Port-Barcarès : guide commercants 2013 - 2014

Guide Commerรงants - Artisans Restaurants - Bars

2013 - 2014

PORT BARCARร S

Office Municipal de Tourisme

Port-Barcarès,

destination idéale pour un séjour "grande carte" Bienvenue à Port-Barcarès où vous allez découvrir tous les atouts d’une ville touristique accueillante, offrant détente, sports et loisirs pour tous les âges, tous les goûts et en toute saison.

Idéalement située entre mer et étang, notre station possède l’une des plus longues plages d’Europe, labellisée Pavillon Bleu, désormais équipée en WIFI. Résolument tournée vers l’avenir, Port-Barcarès ne cesse d’améliorer ses services dédiés aux adeptes de la "grande bleue".

Conscient des exigences d’une clientèle en demande de qualité, nous avons souhaité favoriser l’installation de clubs de plages ultra-modernes, offrant tous les services de proximité, complétés par des infrastructures adéquates : vestiaires, douches, sanitaires, consignes… bref, "le tout pensé" pour le confort des amoureux de la mer et amateurs des plaisirs de la plage.

Découvrir la richesse d’une faune et d’une flore préservées, sillonner nos pistes cyclables reliant la ville du nord au sud, s’adonner aux sports de glisse – mis à l’honneur lors du festival Gliss n’ Rock - se divertir lors d’animations culturelles traditionnelles ou plus festives – comme le Festival Electrobeach accueillant les plus grands DJ mondiaux– visiter le Lydia ou découvrir l’Allée des Arts au fil d’une visite MP3, rêver devant les œuvres de notre Maison des Arts, ou encore flâner le long des quais du port de pêche et de la criée, à deux pas des eaux turquoise du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion… À vous de choisir votre style ! À Port-Barcarès, Station balnéaire par excellence, vous trouverez "le grand large en pleine nature". Sachez que nous mettons tout en œuvre pour vous réserver le meilleur accueil et satisfaire vos "désirs d’ailleurs". ​Alain FERRAND,

Maire, Président de l'Office de Tourisme, 2ème vice-président de la Communauté d'Agglomération Perpignan-Méditerranée,

Port-Barcarès

l'évasion en toute saison

Office Municipal de Tourisme Place de la République - "Le Village" 66420 Le Barcarès b 04 68 86 16 56 - fax : 04 68 86 34 20 www.portbarcares.com - mail : tourisme@portbarcares.com facebook.com/portbarcares twitter.com/portbarcares instagram : portbarcares

Ouvert toute l’année Tous les jours 9h-12h30 et 14h-18h - Juillet/août : 9h-20h non-stop

Bureau saisonnier Paquebot des Sables "Le Lydia" - "La Grande Plage" 66420 LE BARCARES Été : tous les jours de 9h à 20h B 04 68 86 07 13

Zoomez sur nos animations

Offrir aux résidents permanents et vacanciers un cadre de vie propre, accueillant et sécurisé est une des priorités de notre commune, qui s’est vue décerner plusieurs marques et labels :

Cette marque prouve la conformité à la norme NF X 50-730 et aux règles de certification NF 237.

Elle garantit que les activités d’accueil, d’information, de promotion/communication, de l’évaluation et l’amélioration de la qualité de service sont contrôlés régulièrement par AFNOR Certification - 11, rue Francis de Préssensé - 93571 LA PLAINE SAINT DENIS Cedex - France - www.marque-nf.com

Conception & réalisation : OT Barcarès - 04 68 86 16 56 Crédit photos : OT Barcarès Imprimé dans un atelier certifié Imprim' Vert avec du papier issu de forêts gérées durablement

3

GARAGE MONTANER et FILS Véhicules neufs & occasions Remorquage 24h/24h Carburant - Lavage Bd. du 14 Juillet - 66420 Le Barcarès

Tél. : 04 68 86 10 35 / Fax : 04 68 86 41 70

Lavage - Station service 7j/7j - 24h/24h ( Sortie 14) 8, Av. de Lattre de Tassigny 66250 St Laurent de la Salanque Tél. : 04 68 66 50 64

Brasserie

OUVERT TOUTE L’ANNÉE ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS Mariages, séminaires, anniversaires

SNC LOUMA D. LESBEGUERIES 18, bd du Grau Saint-Ange 66420 LE BARCARÈS

04 68 86 17 79 Ouvert toute l’année

TABAC • LOTO • LIBRAIRIE • CADEAUX • SOUVENIRS • ARTICLES DE PLAGE...

Commerces alimentaires

Foodstores - Nahrungsmittelgeschäfte La présente liste des commerces n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com The present list of shopkeepers is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com Die vorliegende Liste der Geschäfte ist keineswegs erschöpfend. Für jede ergänzende Auskunft, bitte fragen Sie am Fremdenverkehrsamt von Port-Barcarès b04 68 86 16 56 oder sehen Sie auf www.portbarcares.com 365

Ouvert à l'année / Open all year round / Ganzjährig geöffnet

AU PÉCHÉ MIGNON

Alimentation générale

PATISSERIE - SALON DE THÉ - PAINS SPÉCIAUX 1 Place du Tertre - "La Grande Plage" B 04 68 86 17 36

Groceries / Lebensmittel SPAR Supermarché

3, Bd de la Salanque - "Le Village" B 04 68 34 15 80 À deux pas de la place du marché, ouvert d’avril à septembre 7j/7, même le dimanche après-midi. Produits frais - Surgelés - Epicerie - Liquide - Pain cuit sur place - Boissons fraîches - Articles de plage - Produits régionaux - Livraisons à domicile. Horaires d’ouverture : Avril, mai, juin et septembre : du lundi au dimanche 8h30-12h30/16h-20h. Juillet et août : du lundi au dimanche 8h-20h.

SUPER U

365

365

Bd du 14 Juillet - "Le Village" B 04 68 86 25 61 ou 04 68 86 26 22 www.superu-lebarcares.com Mail : superu.lebarcares@system-u.fr Horaires d’ouverture de 9h à 19h30 du lundi au samedi et dimanche matin - Horaires été : de 8h30 à 20h du lundi au dimanche non-stop. Location de véhicule tourisme et utilitaire - Presse - Pressing.

Boulangeries - Points chauds Bakeries - Bread / Bäckereien - Brot AU BON PAIN

ARTISAN - PÂTISSIER - SALON DE THÉ Centre Comm. "Suisse & Bordeaux" - "La Grande Plage" - B 04 68 80 97 30 Ouvert du 06/04 au 30/10.

Avril/Mai/Juin : 6h-13h/15h30-19h30.

Juillet/Août/Septembre : 6h-14h/15h30-20h.

Pains spéciaux - Viennoiseries - Pâtisseries - Sandwichs - Café - Petit déjeuner.

LA BAGUETTE BARCARESIENNE

365

PAINS SPÉCIAUX - PATISSERIE MAISON 83 Place de la République - "Le Village" B 04 68 51 07 19 Ouvert de 6h30 à 20h - Juillet / Août : 6h/20h30 Fermeture en hiver le dimanche après-midi et lundi toute la journée.

Pains spéciaux - Pâtisserie maison à partir de 2€ Gâteaux d'anniversaire - Mariage - Réception Baptême - Communion.

LE FOURNIL

365

20 Bd du Grau St-Ange - "Le Village" Ouvert tous les jours de 6h à 19h30.

Pains spéciaux - Viennoiseries - Pâtisseries - Sandwichs variés - Pause café à toute heure - Mariage - Baptêmes et Anniversaires.

Point chaud - LA BAGUETTE Rés. La Sardane - "La Grande Plage" B 04 68 73 86 12 - mail : liliane-thibault89@orange.fr Ouvert d'Avril à mi-septembre.

Pain - Viennoiseries - Pizzas - Sandwichs - Paninis - Saladerie - Boissons - Beignets - Petits déjeuners à emporter ou sur place.

Point chaud - SARL GERVAIS Place du Tertre - "La Grande Plage" B 04 68 86 06 32 Ouvert durant les vacances scolaires d’avril à juin et 7j/7 de juin à septembre. Pains spéciaux - Briocherie Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.

5

- Depuis 1979 -

CAVE SUFFREN Vin en vrac, fontaines, bouteilles, sangria fraîche rouge, rose et blanche, vins du Roussillon, produits du terroir, plus de 150 produits différents sur 100m2

VINS

• Côtes du Roussillon : rouge, rosé, blanc • Côtes du Roussillon village • Fitou, Corbières • Collioure

APÉRITIFS • Muscat de Rivesaltes • Rivesaltes ambré et tuilé • Banyuls • Maury

• SUR CERTAINS PRODUITS 5 bouteilles achetées, la 6ème offerte.

• Cave climatisée, idées cadeaux, expéditions.

Demandez conseil à votre caviste

Face à «la Poste» - 66420 LE BARCARES VILLAGE

Tél. : 04

68 73 70 13

OUVERT TOUTE L’ANNÉE - GRAND PARKING

Commerces alimentaires

Foodstores - Nahrungsmittelgeschäfte Poissonnerie - Rôtisserie

Fishmonger's - Grill room / Fischgeschäft Grillmetzgerei 365 CHEZ ELISE 75 Place de la République - "Le Village" B 04 68 29 87 49 Ouvert le matin - Juillet/Août 7J/7 toute la journée.

Fermeture annuelle en Janvier et février.

Arrivage tous les jours de Poissons, Plateaux de fruits de mer et plats à emporter, Zarzuella, Bouillabaisse, Paëlla aux poissons. Rôtisserie poulet rôti 6€, Cochon de lait, Lapin rôti, Jambon à l’Os, et diverses salades.

Superette - Minimarket / kleinerer Supermarkt LE JARDIN DE PIERRE

365

Rés. Barcarès 2000 Cours de la méditerranée - "Le Village" B 06 80 63 37 82 Ouvert 7j/7 de 8h à 13h et de 14h30 à 19h30 Fruits et légumes du Roussillon - Qualité - Fraîcheur Les bons produis de saison - Livraison pros/particuliers.

LE PETIT VERGER 3 Rés Parc de la Mer - Place du Tertre - "La Grande Plage" - B 04 68 86 00 83 Ouvert d’avril à septembre de 9h à 13h - 16h30-20h Juillet/Août : 8h - 20h.

Fruits et légumes en direct des producteurs locaux Vin à la tireuse et en bouteille - Olives et anchois au détail - Produits régionaux - Sangria maison.

Vente de vins

Wine selling / Weinverkauf L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

CAVE SUFFREN

365

Rés. Suffren (face à la Poste) - "Le Village" B 04 68 73 70 13 Vin en vrac - Fontaines - Bouteilles - Sangria fraîche rouge, rosé et blanche - Vins du Roussillon - Produits du terroir - Pus de 150 produits différents sur 100 m².

CAVE LE CELLIER DE LATOUR DE 365 FRANCE Résidence Barcarès 2000 - Bd. du Port 6 Cours de la Méditerranée - "Le Village" B 04 68 86 17 50 Eté : 7j/7 fermé le dimanche après-midi Hiver du jeudi au dimanche.

Vente de vin direct producteurs : Vin de pays, AOC, Côte du Roussillon Villages, Muscat de Rivesaltes, ambré et tuilé grenat. Vin en bouteille ou vrac. Fontaines à vin. Dégustations.

L’été : Sangria fraîche, Olives et Tapenade au détail.

Idées cadeaux et produits régionaux, huile d’olive, vinaigre, Fleur de Sel du Roussillon, Gourmandises catalanes…

Traiteur - Caterer / Partyservice SARL GERVAIS

Place du Tertre - "La Grande Plage" B 04 68 86 06 32 Ouvert durant les vacances scolaires d’avril à juin et 7j/7 de juin à septembre.

Rôtisserie - Friterie - Plats cuisinés - Pizzas - Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.

7

Commerces divers

Miscellaneous Shops - Weitere Geschäfte La présente liste des commerces n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com The present list of shopkeepers is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com Die vorliegende Liste der Geschäfte ist keineswegs erschöpfend. Für jede ergänzende Auskunft, bitte fragen Sie am Fremdenverkehrsamt von Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 oder sehen Sie auf www.portbarcares.com 365

Ouvert à l'année / Open year round / Ganzjährig geöffnet

Accessoires féminins prêt à porter - Décoration

Feminine accesories - Ready-to-wear Clothing - Decoration / weibliche Accessoires - Konfektion - Dekoration UN ART DECO 9 Bd du Port - Résidence Barcarès 2000 - "Le Village" B 04 68 34 93 28 www.unartdeco.com Mail : unartdeco@free.fr Ouvert de Mars à octobre, vacances scolaires de Toussaint et les 15 jours avant Noël.

CÔTÉ FEMININ : Des marques fashion : Bijoux Pilgrim Sacs Lollipops - Chapeaux - Foulards - Ceintures Savons Gemme - Senteurs…

COTÉ PRET A PORTER : Du petit prix et de la marque : Lauren Vidal, Elisa Cavaletti, Akela Key, Molly Bracken et G Ozé pour les grandes tailles.

COTÉ DECO : Une sélection d’objets cadeaux tendance tapisseries murales - lampes - miroirs - meubles…

Cadeaux - Souvenirs - Bijoux Souvenir - Presents - Jewels / Geschenke – Andenken - Schmuck ARABESQUE Place du Tertre - "La Grande Plage" B 06 21 16 90 23 Ouvert de Pâques à septembre.

Bijoux Artisanaux - Ambre - Décorations Artisanales Sacs - Paréos - Accessoires - Portraits au fusain.

LA MANDRAGORE 145, bd du Grau Saint-Ange - "Le Village" B 04 68 86 12 58 mail : artisanat-mandragore@orange.fr Artisanat d’art régional - Peintures - Céramiques - Poteries - Bijoux artisanaux - Bijoux fantaisie - Cadeaux - Souvenirs.

LINEMARY 1, bd du Port - "Le Village" - B 04 68 80 92 34 Ouvert d’avril à fin septembre.

Cadeaux - Artisanat - Bijoux argent et fantaisie - Compositions de fleurs fraîches et artificielles les mardi 1er mai et dimanche 26 Mai - Fête des Mères (artisan fleuriste depuis 15 ans).

Chaussures - Shoes / Schuhe BLUES MARINE SHOES 4 Place du Tertre - “La Grande Plage” B 04 68 73 73 87 Ouvert du 1er avril au 30 septembre 7j/7 avec nocturnes du 14 juillet au 20 août. Chaussures Homme, Femme, Enfant, pour vous accompagner à la plage, en sortie détente mais également pour vos soirées et tout au long de vos journées de travail. COOL - QUIKSILVER - ROXY - SKECHERS - TBS etc… Les petites bombes - RIEKER - la MARINE.

Coiffeurs - Hairdressers / Friseursalons COIFFURE DELPHINE & INSTITUT DE BEAUTÉ MARINE

365

COIFFURE MIXTE ET ENFANTS Ancien salon Mary Coiffure 105 Bd du Grau St-Ange - "Le Village" Delphine et Marine vous proposent de vous détendre avec des techniques de relaxation, mais aussi de vous faire coiffer. Spécialement aménagé, vous pourrez, si vous le souhaitez, faire une manucure ou une épilation lorsque le temps de pose de mèches ou d’une couleur vous le permettra. Horaires d’ouverture de septembre à juin : Coiffure Delphine : Lundi 14h-18h, mardi et jeudi : 9h-12h/14h-18h30, vendredi 9h-12h/13h30-18h et samedi 9h-17h30 non-stop. Fermé le mercredi.

B 04 68 86 05 08 Institut Marine : Mardi et jeudi : 9h-12h/14h-18h30, mercredi 9h-12h, vendredi 9h-12h/14h-18h et samedi 9h12h/14h-17h30. Horaires d’ouverture juillet août : Lundi 15h-19h, du mardi au vendredi 9h-12h/15h-19h, samedi 9h-12h/14h-18h.

B 04 68 62 14 35

Commerces divers

Miscellaneous Shops - Weitere Geschäfte LAGUNE COIFFURE

365

19 Bd du 14 Juillet - "Le Village" B 04 68 73 78 91 Coiffure mixte - Salon climatisé.

Horaires d’ouverture : Du 1er septembre au 30 juin du mardi au vendredi de 9h-12h/14h30-18h30, samedi non-stop 9h-17h.

Du 1er juillet au 31 août lundi 9h-13h et du mardi au samedi 9h-19h.

MLB CREATION

365

1 Bd du 14 Juillet - "Le Village" B 04 68 52 06 78 Horaires d’ouverture : D’octobre à mars de 9h à 17h, du lundi au samedi fermé le mercredi. Avril, mai, juin et septembre, de 9h à 18h, fermé le mercredi. Juillet, août de 9h à 19h. Coiffure mixte Conseil Biolage. Nous travaillons avec la marque Matrix.

Electro ménager - Climatisation Chauffage - TV

Household electrical appliances - Air conditioning - Heating - TV / elektrische Haushaltsgeräte – Klima-Anlage – Heizung - TV 365 SAS PULSAT S2E LUCIEN ET FILS 1, rue La Pérouse - “Le Village” B/Fax : 04 68 80 94 52 s2e-sarl.fr - mail : s2e.sarl@wanadoo.fr Ouvert du lundi au vendredi.

Image - Son - Multimédia - Ménager - (installation) antennes - Location TV - Climatisation - Chauffage électrique - Électricité - Distributeur Canal+/Canalsat - Entretien dépannage - S.A.V. - Automatismes et alarmes au vol.

Institut de beauté - Beauty parlor /

Diagnostics immobilier

Real estate diagnoses / Immobiliendiagnostiken 365 ALLIANCE SUD EXPERTISE 66 87, Résidence Santa Barbara - "Cap de Front" B 04 68 59 01 68 ou 06 07 87 73 34 alliancesudexpertise.com mail : ase66@alliancesudexpertise.com Amiante - Plomb - Performances énergétiques - Gaz - Électricité - Termites - Attestation RT2012 – Infiltrométrie, étanchéité à l’air – Thermographie.

Accessibilité handicapés - Métrage (loi Carrez) - Estimation de biens - Mise en copropriété - Millièmes.

Kosmetiksalon INSTITUT DE BEAUTÉ SANDRINE

365

1 Bd du Port - "Le Village» - B 04 68 73 73 07 De septembre à juin : du mardi au vendredi 9h-18h / Samedi 9h-13h.

Juillet / Août : du lundi au vendredi 9h-19h / Samedi 9h-18h.

A votre service depuis 19 ans : Pose d’ongles (résine et gel) - Épilations - Soins du visage - Maquillage longue durée - Bijoux dentaires - Hammam et soins du corps - Produits Thalgo cosmétiques.

Galerie – Boutique - Gallery – shop / Galerie - Boutique GALERIE – ATELIER AGIT’HÉ

365

Place du Tertre – Côté Mer – La Grande Plage" B 04 68 86 04 44 www.agithe.fr - mail : contact@agithe.fr Ouvert de mars à novembre basse saison fermé le lundi et mardi (pendant la saison estivale : ouvert 7j/7 sauf lundi midi et mardi midi). Une exposition d’œuvres d’art actuel et singulier ainsi que des objets de créateurs (vêtements et bijoux d’ateliers), stages d’arts plastiques famille, lectures et ateliers d’art jeune public, concerts, discussions culturelles.

9

Commerces divers

Miscellaneous Shops - Weitere Geschäfte Location de salle - Traiteur

Société de nettoyage

Rent of room - Caterer / Saalvermietung - Partyservice LA CROIX DU SUD

Cleaning company / Reinigungsgesellschaft

VL DIFFUSION 365

Camping la Croix du Sud - Route de St Laurent "Le Village" B 04 68 86 16 61 - contact@lacroixdusud.fr CONFIEZ-NOUS VOS FÊTES !

Location de salle pour Mariage - Baptême - Anniversaire ou tout autre événement - Service traiteur + hébergement.

Profitez de nos prestations et de notre piscine chauffée.

RESTAURANT LE DAUPHIN

365

Camping l’Europe - Route de St-Laurent "Le Village" - B 04 68 86 07 32 Nous vous proposons tous les dimanches de septembre à juin, un Thé dansant avec orchestre.

Nous organisons aussi vos Séminaires, Mariages, Baptêmes, repas d’association…

N’hésitez pas à nous contacter pour toutes informations.

Prêt à porter Ready-to-wear clothing / Konfektion XELHA BOUTIK Place du Tertre - "La Grande Plage Nord" - Sortie n°13 ou n°14 Ouvert du 1er avril au 30 septembre.

Prêt-à-porter - Accessoires - Bijoux souvenirs - Tong Havaïanas - Maillots de bains - Morgan - Grain de Sable - Seafolly - Freya et Fantaisie (Toutes tailles de bonnet B, C, D, DD, E, F, G etc.) - Chapea​ux et casquettes (de 5€ à 20€).

365

Véronique MARICOURT – 3.2 Les Jardins du Rivage – « La Coudalère » B 06 62 32 67 66 mail : vldiffusion@yahoo.fr Particuliers et professionnels : Nettoyage et entretien de tous logements - Remise des clefs – Etat des lieux.

Professionnels : Entretien des parties communes, locaux, containers poubelles.

Entretien co-propriété.

Tabac – Presse – Papeterie – Librairie – Articles de plage

Tobacco - Press - Stationer’s – Bookshop Beach items / Tabak/Presse - Papiergeschäft - Buchhandlung – Strandartikel

MAISON DE LA PRESSE / SNC LOUMA

365

18, bd. du Grau Saint-Ange- "Le Village" B 04 68 86 17 79 Ouvert non-stop en juillet/août.

Nos services : Tabac, Loto, Librairie, Presse, Papeterie, Carterie, Souvenirs, Cadeaux, Articles de plage, Confiserie, Boissons, Développement photos, Photocopies, Fax.

11

Le + GRAND festival de musique électronique de France

0 2 19 013

juillet

et

2

ck a j o r f A ll

dwe r a H rosso -Nervo g n I n tia uth Sebas o-Dirty So Schulz er m o rkus scal a R y M k Nic olveig c-Dizzee Ra ash S n i t bli Mar Dj Sm Reepu

e...

ncor e + t e

: terie Billet m ick.co .digit Virgin w w w rc Lecle rrefour n a Auch Fnac - Ca per U Su

Infos, billetterie & line-up...

www.electrobeach.eu

PORT BARCARÈS

Artisans

Craftsmen / Handwerker

La présente liste des artisans n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com The present list of craftsmen is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com Die vorliegende Liste der Handwerker ist keineswegs erschöpfend. Für jede ergänzende Auskunft, bitte fragen Sie am Fremdenverkehrsamt von Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 oder sehen Sie auf www.portbarcares.com 365

Ouvert à l'année / Open year round / Ganzjährig geöffnet

Maçon - Carreleur

Bricklayer - Tiler / Maurer - Fliesenleger 365 DI PIAZZA JOSEPH 7, Rue des Cyprès - "Le Village" B 09 54 07 42 46 ou 06 25 87 66 69 mail : delphjose@yahoo.fr Spécialiste en rénovation - Carreleur- Peintre - Maçon - Devis gratuit.

20 ans d’expérience - Travail soigné - Démoussage toiture - Nettoyage et peinture façade.

Menuiserie - Bois - Alu - Pvc

Joinery - Wood - Alu - Pvc / Tischlerarbeit - Holz - Aluminium - PVC 365 CONFORALU 31, rue Alain Colas - Z.A. L’Estanyot - "Le Port" B 04 68 86 40 60 / Fax : 04 68 86 47 08 www.conforalu.com mail : conforaluferrer@orange.fr Menuiserie : Bois - Alu - PVC - Vérandas - Stores extérieurs - Toutes menuiseries, extérieur ou intérieur en neuf ou rénovation.

Hall d’exposition ouvert du lundi au vendredi.

Entreprise de bâtiment (neuf et rénovation) Construction firm (new and renovation) Baufirma (Renovierung und Neubau) 365 JEAN Rodolphe

43, rue des Tamaris – "Le Village" B 04 68 86 40 18 ou 06 88 81 04 34 mail : jean.rodolphe66@yahoo.fr Maçonnerie – Carrelage – Faïence – Murs de clôture – Agencement d’intérieur – Pose de gouttière – Ouverture de fenêtre – Pose de Velux – etc.

Pépinières

Tree nurseries / Baumschule PÉPINIÈRES PEYRET MAURICE

365

Route de St Laurent - "Le Village" B 04 68 86 12 57 - Fax : 04 68 73 78 14 mail : maurice.pepinieres-peyret@orange.fr Ouvert tous les jours sauf dimanches et jours fériés Vente au détail - Grand choix de végétaux de toutes tailles - Aménagement et entretien parcs et jardins "Nous sommes à votre écoute".

Entrée et visite libre - Devis gratuit - Installation arrosage automatique - Vente de graviers, terre végétale, terreau - Pouzzolane ainsi que des galets "déco".

13

Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons Bars – Restaurants - Eissalons

La présente liste des commerces n’est nullement exhaustive. Pour tout renseignement complémentaire vous pouvez contacter l’Office de Tourisme de Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 ou consulter notre site www.portbarcares.com The present list of shopkeepers is not exhaustive. For any additional information or details you can phone the Tourist Office of Port-Barcarès b 04 68 86 16 56 or consult our website : www.portbarcares.com 365

Ouvert à l'année / Open year round

Quartier Le Village

District / Viertel CRÊPERIE LA BINICAISE

PIZZERIA - SNACK TIC TAC 365

7, bd. de la Salanque - B 04 68 86 32 33 Fermeture annuelle du 15 décembre au 1er février.

Crêperie Bretonne - Un choix de 150 crêpes et galettes Carte de viandes, salades et coupes glacées.

Restaurant Label Qualité - Chèques vacances et tickets restaurant acceptés - Réservation possible - Parking privé - Menus de 10,50€ à 20€.

LE BON COIN 14 Bd de la Côte Vermeille - B 04 68 51 32 05 Fermé lundi jusqu’au 30/06.

Cuisine traditionnelle - Spécialités catalanes - Viandes - Poissons à la plancha - Salades variées - Moules frites.

Menus de 14,90€ à 28,90€ + carte.

CB - Chèques vacances - Tickets restaurant acceptés.

LE COMEDOR

365

Bd du 14/07 - Galerie marchande SUPER U B 06 64 71 62 63 Ouvert 7j/7 - Juillet / Août : service non stop 11h à 22h.

Snack - Pizzeria - Pain à l’huile d’olive - Pâtes maison - Sandwichs chauds/froids - Pizzas - Salades - Charcuterie espagnole. A partir de 3,50€, et le café à 1€.

PIZZ’PARADISE

365

38 Bd du Grau St Ange - B 04 68 38 24 58 Ouvert 7j/7 de Juin à Septembre Pizzas - Américains - Hamburgers - Sandwiches Paninis - Galettes - Kebabs assiettes - Salades. Carte bleue/Chèques vacances/Tickets restaurant et chèques acceptés.

365

7, Bd du Port - Résidence "Barcarès 2000" À côté de la Banque Populaire.

B/fax : 04 68 86 38 11 B 06 78 81 71 22 mail : barcares2000@free.fr Pizzéria - Snack - Salle de jeux - Vidéo club.

RESTAURANT LA LANGOUSTE QUI CHANTE

365

59, bd. du Grau Saint-Ange (place de la République) - B 04 68 86 11 38 - Ouvert 7j/7 mail : babass66650@hotmail.fr Restauration traditionnelle - Spécialités poissons Plateaux de fruits de Mer - Pizzeria - Tapas - Glacier Bar à cocktails - Plats à emporter. Repas pour groupes/ Anniversaires etc… Salle climatisée CB, Chèques vacances, Tickets resto acceptés.

RESTAURANT LA PINÈDE

365

3, Bd de la Salanque - B 04 68 86 20 41 www.restaurant-la-pinede.com mail : la-pinede2@wanadoo.fr Fermé le mardi et dimanche soir de octobre à mai Situé entre mer et étang, le restaurant "La Pinède" vous propose à l’année son service traiteur, ses plats à emporter et une salle de 80 couverts environ (Mariage, association). En saison, vous dégusterez Salades, Grillades Catalanes, viandes sur le grill, Poissons à la plancha. Menus de 12 à 39€.

Tickets restaurants et chèques vacances acceptés.

Wifi gratuit pour les clients du restaurant.

Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons Bars – Restaurants - Eissalons

RESTAURANT L’ATLANTIDE

365

2 Bd de la Salanque - B 04 68 80 90 84 Fermé du 24 décembre au 15 février.

Restaurant - Grill - Pizzas : 2 pizzas à emporter = 3ème pizzas ½ tarif. Superbe terrasse ombragée Spécialistés Belges Moules frites 1,5kg par personne, 10 recettes maison.

RESTAURANT LE FRONT DE MER

365

11, bd. du Golfe du Lion - B 04 68 86 13 67 mail : lefrontdemer@wanadoo.fr Situé en bord de Mer, parking assuré, aire de jeux à proximité.

Restaurant ouvert 7j/7 de mai à septembre. Juillet/août service non-stop de 12h à 24h.

Fermeture hebdomadaire le jeudi d’octobre à avril.

Restaurant spécialités poissons : Bouillabaisse, Parillade de Poissons, Marmite du Pêcheur, Moules frites etc…Pizzeria - Plats à emporter - Plats du jour en hiver - Menu enfant avec cadeau - Bar - PMU Rapido - Jeux à gratter… Sports en direct (3 TV).

Chèques vacances et tickets restaurants acceptés.

RESTAURANT LE PYRÉNÉEN

365

9 Bd. de la Côte Vermeille - B 04 68 86 27 63 www.le-pyreneen.fr / lepyreneen66@orange.fr Recommandé par "le Petit Futé 2013" Fermeture hebdomadaire : mardi-midi et jeudi-midi.

Viandes, poissons, huîtres, moules.

CB, Chèques, Chèques vacances et tickets restaurant acceptés.

RESTAURANT LES RÉGATES

365

51, bd du Golfe du Lion - B 04 68 86 11 81 Restaurant buffet libre, bar à huîtres, musical et à bières, Wifi.

SNACK LA CASA 6 Bd de la Côte Vermeille B 04 68 86 13 18 - Fax : 04 68 86 34 90 http://hotelcasa.blanca.monsite-orange.fr mail : hotel.casablanca@wanadoo.fr Ouvert du 1er Avril au 30 Septembre tous les jours.

Snack - Restauration rapide la CASA - Place du village.

Terrasse ombragée avec vue sur mer - Paninis - Frites Crêpes - Gaufres - Glaces - Boissons fraiches - Cafés.

Sur place ou à emporter - Service non-stop jusqu’à 23h en haute saison. Wifi gratuite

Quartier Le Port

District / Viertel "LE MELBA" BAR - GLACIER - SALADERIE - CRÉPERIE Port de Plaisance - Quai Alain Gerbault B 04 68 86 04 06 Ouvert du 01/04 au 1er/10.

Recommandé par le PETIT FUTÉ.

Offrez-vous un moment de détente, au bord de l’eau face aux bateaux dans une ambiance familiale.

Borne internet, wifi. Carte bleue - Chèques vacances et tickets-restaurants acceptés.

SNACK L'OASIS Port de Plaisance B 06 81 54 43 79 / 06 60 55 61 40 Ouvert de juin à fin septembre Snack – Pizzas – Kebabs (halal) – Galettes – Américains – Salades – Paninis - Hamburgers – Assiettes composées – Glaces – Crêpes – Gaufres – Un grand choix… A consommer sur place (terrasse) ou à emporter – 7J/7. Carte bleue – Chèques vacances – Tickets restaurant acceptés.

Quartier Le Lido

District / Viertel RESTAURANT LA CABANE À CACTUS Avenue Annibal - "Le Lido" B 04 68 61 42 46 / 06 10 18 57 62 Ouvert du 1er avril à fin septembre et + si affinité.

Cadre et musique colorés. Crêperie : grillades, saladerie, sandwicherie, glacier. Spécialités : camembert au vin jaune, brochettes du Jura au morbier, planche catalane. Sur place ou à emporter : paninis, crêpes, sandwich chaud/froid, américains. Recommandé "Petit Futé" de 2006 à 2013. Menus de 10,50 à 13,50€. CB, chèques vacances et tickets restaurant acceptés

RESTAURANT L’ORIENTAL

365

25, avenue Annibal - B 04 68 64 31 78 Recommandé "Petit Futé" de 2009 à 2013" Vu sur : Trip Advisor Fermeture annuelle : Janvier Vous pourrez déguster en salle ou à notre jolie terrasse les meilleurs couscous, de savoureux tajines, des supers grillades, de délicieuses glaces artisanales et des pâtisseries maison. Chèques vacances, tickets restaurant, CB, Chèques, espèces acceptés.

15

Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons Bars – Restaurants - Eissalons Hôtel DE LA MER

365

Bar/Restaurant/Glacier - 43, avenue Annibal B 04 68 86 08 07 - www.hoteldelamer.eu www.facebook.com/hotelportbarcares Paiements acceptés : CB/CV/ESP/TR Restaurant terrasse ombragée. Menu enfant (aucun supplément pour nos sauces et nos légumes). Recommandé petit futé 2011, 2012 et 2013. Wifi gratuit. Animaux acceptés. Pension et demi-pension.

"Pour le respect de nos clients, tous nos plats sont cuisinés sur place par notre chef" Nos produits sont contrôlés par le laboratoire d’analyse Lanagram.

Quartier La Grande Plage District / Viertel RESTAURANT "LE REGAL"

365

55, rés. Le Parc de la Mer (en haut de la Place du Tertre) B 04 68 57 50 36 Restaurant – Grill – Pizzeria.

Tous les jours en juin, juillet, août, nous vous proposons une cusine de produits frais : pizzas (fabrication artisanale), tartines gourmandes, viandes, poissons … avec un menu à 12,50€. Des spécialités tout au long de l’année dans une ambiance conviviale et terrasse sécurisée pour vos enfants. Concert tous les lundis et jeudis.

RESTAURANT "La Table de Pascal" et la Galérie-Atelier L’AGITHE

RESTAURANT L’AMPARO

365

Résidence La Sardane B 04 68 86 10 44 -www.le-lamparo.com mail : lamparobarcares@hotmail.fr À 50 m du Lydia, sur la promenade en front de mer : l’Allée des Arts. Spécialités régionales : Poisson, fruits de mer - Menus à 20,50€ et 27€ Vendredi midi et soir 30€ (hors juillet-Août). Menu spécial dimanche midi 26€.

Fermé le dimanche soir et lundi sauf Juillet et août.

RESTAURANT L’ARBRE Place du Tertre - B 04 68 51 81 85 mail : sud.jmg@orange.fr Ouvert 7j/7 de 6h45 à 2h matin d’avril à octobre.

Bar - Restaurant - Pizzéria - Glacier - Grill - Crêpes Moules. Menus à partir de 12€

RESTAURANT LE COCO BAR Parking du Lydia - B 04 68 50 40 83 mail : lecocobar@orange.fr Recommandé par le "Petit Futé 2013".

Ouvert du 1er avril au 30 septembre 7j/7.

Service non stop jusqu’à 2h du matin.

Restaurant - Cuisine traditionnelle - Spécialités catalanes -Pizzeria - Glacier - Cocktails maison.

Karaoké tous les lundis.

RESTAURANT LE SANG ET OR 365

Place du Tertre - Côté Mer - B 04 68 86 04 44 www.agithe.fr - mail : contact@agithe.fr Ouvert de mars à novembre - Basse saison fermé les lundi et mardi. (pendant la saison estivale : ouvert 7j/7 sauf lundi midi et mardi midi). Atypique et addictif : café-restaurant et atelier et galerie d’art. Côté bistrot : une cuisine d’ici, inspirée et gourmande "comme chez mémé". Menus selon l’ardoise du jour à partir de 18€, produits régionaux et légumes bio.Tapas et salades composées servis nonstop de 3 à 16€ et plateaux-tapas pendant le service.

Thés spéciaux, fruits mixés, glaces, vins et bières.

311 Rés. du Parc de la Mer - B 04 68 57 18 95 www.sang-or.com - mail : sangorport@hotmail.fr Ouvert le week-end d’octobre à mars et 7j/7 d’avril à octobre. Restauration - Traiteur - Cave à vin - Cuisine catalane et traditionnelle - Menu de 7,90€à 20€.

Nombreuses soirées dansantes, soirées jazz. Accès WIFI.

RESTAURANT LE TERTRE 1 Place du Tertre de la Méditerranée B 04 68 86 10 99 - mail : letertre66@hotmail.fr

Ouvert de mars à novembre 7 jours/7 jours.

Restaurant traditionnel à 2 pas de la plage, il bénéficie d’un cadre agréable, d’une belle terrasse et d’un parking.

Un accueil chaleureux vous y attend ainsi qu’une cuisine variée et de qualité (grandes salades, moules, pizzas, poissons, viandes, desserts maison…) Et à découvrir… nos formules et nos plats à emporter !

Bars - Restaurants - Glaciers Bars - Restaurants - Ice Salons Bars – Restaurants - Eissalons

RESTAURANT LE TUNISIEN

365

309 Rés Parc de la Mer - B 09 65 38 05 78 Spécialités : Couscous - Kebabs - Pizzas - Brochettes Pâtisseries Tunisiennes.

RESTAURANT "OPEN AIR" LES VOILES BLANCHES COMPLEXE MARINA ATLANTIDE Av. du Roussillon - B 04 68 86 32 65 www.lesvoilesblanches.com mail : lemarina@me.com Ouvert juillet/août.

Exceptionnel : où l’été ne sera comme nulle part ailleurs ; Unique : dans un cadre paradisiaque, à ciel ouvert sous les pins parasols et aussi sous "une paillote des îles" en bordure de piscines.

Un restaurant aux saveurs méditerranéennes, spécialités de Poissons à la "Plancha" et viandes grillées au feu de bois. Pizzas et pâtes fraîches. Service non-stop de 20h à 5h.

Devis sur demande pour groupes et anniversaires.

Avantages et tarifs préférentiels pour l’accès à la discothèque (voir Guide Accueil). Retrouvez-nous également sur Facebook et TripAdvisor.

Quartier La Coudalère

District / Viertel RESTAURANT L’ART DE VIVRE Place Martinique – Cap Coudalère B 04 68 86 27 85 Pour sa 16ème année à Cap Coudalère, l’Art de Vivre et son équipe seront très heureux de vous accueillir 7J/7 de 10h à 2h non-stop. Une carte sympathique diversifiée vous est proposée ainsi qu’un panaché de coupes de glace.

BAR A BIÈRES/PUB "LE WAVE" Place Martinique - B 04 68 51 37 26 www.lewave.net Ouvert de début avril à fin septembre Plus de 40 bières bouteilles à la carte (Chimay, Duvel, Orval, Kwak, Leffe, Delirium etc …)

Jupiler pression à déguster sur terrasse ombragée en face de l’étang de Salses et du Mont Canigou.

(L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.)

(Alcohol abuse is dangerous for health. To be taken in moderation.)

(Alkoholmißbrauch ist gefährlich für die Gesundheit. Mit Mäßigung zu konsumieren.)

RESTAURANT-BAR BUENA VISTA "Chez Anja" Promenade Tobago - Cap Coudalère - Direction Piscine - B 04 68 86 37 54 Ouvert du 2 avril au 30 octobre.

Venez manger dans un cadre d’exception au bord de l’étang face au Canigou. Que du bonheur… !

RESTAURANT LE CAPARICA

365

Route des Sanills - B 09 51 61 39 84 mail : resto.caparica@free.fr Restaurant - Bar - Piscine - Terrasse face à l’étang Terrasse couverte - Cuisine traditionnelle.

Soirée à thème - Anniversaire - Bar extérieur.

17

Snacks - Pizzas - Kebabs (halal) - Galettes - Américains Salades - Paninis - Hamburgers - Assiettes composées Glaces - Crêpes - Gaufres Tél. : 06 81 54 43 79 / 06 60 55 61 40

PLAYA CLUB, RESTO Y NAUTICA Bar à bières, Caves à vins, Bar/Tapas, Cuisine méditérranéenne, Bar «After Beach», Soirée à thèmes, Brunch

En continuité du marché «TERRE ET MER», rendez-vous à la sardinade pour déguster des sardines de Méditerranée grillées sur des souches de vigne suivant la tradition catalane.

Office de Tourisme 04 68 86 16 56

www.portbarcares.com