L'Écoute n°98 - Avril / Mai 2013

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr N°98 / Avril - Mai 2013

Festival Gliss n’Rock

Délégué de quartier

Le maillon fort d’une politique de proximité................. page 02

Immersion dans le monde de la glisse Un spectacle interactif pour les yeux et les oreilles Pendant deux jours, samedi 18 et dimanche 19 mai 2013, Le Barcarès fait son festival. Laissez-vous glisser jusqu’au bout de vos rêves, dans un décor naturel exceptionnel, qui abrite la magie d’un spot unique en Méditerranée…

traordinaire potentiel de surface aquatique qu’offre le lac marin.

Une conférence de presse aura lieu mardi 7 mai 2013 dans les locaux de la Communauté d’Agglomération de PerpignanMéditerranée à Gérone, dans le but de promouvoir ce festival en Catalogne sud.

Port du Travaux Barcarès Le point sur les réalisations et les encours..................... page 04

Pour participer aux ateliers gratuits, remplissez un formulaire d’inscription sur www.glissandrock.com. ■

<

d’infos

Office de Tourisme,

04 68 86 16 56

Venez rencontrer professionnels de la glisse et découvrir les dernières nouveautés ; admirer les performances des meilleurs riders nationaux et internationaux et pourquoi pas vous initier en famille à l’une des nombreuses activités proposées… Amateurs et professionnels se rencontreront pendant ces deux journées sur l’ex-

NAPPEX

Nurseries artificielles pour des ports exemplaires

Domaine portuaire

Festival Electrobeach 19 et 20 juillet 2013

Offre spéciale et premiers artistes dévoilés

Le Barcarès parmi les "ports exemplaires" du projet NAPPEX. .......................................... page 05

Sur nos quais ous nos pontons, ons installé des artificiels pour e aux larves et unesTourisme poissons Une qualité de service certifiée AFNOR................... randir un peu,pages 10 et 11 nt de rejoindre tème alentour. ontribue ainsi à mélioration de la ité deEnnos côtes. direct de l’Agglo

Les rendez-vous barcarésiens du compostage........... page 16

Lancé en 2009 à l’initiative de Joëlle Ferrand, alors maire du Barcarès, le festival ElectroBeach a vu sa notoriété grimper en flèche d’année en année. L’an dernier, près de 40 000 personnes se sont ainsi retrouvées devant la grande scène dans les Jardins du Lydia. Une réussite au-delà même des espérances des organisateurs, qui ont donc décidé de passer la vitesse supérieure à l’occasion du cinquième anniversaire du festival. Cette année donc, toujours plus imposante et parée de technologies inno-

vantes, la grande scène fera de nouveau vibrer sur les musiques distillées par une pléiade d’artistes internationaux tels que AfroJack, Sébastien Ingrosso, Markus Schultz, Dizzee Rascal ou encore Martin Solveig, Hardwell, Nicky Romero, Reepublic et le meilleur reste à venir : le suspense sera levé avec la révélation de la tête d’affiche le 21 juin prochain. ■

Réservations sur le site digitick.com, à l’Office de Tourisme du Barcarès, à la librairie Privat de Perpignan, chez Auchan et Leclerc (Ticketnet). Afin de permettre aux barcarésiens d’accéder à cet événement, le maire Alain Ferrand et le conseil municipal feront parvenir deux invitations gratuites valables pour deux jours aux familles Barcarésiennes.

Tarif spécial deux jours : 25 euros la journée et 35 euros le pass pour les 2 jours.

d’infos www.electrobeach.eu/camping/

<

P.

2

N°98

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Délégué de quartier

Maillon fort de la politique locale L’Edito du maire

Dans le cadre de sa politique de proximité, la municipalité œuvre depuis plus de 15 ans afin d’encourager l’expression directe de ses habitants, dans le but d’optimiser jour après jour le cadre de vie dans les quartiers les plages, le littoral, les parcs, la voirie, la circulation, le stationnement, les transports, le cimetière, etc…

"Quand le cœur se tait, tout parle inutilement"

Une mission encadrée

Que dire de plus quand tout est dit en aussi peu de mots… quand aussi peu de mots expriment ce que je conçois comme la base de tout engagement en politique. En effet, il ne suffit pas d’énoncer des idées, encore faut-il avoir le courage, parfois l’audace de les mettre en pratique, de faire en sorte qu’elles se concrétisent. Pour cela, bien sûr, il faut être dans l’action... J’avais promis d’être proche de mes concitoyens, à l’écoute de leurs préoccupations, ce que je m’emploie à mettre en œuvre depuis que vous m’avez accordé votre confiance. Certains voudraient que la déception soit au bout de votre bulletin de vote, que vous vous soyez trompés ; certains voudraient faire croire que je mène une politique différente des engagements que je vous ai promis : agir et servir les intérêts de ma ville et de ses habitants. Dans ce contexte d’attaques répétées, quelques mots peuvent faire très mal… Vous avez été nombreux à réagir aux propos mensongers mettant en cause l’intégrité des associations récemment prises pour cible par une certaine opposition. Aussi je tiens à dire tout haut mon profond respect pour tous les bénévoles du monde associatif qui contribuent dans un total désintéressement au bienvivre de notre commune. Je tiens à souligner leur engagement tout au long de l’année à créer, organiser, animer, “des moments de bonheur” qui se partagent dans le seul souci de "bien faire", de rendre la vie plus belle ! Sachez qu’en tant que maire, c’est une grande fierté que de constater dans sa commune l’existence de tels liens de convivialité entretenus par un tissu associatif des plus dynamiques. D’ailleurs, certains d’entre vous travaillent depuis deux mois à la réalisation de notre carnaval de printemps. C’est un des moments forts de ce début d’année, où vous mettez sur le devant de la scène barcarésienne l’expression de réels talents. Ce temps fort, je l’ai voulu, et vous y tenez pour avoir été fidèle à ce premier rendez-vous de l’année avec autant de fidélité depuis 1996. Son succès renouvelé est le résultat de tout le "cœur" que vous mettez à l’ouvrage. J’ai donc emprunté cette belle citation d’Antoinette Deshoulières, première femme académicienne en France, pour vous dire combien tout cela me "tient à cœur". Il n’est point de réussite sans la reconnaissance de l’implication de chacun dans ce que j’appelle une relation "gagnant-gagnant" où chacun donne le meilleur de soi, dans son travail pour la collectivité, à titre professionnel, ou plus encore, à des fins complètement désintéressées comme les présidentes et présidents d’associations. Aussi je ne me tairai pas et je n’aurai de cesse de dénoncer toutes les tentatives de manipulation visant à semer le doute dans les esprits, à salir l’image de notre commune. Personne n’a le "monopole du cœur", mais encore faut-il en avoir… un peu, beaucoup, passionnément. ■ Alain FERRAND,

Maire 2ème vice-président de Perpignan-Méditerranée Communauté d’Agglomération

C’est à l’initiative de Joëlle Ferrand, alors maire du Barcarès que les délégués de quartiers ont été mis en place afin de renforcer le lien de proximité, expression d’une forme nouvelle de démocratie locale, entre les élus du Conseil municipal et l’ensemble de la population. Depuis l’application sur le terrain de cette démarche originale, l’une des toutes premières sur le sol roussillonnais, le poids des délégués de quartier dans la vie quotidienne des Barcarésiennes et des Barcarésiens s’est renforcé, puisqu’ils sont désormais une trentaine sur le territoire de la commune.

Un rôle majeur dans le quotidien

Les délégués de quartier constituent un des fers de lance de l’action municipale. Leur implication journalière est directe, entre l’habitant soucieux de faire entendre une information ou une demande et l’élu-référent en charge du domaine de compétence concerné. Au fil des rencontres chez l’habitant, dans les espaces publics, au fil des rendez-vous associatifs, le délégué de quartier est un bénévole qui aime sa ville, désireux d’améliorer le présent pour faire avancer les choses dans le bon sens.

Devenez Délégué de quartier Les délégués de quartier sont la conséquence directe d’une demande forte des citoyens de participer davantage aux décisions qui les concernent, d’être au cœur de leur environnement, où qu’ils soient domiciliés sur le territoire de la commune, côté village, plage, ou étang.

Deux secteurs sont aujourd’hui en attente de leur nouveau délégué, les actuels souhaitant passer le relai pour des raisons de santé ou d’indisponibilité, empêchements à leur mission, à savoir : animer, communiquer, écouter, promouvoir, représenter. Dans son action quotidienne, le délégué de quartier est de fait l’interlocuteur privilégié aux côtés de l’élu référent entre les habitants de son quartier et les services municipaux. Il est aussi force de propositions en faisant remonter l’expression de la population issue de sa zone d’habitation qu’il informe également des décisions prises par la municipalité (travaux, signalisation, stationnement, etc.) Il est également associé aux réflexions qui concernent directement sa zone de résidence.

Présence sur le terrain et capacité d’écoute

L’implication du délégué de quartier et sa disponibilité permettent bien souvent d’éviter les problèmes en maintenant la communication et l’information à tout moment. Aussi il est important pour chaque délégué, d’aller au contact des résidents de son quartier et de rester à leur écoute. Les domaines d’intervention les plus courants sont les situations du quotidien où la collectivité est engagée : le cadre de vie, les espaces verts,

Le délégué de quartier n’est pas seul sur la zone dont il assure le suivi. Il est accompagné d’un élu référent, et d’un coordinateur, en la personne de Jean Michel Iglésias (téléphone : 06 84 84 24 92, email : jean-michel.iglesias@lebarcares.fr). Employé municipal, ce dernier supervise l’ensemble des délégués de quartier dont il assure la coordination. Il collecte l’ensemble des informations transmises par ces derniers pour ensuite trouver une solution ou une réponse auprès des services compétents de la municipalité. Il est leur interlocuteur privilégié et anime les réunions de suivi (en mairie ou sur site, selon les besoins), les bilans et points réguliers, les réunions de quartier, en présence du maire, des élus et des chefs de service. ■

Comment postuler ? Si vous êtes résident à l’année au Barcarès, et que vous souhaitez devenir le porte-parole de votre quartier, envoyez un courrier exprimant vos motivations au maire, Alain Ferrand, à l’Hôtel de Ville, Boulevard du 14 juillet, 66 420 le Barcarès.

Trois postes sont actuellement vacants :

Au Village Secteur 5, bd du 14 juillet, Av Jean Jaurès, Hôtel de Ville, bd du port et Grau Saint Ange, golfe du Lion À la Grande Plage Secteur 27, Le Lydia, centre Cocteau-Marais, Av du Roussillon, place de la Catalogne, Av du Paquebot À la pointe Vermeille (entre Nautica et La Coudalère) Secteur 24, Résidence les Camélias, la petite Venise, les marines du Lac.  ■

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Plan Local d’Urbanisme

Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable

Dans le cadre de l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (PLU), la municipalité doit réaliser son Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD). Ce document, présenté au conseil municipal, doit décrire les objectifs de la municipalité en termes d’urbanisme qui devront être pris en compte pour tout permis de construire ou d’aménager Qu’est-ce, qu’un PADD ?

Ce document qui n’existait pas dans le Plan d’Occupation des Sols (POS), est la pièce centrale du PLU qui définit clairement les orientations générales d’aménagement et d’urbanisme pour l’ensemble de la commune sur les 15 années à venir. Il doit : définir les orientations générales de protection des espaces naturels, agricoles et forestiers et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques ; arrêter les orientations générales concernant l’habitat, les transports, le développement des communications numériques, l’équipement commercial, le développement économique et les loisirs, etc. ; fixer les objectifs de modération de la consommation de l’espace et de lutte contre l’étalement urbain. Il expose, de façon synthétique et compréhensible par tous, le projet urbain retenu par la commune.

Les phases d’élaboration du PADD

Il s’agit tout d’abord de définir des objectifs d’accueil de population et du nombre de logements à réaliser en compatibilité avec le SCOT et le PLH. Il convient ensuite de déterminer les différentes orientations et les objectifs à mettre en oeuvre dans le PLU afin de répondre aux enjeux socio-économiques, environnementaux et urbains, selon 4 thématiques : Conforter l’identité Barcarésienne : station balnéaire et station de tourisme ; améliorer le cadre de vie du Barcarès ; valoriser le potentiel économique du Barcarès au sein de l’Agglomération ; participer à la construction d’un territoire communautaire fort et équilibré. En dernier lieu, il conviendra de présenter le projet de PADD aux Personnes Publiques Associées (services de l’État, Schéma de Cohérence Territoriale, Programme Local de l’Habitat, communes limitrophes…) et aux habitants. Le débat du projet du PADD s’est tenu en séance du conseil municipal du 29 avril. Le projet de PADD retenu sera présenté à la population autour d’une exposition permanente mise à disposition en mairie.

Hommage

Rappel

Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est le document qui réglemente les possibilités de construire sur l’ensemble de la Ville. Son élaboration a été lancée à l’initiative du conseil municipal le 30 novembre 2012, pour réviser l’actuel Plan d’Occupation des Sols (POS). Le dossier de PLU comporte les pièces suivantes : - le Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) - le rapport de présentation - les documents graphiques (plan de zonage, plan de servitudes, plans de masse) - le règlement - les annexes Cf dossier de l’Écoute 96, février 2013 Le dossier est à la disposition du public, au service Urbanisme de la Mairie. N’hésitez pas à poser vos questions en écrivant au service Urbanisme de la mairie, ou à l’adresse mail suivante : plu@lebarcarès.fr

En souvenir de Luc Luc Joffin nous a quittés le 3 avril 2013, foudroyé par la maladie alors qu’il était dans sa soixantième année. Sa disparition aussi soudaine qu’inattendue a plongé sa famille et ses proches dans un profond désarroi. Ce Barcarésien de cœur avait choisi le Barcarès pour y vivre et exercer son métier en famille. Passionné par la mer et la pêche au thon, ses activités lui laissaient peu de temps pour ce loisir. Très impliqué dans la vie de sa commune - Président du Comité de direction de L’Office de Tourisme, délégué de quartier - il se sentait concerné par le devenir de sa ville et ne manquait pas d’idées afin de contribuer au développement de l’attractivité de la station touristique. Ancien régisseur technique du Paradis Latin, il continuait de se passionner pour l’art du spectacle, notamment pour les feux d’artifices. Son restaurant « L’art de vivre », place de la Martinique, traduisait une véritable philosophie de vie, dans la tradition de l’accueil personnalisé et de l’attention qu’il savait porter à chacun de ses convives. Nous nous souviendrons de Luc comme de l’homme profondément altruiste et généreux qu’il était, de son doux sourire et de sa discrétion, alors qu’il débordait de talents et de qualités. En ces tristes circonstances, nous souhaitons à Liliane, sa compagne, ainsi qu’à ses deux fils, Maxence et Axel, beaucoup de courage pour surmonter cette terrible épreuve. Nous exprimons aux parents, familles et alliés nos sincères condoléances. ■

N°98

P.

3

Entretien des réseaux

C’est maintenant

Comme chaque année, une campagne générale de dératisation et de désinsectisation vient d’être menée par la municipalité sur le domaine public afin de maintenir le bénéfice des précédents traitements En ce début de printemps, jusqu’à la mi-avril, peut-être un peu au-delà si besoin, des agents municipaux et des techniciens de l’entreprise AR3D sont intervenus en de nombreux points sur de la commune du Barcarès lors d’une campagne de désinsectisation et de dératisation sur l’ensemble des réseaux d’eaux usées du domaine public. Dans le cadre de cette intervention, les professionnels ont constaté une réelle diminution des nuisibles, preuve de l’efficacité de ces opérations menées depuis trois ans à raison de deux interventions planifiées dans l’année. Concernant les bâtiments communaux, les enrochements portuaires et les agouilles principales, ils ont été inspectés par l’entreprise ISS hygiène et prévention à la demande de la municipalité.

Les particuliers associés à cette campagne

Pour que cette opération soit efficace elle doit être relayée en dehors du domaine public : les nuisibles ont tôt fait de trouver de nouveaux abris si tous les réseaux ne sont pas traités, ainsi que les habitations susceptibles d’être infestées. Les habitants de résidences privées, individuelles ou collectives sont fortement incités à participer activement à cette campagne. Ils sont invités à être vigilants, par exemple en nettoyant les abords de leurs logements de tout déchet alimentaire. Les rats sont attirés par les épluchures, les croquettes pour animaux et autres résidus de repas. Si l’intervention de professionnels est nécessaire, notamment dans les réseaux ou vides sanitaires des copropriétés, des adresses sont disponibles en mairie.  ■

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 03

P.

4

N°98

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Travaux

Brève

Silence on tourne…

Le lundi 25 mars, le Lydia accueillait l’association Revart (Studio de Création Vidéo) pour le tournage de quelques plans vidéo. Après avoir rêvé un peu à la barre, les cheveux au vent, des croisières passées du mythique paquebot, Emlyne et Damien ont finalement posé leur caméra sur le pont, face à la mer, pour tourner leur scène. Un grand classique, “la bouteille jetée à la mer”… et rattrapée au vol dans les escaliers extérieurs par Aurélien, notre responsable technique du Lydia. La manœuvre a permis de tourner plusieurs séquences, histoire de choisir la meilleure. Ces images ont été rajoutées au film diffusé le 28 avril au Castillet sur une prestation live du groupe Trio 6, et réalisé par le Conservatoire de Perpignan.

Nouveau

Flashez sur les QR-Codes

Les "QR codes" ou "Flash-codes" sont ces cryptogrammes qui apparaissent un peu partout dans notre quotidien : sur les affiches, les objets et produits du quotidien (médicaments, livres…). Cet outil d’interactivité vous permet désormais à partir de l’Écoute d’accéder aux vidéos et reportages réalisés en complément d’un article, via votre téléphone portable. Ces suppléments sont accessibles aux possesseurs de smartphone ayant téléchargé une application décodant les flashcodes (www.flashcode.fr). Sinon, ces vidéos sont bien évidemment visibles via le site web de la municipalité : www.lebarcares.fr  ■

Comment utiliser un Flashcode 1 2

Posséder un smartphone Télécharger sur votre mobile un "lecteur de Flashcode"

A la boutique d’applications correspondant à votre smartphone (App Store, Androïd Market, Nokia Ovi, Windows Market, etc), En envoyant "flashcode" au 30130 (coût d’un SMS non surtaxé), vous recevrez par SMS un lien de téléchargement vous permettant d’installer la version du lecteur de flashcode compatible avec votre terminal mobile.

3

Ouvrir l’application téléchargée, viser le flashcode et vous êtes directement redirigés vers le contenu mobile associé (clip vidéo, site mobile...) ! Magique...

La politique d’investissement se concrétise

Les travaux vont bon train dans la ville et les premiers chantiers se terminent, alors que d’autres vont bientôt démarrer Des réunions d’information aux habitants ont été organisées en mairie, notamment pour les habitants du secteur de Cap de Front et de la Place de la Libération. À cette occasion, le maire Alain Ferrand a précisé qu’il avait à cœur de développer et de rénover chaque quartier, mais que “Rome ne s’est pas faite en un jour” et que la municipalité avait déclenché les travaux par priorité. Il a toutefois déclaré que personne ne serait oublié et que l’accessibilité, la sécurité et l’esthétisme ont été les mots d’ordre dans tous ces projets de travaux. La concrétisation de ces projets peut d’ores et déjà se voir dans certains secteurs de la commune : ainsi, sur la rue Aragon, l’aménagement de la voierie s’est terminé pendant la dernière semaine de mars. Le carrefour à l’intersection du Cours de la Méditerranée et de la rue Emile Zola a bénéficié lui aussi d’un réaménagement ainsi qu’une mise en sécurité de la voierie. Le chantier est arrivé à son terme fin février. De la même manière, la voierie et les trottoirs de la rue Jules Verne ont été remis à neuf en février. Au mois de mars, d’autres travaux ont été effectués, sur le secteur de la résidence

des Barbecues avec la réfection des voies, mais aussi place de la Libération et rue des Pêcheurs, où non seulement les voieries ont été rénovées, mais aussi les réseaux d’eau usée et potable, qui ont été remplacés et le réseau électrique qui a été enfoui. Sur le secteur de la Coudalère, le balladoir est en cours de réhabilitation, qui comprend la remise en état du revêtement et la sécurisation de la digue. Une étude est en cours pour une rénovation complète de l’éclairage public. Sur la place de la République, la rénovation des réseaux d’eau potable et usée est maintenant terminée et les surfaces au sol sous les arcades vont être bientôt remises à neuf. Sur le secteur de Cap de

Front, la voierie, les trottoirs et les réseaux humides (eau potable et eau usée) ainsi que pluviaux vont être rénovés. Les personnes à mobilité réduite ne sont pas oubliées : les trottoirs seront aménagés pour prendre en compte leur handicap. De plus, des radars pédagogiques seront installés pour plus de sécurité dans le secteur. Ce chantier, commencé fin mars, sera achevé avant la saison estivale. À la Presqu’île, le dragage du chenal est en cours depuis la fin du mois de mars. D’autres chantiers seront prévus dans le courant de l’année, en conformité avec la politique d’investissements de la municipalité, de façon à satisfaire les exigences de bien-vivre qu’elle s’est fixée. ■

Gestion des déchets

Un nouveau système de collecte

La commune se dote d’une procédure de collecte des déchets verts et encombrants “à la demande” Le système précédent ne correspondait pas tout à fait aux demandes de la population et, fait paradoxal, ne répondait pas aux exigences environnementales que s’est fixée la municipalité, notamment au niveau de la consommation d’énergies fossiles. Ainsi, afin de faciliter la gestion de la collecte et de répondre à la fois aux exigences de service public et environnementales, la municipalité a mis en place depuis le 2 avril un service des déchets de jardin et encombrants “à la demande”, plus adapté au cahier des charges. La procédure est extrêmement simple : il suffit d’appeler la mairie aux horaires d’ouverture, au 04 68 86 11 64, pour qu’un camion-benne (mis à la disposition de la commune par Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération) se rende au domicile du demandeur, ceci dans les 24 ou 48 heures, du lundi au samedi, aux heures d’ouverture de la déchèterie. De cette manière, les camions-bennes sont utilisés de manière

plus efficace, ce qui évite de consommer du carburant, pollue moins et répond à la demande de manière personnalisée. Ce système de collecte concerne les déchets verts (tontes de pelouse, feuilles mortes, fleurs fanées, taille de haies et d’arbustes) qui doivent être déposés dans des contenants rigides, à poignée ou présentés en fagots, et les déchets encombrants (sommiers, matelas, meubles et ferrailles pouvant être soulevés à bras d’homme). Les déchets spécifiques (gravas, huiles de moteurs et ménagères, pneumatiques, batteries, piles, peintures, produits chimiques…) sont à déposer directement et exclusivement à la déchèterie. Avec ce nouveau système, la commune se dote d’un outil de recyclage des déchets performant, moins coûteux et respectueux de l’environnement, tout à fait en accord avec la politique municipale. ■

Du bon usage des divers dispositifs de recyclage

La commune du Barcarès s’est engagée, aux côtés de la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée dans différents processus de recyclage et ces dispositifs doivent s’intégrer aux réseaux associatifs déjà en place Le recyclage des textiles, notamment, ne doit pas être prioritaire par rapport au don à des associations. Il ne faut pas oublier que des vêtements en bon état peuvent être réutilisés par des personnes en difficulté. Ces vêtements devraient, en toute logique, être donnés à des associations caritatives, comme la Croix-Rouge ou l’Armée du Salut. Les autres textiles, en trop mauvais état ou non appropriés, peuvent être déposés dans les conteneurs prévus à cet effet, où ils seront collectés et recyclés. Ainsi, chaque déchet peut être valorisé de la manière la plus efficace possible et ces gestes citoyens

seront appréciés à leur juste valeur par les bénéficiaires des diverses associations d’aide aux plus démunis. Un dispositif de recyclage des bouchons a été récemment mis en place à la mairie. Seuls les bouchons en liège sont acceptés actuellement, mais il faut savoir que certaines associations collectent les bouchons en plastique et les recyclent au profit, par exemple, des handicapés. Lorsque nos gestes citoyens sont faits au profit des structures adéquates, ils se transforment en actes solidaires pour le bienfait des plus défavorisés : pensons-y ! ■

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Port du Barcarès NAPPEX

Nurserie

pour des

Développement durable

s artificie

lles ports exemplair es

Sur no s quais et sous nos po nous avo ntons, ns instal lé des refuges artificie ls pour permett re aux larves aux trè et s jeune s poiss ons de grand ir un pe u, avant de rejoindre l’écosys tème ale Le port ntour. contribu e ainsi à l’améli oration biodivers de la ité de no s côtes .

Copyrigh

t : Remy

Dubas / Ecocean

Le port du Barcarès, "port exemplaire" du projet NAPPEX PORTS PART

ENAIRES

:

Raise d

to be wild

www.na

ppex.fr

Le projet de Nurseries Artificielles pour Port Exemplaire (NAPPEX) mis en place pour favoriser le développement des poissons est aussi un gage de qualité des eaux portuaires sable technique d’Ecocéan. La mortalité de ces “post-larves” atteint à cette étape très vulnérable de leur développement près de 90%. D’ici quelques mois, une fois devenus adultes, les poissons devraient rejoindre leurs habitats traditionnels en mer. En attendant, dans l’enceinte protectrice de notre port, le long des quais et sous les pontons éclairés, bercés par le doux clapotis des vagues et le chant du vent dans les gréements, les bébés poissons, objets de toutes les convoitises, pourront dormir tranquilles. Dans la continuité des actions menées par la municipalité afin d’engager et de soutenir les initiatives en faveur de la préservation de notre héritage environnemental, le port du Barcarès a été choisi par la société Ecocean pour héberger un système de mini-récifs artificiels, des Biohuts, favorisant le développement des post-larves. En présence du maire Alain Ferrand, également vice-président du Parc Marin du Golfe du Lion, des élus, dont Georges Badie, adjoint aux Affaires portuaires, et de Sylvain Cauneille, directeur du port, ainsi que les scientifiques – dont ceux de la PME montpelliéraine Ecocean, spécialisée dans la recherche et l’expertise marines -- ont procédé à l’installation de ces habitats “prêts à l’emploi” pour post-larves à la recherche de sites accueillants pour bien grandir. Écocéan fait partie des 62 sociétés lauréates en France - la seule en Méditerranée - de l’appel à projets “génie écologique” lancé en février 2012 par le ministère de l’Écologie et du Développement durable, dans le cadre d’une stratégie nationale de protection de la biodiversité. L’idée d’Écocéan, qui s’inscrit dans la directive-cadre européenne de stratégie en milieu marin, visant un bon état des eaux côtières d’ici 2020, est évaluée à 450 000 €. Le cabinet d’expertise est

aidé par l’Agence de l’Eau pour 300 000 € et le département de l’Hérault (42 000 €), une initiative dont le maire du Barcarès a souligné l’importance : “pour nous, responsables politiques, il est primordial de mettre en place des stratégies de protection et de développement. “La protection” ne doit pas être une sanctuarisation ; il faut trouver un juste milieu pour que tous les intérêts soient préservés, dont l’économie locale autour des petits métiers de pêche qui font l’identité de nos villes côtières. Dans la logique du travail engagé par Christian Bourquin autour du Parc Marin, j’espère que ce sera l’une des solutions pour améliorer la ressource et repeupler notre littoral.”

Accroître la biodiversité

C’est l’objectif premier de ce projet. Pas moins de 198 cages - 80 cm de haut sur 50 cm de large - équipées d’un substrat et de coquilles d’huîtres vides servant d’anfractuosités, coloniseront les ports pilotes. 33 de ses nurseries ont été installées au Barcarès. “Les cages ont pour but d’abriter les jeunes de toutes les espèces - clavières, sars, girelles, bars, daurades…- qui font cruellement défaut sur nos côtes et leur permettre de grossir à l’abri des prédateurs qui se trouvent en pleine mer” nous a précisé Rémy Dubas, respon-

6 ports pilotes dont 2 dans les P.O.

Avec Mèze, Vendres, le Cap-d’Agde, ainsi que Six-Fours (Var), notre port du Barcarès et celui de Port-Vendres, sont pour l’instant les deux seuls de notre département à participer à cette opération avant-gardiste. Chacun des ports a été choisi en fonction d’un type de géologie : étang, fonds sablonneux, pleine mer, etc. Chacune de ces spécificités propres permettront d’enrichir les conditions naturelles qui seront prises en compte par les chercheurs tout au long des suivis au fil des deux années à venir. En ce qui concerne le Barcarès, sa situation entre mer et étang induisant davantage de circulation des eaux est particulièrement intéressante. Il est important de souligner que la qualité de nos eaux (pavillon bleu) est un des points forts ayant favorisé le choix du Barcarès pour ce projet. De plus, la proximité du Centre de recherche en biodiversité marine (cf Ecoute 97, mars 2013) accueillant le projet SUBLIMO coordonné par Philippe Lenfant, facilitera le suivi fait par les scientifiques sur le site. C’est d’ailleurs l’équipe du Centre de Formation et de Recherche sur les Environnements Méditerranéens (CEFREM) qui effectuera les plongées de suivi dans les ports. ■

Entretien portuaire

Travaux de dragage côté étang

Alors que d’importants travaux de dragage des chenaux et des passes les plus obstruées pour la navigation sont actuellement en cours, le Barcarès exporte ses connaissances dans ce domaine Alors que la restauration du passage sur le chenal de “l’étang de l’Angle” touche à sa fin, d’autres interventions sont prévues et en cours de validation en conformité avec les demandes des services de l’État. Vous êtes nombreux à solliciter ces travaux très couteux qui nécessitent d’importants suivis administratifs ainsi qu’une série d’analyses réglementaires avant qu’ils puissent enfin se réaliser. Nous consacrerons un dossier complet à ces différents chantiers dans la prochaine Écoute.

Il est important de souligner que Georges Badie, adjoint au maire délégué aux affaires portuaires, ainsi que le directeur du port Sylvain Cauneille, ont été nommés par le Président de la Fédération Française des Ports de Plaisance, Serge Pallarès, pour dialoguer du dragage en Méditerranée avec le ministère, ainsi qu’au niveau de l’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon (dont Georges Badie est vice-président). “Nous sommes les référents et interlocuteurs avec les services de l’État (DREAL/DDTM), et par

ailleurs nous animons l’atelier “Développement durable des ports/Dragage/Gestion des effluents/Carénage” au sein du Parc Naturel Marin, aux côtés du maire Alain Ferrand, lui-même vice-président du Parc Marin” nous précise Sylvain Cauneille, directeur du port du Barcarès. Ce niveau d’expertise permettra avant le début de la saison estivale le dragage de la “Passe des Barcarelles” de l’avantport. Suivront le “Chenal du Porteil”, l’entrée des “Brigantins” et l’ouverture du bassin au sud “d’Éole”. ■

N°98

P.

5

Données chiffrées

Les récifs artificiels Sur trois sites pilotes : Agde dans la réserve naturelle du Bagnas, Valras, et Leucate-Barcarès, 500 sars ont été équipés d’émetteurs et 20 balises ont été posées sur le seul site de Leucate. Ces mesures ont permis de tracer la ressource pendant des mois en temps réel. 27% des bancs de poissons, notamment de sars (à près de 15€/ kg), se sédentarisent et certaines espèces de poissons de roche ou de poissons plats y sont bien présentes (rougets, soles). 20% des individus ont utilisé ces récifs comme des corridors. Le poisson ne fait qu’y passer et s’y reposer pour se déplacer ensuite vers la côte rocheuse. 45% de la ressource locale reste sagement au pied de la falaise de Leucate et les quelques derniers pour cent ne se fixent nulle part. Propos recueillis auprès du professeur Philippe Lenfant, de l’université de Perpignan.

Le Port 255 hectares de superficie portuaire 1 820 anneaux au total dont : 421 dans l’avant-port et le port Saint-Ange 605 au Bassin de la Tourette 794 dans les marinas 22 marinas 37 quais dans les marinas De 935€ à 5 257€ (20m) pour un anneau à l’année, eau et électricité comprises

Capacité

950 postes de plaisance à quai, équipés en eau et électricité (>18 m.) 300 postes sur l’étang (Cap Coudalère, Barcarelles, Pointe Vermeille, Toison d’Or) 200 postes marinas (amodiés) Profondeur de l’avant-port : 2,5 mètres Profondeur du bassin : 2 mètres

Équipements

3 cales de halage Zone technique : Ascom 25 T Zone de carénage

Services offerts

Ponton d’accueil près de la Capitainerie Sanitaires (douches/WC) VHF canal 9 Avitaillement plaisance et pêche Sauvetage en mer (SNSM) Entretien du port et surveillance des amarres Shipchandler Bateau-école, location bateaux, club de plongée, bateau promenade, pêche en mer, thon club catalan Pompe eaux usées gratuite Prêt de vélos aux plaisanciers Wifi, bulletins météo affichés en Capitainerie ■

<

d’infos

Capitainerie,

04 68 86 07 35 Tarifs complets : www.lebarcares.fr

P.

6

N°98

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Chorales

L’École Jean-Moulin a donné de la voix Fête des Voisins

C’est le 31 mai 2013 ! Comme chaque année la municipalité met à disposition : tables, chaises… pour faciliter cette occasion de réunir les habitants d’un même quartier. Si vous souhaitez participer, vous êtes invités à vous rapprocher de votre délégué de quartier avant le 28 mai 2013. C’est l’occasion pour les nouveaux barcarésiens de nouer de nouveaux contacts, de rencontrer “les anciens” du quartier toujours ravis d’accueillir de joyeux drilles autour de sympathiques tablées. Alors, apportez un zeste de bonne humeur, et une spécialité culinaire… la municipalité s’occupera du reste (chaises, tables, accessoires…). Tous les délégués de quartier ont d’ores et déjà été conviés à une réunion préparatoire le mardi 14 mai 2013 à 18h en salle Victor Hugo de l’Hôtel de Ville.

ETAT CIVIL

Du 01/03/13 au 06/04/13

NAISSANCES :

ALBERNY PLANAS Alexandre 14/03/2013 MARCEL Anaïs 14/03/2013 DELBECQUE Lou 26/03/2013 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

Dans le cadre du Festival Académique de chant, les écoliers barcarésiens ont participé au concert des chorales scolaires sur le thème des chansons du Monde organisé par L’Association Régionale pour l’Expan-

sion des Chorales et Orchestres Scolaires (ARECOS). Cette association a pour objectif de promouvoir, d’aider, d’organiser des concerts de chorales et d’ensembles instrumentaux réalisés par les jeunes scolari-

sés. Elle est affiliée à la FNCS (Fédération nationale des chorales scolaires) et bénéficie de son agrément au titre d’association éducative complémentaire de l’enseignement public. C’est donc dans la salle de musique du collège Jean-Mermoz à SaintLaurent de la Salanque que nos jeunes choristes ont participé à une répétition générale. Les classes de CM1 et CM2 ont chanté devant les classes de 6ème du collège sur un répertoire commun de chants polyphoniques appris avec leur professeur, Josy Delonca. Ils ont ainsi pu échanger avec des élèves d’autres établissements et de niveaux différents. Une expérience enrichissante qui permet d’établir une liaison “primaire – collège – lycée” autour d’une activité et passion commune. Il convient de féliciter nos jeunes barcarésiens pour leur implication volontaire et leur sérieux, d’autant que le temps des répétitions était pris sur celui de leurs loisirs. Un grand bravo. ■

Classe transplantée

Séjour aux Angles Les classes de CM2 et CM1 de Mmes Dalia et Ginestet ont dernièrement participé à une classe de neige. Nos écoliers ont ainsi pu se familiariser avec le monde de la montagne en hiver. Pris en charge par des moniteurs diplômés, ils ont chaussé les skis, certains pour la première fois, et découvert les plaisirs de la neige… D’autres activités de circonstance, comme une balade en raquettes, ont servi de prétexte à la découverte des richesses environnementales, avec en prime, un plongeon dans les eaux sulfureuses des Bains chauds de Saint-Thomas. Les veillées organisées par le centre de vacances ont remporté un franc succès, notamment lors du loto, ou de l’incontournable boum de fin de séjour. Malgré un temps bien hivernal, toutes et tous ont fait preuve d’un enthousiasme et d’une envie de bien faire exemplaires, récompensés par diplômes et médailles de fin de stage suivi avec assiduité. Certains sont même repartis avec le regret de ne pouvoir retrouver les pistes enneigées dès l’été prochain… c’est dire ! ■

MARIAGES :

THEERANANTHAKUL Chananchida IZARD Robert 06/04/2013 THABOURET Stéphanie CROS Didier 06/04/2013 CALOMARDE Colette Et GALAUP Jean-Michel 06/04/2013 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

Décès : MAYER Michele 21/02/2013 LAURENT Georges 24/02/2013 CARDI Alexandre 07/03/2013 RITHOU Georges 22/03/2013 BERGNES Paul 27/03/2013 RATAJSKI Florian 31/03/2013 JOFFIN Luc 03/04/2013 LLAURO Ramon 27/03/2013 CARPENTIER Léandre 04/04/2013 RIVIERE-CEUILLERIER Suzanne 04/04/2013 MIQUEL Odette 21/04/2013 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Musiscolies

Aux sons de la kioré, du djembé et du doumdoum

C’est au Barcarès, au Mas de l’Ille, gracieusement mis à disposition par la municipalité, que s’est déroulée cette édition 2013 des Musiscolies, sur le thème des rythmes et instruments de musique africains Ce projet, mis en place par les conseillers pédagogiques, permet chaque année aux enfants d’évoluer sur le plan musical et de se familiariser avec de nouveaux univers (1300 enfants sur tout le département). Nos jeunes barcarésiens ont travaillé dans leur classe des chants et des jeux rythmiques reproduits le jour de la représentation sous l’œil bienveillant de leur professeur de musique, Josy Delonca. Pour cette première journée de leur tournée des Musiscolies, le 25 mars dernier, le groupe Kanyounkou a donné deux représentations, pour quatre écoles.

Pendant près d’une heure, les enfants ont enfin pu découvrir le monde magique de ce spectacle mêlant concert, conte musical et ballet de danse. Les morceaux se sont enchaînés autour du thème du rythme et de la danse pour transporter l’assemblée - tantôt spectatrice, tantôt actrice - dans un monde imaginaire. Ce spectacle pédagogique intitulé “Le temps d’un rêve” était l’aboutissement de tout un travail musical avec les enfants, dont 500 salanquais, qui ont pu chanter, danser et rêver ensemble au Barcarès ! ■

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

N°98

P.

7

Événement

Festival Radio Crochet : Laura

Solana sélectionnée pour la finale

Le samedi 23 mars 2013, 12 candidats de la “Sélection Salanque” ont fait entendre leur voix sur la scène du Mas de l’Ille

“Ces candidats ont vraiment un très bon niveau, vous allez voir, le spectacle vaut la peine d’être vu” annonçait Max Chari en coulisse, membre de l’association Chanson Française en Méditerranée, organisatrice du Festival Radio Crochet. À ce même moment, les 12 candidats échauffaient leur voix et tentaient de maîtriser l’appréhension de leur entrée sur scène, une grande première pour la plupart d’entre eux. La commune du Barcarès était représentée par 4 candidats, dont JoséGuito Boyer, en premier passage, puis Eloïse Courtin, puis en 11ème place, Laura Solana et Audrey Stéphani pour clore la compétition. Parmi les 5 autres communes représentées, Villelonque de la Salanque, avec Sabrina Dupont et Chris Martin, Torreilles, avec Margaux Monneret et Daniel Sicart, SaintLaurent de la Salanque avec Coralie Neveu, Saint-Hyppolite avec Valérie et Kelly Regnaut. Dès la première performance, celle de José, le jury était au diapason, et disposé à faire sa prière du soir pour réécouter un peu de ce “boogy woogy” très entraînant.

Un jury très attentif

➊

➋

➌

➍

1- Chris,

gagnant 2012

Le jury, présidé par Mme Joëlle Ferrand, maire du Barcarès de 1999 à 2011, était composé de personnalités locales, dont notre correspondant de l’Indépendant, Henri Cazaletz, des élus des communes voisines, et de deux jeunes compositeurs. Ils avaient pour mission d’évaluer chaque candidat en fonction de critères très précis comme la voix, (le grain, la mélodie...), le son et l’interprétation, ainsi que le charisme dégagé sur scène. Une tâche ardue étant donné les prestations de haut niveau délivrées par les candidats.

Un show de qualité

Jeunes talents barcarésiens

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

"A mon papi…"

C’est à son grand-père Etienne Solana que Laura a spontanément dédié sa victoire, ce dernier n’ayant pas pu assister à sa prestation pour des raisons de santé sans gravité. Après toutes ces émotions, la jeune fille nous a confié son bonheur d’avoir pu réaliser un rêve de petite fille : “Gagner au Barcarès la sélection Salanque pour participer à la finale”. Aujourd’hui âgée de 19 ans, Laura se souvient avoir toujours chanté. Partagée entre sa passion, qu’elle pratique une fois par semaine dans le cadre d’une chorale, ainsi que le tennis - sport de prédilection de la famille - Laura garde les pieds sur terre et se destine à une carrière dans le tourisme ou le juridique…mais on ne sait jamais, qui sait… Son grand-père paternel, Étienne, reste son plus grand fan, et l’encourage à persévérer : “Elle a fait des progrès incroyables, et j’espère que c’est elle qui gagnera le 15 juin prochain !” nous a-t-il déclaré dans un éclat de rire, avant de recevoir un énorme “poutou” de Laura. ■

Mère et fille

Chris Jacotez, également barcarésien, arrivé troisième à la grande finale départementale, était convié à ouvrir la soirée avec la chanson qui lui a permis d’arriver en finale –“En attendant la fin” de M. Pokora-et d’autre part à faire partie du jury. Le jeune homme a profité du tremplin de sa victoire en 2012 pour donner une nouvelle impulsion à sa passion : interview, premières parties de spectacles… Alors qu’il vient de terminer ses études avec brio, il nous a confié vouloir tenter les sélections de Marseille pour participer à la prochaine saison de “Popstar”… Nous lui souhaitons bonne chance !

Le maître de cérémonie, Farid Medjdoub, accompagné de la ravissante Lisa a animé cette superbe soirée, ponctuée des interventions très rythmées du groupe Captain Crochet dont Charles Jésus-Prêt est le chanteur guitariste, ainsi que le Directeur Artistique du Festival. Au terme d’un show d’une grande qualité dû en partie aux performances des candidats, le jury a rendu son verdict après d’âpres délibérations : la jeune Barcarésienne Laura Solana a terminé première, devant Chris Martin (Villelongue de la Salanque), et Audrey Stéphani, également Barcarésienne, seule candidate à s’être accompagnée elle-même à la guitare. C’est donc Laura qui représentera La Salanque lors de la finale le 15 juin prochain dans les jardins du Palais des rois de Majorque en interprétant sa chanson porte-bonheur : “d’amour ou d’amitié”.

Partition en FA-MI-ille

Si le soutien familial était de mise dans la salle lors de chaque prestation, certains avaient décidé de participer en famille. Ce fut le cas pour Valérie Regnaut et sa fille Kelly. Ces deux Saint-Hippolytanes ont poussé la chansonnette en interprétant toutes deux un titre du célèbre spectacle “Mozart, l’opéra rock”. Si Valérie avait choisi d’interpréter “Vivre à en crever”, en accord avec son caractère de battante, la jeune Kelly, 13 ans à peine, avait opté pour “Tatoue-moi” faisant écho à sa bonhommie naturelle. Dans cette sympathique famille, le chant semble mettre tout le monde au diapason d’énergie positive, et d’ailleurs, ils seront peut-être trois la prochaine fois, puisque le fiston a décidé de s’y mettre aussi. ■

2- José Guito Boyer

En première place de la sélection organisée par ordre alphabétique, José, employé à la régie municipale a fait swinguer l’auditoire avec une superbe reprise de “Pas de boogy woogie”.

3- Eloïse Courtin

La voix incroyable d’Élodie a donné des frissons à l’auditoire sur la chanson emblématique de Serge Lama “Je suis malade”. Pour sa première participation, cette ex-parisienne venue au Barcarès pour une saison estivale est finalement tombée sous le charme de la région.

4- Audrey Stephani

Sur une reprise de la chanson de Zaz, “Je veux”, cette jeune barcarésienne a impressionné le jury par son aisance sur scène, alors qu’elle participait pour la première fois. Seule candidate à avoir fait le choix de s’accompagner d’instrument, elle a décroché la troisième place. ■

La benjamine

À 12 ans à peine, Coralie Neveu, la jeune Laurentine a réalisé une prestation plus qu’honorable en interprétant “Monopolis” de Starmania. Cette première participation a été remarquée et à n’en pas douter, elle fera reparler d’elle très bientôt. ■

P.

8

N°98

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

AGENDA

Carnaval de printemps

Venez participer aux défilés du carnaval des associations, dans une explosion de joie et de couleurs les 11 et 12 mai 2013. Samedi 11 mai à 15h30 : départ du défilé devant le Lydia, arrivée place du Tertre et bataille de confettis prévues à 17h. Cavalcade nocturne : départ à 21h au Port de Plaisance, arrivée sur le parking du village, et embrasement de Sa Majesté Carnaval à 21h50. Soirée dansante. Dimanche 12 mai : départ à 15h devant le Mas de l’Ille, arrivée sur la place de la République et bataille de confettis à 16h30.

www.lebarcares.fr

En avant première

Les coulisses du Carnaval de printemps

Comme chaque année, nos associations contribuent à la réalisation d’un carnaval haut en couleurs mettant à contribution les savoir-faire de chacun dans la bonne humeur

Journée des Familles

Lundi 20 mai 2013 : de 14h à 18h sur la Place de la République (Village) En ce lundi de Pentecôte, venez passer un moment convivial en famille ou entre amis autour d’animations et de jeux en libre accès : jeux gonflables, trampolines, mur d’escalade, ateliers de création, de maquillage…

À venir en juin

Une Pléiade de dédicaces

Le premier Salon du livre du Barcarès aura lieu le 26 juin sur la place de la République De nombreux auteurs et éditeurs ont répondu présents à cette “naissance” culturelle, voulue par l’équipe municipale et organisée par la bibliothèque. Tdo édition, acteur majeur de ce salon avec les auteurs Robert Azaïs -que les Barcarésiens ont pu rencontrer il y a peu de temps- mais aussi Robert Vinas, Michel Barbe, Gérard Raynal… Seront aussi présentes les éditions Ultima Necat, qui présenteront Gil Graff, Paul Arquier Parayre et Sylvie Gaillaguet ; les éditions Mare Nostrum, représentées par Daniel Hernandez ; les éditions Talaia, avec Geneviève Barrère L’héritier, ainsi que Les Presses Littéraire avec Michel Lory, et les éditions K’A avec André Robèr. D’autres auteurs participeront au salon comme Tony Willer, Clément Nicolas, Marie KocajdaTanguy, Dany Boissé, Viviane Augier et Bernard Gimbernat, ainsi que Joël Cimarron, auteur Jeunesse. Une fête du livre donc, mais pas uniquement. En effet, diverses animations seront organisées autour de cet événement, en accès libre pour toute la famille : Jeux géants, fabrication de couleurs végétales pour dessiner, contes et maquillages, concerts et sketches d’ambiances sonores, le tout animé par le Professeur Tournessi, alias Bernard Parra, de Klima Animation. Un premier rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte, pour les amoureux des livres… et les autres !

Ils étaient à pied d’œuvre depuis deux mois dans les ateliers municipaux transformés en véritable fabrique à rêves. Adhérents et présidents d’association ont rivalisé de bonne humeur et d’ingéniosité pour ce cru 2013. Alors que la nouvelle exposition du Lydia met en scène les plus beaux carnavals, pas question de manquer celui du Barcarès dont les réalisations sont toujours surprenantes par la qualité de leur réalisation, ni de le gâcher en l’exposant à une météo défavorable. Afin que les meilleures conditions soient réunies, les défilés auront donc lieu les 11 et 12 mai prochains.

Un rendez-vous très attendu “J’ai toujours participé au carnaval, depuis sa création alors qu’Alain Ferrand était maire, en 1996”, nous a confié Gilles Thomas, président des Baladins.

“On était une quinzaine de l’association à travailler sur notre char, dont 5 personnes à temps complet… il y a une ambiance du tonnerre, et pour rien au monde on ne manquerait ce moment” Un témoignage représentatif de l’engagement bénévole des associations barcarésiennes dans l’animation de la ville, une implication unique et parfois jalousée qui fait la spécificité du Barcarès.

11 chars aux réalisations uniques Il faudra le voir pour le croire, mais cette année, les petites fleurs ont été mises dans les grandes afin de créer la surprise et l’admiration lors des prochains défilés. Pour sa première participation, Matty Compétition “tient bien la route” avec la mise au point d’effets spéciaux surprenants (prévoyez vos anti-brouillard !). Le char de la Country Dance a

battu tous les records de fleurs au centimètre carré, notamment pour créer des effets de relief… à découvrir “sans compter”. Les Baladins ont enfin réalisé un fantasme, mais chut, vous le découvrirez “autour du chaudron”… et surtout, ne manquez pas le défilé de nuit autour des chars mis en lumière, un deuxième spectacle à part entière : “l’année dernière, c’était notre premier défilé de nuit, alors cette année nous n’avons pu qu’améliorer la technique. Avec la subvention accordée par la municipalité, nous avons investi dans un groupe électrogène pour éclairer nos créations… et pratiquement toutes les autres associations nous ont suivis…” déclarait un président avec fierté. ■

Présentation des chars à la municipalité

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Le maire Alain Ferrand entouré des élus dont Françoise Peltier, adjointe déléguée à la vie associative, ont apprécié la qualité et l’envergure du travail réalisé Alors que les dernières touches venaient d’être apportées pour fignoler l’éclairage ou la décoration, tous les acteurs de ces créations ont été conviés par la municipalité à présenter leurs chefs d’œuvres. “J’ai l’impression que cette année, un cap a été franchi” déclarait Alain Ferrand, après avoir pris le temps de s’arrêter devant chaque réalisation, “c’est de plus en plus beau, et cela ressemble à du vrai travail de professionnels. Autant d’implication pour le plaisir des yeux et contribuer ainsi à enrichir l’événementiel du Barcarès, cela me touche en tant que maire, et je vous avoue que j’en suis presque ému…”. Il y avait de quoi être impressionné, tant par l’originalité que par la facture du travail réalisé avec la collaboration des employés municipaux, notamment en menuiserie et ferronnerie. À la demande générale, et sous les acclamations, le maire promit de soumettre au conseil municipal l’attribution de 500 euros de subvention pour chaque char réalisé. ■

En direct de la mairie

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Événement

Quand l’âge tendre fête l’âge d’or

Nos jeunes écoliers barcarésiens ont enfin pu dévoiler leur spectacle réalisé tout spécialement à l’occasion de la fête des mamies Au fil d’un spectacle de plus d’une heure, 4 classes de l’école primaire et 2 classes de maternelle sont successivement montées sur scène pour rendre hommage aux mamans et aux mamies. Dirigés par leur professeur de musique, Josy Delonca, les enfants ont tantôt chanté, dansé ou mimé contes et poèmes pour le plus grand plaisir d’un auditoire très familial. Les petits de la crèche parentale des “Petits Loups” se sont trémoussés sur une adaptation de la Danse d’Hélène dans une harmonie de couleurs “recto-verso”. Un grand bravo au personnel enseignant ainsi qu’aux assistantes maternelles pour leur implication afin de procurer aux grands-parents comme aux parents ces moments de pur bonheur.

Ce qu’ils en ont pensé “On ne rate aucun spectacle” Arlette, commerçante sur la place du village ne manquerait pour rien au monde ces moments surtout depuis que Loan, 8 ans monte sur scène. “On sera là l’année prochaine, c’est certain !” Sur la photo, de droite à gauche, Arlette, son petit-fils Morgan de 3 ans et sa maman Carole. “C’était magnifique” Pour cette mamie de 6 petitsenfants : “c’est tellement attendrissant de voir tous ces petits sur scène… et même si je n’ai pas tous mes petits-enfants ici au Barcarès, c’est un spectacle qui fait chaud au cœur.” “Nos petits, ce n’est que du bonheur” “Le cœur d’une mamie est toujours attendri par ses petits-enfants, et d’ailleurs, les grandsparents sont souvent ravis de pouvoir venir admirer “leurs petits” sur scène. Lorsque la municipalité a instauré cette “Fête des mamies”, c’était aussi pour que tous les grands-parents puissent être destinataires des messages d’amour délivrés à leur attention par les jeunes écoliers barcarésiens.” Madame Marie Roses, première adjointe, est aujourd’hui mamie de Lola et Benoît, ici sur la photo, mais aussi de Justine, Marie-Lou, Mathilde et Bastien. ■

Carnaval des écoles

Les classes de maternelle ont déjà donné le ton Nos très jeunes écoliers n’ont pas dérogé au traditionnel défilé du carnaval qui s’est joyeusement répandu dans les rues du Barcarès. Tandis que les plus jeunes avaient choisi le thème de la banquise, une ribambelle de clowns colorés faisait honneur au monde du cirque, sujet d’étude en classe.

Cette joyeuse cavalcade s’est réunie sur la place du village pour une “joute” de chorégraphies très tonique dont celle du célèbre “Gangnam style” repris en guise de final par toute l’assemblée. Ours polaires, pingouins, poulets guerriers, clowns rieurs… ont déjà mis la barre très haute pour ce carnaval 2013. À n’en pas douter, leurs aînés sauront relever le défi de faire au moins aussi bien lors des 11 et 12 mai prochains. Ne ratez pas ce rendez-vous souvent annonciateur des beaux jours…

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

N°98

P.

9

Maison des Arts

Cap sur l’Art Contemporain Africain

Du 1er au 25 mai 2013, la Maison des Arts accueille l’Ecole Congolaise de Peinture de Poto Poto, fondée il y a 60 ans par le français Pierre Lods. Présentant une sélection d’oeuvres (peintures et sculptures) contemporaines, cette exposition conjointement menée avec une galerie d’art de Milan, fait la promotion des artistes congolais et de l’art contemporain africain en général. Les peintures présentées connaissent pour certaines une codification dans la structure même de l’oeuvre, en intégrant des codes de l’art traditionnel. Restant quelquefois hermétiques face au public qui ne trouve pas toujours les clés de lecture d’une culture parfois méconnue, ces oeuvres ne manquent pas pour autant de puissance. La maîtrise des couleurs en est l’exemple parfait. La Maison des Arts vous invite donc à venir découvrir cette exposition haute en couleurs, représentative d’un art et d’une culture congolaise en mouvement. En marge, se tiendront des conférences, projections de films et rencontres avec les artistes, lors d’ateliers, qui sauront vous donner les clés de lecture pour entrer dans leurs oeuvres.

<

d’infos

Maison des Arts, 04 68 80 55 02 Office de Tourisme, 04 68 86 16 56

L’Ecole de Peinture de Poto Poto

Située au centre de Brazzaville, capitale du Congo, l’Ecole de peinture de Poto-Poto fait partie des structures continentales qui incarnent l’art pictural traditionnel de l’Afrique. Créée en 1951 par le français Pierre Lods, cette école conserve sa tradition grâce à la dextérité des artistes qui se sont regroupés au sein d’une coopérative présidée par Pierre Claver Gampio. Elle compte 15 peintres professionnels et environ une trentaine d’élèves peintres. Après plus d’une demi-décennie d’existence, cette école n’a pas perdu sa réputation. En 2002, l’UNESCO lui a décerné la médaille Picasso. Les œuvres de ce temple légendaire de la peinture ornent les murs des grandes galeries d’art dans le monde (Asie, Europe, Amérique, Océanie). Cette école dont l’histoire est liée à celle du Congo constitue un précieux héritage culturel dont les Barcarésiens pourront découvrir certaines de ses plus belles œuvres jusqu’au 20 mai prochain. A voir absolument.

P.

10

N°98

Art, Culture et Tourisme

L’écoute / Avril - Mai 2013

Bibliothèque

Animations culturelles

En mai.

Conteurs et poètes se sont succédés à la bibliothèque et au centre culturel

Les ateliers ayant un nombre de places limitées, merci de vous inscrire auprès de la bibliothèque. Toutes les animations sont en accès libre.

Vendredi 3 mai et 7 juin

10h : Bébés lecteurs Animé par l’association “Trois petits tours”.

Lundi 13 mai

15h : Conférence “Vers les plages de l’exil” Isabelle Callis-Sabot donnera une conférence autour de son roman “Vers les plages de l’exil” suivie d’une dédicace.

Mercredi 22 mai

14h : Conte Fête de la Nature - Histoires de “Petites bêtes” Un atelier conte où la nature est capable de tours de magie extraordinaires. Le conte sera suivi de maquillages artistiques (s’inscrire auprès de la bibliothèque)…

En juin

Vendredi 7 juin

20h30 : Théâtre “Pintade pour tout le monde… !” Une pièce hilarante d’Any Mrozinski autour d’un dîner pas vraiment conventionnel, où les “scoops” se succèdent pour le plus grand bonheur de l’auditoire… au Centre Culturel Cocteau-Marais

Un mois riche

Jean-Michel Llanes a enchanté petits et grands avec des histoires d’animaux pas si bêtes qu’on veut bien le faire croire, contes accompagnés des percussions de Martial Sanjose. Le conteur, avec la maitrise qu’on lui connait a narré le temps où la grenouille était la femme du crapaud, le loup n’avait pas encore rencontré le cerf, le corbeau était blanc et les hippopotames volaient… Un 5 mars enchanteur et malicieux pour le plus grand bonheur des petites et des grandes oreilles ! La compagnie “le Pince-Oreille”, quant à elle, se sera servie de l’orgue de Barbarie pour évoquer les poèmes de Boris Vian, Jean Cocteau, Raymond Queneau ou encore Georges Brassens et Jacques Prévert. Des lectures poétiques enchanteresses accompagnées d’un instrument qu’on ne voit plus guère de nos jours. Un très beau moment vécu au centre culturel Cocteau Marais le 7 mars dernier, des instants magiques où la poésie prend tout son relief... Wilfried Delahaie a savamment tissé, avec ses contes pour adultes, une ambiance ensorcelante. Déjà connu des tout-petits pour ses nombreux passages à la bibliothèque, le conteur changeait ce soir-là de registre et passionnait les grands enfants que nous sommes tous en racontant les plus étranges des histoires de nos villages, celles que nos grands-parents racontaient autrefois, les soirs d’hiver, devant l’âtre. Des sorcières, des morts-vivants, des cannibales, de quoi réjouir tous ceux qui n’ont pas peur d’avoir peur. D’une voix sourde et envoutante, Wilfried Delahaie, un sourire énigmatique sur le visage, a évoqué des châteaux aux portes grinçantes, des vols de corbeaux sous la pleine lune, des marmites où cuisent des soupes peu ragoûtantes…

Mercredi 12 juin

17h : Conte pour adultes “Les dits du Roussillon” Contes et légendes connus et méconnus de catalogne. Avec Wilfried Delahaie au Centre Culturel Cocteau-Marais À noter : Premier salon du livre, mercredi 26 juin 2013 De 10h à 18h sur la place de la République, au village. ■

Insolite

Du Portugal au Barcarès à cheval Parti de Santa Rem le 1er janvier 2013, ce cavalier solitaire, mais très aimable, a fait halte au Barcarès après avoir traversé le Portugal et l’Espagne. Francisco Jose Faustino Correia s’est accordé une pause au “Pêché Mignon” au Tertre, avant de reprendre sa longue route vers Israël. Il a expliqué à Christelle, employée de la boulangerie-pâtisserie qu’il ne faisait pas plus de 35 kilomètres par jour, parfois à pied, pour ne pas trop fatiguer sa monture, le cheval “Belmonte”. Il compte avoir rejoint la terre promise au 31 octobre prochain, après avoir fait la traversée en bateau jusqu’au Liban, seul moment de répit qu’il s’accordera avant de repartir sur les chemins, tel le berger suivant sa bonne étoile. ■

www.lebarcares.fr

Prochainement

Théâtre : "Pintade pour tout le monde" le 17 mai

“Les Complices Jean Bouet” seront sur scène le 17 mai 2013 à 20h30 au Centre Culturel Cocteau Marais. Vous découvrirez par ordre d’apparition : Any Mrozinski (présidente de cette association caritative), Georges Martinez, Monique Demoulin, Henri Brunet, Laurence et Philippe Lacans, Amandine Lauque, et Sandrine Santellani. Cette comédie écrite par Any Mrozinski promet de dérider l’auditoire : “Quelques couples d’amis se réunissent pour fêter l’anniversaire du maitre de maison.... Lors de ce dîner, très conventionnel au départ, ...les “scoops” se succèdent et surviendront pas mal de surprises... il ne faut pas se fier aux apparences...!” “Rire est le propre de l’homme”, disait Rabelais…. Et “Celui qui ne sait pas rire ne doit pas être pris au sérieux”… Alors si vous aussi, vous aimez rire… retenez cette date sur votre agenda.

<

d’infos

Bibliothèque municipale :

04 68 73 76 17

Semaine de la langue française

Fête (faites !) du Français

À l’occasion de la semaine de la langue française, et dans le cadre de l’opération “Dis-moi dix mots”, la municipalité avait mis en place un programme pour les amoureux de notre langue Le lundi 18 mars, Madame Maryse Richoud Monni a effectué une lecture de ses poèmes. Tout spécialement pour l’opération “dis-moi dix mots”, Maryse a écrit celui-ci : Le mot Ephémère Éphémère ! Amusant ! Vous avez dit éphémère ? Pour moi son image légère Évoque tout un SAVOIR-FAIRE Éphémère ? Moi, je vois à la fin le mot “mère” La femme, l’UNIQUE trait d’union De la vie, son amour, ses passions ÉPHE MÈRE ! Le début me semblait féminin Ça sonne bien à l’oreille, c’est divin ! Comment dites-vous il faut la parité ? Oui de nos jours c’est conseillé. Alors espère ! VOILÀ le père n’est pas oublié Mais le ES, ça arrive assez souvent Malheureusement Et moi j’aime le mot “éphémère” ? Éphémère ! C’est aérien, c’est dans l’air… Attention ! Il peut s’évader, s’envoler vers la mer Il faut PROTÉGER les mots avec un certain CACHET Dans mon ATELIER, je cueille les mots, j’en fais des BOUQUETS Quelquefois j’éprouve un COUP DE FOUDRE immédiat Pour un mot qui passait par là… Et puis VIS-A-VIS du précédent, VOILA, qu’il part, qu’il s’efface Sans laisser de traces Parfois je m’amuse, je forme des ÉQUIPES Des mots qui vont par paires et m’ont séduites Cependant ÉPHÉMÈRE ! Celui-là je le trouve trop beau Tenez je vous en fais cadeau Les poètes en herbe étaient aussi à l’honneur : les enfants de l’accueil de loisir ont réalisé une exposition sur les dix mots de l’opération en réalisant des affiches à base de photographies et de phrases illustrant les mots choisis. Cette exposition était visible à la bibliothèque pendant toute la semaine de la langue française. En milieu de semaine, l’atelier autonome du livre a proposé aux petits comme aux grands un atelier d’arts plastiques consistant à confectionner un tampon encreur illustrant l’un des thèmes de l’opération “dis-moi dix mots”. ■ Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Art, Culture et Tourisme

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

N°98

P.

11

Maison des Arts

“L’art contemporain se réfléchit” Le vendredi 8 mars, l’art contemporain a été mis à l’honneur lors du vernissage de la nouvelle exposition en accueillant Aurélien Alalinarde, artiste plasticien et scénographe et Patricia Lant, artiste peintre, deux artistes complémentaires, qui se sont fait une joie de transmettre leur passion à leur manière, tout en partage

La Parada

Spectacle théâtral en juin Toute la troupe de la Parada vous invite à assister à son spectacle de fin d’année mettant en scène une saga familiale des plus hilarantes. Autour du savoir-faire familial -une fabrique de moutarde-, une série d’imbroglio et rebondissements saurons vous divertir tout au long de cette comédie mêlant chant et théâtre. "La moutarde se fabrique à Montcuq", une création originale de Samuel Czerniak les vendredi 14 et samedi 15 juin à 20h30 au Centre Culturel Cocteau Marais (sortie 13 de la RD 83). Entrée 8 euros. Réservation à l’Office de Tourisme ou vente sur place le soir même. ■

< Aurélien Alalinarde, étudiant en histoire de l’art, poursuit en parallèle les cours aux Beaux-Arts de Poitiers et crée un collectif d’artistes qui va s’ouvrir rapidement sur des projets pluridisciplinaires grâce à des rencontres prometteuses avec une compagnie de théâtre, des vidéastes, des musiciens... Patricia Lant artiste peintre originale au style très personnel nous présente de grandes toiles coquelicots, élégantes et sublimes dans leur simplicité et des tableaux où les personnages riches et colorés interpellent, questionnent autour de l’imagination débordante de l’artiste. Dès son arrivée à l’extérieur de la Maison des Arts, le visiteur est confronté à un bac à sable où des œuvres singulières mises en scène par Aurélien Alalinarde et Amélie, comédienne et metteur en scène, l’interpellent. D’ailleurs, Aurélien invite vivement aux

visiteurs de déambuler dans ce bac à sable pour laisser son esprit vagabonder. Cette installation de sculptures de fer et de bois, d’objets mis au rebut par notre société, ces vélos, cyclomoteurs, mobylettes, oxydés, rouillés, malmenés, qui oscillent avec le vent, s’animent, réveillent souvenir et nostalgie et prennent une dimension ludique rappelant les jeux d’enfants. À l’intérieur de la galerie, les monolithes d’Aurelien Alalinarde vous sautent au visage : douze tableaux qui fonctionnent par paire ou se regroupent pour faire une œuvre géante emplissent le rez-de-chaussée de la Maison des Arts, l’habillent, l’habitent. Les glacis transparents des toiles renvoient l’image des visiteurs qui se perd dans les écrans noirs et s’étire jusqu’à disparaître. Tout un travail de la domination de l’image et de la création dans l’espace.

Chez Patricia Lant, la démarche de création passe par l’objet qui va apporter l’idée de l’œuvre future. Une fine couche de résine glace ses œuvres tels des miroirs du souvenir. À l’instar d’Aurélien, elle chine, collecte divers matériaux : boutons, bracelets, capsules de bouteilles qu’elle martèle, bois, fer rouillé, verre poli par la méditerranée, tissu. Toujours en recherche, Patricia crée avec ces objets de récupération son style personnel. Une visite surprenante, dérangeante, mais envoutante au contact des artistes et de leurs dérives plastiques.. ■ Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Office de Tourisme

Une démarche de qualité L’établissement a en effet reçu sa certification AFNOR, gage de qualité des prestations offertes

En France, AFNOR Certification est l’organisme qui certifie sur la base des normes françaises et européennes. Dans le domaine des services AFNOR Certification délivre la marque NF Service. Pour prétendre à cette certification, l’Office de Tourisme a fait preuve, lors de différents audits, de ses compétences et de la qualité de ses services. L’établissement a été jugé sur de nombreux points, comme sa stratégie en matière de qualité, ses modalités de communication, son organisation, la gestion de son personnel, la gestion documentaire, la maîtrise des sous-traitants, le traitement des réclamations, la mesure de la satisfaction des clients, l’évaluation de la qualité de service ainsi que ses capacités d’actions correctives et d’amélioration. La marque NF Service garantit le sérieux et la qualité de l’Office

de Tourisme, qui répond ainsi aux attentes des visiteurs, de la population, de la collectivité et des prestataires touristiques. Cette certification permet de bénéficier automatiquement de la reconnaissance “Qualité tourisme” au plan national. Ainsi certifié, l’Office de Tourisme se positionne incontestablement comme un acteur d’attractivité et de développement touristique.

La marque NF La marque de certification NF a été créée en 1947. Elle assure non seulement la conformité aux normes en vigueur, mais aussi des critères de qualité supplémentaires correspondant aux besoins des utilisateurs. L’obtention de cette certification est une démarche volontaire de la part des professionnels souhaitant valoriser leurs engagements. Plus de 250 produits et services bénéficient de cette marque, qui constitue un élément de différenciation important face à la concurrence : 61% des personnes achètent en priorité un produit ou service portant la marque NF et ceci en France ou à l’international.

d’infos

Marylène Martinez,

06 89 81 63 48

People

Roussillon Navette et Midi en France Dernièrement, l’entreprise barcarésienne de transport de tourisme a eu l’agréable surprise d’être contactée par l’équipe de l’émission de France 3 “Midi en France”. Jean-Marc Alesso a ainsi pu faire la connaissance de l’animateur vedette, Laurent Boyer, et de ses collaborateurs ayant fait appel à ses services pour les prendre en charge jusqu’au lieu du tournage à Narbonne, ville sélectionnée dans le cadre de leur itinéraire de découverte des régions de France. “C’est une équipe vraiment sympa”, nous a confié Jean-Marc au terme de cette mission qui s’est très bien passée, “Parmi les personnes présentes, il y avait Nelson Monfort, mais aussi Évelyne Thomas : elle m’a raconté qu’elle a vécu au Barcarès dans les années 75 avec sa maman et qu’elle est allée au collège Jean Lurçat à Perpignan puis à la Fac de Montpellier.” Incroyable mais vrai. ■

P.

12

N°98

Art et Culture

L’écoute / Avril - Mai 2013

Communiqué

L’histoire du Barcarès

www.lebarcares.fr

Les carnavalesques

Un souffle vénitien balaie les coursives du Lydia

Les promeneurs qui sont allés flâner près du Lydia ce vendredi 12 avril ont pu remarquer de drôles de personnages sur les ponts de notre paquebot des sables : costumes gris et bleu ou rouge et or parsemés d’argent, masques constellés de pierres et de décorations, chapeaux sophistiqués, glissant tels des fantômes et disparaissant dans les coursives

Après le livre "Nous, PiedsNoirs du Barcarès", la municipalité souhaite mener un nouveau projet éditorial sur le Barcarès d’hier et d’aujourd’hui A cette occasion, la municipalité lance un appel à toutes les bonnes volontés afin de pouvoir créer un livre sur le Barcarès des origines. Ainsi, nous demandons à tous les Barcarésiens et Barcarésiennes qui possèderaient des documents d’époque ou seraient en mesure de témoigner de bien vouloir prendre attache auprès de Mme Marie Duffaud, conseillère municipale déléguée à la Culture, au 06 79 80 54 43, ou par courriel : mduffaudelu@gmail.com. Vous pouvez également venir présenter vos documents directement en mairie, auprès du cabinet du maire. Ils seront scannés et rendus sans délai.  ■

“Allo, j’écoute…”

l’EID Méditerranée au service du public 0 825 399 110 Le numéro de téléphone “Indigo” (0,15 € la minute) est un moyen direct, pour les usagers, de contacter l’EID Méditerranée (Entente interdépartementale pour la démoustication), afin de faire résoudre un problème réel ou ressenti de nuisance attribuée / attribuable aux moustiques ou d’obtenir des explications. Un questionnaire est également à disposition du public sur le portail du site web de l’EID Méditerranée : www.eid-med.org L’EID Méditerranée est un service public, financé par les collectivités territoriales. Ses interventions sont gratuites. ■

Ce n’étaient pas des spectres, survivance des temps passés, mais des costumiers venus à l’occasion de l’inauguration de la nouvelle exposition du Lydia, consacrée au carnaval. Trois costumiers vénitiens de l’association “La Venise Catalane” ainsi que deux créateurs passionnés, Josy et Marc Munoz, ont ainsi pu montrer le faste et la beauté de leurs costumes patiemment confectionnés tout au long de l’année pour participer au carnaval de Venise. Le public, venu nombreux pour l’occasion, a pu admirer la collection du musée des automates de Limoux, et notamment “le marionnettiste au chat” ainsi qu’une éblouissante collection de masques. En place jusqu’au 20 mai 2013, “les carnavalesques” regroupent en fait plusieurs expositions. Le carnaval des mascarades, qui présente une vingtaine de carnavals dans le monde (Pérou, Bolivie,

Brésil, Espagne, Allemagne, France…) ainsi que les historiques auxquels ils se réfèrent, une exposition de peintures de Françoise Maitret-Gouverneur sur le carnaval de Limoux et trois expositions de photographies : “Carnaval de Venise 2013, Anges ou Démons”, de JeanYves Couesnon, qui se demande qui se cache derrière ces masques et ces costumes, et “Métamorphoses à Venise” d’Angélique Paitrault, pour qui Venise devient lors du carnaval une pièce de théâtre improvisée. La dernière exposition photo, sur les murs de l’Office de Tourisme, présente les clichés pris par Gilles Ablard, photographe municipal, lors des carnavals de la commune. Après une séance de pose avec les costumiers parés de leurs superbes tenues, le maire Alain Ferrand a souligné la qualité des artistes et photographes présentés et a réaffirmé le souhait de la municipalité de

mettre en place un carnaval d’été. Marie Duffaud, adjointe déléguée à la culture, a ensuite présenté les différents artistes ainsi que Marcel Deltell, sociologue et président de l’association perpignanaise “Carnavalesque”, qui a présenté les fondements du carnaval dans les sociétés des origines à nos jours. L’inauguration s’est conclue par un apéritif offert par la municipalité où les nombreux visiteurs ont pu échanger avec les artistes et profiter de l’air vénitien qui flottait entre les ponts.

Jusqu’au 20 mai au Lydia : De 9h à 12h30 et de 14h à 18h au Lydia. Montée à bord : Adultes 5€. Enfants de 6 à 12 ans : 3 €. ■ Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Recyclage

Création et récupération Les ateliers de printemps organisés par la municipalité en collaboration avec le service Enfance et Jeunesse et l’Office de Tourisme, sont toujours fréquentés avec assiduité

En cette période de vacances pascales, le thème était tout trouvé pour occuper les petites mains habiles : recycler des boîtes d’œuf usagées. Dans une ambiance bon enfant, autour de grandes tables, cette séance de bricolage était aussi l’occasion d’apprendre aux enfants à recycler le carton et à adopter les bons comportements. Très inspirés par une sélection d’objets pouvant être réalisés après quelques découpages, collages et ajouts de petits accessoires, nos jeunes vacanciers ont réalisé dragons, chenilles et autres animaux sympathiques à l’humeur et aux couleurs “carnavalesques”.

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Art et Culture

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

N°98

P.

13

Conservatoire à Rayonnement Régional

Esprit de "cor" pour un moment unique

Les élèves des classes de formation musicale de Cycle 1, niveau 1 et les élèves de l’antenne Salanque ont participé au concert du Brass Band du Conservatoire

Cette formation musicale est composée d’enseignants et d’élèves du conservatoire encadrés par Jean-Marie Oriol et Maurice Benterfa, sous la direction de Bernard Langlois. La trentaine de musiciens a été accueillie dans l’amphithéâtre du Centre Cocteau Marais par les élus, dont Mme Francine Martins, conseillère communautaire déléguée à l’antenne salanquaise du conservatoire.

Band, ainsi que des transcriptions (morceaux adaptés à la spécificité des instruments).

d’exécuter avec brio un solo de bugle sur le thème d’Aranjuez, sous l’œil bienveillant de son professeur.

Ce type de formation fut créé au milieu du 19ème siècle dans les bassins miniers de Grande-Bretagne pour que les ouvriers puissent se divertir (nous avons tous en mémoire le superbe film de Mark Herman, Les Virtuoses).

Cette dernière a rappelé l’importance de l’enseignement de la musique auprès des enfants, leur inculquant dès le jeune âge une plus grande capacité à apprendre : “L’apprentissage de la musique favorise les résultats des enfants scolarisés dans d’autres matières. Cet apprentissage fait intervenir simultanément : la mémoire, l’attention, la discipline, et la coordination des tâches. Il a même été vérifié que les musiciens sont meilleurs que les non-musiciens dans d’autres domaines !” L’antenne barcarésienne du Conservatoire accueille actuellement 68 élèves dont 33 sont barcarésiens.

Pendant plus d’une heure, les 28 musiciens installés en U selon une disposition très précise, ont fait “vibrer” un auditoire “sous le charme”. Les cuivres se répondaient et fusionnaient en harmonie, des euphoniums en si, rois du Brass Band, au cornet soprano en mi bémol, sans oublier les graves des magnifiques tubas alto, en passant par les atypiques trombones…

“Un des points forts de cette formation” expliquait Bernard Langlois, professeur de hautbois, “c’est de permettre à tous les élèves de jouer, dès le début de leur apprentissage, et cela permet aussi d’encourager les débutants à poursuivre.”

Certains d’entre eux étaient présents aux côtés de leurs aînés pour interpréter des pièces écrites pour le Brass

“L’intérêt de ces concerts pédagogiques”, nous précisait Guillaume Corrège, responsable pédagogique, “est de permettre aux élèves de découvrir également d’autres univers musicaux que ceux de leur instrument”. Parmi l’auditoire, du haut de ses deux ans, un petit garçon s’écriait “Bravo” alors que son grand frère venait

Il se dégageait d’ailleurs de cette formation un véritable esprit de corps ajoutant une dimension humaine à la virtuosité, et donc un supplément d’âme aux interprétations. Parmi les morceaux joués figuraient des pièces écrites pour les cuivres, comme “A sunrise impression”, de Jan Haan, ou des transcriptions de musiques de films, comme Les Clowns, ou la célèbre bossa du film Austin Power composée par Georges S. Clinton. Un moment de bonheur partagé clôturé par une ovation du public ravi de cette belle parenthèse musicale. ■

Conférence

L’énigme de Rennes-le-Château Une ombre mystérieuse s’est répandue ce lundi 15 avril lorsque Robert Azaïs a raconté l’histoire de l’Abbé Saunières et les révélations de son roman “Rennes le château : les larmes d’Odin”. L‘Abbé Saunières, arrivé sans le sou à la paroisse de Rennes-le-Château en 1885, est devenu immensément riche quelques années plus tard. Il n’aura de cesse, jusqu’à sa mort, de se lancer dans des travaux pharaoniques : l’Église, qu’il répare, le presbytère, tout neuf, la tour Magdala… des constructions bien au-delà des moyens d’un petit curé de village. Qu’a-t-il donc découvert ? Un trésor ? Des manuscrits cachés ? Un trafic de messes ? Originaire d’Espéraza, Robert Azaïs connaît bien le sujet, pour avoir créé un groupe de travail exclusivement consacré à cette énigme. Pendant sa conférence, l’auteur, photographies à l’appui, a donné des pistes sérieuses menant à des révélations étonnantes. Symbolisme, jeu de piste et indices cachés se sont mêlés pour démontrer qu’assurément, il y a quelque diablerie en ce lieu ! Les parchemins, pour le moins étranges, trouvés par l’Abbé Saunières l’ont-ils conduit à un trésor ? Celui des Wisigoths ? Des cathares ? Les symboles disséminés dans l’église mènent-ils vraiment à la tombe de Marie-Madeleine ? Robert Azaïs raconte tout dans son roman passionnant, fruit des longues années de recherche qu’il a

entrepris avec son groupe autour de Rennes-le-Château. Une conférence captivante pour un public très nombreux, qui s’est plongé avec délices, deux heures durant, dans les méandres sinueux de l’Histoire…

Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

Prochainement

"Vers les plages de l’exil"

Isabelle Callis-Sabot, poète et romancière, membre de la Société des Gens de Lettres donnera une conférence autour de ce dernier roman Il traite avant tout de l’histoire de la Retirade, de la souffrance physique et morale des exilés espagnols en 1936 à Banyuls, mais c’est aussi une histoire familiale bouleversante. Par les yeux d’un enfant de huit ans, Isabelle Callis-Sabot, née à Montpellier en 1958, nous fait prendre conscience de la tragédie, aussi bien collective qu’individuelle, qui a marqué la région, d’Argelès à Collioure et de Banyuls à Rivesaltes, de son empreinte indélébile. ■

P.

14

N°98

Associations

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

Football

Rétina France

"Mille Chœurs pour un regard"

Le Mas de l’Ille a retenti des élans vocaux des chorales du département le 17 mars dernier Rétina France est une association d’aide aux malades atteints de dégénérescence rétinienne et de soutien à la recherche ophtalmologique. C’est à son profit que les chorales de la région, à l’initiative de l’association “les baladins du Barcarès”, sont venues enchanter le public venu nombreux. La Mi Bemol de SaintAssiscle, Ostinato de Leucate, Les Voix d’Helena d’Elne, Pour le plaisir de Thuir, le Choeur de l’Aspre et Les Baladins du Barcarès ont fait preuve d’une virtuosité sans pareille pour ravir les oreilles des spectateurs. Pour l’occasion, les groupes “les Salanc’Aires”, ensemble de cornemuses, et l’association American Dance, groupe de danse country, ont montré tout leur talent en exécutant brillamment des démonstrations. Pendant l’entracte, le maire Alain Ferrand est venu apporter le soutien de la municipalité à l’évènement. Ce concert, donné bénévolement par toutes les chorales, a permis à Gilles Thomas, président de l’ensemble musical des Baladins, et à son épouse Jeanne, de collecter 716 euros au profit de Rétina France. C’est le cœur en fête que le public a quitté la salle, les oreilles remplies des voix d’ange de tous ces chœurs… ■

Tarot Club

Grand prix de la ville du Barcarès le 8 juin

Allez le RC Barcarès !!!!

Le Racing Club Barcarès, club de football créé en juillet 2011 réalise une belle saison Fondé il y aura bientôt deux ans par le Président Sullivan Mélo avec le soutien de Mme Joëlle Ferrand et Mme Françoise Peltier, le RCB est affilié à la Fédération Française de Football (FFF) et compte aujourd’hui près de 110 licenciés. Les enfants de l’école de foot ne déméritent pas, tous les samedi matin, lors de leurs matchs de championnat au Stade de la Mer ou sur les différentes pelouses des communes du département. Ils ont fait preuve d’une belle ardeur, notamment lors des diverses manifestations du week-end de Pâques, où l’équipe A des moins de onze ans a remporté brillamment le tournoi du Boulou et a fini respectivement demi-finaliste des tournois de Saint-Laurent de la Salanque et Toulouges. Les équipes des moins de neuf et moins de onze ans participeront prochainement aux tournois d’Elne, Saleilles et Narbonne avec, espérons-le, tout le succès qu’ils méritent. L’équipe des Séniors loisirs réalise également une belle saison avec de nombreuses victoires. L’équipe première des Séniors, section créée cette année, effectue un excellent parcours en

Championnat de deuxième division et peut accomplir l’exploit d’accéder dès sa première participation en division supérieure la saison prochaine. L’équipe est également toujours en course dans la Coupe du Roussillon René Bazataqui (1/4 de finale le 4 avril à 20h30 au Stade de la Mer contre Saint-Hippolyte). L’encadrement du club, composé de 12 éducateurs bénévoles, travaille avec sérieux et détermination chaque semaine pour que les joueurs du Racing Club Barcarès deviennent une référence en matière de formation et de résultats sportifs. Le club a d’ailleurs été déjà félicité de nombreuses fois par le monde du football (2 prix du Fair Play et labellisation de l’école de foot par la FFF en cours). La saison prochaine devrait voir naître deux nouvelles catégories au sein du Club et atteindre les 140 licenciés. ■

<

d’infos

Sullivan Mélo, président, 07

Facebook RC Barcarès

77 93 67 68

ACCA

Chasse aux griffes de sorcières De nombreux adhérents de l’Association Communale de Chasse Agrée du Barcarès ont de nouveau collaboré à une opération de “nettoyage” environnemental. Le 6 avril dernier, pour clôturer en beauté la semaine du Développement durable, un groupe de bénévole a collaboré avec le syndicat Rivage, à l’arrachage de griffes de sorcières sur le site du Parc des Dosses. Pendant toute la matinée, une vingtaine de personnes ont procédé à l’arrachage manuel de cette espèce envahissante, une démarche citoyenne afin d’exprimer leur intérêt pour la protection et le respect de nos sites naturels. La griffe de sorcière ou "Carpobrotus", ou encore figue des Hottentots, est une espèce originaire d’Afrique du Sud introduite en France pour sa qualité ornementale. Échappée des jardins, elle devient aujourd’hui trop présente dans certains milieux dunaires, qu’elle colonise. Ces opérations sont donc désormais primordiales pour endiguer la perte de biodiversité et la régression des espèces locales. ■

<

d’infos

Jean-Pierre Ponsich, président,

06 18 20 20 85

L’Agit’hé

L’Agit’hé nouveau est arrivé !

Samedi 23 mars, Tiffany Vailier a accueilli de nombreux visiteurs pour l’inauguration de la galerie

Communiqué : en pleine évolution sous la constante action de son nouveau bureau - Jean René Lopez, Michel Pley, Joël Dehay, Louise Guilhem, Jean Marie Ritterbeck et Bernadette Michaud - le club est reconnu dans toute la région. Environ 1500 joueurs seront venus d’ici fin juin au Barcarès pour participer à nos concours ! D’une petite quarantaine, il est passé à 70 adhérents. Aussi en accord avec la municipalité et avec tout son soutien, il est organisé sous l’égide de la fédération, LE GRAND PRIX DE LA VILLE DU BARCARES Le samedi 8 juin 2013. ■

<

d’infos

Michel Pley : 06 03 84 28 15 Joël Dehay : 06 25 27 94 32

L’ouverture de la saison culturelle 2013 a été l’occasion pour l’Agit’hé de présenter une galerie entièrement revisitée et rénovée. Tiffany Vailier inaugure cette année un nouveau concept où l’Art ne se conjugue plus seulement sous la forme de sculpture et de peinture, mais accueille aussi les vêtements, accessoires et objets de créateurs de la région. Un ensemble de pièces originales et de petites séries pour tous les goûts et à la portée de toutes les bourses. Ce soir-là, les nombreux visiteurs ont pu admirer les bijoux contemporains de Marine Dagorne ou Hélène Barros, les bijoux singuliers de Nadine

Wadbled, ou encore ceux, plus ethniques, de Patty Morand, les créations de mode de Bernadette Chaix ou de la Costumerie, les objets en Raku de Valérie Dupré, les peintures de Camille Jacquet, de Marcel Deltell, de l’Atelier Catila, Marc Bouchacourt, Vilaceque et d’autre encore… Et bien sûr les dernières créations de Tiffany, “À travers la figure”. Dans la galerie, au milieu des chevalets, toiles et œuvres des divers artistes, dans l’atelier ou encore en terrasse, les invités se sont vus servir un apéritif et ont pu flâner toute la soirée dans cet espace convivial. ■

Associations

L’écoute / Avril - Mai 2013

www.lebarcares.fr

“Quand la Diva divague”, le public applaudit La troupe de Jean-René Lopez a présenté sa pièce de théâtre à l’auditorium des associations Le vendredi 8 mars en soirée et le lendemain en matinée, la troupe de JeanRené Lopez a présenté “Quand la Diva divague”, une pièce en trois actes écrite et mise en scène par Jean René Lopez.

la pièce est une réussite totale. Sur le modèle de la comédie musicale ou des chants anciens des ménestrels, “Quand la Diva divague” est une page de poésie à laquelle le public, qui ne s’y est pas trompé, a réservé un très bel accueil. Les applaudissements nourris qui ont ponctué chaque acte en sont révéla-

teurs et la participation des enfants de l’école Jean Moulin qui, sous la direction de Monsieur Joubert, ont décoré et présenté les panneaux annonçant chaque acte, a été particulièrement remarquée et applaudie. Le rideau tombe, les lumières s’éteignent et l’on se prend à regretter que cela soit déjà terminé… ■

Barcarès Bike

Le régal

Un commerce indispensable à qui veut circuler en toute quiétude au Barcarès

Niché au cœur de la place du Tertre vous attend un restaurant fort sympathique à l’ambiance familiale Sébastien Huteau, le propriétaire fait tout pour mettre le client à l’aise : au Régal, on est comme à la maison !

Il vous proposera une formule entréeplat-dessert le midi, et une carte de qualité le soir. Au menu ? Un ensemble de moules diversifiées, des brochettes de Saint-Jacques, du cendre au beurre blanc ou encore entrecôte, bavette… viandes et poissons sélectionnés avec soin par notre chef. On ne serait pas

15

Découvrez l’île de Malte

La présidente du club, Mme Gisèle Di Fraja, d’origine maltaise, organise un voyage à Malte, début juin. Toutes les personnes intéressées peuvent s’inscrire à cette semaine au programme alléchant : 8 jours de rêve en pension complète, comprenant excursions, visites touristiques quotidiennes et soirées, dans un cadre enchanteur, pour 770 euros par personne, voyage compris. Réservez votre séjour, des places sont encore disponibles. ■

<

Ils ont choisi le Barcarès

Cuisine ouverte sur la salle, Sébastien, en cuisine depuis l’âge de 14 ans, n’hésite pas à faire partager sa passion des bonnes choses et met un point d’honneur à n’utiliser que des produits frais. Vendéen arrivé depuis l’an dernier au Barcarès, il est tombé amoureux du Roussillon, entre mer et montagne.

P.

Détente et Loisirs

Théâtre

Devant un public venu nombreux, les acteurs, en costumes aux couleurs vives, nous ont livré une représentation haute en couleurs. Tout commence sur la place du marché d’un petit bourg Catalan où l’on découvre les personnages : la Diva, hautaine et dédaigneuse, attirant la convoitise, la cartomancienne, manipulatrice, Alberto, l’amoureux maladroit, Umberto le Casanova du bourg et d’autres encore. La trame savamment se tisse et lorsque le rideau se baisse, les relations entre les personnages sont devenues évidentes. Tout bascule alors, car notre Diva perd la mémoire ! Un coup de folie s’empare de la scène. Le public semble rejoindre la Diva dans son délire et tout à coup se lève un vent d’amour et de réconciliation. Rythmée par le son des tambourins, cadencée par des chants populaires que le public amusé reprend en cœur,

N°98

complet sans parler des pizzas de Sébastien, spécialité dont il fait lui-même la pâte et des fameuses tartines, demi-pain panini agrémenté de saumon ou encore de chèvre. Le tout sera complété de salades diverses et très fraîches. Une nouvelle table de qualité est née au Barcarès, chaude et conviviale, à ne rater sous aucun prétexte ! ■ Ouvert tous les jours le midi ainsi que du jeudi au dimanche soir.

<

d’infos

Le régal : 55 Parc de la mer - Le Barcares,

04 68 57 50 36

La table de Pascal

Un espace convivial pour découvrir l’Art et les saveurs En totale symbiose avec la galerie d’Art “l’Agit’hé”, la table de Pascal est un endroit atypique, d’un charme délicieux. Stéphane, l’assistant de Pascal, vous y accueillera pendant que Pascal s’active aux fourneaux. Vous y dégusterez des Tapas, des salades à base de produits

Olivier Clément, nouveau gérant arrivé au Barcarès en juin dernier, propose une offre variée à tous ceux qui veulent découvrir le Barcarès en vélo. Ce Poitevin tombé amoureux du Roussillon a su créer un espace convivial consacré aux cycles d’une part, mais aussi à l’Internet. Que ce soit la vente de cyclos neufs ou d’occasion, la vente d’accessoires ou encore les petites réparations, Barcarès Bike est prêt à satisfaire toutes les demandes. L’offre de location est tout aussi fournie : des vélos, bien sûr, mais aussi des poussettes, chaises haute, lits parapluie ainsi que les draps adaptés, services faisant partie des nouveautés cette année. Autre nouveauté, la location de vélos électriques, tout à fait adaptés à ceux qui veulent découvrir la station sans gros efforts. Une partie de la boutique d’Olivier est consacrée à l’Internet, avec plusieurs ordinateurs dédiés, ainsi que du matériel destiné à l’impression et aux copies. Si l’on rajoute un espace “boissons fraîches” où vous seront profrais bio et l’ardoise du jour, composée de plats familiaux et divers : filets de Merlu à l’estragon arrosé de muscat sec, brochettes de bœuf aïoli, filets de daurade royale, encornets farcis sauce catalane, souris d’agneau confit maison, magrets de canard, Méli-Mélo de la mer, rognons de veau au Banyuls, et bien d’autres encore. Ce qui fait le charme de l’établissement, c’est aussi l’association d’une bonne table à divers évènements culturels : des expositions, mais aussi des concerts et des lectures qui transforment le restaurant en un lieu de découverte et de partage. Jamais de gri-

d’infos

Mme Gisèle Di Fraja, présidente,

04 68 80 99 14

Pour la présidente du club, Mme Gisèle di Fraja, ce sera l’occasion de raconter Malte au travers de ses souvenirs d’enfance, une chance d’aborder l’histoire de l’Ile au travers d’anecdotes vécues.

posés divers sodas, on peut dire que Barcarès Bike deviendra vite un point de passage incontournable. Alors, tous en selle ! ■ Ouvert hors saison de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h du mardi au dimanche matin ​En saison de 9h à 19h sans interruption

<

d’infos

Jean-Marc et Sandra,

09 54 10 13 33 / 06 31 34 08 12 barcaresbike@free.fr

saille chez Pascal, mais plutôt l’atmosphère étonnante d’un lieu où la culture et la gastronomie se sont unies, simplement pour le meilleur... ■

Hors saison : du mercredi au dimanche à partir de 10h (service bistrot midi et soir) Saison : du mercredi au dimanche non-stop à partir de 10h ​Lundi et mardi ouverture à 16h

<

d’infos

La table de Pascal : Place du Tertre, côté mer,

04 68 86 04 44 www.agithe.fr

16

En direct de l’Agglo

L’écoute / Avril - Mai 2013 2013

Le Bus-Tram s’installe à Perpignan

ECHOS DE PMCA

P.

N°98

Quatre Bus-Tram traversent désormais Perpignan du Nord au Sud et donnent une nouvelle attractivité aux transports en commun sur l’Agglo. En fonction sur la ligne 4, le Bus-tram symbolise les nouveaux services rendus aux usagers : fréquences renforcées, temps de trajet réduits et fiabilisés, confort accru. Sur cette ligne, le passage d’un bus toutes les dix minutes en moyenne a fait exploser les taux de fréquentation. De plus, les couloirs de bus du cœur de Perpignan, profitant à toutes les lignes, diminuent considérablement les temps de parcours. Dix kilomètres de couloirs réservés aux bus et aux vélos

traversent ainsi la ville. De nouveaux services sont proposés depuis le mois de mars : 4 stations sont équipées de distributeurs automatiques de tickets et neuf afficheurs indiquant en temps réel le temps d’attente avant l’arrivée du prochain bus-tram ont été également installés. L’accessibilité des personnes à mobilité réduite a été aussi repensée, avec des véhicules surbaissés pour s’adapter à la hauteur des quais. Avec le Bus-tram, c’est un niveau de service équivalent à celui d’un tramway qui est progressivement installé à Perpignan, pour un cout d’aménagement quatre fois moindre. ■

Réduction des déchets

Distribution gratuite de composteurs

Comme dans toutes les communes de l’Agglo, les Ambassadeurs du Tri aux côtés des élus barcarésiens ont sensibilisé la population à recycler leurs déchets biodégradables

Si l’élevage de poules peut constituer une solution pour absorber tous les déchets verts au enir l’av ns préservo bénéfice de bons œufs frais, cette activité n’est pas à la portée de tous. Aussi, l’utilisation d’un composteur devient incontournable pour tous les jardiniers sensibilisés au jardinage écologique.

SYDETOM 66

Le chantier de transport combiné de St Charles Depuis 2006, 40 millions d’euros ont été investis pour développer cette infrastructure logistique de grande ampleur, qui assure le transfert de conteneurs entre la route et le rail. Depuis le premier février, la gestion du chantier a été confiée à la Société d’économie mixte Saint-Charles conteneur terminal

(PSCCT) qui a recruté 8 salariés. Cette structure mixte public privé dont la majorité du capital (80% des parts) est détenue à parité par le département et l’Agglomération, capable d’assurer le transfert de 2 millions de tonnes de marchandises entre train et camions par an, est inédite en France. ■

Un “éco-pôle d’accueil des déchets” à Saint-Hippolyte Perpignan Méditerranée vient de rassembler les centres de recyclage de Sainte Marie de la Mer et de SaintLaurent de la Salanque à Saint-Hyppolite, dans un nouveau complexe pouvant accueillir 65 agents et 11 bennes de collecte. Complémentaire de la déchèterie, du quai de transfert et de l’aire de compostage de Véolia, toutes structures voisines, c’est un véritable éco-pôle qui a vu le jour. Avec ce complexe, la prise en charge des déchets dans les six communes rattachées au centre sera optimisée et moins coûteuse. En effet, les transports, maintenant centralisés, seront moins gourmands en énergie et les bacs pourront être stockés sur place alors qu’ils provenaient jusqu’alors

de Canohès. Le centre dispose aussi d’un atelier de maintenance, évitant ainsi des trajets pour réparer et maintenir les véhicules. De plus, les bâtiments ont été pensés de manière à être autonomes. Ainsi, des panneaux solaires sur les toits assurent les besoins en eau chaude, et un réservoir de 90 000 litres récupère les eaux de ruissellement, qui alimente l’aire de lavage, elle-même équipée d’une mini station d’épuration permettant de recycler l’eau souillée. Un bel exemple des exigences environnementales que s’est fixé Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération en matière de développement durable. ■

Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès. Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Jean-Christophe Latger - Pao : Jyl - Ont collaboré à ce numéro  : Marie Duffaud, Arnaud Pélissier, Gilles Ablard. Contact : lecoute@portbarcares.com - Tirage : 3500 exemplaires - Dépôt légal : N°98 / Avril - Mai 2013.

www.lebarcares.fr

Bon nombre de Barcarésiens ont adopté cette bonne pratique, et certains installent désormais un deuxième composteur pour produire davantage de compost. Le recours au compostage constitue une solution pratique et écologique pour ralentir sensiblement le volume des déchets voués à l’incinération. "L’objectif à atteindre sur le volume global est une baisse de 20%", nous confiait Pierre Sala, vice-président de PMCA à la Valorisation des déchets. Si, comme le soulignait avec beaucoup d’humour Gérard Villasec, responsable de la distribution de compost pour l’Agglo, “le meilleur déchet est celui qui n’existe pas”, le compostage permet d’allier l’utile à l’agréable. Les nombreux barcarésiens venus avec leur remorque profiter des 30m3 de compost mis gracieusement à leur disposition, étaient tous d’accord sur ce point : “Mélangé à de la terre, cela fait des miracles dans nos jardins”, un avis partagé par Francine, la gagnante 2012 du concours des Balcons et Jardins fleuris. Pour la troisième année consécutive, en ce samedi 30 mars 2013, élus et Ambassadeurs du Tri ont rappelé le

b.a.ba du compostage et du tri, bien évidemment. Après avoir reçu le guide du compostage, chaque habitant recevra, d’ici quelques semaines, la visite des Ambassadeurs du Tri pour un point personnalisé.

Prochaine distribution gratuite de composteurs le samedi 25 mai sur le parking du Lydia de 8h30 à 13h. Pour obtenir un composteur :

Renseignements à l’accueil de la mairie du Barcarès : 04 68 86 11 64 Un bon vous sera donné sur place, après présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois, pour retirer votre composteur au Centre Technique Municipal. Tournée des Ambassadeurs

À partir du 21 mai et pendant 3 semaines, les Ambassadeurs de la communication de proximité de la Communauté d’Agglomération Perpignan Méditerranée viendront sonner à votre porte pour vous rappeler les règles de base concernant : le tri, le compostage, la prévention des déchets. Ils disposeront de composteurs embarqués qu’ils pourront distribuer gratuitement sur demande. Si vous êtes absent de votre domicile, un avis de passage vous sera laissé. Chaque agent doit pouvoir justifier de son identité en présentant une carte d’habilitation délivrée par la Communauté d’Agglomération. ■ Retrouvez la vidéo de cet événement sur votre mobile Découvrez comment utiliser ce QR-Code en page 04

L’agglomération engagée dans la réduction des déchets

L’objectif : réduire la production annuelle des ordures ménagères et assimilées de 29 kg par habitant en cinq ans Dans le cadre du Programme Local de Prévention de Déchets (PLPD) signé avec l’ADEME sur la période 2011-2015, Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération a ciblé plusieurs actions de réduction de déchets. Après avoir effectué un diagnostic du territoire, la promotion du compostage collectif et individuel, la collecte des textiles, l’éco-consommation, la lutte contre le gaspillage alimentaire, le développement du réemploi, l’éco-exemplarité des communes et administrations, la sensibilisation du public sont quelques un des axes que l’agglomération a souhaité privilégier dans son action. Certaines de ces mesures sont déjà mises en œuvre et donnent dès à présent des résultats encourageants : en 2012, la production de déchets par habitant est en diminution de 22 kg par rapport à 2009.

Dans cette optique, Perpignan Méditerranée Communauté d’Agglomération a souhaité associer l’ensemble des acteurs locaux à ce programme de prévention et a fait paraître un Appel à Projets fin 2012. Une quinzaine d’actions portées par dix partenaires issus du tissu associatif pourra ainsi voir le jour en 2013. La production d’ordures ménagères par Français a doublé en 40 ans. Grâce au Programme Local de Prévention des Déchets, les objectifs de 2015 seront tenus et les habitudes évolueront de manière durable vers moins de gaspillage. Enjeu écologique majeur certes, mais aussi économique car le coût de la prise en charge des déchets a été réduit de 100 000 euros en 2012. ■