L'Écoute n°140 - Mars / Avril 2020

LE JOURNAL DE LA VILLE DU BARCARÈS /

www.lebarcares.fr N°140 / Mars - Avril 2020

Sommaire

Elections municipales

Continuons ensemble !

Vous avez choisi la liste menée par le maire sortant Alain Ferrand à près de 61% dès le premier tour ! p 2 et 3

Municipales 2020

Pas de second tour pour le Barcarès .............. p 2 et 3

Covid 19

Les équipes municipales mobilisées..................... p 4 et 5

Art éphémère

Dragage du port

Reprise des travaux ............ p 7

Le zen à la plage En attendant de pouvoir profiter de nouveau des plages (pas avant le 1er juin si la diminution des contaminations se confirme), vous pourrez découvrir tout le long de la promenade de l’Allée des Arts

les sublimes sculptures sur sable de Julien Swinnen. Quoi de plus reposant que ce tableau évoquant différentes divinités, avec au centre un Bouddha invitant à la méditation… ■

Patrimoine architectural

Georges Candilis

Solidarité

Fabrication de masques en tissu ...................... p 6 et 10

Infos pratiques

Masques et gestes barrières................... p 12

Bali, Bangkok, Delhi... Non, Le Barcarès, Allée des Arts, Grande plage !

Du côté de la Coudalère, un peu avant le village des pêcheurs, le collectif de 19 appartements « Les Vigies » est sur le point de faire peau neuve.

A l’initiative du président du conseil syndical, Jean Pierre Lacroix, un vaste programme de rénovation se prépare depuis 4 ans. Avec la contribution de Franck Maurence, le projet aboutit aujourd’hui à la rénovation complète de ce collectif quasi insulaire, signé Georges Candilis, architecte en chef de la mission Racine. Nous en reparlerons prochainement… ■

P.

2

N°140

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

L’Édito du Maire

Chères Barcarésiennes, chers Barcarésiens,

Avant toute chose, je tiens bien évidemment à vous remercier d’avoir choisi la continuité à près de 61 pour cent ! La crise que nous traversons au niveau local nous prouve depuis deux mois déjà que les circonstances nécessitent l’expérience d’une équipe aguerrie. Dès que le Conseil municipal pourra être installé, la tâche qui incombera aux nouveaux élus sera grande et je vous assure que nos actions seront à la hauteur de votre confiance renouvelée.

Comme toutes les collectivités, nous allons devoir gérer les conséquences de la crise sanitaire due au Covid 19. Nous devrons faire des choix financiers. Il va falloir aller à l’essentiel.

A la veille de la saison touristique, nous devons nous organiser si nous ne voulons pas que notre économie s’effondre. Je suis bien évidemment favorable à la sortie du confinement prévue le 11 mai.

Ainsi, le retour en classe de nos écoliers est une étape qui aidera les parents à reprendre leur activité professionnelle. C’est de notre responsabilité d’élus d’aider à ce que cela se fasse dans les meilleures conditions, selon les directives de nos dirigeants.

Le premier ministre a souhaité que les maires soient force de proposition. Compte tenu de la spécificité de notre ville touristique, il convient de réfléchir à un tourisme réinventé. Pour cela, il est primordial que les premières actions à la sortie du confinement visent à sécuriser les Barcarésiens tout comme nos visiteurs. Tant qu’il n’y aura pas de vaccin, nous devront apprendre à vivre avec le Covid 19.

Au-delà de tout cela, je continuerai de veiller à maintenir le lien avec mes administrés, notamment les plus vulnérables d’entre vous, en maintenant tant que nécessaire, les services de proximité (livraison de repas et de courses à domicile, collecte des ordures ménagères devant votre porte). Mes services vous appellent régulièrement pour prendre de vos nouvelles. J’invite d’ailleurs celles et ceux qui n’auraient pas communiqué leurs coordonnées téléphoniques à le faire auprès de l’accueil de la mairie pour rester connectés avec leur municipalité.

Enfin, je tiens à vous féliciter pour tous les efforts consentis depuis le 17 mars dernier. Vous avez fait preuve de civisme, et cela doit continuer après le 11 mai. Nous devrons veiller à ce que le Barcarès « d’après » redevienne tout aussi chaleureux que « le Barcarès que nous aimons », tout en maintenant les bonnes pratiques des gestes barrières et d’une certaine distanciation sociale.

Je sais que je peux compter sur vous, comme vous pouvez compter sur moi. Nous sortirons grandis de cette épreuve, c’est ça la résilience. Nous devrons faire « aussi bien », avec moins de moyens mais avec plus d’envie d’aller de l’avant, plus de solidarité et de respect mutuel. Pour que la vie soit belle, cela dépend aussi un peu de chacun d’entre nous…

Alain Ferrand Maire

Vice-président de

Perpignan Méditerranée Métropole

www.lebarcares.fr

Elections municipales 2020

Plus forte mobilisation du département

Avec 59,28 % de participation, la liste Continuons Ensemble menée par le maire sortant Alain Ferrand a été plébiscitée à 60,75% des suffrages, contre 28,99% pour la liste Agissons Ensemble menée par Joelle Iglesias-Ferrand et 10,44% pour la liste Le Barcarès 2020 menée par Virginie Brodin Lors du premier tour des élections municipales du dimanche 15 mars 2020, conformément aux préconisations du gouvernement, la municipalité avait mis en place toutes les mesures de précaution sanitaire avec la mise à disposition de gel hydro-alcoolique, de stylos, ainsi que le respect de distances de sécurité entre les votants…

Ces mesures avaient été complétées par l’installation de points d’eau avec désinfectant à l’extérieur de chaque bureau de vote et la mise à disposition de masques FFP2 pour ceux qui souhaitaient s’en équiper. Ces actions ont visiblement rassuré les électeurs car le taux de participation du Barcarès est nettement supérieur à la moyenne nationale : 59,28% de votants contre 46,5% à l’échelle du pays.

A l’issue du dépouillement, lors de l’annonce des résultats, le maire Alain Ferrand s’est avant tout adressé aux citoyens : « Je tiens à remercier toutes les barcarésiennes et tous les barcarésiens pour leur mobilisation

civique. Ils ont choisi la continuité et je les remercie également pour cette confiance renouvelée. Mon premier objectif sera de rassembler dans la sérénité. Je constate que 40 % des Barcarésiens n’ont pas adhéré à mon programme, cela signifie qu’il faudra prendre cela en compte.

Cette victoire est aujourd’hui entachée par le contexte national et une situation de crise sanitaire sans précédent. L’heure est à l’écoute des préconisations du gouvernement et à leur application. Je veillerai, dans la mesure de tout ce qu’il sera possible de mettre en œuvre, à la sécurité des Barcarésiens ».

Suite au confinement qui a débuté le 16 mars, la mise en place du nouveau conseil municipal a dû être reportée. L’ancienne équipe municipale reste active en collaboration avec les nouveaux élus, déjà mobilisés pour réfléchir à des propositions permettant d’envisager la prochaine saison estivale… ■

Continuons ensemble Alain Ferrand 60,56 % Le Barcarès 2020 Virginie Brodin 10,44 %

3445 votants Taux de participation 59,28 %

Agissons ensemble Joëlle Iglesias-Ferrand 28,99%

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

N°140

P.

3

Vigilance eau

Restrictions provisoires de certains usages

Résultats par bureaux

Bureau 1

Village Front de mer, Campings

Bureau 2

Port Plaisance, Lido

Bureau 3

Village Mas des Salins, Estagnot

Bureau 5

Bureau 4

Grande Plage, Cap de Front

Marendes, Port Pêche, Stade

Bureau 6

Presqu’île, Nautica, Dosses Coudalère

Taux de participation par ville

Le Barcarès

Claira

St-Laurent

Argelès

Canet

Perpignan

St-Estève

Les candidats élus Elus de la majorité « Continuons ensemble » Alain Ferrand, maire sortant (Chef d'entreprise) Colette Detaux (Commerçante) Frédéric Aloy (Métreur, dessinateur) Marie Duffaud (Retraitée Viticultrice) Pierre Sala (Retraité commercant) Martine Gisolo-Angli (Conseillère en insertion) Jean-Marie Pacifico (Gérant de société) Delphine Meunier (Enseignante)

Daniel Henric (Retraité Gendarmerie) Carine Nerson (Kinésithérapeute) Arnaud Joffre (Policier municipal) Elodie Blondiaux (Toiletteuse) Philippe Vila (Retraité Armée de l'air) Marie-Hélène Charles (Retraitée infirmière) Renaud Salamone (Gérant de société) Marie-Laure Guirado (Professeure) Patrick Goncalves (Patron pêcheur) Anne Bazerbe (Conseillère financière) Joseph Garcia (Gérant de société) Pauline Letoret (Etudiante) Bruno Ripoll (Retraité Gendarmerie)

Véronique Maricourt (Gérante) Damien Enfrin (Chef d'entreprise) Cécile Imbo (Agent immobilier)

Elus de l'opposition « Agissons ensemble » Joëlle Iglesias-Ferrand Loïc Tomissi Mireille Callis-Larriche André Galaup

« Barcarès 2020 » Virginie Brodin

Le 14 avril 2020, Philippe Chopin, préfet des Pyrénées Orientales, a publié un arrêté visant à instaurer des mesures liées à l’état des nappes souterraines qui seront valables jusqu’au 1er juin 2020 Le passage de la tempête Gloria en ce début d’année, du 21 au 23 janvier, a engendré des précipitations qui ont sensiblement profité aux nappes plio-quaternaires de la plaine du Roussillon. Certains secteurs ont été davantage touchés que d’autres (comme celui des nappes du Quaternaire qui montre des hausses franches) mais celui de la Bordure côtière Nord, dont dépend le Barcarès, fait malheureusement partie de ceux qui en ont le moins bénéficié.

Face à ce constat, le préfet a mis en place des mesures de restrictions provisoires de certains usages conformément aux termes du Code de l'environnement. Afin de préserver les ressources en eau du département, notre commune est placée au niveau de Vigilance, ce qui signifie que certaines règles doivent être respectées.

Il est donc demandé à tous les utilisateurs d’eau d’optimiser leurs consommations et de les réduire au strict nécessaire (qu’elle soient destinées à un usage privé ou professionnel), aux exploitants de stations d’épuration d’exercer une surveillance accrue de leur site et aux activités industrielles, agricoles et commerciales, de limiter au strict nécessaire leur consommation d’eau.

Suivant l’évolution de la situation, de nouvelles mesures pourront éventuellement être mises en place.

Chacun d’entre nous doit dès à présent adopter des comportements responsables et économes quant à l’utilisation de l’eau afin de préserver notre environnement et de faciliter le renouvellement des réserves des nappes souterraines... ■

P.

4

N°140

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Confinement

Continuité du service public

La livraison quotidienne des courses est toujours un moment attendu pour celles et ceux qui ne peuvent se déplacer, ou qui sont malades.

Les employés municipaux ont ainsi pu prendre jusqu’à 25 commandes par jour.

En cette période où la distanciation sociale doit être respectée, le lien avec les administrés est maintenu et renforcé. Le maire Alain Ferrand a mis en place des services de proximité pour accompagner les plus fragiles (livraison de repas et de courses à domicile, ramassage des déchets ménagers à domicile, collecte ciblée d’encombrants et de déchets verts…)

Du côté de chez vous

Les équipes mobilisées Au standard de l’accueil de la mairie, les agents répondent du lundi au vendredi à toutes les questions pratiques et soutiennent les barcarésiens dans les moments de découragement.

Les listes de courses de première nécessité sont également saisies avant d’être transmises aux équipes qui gèrent les commandes. De nombreux

commerçants assurent d’ailleurs désormais les livraisons à domicile (liste mise à jour par le Bureau d’Informations Touristiques, et disponible sur les Facebook et le site web de la ville).

Après avoir remercié l’implication des agents techniques engagés sur le terrain, le maire a remercié les agents qui restent mobilisés en mairie, notamment

ceux présents en mairie autour du Directeur Général des Services Aline Villard et des services administratifs.

Un grand merci également aux équipes qui gèrent tous les jours les livraisons des courses, des repas, ainsi qu’aux agents de la navette municipale qui fonctionne en prenant moins de passagers. ■

L'équipe des cuisines

L'équipe des livraisons de repas

En complément des services à domicile, le ramassages des ordures ménagères sur le pas de porte des personnes fragilisées a également permis de prendre soin de celles et ceux qui en avaient besoin. Martine et Marguerite, deux sœurs faisant partie des personnes dites « à risque » face au Covid 19, ont fait appel aux services de proximité mis en place par la municipalité, notamment l’enlèvement des sacs poubelle à domicile.

L'équipe de l'accueil de la mairie

Pour beaucoup de nos aînés, il n’a pas été trop difficile de s’occuper de façon utile, leur quotidien étant déjà rythmé par la bonne tenue de leur maison. Dans l’optique de se rendre tout de suite utiles, certaines de nos aïeules ont fabriqué des masques en tissu pour leurs proches. Sur la photo, Colette a utilisé les toiles de coton qu’elle avait sous la main pour réaliser différents modèles afin d’équiper toute sa famille !

En relation constante avec les plus isolés, même à distance, nous avons gardé le lien pour vous permettre de traverser ces moments de confinement sans tomber dans l’isolement.

Simone, notre collectionneuse d’autographes nous a vanté les vertus apaisantes du coloriage artistique. ■

L'équipe des courses à domicile

Les véhicules municipaux équipés de kits de protection : la municipalité, dont son maire, Alain Ferrand, a fourni au personnel présent sur le terrain des kits de protection à installer sur les sièges, le volant, le frein à main, le levier de vitesse et le sol des véhicules du parc automobile. Ce dispositif vient en complément des masques, et des gestes barrières pour éviter la propagation du virus.

Désinfection des voiries les plus fréquentées : A situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles. Ainsi, les voiries les plus empruntées et les abords des pôles médicaux, des pharmacies et des zones de commerces sont régulièrement désinfectés par les employés municipaux.

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Services techniques

Distribution de visières en plexiglas

Depuis le début du confinement de nombreux agents municipaux assurent leur mission de service public en restant mobilisés sur le terrain Le maire Alain Ferrand les a remerciés pour leur engagement à servir la collectivité lors d'une visite aux ateliers : « afin de vous permettre d'assurer votre

mission dans des conditions optimales de sécurité, vous pouvez désormais disposer d'un masque de protection doté d'une visière en plexiglas lavable pour

protéger les yeux et le visage de la projection de gouttelettes. Cela empêche également chaque utilisateur de se toucher le visage, un geste qui peut favoriser la transmission du Covid 19 ».

Cet équipement protégera donc les agents, mais également les personnes auxquelles ils pourraient s’adresser dans le cadre de leur travail. Tous les agents en contact avec le public en sont équipés sur demande. Le maire a souhaité exprimer ses plus vifs remerciements à Raymond Mitjavila, entrepreneur local, qui a fait preuve de solidarité et de générosité à l’égard de la commune du Barcarès en ces circonstances exceptionnelles qui demandent la mobilisation de toutes et tous. ■

Les fleurs sont de retour

N°140

P.

5

Continuité

Navette municipale La navette a continué de fonctionner durant le confinement avec un nombre restreint de passagers afin de respecter les règles de distanciation sociale. Ce service indispensable pour les personnes âgées et/ou à mobilité réduites, est gratuite pour se déplacer sur la commune. Pour rappel il faut réserver votre déplacement au plus tard la veille de celui-ci avant 17h en appelant le standard de la mairie au 04.68.86.11.64. ■

Yoan et Jean-Paul, les deux chauffeurs attitrés de la navette municipale

Cette période de confinement a pratiquement volé la vedette au printemps ! Laissant présager des jours meilleurs, le retour du soleil est bénéfique pour les plantations et le bouturage réalisé par les agents municipaux a permis de nouvelles plantations Malgré la crise sanitaire que nous traversons, du côté des espaces verts, les jardiniers municipaux se sont activés dans les serres et ont préparé l’arrivée du printemps.

Les « mini-mottes » d’origine, spécimens minuscules, après rempotage et arrosage attentionnés, sont deve-

nues assez vigoureuses pour être plantées. Bouturage compris, plus de 4000 plantes sont sorties de cette « nurserie municipale » et parmi elles, de nombreuses variétés sont représentées : lantanas, ipomées, sedums, plumbagos, nérines, kalanchoés... Certaines ont déjà quitté la serre pour colorer les

espaces paysagers du Barcarès : tandis que les colonnes bourgeonnantes laissent présager de belles cascades fleuries, bientôt, les brassées colorées viendront habiller les espaces paysagers et les gauras graciles se laisseront décoiffer par la brise marine. ■

Information

Réouverture de la déchèterie du Barcarès

Nettoyage de circonstance

Afin de préparer la sortie du confinement et une reprise progressive des activités, les agents municipaux s’affairent au nettoyage et à la désinfection des bâtiments Durant le confinement, le personnel municipal a nettoyé les locaux, notamment la cantine scolaire du primaire et la salle du foyer communal, avant de procéder à la désinfection complète des classes. La réouverture progressive des écoles commencera à partir du 11 mai comme l’a annoncé le président de la république. La municipalité a pris de l’avance en attendant les préconisations du gouvernement pour assurer la sécurité des élèves et des enseignants lors de cette « rentrée des classes » pas comme les autres... ■

Depuis le 17 avril, le préfet des Pyrénées-Orientales a autorisé la réouverture des déchèteries aux particuliers.

Les horaires d’accès pour le Barcarès sont du lundi au vendredi de 14h à 18h, et le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.

Les professionnels sont quant à eux invités à venir en priorité du lundi au vendredi de 8h30 à 12h (et à défaut de 14h à 18h) et le samedi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h.

L’accès simultané sur les raquettes de déversement sera limité à deux véhicules et les distances de sécurité entre les usagers devront être respectées. ■ Déchèterie du Barcarès Tél 04 68 73 71 47

P.

6

N°140

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie Solidarité

ETAT CIVIL Du 05/02/2020 au 21/04/2020

NAISSANCES : Tasnime CHIDEKH

03/02/2020

Jillali-Mohamed GEZZAR 04/02/2020

Alice SWINNEN 04/02/2020

Lucas SCHNEIDER 05/02/2020 Lenzo LALOY 13/02/2020 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

MARIAGES : Josiane GAYOUT Marcel COUGET

08/02/2020

Anna MALLIA Eric BARDES

www.lebarcares.fr

21/02/2020

Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

DÉCÈS : Catherine LAMBRAY 07/02/2020 Lucette LEPAIX 08/02/2020

Bernard ENOCQ 08/02/2020 Patrice BOUTIER 10/02/2020

Alain MARGAIL 10/02/2020 Robert FINIELS 10/02/2020

Guy LLENAS 21/02/2020

Jacques DONNADIEU 26/02/2020 Jean-Marie DURAND 02/03/2020

Fabrication de masques en tissu

Afin de soutenir celles et ceux qui luttent en première ligne contre la propagation du COVID-19, et aussi pour s’occuper utilement en cette période de confinement, la confection de masques en tissu se poursuit « chacun chez soi » Pour pallier à la pénurie de masques, de nombreux barcarésiens et barcarésiennes ont décidé de donner un peu de leur temps et d’utiliser leurs compétences pour fabriquer des masques en tissu, dits « alternatifs ». Du côté des élus et de la Parada, les petites mains se sont rapidement organisées et mises au travail : Micheline, Marylène, Delphine, Marie-Hélène et aussi Colette ont déjà réalisé plusieurs centaines de masques lavables, confectionnés d’après le modèle diffusé par le CHU de Grenoble.

Marylène Martinez, présidente de la Parada, et sa sœur Micheline (par ailleurs conseillère municipale), confinées au même domicile, sont très bien organisées : tandis que l’une découpe,

l’autre pique à la machine. Fidèles à leur caractère enjoué, les deux sœurs agrémentent certains de leurs masques (il faut bien se divertir un peu aussi) de biais de couleur, de voilettes ou de fantaisies, selon leur humeur, pour des créations totalement originales !

Du côté du Tertre, au « Pêché Mignon », lorsqu’elle ne sert pas les clients de sa boulangerie-pâtisserie, Colette Detaux (également conseillère municipale) s’affaire elle aussi à la fabrication de masques au style tout aussi épuré qu’efficace. Le blanc est de mise.

De la découpe jusqu’à l’assemblage, elle maîtrise toute la chaine de fabrication, et les finitions des plus soignées témoignent de son expérience passée

dans les coulisses d’un grand couturier.

Tous conçus avec la même envie de rendre service et d’être utiles à celles et ceux qui donnent sans compter, ces masques lavables continuent d’être gracieusement offerts en majorité au personnel soignant, toujours en demande, et aux pharmaciens de la commune.

Un grand merci aux barcarésiens qui alimentent les stocks pour la fabrication (draps, molletons…), et en particulier les propriétaires du « Bazar Tout à 1 euro », monsieur et madame Piol, généreux donateurs de nappes, d’élastiques et de matériel divers de couture, chacun étant le maillon fort d’une véritable chaîne de solidarité. ■

Michel ARNAL 02/03/2020

Christian FERRANDO 12/03/2020

Josiane BRAVE 20/03/2020 Jeanne MARC 27/03/2020 Edmond COLOMBY 29/03/2020

Jean-Pierre BEYRON 04/04/2020 Célia ARIM 15/04/2020 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

Agence postale

Réouverture du bureau de poste de la Grande Plage

Rappel

Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h30 à 12h. Vous pouvez effectuer toutes les opérations courantes : retraits avec carte bleue ou sur CCP ou livret, virements, achat de colis, timbres et tous types d’affranchissement. Sortie 13 ou 14 de la voie rapide, au rez-de-chaussée de la bibliothèque, à côté du Centre Culturel Cocteau-Marais. ■

Lors des promenades pour le bien-être de votre animal de compagnie, il est impératif de le tenir en laisse afin d’éviter tout incident qui pourrait induire un rapprochement physique des maîtres et donc déroger aux règles de distanciation sociale

Obligation de tenir son chien en laisse Suite à certains retours auprès de la Police municipale au sujet de différents entre des propriétaires de chiens laissés libres lors de promenades, un arrêté municipal vient rappeler les règles de civisme qui s’imposent. Tout animal de compagnie doit être tenu en laisse lors de chaque sortie, pour la sécurité de tous. Ce principe élémentaire était déjà recommandé auparavant mais devient une bonne habitude à prendre durant cette période où la distanciation sociale doit être respectée (par conséquent, pour ceux qui possèdent des laisses équipées d’un enrouleur, il faut garder son animal à proximité et ne pas le laisser s’éloigner). De plus, les chiens de catégorie 1, dits chiens d’attaque (aujourd’hui interdits à l’achat et à la vente), et les chiens de catégorie 2, dits de garde ou de défense, doivent impérativement porter une muselière sur la voie publique. Il s’agit de races bien spécifiques qui doivent faire l’objet d’une

déclaration auprès de la Police municipale (principalement les Staffordshire, Rottweiler, Tosa). Bien évidemment, il ne faut pas confondre ces races particulières avec les gros chiens tels que les bergers, les malinois ou tout autre « gros gabarit » aussi imposant qu’inoffensif à partir du moment où l’animal et le maître sont bien éduqués. Mais comme aucun de ces toutous adorés ne sait encore comment ramasser ses crottes, ce sont toujours les maîtres qui doivent « s’y coller » en se munissant d’un sac dédié à cet effet. (Pensez à la planète, utilisez des sacs usagés). Le strict respect de ces règles de base, qui relève du civisme et de la bienséance, permettra de désamorcer bien des tensions en cette période où nos libertés individuelles sont réduites et nos nerfs mis à vifs. Plus que jamais, la bonne volonté de chacun contribuera au bienêtre de tous. ■

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Travaux

Dragage du port et rechargement des plages en sable zone de recharge ment

Comme cela avait été annoncé après les dégâts causés par la tempête Gloria, d’importants travaux de dragage avaient été programmés pour rétablir l’entrée du port et ré-engraisser la plage des Miramars. Retardés par les mesures liées au confinement, les travaux ont commencé à partir du 27 avril dernier

 zone de dragage

À l’issue de la tempête Gloria survenue début 2020, l’entrée du port avait été totalement obstruée. L’intervention rapide de la municipalité a permis de

recréer un chenal permettant aux pêcheurs d’exercer leur activité. Cependant, d’importantes quantités de sable restent déposées au droit de la passe d’entrée et de la zone d’avant-port du Barcarès rendant complexe la navigation sur cette zone charnière entre les installations portuaires et la mer. Nous attendions donc toutes les autorisations des services de l’Etat pour entamer un dragage conséquent.

Les analyses réalisées sur les sables attestent qu’ils sont purs et donc compatibles avec une opération de rechargement de plage. C’est une technique douce et préconisée par les services de l'État pour les plages où le déficit en sable est important.

La plage des Miramars étant actuellement déficitaire en matériaux du fait d’une érosion récurrente par les coups de mer successifs, la SEMOP ILA CATALA Développement prévoit, en accord

avec les services de l’État, la mairie du Barcarès et la communauté urbaine Perpignan Métropole Méditerranée, d’utiliser les sédiments dragués sur la zone de la passe d’entrée pour procéder à un rechargement de cette plage.

Cet apport aura pour conséquence de rétablir une largeur de plage et de protéger les habitations riveraines de par son rôle tampon.

Les opérations de dragage planifiées à compter du 27 avril consistent à prélever le sable pur, à l’aide d’une drague aspiratrice, et de renvoyer ce sable par le biais d’une conduite de refoulement vers un bassin de ressuyage créé sur la plage à recharger. Une fois ce sable asséché, un nivellement de celui-ci sera opéré afin de redonner à la plage sa fonction d’accueil du public. Une bonne nouvelle donc, qui demandera un peu de patience afin de pouvoir profiter d’une plage entièrement reconstruite. ■

Point sur les travaux La réhabilitation complète du Village des Pêcheurs se poursuit Connu de tous les barcarésiens, le Village des Pêcheurs est devenu au fil du temps un lieu emblématique du quartier du port.

Les baraques de sanills, témoins de l’histoire du Barcarès d’autrefois, rendent hommage aux premières familles de pêcheurs qui ont façonné l’identité de notre commune. Afin de préserver ce site exceptionnel, la volonté de la mu-

nicipalité est de lui redonner toute son âme, pour lui permettre d’accueillir de nouveau nos fêtes traditionnelles, des expositions, des dédicaces, des visites guidées et de se positionner comme un pôle de démonstration et de transmission d’un savoir-faire ancestral aux nouvelles générations. Les agents municipaux poursuivent donc les travaux de restauration selon les techniques apprises auprès des anciens.

Dernièrement ils ont terminé la rénovation complète d’une baraque, une nouvelle avancée de ce chantier aussi ambitieux que nécessaire.

Installation de la fibre optique Afin de permettre aux résidents et entreprises d’accéder à l'internet haut débit dans toute la commune, la société Sotranasa poursuit les travaux d’installation du réseau Orange. L’opération consiste à effectuer un raccordement des lignes jusqu’au nœud de raccordement optique, là où convergent les lignes d’un même quartier ou d’une même ville. Le déploiement numérique est un enjeu majeur pour assurer la modernisation et l’attractivité de nos territoires. ■

N°140

P.

7

Rappel collectes

Collecte des ordures ménagère à domicile

Durant le confinement, la municipalité a mis en place un service de collecte des ordures ménagères à domicile destiné aux personnes âgées qui ne peuvent pas sortir de chez elles. Deux fois par semaine, le lundi et jeudi de 6h à 12h, les agents collectent les sacs poubelles fermés, placés à l’extérieur devant la porte d’entrée, sans pénétrer dans les domiciles par mesure de précaution. Si vous souhaitez bénéficier de ce service, il suffit de contacter le standard téléphonique de la mairie au 04 68 86 11 64. ■

Déchets verts et encombrants Pour la collecte des encombrants, un servie réduit est maintenu le lundi de 6h à 13h. Il en est de même pour les déchets verts avec un passage le vendredi de 6h à 13h.

Si vous souhaitez bénéficier de ce service, il suffit de contacter le standard téléphonique de la mairie au 04.68.86.11.64.

Il est possible de demander une benne, de façon exceptionnelle, pour les encombrants et les déchets verts, en appelant le 06 77 86 84 52. ■

Textiles usagés Le service de collecte des textiles usagés a été temporairement suspendu. Vous devez les conserver en attendant la date de reprise qui sera communiquée ultérieurement. ■

P.

8

N°140

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Fête des grands-mères

Souvenir Français

C’est une tradition au Barcarès : chaque année, les grands-mères sont mises à l’honneur. Ce dimanche 3 mars, la municipalité a organisé un après-midi festif ponctué de spectacles réalisés par les élèves de la commune De nombreuses personnes se sont déplacées afin de célébrer les mamies du Barcarès et de partager avec elles un moment de tendresse.

Les élèves de primaire et maternelle, ainsi que les tout-petits de la crèche « Les Petits Loups », ont interprété des chansons et réalisé quelques danses, dont la « Polka des Lapins » avec de grandes oreilles confectionnées spécialement pour les jeunes danseurs ! Une belle façon pour les petits-enfants d’exprimer leur amour envers leurs mamies. ■

Comme il est de tradition depuis plusieurs années, le Comité local du Souvenir Français, dont son président Sébastien Letoret, a organisé sa cérémonie du 28 février devant sa stèle, et a rendu hommage aux combattants morts pour la France en OPEX (opérations extérieures) en plantant un « Rosier de la Mémoire »

C'était la fête au Mas de l'Ille

Un rosier pour la Mémoire Lors de cette cérémonie, plusieurs poèmes de circonstance ont été lus (dont « Notre béret », écrit par Marc Jaillette, lu par Pauline Letoret) et la chorale « les voix du Lydia » a interprété le chant des Partisans ainsi que le chant des Africains.

Le maire Alain Ferrand a reçu du Général Glin, le délégué général du Souvenir Français pour les Pyrénées Orientales, la médaille d’argent du Souvenir Français, un moment fort en émotions. Afin

de rendre hommage aux militaires morts pour la France en OPEX (opérations extérieures), un « Rosier de la Mémoire » a été planté en présence de nombreuses personnalités, dont Christian Legué, délégué général adjoint du Souvenir Français, le Général Josz et Monsieur Vincens, président de la FNACA (fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Maroc, Tunisie).

Symbole de paix, cette rose aux couleurs du souvenir Français qui en a

Prochaines cérémonies de commémoration

Suite au confinement, les commémorations en l’honneur des victimes de la déportation prévues le 26 avril ont été annulées. Depuis, les cérémonies commémoratives ont été autorisées par le Ministère des Armées selon certaines conditions. Afin d’honorer les morts pour la patrie, un dépôt de gerbe par le maire peut avoir lieu, en comité restreint, en respectant les règles de distanciation sociale, et sans que le public soit autorisé à y assister.

Job à la Plage

Reporté en 2021 En raison du confinement, la sixième édition n’a pas pu être organisée, mais l’organisateur reste joignable La sixième édition de « Job à la Plage » prévue le 2 avril dernier a finalement été annulée. Les entreprises proposant des offres d’emplois saisonniers sont essentiellement des restaurants, des hôtels et des centres de vacances dont la date de réouverture reste incertaine.

De plus, comme le précise Michel Petion, organisateur de l’événement avec la municipalité et le Comider, « les bénévoles engagés dans cette opération sont des retraités dont il fallait assurer la sécurité. J’ai néanmoins réussi à obtenir quelques offres et à joindre des demandeurs d’emplois par téléphone, ce qui m’a permis de transmettre une dizaine de profils. Nous sommes bien sûr déçus d’avoir dû annuler cette édition, mais nous restons à l’écoute et sommes toujours joignables au téléphone. » Les interrogations concernant la prochaine saison estivale demeurent nombreuses. Dans l’immédiat, alors que le confinement est prolongé jusqu’au 11 mai prochain, les embauches saisonnières sont aussi en suspens... Pour communiquer une offre ou faire part de votre recherche, joindre Michel Petion au 06 29 35 03 67. ■

l’exclusivité, a été conçue à Doué les Fontaines (49), cité de la rose en Anjou, et depuis le 11 novembre 2019 environ 1000 plans sont implantés en France sur les sites de recueillement, en hommage aux morts pour la France.

Un Devoir de Mémoire nécessaire afin de ne jamais oublier tous ces héros tombés pour la patrie, parfaite illustration de la devise du Souvenir Français : « A nous le Souvenir… à eux l’Immortalité. » ■

Formation aux premiers secours

Tous diplômés !

En février, treize jeunes barcarésiens âgés de 11 à 15 ans ont appris les gestes qui peuvent sauver des vies

Dans le cadre de ses actions de prévention, la municipalité a financé la formation aux premiers secours de 13 adolescents. Ces derniers ont pu s’initier aux techniques qui permettent de préserver l’intégrité physique d’une victime en attendant l'arrivée des secours, sous l’encadrement de deux instructeurs de la SNSM (société nationale de sauvetage en mer). Durant deux matinées, les jeunes ont appris à gérer différentes

situations d’urgence afin d’acquérir des réflexes essentiels qui peuvent être salutaires en cas d’accidents. Attentifs et soucieux de bien faire, tous les participants ont obtenu leur certificat de compétences de citoyen de sécurité civile niveau 1 ! Au vu du succès de cette opération, une autre session devrait être programmée d’ici la fin de l’année afin de former un maximum de jeunes barcarésiens. ■

Journée internationale des droits des femmes Confiance en soi et bien-être Méditation, yoga, luminothérapie, sophrologie, fabrication de produits de beauté bio et réflexions sur des sujets de sociéte… Ce fut une belle journée appréciée par un public venu en nombre. Le défilé de clôture mettant en valeur les femmes « du monde » fut une belle réussite. Une façon agréable et conviviale de célébrer cette journée primordiale pour le droit des femmes. ■

L’écoute / Mars - Avril 2020

Art et Culture

www.lebarcares.fr

Enfance

Concours du plus beau dessin de Pâques

« Noël au balcon, Pâques au tison » : le confinement a donné raison à ce vieil adage et cette année, tout le monde a fêté « Pâques à la maison » Afin de stimuler la créativité de nos petits barcarésiens lors de ces fêtes de Pâques un peu particulières, la munici-

palité a organisé un concours de dessin ouvert à tous les jeunes artistes en herbe. Quinze enfants âgés de 3 à 10 ans ont envoyé leurs œuvres à la mairie et ont épaté le jury par tant d’inventivité, de couleurs et aussi de fraîcheur : un bain de jouvence en ces temps moroses.

Certains dessinateurs sont sortis du lot comme par exemple Lilou, 9 ans, a dessiné dans un décor champêtre plusieurs oeufs de pâques n'attendant qu'à être ramassés !

Camille, 7 ans, a quant à elle proposé un

paysage bucolique, avec les montagnes en arrière-plan et Guilhem, 10 ans, a fait la promotion de notre belle ville au en faisant dire à son lapin de Pâques : « vive le Barcarès ! ».

Mais tous les dessins des enfants étaient de très bonne facture, le jury improvisé de la municipalité n’a pu se résoudre à désigner un seul vainqueur et a décidé de récompenser tous les participants !

Chaque enfant a donc obtenu un cadeau apporté directement à la maison, en guise de félicitation pour l’application et le talent de chacun… ■

N°140

P.

9

Tourisme

Réunion avec les clubs de plage Ce vendredi 24 avril, les gérants des clubs de plage ont été conviés par le maire à assister à une réunion pour évoquer la saison 2020 Dans l’attente de directives gouvernementales plus précises, il est nécessaire de prendre d’ores et déjà des dispositions pour penser une organisation « adaptée Covid 19 ». Ce tour de table, où chacun avait pris ses distances avec son voisin, a permis d’évoquer des mesures concernant le respect de la distanciation sociale à la plage et la mise en place de mesures d’hygiène particulières pour respecter les gestes barrières.

Malgré les incertitudes, chacun a exprimé sa détermination à faire le maximum pour proposer un service rassurant pour permettre à chacun, malgré une situation inédite, de profiter au mieux du bord de mer… ■

Guilhem, 10 ans

Festival EMF Camille, 7 ans

Le festival Electrobeach reporté à 2021

Lilou, 9 ans

Maison des Arts

Retours sur la dernière exposition L’artiste Gabriel Campanozzi a présenté ses peintures et sculptures Né à Metz en 1959, Gabriel Campanozzi est passionné de peinture depuis son plus jeune âge.

Adepte bouddhiste convaincu, héritier du cubisme et de l’abstrait, il expose partout en France mais surtout

au Luxembourg. « Fortement inspiré par Picasso, Matisse ou Dali, j’ai créé mon propre style dans l’essence du cubisme » explique l’artiste, ravi de présenter ses nouvelles créations au public. Le vernissage s’est tenu le 5 mars à

18h30 en présence du talentueux créateur qui a dévoilé en avant-première ses nouvelles sculptures avant que celles-ci ne partent au Salon d’Art Contemporain de Monaco. ■

C’est avec grand regret que les organisateurs ont dû se résoudre à reporter l’édition 2020 « Il est de notre responsabilité de ne prendre aucun risque quant à la santé de nos festivaliers, de nos artistes, de nos équipes. Compte tenu de notre notoriété nationale et internationale, nous ne voulons pas exposer les populations du territoire Perpignan Méditerranée Métropole à une possible propagation du coronavirus. C’est l’affaire de tous et un effort collectif à produire. Nous regrettons vivement cette situation, mais nos retrouvailles n’en seront que plus belles. » Les billets achetés pour l’édition 2020 seront automatiquement valables pour 2021. ■

P.

10

N°140

L’écoute / Mars - Avril 2020

Associations

Barc'anime

On a fêté carnaval

www.lebarcares.fr

Association Culturelle Barcarésienne

Des masques pour les ambulanciers

Dans l’attente de l’arrivée des commandes de masques pour les soignants et le personnel para-médical, la célèbre association culturelle du Barcarès a mis à profit le temps du confinement pour se rendre utile aux autres

Les personnages Disney ont envahi le Mas de l’Ille Le samedi 7 mars au Mas de l’Ille, la dynamique association Barc’anime a fêté carnaval. La bonne humeur était de mise et les nombreux enfants, ravis de se déguiser, ont pu rencontrer leurs personnages favoris issus de l’univers Disney, comme Blanche-Neige, Aurore, Elsa, Mickey ou Minnie… De nombreuses animations étaient proposées : ateliers maquillage pour les plus jeunes, bal masqué, élection du plus beau déguisement (dont certains étaient fabriqués à partir de matières recyclées) mais aussi des danseuses brésiliennes et une démonstration de Batucada (musique réalisée avec des percussions traditionnelles du Brésil). Dépaysement total pour ce carnaval haut en couleurs où chacun a trouvé sa place dans une ambiance des plus chaleureuses ! ■

La présidente, Anne Colmaire et sa secrétaire Nicole Fermeuse : « Ce ne sont pas des masques médicaux, mais dès le début du confinement nous avons cherché sur internet et trouvé le modèle du

CHU de Grenoble. L’initiative a démarré suite à la demande des ambulanciers et s’est étendue aux commerçants locaux et à nos proches. » Plusieurs dizaines de masques en tissu ont été réalisés dans

une toile de coton tissée serrée, qui permettent de limiter la diffusion dans l’air des postillons. Ils ont l’avantage d’être lavables et donc réutilisables.

Tant qu’il est impossible d’éteindre une bougie en soufflant au travers, leur capacité de filtrage des gouttelettes reste valide.

Mais pour rappel, porter un masque ne dispense nullement des règles de distanciation sociale qu’il faut continuer d’appliquer. Le manque de matière première (tissu, élastique), ne leur a pas permis de lancer une fabrication à plus grande échelle, mais cette contribution solidaire a été une aide précieuse pour sécuriser le travail de ceux qui sont constamment restés mobilisés depuis le début de la pandémie. ■ Pour tout renseignement sur l’association, vous pouvez joindre la présidente au 06 81 60 70 43

Eva Danse Spectacles

« Je monte sur scène »

Deux jeunes danseuses du Barcarès se sont distinguées lors de ce concours international de danse qui a eu lieu le samedi 22 février au théâtre Altigone à Toulouse

Sardana del Barcares

Solidaires contre le cancer Le foment Sardana del Barcares a organisé un repas en faveur de la ligue contre le cancer le dimanche 23 février au foyer municipal, en présence du maire Alain Ferrand.

128 participants ont répondu à l’appel pour la réussite de ce moment caritatif et ont permis de récolter 200 euros, intégralement reversés à la Ligue. ■

Elles n’ont que dix ans et ont participé pour la première fois à un concours de danse classique et néo-classique face à un jury de renommée internationale…

Irina Petroff, qui danse depuis la moitié de sa jeune vie, a obtenu la médaille d’argent. Tinga Rigau, quant à elle, danse depuis quatre ans et a obtenu la mention « bien », soit la 5ème place. Une performance pour celle qui après une pause de deux ans pour faire du foot est revenue en septembre dernier à sa première passion : « un changement de pied » pas si simple !

Irina et et Tinga font partie de l’école

« Eva Danse Spectacles » au Barcarès et sont les élèves d’Eva Costes. « Je suis très contente des résultats » déclare leur professeure, fière de ses élèves, « il y avait un très haut niveau avec des enfants qui s’entraînent plusieurs heures par jour ».

Danseuses dans l’âme, Tinga et Irina se sont beaucoup impliquées dans cette aventure : elles suivent trois cours de danse classique par semaine et ne comptent pas s’arrêter là !

Ces résultats ont également ouvert de nouvelles perspectives pour leur professeure. Eva Costes souhaiterait désor-

mais renforcer sa classe de formation intense à la danse classique en vue de la professionnalisation tout en conservant les cours de jazz en amateur. Son but serait de refaire des classes danse/étude, comme ce qu’elle faisait à Béziers. « J’ai formé beaucoup de danseurs. Cela me manquait au Barcarès, c’est pourquoi j’ai ouvert cette petite classe. J’en ferais peut-être encore plus, en fonction des demandes bien entendu ».

Un beau projet afin de révéler des talents et de mener aux sommets les jeunes danseurs et danseuses du Barcarès ! ■

L’écoute / Mars - Avril 2020

Associations

www.lebarcares.fr

Ils ont choisi le Barcarès

Ferronnerie d’Art livrée chez vous !

Dans l’attente du retour du public, la galerie de Marie-Jeanne sur les quais de Nautica s’expose sur internet et l’artiste livre même certaines pièces à domicile

Les créations de Marie-Jeanne sont nombreuses, uniques, variées et à tous les prix. Son domaine d’expression : « Le fer, le fer, le fer…

Violent

si tu le méprises, hostile si tu le contrains, honnête car toujours à nu, et résistant aux ravages du temps. Il me ressemble. Je l’associe au bois, à de beaux tissus d’ameublement, au verre... »

Alors, difficile de ne pas avoir un coup de cœur pour une de ses créations.

L’artiste vit son art avec passion, et son inspiration puise sa force dans le cadre idyllique du quartier de Nautica, face au lac marin et au Canigou.

Le travail du fer, qu’elle a aussi enseigné, n’a pas de secret pour elle : 20 ans d’expérience ! Elle choisit la matière sans se tromper (la bonne densité pour préserver de de la rouille) ; elle découpe, soude à l’arc, façonne à la force des bras et de coups de marteau.

Les soudures, on ne les voit pas : « Pas question de filer ses bas sur une de mes chaises » explique-t-elle dans un éclat de rire. Il est vrai que sorti des mains de Marie-Jeanne, le fer est « tout doux » : on s’installe volontiers sur ses chaises ou tabourets hauts : c’est confortable et les vernis de finition apportent une touche de couleur ou pas, toujours en transparence.

Certaines pièces incluent des objets détournés et savamment travaillés pour intégrer une nouvelle dimension : un casque devenu lampadaire stylé, un porteplantes réinventé en objet de déco… Sur un guéridon, un poisson argenté semble surgir des flots…

Le temps s’est figé pour laisser place à la contemplation, à l’appréciation d’un travail aussi précieux que minutieux : l’équilibre entre les pleins et les vides est subtil, l’art est joyeux et de plus, souvent utile : « J’assure le service après-vente. Je rénove également toutes sortes d’objets et du mobilier en fer, et je peux aussi concevoir sur demande ».

D’ailleurs sa dernière commande attend sa couche de vernis transparent, la finition préférée de Marie-Jeanne.

Bref, en ces temps moroses, à défaut de clients, la galerie

s’ouvre sur internet, et certaines pièces peuvent être livrées à domicile. Alors plus question de se priver. De plus, dès le 11 mai, la galerie rouvre ses portes les vendredi, samedi et dimanche de 10h à 13h et de 15h à 20h, en respectant les conditions nécessaires à l’application des gestes barrières. D’ailleurs, l’artiste proposera des masques en tissu « signés », qu’on se le dise aussi ! ■ Marie-Jeanne Reymond Tél : 06 50 30 58 16. Quartier de Nautica, (direction La Coudalère, sortie 12 de la voie rapide), Quai des Pyrénées, Nautica XII, 66420 Le Barcarès. https://www.chezmarie-jeanne.com https://www.facebook.com/mariejeanne.reymond.73

N°140

P.

11

Commerces

Livraisons à domicile Durant cette période si particulière, de nombreux commerçants barcarésiens peuvent vous livrer vos courses alimentaires à domicile Pour bénéficier de ce service, il suffit de contacter les commerçants par téléphone pour prendre connaissance des conditions de livraison.

La liste complète de ces commerçants avec les horaires d’ouverture et de livraison, est tenue à jour par le Bureau d’Information Touristique.

Elle peut être consultée sur les Facebook « ville Barcarès » et « Port Barcarès » et sur le site internet de la mairie, ou bien envoyée par courrier électronique sur simple demande. ■ Superette l’Abricotier Tél : 04 68 34 15 80 Boulangerie La Baguette Barcarésienne Tél : 06 38 81 96 06 La Boucherie du Village Tél : 04 68 86 17 33 Le Jardin de Pierre Tél : 04 68 63 37 82 Charcuterie Duffaud Tél : 04 68 38 63 61 Boulangerie le Moulin des Pêcheurs Tél : 06 34 37 28 75 L’Etal à Poisson Tél : 06 87 28 72 38 ou 06 13 94 27 51 Superette le Grand Large Tél : 04 68 86 13 32 Carrefour Express Tél : 06 38 23 10 80 Point chaud La Baguette Tél : 04 68 73 86 12 Boulangerie Au Péché Mignon Tél : 04 68 86 17 36 Les Délices du Jardin Tél : 04 68 86 48 88

Le Carrefour Express de la Coudalère

Depuis le 25 mars dernier, l’enseigne a ouvert ses portes et propose en cette période particulière de livrer à domicile On retrouve sur les 170m² de nombreux produits : épicerie, libre-service, produit bio, du pain cuit sur place, une rôtissoire, une machine à café et des produits locaux (vin, boucherie, etc…). La boutique propose des paniers surprises Too Good to Go (d’une valeur de 12 euros) à prix cassé, composés des invendus du jour frais, pour lutter contre le gaspillage alimentaire et faire un geste pour la planète.

A réserver uniquement sur internet via https://share.toogoodtogo.com ou via l’application téléchargeable.

Horaires exceptionnels en période de confinement : de 7h à 20h du lundi au samedi, et le dimanche jusqu'à 13h. Se renseigner directement auprès du magasin au 04 68 54 03 00 ■

P.

12

N°140

L’écoute / Mars - Avril 2020

En direct de la mairie

Mode d'emploi

Comment porter correctement un masque jetable Un masque n’est efficace que s’il est bien porté Les étapes à suivre pour bien l’utiliser

1. Se laver les mains

Ne mettr un masqu e e que lorsque ce est néce la ssaire

2. Prendre un seul masque

www.lebarcares.fr

Jardins familiaux

Inauguration des parcelles

Plus de 400 personnes étaient présentes le samedi 29 février au Mas de la Tourre pour assister à l’inauguration officielle Beau temps et bonne humeur étaient au rendez-vous pour l’ouverture des 74 parcelles disponibles des jardins familiaux. Suite au tirage au sort effectué à la mairie le 17 février dernier, 56 parcelles avaient été attribuées à des barcarésiens plus trois autres aux écoles et au centre aéré de la commune.

Les habitants étaient venus en nombre pour assister au début de cette aventure

qui illustre la volonté de la municipalité d’intégrer la protection de l’environnement dans des actions concrètes. Ainsi, chaque nouveau jardinier devra respecter une charte d’éco-responsabilité et pratiquer un jardinage soucieux de ne pas agresser notre planète. Suite au succès de cette première opération, de nouvelles parcelles devraient prochainement être créées…

En cette période particulière, l’accès aux jardins familiaux a été autorisé par le maire dans le respect de certaines règles, à savoir : seulement les membres du même foyer sur une parcelle, en évitant les rassemblements de plus de 10 personnes.

Bien évidemment, les gestes barrières et la distanciation sociale sont toujours d’actualité. ■

Par sa partie centrale externe

3. Respecter le sens de pose Barette en haut

Plis plongeants

Face colorée à l’extérieur

4. Ne toucher que

les extrémités des rubans

5. Bien positionner le masque Placer le côté rembourré de la barrette sur la bosse du nez

Tennis Club

Le bas du masque sous le menton

6. Ajuster la bande pour le nez !

Après avoir bien positionné votre masque, ne le touchez plus

Respectez les précautions suivantes : se laver les mains AVANT et APRES avoir retiré le masque.

Une fois le masque posé, il ne faut JAMAIS le toucher avec les mains.

En cas de soif ou de faim, le retirer par les lanières ou les élastiques.

Ne jamais faire glisser votre masque vers votre cou et le thorax qui peuvent potentiellement avoir été exposés. Pour rappel, les masques chirurgicaux doivent être changés en moyenne toutes les 4 à 5 heures selon les circonstances et sont à usage unique. Après utilisation, ils doivent être jetés dans une poubelle fermée.

Le port d’un masque est un complément des gestes barrières et de la distanciation sociale.

Terrains de padel inaugurés

Ouverts depuis le début de la saison 2020, les nouveaux terrains de padel du Tennis Club ont été inaugurés en février dernier Une nouvelle infrastructure a ouvert au Barcarès après deux mois de travaux pour offrir à la population la possibilité de pratiquer le padel (un sport de raquette dérivé du tennis qui émerge depuis quelques années en France) dans un cadre exceptionnel : un revêtement de sol dernière génération et une hauteur de plafond de 11 mètres !

Lors de l’inauguration, le maire Alain Ferrand a rendu hommage à madame Odette Miquel, dont les terrains portent désormais le nom. Figure marquante du tennis club du Barcarès, Odette, née en

Algérie, est arrivée dans notre commune en 1966. Elle a participé à la création du club, en est devenue la première présidente et a contribué à l’organisation des premiers tournois.

Décédée en 2013 à l’âge de 89 ans, Odette Miquel a transmis sa passion à de nombreux jeunes.

Son nom est désormais officiellement associé au tennis club du Barcarès, tout comme celui de Michel Solana, qui au service des jeunes et de l’association, a lui aussi fait partager l’envie de « taper la balle ». ■

Cérémonie de citoyenneté

Bienvenue !

Comme chaque année, le maire Alain Ferrand et les élus ont reçu au Foyer municipal les nouveaux arrivants ainsi que les jeunes majeurs de la commune Le Barcarès connaît la plus haute croissance démographique du département avec presque 45% de nouveaux habitants au cours de ces dernières années.

Ils étaient donc nombreux, en ce début d’année à assister à la traditionnelle cérémonie de citoyenneté.

Les personnes s’étant récemment installées dans notre commune ainsi que les jeunes ayant atteint leur majorité ont été accueillis par le maire qui leur a présenté l’organisation des services municipaux ainsi que les nombreux délégués de quartiers.

La cérémonie s’est conclue par un moment de questions-réponses, au cours duquel le maire et les élus ont pu répondre aux interrogations de chacun. ■ Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès.

Directeur de la publication : Alain Ferrand - Comité de rédaction : Annie Foroni, Gary Doucerain - PAO : Sophie Sidrot - Photos : Alexandre Carage, AFO. Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 4000 exemplaires Dépôt légal : N°140 / Mars - Avril 2020