIDADES CULTURAIS”
FS/IECLB 43/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “PUC Pontifícia Universidade Católica do Paraná”
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “RECORTES DE JORNAL”
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: “REUNIÕES PREPARTÓRIAS – MISCELANEOUS”
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: “SAÚDE”
/5 Volume amarrado c/ a etiqueta: “SELO COMEMORATIVO”
/6 Volume amarrado c/ a etiqueta: “STEWARDS”
Os documentos dos envelopes: FS/IECLB 44/1 – 45/5 estavam contidos em caixa de papelão tipo arquivo morto c/ a inscrição: “DIC FLM 90 10 – 11 – 12”
FS/IECLB 44/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “STAFF (participants list)”
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “TENDA”
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: “TRADUÇÃO (tradutores/tradução simultânea)”
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: “TRANSPORTE (cidade e VARIG)”
/5 Volume amarrado c/ a etiqueta: “VISITAÇÃO PÓS-ASSEMBLÉIA (comunidades no Brasil)”
/6 Volume amarrado c/ a etiqueta: “VISITAÇÃO PRÉ-ASSEMBLÉIA (países América latina)”
FS/IECLB 45/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “VISTOS E ALFÂNDEGA”
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “VOLUNTÁRIOS”
/3 Volume amarrado s/ inscrição contendo: Comprovantes de despesas, extratos bancários, correspondência sobre assuntos de finanças.
/4 Livro capa dura com o registro da correspondência.
/5 Envelope pardo c/ a inscrição: “Fotos FLM 90 CURITIBA” [riscado: IECLB, A/C Dorothea], contendo: 35 fotos em p&b, três fotos coloridas, folha com provas de fotos em p&b, dois envelopes plásticos c/ negativos e 4 slides.
Os documentos dos envelopes: FS/IECLB 46/1 – 47/ estavam contidos em caixa de papelão tipo arquivo morto c/ a inscrição: “FLM 90 1988 - 89” contendo a correspondência da Sec. Geral da IECLB a respeito dos preparativos da VIII Ass. Geral da FLM daqueles anos.
FS/IECLB 46/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “JANEIRO / 88”
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “FEVEREIRO” [sc. de 1988]
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: “MARÇO” [sc. de 1988]
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: “ABRIL” [sc. de 1988]
FS/IECLB 47
/5 Volume amarrado c/ a etiqueta: “MAIO” [sc. de 1988]
/6 Volume amarrado c/ a etiqueta: “JUNHO” [sc. de 1988]
/7 Volume amarrado c/ a etiqueta: “JULHO” [sc. de 1988]
/8 Volume amarrado c/ a etiqueta: “AGOSTO” [sc. de 1988]
/9 Volume amarrado c/ a etiqueta: “SETEMBRO” [sc. de 1988]
/10 Volume amarrado c/ a etiqueta: “OUTUBRO”[sc. de 1988]
/11 Volume amarrado c/ a etiqueta: “NOVEMBRO” [sc. de 1988]
/12 Volume amarrado c/ a etiqueta: “DEZEMBRO” [sc. de 1988]
/13 Volume amarrado c/ a etiqueta: “JANEIRO – 89”
/1 Volume amarrado c/ a etiqueta: “FEVEREIRO 89”
/2 Volume amarrado c/ a etiqueta: “MARÇO 89”
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: “ABRIL 1989”
/4 Volume amarrado c/ a etiqueta: “MAIO 1989”
CONSELHO MUNDIAL DE IGREJAS CMI e
FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL FLM
FS/IECLB 48
/1 Volume amarrado de correspondência de e com o Conselho Mundial de Igrejas / CMI do período: 1947 – 1958 [veja outras pastas de correspondência c/ o CMI em FS/IECLB 17/11 ss.]
/2 Pasta de: Information Berlin, contendo, soltos: - Relatórios sobre a IECLB e a América Latina, - Correspondência com a IEA de 1968, o CMI, a FLM
FS/IECLB 49
- Docs. Da 4ª. Ass. Geral do CMI, Uppsala, julho de 1968
/3 Pasta c/ a etiqueta: IGLESIA EVANGELICA LUTERANA “LA RESSURRECCION” DE CARACAS Special Consultation CARCAS, May 8, 1968, contendo algumas correspondências e os documentos de trabalho daquele evento levado a efeito pela FLM
/1 Pasta c/ a inscrição: “Dohms Ökumen. Rat Amsterdam 1948 Okumenische Rat der Kirche”, contendo os docs. de trabalho daquele evento.
/2 CMI Youth Department News Sheet Set. 1950
/3 Impresso: Commission on Faith and Order of the World Council of Churchers Meetings of the Commission and the Executive Committee At Clarens, Switzerland, Auigust 13-17, 1951 Full mInutes New Series Nº. 8, 104 págs.
/4 Oekumenischer Rat der Kirchen Circular de janeiro 1952 enviando o: relatório da Secretaria para trabalho de leigos: Die Europäische Laientagung, apen so: o citado.
/5 Oekumenischer Rat der Kirchen II Relatório da Comissão Consultiva para o tema da II Assembléia Geral, de setembro 1952
/6 Botschaft der Präsidenten des Oekumenischen Rates de Kirchen: Pfingsten 1953, em alemão e inglês.
/7 Impresso: Ökumenischer Pressedienst:
001 - Nº. 45, 02/12/1960
002 – Nº. 44, 25/11/1960
003 – Nº. 43, 18/11/1960 004 – Nº. 39, 21/101960
/8 Impresso: One World A monthly magazine of the
FS/IECLB 50
World Council of Churches, Nº 143, março 1989
/9 Impresso: Jesus Christus befreit und eint, 5. Vollversammlung des Ökumenischen Rates de Kirchen, 23/11 – 10/12/1975, Nairobi/Kenya.
/10Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Lutherischer Weltbund Nachrichten in englisch 1956 1958”, contendo periódicos tanto da FLM como do Comitê Luterano Nacional dos EEUU, da Colômbia bem como docs. preparativos para a Ass. Gela da FLM, Hannover, 1952 e ainda correspondência do Conselho Mundial de Igrejas/CMI, do período: 1951 - 1958
FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL
/1 Correspondência c/ a FLM 001 – carta FLM/Bella, de 05/03/1951 à FS/IECLB enviando questionário e solicitando um artigo para um almanaque da FLM, apenso o questionário citado, 3 fls. 002 – cópia da carta FS/IECLB /Dohms Nº. 804/51 de 19/03/1951 à FLM/Bella confirmando que o artigo solicitado será enviado, 1 fl.
/2 Coletânea de docs. de trabalho para reunião do Comitê Executivo, Tutzing, agosto 1950
/3 Coletânea de docs. de trabalho para reuniões no ano 1951, numerados 001 – 027
/4 Coletânea de docs. preparativos da Ass. Geral da FLM, Hannover, 1952,
/5 Arquivo c/ previsão do orçamento para o ano 01/05/1953 – 30/04/1954
/6 Ata da reunião do Comitê Executivo, Viena, 14-18/02/1955
/7 Agenda da reunião do Comitê Executivo, Madras, 16-19/01/1956
/8 Ata da reunião do Comitê Executivo, Madras, 16-19/01/1956
/9 Palestra do Carl E. Lund-Quist: A Federação Luterana mundial Hoje em dia, para o II Congresso Luterano Lationoamericano 1954 em alemão e espanhol
FS/IECLB 51
/1 Classificador rápido c/ a inscrição:
“Minneapolis
15.8 – 25.8.57”c/ docs. de trabalho daquela III Ass. Geral da FLM, apenso: Evangelisch-lutherische Kirchenzeitung. Festausgabe aus Anlass der Vollversammlung des LWB, Minneapolis/USA 1957
/2 Docs. Da III Ass. Geral da FLM, Minneapolis, 1957
001 – Impresso: Christus befreit und eint, Studiendokument. Dritte Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes, 1957, 36 págs.
002 – Impresso: Christus befreit und eint. Dritte Vollversammlung des Lutherischen Weltbundes, 1957, 16 págs.
Os docs. Da V Ass. Geral da FLM, prevista para P. Alegre, julho de 1970, encontram-se em FS/IECLB 39 – 47
/3 Arquivo c/ docs. da VI Ass. Geral da FLM, Dar ES Salaam/Tanzânia, 13-25/06/1977
/4 Docs. ref. à VII Ass. Geral da FLM, Budapest/Hungria, 22/07-05/08/1984: 001 – Impresso: FLM-Documentos: Um caderno de estudos para a VII Ass. Geral da FLM, Budapest, Hungria, 22/07-05/08/1984, 60 págs.
002 – 7º. Assembléia Geral da Federação Luterana Mundial, Budapest – 1984, relatório apresentado por Charles Rath à União Paroquial de São Paulo – Heydenreichhaus, 17/09/1984, polígrafo de 19 fls. 003 – Confidencial: Para uso reservado do Conselho Regional da Região 1. IECLB: Alguns aspectos da 7ª. Assembléia Geral da Federação Luterana Mundial, complemento do relatório apresentado em 17/09/1984 por Charles Rath, Heydenreichhaus, São Paulo, 29/03/1985, 8 págs.
004 – Documentation from the Seventh (VII) Assembly of the LWF, 81 págs.
005 – Summary 1985 Composite Statement of Needs, de julho de 1984.
COMISSÃO DE ESTUDOS DA FLM
FS/IECLB 52/1 The Terms of Reference hich aplly to all Commissions, 2 fls.
/2 1. Diskussionspapier zum Ekklesiologieseminar der Studienkommission, vom 2426/04/1974, de Ulrich Duchrow, 7 fls.
/3 Arquivo tipo A – Z, do P. Dr. M. N. Dreher, na qualidade de integrante da Comissão de Estudos da FLM, do período: 1984 – 1986
/4 Docs. de trabalho da reunião da Comissão de Estudos de 11-20/04/1983
/5 Docs. de trabalho da reunião da Comissão de Estudos de 07-10/02/1984
/6 Agenda da Comissão de estudos 1985 Confidential Agenda for DS Personnel Matters 1985
/7 Docs. de trabalho da reunião da Comissão de Estudos de 13-19/04/1985
/8 Agenda da reunião da Comissão de Estudos de 13-109/04/1985.
/9 Docs. de trabalho da reunião da Comissão de Estudos de 04-11/05/1986.
FS/IECLB 53/1 Agenda da reunião da Comissão de Estudos, 04-11/05/1986
/2 Ata da reunião conjunta das comissões da FLM, 02-10/04/1987.
/3 Agenda da reunião da Comissão de Estudos, 02-10/04/1987
/4 Docs. de trabalho da reunião da Comissão de Estudos, 04-09/04/1987
/5 Circular da Sec. Geral da FLM/Staalsett, de 01/08/1986 às comissões da FLM, enviando-lhes o orçamento para 1987, apenso: o citado.
FS/IECLB 54/1 Agenda da reunião conjuntas das Comissões de 02-10/04/1987
/2 Agenda da reunião da Comissão de estudos, 25-29/04/1988.
/3 Orçamento para o ano 1989
/4 Impresso:
LWEducation de junho 1988 Nº4. 24 págs.
/5 Erklaerung dês LWB zur Mission Dritte Fassung
LWB, Abteilung für Kirchliche Zusammenarbeit Genf, September 1987
FS/IECLB 55/1 Diversos documentos soltos:
001 – texto datilografado com muitas observações à mão: Grundordnung – Satzungen dês Lutherischen Rates in den USA, 6 fls.
002 – LWF?Dep. of World Service/Carl. Mau Jr. palestra [?] ref. à implantação de um serviço de visitação, 4 fls.
003 – Christliches Gemeinschaftsleben in der Kirche, palestra de Elis Malmestroem, bispo de Vaexjoe, Suécia, 5 fls.
004 – LWF = Spezialbericht Nº. 10: Die Internationalen Smariter von New York, 3 fls.
005 – Jahresbericht der LWF: Abteilung Fluechtlingsdienst, de St. Herman, ref. ao período: 01/07/1949 –01/07/1950, apenso: rascunho datilografado, 37 fls.
006 – Jahresbericht: LWB – Fluechtlingsdienst, de St. Herman ref. ao período: 01/07/1950 – 30/06/1951, 14 fls.
007 – bilhete c/ a observação: LWB Bericht Nº. 53/56, Trondheim de 31/07/1953, palestra: Das Christentum gegenüber dem Nationalismus und den Religionen des Ostens, de Dr. Einar Andahl, diretor da SMN, 2 fls.
008 – Bericht (gekürzt) über Südamerikareise (Herbst 1955) Prof. Dr. W. Hahn, 12 fls.
009 – Protokoll der Sitzung der Amtsträger des LWB, Frankfurt, 24/07/1956, 6 fls.
010 – Erklärung des LWB über die für Ungarn erforderliche Hilfe, de Bengt Hoffman, 23/11/1956, 4 fls.
011 – Dokumento Nº. 34: LWB – Dritte Vollversammlung, Minneapolis, 15-25/08/1957 Protokoll: Achte Plenarsitzung, 6 fls.
012 – Dokument Nº. 34: LWB, Dritte Vollversammlung, Minneapolis, 15-25/08/1957, Protokoll der Neunten Plenarsitzung, 8 fls.
013 – Lutheran World Service, Statement of Needs, May 1, 19157 – April 30, 1958
014 – W. Fuchs – São Leopoldo: Tagesordnung, Sitzung der Exekutiv-Ausschusses, LWB, P. Alegre, 20-25/03/1960
015 – Latin American Lutheran , Letter Nº47, fev/mar/abr 1960, 6 fls
016 – Centre D“Etudes Oecuméniques: Eucharistische Gastbereitschaft: Stellungnahme des Instituts für Ökumenische Forschung, Strassburg, zur Frage lutherisch-katholischer Abendmahlsgemeinschaft, abril 1973, 8 fls.
017 – Conferência Latino-Americana Cone Sul para Mulheres / FLM, P. Alegre, 31/08-06/09/1982, relatório de Maria Luiza Rückert, 1 fl.
018 – Bibliografia sobre a Humanização da Mulher, 1 fl.
019 – Impresso: Development Education Fórum, ELCSA NEWS, junho 1985, caderno de 63 págs.
020 – Impresso: Five Year Report, Special Project on Theological Education in África, 1981 – 1985, LWF, Dep. Of Church Cooperation, caderno de 46 págs mais anexos.
021 – pasta: Candidatura do P. Dr. N. Kirst de 30/03/1987, com vistas à prorrogação de sua cooperação da FLM por mais 3 anos
022 – Pastroal Work in relation to AIDS, a report from LWF Consultation held at Kaiserswerth, 2125/03/1988, 9 fls.
023 – Coletânea c/ palestras de: Gertrude Schünemann: Confessiong Christ in the Brazilian Context./ Church: Charism and Power [de ?] / W. Altmann: Interpreting the Doctrine of the Two Kongdoms –God’s Kingship in the Church and in Politics, 22 fls.
024 – Circular: LWF / Dep. Of Studies: To the National Committees of the LWF, de Março 1988, ref. Consultation on the Stewardship of Creation and Economi cDevelompment, c/ palestra apensa, 18 fls.
025 – Palestra de Germano Burger: Mission, eine Sache Gottes oder der Menschen? , de janeiro 1988, 33 págs.
026 – Carta circular FLM/Personnel Develompent Desk/Kirst, de 02/12/1988, en viando o: Report: Human Resources Development Workshop in Africa, Harare, 01-10/061988, apenso o mencionado
FS/IECLB55/ 2 Coletânea de docs. amarrados, s/ inscrição, ref. à V Ass. Geral da FLM, P. alegre, 1970 e outros.
FS/IECLB 56/1 Colteânea de fotocópias c/ a etiqueta: Documentação 5ª. Assembléia FLM M. Dreher, de docs. ref. à Reunião Mundial da Juventude da FLM.
FS/IECLB 56/2 Coletânea amarrada, s/ inscrição c/ a coleção de LWF News Release, do período: jan/ 1959 – abr 1960
FS/IECLB 56/3 Coletânea amarrada, c/ a inscrição: Diversos Exterior (incl. Sendschriftenhilfswerk), período: 1954 – 1960
FS/IECLB 57/1 Coletânea amarrada de periódicos da FLM em alemão e inglês, do período 1956 – 1988
FS/IECLB 57/2 Coletânea amarrada: c/ diversos: Palestras mimeografadas, cadernos impressos, manuscrito de informação sobre a FLM, folders etc.
FS/IECLB 57/3 Coletânea de docs. da contabilidade da Comissão Preparatória da V A. Geral da FLM, P. Alegre, 1970
ASSUNTOS DE FINANÇAS
FS/IECLB 58/1 Classificador rápido “Palmeira c/ a inscrição: Fed. Sinodal Orçamentos e balanços 1950, 1951 [na realidade: 1951 – 1955 + 1966 e 1968]
Imposto de Renda:
FS/IECLB 58/2 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Caixa de Aposentadoria Comprovantes de Caixa 1970”, contendo na verdade: Questionários: Informações Patrimoniais e Financeiras para fins de Imposto de Renda 1970, preenchidos por Paróquias/Comunidades, e correspondência ref. ao assunto.
FS/IECLB 58/3 Classificador rápido c/ a inscrição: “Imposto de Renda [mais abaixo:] P. Joachim Braun Volksmission”, contendo na verdade: Respostas de Comunidades/Paróquias ao: Questionário: Informações Patrimoniais e Financeiras para fins do Imposto de Renda.
FS/IECLB 58/4 Classificador rápido c/ a inscrição: “Instruções para as Paróquias e Comunidades da IECLB” [sc. Ref. ao Imposto de Renda], contendo: Respostas de Comunidades/Paróquias ao: Questionário: Informações Patrimoniais e Financeiras para fins do Imposto de Renda.
FS/IECLB 59
/1 Volume amarrado, em saco plástico, contendo: Respostas de Comunidades/Paróquias ao: Questionário: Informações Patrimoniais e Financeiras para fins do Imposto de Renda.
/2 Pasta c/ a inscrição: “República Federativa do Brasil”, contendo: Documentos relativos à locação e manutenção dos imóveis da CAPP/FERAP em N. Hamburgo do período 1965 - 1971
/3 Volume amarrado c/ a etiqueta: Casa Paroquial Cacoal, c/ os comprovantes de despesa da construção daquele imóvel 1975 – 1976
/4 Volume amarrado, s/ inscrição, contendo: Cópias de documentos e projeto encaminhado através do SPD relativos à Obra Missionária em Toldo Guarita 1976 – 1977
FS/IECLB 60/1 Envelope plástico c/ a inscrição: Entradas de Caixa Araras – 1969”, contendo comprovantes de despesas havidas no Seminário de Pregadores em Araras c/ a realização de encontros do CIFP 1968-1969
/2 Volume amarrado contendo: Comprovantes de despesas c/ a folha de pagamento de funcionários na Sec. Geral da IECLB 1976
ESTATÍSTICAS
FS/IECLB 61/1 Arquivo tipo A – Z c/ a inscrição no lombo: Statistische Bogen 1968 - 1969
1. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO - COORDENAÇÃO DAS NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO / NAC - PORTO ALEGRE - RS
Obs.: Os documentos arquivados sob FS/IECLB 62 a 66/ 3 foram trazidos ao Arquivo Histórico da IECLB pelo P. Arteno Spellmeier, acompanhados de correspondência assinada por ele e pelo Secretário Geral P. Dr. Nestor Friedrich, em 07/05/2009.
Outros documentos ref. à atuação da Igreja naquelas áreas poderão ser encontrados nos arquivos:
- I E C L B 16/ 4 a 18/ 10 (Questionários de Migração)
- FS/IECLB 68/ 1 a 94/1 (2. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO
- NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO / NAC – CUIABÁ-MT)
- APSp 01/ 1 a 09/ 5 { APSp(ellmeier)}
- DERN - DEMT - ARQUIVO DO SÍNODO DA AMAZÕNIA EM JI-PARANÁ-RO
FS/IECLB 62 / 1 * Parte de Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo:
“A VII 4f 1969-1973” contendo: - Correspondência e relatórios ref. comunidades no Paraguai (P.A.Frank) e Rondônia (P.Ohler, Valdemar Holz), Cuiabá e Gleba Arinos - MT (P. Knoch) e sul do Mato Grosso do Sul (P. A.Frank)
- Correspondência, relatórios e descrição ref. a “Umsiedlungsprojekt” - Projetos de Colonização de Norberto Schwantes - Relatório de Atividades missionárias de P. Aux. Silivio Krahl no Mato Grosso e Rondônia (1971)
- Correspondência ref. viagem com P. Lagois ref. material fotográfico - Correspondência diretrizes de trabalho P. Reinke em Canarana – MT.
* Parte de Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 4f 1976-1978” contendo: - Correspondência com FUNAI ref. autorização para trabalhar com os Suruí em Cacoal (RO) - Relatório de encerramento atividades com Suruí em Espigão d’Oeste (RO).
FS/IECLB 62 / 2 * Parte de Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “7.3 e 7.4 (Missão Suburbana) 1976-1978” contendo: - Correspondência, relatórios, anteprojeto, diretrizes e boletim informativo ref. à Missão Suburbana
FS/IECLB 62 / 3 * Parte de Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “7.7 (Departamento de Migração) 1978-1979” contendo: - Correspondência e relatórios ref. NAC- Acontecimentos Colorado d’Oeste – RO (1978) - Texto “A contradição das migrações mantendo o desenvolvimento” (Tânia Krütscka Barros).
FS/IECLB 62 / 4 *Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1974 – 1975” [iniciando na verdade c/ 1973] contendo: - Correspondência - Projetos - Diretrizes para projetos desenvolvimento (em alemão) - Relatórios de viagens - Roteiros de viagens - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Artigos em jornais e revistas - Regulamentos - Núcleo Avançado do Colégio Sinodal.
FS/IECLB 63 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1976 – 1977 - 1978” contendo: - Correspondência - Projetos - Orçamentos - Relatórios de viagens - Roteiros de viagens - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Pareceres - Artigos em jornais e revistas - Regulamentos - Núcleo Avançado do Colégio Sinodal - Material e estudo e pesquisa - Exegeses Populares
- Memória Encontro de Pregadores Monitores Transamazônica
FS/IECLB 64 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1979” contendo: - Correspondência - Projetos - Orçamentos - Relatórios de viagens - Roteiros de viagens - Mapas de viagens - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Pareceres - Artigos em jornais e revistas - Regulamentos - Núcleo Avançado do Colégio Sinodal - Material e estudo e pesquisa - Exegeses Populares - Memórias Encontro de Pregadores Monitores Transamazônica - Memórias Curso de Orientadores Rurais em Rondônia
FS/IECLB 65 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1980-1981” contendo: - Correspondência - Projetos - Orçamentos - Relatórios de viagens - Roteiros de viagens - Mapas de viagens - Planos de Trabalho - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Pareceres - Avaliações - Artigos em jornais e revistas - Picadão - Regulamentos - Material de estudo e pesquisa - Exegeses Populares - Memórias Encontro de Pregadores Monitores Transamazônica - Memórias Curso de Orientadores Rurais em Rondônia
FS/IECLB 66 /1
Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1982-1985” contendo: - Correspondência - Projetos - Orçamentos - Relatórios de viagens - Roteiros de viagens - Mapas de viagens - Planos de Trabalho - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Pareceres - Avaliações - Artigos em jornais e revistas - Regulamentos - Material de estudo e pesquisa - Exegeses Populares - Memórias Encontro de Pregadores Monitores Transamazônica
FS/IECLB 66 / 2 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1986-1987” contendo: - Correspondência - Projetos - Orçamentos - Planos de Trabalho - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Pareceres - Avaliações - Artigos em jornais e revistas - Regulamentos - Material de estudo e pesquisa
FS/IECLB 66 / 3 Livro de capa dura (c/correntes), com a seguinte abertura: “Servirá o presente livro para nele serem registradas todas as contas referentes à construção da casa paroquial e garagem em Vila Colorado d`Oeste – PIC-PARVilhena-RO – Colorado d’Oeste, 05 de setembro de 1976 – Geraldo Schach e Wilmar Luft”.
2. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO – COORDENAÇÃO DAS NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO – NAC – CUIABÁ-MT
Observações:
1. As caixas FS/IECLB 68 / 1 até 94 / 1 contêm os arquivos recebidos em caixas de papelão que foram enviadas pelo Sínodo Mato Grosso, em março de 2009. Foram enviadas 14 caixas, sendo que a Transportadora (TRANSPAULO) extraviou uma delas.
2. Os arquivos contem documentação do Departamento de Migração desde a sua criação com sede em Porto Alegre e posterior transferência, em inícios de 1979, a Cuiabá (MT).
FS/IECLB 67 /1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, documentos e memórias do 1º ao 5º Encontro de Coordenação e Atualização da Amazônia (ECAM), 1976 a 1980.
FS/IECLB 67 /2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, documentos e memórias do 6º ao 13º e 15º (ECAM), 1981 a 1989 e 1993
FS/IECLB 67 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Memórias dos Encontros de Coordenação e Atualização Regionais (Equinhas) do Mato Grosso, 1979 a 1989.
FS/IECLB 67 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Memórias dos Encontros de Coordenação e Atualização Regionais (Equinhas) da Rondônia, 1978 a 1992. Obs.: A relação foi completada com exemplares dos arquivos particulares de Arteno Spellmeier e Rogério Link.
FS/IECLB 68 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a I Região Eclesiástica - I RE, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 68 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a II Região Eclesiástica - II RE, de 1973 a 1978.
FS/IECLB 68 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo:
Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a III Região Eclesiástica - III RE, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 69 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a IV Região Eclesiástica - IV RE, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 69 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a Presidência da IECLB, de 1975 a 1989.
FS/IECLB 69 / 3 Arquivos suspensos sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a Secretaria Geral da IECLB, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 69 /4 Arquivos suspensos sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a Secretaria Geral da IECLB, de 1983 a 1986.
FS/IECLB 70 / 1 Arquivos suspensos sem etiqueta, contendo: Circulares da Secretaria Geral e correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com a Secretaria Geral da IECLB, de 1983 a 1986.
FS/IECLB 70 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação NAC com: - Centro de Elaboração de Material - CEM - Departamento de Catequese – DEP CAT - Departamento de Música Sacra - Serviço de Projetos de Desenvolvimento da IECLB - SPD, do período de 1973 a 1982.
FS/IECLB 70 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência do Departamento de Migração e Coordenação das NAC com convites a obreiros/as, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 70 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência diversa do Departamento de Migração e Coordenação das NAC, em especial, ref. aos Cursos de Orientadores Rurais - COR e ao Centro Educacional Itaporanga - CEI de 1973 a 1982.
FS/IECLB 70 / 5 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência diversa do Departamento de Migração e Coordenação das NAC, atas do Conselho da Obra Missionária, atas e proposta de regimento interno ref. estruturação da Secretaria Geral da IECLB.
FS/IECLB 70 / 6 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Atas de reuniões de representantes de órgãos e departamentos da IECLB, Consulta sobre projetos de desenvolvimento, de 1974.
FS/IECLB 71 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Atas e Memórias de Concílios, Reuniões e Conversas diversas, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 71 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Atas e Memórias de Reuniões de Obreiros/as do Mato Grosso, de 1983 a 1989.
FS/IECLB 71 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Atas da Conferência de Secretários da IECLB, de 1984 a 1989.
FS/IECLB 72 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, Atas, Boletins com Regiões e Distritos Eclesiásticos e Paróquias da IECLB, de 1983 a 1996.
FS/IECLB 72 / 2
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. Bolsas de Estudo e assuntos diversos com a EKD (Igreja Evangélica da Alemanha), EKU (Igreja Evangélica da União), EKLB (Igreja Ev. -Lut. da Baviera), EZE (Central Evangélica para o Desenvolvimento), Diakonisches Werk (Obra Diacônica da Alemanha, de 1973 a 1979.
FS/IECLB 72 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. assuntos diversos com a EKD, EKU, EKLB EZE, Diakonisches Werk, Pão para o Mundo, Evangelische Landjugendakademie Altenkirchen, VEM (Missão Evangélica Unida), de 1980 a 1982.
FS/IECLB 73 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. assuntos diversos com a EKD, EKU, EKLB /MLV (Associação Martin Lutero), EZE, Diakonisches Werk, Conselho Diretor da IECLB (estruturação NAC), de 1983 a 1986.
FS/IECLB 73 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com GAW – EKD (Obra Gustavo Adolfo da Alemanha) e OGA (Obra Gustavo Adolfo IECLB), de 1976 a 1982.
FS/IECLB 73 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com EKLB/MLV, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 73 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com EKLB/MLV, de 1973 a 1982.
FS/IECLB 73 / 5 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com EKD, de 1985 a 1995.
FS/IECLB 74 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. Fundo Rotativo NAC e Regulamento Fundo Rotativo NAC, de 1974 a 1982.
FS/IECLB 74 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. Fundo Rotativo NAC e Regulamento Fundo Rotativo NAC, de 1983 a 1993.
FS/IECLB 74 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, plantas ref. Fundo Rotativo NAC, de 1983 a 1990.
FS/IECLB 74 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, prestação de contas com Secretaria Geral da IECLB, de 1976 a 1982.
FS/IECLB 74 / 5 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, prestação de contas com Secretaria Geral da IECLB, de 1983 a 1990.
FS/IECLB 74 / 6 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, atas, textos, relatórios ref. “Missão Suburbana”, de 1973 a 1977.
FS/IECLB 75 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, textos, relatórios, pesquisa sócio-econômico no Paraguai ref. a viagem de estudantes de teologia ao Paraguay e Mato Grosso Sul em 1974 e ao Paraguay em 1975, de 1974 a 1975.
FS/IECLB 75 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, memórias, textos e relatórios ref. ao 1º Encontro de Reflexão Obreiros/as NAC, 1º Encontro de Monitores de SINOP – MT, 1ª Semana Catequética de Canarana – MT, de 1977 a 1980.
FS/IECLB 75 / 3
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com Faculdade de Teologia, Casa Matriz, FDL – Fundação Diacônica Luterana, ISCET – Inst. Superior de Catequese e Est. Teológicos, de 1974 a 1982.
FS/IECLB 75 / 4
FS/IECLB 75 / 5
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com CEM – Centro de Elaboração de Material, Departamento de Catequese, Faculdade Teologia, de 1983 a 1986.
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com Faculdade Teologia ref. a estudantes teologia e estagiários/as, de 1985 a 1989.
FS/IECLB 76 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com Faculdade Teologia, PPL – Pastoral Popular Luterana, GTME- Grupo de Trabalho Missionário Evangélico, OGA – Obra Gustavo Adolfo, CEDI - , VW - Volkswagen, Paróquia de Cuiabá, de 1983 a 1987.
FS/IECLB 76 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, atas, currículos de estudantes teologia ref. Reunião dos Pastores Regionais, 1983 a 1990.
FS/IECLB 76 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência com CONTAG – Confederação Nacional de Trabalhadores na Agricultura, INCRA-RS, FÉ E ALEGRIA, LACHARES – Lar da Cultura de Harmonia Assistência e Reintegração Social de 1974 a 1981.
FS/IECLB 76 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Documentação ref. à Consulta PROCLAMATION AND HUMAN DEVELOPMENT, 21-25 de outubro de 1974.
FS/IECLB 77 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, relatórios e atas ref. a Concílios Gerais da IECLB, 1974 a 1982.
FS/IECLB 77 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, relatórios e atas ref. a X Concílio Geral da IECLB, 1976.
FS/IECLB 77 / 3
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, relatórios e atas ref. a Concílios Gerais da IECLB, 1984 a 1994.
FS/IECLB 77 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, relatórios e atas ref. a XV Concílio Geral da IECLB, 1986.
FS/IECLB 78 / 1
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, reportagem fotográfica P. Lagois, relação audiovisuais, 1974.
FS/IECLB 78 / 2
FS/IECLB 78 / 3
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, textos ISAEC-Gravações para NAC Cristo Vive, audiovisuais , assinantes JOREV, 1974 a 1982.
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Memórias, hinos e textos ref. 1º a 6º ENCONTRO DE PREGADORES E MONITORES DA TRANSAMAZÔNICA, 1978 a 1982.
FS/IECLB 78 / 4
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência e textos ref. ECAM de 1984.
FS/IECLB 78 / 5
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência e textos ref. CENTRO DE ESTUDOS BÍBLICOS, 1986.
FS/IECLB 78 / 6
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Estatutos da Cooperativa 31 de Março, “Umsiedlungsprojekt” – Tomforde, Parecer colonização – Alrutz, Diálogos Brasília ref. emissoras de rádio, 19731977.
PARÓQUIAS
FS/IECLB 79 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, prestação de contas da Paróquia de Água Boa/MT, 1976 a 1982.
FS/IECLB 79 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência (carta da Cooperativa Colonização Rio Pedra Branca ao P. Elio Mueller), relatórios, planos de culto, prestação de contas, estatística da Paróquia de Alto Araguaia/MT, 1975 a 1982.
FS/IECLB 79 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. Paróquia de Alta Floresta/MT, 1981 e 1982.
FS/IECLB 79 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência ref. Paróquia de Alta Floresta/MT, 1983 e 1984.
FS/IECLB 79 / 5 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, prestação de contas, plano de cultos e projetos de saúde e agricultura alternativa ref. Paróquia de Canarana/MT, 1973 a 1980.
FS/IECLB 80 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, prestação de contas, estatísticas e projeto hospitalar ref. Paróquia de Barra do Garças/MT, 1976 a 1982.
FS/IECLB 80 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, prestação de contas, plano atividades, estatísticas e projeto hospitalar ref. Paróquia de Barra do Garças/MT, 1980 a 1982.
FS/IECLB 80 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, atas, prestação de contas e projeto hospitalar ref. Paróquia de Barra do Garças/MT, 1982.
FS/IECLB 81 / 1 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, atas, prestação de contas, plano atividades, estatísticas, relatórios da Paróquia de Cuiabá/MT, de 1977 a 1982.
FS/IECLB 81 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, orçamentos, atas, parecer sobre patrimônio, prestação de contas, plano atividades, mapas, estatísticas, relatórios da Paróquia de Cuiabá/MT, de 1983 a 1988.
FS/IECLB 81 / 3
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, estatutos, cópia escritura casa, atas, prestação de contas, plano atividades, e estatísticas da Paróquia de Rondonópolis/MT, de 1984 a 1989.
FS/IECLB 82 / 1
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, atas, sínteses, prestação de contas, orçamentos, plano atividades, relatórios e estatísticas da Paróquia de SINOP/MT, de 1977 a 1982.
FS/IECLB 82 / 2 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, atas, sínteses, prestação de contas, orçamentos, plano atividades, mapas, relatórios e estatísticas da Paróquia de Tangará da Serra/MT, de 1983 a 1989.
FS/IECLB 82 / 3 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo:
FS/IECLB 83 / 1
Correspondência, atas, prestação de contas, orçamentos, plano atividades, relatórios e estatísticas da Paróquia de Transamazônica/PA, de 1983 a 1988.
PROJETOS
Obs.: Projetos do período 1973 a 1998 encontram-se também em: FS/IECLB 62 a 67, APSP 01 a 04, no arquivo do Serviço de Projetos de Desenvolvimento (SPD) e no arquivo do Sínodo da Amazônia.
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência e atas com AMERICAN LUTHERAN CHURCH (ALC) ref. a UNITED MISSION APPEAL (UMA), de 1973 a 1981.
FS/IECLB 83 / 2
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, atas com Serviço Projetos de Desenvolvimento, INCRA, FUNRURAL, subsídios para projetos, projeto saúde Canarana, projeto de colonização Juruena/MT, de 1974 a 1978.
FS/IECLB 83 / 3
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, descrição, relatórios, atas, notas fiscais, orçamento, lista presença ref. Projeto Educação Cristã em Escolas da Transamazônica – UNITED MISSION APPEAL (ALC), de 1974 a 1980.
FS/IECLB 83 / 4 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, textos ref. projetos desenvolvimento e evangelização da FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL (FLM), de 1974 a 1981.
FS/IECLB 83 / 5 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, descrição, relatórios, atas do PROJETO VACAS de Colorado (RO) – UNITED MISSION APPEAL (ALC) e sua crise em 1984, de 1981 a 1986.
FS/IECLB 83 / 6 Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Descrição, relatórios, atas, mapas de diversos projetos em ARIQUEMES – RO, de 1990 a 1993.
FS/IECLB 84 / 1
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, boletim, prestação de contas, orçamentos ref. às PARÓQUIAS DE CANARANA E ÁGUA BOA E ao PROJETO DE AGRICULTURA ALTERNATIVA DE CANARANA – MT, de 1980 a 1982.
FS/IECLB 84 / 2
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência, boletim, prestação de contas, orçamentos, atas ref. ao PROJETO DE AGRICULTURA ALTERNATIVA DE CANARANA – MT e correspondência e descrição ref. à continuação do PROJETO VACAS DE COLORADO DO OESTE - RO, de 1983 a 1988.
FS/IECLB 84 / 3
Arquivo suspenso sem etiqueta, contendo: Correspondência e documento “Den Armen Gerechtigkeit” de Pão para o Mundo (PPM), ata reunião preparatória e documento representantes da IECLB com “Evangelische Zentrale für Entwicklung” (EZE) e PPM, Diretrizes par Projetos do SPD de 1990, de 1990 a 1993.
BOLETINS – JORNAIS - TEXTOS
FS/IECLB 85 / 1
FS/IECLB 85 / 2
Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Documentos diversos da IECLB Decisão 1972 - Missão – Catecumenato Permanente, de 1973 a 1983.
Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Documentos diversos ref. Teologia – Pastoral – CEBs – Questão Agrária – Meio Ambiente – Marxismo – Capitalismo, Documentos “Marginalização de um Povo” + “Eu ouvi os Clamores de meu Povo”, de 1972 a 1983.
FS/IECLB 85 / 3
Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Textos ref. a Meio-Ambiente e Amazônia, Artigo de Lutzenberger “A Insensatez da Agroquímica” de 1978 a 1979.
FS/IECLB 86 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Documentos sobre DIREITOS HUMANOS em Cuiabá/MT
FS/IECLB 86 / 2
Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Documentos sobre DIREITOS HUMANOS em Cuiabá/MT, de 1984 a 1990.
FS/IECLB 87 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Textos ref. QUESTÃO AGRÁRIA e FUNDIÁRIA, de 1976 a 1984.
FS/IECLB 87 / 2 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Textos ref. QUESTÃO AGRÁRIA – VW – TRABAKHO ESCRAVO, de 1977 a 1984.
FS/IECLB 88 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Textos ref. QUESTÃO AGRÁRIA e FUNDIÁRIA, de 1977 a 1982.
FS/IECLB 89 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Textos ref. QUESTÃO INDÍGENA, de 1978 a 1983.
FS/IECLB 89 / 2 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Boletins ref. QUESTÃO INDÍGENA, TUPARI e MOPS, de 1978 a 1983.
FS/IECLB 90 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Textos ref. MIGRAÇÕES, 1979.
FS/IECLB 90 / 2 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Jornais VAI-VAI, O MIGRANTE, 1986 a 1991.
FS/IECLB 91 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Jornal ALVORADA da Prelazia de São Felix/MT, de 1979 a 1986.
FS/IECLB 92 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Boletim da Comissão Pastoral da Terra, de 1976 a 1983.
FS/IECLB 93 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Boletim da Comissão Pastoral da Terra, de 1979 a 1987.
FS/IECLB 94 / 1 Arquivo tipo A-Z sem etiqueta, contendo: Boletim AROEIRA da Comissão Pastoral da Terra do Mato Grosso, de 1979 a 1987.
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A ORGANIZAÇÃO E DOCUMENTAÇÃO DO DERPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO E DA COORDENAÇÃO DAS NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO
O Concílio Geral da IECLB de 1972, em Panambi – RS, decidiu: 1. Acompanhar os membros migrantes tanto para os centros urbanos, como para o Centro-Oeste e Norte do Brasil; 2. Ajudar aos membros a se transformarem em “luz do mundo” e “sal da terra” em suas novas regiões de imigração; 3. Apoiar os membros agricultores para que pudessem ficar e viver em suas terras nas localidades de origem; 4. Fazer tudo para a IECLB ser uma igreja para todas as pessoas e a pessoa toda (ou na formulação da época “para todos os homens e o homem todo”); 5. Encarregar o Conselho Diretor (CD) de criar as estruturas e providenciar os meios para que estas decisões fossem executadas e realizadas.
Em decorrência o CD resolveu criar, no primeiro semestre de 1973, o Departamento de Migração (DEMI) para cuja estruturação e coordenação fui convidado. Iniciei os trabalhos em agosto de 1973. O Departamento de Migração tinha sua sede junto à Secretaria Geral da IECLB, à qual estava administrativamente ligado. As decisões de maior peso cabiam ao CD.
O Departamento de Migração tinha, entre outras, as seguintes tarefas: 1. Acompanhar os membros migrantes rumo ao Centro-oeste e Norte do Brasil; 2. Acompanhar os membros migrantes rumo aos centros urbanos (então denominada de “missão suburbana”); 3. Apoiar iniciativas e projetos voltados à fixação do agricultor-membro em suas terras.
Em 1975/76, foi iniciada a estruturação da Secretaria Geral da IECLB. A primeira das secretarias criadas que foi provida com secretário em tempo integral foi a Secretaria da Missão que, em fins de 1976 ou inícios de 1977, foi assumida pelo P. Gierus. A Secretaria de Missão ganhou entre muitas outras tarefas a de coordenar o trabalho realizado na “missão suburbana” e fomentar a fixação do agricultor-membro à sua terra, tarefa que, mais tarde, foi, em parte, assumida pelos CAPAs. A partir daí começouse a planejar a criação da “Coordenação das Novas Áreas de Colonização - NAC” e a transferência do Departamento de Migração a Cuiabá (MT), em fevereiro de 1979.
Em Cuiabá, foram mantidas até inícios de 1983 duas atividades ligadas diretamente ao Departamento de Migração desde a sua criação em 1973: 1. Correspondência referente à transferência dos membros, sendo que a partir de 1979 os avisos de transferência passaram a ser feitos diretamente entre as paróquias sem a intermediação do DEMI; 2. O programa denominado de “Migração Orientada”.
Em 1976/77 estudou-se a viabilidade de incluir as comunidades da IECLB no Centrooeste e Norte do Brasil na Região Eclesiástica V (que nasceu com a subdivisão da RE II). Conclui-se, no entanto, que a vinculação delas à RE V, com sede em Toledo (PR), engessaria os trabalhos nas NAC, pois os processos de tomada de decisões ficariam bem mais longos e complexos e a representatividade das comunidades das NAC em formação ainda seria inviável. Assim, tanto o Departamento de Migração como a Coordenação das NAC continuaram vinculados diretamente à IECLB, ou seja, as decisões de fundo continuaram sendo tomadas pelo Conselho Diretor e as prestações de contas, feitas à Secretaria Geral, até fins de 1986. A articulação das NAC acontecia com todas as secretarias da Secretaria Geral, dependendo do assunto. Em casos mais difíceis ou de dúvida cabia uma palavra decisiva ao Secretário Geral. Até 1983, não houve em qualquer momento tomada de decisão no sentido de incluir o Departamento de Migração e a Coordenação das NAC na Secretaria de Missão.
Esta estrutura permaneceu até fins de 1986, quando foram criados o Distrito Eclesiástico Mato Grosso (DEMT) e o Distrito Eclesiástico Regional Noroeste (DERN) que, no entanto, em conjunto tinham funções correspondentes às Regiões Eclesiásticas, pois a falta de representação das NAC nos órgãos de decisão da IECLB estava levando ao surgimento de conflitos e mal-entendidos. Com a reestruturação da IECLB, em 1997/98, o DEMT passou a ser o Sínodo do Mato Grosso e o DERN passou a ser o Sínodo da Amazônia.
Observação: Por ocasião da criação da Coordenação das NAC e da transferência do Departamento de Migração a Cuiabá (MT), em inícios de 1979, parte do arquivo com a documentação do Departamento de Migração permaneceu na Secretaria Geral da IECLB e outra parte foi levada a Cuiabá e integrada ao arquivo das NAC. O critério de seleção foi funcional: o que podemos dispensar e do que necessitamos para a continuidade do Departamento de Migração e o funcionamento dos trabalhos nas NAC. Por ocasião da criação do DEMT (sede em Cuiabá/MT) e DERN (sede em JiParaná/RO), em inícios de 1987, aconteceu algo semelhante: uma parte da documentação ficou em Cuiabá e a outra parte foi transferida a Ji-Paraná (RO). O critério de seleção mais uma vez foi funcional: ficou o que era geral e dizia respeito à história e
aos campos de trabalho do DEMT; foi levado a Ji-Paraná (RO) o material que dizia respeito aos campos de trabalho no DERN.
Onde há arquivos com documentação referente ao Departamento de Migração e Coordenação das NAC (1973 a 1986), DEMT e DERN (1987 a 1997), Sínodo Mato Grosso e Sínodo da Amazônia (a partir de 1997)?
O conteúdo dos dez (10) arquivos que eu trouxe da Secretaria Geral da IECLB para o Arquivo Histórico, em meados de maio deste ano, consiste principalmente de: 1. Documentação (correspondência, projetos, relatórios etc.) referente ao período do Departamento de Migração sediado na Secretaria Geral; 2. Documentação (cópias e originais de correspondência, projetos, relatórios etc.) referente ao período do Departamento de Migração e Coordenação das NAC sediados em Cuiabá (MT); 3. Documentação (cópias e originais de correspondência, projetos, relatórios etc.) referente ao DEMT - Distrito Eclesiástico Mato Grosso e ao DERN – Distrito Eclesiástico Regional Noroeste (1987 a 1997).
O conteúdo das treze (13) caixas (eram 14, mas uma a Transportadora extraviou) transferidas de Cuiabá (MT) ao Arquivo Histórico, em abril deste ano, consiste principalmente de: 1. Documentação (correspondência, projetos, relatórios etc.) referente ao período do Departamento de Migração tanto do período de Porto Alegre, como do de Cuiabá; 2. Documentação (cópias e originais de correspondência, projetos, relatórios etc.) referente à Coordenação das NAC sediada em Cuiabá; 3. Documentação (cópias e originais de correspondência, projetos, relatórios etc.) referente ao DEMT - Distrito Eclesiástico Mato Grosso.
Obs.: A documentação referente ao DERN e seus campos de trabalho continuará em Ji-Paraná, considerando-se que foi esta a decisão tomada em Assembléia Sinodal do Sínodo da Amazônia.
São Leopoldo, 01 de julho de 2009
Arteno I. Spellmeier
3. DISTRITO ECLESIÁSTICO MATO GROSSO – DEMT – PORTO ALEGRE-RS
Obs.: Os documentos arquivados sob FS/IECLB 95 / 1 a 96 / 2 foram trazidos ao Arquivo Histórico da IECLB pelo P. Arteno Spellmeier, acompanhados de correspondência assinada por ele e pelo Secretário Geral P. Dr. Nestor Friedrich, em 07/05/2009
Outros documentos ref. à atuação da Igreja naquelas áreas poderão ser encontrados nos arquivos:
I E C L B 16/ 4 a 18/ 10 (Questionários de Migração)
FS/IECLB 62 a 66 / 3 (1. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO - COORDENAÇÃO DAS NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO / NAC - PORTO ALEGRE – RS)
FS/IECLB 67/ 1 a 94/1 (2. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO / NAC – CUIABÁ-MT)
APSp 01/ 1 a 09/ 5 { APSp(ellmeier)}
FS/IECLB 95 / 1 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo:
“A VII 38 1986 a 1988” contendo:
- Correspondência
- Cartas-circulares
- Prestação de contas
- Atas/ Memórias - Regimento Interno DEMT – Regulamentos.
FS/IECLB 95 / 2 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1989 a 1991” contendo: - Correspondência - Cartas-circulares - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Relatórios - Projeto Centro Retiros - Regimento Interno DEMT – Regulamentos.
FS/IECLB 95 / 3 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1992 a 1993” contendo: - Correspondência - Cartas-circulares - Moção Transformação DEMT e DERN em VIII Região - Parceria Hoya - Prestação de contas - Atas/ Memórias - Artigos em jornais e revistas - Regimento Interno DEMT – Regulamentos.
FS/IECLB 96 / 1 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1994 a 1995” contendo: - Correspondência - Relatórios - Prestação de contas - Atas/ Memórias.
FS/IECLB 96 / 2 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1996 a 1998” contendo: - Correspondência - Cartas-circulares - Proposta Reforma Constitucional IECLB - Relatórios - Prestação de contas - Projeto JE DEMT - Atas/ Memórias - Artigos em jornais e revistas.
4. DISTRITO ECLESIÁSTICO REGIONAL NOROESTE - DERN– PORTO ALEGRE-RS
Obs.: Os documentos arquivados sob FS/IECLB 96 / 3 a 98 / 2 foram trazidos ao Arquivo Histórico da IECLB pelo P. Arteno Spellmeier, acompanhados de correspondência assinada por ele e pelo Secretário Geral P. Dr. Nestor Friedrich, em 07/05/2009
Outros documentos ref. à atuação da Igreja naquelas áreas poderão ser encontrados nos arquivos:
I E C L B 16/ 4 a 18/ 10 (Questionários de Migração)
FS/IECLB 62 a 66 / 3 (1. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO - COORDENAÇÃO DAS NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO / NAC - PORTO ALEGRE – RS)
FS/IECLB 67/ 1 a 94/1 (2. DEPARTAMENTO DE MIGRAÇÃO NOVAS ÁREAS DE COLONIZAÇÃO / NAC – CUIABÁ-MT)
FS/IECLB 96 / 3
APSp 01/ 1 a 09/ 5 { APSp(ellmeier)} ARQUIVO DO SÍNODO DA AMAZÕNIA EM JI-PARANÁ-RO
Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1986 a 1988” contendo: - Correspondência - Cartas-circulares - Reflexão pastores x leigos - Plano de visitas - Relatórios - Prestação de contas - Projeto Missão Indígena Zoró - Projeto de Trabalho com jovens Rondônia - Atas/ Memórias - Regimento Interno DERN - Artigos em jornais e revistas - Avaliação Projeto Saúde Ariquemes.
FS/IECLB 97 / 1 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1989 a 1991” contendo: - Correspondência - Cartas-circulares - Convênios - Relatórios (incl. campos trabalho do COMIN) - Prestação de contas - Orçamentos - Moções a IECLB - Projeto de Trabalho com jovens em Rondônia - Atas/ Memórias - Regimento Interno DERN - Artigos em jornais e revistas.
FS/IECLB 97 / 2 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1992 a 1993” contendo: - Correspondência - Cartas-circulares - Convênios - Relatórios (incl. Assessoria Amazônia) - Prestação de contas - Orçamentos - Moções a IECLB
- Projeto de Trabalho com jovens em Rondônia - Projeto Assessoria para Assuntos da Amazônia - Atas/ Memórias - Artigos em jornais e revistas
FS/IECLB 98 / 1 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38 1994 a 1995” contendo: - Correspondência - Relatórios (incl. Assessoria Amazônia) - Prestação de contas - Orçamentos - Moções a IECLB - Projeto de Trabalho com jovens em Rondônia - Projeto Centro Distrital de Formação - Projeto de Ecologia - Atas/ Memórias - Artigos em jornais e revistas.
FS/IECLB 98 / 2 Arquivo tipo A – Z, c/ a etiqueta no lombo: “A VII 38
1996 a 1998” contendo:
- Correspondência
- Relatórios (incl. da JE e das Paróquias)
- Prestação de contas - Orçamentos
- Moções a IECLB
- Projeto Centro Distrital de Formação.
ARQUIVO DO P. K. GOTTSCVHALD JR.
1) No conteúdo das caixas FS/IECLB 100 até 101/5 trata-se, aparentemente, do arquivo mantido pelo P. Karl Gottschald Jr. desde o período em que atuava como assessor do P. Dr. H. G. Dohms, na direção do SR, até o encerramento de seu último mandato como P. Presidente da IECLB, em 1979
2) O conteúdo da caixa 101/6 está especificado no início da mesma.
FS/ IECLB 100/1 Classificador rápido “Palmeira”c/ a inscrição: “Protokolle Von Präsidenkonferenzen”, do período: 1949 – 1960 e outros docs.
001 – impresso: Folha Dominical, Ano 75, Nº. 24, de 11/06/1961, 1 exemplar. 002 – impresso: recorte de: Evangelische Zeitung, 15-31/01/1980, pp. 7 e 8, c/ o artigo: Die IECLB in den Siebziger Jahren, 1 fl.
003 – cópia datilográfica do artigo: Como surgiu a IECLB, do P. K. Gottschald Jr., apenso: a) rascunho manuscrito do artigo; b) Bol. Informativo do Cons. Diretor, Nº. 93, de 05/11/1985, em cujo item 21 é fixada a data do ato constitutivo da IECLB; c) Informação IECLB Ano VII, Nº 72 de outubro 1985, c/ o encarte: Documento: Como surgiu a IECLB, por Joachim Fischer.
004 – cópia datilográfica do artigo: Koennen wir selbststaendige Kirche in Brasilien sein? , 15 fls. 005 – apontamentos do P. K. Gottschald Jr. da Conferência dos Presidentes de 18-19/10/1960 em S. Paulo, 4 fls.
006 – apontamentos do P. K. Gottschald Jr. da reunião do Conselho da FS/IECLB de 07/03/1961, em S Leopoldo, 1 fl dobrada.
007 – ata da reunião do Conselho da FS/IECLB em 24/03/1960, em S. Leopoldo, 2 fls. 008 – apontamentos do P. K. Gottschald Jr. da reunião do Conselho da FS/IECLB de 28/05/1959, em S. Paulo, 1 fl. dobrada.
009 – apontamentos do P. K. Gottschald Jr. da Conferência dos Presidentes, 03-04/02/1959, R. de Janeiro, 1 fl. dobrada.
010 – apontamentos do P. K. Gottschald Jr. da Conferência dos Presidentes, 23/10/1958 em Curitiba, 1 fl. dobrada.
011 – ata da reunião do Conselho da FS/IECLB de 11-12/03/[1958] em S. Leopoldo, 7 fls.
012 – ata da Conferência dos Presidentes de 17/10/1957, no R. de Janeiro, 4 fls.
013 – ata da Conferência dos Presidentes de 25-26/04/1957, em Joinville, 6 fls.
014 – ata da Conferência dos Presidentes de 20/11/1956, em S. Leopoldo, 2 fls.
015 – ata da Conferência dos Presidentes de 20-21/03/1956, em S. Leopoldo, 2 fls.
016 - ata da Conferência dos Presidentes de 17-18/01/1956, em S. Leopoldo, 4 fls.
017 - ata da Conferência dos Presidentes de 10/12/1954, em ??, 2 fls.
018 – ata da Conferência dos Presidentes de 23-24/02/1954, no R. de Janeiro, 3 fls.
019 – ata da Conferência dos Presidentes de 13-14/05/1953, em ??, 4 fls.
020 – ata da Conferência dos Presidentes de 07-08/01/1953, em ??, 4 fls.
021 – ata da Conferência dos Presidentes de 14/05/1952, em S. Leopoldo, 2 apresentações, 6 fls.
022 – cópia da ata da reunião do Conselho da FS/IECLB de 05/09/1951 em Curitiba, 2 fls.
023 – cópia da ata da Conferência dos Presidentes de 25-26/06/1951, em S. Leopoldo, 2 fls.
024 – cópia da ata da reunião do Conselho da FS/IECLB de 17/05/1950, em S. Leopoldo, 2 fls. 025 – ata da 1. reunião do Conselho da FS/IECLB, 26-27/10/1949, em S. Leopoldo, 5 fls.
FS/IECLB 100/2 Classificador rápido c/ a inscrição: “Cartas às Comunidades”,contendo:
001 – cópia de doc. datilografado: Prédica de Evangelização do P. A. Becker, de 21/01/1947, c/ base no texto: Amós 4.12+13, 6 fls.
002 – impresso: Carta às Comunidades, de 30/12/1946, 2 fls. 003 – impresso: Carta às Comunidades, de 31/10/1946, 2 fls. 004 - impresso: Carta às Comunidades, de 15/08/1946, encartado: Südamerikanische Literatur, 3 fls. 005 - impresso: Carta às Comunidades, de 30/06/1946, 2 fls. 006 - impresso: Carta às Comunidades, de 30/04/1946, 2 fls. 007 - impresso: Carta às Comunidades, de 30/03/1946, 2 fls.
008 - impresso: Carta às Comunidades, de 28/02/1946, 2 fls.
009 - impresso: Carta às Comunidades, de 31/01/1946, 2 fls.
010 - impresso: Carta às Comunidades, de 21/11/1945, 2 fls.
011 - impresso: Carta às Comunidades, de 27/10/1945, 2 fls.
FS/IECLB 100/3 Classificador rápido c/ a inscrição: “Mitteilungen der R. G Synode”
001 – SR/Diretoria, Circular Nº. 1890/49, às Comunidades de 15/10/1949, ref. à subsistência pastoral, 1 fl.
002 – SR/Diretoria, Circular Nº. 1861/49 [deve ser: 1891!] de 15/10/1949, aos PP, ref. à subsistência, 1 fl.
003 – SR/Diretoria, Circular Nº. 1892/49 de 15/10/1949, aos PPDD, ref. às circulares sobre a subsistência, 1 fl.
004 - SR/Diretoria, Circulares Nºs. 2194/49 e 2195/49 de 16/12/1946 às Comunidades ref. subsistência pastoral e contribuição p/membro, 1 fl.
005 – impresso: Balanço Geral relativo ao exercício de 1952, caderno de 14 p. 006 – SR/Diretoria, Circular de 15/06/1951, ref. ao auxílio financeiro durante viagem de licença à Alemanha, 1 fl.
007 – SR/Circular Nº 3052/51 de 10/811/1951, aos PP enviando relatórios sobre a última assembléia sinodal, 1 fl.
008 – Orçamento para o exercício de 1951, a ser aprovado pelo 48º. Concílio do SR, 1 fl. 009 - impresso: Balanço Geral relativo ao exercício de 1949, caderno de 12 p. 010 – Mitteilungen des Vorstandes der RGSynode/Schlieper, Nº. 17, ref. À data 25 de Julho, 1 fl. 011 – Circular SR/Gottschald Nº. 1164/49 de 01/06/1949, às Comunidades ref. a finanças, 1 fl. 012 – Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode, Nº. 16, de 09/03/1948, transcrevendo uma meditação do P. E. Th. Schlieper, proferida na reunião dos PPDD em 24/02/1948 e as decisões tomadas naquele evento, 2 fls. 013 – Circular SR/Dohms Nº. 4/48 de 02/01/1948 aos PPDD ref. às datas e ao tema dos concílios distritais, 1 fl. 014 – Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 15 , c/ a mensagem de Natal do ano 1947, da IE na Alemanha, 1 fl. 015 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 14, de 01/10/1947, 1 fl. 016 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 13 , de ref. a finanças 1 fl. 017 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 12, 15/09/1947, ref. a pacotes CARE, 1 fl. 018 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 11, de 15/08/1947, ref. a SEF, CARE , F. Dominical e centro de Impressos, 1 fl. 019 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 10, de 15/07/1947, ref. a pacotes SEF e CARE, F. Dominical e partituras para corais, 2 fls. 020 – impresso em alemão: Leidest Du auch na Unterernährung?, 9 p. 021 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 9, de 10/06/19471 fl. 022 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 8 , de 12/04/1947, 1 fl. 023 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 7, de 14/01/1947, ref. à Escola de Teologia e relatório sobre o ano 1946 (2. semestre) e alocução inaugural do Reitor Dohms, 3 fls. 024 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 6, de 13/01/1947, com diretrizes para a realização de uma Semana de Evangelização e outros assuntos, 2 fls.
025 – Cricular SR/Dohms Nº. 67/47 de 13/01/1947 aos PPDD ref. aos concílios distritais, 1 fl. 026 – Circular SR/Diretoria Nº 2196/46 de 16/12/1946 aos PP ref. ao planejamento financeiro, 1 fl.
027 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 5 de 16/12/1946, 1 fl.
028 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 4, de 16/12/1946, ref. ao envio de pacotes à Alemanha, 2 fls.
029 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 3 , de 09/12/1946, ref. à Missão Interna, OGA, Evangelização, Missão de Impressos, Capelania Militar, Diaconia Feminina, 2 fls.
030 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 2, de 27/11/1946, 2ª. parte de alocução do Dr. E. Gerstenmeier, Ação de Homens/Legião Evangélica, Caixa Central3 fls.
031 - Mitteilungen des Vorstandes de RGSynode Nº. 1, de 12/11/1946, c/ a 1ª. Parte de uma alocução do Dr. E. Gerstenmeier/Obra assistencial, 2 fls.
FS/IECLB 100/4
Classificador rápido c/ a etiqueta: “AMTLICHE MITTEILUNGEN des Vorstandes der Riograndenser Synode
BOLETIM INFORMATIVO da Diretoria do Sínodo Riograndense Números 2/4/51-1962” [na verdade a partir de Nº. 2 de junho 1922 até Nº. 162, de 04/03/1969. Faltam: Nºs. 3, 5-50] contém também circulares do DR e do Centro de Impressos.
FS/IECLB 100/5 Envelope plástico contendo: Cópia de cartas, resumo de atas de diversos grêmios que abordam assuntos relacionados à ADL, do período: 1959-1965, 18 docs, 37 fls.
FS/IECLB 100/6 Envelope plástico contendo: Correspondência do Dr. Geert Koch-Weser, P. K. Gottschald Jr, Prof. H. G. Naumann e P. Klieme ref. à ‘Evangelische Landjugendakademie Haus Altenkirchen’ de 1965
FS/IECLB 100/7 Envelope plástico contendo: impresso: Relatório sobre o: ‘O 58º. Concílio Sinodal da Igreja Evangélica no Rio Grande do Sul (19-21 de maio de 1965 em Pelotas) encontram-se apensas folhas c/ anotações para a condução dos trabalhos daquele evento, dados para informações, recortes de jornais, inclusive relatórios de Presidentes de outros sínodos, 1 caderno de 54 p.
FS/IECLB 101/1 envelope plástico contendo: 001 - cópia da carta SR/Gottschald Nº S 3308/66, de 24/05/1966, ao P. G. Tornquista/Genebra sugerindo temas para a Comissão para a América Latina visando à V. Ass. Geral da FLM, 1 fl. 002 - carta da Comissão da FLM para a América Latina/Tornquist de 06/05/1966 , ao SR ref. ao programa de visitas a igrejas de fala espanhola, apenso: informações sobre planos de apoio de Lutherjaelpen.
FS/IECLB 101/2 pasta ‘Bund der Synoden’, contendo: 001 - carta IEA/Dep. do Exterior/Weigle Nº. KA 7447/66 de 06/05/1966, enviando à FS/IECLB cópia de circular visando à avaliação de certificados de exames, apenso: o citado, 3 fls. 002 – Ordem da Vida Eclesiástica nas comunidades do Sínodo Riograndense, 5 fls. 003 – Disziplinarordnung für doe Pfarrer der Evang. Kirche luth. Bekenntnisses in Brasilien/Regulamento Disciplinar para pastores da IECLB, 4 fls. 004 – Estatuto do Ministério Eclesiástico, 8 fls.
FS/ICLB 101/3 Pasta plástica, sem etiqueta ou inscrição, contendo: 001 - cópia datilográfica do artigo: O que é o Sínodo Riograndense que a 19 do corrente mês comemora o Jubileu dos 75º. Aniversário de sua fundação. 4 fls. 002 - cópia datilográfica de: DIACONIA - na Igreja todos somos chamados para servir Relatório apresentado a 31/05/1967, em Carazinho, ao 59º. Concílio do SR – Igreja Evangélica no Rio Grande do Sul, pelo Presidente do Sínodo, Pastor Karl Gottschald, 15 fls.
FS/IECLB 101/4 Classificador rápido c/ a inscrição: “Weihnachtsgrüsse”, contendo mensagens de Natal recebidas e enviadas no período: 1957 –1978.
FS/IECLB 101/5 Pasta do: Kirchentag
‘He aqui, yo hago nuevas todas las cosas’ Ap 21.5 Puerto Montt 09/11/1980 – Chile” c/ a inscrição: K. Gottschald.
FS/IECLB 101/6 Pasta [do X Concílio Geral da IECLB] recebido com folhas soltas, fora de ordem cronológica.
Obs.: Trata-se do arquivo do Prof. W. Fuchs, na qualidade de membro do CD da IECLB.
001 - Atestado do Poder Judiciário da Comarca de São Leopoldo/RS, de 09/10/1967, do regular funcionamento do SR, 1 fl.
002 – Atestado Nº. 243, da Pref. Municipal de São Leopoldo, de 09/10/1967, do regular funcionamento do SR, 1 fl.
003 – cópia de: ‘Evangelische Kirche Lutherischen Bekenntnisses in Brasilien heute’ do P. E. Th. Schlieper, 7 fls.
004 – impresso: recorte de; Correio do Povo de 06/06/1968, c/ a notícia: Líderes de Igrejas Evangélicas estiveram reunidos em São Paulo, 1 fl.
005 – impresso: recorte de: Correio do Povo de 15/06/1968, c/ a notícia: Procissão de ‘Corpus Christi’: Arcebispo lamenta inovações e arbitrariedades na Liturgia. 2 fls.
006 – apontamentos c/ o título: ‘Zur Besprechung in der naechsten Sitzung des Synodalvorstandes; Über die Ordination/ ref. à Ordenação, 2 fls.
007 – Entwurf eines Pfarrdienstrechtes im Bund der Synoden, 4 fls.
008 – Carta IEA/Dep. Do Exterior/Weigle, Nº. KA 16.832/69 II de 17/011/1969 à IECLB, ref. ao seguro para a mudança de pastor que retorna à Alemanha (2 vias), 4 fls.
009 – Convênio de Investidura de 13/07/1969, do P. H. Gusella na Paróquia Evangélico-Luterana de Santa Maria de Jetibá/ES, 2 fls.
010 – impresso: recorte do Correio do Povo de 24/10/1972, c/ a notícia: Concílio luterano examinou a situação dos desquitados, 1 fl.
011 – estatutos do Internato Rural da Comunidade Evangélica de Teófilo Otoni, 3 fls.
012 – cópia da carta SR/Fuchs de 09/03/1968, ao P. S. H. Brakemeier ref. à sua inscrição como segurado facultativo do INPS, apenso: Declaração do SR/Gottschald de 04/03/1968 de que Brakemeier exerce o ministério religioso, 2 fls.
013 – cópia do ofício do SR/Gottschald ao Delegado Regional do Trabalho em P. Alegre, solicitação que aponha o carimbo no contrato de trabalho de Hanna Lore Witte que está sendo encaminhado, apenso: o citado, 2 fls.
014 – apontamento: Entschließung des Rates de EKD vom 24/05/1951, c/ a observação: Pasta ‘Rüchkehrer’, 1 fl.
015 – cópia da carta IECLB Nº. 2196/68 de 13/11/1968 à IEA/Dep. do Exterior ref. a candidatos à viagem de licença à Alemanha em 1969, 2 fls.
016 – carta da IEA/Dep. do Exterior/Müller N º. KA 14.850/68 de 27/09/1968 à IECLB ref. à viagem de licença no ano 1969 (2 vias), 6 fls.
017 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 1745/68 de 16/09/1968 à IEA/Dep. do Exterior ref. viagem de licença à Alemanha no ano de 1969, 3 fls.
018 – apontamento para a reunião do Cons. Diretor da IECLB em 09-11/09/1968 ref. à viagem de licença respectivamente de retorno à Alemanha em 1969, 1 fl.
019 – cópia da carta SR/Fuchs Nº. S 4312/68 de 04/09/1968 à IECLB ref. à viagem de licença à Alemanha em 1969, 2 fls.
020 – carta IECLB/Klöß Nº. 1660/68 de 29/08/1968 ao SR solicitando que sejam indicados os candidatos à viagem de licença à Alemanha em 1969, 1 fl.
021 – relação intitulada: Deutschlandurlauber im Jahr 1967/candidatos à viagem de licença à Alemanha no ano 1967, 1 fl.
022 – cópia da carta SR/Fuchs Nº. S 5136/66, de 05/08/1966 à IECLB ref. à viagem de licença à Alemanha no ano 1967, 3 fls.
023 – cópia da carta IEA/Dep. do Exterior/Wischmann Nº. KA 10078/64 de 16/07/1964 à IECLB ref. às passagens da viagem de licença à Alemanha no ano 1965, 2 fls.
024 – cópia da carta IEA/Dep do Exterior/Bartelt Nº. KA 1068/64 II de 31/01/1964 à IECLB ref. à viagem de licença à Alemanha no ano 1964, 3 fls.
025 – cópia da carta IEA/Dep. do Exterior/Bartelt Nº. KA 15106/63 de 19/11/1963 à IECLB ref. à viagem de licença à Alemanha no ano 1964, 2 fls.
026 – cópia da carta IEA/Dep do Exterior/Weigle Nº KA 14844/62 de 20/12/1962 à IECLB encaminhando a circular ref. à viagem de licença à Alemanha em 1963, apenso: o citado, 5 fls.
027 – cópia da carta IEA/Dep. do Exterior/Bartelt Nº. KA 8719/62 de 24/07/1962 à FS/IECLB ref. viagem de licença à Alemanha em 1963, 2 fls.
028 – circular da IEA/Dep. do Exterior/Bartelt, c/ registro: 1960, destinada aos candidatos à viagem de licença à Alemanha, 4 fls.
029 – carta IEA/Dep. do Exterior/Weigle Nº. KA 13554/59 de 18/12/1959 ao SR informando o preço de uma passagem marítima, 1 fl.
030 – cópia da carta SR/Noellenburg Nº. 1364/59 de 11/08/1959 à FS/IECLB ref. a gorgetas na viagem marítima, 2 fls.
031 – fotocópia da carta IEA/Dep. do Exterior/Bartelt de 20/01/1958 à FS/IECLB ref. à viagem de licença para PP nascido no Brasil, 2 fls.
032 – fotocópia da carta do P. Arno Dreher de 30/12/1963 ao SR ref. à sua situação perante a IEA, 1 fl.
033 – carta IEA/Dep. do Exterior/Bartelt Nº. 702/59 de 29/01/1959 à FS/IECLB ref. a passagens para a Srta. Babette Weger, 2 fls.
034 – cópia da carta IEA/Dep. do Exterior/Bartelt Nº.1032/58 de 20/01/1958 à FS/IECLB ref. à viagem de licença para PP nascidos no Brasil, 2 fls.
035 – relação dos auxílios para a viagem de licença à Alemanha de PP do SR, 1 fl.
036 – circular IEA/Dep. do Exterior/Bartelt com instruções para a viagem de licença à Alemanha, 5 fls.
037 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 3783/67 de 29/12/1967 aos membros do CD convidando para uma reunião em 26-28/02/1968 em Araras, 1 fl.
038 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 114/68 de 01/02/1968 aos membros do CD c/ informações a respeito do P. col. D. Grosse, a ser convocado, 1 fl.
039 - cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 108/68 de 01/02/1968 aos membros do CD c/ informações a respeito do P. col. H. H. Ziel, a ser convocado, 1 fl.
040 - cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 3287/67 de 01/11/1967 aos membros do CD c/ informações a respeito do P. col. A. Klaiber, a ser convocado, 1 fl. 041 – cópia do esboço de um projeto para a criação de um Estúdio de Radiodifusão, de H. Kannenberg, 4 fls. 042 – Bol. Informativo do SBC, Nº. 30 de 01/09/1967, 2 fls. 043 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 3392/67 de 10/11/1967 ao Sr. H. v. Wangenheim ref. a bolsas de estudo, criação de uma comissão de finanças da IECLB e outros assuntos desta área, 2 fls. 044 – impresso: Igreja em nossos dias, Ano VI, nº. 5 de maio de 1965, 1 exemplar de 16 p. 045 – cópia de duas cartas SR/Fuchs de 13/03/1968 ref. à colocação dos PP. Col. Kaiber, Bornefeld e convocação do P. U. Vesper, 1 fl. 046 – saudação manuscrita do Prof. Fuchs dirigida em nome do CD da IECLB ao Concílio do SELU, Indaial, agosto de 1967, 1 fl.
047 – SBC/Vath, Convocação de 21/04/1967 da Ass. Geral Extraordinária para 05-07/08/1967, 1 fl. 048 – SBC – Bol. Informativo Nº. 27 d maio de 1967, 2 fls. 049 – SBC- Bol. Informativo Nº. 31 de 19/11/1967, 1 fl. 050 – SBC – Bol. Informativo Nº. 32 de 15/12/1967, 5 fls. 051 – Esclarecimento da Diretoria do SR ref. ao batismo de um índio adulto em Tte. Portela, 3 fls. 052 – cópia da carta IECLB/Schlieper, Nº. 396/68 de 07/03/1968 aos membros do CD repassando-lhes, através de cópias de cartas do P. col. Albert Kaiber de 11 e 17/02/1968 à IECLB informações ref. à convocação que se tornou desrecomendada por motivos de saúde, 3 fls 053 – cópia da carta IECLB/Schlieper, Nº. 386/68 de 07/03/1968 aos membros do CD ref. à convocação do P. U. Vesper, 1 fl.
054 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 1299/68 de 19/06/1968 aos membros do CD enviando-lhes para conhecimento um projeto de acordo a ser firmando entre a IECLB e a American Lutheran Church/ALC, apenso: o citado, 4 fls.
055 – Anstoss – Estímulo : Boletim Informativo da Academia Evangélica Ano II, Nº. 2,setembro de 1966, 1 exemplar de 6 fls.
056 - Anstoss – Estímulo : Boletim Informativo da Academia Evangélica Ano IIII, Nº. 4, maio de 1967, 1 exemplar de 6 fls.
057 – Apontamentos do P. Höhn, de 18/02/1967, a respeito da prestação de contas do Caixa da IECLB, 3 fls.
058 – rascunho de um Parecer da IECLB ref. ao projeto encaminhado pela Comunidade Evangélica de Teófilo Otoni para o seu Internato Rural, a ser encaminhado a Pão para o Mundo, apenso: a) carta do P. W. Dörr de 05/07/1965 à IECLB encaminhando o projeto; b) cópia da carta do P. W. Dörr de 03/07/1965 a Pão para o Mundo encaminhando o projeto; c) cópia do Projeto, 7 fls.
059 – histórico da formação da IECLB, de 31/01/1966, 5 fls. mimeografadas.
060 – SBC – Bol. Informativo Nº. 35 de setembro de 1968, 3 fls.
061 – carta do P. Baltzer/T. Otoni, de 21/10/1968, ao Prof. Fuchs ref. a estatutos, 1 fl.
062 – 1 exemplar do Regimento Interno para as sessões de discussão e aprovação de estatutos do SR, adaptado à lápis para a situação do SELU, 1 fl.
063 – cópia da carta IECLB/Klöß Nº. 1765/68 de 19/09/1968 aos membros do CD enviando-lhes um memorando do corpo docente da ET/FT/EST, 1 fl. [não havia anexo!]
064 – Propostas, de 22/09/1969, de alteração da Constituição da IECLB, elaboradas pelo Conselho do SELU, 1 fl.
065 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 1791/68 de 21/09/1968 aos membros do V Concílio Eclesiástico convidando-os para o Concílio Extraordinário, 23-27/10/ 1968 em S. Paulo, 1 fl.
066 – cópia da carta de ?, de 14/10/1968 ao P. Zander com a relação dos participantes do Concílio Extraordinário, 1 fl.
067 – cópia da memória da reunião dos responsáveis pelos órgãos de divulgação atualmente existentes na IECLB, de 23/10/1968, 1 fl.
068 – carta do P. R. J. Schneider de 06/11/1967 aos membros da Comissão Intersinodal de Reestruturação da IECLB, convidando para uma reunião, 1 fl.
069 – cópia do: Regimento da Diaconia Livre, 2 fls.
070 – cópia da: [Prestação de Contas do] Seminário de Pregadores Araras – Petrópolis, 2 fls.
071 – cópia da carta SELU/Stoer Nº. 2397/67 de 17/10/1967 ao embaixador da Alemanha ref. ao internato do Colégio em Vitória/ES, 2 fls.
072 – cópia do Parecer da Comissão para o Estudo da Teologia/Gottschald, de 19/10/1967 propondo a realização única de um Curso alternativo de formação teológica, submetido ao CD em 21/10/1967, 2 fls.
073 – cópia do parecer do corpo docente da ET/FT/EST, de 03/10/1967, ref. ao proposto curso alternativo único para formação teológica, 2 fls.
074 – ata da 3ª. reunião da comissão de elaboração de um curso alternativo de formação teológica na IECLB, 2 fls.
075 - ata da 2ª. reunião da comissão de elaboração de um curso alternativo de formação teológica na IECLB, 4 fls.
076 – cópia da carta SR/Fuchs Nº. S 3738/67 de 09/08/1967 ao P. E. Th. Schlieper relatando sobre o Concílio do SELU em Indaial em que se debateu a reestruturação, 2 fls.
077 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 784/67 de 22/03/1967 aos membros do CD com dados a respeito do P. col. J. Klöss, a ser convocado, 1 fl.
078 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº 758/67 de 20/03/1967 convidando para as preleções do Prof. Vicedom na ET/FT/EST, 1 fl.
079 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 719/67 de 16/03/1967 aos membros do CD convidando para a próxima reunião deste grêmio, 1 fl.
080 – SBC – Bol. Informativo Nº 18 de maio 1965, 3 fls.
081 – SELU: Resumo do exercício financeiro de 1966 e orçamento para 1967, 3 fls.
082 - SBC – Bol. Informativo Nº 28 de 01/07/1967, 2 fls.
083 - SBC – Bol. Informativo Nº 25 de dezembro 1966, apenso: a) ata da 18ª. Ass. Geral do SBC; b) resumo dos relatórios paroquiais de 1965 do SBC; c) Plano de coletas para 1967, 9 fls.
084 – impresso: circular IECLB/Schlieper de abril 1967 informando sobre os primeiros passos para a criação de uma comunidade e futuro pastorado em Brasília, 1 fl.
085 – apontamentos do Prof. Fuchs do encontro de membros do CD com os pastores da Acad. Evangélica Lützow e Neisel em 18/10/1965, apenso: a) carta IECLB/Schlieper Nº. 810/65 de 22/03/1965 aos membros do CD enviando o posicionamento do Secretário da Acad. Evangélica/ Lützow diante do CD em 18/03/1965; c) posicionamento do Secretário da Acad. Evangélica diante do CD em 18/03/1965; d) relatório da Acad. Evangélica/Neisel sobre o ano 1964; e) Teses para o trabalho futuro da Acad. Evangélica, 11 fls.
086 – cópia da carta do Prof. Fuchs de 02/ ? / ? à IECLB manifestando a sua concordância com um contrato com Nins Knudsen, apenso: carta IECLB/Schlieper Nº. 1671/66 de 28/06/1966 aos membros do CD solicitando que se manifestem sobre a eventual convocação da Sra. Nina Knudsen, 2 fls.
087 - SBC – Bol. Informativo Nº 22 de maio 1966, 3 fls.
088 - SBC – Bol. Informativo Nº 21 de dezembro 1965, 2 fls.
089 - SBC – Bol. Informativo Nº 23 de junho 1966, 2 fls.
090 – Ordem de Entrada para o Culto de Abertura do V. Concílio Geral da IECLB, 1 fl.
091 – Circular IECLB/Sec. Geral ref. a Imposte de Renda – Desconto, na fonte, dos rendimentos do pastor, 1 fl.
092 – cópia da carta IECLB/Schliper Nº 1300/68 de 19/06/1968 aos membros do CD solicitando a concordância para o pedido do P. DAuner por aposentação, 1 fl.
093 – cópia da carta IECLB/Schneider Nº. 1524/68 de 31/07/1968 aos membros do CD convidando para a próxima reunião, 1 fl.
094 – circular da Obra Missionária/Götz, convidando os integrantes do círculo de amigos da missão para o próximo encontro no Toldo Guarita, 1 fl.
095 – Statistische Angaben für die Kirchenversammlung 1966, 5 fls.
096 – cópia datilográfica de carta do Mluther-Verein/Dimmling, de 20/04/1968 à IECLB solicitando propostas para a destinação das: Martin Luther Gabe 1969 e Matin Luther Kindesgabe 1969, 1 fl.
097 – Parecer da comissão PP Stoer, Wanke e Prof. Fuchs, de 03/03/1967 ref. ao Internato de Vitória, 1 fl.
098 – cópia da carta IECLB/Gottschald Nº. 1309/65 de 12/06/1965 à Sra. Ilse Schrader respondendo carta ref. à subsistência pastoral, 2 fls.
099 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 990/68 de 06/05/1968 aos membros do CD enviando-lhes assuntos a serem tratados na próxima reunião do CD, apenso: a) cópia de parte de uma carta do Dr. Jungbluth, de 19/04/1968; b) cópia da carta do P. B. A. Schumann de 17/04/1968 ao SBC, 5 fls.
100 – cópia da carta IECLB/Klöß Nº 1215/68 de 07/06/1968 aos membros do CD encaminhando-lhes a cópia da reunião realizada em Camboriú (a ata não estava apensa), 1 fl.
101 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 580/68 de 20/03/1968 aos membros do CD enviando cópia de ata e lembrando data e local do próximo encontro, 1 fl.
102 – cópia datilográfica de carta do SELU de 12/05/1968 à IECLB ref. ao auxílio educação para filhos de PP, 1 fl.
103 – consolidação dos acordos ref. ao pagamento de subsistência e ressarcimento de despesas de viagem de pastores que regressam à Alemanha, de 12/07/1965, 1 fl.
104 – folha c/ a observação: Rückkehrer, c/ orientação ref. à mudança que pode ser levada, de março 1966, 1 fl.
105 – cópia da carta do Prof. Fuchs de 10/04/1967, ao SELU enviando-lhe a formulação definitiva dos resultados alcançados em conversações em P. Alegre [ref. Internato em Vitória ?], apenso: a) cópia de carta de encaminhamento do mesmo assunto ao P. Wanke; b) cópia da carta ao P. Schliper tendo como anexo as cartas anteriores citadas neste item, 3 fls.
106 – cópia da carta SELU/Tesouraria/ v. Wangenheim de 11/09/1967 ao SELU ref. ao excesso de bagaem do P. Fenske ao retornar à Alemanha, 1 fl.
107 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 2230/67 de 02/10/1967 aos membros do CD c/ dados sobre o P. col. W. Boesemann e solicitando concordância com a convocação do mesmo, 1 fl.
108 – folha com cópia das moções elaboradas pelo 1º. Seminário do Serviço de Rádio-Difusão da IECLB, 10/09/1967, 1 fl.
109 – cópia da carta IECLB/Schlieper Nº. 21/52/67 de 08/09/1967 aos membros do CD informando-os de seus encontros, na Alemanha, diretores para o Seminários de Pregadores em Araras, 1 fl.
110 – relatório do P. Bantel sobre a Caixa de Pecúlio, apenso: a) relatório da Leg. Evangélica/Männerwerk; b) previsão da formação de pastores na FT para os próximos 4 anos; c) relatório sobre o IPT em Panambi/Bergmann; d) relatório sobre a ET/FT, 9 fls.
111 – relatório do P. Dr. G. Vicedom sobre a sua visita ao trabalho em Toldo Guarita, 1 fl.
112 – parte do relatório do P. W. Schlupp sobre sua visita ao NE em busca de contato com membros evangélicos lá residentes (falta a 1ª. página, 2 fls.
113 – cópia da carta IECLB/Gottschald Nº. 2324/68 de 18/11/1968 aos membros do CD, convidando para a inauguração do Seminário de Pregadores em Araras e reuniões do CD, 1 fl.
114 – Agenda para as reuniões do CD em 23/10 e 27/10/1968, 1 fl.
115 – cópia datilográfica de correspondência da Leg. Evangélica de 05/09/1968 ao CD ref. à sua integração na nova estrutura da IECLB, 2 fls.
116 – agenda da reunião do CD em 26-27/03/1969, em Curitiba, 2 fls.
117 – memória da reunião dos responsáveis pelos órgãos de divulgação existentes na IECLB, de 23/10/1968, 1 fl.
118 – texto da Constituição da IECLB aprovado no IV Concílio Eclesiástico e ratificado pelo CD, 6 fls 119- Agenda para as reuniões do CD em Araras, 19-22/01/1969, 3 fls.
120 – Estágio de novos pastores alemães para aprendizado do português e para introdução no trabalho pastoral, condições oferecidas pela Comunidade Evangélica de Montenegro, de 17/12/1968, 1 fl. 121 – impresso: Mensagem às Comunidades, do Concílio Eclesiástico Extraordinário, de 25/10/1968, 1 fl.
122 – carta do P. H. Ehlert, de dezembro de 1968 aos membros do CD encaminhando o projeto Londrina, Instituto Luterano de Obreiros, apenso: o citado c/ anexos, 10 fls. 123 – cópia da carta do Prof. Fuchs, de 14/11/1968 ao CD concordando c/ a convocação do P. M Zilly, 1 fl.
124 – liturgia do Culto de Inauguração do Seminário de Pregadores, 1 fl. 125 – Orçamento Geral no exercício de 1969 (Região II e IV), 1 fl. 126 – IECLB - Primeira Região: Orçamento para o Exercício de 1969, 6 fls. 127 – carta IECLB/Schlieper Nº. 1993/66 de 05/08/1966 aos membros do CD convidando para reunião, 1 fl.
128 – relatórios das comissões Nº 1, 2 e 3 do V Concílio Eclesiástico da IECLB, 7 fls. 129 – segunda folha de: SBC – Bol. Informativo [Nº. 26] , 1 fl.
130 – SBC- Bol. Informativo Nº. 30 de 01/09/1967, 2 fls. 131 – Circular do Internato Rural da CE T. Otoni, 5 fls. 132 – cópia do: Convênio entre IECLB e LBA-RS, 3 fls. 133 – doc. IECLB Nº 3022/66 de 25/11/1966 aos membros do CD ref. ao Imposto de Renda dos PP, 2 fls.
134 – carta IECLB/Schlieper nº. 2514/64 aos membros do CD solicitando sua concordância para a convocação do Sr. Klöß para serviços na administração da Igreja, 1 fl.
135 – carta IECLB/Schlieper Nº. 269/65 de 27/01/1965 aos membros do CD ref. à construção de um seminário de Pregadores, 1 fl.
136 – parecer do P. Dr. G. Vicedom ref. ao trabalho da IECLB entre índios no MT, 5 fls.
137 - carta IECLB/Schlieper Nº. 2571/64 de 15/12/1964 aos membros do CD ref. à ADL e ordenação de um diácono, 1 fl.
138 - carta IECLB/Schlieper Nº. 2470/64 de 28/11/1964 aos membros do CD solicitando sua concordância para a aposentação do P. Flos, 1 fl.
139 - carta IECLB/Schlieper Nº. 2692/64 de 23/12/1964 aos membros do CD ref. à aposentação do P. C. Radke, 1 fl.
140 - carta IECLB/Klöß Nº. 2278/67 de 19/09/1967 aos membros do CD convocando-os por incumbência para uma reunião , 1 fl.
141 - carta IECLB/Schlieper Nº. 2153/67 de 08/09/1967 aos membros do CD ref. transferência de data e local da próxima reunião, 1 fl.
142 – carta IECLB/Sudhaus Nº 1783/67 de 21/07/1967 ao Prof. Fuchs encaminhando-lhe a ata da última reunião do CD, 1 fl.
143 - carta IECLB/Meyer Nº. 909/65 de 29/03/1965 aos membros do CD enviando-lhes cópia da ata da reunião do CD de 17-18/03/1965, 1 fl.
144 - carta IECLB/Schlieper Nº. 1696/67 de 10/07/1967 aos delegados da IECLB à Assembléia da CEB ref. à data e ao local daquele evento, 1 fl.
145 – cópia da carta FLM/Comitê p/ A. Latina/Tornquist de 17/12/1965 à IECLB ref. à possibilidade de realizar na A. Latina uma Conferência do Dep. para Assuntos de Educação da FLM, 1 fl.
146 – cópia da carta FS/IECLB/Gottschald Nº. 108/67 de 18/08/1967 ao P. VAth ref. ao adiamento da inauguração do Seminário de Pregadores em Araras, 1 fl.
147 - carta IECLB/Schlieper Nº. 1891/67 de 05/08/1967 aos membros do CD ref. à aposentação do P. H. Zischler, 1 fl.
148 - carta IECLB/Schlieper Nº. 1583/64 de 01/08/1964 aos membros do CD ref. ref. à troca de terreno para o Seminário de Pregadores em Araras, apenso: parecer do Engº. H. Dietschi, de 20/07/1964, ref. ao terreno para o Seminário de Pregadores em Araras, 3 fls.
149 - carta IECLB/Schlieper Nº. 1450/64 de 17/07/1964 aos membros do CD ref. à convocação do P. col. W. M. Reinsberg, 1 fl.
150 – Estatística de 1966 do SELU, 2 fls.
151 – carta da CE de Montenegro/Roesler de 24/01/1972 à RE IV encaminhando-lhe um pedido de auxílio dirigido ao GAW, apenso: a) parecer do DE Caí; b) carta da CE de Montenegro de jan 1972, 3 fls.
152 – SELU – Bol. Informativo Nº. 19 de 27/04/1968, 1 fl. 153 – ABC – Bol. Informativo Nº. 34 de 04/05/1968, 2 fls. 154 – SBC – Bol. Informativo Nº 33 de mar 1968, 1 fl.
ARQUIVO DA LEGIÃO EVANGÉLICA DA IECLB MÄNNERWERK
Obs.: Os docs. contidos nas caixas FS/IECLB 102 – 104 foram repassados ao Arquivo Histórico pela Sec. Geral da IECLB sem nenhuma identificação. A partir do conteúdo concluí que se tratava do Arquivo do Männerwerk hoje Legião Evangélica, enquanto coordenado pelo P. Albert Bantel e, posteriormente, pelo Sr. Paul Franzeck.
FS/IECLB 102/1 Pasta c/ a inscrição: Estatutos: Sínodo Satzungen: Federação E Regulamentos 1961 e 62 Verordnungen”, contendo:
001 – impresso: FS/IECLB Órgão Oficial Nº. 4 de junho [sic!] de 1960, [c/ a observação manuscrita na capa: Bantel Porto Alegre], 1 exemplar.
002 - impresso: FS/IECLB Órgão Oficial Nº. 5 de abril [sic!] de 1960, [c/ a observação manuscrita na capa: Bantel Porto Alegre], 1 exemplar.
003 – Boletim Informativo do SR, Nº. 90 de 10/06/1961, [c/ a observação manuscrita na 1ª. página: P. Bantel], 3 fls.
004 – cópia do doc. :’Tratamento de Casamentos Mixtos ou: Ordem para a Aceitação de Casamentos Mixtos’, 1 fl.
005 – Regimento interno da Ordem Auxiliadora de Senhoras Evangélicas, 3 fls. 006 – Estatutos do Sínodo Riograndense – Igreja Evangélica no Rio Grande do Sul, 10 fls
FS/IECLB 102/2 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Amtliche Mitteilungen der RGS (bis Nº. 58, 01/09/1954)“ (de 1922 – 1954) 44 docs.
FS/IECLB 102/3 Pasta c/ a inscrição: “Sínodo Riograndense – Diretoria Boletim Informativo 1963 [na verdade 1961]– 68” Nº 90 (10/06/1961) - 162 (04/03/1969), 79 docs.
FS/IECLB 102/4 Embrulho em papel verde c/ a inscrição: “Boletim Informativo IV Reg. 69 – 70 – 71”
FS/IECLB 102/5 Embrulho em papel verde c/ a inscrição: “Boletim Inform. IV Reg 72 – 74”
FS/IECLB 103 /1 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Boletim Informativo Da 1ª. Região Eclesiástica da IECLB 1971 – 1976”
FS/IECLB 103/2 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Boletim Informativo Da 2ª. Região Eclesiástica da IECLB 1971 – 1976”
FS/IECLB 103/3 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Boletim Informativo Da 3ª. Região Eclesiástica da IECLB 1971 – 1975 [na verdade até 1976]”
FS/IECLB 13/4 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Boletim Informativo Da IVª. Região Eclesiástica da IECLB 1975 – 1976”
FS/IECLB 103/5 Volume amarrado c/ a inscrição: “Boletins Informativos 1ª., 2ª., 3ª., e 4ª. Região efw 1976’
FS/IECLB 103/6 Pasta c/ a inscrição: “Serviço Evangélico de Informações[sic!] (SEI) 1971/3”
FS/IECLB 103/7 Pasta do: “54º. Concílio Geral do Sínodo Riograndense Nova Petrópolis 12-15/05/1960” c/ a inscrição: Paul Franzeck Paróquia São Mateus Tristeza”
FS/IECLB 103/8 Pasta do: “54º. Concílio Geral do Sínodo Riograndense Nova Petrópolis 12-15/05/1960” c/ a inscrição: P. Bantel c/ docs. daquele evento e carta do P. Bantel com à IEA/ Dep. do Exterior
FS/IECLB 104/1 Pasta do: “75º. Aniversário do Sínodo Riograndense 55º. Concílio Geral 16-19/05/1961 São Leopoldo” Hóspede: P. Bantel Hospedeiro: Arno Steigleder.
FS/IECLB 104/2 Pasta do: “75º. Aniversário do Sínodo Riograndense 55º. Concílio Geral 16-19/05/1961 São Leopoldo” Hóspede: Paul Franzeck Hospedeiro: Leonel Nitz Rua Independência 229.
FS/IECLB 104/3 Pasta do: “56º. Concílio Geral do Sínodo Riograndense 21-5-1962 – 24-5-1962 Em Santa Cruz do Sul” Sr. Franzeck
FS/IECLB 104/4 Pasta do: “57º. Concílio Geral Do Sínodo Riograndense Ibirubá 19-22/05/1964” c/ a inscrição: Dr. Paul Franzeck
FS/IECLB 104/5 Pasta do: “58º. Concílio Geral Do Sínodo Riograndense Pelotas 18-21/05/1965”
c/ a inscrição: Dr. Paul Franzeck Legião Evangélica
FS/IECLB 104/6 Pasta do: “59º. Concílio Sinodal Do Sínodo Riograndense Carazinho [sic!] 30/05-02/06/1967” c/ a inscrição: Dr. Paul Franzeck
DIVERSOS
Obs.: As pastas contidas nas caixas FS/IECLB 105 e 106 foram repassadas ao Arquivo Histórico pela sec. Geral da IECLB sem nenhuma informação sobre o conteúdo ou identificação. Por não conterem nenhum arquivo completo foram aqui reunidos sob ‘Diversos’.
FS/IECLB 105/1 Pasta suspensa c/ a inscrição: “Sitzung des Exekutiv-Ausschusses des Lutherischen Weltbundes Porto Alegre, 20-25/03/1960 Franzeck“ c/ os docs. daquele encontro
FS/IECLB 105/2 Classificador rápido c/ a etiqueta: “PIAI [Plano Integrado de Ação Interparoquial desenvolvido pelo] Distrito Uruguai” contendo uma avaliação e anexos deste projeto do ano de 1974
FS/IECLB 105/3 Folhas amarradas c/ a capa: “ALFREDO WAGNER SANTA CATARINA [logotipo da JE] queremos servir” contendo a consolidação dos dados colhidos pela Operação Impacto 1974 levada a efeito naquela paróquia]
FS/IECLB 105/4 Pasta com a etiqueta: [papel timbrado da CE Cruz Alta c/ apontamento à lápis: Ou Arquivo IECLB ” voltar a Cruz Alta (Recebi do P. Braun Rio, em 11.11.80)Schn] “Betrifft: Antrag der evangelischen Gemeinde Von Cruz Alta, an den Luth. Weltbund etc.“
FS/IECLB 105/5 Envelope plástico contendo: “carta IEA/Dep. do Exterior/Koch Nº KA 12965/69 de 12/08/1969 à IECLB comunicando a aprovação de três projetos a) Internato em Mondai; b) Situação precária de índios; c) projeto de pesquisa da JE da A. Latina.
FS/IECLB 106/1 Volume amarrado contendo: Joachim Weigle 122 Tage in Südamerika”relatório da viagem à Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai.
CORRESPONDÊNCIA COM A FEDERAÇÃO LUTERANA MUNDIAL FLM
FS/IECLB 106/2 Classificador rápido c/ a inscrição: “Luth. Weltbund besonders Nat. Luth. Council Neu [sic!] York vor dem Anschluss des Bundes der Synoden an den LWB (Persönlicher Briefwechsel Praeses Dohms) 1946 – 1950“
FS/IECLB 106/3 Classificador rápido c/ a inscrição: B K Nation AL Luth. Council New York Amerik. Nationalkomitee des Luth. Weltbundes seit dem Anschluss des Synodalbundes an den L W B Mai 1950 1950 – 1952
FS/IECLB 106/4 Classificador Palmeira c/ a etiqueta: Fed. S. / LWB [e a inscrição:] Stewart Herman Luth. Res. Division 1947 – 1957
FS/IECLB 106/5 Classificador Palmeira c/ a inscrição: Lutherischer Weltbund Latein-Amerika-Komitee (Dr. St. W. Hemann) 1952 – 1957”
FS/IECLB 106/6 Classificador rápido c/ a inscrição: “Fed. Sinodal / Nat. Luth. Council Konferenzen 1951 Planungssitzung P. Alegre 5-6/03/1951 Süd AM. Konferenz Sept. 1951 Curitiba 1950 – 1951”
FS/IECLB 106/7 Classificador rápido c/ a inscrição: Luth. P amerik. Kongress Petrópolis” [20-23/07- /1954] contendo em folhas soltas docs. daquele evento.
FS/IECLB 107/1 Classificador Plameira c/ a inscrição: Federação Sinodal – Lutherischer Weltbund Genf 1950 – 1956“
FS/IECLB 107/2 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Luth. Welt-Bund – Exekutivkomitee 1951 – 1957”
FS/IECLB 107/3 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Luth. Weltbund – Genf Service to Refugees 1952 – 1953 “
FS/IECLB 107/4 Classificador rápido Palmeira c/ a inscrição: Luth. Weltbund – Brasil. National –Komitee 1952 – 1956”
FS/IECLB 107/5 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Luth. Weltbund – Komitee f. Mitgliedschaft 1952 – 1956 “
FS/IECLB 107/6 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Luth. Welt-Bund – Finanzen 1952 – 1958 “
FS/IECLB 107/7 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Lutherischer Weltbund Theol. Abteilung u. Theol. Kommission 1953 – 1956”
FS/IECLB 107/8 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “Luth. Weltbund – Exekutiv Komitee Rundschreiben Berichte 1953 – 1956”
FS/IECLB 107/9 Classificador Palmeira c/ a inscrição: “LWB – BdS – Weltdienst 1955 – 1957 “
FS/IECLB 107/10 Classificador Palmeira c/ a inscrição: Luth. Waltbund – Encyklopädie 1956”
FS/IECLB 108/1 Volume amarrado c/ a folha de rosto: Akte IV Lutherischer Weltbund [segue índice de A – L dos assuntos contidos] 1956 – 1958”
FS/IECLB 108/2 Pasta c/ a inscrição: “L W B [em etiqueta colada:] 1958 – 1962 D I 1 a - d” [na margem direita: BECKER, Deloy Hainau] [no rodapé: Deloy Becker 1958]
FS/IECLB 108/3 Pasta c/ a inscrição: [riscado:] L. W. F. L A C 1959 – 1960”
FS/IECLB 108/4 Classificador Palmeira c/ a inscrição: Lutherischer Weltbund Argentinisches Nationalkomitee 1953”
FS/IECLB 109/1 Volume amarrado c/ a inscrição na capa: “LWB ARCHIV 1963-67” contendo periódicos e docs. de trabalho para reuniões da FLM.
FS/IECLB 109/2 Pasta da: Consulta Luterana ‘A Igreja Luterana frente às transformações em nosso tempo’ São Leopoldo, 1º. a 6 de julho de 1964 E a etiqueta: 1964 [riscado D. Schlieper] LAC” contendo os docs. de trabalho daquele evento patrocinado pela FLM
FS/IECLB 109/3 Pasta da Fed. Sinodal, sem inscrição, contendo docs. de correspondência c/ a FLM –Comitê da América Latina do ano 1967.
FS/IECLB 109/4 Pasta da Fed. Sinodal, sem inscrição, contendo correspondência) c/ a FLM do ano 1967
FS/IECLB 109/5 Classificador Palmeira c/ a inscrição: Christlicher Studenten-Weltbund Fed. Sinodal 1952 – 1954“
PFARRERBUND (UNIÃO DOS MINISTROS NA IGREJA EVANGÉLICA DE CONFISSÃO LUTERANA NO BRASIL)
FS/IECLB 110/1-4
FS/IECLB 110/1 Livro capa dura c/ a etiqueta Caixa Kassenbuch des Pfarrerbundes
in der Ev. Kirch luth. Bekenntnisses in Brasilien (Bund der Synoden) 6.12.1956
FS/IECLB 110/2 Envelope plástico contendo: Kassen-Belege Ausgänge aus der Kasse: a) Korrespondenzblatt; b) Verwaltung und Spesen des Pfarrerbundes.
FS/IECLB 110/3 Envelope plástico contendo: Kasse: Div. Eingänge Abrechnungen: Synodalkasse
FS/IECLB 110/4 Envelope plástico contendo: Korrespondenzblatt, Ano 1, Nº. 11, out. 1957.
STERBEKASSE CAIXA DE PECÚLIO
FS/IECLB 110/5 – 6
FS/IECLB 110/5 Pasta c/ a inscrição: “Sterbekasse”
FS/IECLB 110/6 Envelope pardo c/ a inscrição: Documentos antigos da “Sterbekasse”
IECLB – DIREITOS HUMANOS [COMISSÃO DE RESPONSABILIDADE PÚBLICA ?] FS/IECLB 1112/1-
FS/IECLB 111/1 Volume amarrado c/ o bilhete: IECLB Direitos Humanos,contendo: 001 – doc. intitulado: Duas entrevistas – SP 1.11.75, 3 fls. 002 – doc. identificado como: Doc. 19: Mensagem do II Encontro de Movimento Não-Violentos do Brasil, de 26/10/1975 ao Bispos da Regional Sul I da CNBB, 1 fl. 003 – doc. em papel verde, intitulado: O que é a Frente Nacional do Trabalho, 2 fls. 004 – doc. do Secretariado Justiça e Não-Violência, doc. 4: A Prisão de um Companheiro em São Paulo, S. Paulo/CUT/75, relatório do advogado Mário Carvalho de Jesus, 6 fls.
005 – fotocópia da: Mensagem da: Assembléia Geral Regional da Comissão Episcopal Regional Sul I – CNBB, de 30/10/1975, 3 fls.
006 – doc. Entrevista concedida pelo Padre François Jentel ao “Brasilien Rundschau”, 9 fls.
007 – fotocópia da Declaração Universal dos Direitos do Homem, apenso: cópia mimeografada da Declaração Universal do Direitos do Homem, 10 fls.
008 – fotocópia de doc.: “Avaliação e resumo da resposta à questão 2: ‘Em que sentido os Diretos Humanos estão sendo violados ou seriamente limitados?’, 4 fls.
009 – 3 exemplares mimeografados do doc. : “Os Direitos Humanos no Contexto Brasileiro Atual, Capítulo II: Interferência Jurisdicional nos Direitos Humanos desde 1964”, sendo identificados respectivamente em círculos vermelhos c/ os números 4, 5 e 6 , apenso: texto do mesmo doc., mais extenso, com correções, cortes e títulos do qual foi feita a composição, 32 fls. Obs.: foram arquivados os três exemplares mimeografados porque em cada um há apontamentos manuscritos na margem ou no verso.
010 – doc. mimeografado identificado em círculo vermelho com 6 ref. à: Declaração Universal dos Direitos Humanos [sic!] e, na página 4: A Defesa dos Direitos da Pessoa Humana no Brasil, 6 fls.
011 – 2 exemplares do doc. mimeografado identificados em círculo vermelho com 3, respectivamente: 6; “Capítulo III - O Papel da Igreja ante a Situação Exposta, apenso: original datilografado de 22/11/73, 9 fls.
012 – doc. datilografado: Relatório da viagem a São Paulo – 14 a 16.7.70, 8 fls.
013 – doc. mimeografado: Projeto de Estudo sobre ‘Direitos Humanos’ para as Américas, elaborado por equipe de trabalho do Brasil, 44 fls.
014 – impresso: revista VISÃO de 31/01/1970, c/ o artigo de capa: Ensino vocacional: trajetória de uma heresia.
015 – impresso: recorte de: Correio do Povo, domingo, 02/08/1970: Detento acusa policiais de morte de 300 pessoas.
016 – doc. mimeografado: Nota Oficial do Conselho Presbiterial da Arquidiocese de Porto Alegre, de 14/11/1969, apensos: a) Clero da Arquidiocese se reúne e divulga nota sobre as prisões, de 18/11/1969; b) Declaração de Lages, de 21/11/1969, 4 fls.
017 – doc. mimeografado: ‘O Relatório da Verdade’, Síntese e documentário dos aconteci mentos que envolveram os dominicanos e outros padres no caso Marighela e episódios de Ribeirão Preto, 12 fls.
018 – doc. mimeografado da UNE: Campanha Nacional contra os Crimes da Ditadura, apenso: cópia mimeografada em apresentação diversa, 28 fls.
019 – impresso: recorte do jornal ESTADO DESÃO PAULO de 24/05/1970 Helder volta às acusações 020 – fotocópia do NY Times de 18/05/1970: Bishops Shun Brazil’s Leaders During Assembly in the Capital, 1 fl.
021 – impresso: parte do jornal Seutsches Allgemeines Sonntagsblatt, Nº. 34 de 24/08/1969 com o artigo sobre D. Helder: Verfolgt, verhaftet, verurteilt 022 – carta de Heino Willy Kude/P. Alegre, de 29/05/1970 ao P. Dr. N. Kirst c/ sugestões para o trabalho da ‘Comissão’, 2 fls.
023 – doc. em inglês em papel verde: Torture in Brazil, 2 fls. 024 - impresso: recorte de Correio do Povo de 24/05/1970, c/ a notícia: 17 operários presos em S. Paulo foram liberados.
025 – impresso em inglês: Torture of political prisoners in Brazil, Report Nº. 5, 10 fls.
026 – impresso: recorte de: Folha da Tarde de 08/05/1970c/ nota sobre o espancamento dde Jardelino Teodoro de Godói em Posto Policial
027 – bilhete manuscrito [do P. R. J. Schneider?]: Francisco Carlos Velez Garcia [e seu endereço], apenso: doc.: transcrição do: Relatório da minha prisão no DOPS de São Paulo, de 14/02/1970, 5 fls.
028 – recorte de: O Estado de S. Paulo de 28/05/1970, páginas 7 - 10 c/ várias reportagens ref. a contatos de bispos da CNBB c/ o Presidente Médici e o Ministro Buzaid, da Justiça ref. a torturas.
029 – impresso: recorte de: Folha da Tarde de 02/06/1970 c/ a notícia de que o Presidente da República não será convidado para a Ass. Geral da FLM em P. Alegre.
030 – recorte de: O Estado de São Paulo de 28/05/1970 c/ a notícia: Repúdio À violência 031 – impresso: partes do jornal O Estado de São Paulo, dos dias 15, 16 e 17/06/1970 c/ notícias do sequestro de diplomata e sua troca por presos políticos. 032 – pasta decartolina quadriculada c/ a inscrição: Zur Kenntnis – Präses Gottschald – Há que continha os docs. que seguem, 1 pasta.
033 – apontamentos da Comissão de Estudos de Problemas Políticos e Sociais/G. Boll, da reunião havida no dia 26/05/1971, 1 fl. 034 – doc. intitulado: Odigias Carvalho de Souza c/ dados sobre a tortura do mesmo, 1 fl. 035 – doc.: Cópia do dia 02/03/1971 de informação prestada por jovens presos no DOPS de4 Recife sobre a tortura e assassinato de Odijas Carvalho (confira doc. anterior), 1 fl.
036 - apontamentos da Comissão de Estudos de Problemas Políticos e Sociais/G. Boll, da reunião havida no dia 14/04/1971, 2 fls.
037 – doc. datilografado [cópia] c/ os seguintes itens: I. Reflexões preliminares; II Teses sobre as implicações políticas da mensagem cristã; III Assuntos concretos sobre os quais a igreja deveria dialogar com o estado na situação presente, 3 fls.
038 – doc. mimeografado à álcool: Depoimento do padre Antonio Alberto Soligo, 3 fls.
039 – doc. datilografado [cópia]: A Tortura de Frei Tito, apenso: cópia mimeografada à álcool, 8 fls.
040 – apontamentos manuscritos do P. Dr. N. Kirst, aparentemente de diálogo com pessoas submetidas a torturas, 5 fls.
041 – apontamentos manuscritos do P. Dr. N. Kirst, aparentemente de diálogo com pessoas submetidas a torturas, 2 fls.
042 – fotocópia de: Certidão expedida em 20/05/1970, do registro de desaparecimento de Ana Beatriz Fortes em 12/05/1970, 1 fl.
043 – fotocópia do Laudo de Exame de Lesões Corporais, de 21/05/1970, de exame ao qual foi submetida Ana Beatriz Fortes, 3 fls.
HINÁRIO EM PORTUGUÊS GESANGBUCHKOMMISSION
FS/IECLB 111/2 Classificador rápido c/ a inscrição: Wiemer + Soboll, contendo 72 fls. com 139 hinos sacros numerados de 1 - 139 traduzidos do alemão para o vernáculo
FS/IECLB 111/3 Envelope plástico contendo: 80 folhas com hinos numerados 140 – 342 traduzidos do alemão para o vernáculo.
FS/IECLB 111/4 Envelope plástico contendo: 24 folhas com 71 hinos populares de cunho religioso traduzidos do alemão para o vernáculo.
FS/IECLB 111/5 Envelope plástico contendo: 18 folhas amarradas, c/ a inscrição: P. Soboll, c/ hinos sacros alemães traduzidos para o vernáculo
FS/IECLB 111/6 Classificador rápido c/ a inscrição à lápis: Original Anexo e a folha de rosto: HIONOS EVANGÉLICOS Traduções de Diversos hinários evangélicos A n e x o Hinos para o Lar e a Escola Dominical.
FS/IECLB 111/7 Envelope plástico c/ 5 cartões sugerindo alterações em traduções e 7 folhas com tradução de hinos numerados: 46 – 66.
FS/IECLB 112/1 Classificador rápido c/ a inscrição: W Gesangbuchkommission Kopien der Lieder 1952, c/ carta circular do P. H. Wiemer/Petrópolis, de 15/12/1952 aos membros da Comissão do Hinário e cópias das traduções dos hinos 140 – 342.
FS/IECLB 112/2 Classificador rápido c/ a inscrição: “Revmo. Sr. Rev. Pastor E. Schlieper. Rua Sertório 345 Porto Alegre Rio Grande do Sul”, começando c/ carta do P. H. Wiemer, de janeiro 1953, em nome da Comissão do Hinário dando por encerrados os trabalhos da mesma e folhas com hinos traduzidos a serem intercalados.
CONFEDERAÇÃO EVANGÉLICA DO BRASIL
Documentos relativos à participação da FS/IECLB naquela entidade.
FS/IECLB 112/3 Classificador rápido c/ a etiqueta: ARCHIV C E B
E I 2 a – c 1958 – APR 1965, contendo a correspondência c/ aquela entidade do período mencionado.
FS/IECLB 113/1 Volume amarrado c/ a inscrição: Confederação Evangélica 1949 – 1964 e a etiqueta: CEB E I 2 contendo periódicos, circulares, boletins, docs. de trabalho de reuniões etc., do período mencionado.
FS/IECLB 113/2 Classificador rápido d/ a inscrição: Confederação Evangélica 1958 – 1960, arquivo mantido pelo P. D. E. Schlieper na qualidade Pastor Presidente da IECLB residente no R. de Janeiro.
FS/IECLB 113/3 Classificador rápido c/ a etiqueta: 14ª. Assembléia Bienal da Confederação Evangélica do Brasil 23 a 26 de abril 1963 em Umuarama, c/ os docs. de trabalho daquele evento
FS/IECLB113B/1 Pasta s/ inscrição, contendo os docs. de trabalho de Consulta e Assembléia Extraordinária da CEB em Umuaram-cCampos do Jordão/SP de 28-31/05/ ? .
FS/IECLB113B/2 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Confederação Evangélica do Brasil Rio de Janeiro”, c/ correspondência do período: 1943 – 1956
FS/IECLB113B/3 Classificador rápido c/ a inscrição: “Literatura e Arte 1955 – 1959 [riscado: Synodalhauskonferenz Protokolle]
Sociedade Bíblica Do Brasil S B B
FS/IECLB113B/4 Classificador rápido c/ a inscrição: (Sociedades Bíblicas Unidas) Sociedade Bíblica do Brasil”, c/ correspondência do período: 1946 – 1959.
FS/IECLB113B/5 Classificador rápido c/ a inscrição: “Soc. Bíblica do Brasil”, c/ correspondência do período: 1949 - 1951
Comissão de Planejamento de Projetos de Desenvolvimento
CPPD
FS/IECLB 114/1 Volume marrado, contendo o projeto do: Centro Regional Agro-Artesanal de Londrina – C.R.A.A.L.
de 15/02/1969
FS/IECLB 114/2 Volume amarrado contendo: Carta CPPD Nº727 de 14/11/1969, encaminhando projetos aos que estão anexos.
FS/IECLB 114/3 Volume amarrado, sem inscrição ou etiqueta, com a folha de rosto: Agenda da 13ª. reunião da CPDP/Comissão de planejamento de Projetos de Desenvolvimento de 13 e 14/12/1969.
FS/IECLB 114/4 Volume amarrado, contendo: Carta do CPDP Nº. 42, de 03/02/1970, encaminhando docs., apenso: o citado
FS/IECLB 114/5 Volume amarrado, contendo: Carta do CPDP Nº. 658, de 24/09/1970, encaminhando docs. analisados em reunião do dia 19/09/1970, apenso: o citado.
FS/IECLB 114/6 Brochura: CEB CPCP Relatório do Levantamento das Instituições Evangélicas de Assistência ao Menor no Brasil
FS/IECLB 114/7 Doc. solto: “Projeto Nº. 96 CPDP CEB Fundo Rotativo para Bolsas de Estudo e Treinamento.”
FS/IECLB 115/1 Volume amarrado contendo a análise da situação e do funcionamento de: “A Colônia Agrícola Gurupi Açailândia – Imperatriz – Maranhão – Brasil Situação Atual e Possibilidades Futuras por W. H. Schuch Instituto de Política Agrária, Pesquisa de Mercado e Sociologia Econômica da Universidade de Bonn Bonn, março de 1971”
FS/IECLB 115/2 Volume amarrado, contendo: Comprovante de remessa 319/72 de 13/04/1972, apenso: docs. de um projeto contra a seca no Nordeste.
Departamento de Ensino Básico de Adultos DEBA
FS/IECLB 115/3 Volume amarrado contendo docs. enviados por DEBA / Emília Black aos membros do DEBA em 1971
FS/IECLB 115/4 Volume de folhas mimeografadas contendo:
Relatórios de Cursos profissionalizantes realizados nos anos 1972 e 1973
FS/IECLB 115/5 Volume amarrado c/ carta de Eoys Black Vieira Alves, de 05/01/1973 à Comissão Interventora do DEBA, c/ docs. ref. ao processo de demissão de Emília Black do cargo de Secretária Executiva e Diretora de Educação do DEBA e da defesa desta.
FS/IECLB 115/6 Volume amarrado contendo: “CEB DEBA Relatório de atividades de 1969”
FS/IECLB 115/7 “DEBA CEB Relatório de atividades de 1971”
FS/IECLB 115/8 “DEBA CEB Centro Regional Sul Relatório de atividades de 1972”
FS/IECLB 115/9 “CEB DEBA Relatório de atividades (de dezembro de 1974 a setembro de 1974)”
FS/IECLB 115/10 Brochura: “CEB DEBA Relatório de atividades de 1975”
FS/IECLB 115/11 Classificador rápido c/ a etiqueta: “Confederação Evangélcia do Brasil Comissão de Programas Especiais Rev. Ernest[sic!] Schlieper”
FS/IECLB 115/12 Classificador rápido co/ a etiqueta: “Relatórios do Departamento de Imigração e Colonização e da Comissão de Estudos de Projetos Especiais Da CEB para a Assembléia Geral Ordinária Julho – 1967”
FS/IECLB 116/1 Volume amarrado de fichas de: Inscrição da Agência Evangélica de Serviço em colaboração com o Departamento de Ação Social da Confederação evangélica do Brasil
FS/IECLB 117/1 Volume amarrado, s/ etiqueta ou inscrição, tendo como folha de rosto: Tabela manuscrita da distribuição de roupas e alimentos às entidades cadastradas apenso 2ªs. vias de Guias de Entrega. CEB - Finanças
FS/IECLB 117/2 Envelope pardo c/ a inscrição: “Finanças CEB”contendo docs. daquele setor.
FS/IECLB 117/3 Pasta do Instituto Nacional de Auditores c/ a inscrição: “Confederação Evangélica do Brasil Relatório de Auditoria” contendo o resumo geral e a análise do movimento de moedas estrangeiras par ao período01/01/1967 – 31/05/1971, apresentado em 30/07/1971.
FS/IECLB 117/4 Pasta do Instituto Nacional de Auditores c/ a inscrição: “Confederação Evangélica do Brasil Projeto Gurupi”, c/ a apresentação da posição financeira daquele projeto em 05/08/1971.
FS/IECLB 117/5 Pasta do Instituto Nacional de Auditores c/ a inscrição: “Confederação Evangélica do Brasil Posição das Contas 131 - CEB – Rio 135 – Contas Correntes”, apresentado em 12/08/1971
FS/IECLB 117/6 Pasta do Instituto Nacional de Auditores c/ a inscrição: “Confederação Evangélica do Brasil Relatório de Auditoria Projetos – Saldo em cruzeiros”, apresentado em 23/08/1971
CEB – Diversos
FS/IECLB 117/7 Volume em papel pardo e amarrado c/ a inscrição: “Guias de embarque 2º. Semestre 1965”
FS/IECLB 118/1 Volume em papel pardo e amarrado c/ a inscrição: “Guias de embarque agosto 1966”
FS/IECLB 119/1 Volume em papel pardo e amarrado c/ a inscrição: “Guias de embarque dezembro 1966”
FS/IECLB 119/2 Pasta suspensa c/ a inscrição: “CEB Caso Contrabando” , de 1968
FS/IECLB 119/3 Pasta c/ a inscrição: “Humanidade Contagiada” Prof. André Dumas Setor de Responsabilidade Social da Igreja Confederação Evangélica do Brasil” contendo 3 folhas c/ a palestra sobre o tema mencionado.
FS/IECLB 119/4 Classificador rápido, s/ inscrição, contendo: Fotocópias dos documentos ref. à decisão da criação da CESE no ano de 1972. (docs. numerados de 1 a 123);
FS/IECLB 119/5 impresso s/ data: Boletim Informativo da Comissão de Ação Social da Convenção Batista Brasileira
FS/IECLB 119/6 14 folhas fragmento de um artigo do Instituto de Pesquisas Ecumênicas, Strassburgo/França, falta a 1ª. folha.
FS/IECLB 119/7 2ª. via de uma relação da: Congregação Auxiliar Igreja Evangélica no Rio Grande do Sul Porto Alegre 1962, c/ a nominata de contribuintes.
FS/IECLB 120/1 Volume amarrado de 87 fichas de contribuintes à Congregação Auxiliar do Sínodo Riograndense, do ano 1956
FS/IECLB 120/2 Volume amarrado de 83 fichas de contribuintes à Congregação Auxiliar do Sínodo Riograndense, do ano 1957
FS/IECLB 120/3 Volume amarrado de 95 fichas de contribuintes à Congregação Auxiliar do Sínodo Riograndense, do ano 1959
FS/IECLB 120/4 Volume amarrado de 91 fichas de contribuintes à Congregação Auxiliar do Sínodo Riograndense, do ano 1960
FS/IECLB 121/1 Envelopes pardos c/ nomes de Comunidades contendo fotografias das respectivas e/ ou fichas estatísticas dos anos 1938-1944: -Agudo; Ajuricaba, Arroio do Padre II; Arroio da Seca; Barra do Sarandi; Bela Vista; Cachoeira; Caí; Campo do Meio; Candelária; Canela; Canoas; Carazinho; Cerro da Igreja; Conventos; Corvo; Crissiumal; Cunha Porá; Dois Irmãos; Derrubadas; Dona Otília; Erechim; Estância Velha; Entrepelado; Estrela; Farroupilha; Feliz-Caí; Ferraz; Filadélfia; Floresta Imperial; Getúlio Vargas; Gramado; Guarani; Hamburgo Velho; Horizontina; Ibirubá; Igrejinha; Ijuí; Independência; Irai; Lagoa dos Três Cantos; Lajeado; Linha Brochier; Linha Frederico; Linha Nova; Lomba Grande; Luzerna (riscado: Bom Retiro d. Cruzeiro); Marata; Marcelino Ramos; Marques de Souza; Marupiára (riscado: Paraíso); Mondai (riscado: Porto Feliz); Montalverne [sic!]; Montenegro; Não Me Toque; Mova Estrela; Nova Petrópolis; Novo Hamburgo; Palmitos; Panambi (riscado: Pindorama); Paverama; Padilha; Pelotas; Picada Hartz; Picada Moinhos; Picada 48; Pinhal; Piratuba (riscado: Rio do Peixe); Porto Alegre; Inauguração Igreja Matriz P. Alegre; Porto Lucena; Povoação Coronel Barros; Pratos (riscado: Cerro Claro); 15 de Novembro; Presidente Getúlio; Rio das Antas (riscado: Bom Retiro); Rio Pardinho; Rio Pequeno; Rolante; Sampaio; Sander; Santa Augusta; Santa Cruz; Santa Maria; Santa Maria do Sul; São Domingos; Santo Ângelo; São Lourenço; São Miguel; São Miguel do Oeste; São Leopoldo; Tuparendi; Santa Rosa; São Pedro; Sarandi; Sapiranga; Serra Cadeado; Serro Azul; Sertão Santana; Sinimbu; Sobradinho; Taquara; Taquari; Teresa [hoje: Vera Cruz]; Teutônia N.; Teutônia S.; Três de Mario (riscado: Buricá); Três Forquilhas; Três Passos; Trombudo; Venâncio Aires; Vila Ernestina (riscado: Vista Alegre); Vila Horizonte; Xingu.
DIVERSOS
FS/IECLB 122/1 Classificador rápido c/ a etiqueta: ‘C II f [viagem de licença à Alemanha] 1949 – 1960’
FS/IECLB 122/2 Classificador rápido c/ a inscrição: ‘A II Südamerikanische
Präsidenkonferenz 21-22/03/1956
FS/IECLB 122/3 Volume amarrado contendo: ‘Amtsblatt der EKiD do período: 1977 – 1978
FS/IECLB 123/1 Dois volumes amarrados de docs. e correspondência ref. à elaboração e edição da Ordem da Vida Eclesiástica: ‘Nossa Fé, Nossa Vida’ do período
FS/ICLB 123/2 Envelope parda c/ logotipo da IECLB e as inscrições: ‘P. Arquivo Histórico E, emoldurado: Do: Sindicato dos Trabalhadores da Indústria Química/SNDIQUIM X Bayer À IECLB’ c/ os docs. da luta daquele sindicato c/ a multinacional alemã Bayer. .