Richard BOHRINGER auteur de "C'est beau une ville la nuit"
lundi 13 août 2012 à 18h30 aux arènes du Port de Pêche du BARCARES Infos : Office de Tourisme ou sur www.portbarcares.com
VISITEZ LE LYDIA M. Zahraoui, peinture contemporaine - Coquillages et coraux Nail Art de Lou - Vitrine du savoir-faire catalan Visite du Lydia et des ponts...
Projection du film "Ensablement du Lydia" 10h - 12h (dernière montée) / 15h - 19h (dernière montée)
Infos : Office de Tourisme ou sur www.portbarcares.com
e t ê F heurs c ê p des
t û o a 15
Au Port de Pêche
Port-Barcarès célébre son passé maritime et rend hommage au monde de la mer. Nous vous invitons à partager cette fête profondément ancrée dans le coeur des Barcarésiens et particulièrement dans celui de nos marins pêcheurs.
9h30 : Messe avec la participation de la chorale "Orphéo"
10h30 : Départ des bateaux pour le
dépôt de gerbe en mer par Monsieur le Maire et retour animé par la compagnie "Les Enjoliveurs"
15h : 17h :
Concours de joutes sétoises Musique catalane "Les Salanc’aires"
23h : Grand feu d'artifice pyromusical !
expositio
N
Le LYDIA Le LYDIA
Croisièrer en Terroi
L'exposition de l'été :
Ao ût
i d e r c r e m
Croisière en Terroir Catalan Nouvelle
Catalan EXPOSITIONS
Mohamed ZAHRAOUI Peintre contemporain Coquillages et coraux du monde Nail Art by Lou inspirées de l’Art Aborigène Vitrines des savoir-faire catalans Affiches « Paquebots en Méditerranée » VISITE dES PONTS
! H I S T O r I q u E d u LY d I A E T d E L A S TAT I O N PrOjEcTION
« L’ensablement du Lydia »
Conception : OT Barcarès 04 68 86 16 56
Soirée dédicace animée par
Horaires : 10h-12h (dernière montée), 15h-19h (dernière montée). Billetterie et informations :
Office de Tourisme : 04
68 86 16 56
www.portbarcares.com
PORT BARCARÈS
20 12
45 anniversaire du LYDIA !
EDITO
e
EVENEMENT
H
UT A 23 DIMANCHE 5 AO
"Musique, expositions, livres, spectacles, concerts, mode, saveurs, envies, plages, soleil… Tous vos coups de cœur de l’été 2012 sont au Barcarès ! "
SPECTACLE GRANDIOSE ET FEU D'ARTIFICE POUR LE PAQUEBOT DE LEGENDE
L’animation dans la commune du Barcarès au cœur de la saison estivale 2012 promet, encore une fois, d’être "LE" cocktail à succès de l’été sur le littoral roussillonnais.
Ce spectacle scénographique grandiose projeté sur la coque du Lydia en 2011 pour fêter son nouveau départ en tant que bâti- ment municipal sera de nouveau joué ce 5 août 2012 à la nuit tombée. Stella, la sirène du Barcarès, vous fera revivre l’épopée de ce bateau au destin unique, au fil de magnifiques tableaux multimédias, composés d’ef-
Au fil des pages de ce Journal des animations, vous allez découvrir une programmation des plus ambitieuses, innovantes, pour satisfaire le public le plus large possible, que ce soit en famille, en couple, en célibataire ou en groupe d’amis.
fets sonores et visuels, d’images et de vidéos projetées par 7 caméras, habillant le bateau de lumière. Une réalisation unique dans le département où les prouesses techniques alliées à la mise en scène créent un véritable moment de poésie et d’émerveillement pour petits et grands. Le spec- tacle se terminera en apothéose par l’embrasement du Lydia.
La soirée se poursuivra avec un bal animé par le grand orchestre "Les Anges Blancs". Dimanche 5 août, à partir de 23h, au Lydia, sortie 13, Grande Plage. Informations complémentaires auprès de l’Office de Tourisme au 04 68 86 16 56.
Fidèles à notre emblème connu sur (presque) tous les océans, je veux parler du paquebot des sables le Lydia, nous vous invitons à la plus belle des croisières estivales sans pour autant quitter Port-Barcarès. Pêcher pour le plaisir, contempler la mer, surfer sur l’étang, marcher sur la plage, observer les tout derniers rayons du soleil couchant dans la magie d’un été instantané, nager en Méditerranée, écouter le vent au fil de l’eau… tout cela, naturellement, en prenant l’air marin. Vedettes confirmées, ou stars naissantes sur les rythmes d’un nouveau son musical, elles viendront cet été au Barcarès rien que pour vous. Comme d’habitude. Fraîches et joyeuses, les animations "d’Un été au Barcarès" - le vôtre ! - sauront j’en suis intimement convaincu, combler toutes vos parenthèses estivales. Car ici, entre mer et étang, entre modernité et authenticité, c’est l’été qui chante, qui joue, qui court, qui invente, qui bouge ! C’est une autre idée des vacances, un endroit où il est enfin possible de tout faire… sans rien faire.
Animation
Eté 2012 au Barcarès, l’embellie continue !
Alain FERRAND,
L'ALLEE DES ARTS...
Maire du Barcarès 2e vice-président de Perpignan-Méditerranée Président de l'Office de Tourisme de Port-Barcarès
UNIQUE ! Unique ! C’est sans aucun doute l’allée la plus monumentale de notre Côte catalane, avec sa forêt de sculptures réalisées par de prestigieux artistes. Unique ! Parce qu’entre deux sculptures des artistes bien vivants y ont installé leur quartier d’été :
Conception : OT Barcarès 04 68 86 16 56
Il y a un sculpteur sur bois, des échassiers géants, un coiffeur excentrique, des cracheurs de feu, un musicien flanqué de son piano, des statues humaines, un automate, des jongleurs qui font leur cirque en permanence. Tous l’animent avec une passion insolite et diablement rafraîchissante.
Office de Tourisme : 04
68 86 16 56
www.portbarcares.com
Unique ! Cette allée des Arts, ce « musée des sables » qui sert d’écrin au plus prestigieux des paquebots ensablés (notre Lydia national), cette galerie artistique en plein air l’est déjà, unique, de par ses dimensions cultu-
relles spectaculaires face à la Mer. A vous, sous le soleil exactement, de faire vivre ce site à ciel ouvert dont nous avons voulu qu’il soit l’un de vos rendez-vous préférés le temps de vos vacances. A quelques pas de là, un marché artisanal nocturne vient compléter cette ambiance, sur lequel vous pourrez récolter les produits de notre terroir aux saveurs méditerranéennes… De cette Allée des Arts jusqu’aux marchés nocturnes (qui ont lieu tous les mardis et jeudis d’été), baladez-vous sur l’unique "rambla" du littoral roussillonnais et laissez-vous aller à vos émotions !
main de fer et lame d’acier Fabian :
Ce jeune artiste autodidacte originaire du sud de l’Andalousie, se produit actuellement au Barcarès dans le cadre des animations de plein air. Devant son public il sculpte et façonne des troncs de bois massif pour en faire de véritables totems inspirés de l’art amérindien et plus particulièrement Maori. Il manie avec dextérité la lame de sa tronçonneuse électrique (seulement 4 décibels) et sait révéler dans chaque masse informe l’âme d’une œuvre unique. Peintre, sculpteur passé maître dans l’art de la performance « live », Fabian SCARDASI a choisi le Barcarès depuis une dizaine d’années, où il expose ses œuvres dans son atelier. De renommée internationale, (un de ses totems de 20 mètres a trouvé acquéreur au Danemark) une de ses prochaines créations partira cet hiver en Corse dans la résidence d’une célébrité… Retrouvez Fabian lors de ses démonstrations, de 21h à 23h, au Port de Plaisance et dans tous les quartiers. Renseignements auprès de l’Office de Tourisme au 04 68 86 16 56, ou auprès de Fabian au 06 47 45 41 08.
S U O V Z E S S LAI ! ER S S LI G rtEe A l a po e iqu t . u l iss e n a b u t a n t s ou p r os g a l . .. e dE S". e d e g l iss g r a n d s , r id e r s es DOSSE Au s t a d d t c e r s a P it " t , pe m a r in d e t ous - cote lac ) 3 8 RD ( S o r t ie 1 5
NATIONAL DE PÉTANQUE
2012
Pour le 7ème année consécutive, Le Barcarès accueille le National de Pétanque organisé par la FFPJP (Fédération Française de Pétanque et Jeux Provençaux), par l’association "La Boule Barcarésienne" menée de main de maître par son président Aimé Mérignac et son équipe dynamique, et enfin par les services techniques municipaux mis à disposition. Cette compétition connaît un vif succès avec plus de 250 compétiteurs licenciés de toute nationalité (suisse, belge, malgache, martiniquais…) Les compétiteurs accompagnés de leur famille ou de leurs amis animeront ainsi l’espace "Lydia" pour la plus grande satisfaction des commerçants locaux. Ce National se déroulera de la façon suivante :
Wakeboard Teleski nautique Kitesurf
Kitesurf - stand up paddle (S.U.P) - Windsurf - Wakeboard. Club multiglisse : Entraînements - Compétition - Surf camp - Organisation d’évènements nautiques.
Cette structure, unique en Méditerranée, vous propose de vous initier aux joies du ski nautique et du wakeboard sur un parcours de 900 mètres, sur le lac marin. Des activités aquatiques très fun, encadrées par des moniteurs brevet d’état de ski nautique. Accessible dès l’âge de 8 ans. Le matériel est mis gratuitement à disposition.
L’école propose diverses activités : -Wakeboard et ski nautique pour tous, tous niveaux, - Un concept UNIQUE EN FRANCE de stages Wakeboard Bateau / Téléski, - Du babyski et babywake, de 3 à 8 ans, sur du matériel (bateau et skis) agréé par la FFSN (fédération française de ski nautique), - De la bouée tractée avec possibilité d’encadrer des groupes.
Teleski nautique
SURFONE BARCARèS - éCOLE DE GLISSE
Activités : École - Location - Centre test/
"WAKE 66" ECOLE DE WAKE BOARD (Bateau)
K.W.P. (KUM WAKE PARK)
ORCHESTRES VARIETES !
ORCHESTRES VARIETés :
Petites et grandes formations vous entraîneront tout au long de l'été sur des rythmes dansants pour tout la famille.
3 août Village GREG ARIA 5 août Le Lydia LES ANGES BLANCS 16 août Village TONY BRAM'S
Téléski en bassin ouvert pour les petits et grands qui permet l’initiation en téléski nautique ainsi que l’initiation, l’entraînement et le perfectionnement au wakeboard, activité nautique classée "sport de haut niveau" par la Fédération Française de Ski Nautique. Snacks et boissons.
Voile/Planche a voile Kitesurf ucpa (2 bases)
Ecole de catamaran, optimist, planche à voile, windsurf expert, funboard, etc...
BASE NAUTIQUE D'EOLE - UCPA UCPA/CENTRE MéDITERRANéEN DU NAUTISME
LES PLAGES Mardi 7 AOUT 20h DU JAZZ
Sur une idée originale de certains plagistes désireux d'animer et de dynamiser leur club de plage, "les plages du Jazz" se clôtureront par une soirée que la municipalité a souhaité offrir afin de s'associer et de soutenir cette initia- tive valorisante pour nos plages.
Club de Plage "LA PERLA" "Jazz for fun" - Tél. 06 87 12 23 70 Restaurant de Plage "Buena Vista" "MAESO" - Tél. 04 68 86 37 54 Club de Plage "Cocobanana" "WWOUAZOUZA JAZZ" - Tél. 06 89 65 21 78 Club de Plage "Les’Arts Plage" jazz manouche "SWING 66" - Tél. 06 64 29 36 79 Club de Plage "Aux 3 Colonnes" "Dorine Portmann et Eric Payan" Tél. 06 11 77 82 89
Téléski Nautique Soirée JAZZ FUNK - Tél. 04 68 86 23 45
Jeudi 9 août
Début de la compétition à 10h au Lydia.
(les inscriptions sont enregistrées par la Fédération jusqu’au mercredi 8 à 20h)
Vendredi 10 août
à partir de 9h au boulodrome, place de la République. ¼ de finales, ½ finales et finales.
BAR-K-DANCE 2 jours de Fiesta
ANIMATION NOUVEAUTé 2012 Une animation sportive variée, pour petits et grands : Sports de Balles, Beach rugby, Sandball, Tournoi Beach soccer...
TONIC MATIN Fitness, réveil musculaire Tous les lundis, mercredis et vendredis : Plage du Village. Tous les mardis et jeudis : Place des Totems. De 9h à 10h - Gratuit.
ZUMBA Cours de Zumba - Fitness Vendredis 3 et 10 août : Place du Village.
Vendredis 17 et 24 août : Place des Totems. De 18h à 19h - Gratuit.
En + de toutes ces activités, Port-Barcarès vous propose un impressionnant choix de loisirs : Plongée, promenade en mer, pêche en mer, tennis, mini-golf, vélos sur les 10 km de piste cyclable, équitation, pétanque, petit train, discothèque, top à la vachette, Luna park...
31août 01sept. vendredi
samedi
Tout au long de l’été, éclatez-vous avec les Bar-KDance en plein air, dans un décor digne des plus grandes discothèques avec DJ, lights originales et branchées !
Bodegas avec restauration, Jeux taurins, spectacles de rue, bandas, podiums avec danse & musique...
Bar-k-dance : Les temps forts...
23h Spectacle de percussion
3 août - Le Lydia Bar-K-Dance Fun Radio Mico C / TIPYK'HALL
pyrotechnique "Très Méchant(s)"
"les commandos percu" Office de Tourisme : 04
68 86 16 56
www.portbarcares.com
26 août - Village ELECTION MISS BARCARES
PORT BARCARÈS
Une semaine multi - pLaisirs !
6 août, 10 août, 12 août,14 août, 17 août, 19 août, 24 août, 28 août, 29 août.
Golden Beach
Mini Golf S F I R TA
NOUVEAU Au coeur du quartier de la CoudalEre, le Mini Golf est ouvert tous les jours de 15h A 23h. 1 parcours 1 parcours :
Tarifs :
Enfant (6 à 12 ans) : 7€
SENIORS
Et tout au long de l'été...
2 parcours
Enfant (6 à 12 ans) : 8€
enfantAdulte (6 à :12 ans) : 7 € 8€ Adulte : 10€ adulte : 8 € 2 parcours : Office de Tourisme : 04 68 86 16 56 - www.portbarcares.com enfant (6 à 12 ans) : 8 € adulte : 10 € Tous les jours de 15h à 23h
PORT BARCARÈS
Au coeur du quartier de la Coudalère
Du 3 au 8 septembre : Le programme sera disponible sur internet dans le courant du mois d'août.
Office de Tourisme : 04
68 86 16 56
www.portbarcares.com
PORT BARCARÈS
Merci de ne pas jeter sur la voie publique
ADOPTEZ LA SPORTIVE ATTITUDE !
dans les rues du village !