L'Écoute n°122 - Avril / Mai 2017

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr N°122 / Avril - Mai 2017

Sommaire

Événement

Patrick Poivre d’Arvor parrain et invité d’honneur du Festival Méditerranéen du Polar et de l’Aventure !

Caserne des pompiers

Le point sur un sujet brûlant....... p 2

Les 10 et 11 juin prochains, Plongez-vous dans l’aventure des héros de l’aéropostale, thème principal de cette seconde édition ! Cette année, le festival vous propose une exposition sur l’aéropostale, des conférences et rencontres d’auteurs de polars, de romans d’aventure ou de fantasy, ainsi qu’une soirée enquête à bord du Lydia, dans l’univers glamour des années 30 ! Un weekend culturel et amusant à ne pas manquer ! Article p.10. ■

Développement durable

Implantation de 4 éoliennes off-shore............................... p 3

Culture

Artistes en résidence......... p 10

Jazz Festival

Le Caveau de la Huchette et "Jones and Bones" feront danser le Barcarès

Le 31 juin et le 1er juillet, pour le 2ème festival de Jazz au cœur du quartier de la Coudalère, la grande scène de la place de la Martinique accueillera de nombreux artistes, avec en guest stars Jones and Bones, mais aussi les musiciens du célèbre club parisien, le Caveau de la Huchette, immortalisé dans le film « La la Land », qui proposeront un florilège d’hommages aux plus grands interprètes de l’âge d’or du jazz

Jeunesse

Election du nouveau maire junior.................................. p 12

En direct de la Métropôle

Réhabilitation de la route des campings............................ p 16

Toujours tirés à quatre épingles, Jones and Bones se sont donné une mission : séduire tous les publics aux sons d’un répertoire chaleureux, mettant en lumière leur complicité naturelle.Tantôt swing, tantôt blues ou funky, leur quintet acoustique surprend par son dynamisme et son éclectisme : des chansons aux accents soul succèdent aux performances instrumentales vibrantes et généreuses, pour le plaisir du plus grand nombre.

Pour sa part du spectacle, le Caveau de la Huchette proposera un show orchestré par Dany Doriz, l’emblématique vibraphoniste, ami de Lionel Hampton, qui dirige le Caveau de la Huchette depuis 1970. Ce dernier orchestrera une programmation de haut niveau, pour fêter les 70 ans du « temple du swing » à Pa-

ris. Parmi les grands succès réinterprétés, « Petite Fleur » de Sydney Bechet, « Take the A Train » de Duke Ellington, mais aussi des hommages aux grandes voix du jazz, comme à Franck Sinatra ou encore à Ella Fitzgerald se succèderont, ainsi que les succès du film « La la Land » (7 Golden Globes, 14 nominations aux Oscars 2017)… Duo de batteries, solos de trompette, de piano, de trombone, etc… un large éventail de sonorités fera vibrer toute les nuances du Jazz dans cette rétrospective des plus grands standards de ce genre musical, en bord d’étang, face au Canigou.

Nombreuses possibilités de restauration sur place. Entrée libre. Programme complet des 2 jours et tout renseignement : Office de Tourisme au 04 68 86 16 56. ■

30 JUIN | 1ER JUILLET

PLACE MARTINIQUE ENTRÉE LIBRE

TRIBUTE TO LA LA LAND JONES AND BONES

Organisé par Barcarès Événements

Office de Tourisme : 04

68 86 16 56

www.portbarcares.com

P.

2

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Caserne des pompiers

L’Édito du Maire Chers Barcarésiens, Chères Barcarésiennes

Désormais, tout au long de l’année, les équipes municipales sont constamment mobilisées pour assurer le meilleur service public qui soit. Dernièrement, les animations de printemps ont démontré encore une fois, notre dynamisme et notre savoirfaire dans ce domaine. Nos agents des espaces verts ont de nouveau réalisé une mise en scène extraordinaire pour servir d’écrin aux animations de printemps.

Sur le terrain, les travaux de voirie, d’enfouissement des réseaux et de modernisation de l’éclairage public, ont largement avancé au cours de ce premier trimestre. Nous avons d’ailleurs remporté le Trophée des Travaux Publics Durables, pour l’installation d’éclairages LEDs particulièrement performants-tant sur le plan d’économie d’énergie que sur celui de l’efficacité- sur la place de la Martinique.

Les dossiers plus conséquents avancent aussi : le projet portuaire bien sûr, mais aussi le programme de protection de nos plages contre l’érosion.

Vous l’aurez compris, dans nos actions, nous restons fidèles aux engagements que nous avons pris auprès de vous.

D’ailleurs, malgré une nouvelle baisse des dotations de l’Etat, le budget 2017 de la commune restera tourné vers les investissements, avec notamment plus de 5 millions d’euros consacrés uniquement aux travaux de voirie, et cela sans augmentation d'impôt.

Comme vous pourrez le constater, dans notre programme d’animations, Culture et Tradition ont de nouveau la part belle. Comme il est de coutume au Barcarès, la Fête de la Saint-Jean, le 23 juin prochain, sera une nouvelle occasion de réunir, jusqu’à la nuit tombée, toutes les générations autour de la flamme du Canigou, symbole de partage et de fraternité.

Pour la deuxième année consécutive, notre festival de Jazz animera la place de la Martinique, à la Coudalère, avec une programmation qui devrait satisfaire tous les amoureux du jazz : le Caveau de la Huchette, temple du swing parisien, sera tout spécialement au Barcarès pour cette occasion, ainsi que de nombreux artistes de renommée.

Enfin, la deuxième édition du Festival Méditerranéen du Polar, organisée en collaboration avec notre ami André Bonet, président du Centre Méditerranéen de Littérature (CML), occupera de nouveau le Lydia le week-end des 10 et 11 juin. Au programme, de nombreux temps forts, comme l’inauguration à la Coudalère, du Square Antoine de Saint Exupéry, le samedi 10 juin, à 11h30 (boulevard des Hébrides, face au Môle). Une grande soirée de « Jeu d’enquête », grandeur nature, à bord du Lydia, saura distraire les amateurs d’énigme et fans des années 30.

J’ai également le plaisir de vous annoncer que cette année, nous recevrons lors de cet événement culturel, un invité de marque, en la personne de Patrick Poivre d’Arvor (qui donnera une conférence, le samedi à 15h, au Lydia), présentateur vedette du 20h, mais aussi journaliste et écrivain, pour qui « S’engager, c’est d’abord tenter de s’adresser aux autres ».

Je vous souhaite à toutes et tous de profiter de ce beau programme, pensé pour vous, qui, je l’espère, sera annonciateur d’un très bel été.

Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Caserne du Barcarès : la municipalité toujours en première ligne aux côtés de nos pompiers

Loin des polémiques et des discours d’instrumentalisation, le projet est en voie de finalisation. Non ! La municipalité n’a pas mis à la rue les pompiers ! Au contraire, elle met tout en œuvre pour leur donner les moyens d’assurer leur mission. Bilan d’étape en réponse aux fausses informations

Dans son discours des vœux à la population, le maire Alain Ferrand a relayé l’engagement pris par madame Hermeline Malherbe, Présidente du Conseil Départemental, au sujet de la construction du nouveau centre de secours et d’intervention. Cet engagement est clair et non équivoque : les travaux de la nouvelle caserne débuteront dès le premier trimestre 2018.

La Présidente du Conseil départemental a confirmé cette programmation à Alain Ferrand, lors de l’entretien qu’elle lui a accordé le 31 mai dernier pour faire un bilan-étape du dossier. Reste néanmoins que c’est avec un retard de près de deux ans, dû à la réalisation d’études règlementaires, que les travaux débuteront l’année prochaine. Cela n’est pas sans conséquence.

Le site de l’actuelle caserne a été cédé à un promoteur immobilier, lequel reste en attente de pouvoir disposer du foncier dont il a fait l’acquisition pour mettre en œuvre son programme de 52 logements de qualité. Le retard pris dans la réalisation de la nouvelle caserne se répercute mécaniquement sur la cession du foncier vendu, ce qui retarde la mise en œuvre du projet immobilier en question. Cette situation pourrait aboutir à ce que la commune voit sa responsabilité engagée, pour ne pas avoir cédé en temps et en heure le site vendu au promoteur qui en a fait l’acquisition. Pour écarter ce risque, le maire et Madame la Présidente du Conseil départemental ont prévu un dispositif transitoire.

La ville mettra à disposition du SDIS 66 un terrain proche de Barcarès Yachting et sur lequel une caserne provisoire sera installée à proximité immédiate de la voie rapide.

Idéalement situé pour permettre une intervention rapide des pompiers, ce dispositif garantira à partir d’octobre la continuité du service de secours dans des conditions optimales et facilitera l’action de nos soldats du feu (plus de 430 interventions en 2016) jusqu’à la livraison de la nouvelle caserne.

Voilà qui prouve que la municipalité s’emploie pour garantir la sécurité des barcarésiens. Elle est toujours en première ligne aux côtés de nos pompiers. ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Développement durable

Implantation d’une ferme pilote de 4 éoliennes off-shore

Le projet d’éoliennes flottantes du golfe du Lion retenu par l’Etat en 2016, prévoit l’installation prochaine d’une ferme pilote éolienne flottante de 24 MW au large du Barcarès à l’horizon 2020 Le projet porté par ENGIE, EDP renewables, la Caisse des Dépôts et d’autres partenaires, a été présenté par ENGIE aux élus et chefs de service, dont Aline Villard, directeur général des services, le 30 mai dernier en mairie du Barcarès. La volonté d’ENGIE est de construire ce projet en concertation avec les acteurs locaux, dans le respect de l’environnement. Il va sans dire que l’éolien flottant (off-shore) participe à la transition énergétique du territoire, tout en étant porteur d’activités pérennes. Le maire Alain Ferrand, conscient de ces enjeux d’avenir a d’ailleurs largement participé aux débats et mis à disposition d’ENGIE les structures municipales (salles pour les réunions publiques et points presse) afin de communiquer sur le projet pour permettre aux Barcarésiens de donner leur avis et de suivre son développement.

N°122

P.

3

Naturalisation

Une barcarésienne naturalisée Le 23 mars dernier, monsieur le Préfet a remis son certificat de naturalisation à madame Maricara Cernat, au cours d’une cérémonie qui avait lieu en préfecture, en présence de monsieur Martial Guérin, conseiller municipal délégué à la sécurité, qui représentait le Maire Alain Ferrand.

D’origine marocaine, Maricara Cernat a travaillé dans le domaine du transit international au Maroc. Installée dans notre commune depuis 2011, elle a suivi une formation en gestion logistique à l’université de Perpignan en vue de reprendre son travail dans la logistique. Nous lui souhaitons la bienvenue dans la citoyenneté Française, ultime étape de l’intégration Républicaine. . ■

Caractéristiques du projet

En premier lieu, une ferme pilote de 4 éoliennes de 6 MW chacunes sera installée à plus de 16 KM au large de la Grande Plage. Elles devraient produire l’équivalent des besoins en électricité de 50 000 personnes.

Le raccordement au réseau électrique se fera par liaison sousmarine et souterraine par RTE (Réseau de Transfert d’Electricité), avec un atterrage au Barcarès. ■

Information à la population

Réunion publique d’information préalable sur le projet pilote du Parc Eolien flottant

Citoyenneté

Elections législatives Premier tour : dimanche 11 juin 2017 Second tour : dimanche 18 juin 2017 Bureaux de vote

Mercredi 5 juillet 2017 à 17h30, à l’Auditorium de la Maison des Associations (impasse du Solarium)

3 à l’Hôtel de ville (n°1, 3 et 5) et 3 autres au Mas de l’Ille (n°2, 4 et 6). Le numéro de votre bureau de vote est indiqué sur votre carte d’électeur. Ils seront ouverts de 8h à 18h. Les personnes qui n’ont pas reçu leur carte pourront la retirer le jour du scrutin à leur bureau de vote.

Dans le cadre de réunions de concertation préalable avec les acteurs locaux et la population, tous les intervenants, dont Engie, 1er producteur éolien en France, seront à la disposition de la population pour présenter le projet d’implantation d’une ferme pilote au Barcarès. ■

Une pièce d’identité est obligatoire pour pouvoir voter. Pour tout renseignement complémentaire, veuillez vous rapprocher du service élections de la mairie du Barcarès, ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, ou appeler le 04 68 86 60 70 à ces mêmes horaires. ■

Bienvenue !

Accueil des nouveaux arrivants Comme chaque année la municipalité met un point d’honneur à accueillir, lors d’une cérémonie officielle, les nouveaux barcarésiens qui se sont inscrits sur les listes électorales de leur nouvelle ville de résidence. A noter que cet acte citoyen peut se faire tout au long de l’année, jusqu’au 29 décembre ! Ce moment convivial permet au maire ainsi qu’à l’équipe municipale (élus, chefs de services…) de présenter la ville, ses projets et ses ambitions. C’est aussi l’occasion pour chaque nouvel arrivant de poser des questions, et de rencontrer le délégué de quartier qui fait le lien avec la municipalité. Enfin, moment très attendu, les jeunes de 18 ans reçoivent leur première carte d’électeur, ainsi que le Livret des Droits et Devoirs du Citoyen. ■

P.

4

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

ETAT CIVIL

Conseil municipal

Du 10/02/2016 au 16/05/2017

NAISSANCES :

Mélyna LECÉFEL DAVOLI 27/02/2017 08/03/2017 Tom LAFFORGUE 15/04/2017 Emma CABROL Logan MINGUET 04/05/2017 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

MARIAGES :

Frédérique THOMAS 18/03/2017 Jean-Yves MONCHO Ellen ARENDS Jérôme BOUILLON 05/05/2017 Emilie FIGUET 06/05/2017 David ALBERGUCCI Yamina STAALI 06/05/2017 Abdelkader BELHOUARI Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

Décès :

Anne COUBRIS René RUBIO Jean FRISSEN Nicolas LEWCO Rosa DELPLACE Maria ZERBOUHI Bernard BEAUBREUIL Marie NOU Marie-José LEROY Jeannine PIERRE Jean-Pierre BARAFFE Lilian TOKARENKO Michèle MIOT Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

www.lebarcares.fr

01/03/2017 01/03/2017 07/03/2017 23/03/2017 25/03/2017 03/04/2017 06/04/2017 09/04/2017 11/04/2017 18/04/2017 21/04/2017 28/04/2017 02/05/2017

Proximité

Bus municipal

Le bus municipal au service des personnes isolées, à mobilité réduite est en service du lundi au vendredi : en matinée, il fonctionnera de 9h à 12h les lundi, mardi et jeudi et de 9h à 13h les vendredi et mercredi (jours de marché) ; les après-midi, il fonctionne de 14h à 17h les lundi, mardi, et jeudi et de 15h à 17h les mercredi et vendredi. Son périmètre d’intervention se limite au territoire communal du Barcarès. Il dessert donc : le centre ville, le marché, le Super U, le Foyer Rural, le Cimetière, les lieux de démarches administratives (mairie, poste….), d’activités culturelles, les pôles médicaux…

La réservation doit se faire au plus tard la veille avant 17h auprès de l’accueil de la mairie. Vous devrez préciser vos noms, adresse, date de naissance, adresse précise, numéro de téléphone auquel le chauffeur pourra vous confirmer son heure de passage, ainsi que le lieu où vous souhaitez vous rendre, l’heure de votre rendez-vous s’il s’agit d’un rendez-vous médical. Aucune réservation ne pourra se faire le jour même. Pour l’instant le bus circule du lundi au vendredi, et pas le weekend, ni les jours fériés. ■

Conseil Municipal

Après avoir effectué le Débat d’Orientation Budgétaire (DOB) au cours du conseil précédent, l’ordre du jour du conseil municipal du 5 avril dernier a porté en grande partie sur le vote du budget Ce n’était pas le seul thème évoqué par l’assemblée délibérante : parmi les autres points abordés, la participation à l’animation gestion du Groupe d’Action Locale Pêche Aquaculture (GALPA) Pyrénées Méditerranée, des subventions à l’amicale des employés municipaux, au Centre Départemental de Mémoire et au Réveil Barcarésien ainsi que des subventions attribuées aux enfants partant pour des voyages scolaires. Le conseil municipal a dû aussi se prononcer sur l’approbation de diverses conventions et l’ajustement de tarifs d’occupation du domaine public, ainsi que prendre connaissance du rapport d’activité de la fourrière. Il a aussi sollicité une subvention auprès de l’agence de l’eau, permettant la réalisation d’un plan communal d’amélioration des pratiques en démarche « zéro phyto sanitaires ».

Le budget

Il ressort du bilan du budget général 2016 un excédent net global de 2,5 millions d'euros. L’excédent net se maintient donc à un niveau élevé, plus de 12% de nos recettes de fonctionnement malgré une perte cumulée de 2,12 millions d'euros de dotations forfaitaires, due à la contribution au redressement des finances publiques, qui malmène les finances des communes, l’échelon le plus proche des besoins de la population.

Le budget primitif 2017 présente 22,5 millions d'euros en fonctionnement et 12,6 millions d'euros en investissement, soit un total de plus de 35 millions d'euros en dépenses comme en recettes. Comme les années pré-

cédentes la préparation du budget 2017 s’est faite dans un contexte de nouvelle baisse des dotations de l’Etat. Cette année cela représente une diminution supplémentaire de 250 000 euros pour notre commune.

La dotation forfaitaire sera donc cette année de 3,2 millions d'euros. La commune se voit ainsi privée de près de 1 million d’euros par rapport à 2014.

On peut ainsi constater que les communes, qui rendent un service public du mieux possible à la population, le font avec des moyens toujours en baisse.

Malgré cela, le conseil municipal a décidé de ne pas modifier les taux d’imposition, qui restent donc fixés à 17,65 % pour la taxe d’habitation, 23,49 %, pour le taux de la taxe foncière sur le bâti et 89,01 % pour celui de la taxe sur le foncier non bâti.

L’exercice 2017 sera une nouvelle fois placé sous le signe du sérieux et de la responsabilité quant aux dépenses de fonctionnement. Ainsi les charges à caractère général seront en baisse, de 6,2 millions d'euros à 5,8 millions d'euros soit 396 331 euros de diminution (-6,38%), et les charges de personnel stables. Au niveau des investissements, l’ambition de la commune est renouvelée. 4,8 millions d'euros en 2015, 7,3 millions d'euros en 2016 et 12,6 millions d'euros en 2017, tout en maitrisant notre encours de dette et notre capacité de désendettement. La seule voirie représente plus de 5M€ d’investissement.

Les finances du Barcarès sont saines, la ville est bien gérée de l’avis même de nos partenaires financiers.

Ainsi nous avons pu contracter en 2016 un emprunt à taux fixe de 0,99% quand la moyenne nationale est de 1,18% et que la Communauté Urbaine est à 1,50%. Pour 2017 une nouvelle fois nous ne nous interdisons pas de profiter de taux historiquement bas pour financer nos investissements, tout en sachant que nous amortirons pour 2 100 000 euros de capital, favorisant notre désendettement.

En ce qui concerne le budget annexe du Port, le bilan fait apparaître un déficit net global de 28 706 euros. Le résultat de l’exercice se décompose de -350 211 euros en exploitation et de 321 505 euros en investissement. Il est à noter que l’exercice 2016 a été réalisé sans aucun emprunt sur le port, permettant une diminution importante de son encours de dette.

Si le résultat peut paraitre négatif, il est dû à l’avancement du projet du Port et des études qu’il entraine. Un tel résultat étant strictement conjoncturel, un retour à l’équilibre est prévu dès 2017. Le Port étant un service public à caractère industriel et commercial il doit s’équilibrer par lui-même et ses résultats n’ont pas d’incidence sur le budget principal.

Pour 2017 le budget primitif du Port présente 2,2 millions d'euros en exploitation et 611 600 euros en investissement. L'intégralité du budget 2017 est consultable en mairie dans le Procès Verbal du conseil municipal. ■

Fête des grands-mères

"Ma mamie, je l’aime..."

Depuis pratiquement 15 ans, la municipalité a pour tradition d’honorer la fête des grands-mères lors d’un spectacle avec les enfants du Barcarès

Ce rendez-vous est chaque année un rendez-vous du cœur que nos mamies barcarésiennes (et des communes voisines) ne manqueraient sous aucun prétexte. Si dans l’assemblée, il y a toujours celles qui sont là pour voir leurs petits enfants sur scène, il y a aussi celles dont la famille n’est pas ici, et qui sont venues pour le plaisir. Il faut dire que le spectacle

est des plus attendrissants, avec la participation des enfants du groupe scolaire Jean-Moulin et de la crèche parentale « Les Petits Loups ». Pour le primaire, sous la direction de Josy Delonca, professeur de musique, les chants et comptines se sont enchainés, ainsi que les témoignages d’enfants : « Ma mamie, c’est la plus gentille. Ma mamie elle fait les meilleurs gâteaux…Ma mamie, je l’aime ! » Autant dire, que l’assemblée était encore une fois sous le charme, tout comme les élu(e)s, dont Martine Gisolo Angli, adjointe à la jeunesse et au scolaire, et la première adjointe, Marie Roses, à l’origine de cette initiative. Le maire Alain Ferrand n’a pas manqué de remercier tous les organisateurs, dont les enseignants et les ATSEMs, ainsi que le personnel de la crèche parentale au travers de sa directrice, Sandra Cardone et de sa présidente, Fabienne

Balfagon, tout en concluant avec la citation suivante : « Une mamie, c’est comme une maman, mais en mieux... » . ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Armistice du 8 mai

Une cérémonie très suivie

Pour ce 72ème anniversaire de l'armistice, des 3 colonnes au Village, on remarquait la présence de nombreux jeunes barcarésiens aux côtés des associations et des corps constitués

N°122

P.

5

Souvenir

Nos adieux à madame Louise Myr

Cette figure barcarésienne, connue de tous parmi les associations d’anciens combattants et du Souvenir Français nous a quittés au début du printemps Barcarésienne de cœur depuis plus de 40 ans, Louise Myr était née le 18 mars 1922 à Tiaret, en Algérie. Elle y avait exercé divers métiers, dans le commerce, mais aussi dans le milieu de la mode en tant que créatrice de chapeaux, puis avait fait carrière à la Trésorerie Générale d’Alger. Mais l’expérience la plus marquante de son existence, fut sans aucun doute son emploi de policière au Commissariat central, pendant les événements d’Algérie. Elle fut au cœur de la « sale guerre », des représailles nationalistes, de l’insécurité, des fouilles…Elle côtoyait la peur et la mort au quotidien…Mais l’adversité révéla en elle de grandes qualités de courage et de patriotisme.

Quatre d'entre eux ont ravivé la flamme du souvenir, lors d'une cérémonie pleine de sens avec la participation de la chorale du Barcarès, du Réveil Barcarésien, et de Michel Carminati au chant, en solo, pour interpréter le chant des Africains et la 2ème DB. A noter la lecture d'un poème de JeanRené Lopez et la remise de la médaille d’honneur des 10 ans de porte-drapeau à Gilles Thomas. Ce dernier, retraité com-

munal, est le porte-drapeau officiel de la ville du Barcarès depuis 18 ans. Le maire Alain Ferrand l'a chaleureusement félicité pour cet engagement citoyen assuré avec constance et bienveillance tout au long de ces années.

Faite prisonnière par les nationalistes, elle connut des conditions de détention très dures…Ses actes de bravoure lui valurent plusieurs décorations dont la Croix du Combattant. Comme beaucoup de héros anonymes, tout au long de sa vie, Louise Myr s’est impliquée dans les associations de mémoire : l’UBAC et le Souvenir Français. Ici au Barcarès, elle ne manquait pour rien au monde nos cérémonies commémoratives.

Ces félicitations se sont également adressées à l'ensemble des porte-drapeaux et bénévoles toujours présents lors des cérémonies officielles, sans oublier nos valeureux anciens combattant de 39-45. ■

Journée du souvenir de la Déportation

En hommage aux Déportés

Le 30 d'avril dernier, comme il est de coutume, la municipalité a rendu l’hommage national officiel à la mémoire des victimes de la déportation dans les camps de concentration et d'extermination nazis, lors de la Seconde Guerre mondiale Corps constitués, élus, associations d’anciens combattants et du Souvenir, délégués de quartiers, ainsi qu’un public fidèle au devoir de mémoire, se sont réunis au rond-point des déportés afin de ne pas oublier le monde de l'internement et de la déportation. La Journée nationale du souvenir de toutes ces victimes innocentes honore la mémoire de tous les déportés sans distinction, et rend hommage à leur sacrifice.

Cette journée a pour vocation de rappeler à tous, ce drame historique majeur, et les leçons qui s'en dégagent, pour que l’histoire ne se répète pas. Cette date a été choisie par l’Etat pour sa proximité avec la date anniversaire de la libération de la plupart des camps de concentration nazis.

Lors de la lecture du message des Déportés, le maire Alain Ferrand a rappelé qu’ « en ces temps d’inquiétude et de menace, pour l’avenir de l’Humanité, il convient de dénoncer toutes les doctrines de haine, de racisme et toutes les

violations des libertés fondamentales dont tout être doit pouvoir se prévaloir.

Notre hommage d’aujourd’hui, n’aurait pas de sens si nous ne prenions pas l’engagement de poursuivre la lutte pour la liberté et la solidarité entre les peuples, conquêtes fragiles qu’il faut défendre sans faiblesse.»

Notre poéte barcarésien, Jean-René Lopez, a délivré à l’assistance un texte des plus poignants : « […]Ossements dans les fosses, Aux crânes entassés ? Survivants égarés D’un monde de folie, Deux mondes séparés, En flamme ensevelis…

Faut-il que l’on oublie, Ces vivants déjà morts, E les morts survivants ? Que sontils devenus ? Du fond de la Mémoire, Ils ont écrit l’Histoire, De leurs lettres de cendre ! […] ».

Enfin, l’intervention au chant de Michel Carminati, ainsi que celle du Réveil Barcarésien ont terminé d’apporter à cette cérémonie officielle toute la grandeur qu’elle mérite. ■

Elle mettait un point d’honneur, malgré ses problèmes de santé, à se tenir près des rangs de celles et ceux qui ont défendu au péril de leur vie les valeurs de notre République.

Cela suscite admiration et respect.

Les siens aiment à se souvenir d’elle comme d’une personne, digne et discrète, d’une femme volontaire, de caractère, « résistante » dans l’âme.

A chaque moment crucial de sa vie, face au danger, face à l’adversité, elle a eu cette capacité à faire en sorte que rien ne soit une fatalité. ■

P.

6

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

Brèves

Portage des repas à domicile Avec un brin de muguet

Pour fêter le 1er mai, le vendredi 28 avril, la diététicienne Christelle Martinez a participé à la tournée du portage des repas. Si elle a remis, au nom du maire et de son équipe municipale, un brin de muguet à chacun, cette visite lui a surtout permis d’être à l’écoute des avis de chacun. Une fois par mois, la jeune femme participe à la tournée du portage des repas, ce qui lui permet de recueillir en direct les remarques des administrés sur les repas livrés et d’adapter les menus en conséquence.

Cette proximité voulue par le maire et l’équipe municipale est essentielle pour le maintien du lien social et contribue à l’amélioration constante des services de restauration à domicile.

www.lebarcares.fr

Restaurant scolaire

De la fête dans les assiettes

Les menus à thème de notre restaurant municipal, mis en place par le chef et la diététicienne, remportent chaque fois un vif succès auprès de nos juniors du groupe scolaire Jean-Moulin, tout comme auprès de nos séniors qui ont choisi le portage des repas à domicile

Réaménagement des fréquences de livraison

A partir du 15 mai 2017 quelques aménagements sont à prendre en compte.

Conformément à ce qui est déjà en place dans la plupart des communes, le véhicule de livraison des repas à domicile ne circulera plus les dimanches et jours fériés (mardi, mercredi et vendredi). En conséquence ces repas seront livrés la veille. ■ Le chef Carrasco et sa brigade font des heureux, en proposant régulièrement des menus thématiques à la carte du restaurant municipal, selon les produits de saison et l’actualité du moment (Pâques,… etc.) Dernièrement, un menu américain a été proposé aux demi-pensionnaires de la cantine. Les hamburgers et les frites maison ont ravi, et les mines réjouies dans la file d'attente parlaient d'ellesmêmes. Pour l’occasion, la déco de la salle avait été adaptée et soignée, les enfants avaient des explications sur la réalisation des plats, et les plus studieux

ont même pu se familiariser avec les Etats Unis d'Amérique imprimés sur les sets de table. Les abonnés aux repas à domicile ont également pu profiter de ce menu américain, un peu adapté. Il ne fait aucun doute qu’il s’agit là d’une formule gagnante qui est régulièrement reconduite sur d'autres thématiques (menu oriental, catalan…) tout aussi alléchantes les unes que les autres.

L’avis des professionnels

Pour le chef Carrasco, « la fabrication maison est un plus, on peut adapter les

menus, c’est plus flexible et on est plus proche des attentes des jeunes et de nos clients pour le portage des repas. » Christelle Martinez, jeune diététicienne, nous confirme que prochainement, une nouvelle enquête de satisfaction sera lancée dans le cadre de ce travail d’écoute et d’amélioration des menus, engagé notamment sous l’impulsion de Pascale Monnerot, adjointe déléguée aux Affaires sociales. « Les menus à thème permettent aussi de poursuivre notre mission d’éducation au goût autour de repas équilibrés (les frites, c’est exceptionnel), et cela permet de faire découvrir aux enfants certains légumes. Bien évidemment, nous adaptons nos formules à notre jeune public, par exemple, en évitant des goûts trop marqués, comme les choux de Bruxelles, qui passent mieux auprès des repas portés à domicile. » Et les menus à thème organisés une fois par mois, permettent de mettre un peu plus de soleil dans les assiettes, tout en respectant diététique et obligations sanitaires en matière de restauration collective. ■

Démoustication

Le « Tigre » aime nos jardins et balcons « Quand on sait que ce dernier (Aedes albopictus), exclusivement urbain, préfère la ville aux espaces naturels habités par son cousin (Aedes detritus), c’est déjà un bon point », précise André Palau, chef d’agence opérationnelle EID

Méditerranée à Canet en Roussillon. « Depuis 1964, L’EID (Entente Interdépartementale de Démoustication) intervient systématiquement en bord d’étang dès que cela est nécessaire (notamment lors de remontées marines ou de précipita-

tions). Nous venons de traiter le Parc des Dosses par hélicoptère.

Nos traitements sont uniquement larvicides et réalisés avec le seul biocide homologué, le Bacillus thuringiensis (nom commercial Vectobac 12 AS) qui est un insecticide d’ingestion pour que la larve soit détruite. Lors de nos interventions, nous devons prendre en compte les sites Natura 2000, les restrictions de traitement à certaines périodes, et de plus, il y a des parcelles difficilement accessibles. » précise André Palau qui connaît bien son métier. « Aujourd’hui nous sommes face à une prolifération du moustique tigre, qui n’est pas celui de l’étang, parce qu’il se développe exclusivement dans les eaux stagnantes laissées autour des habitations par les propriétaires (il est présent à 80% dans le domaine privé). Il est donc important que les particuliers soient très vigilants et appliquent les bonnes pra-

tiques, notamment dans les cimetières : il faut mettre du sable dans les coupelles sous les vases pour conserver l’humidité.

Le moustique tigre n’a besoin que de 4 jours pour se développer dans une infime quantité d’eau. Et contrairement à son cousin de l’étang qui pique la nuit, « le tigre » pique toute la journée ! »

Soyons vigilants : restons secs avec le moustique tigre !

Des gestes simples peuvent permettre de stopper la prolifération du moustique tigre autour de nos habitations : vider régulièrement les coupelles, arrosoirs et récipients plein d’eau stagnante (au moins une fois par semaine). Entretenir régulièrement l’eau des piscines, bâcher les récupérateurs d’eau…

Toutes les informations utiles sont à disposition du public à l’accueil de la mairie et sur www.eid-med.org et sur www. moustiquetigre.org ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

www.lebarcares.fr

En direct de la mairie

N°122

P.

7

Course solidaire

Bravo aux Hirondelles !

Elles étaient près de 600 en ce dimanche 30 avril 2017 à s’élancer depuis les Jardins du Lydia pour une course solidaire en faveur de l’égalité des salaires Femme/Homme

"C’est ma mère !"

Du côté des supporters, un jeune public très attentif, guettait tout signe de silhouette familière depuis la ligne d’arrivée, afin d’encourager « l’Hirondelle de leur cœur » sur les derniers mètres. Les petits garçons accueillaient avec fierté leur maman en exprimant haut et fort leur fierté « c’est ma mère ! », certains parcourant la dernière ligne droite à leurs côtés. De jolis moments, parfois très émouvants, parmi les nombreuses scènes de bonne humeur communicative. ■

Pour la première fois l’événement porté par Florence Le Corre s’est organisé au Barcarès avec le soutien logistique de la municipalité. Une réussite pour cette première édition barcarésienne entre mer et pinède, entre le grand large et la pleine nature. Sur 5 ou 10 kilomètres, à pied ou en courant, en solo ou en équipe, incognito ou déguisées, les participantes ont communiqué leur énergie sportive et leur bonne humeur.

l’exercice et demandé aux participantes de redoubler d’effort pour aller chercher toute leur énergie afin de maintenir leur chrono.

Si le changement de lieu aura peut-être surpris certaines Hirondelles qui n’ont pas « suivi le fil », pas de doute que les retours positifs de cette première barcarésienne donneront l’envie de rejoindre ce nouveau nid dans les Jardins du Lydia en 2018. A très bientôt donc !

Si certaines affichaient des messages plein d’humour comme « Les Mères-Veilleuses », d’autres se concentraient sur la performance. Un fort vent marin a d’ailleurs corsé

Tous les résultats sur :

https://www.courseleshirondelles.com/résultats/ coursedeshirondelles@gmail.com. ■

Semaine des Droits des Femmes

"Sport" et "Matrimoine" pour l’édition 2017

La place des femmes dans le sport, le matrimoine catalan, portraits de dames… une thématique riche qui a su trouver son public

Les retours positifs ont été nombreux, à l’issue de cette semaine organisée autour de 3 temps forts. Pour sa première édition, la course solidaire a fait des débuts prometteurs. Les deux soirées-débat animées par Virginie Saint Clair, ont également été appréciées, comme vous pourrez en juger dans notre reportage vidéo. Pour Martine GisoloAngli, adjointe déléguée à la Jeunesse, co-organisatrice de l’événement, « la formule plaît et permet d’aborder tous les sujets liés aux inégalités qui perdurent entre les hommes et les femmes. Les débats autour de la place des femmes dans le sport ont été d’une grande qualité, avec notamment la participation de Anne Saouter, anthropologue, de sportives de haut niveau, ou encore l’intervention marquante de Nicole Abar, chargée de mission nationale

« Femmes et sport », aujourd’hui en charge de la prévention et de la lutte contre les violences et les discriminations dans le sport à la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale Midi-Pyrénées. » Le discours à deux voix de la soirée de clôture, samedi 11 mars, avec la participation de Joëlle Ferrand, présidente de cette manifestation, maire du Barcarès de 1999 à 2011, a permis de faire un bilan de « ce qu’il reste à faire » dans bien des domaines et surtout dans bien des pays : « Il faut rappeler que cette journée a un objectif précis : ce n’est pas la fête de la femme, mais c’est l’occasion de faire un point sur l’avancée des Droits des Femmes ». Cet échange très dynamique a mis en lumière l’importance de rester en vigilance quant aux acquis et à leur devenir : « Aujourd’hui plus que jamais, parce que nos acquis sont bien fragiles, parce que d’autres droits sont encore à acquérir, il faut que les femmes s’unissent, qu’elles s’organisent et qu’elles continuent de se battre pour leurs droits. » précisait Joëlle Ferrand. Au terme de ce programme riche et varié, le rendez-vous a été pris pour 2018, avec cette fois-ci, pourquoi pas, une semaine entière dédiée à cette thématique.

« Portraits de Dames »

La bonne surprise du début de la soirée de clôture consacrée au « matrimoine catalan », fut sans aucun doute

la prestation théâtrale en solo d’Elisabeth Gavalda, du Théâtre de la Palabre. Une série de courts portraits adaptés de la littérature ou du répertoire personnel de l’artiste, ont mis en évidence diverses personnalités féminines, de l’adolescence à l’âge d’or, qui parfois, n’en a malheureusement que le nom. Ces tranches de vie interprétées avec humour, émotion et passion, n’ont pas laissé insensible.

Largement applaudie, Elizabeth Gavalda a ensuite répondu aux questions du public et partagé avec l’auditoire son expérience de femme dans le milieu du spectacle où les stéréotypes perdurent aussi !

Participation des jeunes barcarésiennes et canétoises

C’est autour d’une exposition photo et d’un reportage vidéo que les jeunes ont livré leur vision de la place des filles dans le sport. Tandis que les affiches les mettaient en scène dans divers sports encore réservés aux hommes, un reportage vidéo leur a permis d’exprimer leur passion pour des sports désormais plus ouverts aux filles, comme le foot, le rugby et notamment le rugby à XIII, largement représenté par les féminines des Dragons Catalans lors de la soirée dédiée à la place des femmes dans ce sport.

Mais il n'existe pas encore de club pour les jeunes filles souhaitant pratiquer et se perfectionner dans ce sport. ■

P.

8

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

CREM

Salon des maires

Notre Centre de Recherche sur les Ecosystèmes Marins a organisé une soirée grand public pour expliquer la restauration écologique marine au grand public

Lors du 5ème salon des maires, des élus locaux et des décideurs des Pyrénées orientales, le 19 mai dernier à Perpignan, le maire Alain Ferrand a reçu le trophée des Travaux Publics Durables

Conférence thématique

Le 25 avril dernier, un laboratoire de recherche, une ONG, et une entreprise ont proposé trois approches différentes pour faire connaître les différents travaux entrepris afin de préserver la biodiversité marine et les ressources de pêche. Le laboratoire CEFREM a mis l’accent sur les récifs artificiels, les suivis de repeuplement, et les aménagements portuaires.

L’Entreprise ECOCEAN, présente aux quatre coins du globe, a présenté sa « biohut », ses commercialisations et leur impact sur le repeuplement. Le port du Barcarès a d’ailleurs été pilote lors de l’installation de leurs nurseries artificielles immergées le long des quais. L’association ONG, CORAL GUARDIAN, a également présenté ses travaux dans l’océan indien, pour la conservation des récifs coralliens... La qualité des interventions et la diversité des intervenants ont permis d’intéressantes interactions avec le public (plongeurs, étudiants, amoureux de la mer...). Au terme des conférences, chacun a pu poursuivre les échanges autour du verre de l’amitié. ■

Un trophée pour le Barcarès L’Association des Maires, des Adjoints et de l’Intercommunalité des PyrénéesOrientales (AMF 66), a organisé le 5ème Salon des Maires, des élus locaux et des décideurs publics des Pyrénées-Orientales, les 18 et 19 mai 2017, au parc des expositions de Perpignan. Ce salon, dédié aux actions et aux préoccupations des collectivités et des organismes publics est le rendez-vous des élus et des décideurs qui préparent l’avenir de nos communes et de nos territoires. Véritable lieu d’échanges et de rencontres avec les entreprises du territoire, le Salon des Maires, des élus locaux et des décideurs publics est le rendez-vous majeur pour trouver ensemble des solutions d’avenir.

Le vendredi 19 mai, lors de la cérémo-

nie de remise des Trophées des Travaux Publics Communaux Durables des Pyrénées-Orientales 2017 (en partenariat avec la FRTP Occitanie-Méditerranée) en présence de Guy ILARY, Président de l’AMF66 et de Jean-Pierre VITU, Président FRTP des Pyrénées-Orientales, la ville du Barcarès a reçu le trophée des Travaux Publics Communaux Durables pour l’installation d’éclairages LEDs autour de la place de la Martinique. Ainsi ce sont 5 mâts qui ont été installés pour optimiser l’éclairage tout en gardant un éclairage festif, modulable, économe et parfaitement intégré. De plus les mâts aiguilles avec leurs pointes bleues rappellent les mâts des bateaux du port si proche. Les projecteurs ronds, orien-

tables, permettent d’éclairer les zones définies de façon précise sans nuisances lumineuses pour les riverains. De plus, la technologie LED s’inscrit dans le souhait de développement durable de la commune. ■

Economie Locale

Premier convoi pour le pôle nautique

Premier passage réussi d'un convoi exceptionnel suite à l'ouverture d'un nouvel axe routier pour permettre aux grosses unités de rejoindre directement le Pôle nautique de la Métropole situé à Canet-en-Roussillon Ce premier convoi était attendu par de nombreux maires dont celui du Barcarès, Alain Ferrand, aux côtés de Jean-Marc Pujol maire de Perpignan et président de Perpignan Méditerranée Métropole, ainsi que de Bernard Dupont, maire de Caneten-Roussillon. On remarquait également la présence du président de la Chambre de Commerce et d'Industrie (CCI) Perpignan-Pyrénées-Orientales, Bernard Fourcade, et du président de l'Agence de Développement Economique PyrénéesMéditerranée Invest (ADE-PMI), Laurent Gauze. Comme nous vous l’avions annoncé dans l’Ecoute précédente, la passerelle qui permet de relier le quartier de la Grande Plage et du Tertre à la base

Eole, ne permet pas la circulation des convois exceptionnels de plus de 4 m de haut, handicap de taille pour l’économie du pôle nautique de Canet en Roussillon.

Dans le cadre d’un projet global de réaménagement de cette entrée de ville (cf dernier article), la Municipalité du Barcarès, en partenariat avec la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée Métropole et bien sûr les services de l'Etat, ont aménagé une bretelle de contournement dans le cadre de ces travaux qui aboutiront à la suppression de la passerelle qui sera remplacée par un passage souterrain. La solution définitive à ce problème passe par la création d'un rond-point.

En attendant cette réalisation, tous les

acteurs concernés, notamment la commune du Barcarès ont fait preuve d'une belle réactivité, en facilitant les accords, accélérant les démarches pour que cette bretelle soit réalisée très rapidement.

Ce premier ajustement ouvre d’ores et déjà un accès routier direct pour les grosses unités à destination des ports du Barcarès et de Canet. Les différents chantiers nautiques présents sur place vont pouvoir mieux rayonner dans un espace marin de plus en plus stratégique pour la plaisance, la croisière, le fret et, bien sûr, la pêche, soutenu par la performance logistique, l'économie et le développement durable. ■

Eclairage public

Poursuite de l’enfouissement des réseaux

Dans la continuité d’une volonté de suppression des lignes aériennes afin de simplifier les interventions sur le réseau, les travaux d’enfouissement se poursuivent sur la commune L’enfouissement des réseaux électriques contribue à améliorer la sécurité des lignes qui ne sont plus soumises aux aléas climatiques, notamment aux forts vents chargés d’embruns marins, particulièrement corrosifs.

D’autre part, l’enfouissement participe à l’esthétique urbaine en permettant la suppression des poteaux (et donc de leur entretien) ainsi que des fils disgracieux.

Dans ce cadre d’intervention, une nouvelle tranche vient de se terminer au village, avec les Rue Gambetta, Thiers, Vauban et Villaret de Joyeuse. Ces tra-

vaux, qui devraient encore se poursuivre sur plusieurs années, ont permis l’installation d’éclairage à LED, soit 300 points lumineux. En 2016, ce sont 400 points lumineux qui ont été traités de cette façon entre le port, le quartier de la Coudalère et la place de la Martinique. Cela permet de passer d’une consommation de 250 watts à 50 watts, donc de consommer 5 fois moins, en éclairant deux fois plus, plus longtemps (durée de vie supérieure des LEDs), tout en polluant moins (les LEDs ne contiennent pas de mercure). Des avantages qui méritent d’être « mis en lumière » ! ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

N°122

P.

9

Développement durable

Forte mobilisation autour des Lions

Au Parc des Dosses, du côté du Mas des Salins ou encore en bord de plage du côté de l’embouchure de l’Agly, de nombreux bénévoles ont prêté main forte au Lions, lors de cette opération de nettoyage

Pause photo pour les bénévoles du matin au Parc des Dosses, dont les Amis de la Gendarmerie.

Les bénévoles reçus en mairie en fin de journée autour du verre de l’amitié, avec Béatrice Asnar, coordinatrice Centenaire (3ème en partant de la gauche), Philippe Miralles, immediat past gouverneur du District 103 Sud , Jean-Louis Disaro au centre, et sur sa gauche André Galaup, élu barcarésien délégué à la vie associative et Jean Marchal, président de Zone des Lions Club des Pyrénées Orientales.

Même des pots de confitures oubliés par des plagistes ou des campeurs ont été retrouvés dans une poche isotherme !

Dans le cadre du Centenaire du Lions Club International, plus grande ONG du monde, les 12 Lions Club du Département des Pyrénées Orientales ont organisé une action d’envergure pour nettoyer des lieux touristiques et emblématiques du Département. Au Barcarès, par l’intermédiaire de Jean-Louis Disaro, membre du Lions club et de André Galaup, élu délégué à la vie associative, les bénévoles se sont mobilisés pour soutenir l’association dans cette démarche

Emploi solidaire : JOB A LA PLAGE

Un bilan très positif

Lors de cette 3 session de recherche d’emploi solidaire, 300 sites ont été visités, 94 établissements ont proposé 197 postes différents pour 417 propositions d’emplois au total. ème

« Cette édition 2017 est un très bon cru puisque notre chiffre de participants ayant une solution est de près de 60 %.

Parmi ceux qui n’ont pas trouvé de solutions (20 personnes) : 4 sont encore en attente de réponse en particulier des mairies qui ne sont pas toutes réactives, 6 ont un état civil supérieur à 55 ans, 3 moins de 18 ans, 2 ont quitté la région et 5 affichent un niveau de motivation très faible. En déclaratif 7 confirment avoir trouvé grâce à l’opération, auquel s’ajoute 11 personnes qui sont sur des

citoyenne. A noter la forte participation des Amis de la Gendarmerie, autour de Jacques Bristiel, ou encore la participation de l’association Friend Sea World.

Depuis presque 100 ans, les Lions rendent service à leur communauté avec dévouement, et contribuent au développement et au bien-être de millions de personnes autour du monde. Ils organisent des activités de levées de fonds et encouragent le volontariat pour des actions sociales ; c’est le don de soi au profit des autres Ils sont 200 bénévoles répartis dans les 12 clubs du département. Au travers de cette opération d’envergure coordonnée pour les P.O. par Béatrice Asnar, prési-

dente du Lions Club Le Soler Porte du Canigou, aux côtés de Jean Marchal, président de Zone des Lions Club des P.O., les Lions ont œuvré pour la protection de l’environnement : au Soler, au Perthus, en bordure de l’étang de Canet, à Saint Nazaire et à Saint Cyprien, des centaines de bénévoles se sont relayés lors de cette opération. Au Barcarès, pas moins de plusieurs tonnes de détritus et de déchets ont été au final collectées par la municipalité qui avait mis des bennes, sacs poubelles et gants à la disposition des volontaires sur plusieurs sites. En fin de journée, la joyeuse équipe a été reçue en mairie et félicitée par André Galaup, autour du verre de l’amitié. ■

Salon Pro

Nos Toques Blanches au Lydia

Lors du salon Pro à Pro, distributeur et grossiste alimentaire, leader mondial dans son domaine, les Toques Blanches du Roussillon ont fait leur show culinaire Encore une fois, notre Lydia a permis de mettre en valeur un des rendez-vous pro de la région (près de 200 invités).

Lors de cet événement dédié aux professionnels, de nombreuses animations autour des différents produits distribués par le groupe ont animé la soirée. Les Toques Blanches du Roussillon étaient de la partie pour mettre en valeur les produits phares de la région. Bouchées gourmandes façon mini hamburger, carpaccio finement assaisonné… la gourmandise était aussi au rendez-vous. ■

postes que nous avions dans nos listes suite à la prospection », nous précise Michel Petion, organisateur de l’opération via le Comider, qui remercie également la municipalité pour son soutien, dont le maire Alain Ferrand et Martine GisoloAngli, adjointe déléguée à la Jeunesse.

Résultats chiffrés 2017

72 inscrits et 57 participants dont plus de la moitié sont barcarésiens. Près de 60% d’entre eux ont trouvé une activité saisonnière. ■

Photo souvenir en présence des élus du Barcarès et des Toques blanches : Stéphane Balluet, François Galabert, Blaise Bretonnet, Sébastien Colombier et Gérald Desmullier

P.

10

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

Art et Culture

Exposition

Paysages et Natures mortes

Du 3 mai au 16 juin 2017 la bibliothèque du Barcarès expose les toiles de Colette Detaux, 24 tableaux inédits à découvrir

Douée pour le dessin depuis l’enfance, illustrant ses cahiers d’écolière avec brio, Colette Detaux a su cultiver et développer ce don pendant ses loisirs. Malgré un métier très prenant, dès qu’elle a du temps libre, elle pratique tout d’abord l’aquarelle et maîtrise rapidement l’utilisation des pigments, l’association des couleurs...Passionnée pour le 3ème art, elle se perfectionne, prend des cours…Une rencontre lors d’un vernissage va lui ouvrir de nouvelles perspectives : sous les conseils de l’artiste peintre Jean-Noël Cognet, elle se familiarise avec les techniques de l’acrylique. Lacs, rivières, ciels, arbres, forêts…sous ses pinceaux, les paysages prennent alors de la profondeur, ils s’animent et invitent à la contemplation.

Une nouvelle fois, la bibliothèque municipale met en lumière une artiste locale, qui n’avait jamais osé exposer jusqu’ici. Un nouveau talent à découvrir absolument, jusqu’au 16 juin prochain, avec gourmandise, comme un « péché mignon »… ■

Bibliothèque

Juin 2017 Toutes les animations et ateliers sont en accès libre le lundi et vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h; le mercredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30.

Mercredi 21 Juin de 14h à 17h : Atelier éco créatif avec Elisabeth Goolen : réalisation d'objet avec des boîtes à œuf.

Lundi 26 Juin de 10h à 11h : Rencontre " Bébé Lecteur à petits pas …"

Sur inscription à la bibliothèque : 04 68 73 76 17 ■

www.lebarcares.fr

Festival du Polar

Patrick Poivre d’Arvor * "on board" !

La 2ème édition du Festival Méditerranéen du Polar et de l’Aventure organisé par la municipalité et le CML, se déroulera les 10 et 11 juin prochains sur le Lydia, avec Patrick Poivre d’Arvor, invité de marque, embarqué « à bord »* de notre Paquebot des Sables

Cette nouvelle édition est sous l’égide de monsieur Patrick Poivre d’Arvor, qui viendra dédicacer son livre « Saint-Exupéry, le cartable aux souvenirs » et présidera à l’installation des « Bancs de la Liberté » dans le quartier de la Coudalère. Il animera en outre une grande conférence autour de Saint-Exupéry et de l’aventure de l’aéropostale, thème principal du festival, le 10 juin à 15h, sur le Lydia.

Les passionnés de polar et de fantasy ne seront pas en reste avec une programmation

prestigieuse : Pierre Pouchairet (Prix du quai des orfèvres 2017, Nicolas Beuglet, Damien Leban(Prix VSD du polar 2011), Philippe Georget (Prix Méditerranée Roussillon 2016), Lionel Davoust (Prix Imaginales 2016)… quelques noms seulement, tirés de la liste des quarante auteurs présents pour ce week-end littéraire.

Le programme ne serait toutefois pas complet sans les animations et expositions qui émailleront cet événement. Une grande exposition sur l’aéropostale sera visible au Lydia du 9 au 11 juin (entrée libre). Une autre exposition retraçant la vie de Saint-Exupéry sera installée aux mêmes dates dans le hall de la mairie de Saint-Laurent de la Salanque.

Des débats d’auteurs sur les thèmes de la littérature policière seront organisés les 10 et 11 juin, ainsi qu’un atelier d’écriture « Introduction à la création littéraire, conseils pour le Prix du récit Fantasy » organisé

par Olivier Lusetti, directeur de la maison d’édition « Fantasy Editions », qui permettra aux auteurs en herbe d’affûter leurs plumes.

Le prix du Récit Fantasy, quant à lui, sera remis pour la première fois à cinq jeunes auteurs qui bénéficieront de la publication de leurs écrits sous la forme d’un recueil de nouvelles. Et pour ceux qui souhaitent passer eux-mêmes à l’action et se mettre dans la peau, pour un soir, de Sherlock Holmes, une soirée-enquête sera organisée le samedi 10 juin, autour d’un buffet de qualité, sur le Lydia (participation : 20 €) : saurez-vous découvrir l’assassin de Raoul Delamarre, riche industriel français, en ce jour de juin 1933 ? Une enquête passionnante vous attend pour une soirée délicieuse dans le cadre prestigieux du Paquebot des Sables.

Programme détaillé : www. portbarcares. com - www.lebarares.fr. ■

Maison des Arts

"La Traversée"

Jusqu’au 30 juin 2017, la Maison des Arts expose les peintures et sculptures de l’artiste haïtienne Iris et du plasticien Théel sur le thème de la Traversée Les deux artistes explorent ensemble en verre et peinture, ce thème spirituel qui fait écho à la traversée des âges, des espaces, de l’ « ego », et de cette mer toute proche, espoir des exilés. Geneviève Lahens, architecte DPLG de métier, et diplômée des Beaux Arts de Paris, s’est entièrement consacrée à l’Art après que la peinture lui ait sauvé la vue. C’est de ce miracle qu’elle tire son nom d’artiste, « Iris », et d’ailleurs toute son œuvre est traversée par la lumière, grande source d’inspiration également partagée par Théel (Thierry Lalande), peintre, plasticien et maître verrier. Ils se sont rencontrés lors d’une collaboration pour la création de vitraux pour l’église de Beynac, et depuis, leurs talents se conjuguent avec bonheur.

Entre deux expositions internationales, c’est

une chance de les avoir ensemble au Barcarès ! « L’art a la faculté de relier et de réunir » précisait Théel lors du vernissage, en présence de nombreuses personnalités dont Marie Duffaud, adjointe aux Affaires Culturelles. Cette dernière a lu le message de madame l’Ambassadeur d’Haïti en France, Son Excellence Vanessa Lamothe Matignon mettant à l’honneur Iris et Théel.

le cœur. Pénétrer au plus profond de l’être, se frayer un passage au travers. ».

Facebook.com@artegee. ■

Ces derniers invitent le public à venir découvrir le fruit d’un engagement commun et total pour voyager au travers de l’art : « Peindre c’est traverser le temps et pénétrer tous les mondes, la liberté ignore les serrures du temps et de l’espace. Pour traverser les murs il suffit d’ouvrir des portes, ouvrir les Ailes, ouvrir les rêves et ouvrir

Résidence d’artistes

Au mois de mai, ils font ce qui leur plaît Cynthia Evers et Philippe Kesseler viennent d’expérimenter pour la première fois de leur carrière la résidence d’artiste « C’est une expérience vraiment intéressante et on ne regrette pas d’avoir vécu cette immersion : pouvoir se consacrer uniquement à la création, c’est extraordinaire » nous explique Cynthia, en retouchant un détail sur son dernier tableau. « Le temps est passé si vite, nous avons été complètement pris par notre travail, je suis seulement une fois allé au Mémorial de Rivesaltes parce que cela m’intéresse…et cela fait partie de l’histoire de ce territoire que nous avons mieux découvert » complète Philippe alors, qu’il esquisse les formes d’une nouvelle

silhouette. D’ailleurs les deux artistes ont retranscrit sur certaines de leurs créations la thématique du camp d’internement, de l’exil…Chacun à leur façon, mais avec la même force d’inspiration (une trentaine de toiles ont été créées). Nous pourrons découvrir le fruit de leur parenthèse barcarésienne, « Erosion », du 5 au 29 juillet prochain, à la Maison des Arts. Vernissage le 6 juillet 2017 à 19h. Qu’on se le dise. www.cynthiaevers-peintures.be kesselerphil.wixsite.com/kesseler-philippe. ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

Tourisme

www.lebarcares.fr

Festival Electrobeach les 13, 14, 15 juillet

Le retour de David Guetta et encore d’autres surprises...

Depuis 2013 le festival Electrobeach s’est hissé dans le top ten des plus grands festivals en France et en Europe, et l’édition 2017 promet de nouvelles performances tant au niveau scénique qu’au niveau de la fréquentation Avec 176 000 festivaliers en 2016, avec ses 3 grandes scènes, le Festival Electrobeach connaît la plus forte progression des festivals français. Ces quatre dernières années, il s’est hissé au rang des géants du secteur : Tomorrowland et l’Ultra Music Festival. Avec la plus forte croissance de fréquentation des festivals français, le festival Electrobeach se place en 3ème position des festivals de musique français (derrière les Vieilles Charrues et Solidays).

Si David Guetta, star des Djs français les plus connus au monde, sera de retour pour un nouveau show très attendu sur la grande scène le 13 juillet, d’autres pointures mondiales seront pour la première fois en France (ou presques) grâce à l’EMF. C’est notamment le cas pour Joël Zimmerman, Deadmau5 (dead mouse) de son nom de scène, facilement identifiable en concert grâce à sa tête de souris : il ne passe pas inaperçu ! Nominé 6 fois aux Grammy

La semaine dédiée à l’art de vivre au jardin a recueilli les suffrages de toutes celles et ceux qui souhaitent se mettre au vert

Cette année le concept des Floralies s’est décliné sur toute une semaine au cœur du village transformé pour l’occasion en un grand jardin.

Outre la grande variété de plantes exposées par les producteurs locaux, ce temps fort a été ponctué de nombreuses animations pour petits et grands… idéal pour les sorties en famille…même la musique était au rendez-vous. Si les

masques vénitiens ou encore le défilé de mode florale ont remporté un vif succès, les divers ateliers de maquillage carnavalesque et de création autour de la thématique de Pâques ont largement occupé les plus jeunes…jusqu’à la traditionnelle chasse aux œufs, le tout dans une bonne humeur communicative.

Le concept a plu et il sera certainement de nouveau au programme de 2018. ■

Carnaval des associations

Sublissime !

La thématique florale a été superbement représentée par nos talentueuses associations. un savoir-faire quasi professionnel a contribué au succès de ce carnaval 2017.

Les barcarésiens ainsi que les vacanciers ont assisté à une explosion de couleurs

avec l’éclosion de fleurs magnifiques dans les rues du Barcarès : du Mas de l’Ille jusqu’à la Place de la République, sans oublier… une bataille de confettis mémorable ! Le spectacle était au rendezvous, sublimé par le cadre enchanteur du Temps des Fleurs ! ■

A vos agendas Samedi 10 - dimanche 11 juin Festival Méditerranéen du Polar et de l’Aventure

En partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature. Plus de 40 auteurs de renommée nationale et internationale seront présents sous le parrainage de PATRICK POIVRE D’ARVOR. Conférences, dédicaces, animations et exposition sont prévues tout au long du weekend, ainsi qu’une soirée enquête à bord du Lydia.

Lydia - de 14h à 19h - Entrée libre VIDE GRENIER Organisé par l’association « American Dance » - Parking des régates

Vendredi 23 juin

Fête de la Saint Jean 14h : Départ de la course relais organisée par l’association "Barc’ anime". Les jeunes barcarésiens porteront la flamme jusqu’au Barcarès 15h-17h30 : Ballada avec la Cobla « Les Casenoves » et la colla "Canigocenca" en costumes catalans - Parvis de l’Eglise 17h30 : Arrivée de la flamme au RondPoint 2000. Défilé en direction de la Maison des Arts. Présentation de la Flamme à la doyenne du Barcarès et à monsieur le maire.

Plus d’info sur www.electrobeach.com Facebook : Electrobeach Festival Billetterie officielle : https://tickets.electrobeach.com. ■

Le Temps des fleurs

P.

samedi 17 juin

Awards, auteur de 6 albums et premier artiste de musiques électroniques à faire la couverture du célèbre magazine Rolling Stone dès 2012, il est l’un des producteurs les plus respectés dans le milieu des musiques électroniques.

Les 180 000 spectateurs attendus cette année devraient apprécier un line up des plus qualitatifs, affichant les plus grands noms dans le domaine de l’électro. Et il y aura certainement d’autres surprises, nous confirme le staff EMF... Parmi les nouveauté 2017, on sait déjà qu’il y aura une nouvelle grande scène consacrée à l’électro Hardstyle, pour les puristes, amateurs de tempo rapide, de basses et de sons synthétisés... avis aux connaisseurs.

Animation de printemps

N°122

17h30 : Cantada d’havaneres par le Grup Llotja de Mar suivi du Cremat - Parvis de l’église

Chasse aux œufs géante

Cette nouvelle animation phare du programme de printemps s’est déroulée dans le cadre magique de la Semaine des fleurs Il ne manquait plus que le lapin d’Alice pour que l’on se croie au Pays des Merveilles !

Les compositions florales multicolores élaborées par nos agents municipaux ont créé le cadre idéal pour cette chasse aux œufs inédite. Pas moins de 500 œufs avaient été soigneusement cachés pour le plus grand plaisir de plusieurs centaines d’enfants accompagnés de leurs parents tout aussi ravis. Les enfants du centre aéré étaient aussi de la partie, et ce fut l’occasion de rencontrer les jeunes vacanciers venus pour certains chez leur grands-parents pour Pâques. ■

17h-23 h : Marché Catalan - Place du Village 21h : Marche aux flambeaux avec les associations et les enfants du Barcarès - Résidence Barcarès 2000 22h30 : Arrivée de la flamme par la mer et embrasement du bûcher par monsieur le maire. Lecture du message de paix et d’amitié - Place du village - Poste de secours N°7 23h : Partage du pain et du bouquet de la Saint Jean par l’association Barc’anime Parking du village 21h-01h : Orchestre Elixir - Place du village

Samedi 24 juin

Concours de pétanque 15h : Organisé par la Boule Barcarésienne Boulodrome Place de la République

Dimanche 25 juin

Concours de pétanque de la ville 14h30-18h30 : Organisé par l’association « Les copains d’abord » Terrain des Dosses

VENDREDI 30 JUIN ET SAMEDI 1er JUILLET

PORT BARCARES JAZZ FESTIVAL 19h-0h45 : Le festival recevra pour sa 2ème édition « Tribute to La La Land », Big band du club de jazz du célèbre film « La La Land » Place de la Martinique Programme complet et informations au 04 68 86 16 56.

11

P.

12

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

Enfance & Jeunesse

Maison des Jeunes

Les jeunes en visite à Barcelone

Le Point Jeunes de Saint Laurent de la Salanque et la Maison des Jeunes du Barcarès ont organisé un séjour-découverte Pendant 3 jours, ce sont 13 jeunes gens du Barcarès et 23 de Saint Laurent de la Salanque qui ont eu l’occasion de découvrir la capitale Catalane.

Hébergés à l’auberge de jeunesse « Pere Tarrés », établissement spécialisé dans l’accueil de groupes, nos jeunes Catalans du nord ont pu découvrir le centre-ville, les Ramblas, le marché couvert ou encore le Parc Guell.

Un passage obligé pour les sportifs et les amoureux de football a été la visite du stade du FC Barcelone, et les visites se sont conclues par une journée au zoo. Ce séjour a répondu à plusieurs objectifs éducatifs et notamment le développement des aptitudes au « vivre ensemble », grâce aux temps d’activités et du quotidien partagés avec les jeunes de Saint Laurent de la Salanque, ainsi que l’implication et la responsabilisation des jeunes dans la gestion de leur temps libre. L’accès à la culture était aussi un enjeu, à travers la découverte de la culture et du patrimoine catalan. ■

www.lebarcares.fr

Théâtre

"Les Maux de la Mémoire" Les jeunes barcarésiens sont investis dans un projet très prenant portant sur le Devoir de Mémoire

A l’initiative du maire Alain Ferrand, qui souhaite sensibiliser les jeunes générations au Devoir de Mémoire, le Point Infos Jeunes s’est mobilisé pour élaborer un projet artistique autour de cette thématique. Depuis juillet 2016, 8 jeunes barcarésiens, âgés de 12 à 15 ans, accompagnés d’adultes volontaires, travaillent sur la création d’une pièce de théâtre, entrecoupée de vidéos d’archives, mettant en scène des adolescents durant l'occupation allemande en 1942. Au fil des répétitions,

de vrais talents se sont révélés, et surtout, une passion commune de témoigner au nom de ceux qui ne le peuvent plus, pour mettre en lumière les tristes bégaiements de l’Histoire. Ce projet, dont le titre est « Les Maux de la Mémoire », est non seulement une initiative qui doit donner aux jeunes le sens du devoir de mémoire et l'envie de s'impliquer sur la commune, mais il s'agit aussi d'un projet qui doit permettre de créer du lien entre les différentes générations. Pour le metteur en scène,

Jean-Claude Martinez, « C’est une histoire humaine et audacieuse, celle d’une jeunesse qui durant la seconde guerre mondiale se retrouve livrée à ellemême face à la folie des hommes. Par les temps qui courent, ne faut-il pas se servir de l’histoire pour maitriser le futur ? ».

La représentation aura lieu le samedi 7 juillet 2017, à 20h30 à l’auditorium du CREM. Entrée 2 euros. Nombre de places limité. Réservation auprès de l’Office de Tourisme du Barcarès. ■

Conseil Municipal Junior

Election d’un nouveau maire junior L’élection du nouveau maire Junior s’est tenue samedi 13 mai 2017

Un taux de participation important, sur 150 jeunes, 62 votants se sont mobilisés, carte électorale en main, afin d’accomplir leur premier geste citoyen et d’élire leur Maire Junior. Comme lors d’une élection, l’accueil du bureau de vote installé en salle du conseil municipal, était assuré par Séverine Garciès, animatrice à la Maison des jeunes, et l’émargement était effectué par Nicolas Anglade, responsable de la Maison des jeunes.

Le maire Alain Ferrand n’a pas manqué de féliciter les deux candidats en lice pour cette élection du maire junior. Ouverte aux jeunes de moins de 18 ans, cette mission est riche d’enseignements et permet aux heureux « élus » de se familiariser avec le fonctionnement de nos institutions…et pourquoi pas, d’y prendre goût !

Le bureau de vote est resté ouvert jusqu’à 16h30 avant de procéder au dépouillement. Martine Gisolo Angli, adjointe déléguée à la Jeunesse, Pascale Monnerot adjointe au Social, ainsi que Laura Fabiau, conseillère municipale en charge du Conseil Municipal des Jeunes (qui fut elle aussi maire junior), ont prêté main forte lors du dépouillement sous les regards scrutateurs des supporters des deux candidats en lice, Léonard Meunier et Audrey Bayens. Au terme d’une

campagne assidue, c’est avec 41 voix, contre 21 qu’Audrey Bayens fut déclarée Maire Junior. Déjà très soucieuse du protocole, Audrey, 13 ans, a tenu à remercier ses électeurs et ses amis pour la confiance qu’ils lui avaient témoignée, et a sincèrement félicité Léonard (17 ans).

Malgré la déception, ce dernier, déjà membre du Conseil Local de la Jeunesse, pourra continuer de fédérer et d’impliquer ses sympathisants autour des projets portés par ce groupe de travail. La première tâche de notre nouvelle Maire Junior a été de procéder à l’élection de son Conseil Municipal. Parmi les jeunes présents qui se sont portés volontaires : Louis Tibo, Thomas Turpin, Clara Lechevanton, Justine Sarda, Enzo Reynal, Zoé Turpin, Wesley Guilbert, Bastien Tugot et Johana Nikolis, soit la parité totale avec Audrey... Nous ne manquerons pas de suivre les projets de cette nouvelle équipe fort dynamique... ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

Associations

www.lebarcares.fr

Souvenir Français

Cérémonie devant la stèle du souvenir

Comme chaque année, le Souvenir Français, s’est recueilli devant sa stèle en souvenir de celles et ceux tombés pour la France

La cérémonie s’est déroulée en présence de nombreuses personnalités du Souvenir Français, dont le colonel JeanMarie Barbiche, délégué départemental des Pyrénées Orientales, ainsi que son épouse Christiane Barbiche, secrétaire générale du Souvenir Français.

Lors de cette cérémonie particulièrement émouvante, en présence de nombreux anciens combattants, notamment de Jacques Leroy, Pierre Thiver, président du comité barcarésien du Souvenir

Français, a rappelé les missions de l'association. La cérémonie s’est déroulée au son de l’ensemble musical barcarésien, sous une forêt de drapeaux tricolores dont celui porté par la jeune Pauline Letoret récemment récompensée pour son engagement, en présence de nombreux élus dont Martial Guérin, correspondant défense, et Loïc Tomissi maître de cérémonie.

Le colonel Jean-Marie Barbiche a remis à Jacques Leroy, ancien combattant

de 39-45 fait chevalier de la légion d’honneur, la médaille de prestige du Souvenir. Ce dernier, particulièrement ému, a proposé à la jeune Pauline tout aussi touchée, de porter son drapeau lors des cérémonies officielles où il ne pourrait plus se rendre, en raison de sa santé fragile. L’émotion était palpable et de nombreuses larmes furent essuyées du revers de la main lors de ces échanges. Au terme de cette cérémonie, chacun a pu se retrouver autour du verre de l’amitié. ■

Jiu Jitsu

Une avalanche de médailles

Les compétitions de ces derniers mois ont été fructueuses pour le club barcarésien En premier lieu l’Open de France qui s’est tenu le 26 février au Palais des Sports de Toulon, compétition au cours de laquelle pas moins de 300 combattants, venus de France, d’Espagne et d’Italie, se sont affrontés. 5 représentants de l'association Jiu-Jitsu Brésilien Méditerranée étaient engagés dans cette compétition, décrochant au passage deux médailles d’or. L’une pour Xavier Vinciguerra en ceinture -94 kg, qui gagne ses deux combats aux points, et l’autre pour Vincent Henaff en ceinture

violette -70kg qui, après son titre de vicechampion d'Europe, gagne son premier combat par finalisation et le second aux points. Les trois autres compétiteurs, Rudy Oswald en ceinture blanche -76kg, Olivier Martin en ceinture bleue -70 kg et Eugenio Gomez en ceinture violette - 70kg, s'inclinent au premier tour, sans pour autant démériter. Un palmarès de bon augure qui s’est confirmé les 8 et 9 avril derniers, lors des championnats de France qui se sont déroulés à Paris.

Parmi 750 participants, l’équipe des

5 combattants du JJB Méditerranée a réussi l’exploit de décrocher un titre de champion et deux titres de vicechampion de France. Laurent Tardy en ceinture blanche master -94kg, passe un tour, gagne sa finale et la médaille d’or. Xavier Vincigerra en ceinture blanche adulte -94kg et Vincent Hénaff en ceinture violette master -70kg perdent, quant à eux, en finale et méritent tout de même la médaille d’argent et le titre de Vice-Champions.

Olivier Martin et Eugénio Gomez, malgré des combats acharnés, ne parviennent pas à prendre pied sur le podium. Les succès du JJB Méditerranée sont, aux dires même du président Patrick Payan, « le résultat du travail de toute l’équipe qui, entrainement après entrainement, permet à chacun de donner le meilleur de soi-même pour l’évolution de tous. Les grandes victoires se construisent étapes par étapes et les grands objectifs de demain se préparent dès maintenant ».

L'association JJB Méditerranée du Barcarès propose des cours enfants/ adultes tous niveaux.

Contact au 06 24 86 44 44. ■

N°122

P.

13

Résidents du Lido

Omelette pascale

L’association des habitants et amis du Lido a réuni plus de 60 personnes autour de la traditionnelle omelette pascale

Aidés par famille et amis, les gentils organisateurs et membres du bureau ont veillé au bon déroulement de ce rendez-vous festif à l’occasion des fêtes de Pâques. Pour le président, le bilan de cette journée fut très satisfaisant : « La convivialité était au rendez-vous avec une grande participation. Nous avons apprécié le soutien de la municipalité et l’aide des services techniques pour la logistique.

Nous sommes aidés lors de chacune de nos manifestations, et cela mérite d’être souligné. » Lors de la journée, le tirage d’une tombola a fait gagner deux magnifiques jambons. Celles et ceux qui n’auraient pas pu participer pourront se rattraper le samedi 22 juillet prochain lors du traditionnel repas du quartier au grand complet. ■

Judo

Critérium départemental et remise de ceintures Le Club de Judo a participé au critérium départemental Benjamin, le 26 mars dernier à Argelès. Cette compétition a permis de mettre en lumière les très bonnes prestations d’Arthur Boinon et de Ryan Joly qui décrochent tout deux la troisième place et ont donc pu monter sur le podium. Ce premier trimestre a été aussi l’occasion pour le club de participer au mercredi de l’équipe de France qui s’est déroulé le 22 mars à Saint-Cyprien et a regroupé autour de l’équipe de France tous les clubs des départements de l’Aude et des Pyrénées Orientales. Enfin, le mois de mars s’est terminé par une remise de ceintures pour tous les jeunes du club, au gymnase du Stade de la Mer. Le mois d’avril a été consacré à une sortie Paint Ball, pour varier les plaisirs et à un stage plus studieux avec un club toulousain qui s’est déroulé du 3 au 7 avril.

Président : Jean-Marc Lolmède 06 79 04 08 45 ■

P.

14

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

Associations

Théâtre

La Parada "Don Camillo chez les catalans" Les 16 et 17 juin 2017 à 20h30 Une comédie interprétée par La Parada.

Tout public. Entrée : 8 euros (+ de 12 ans) Centre Culturel Cocteau-Marais ■

www.lebarcares.fr

Bip-Bip Barcarès

Arriverons-nous à suivre "Bip-Bip" !

Cette nouvelle association sportive pour les amoureux de running, qui fait sans aucun doute un clin d’œil au célèbre dessin animé, commence très fort

Club Photo

Un nouveau président Bernard Ferrand a pris la direction du club en janvier dernier Ariégeois d’origine, mais barcarésien de cœur, Bernard Ferrand connait bien la commune : il y est propriétaire depuis 40 ans, et s’y est installé depuis 2 ans, après avoir fait carrière dans la gendarmerie. « Je souhaitais m’investir dans le milieu associatif », nous a-t-il confié. « Passionné de photo depuis longtemps, le choix n’a pas été difficile ! Nous sommes encore peu nombreux, mais je compte bien développer la photo au Barcarès, sans jeu de mots ! » Bernard envisage aussi le rapprochement avec les clubs photo d’autres communes, dont certains souhaitent, comme lui, relancer l’activité de la photo argentique. « C’est un travail de longue haleine, mais nos membres sont extrêmement motivés. » À l’heure actuelle, le club propose 2 ateliers le mercredi, un l’après-midi et l’autre en soirée et différents thèmes sont abordés, comme la photo animalière, d’architecture ou encore le reportage.

Le but est bien sûr d’approfondir ses connaissances, d’organiser des expositions, mais aussi de s’ouvrir aux autres, notamment les commerçants ou les associations. « Je voudrais que nous puissions faire des photos pour chacune des associations barcarésiennes, que nous pourrions présenter au cours d’une exposition ayant pour thème le milieu associatif de la commune. Il est suffisamment important pour que l’on se donne la peine de lui tirer le portrait ! ».

Le message est lancé : les associations intéressées peuvent le contacter au 06 80 57 24 60 ou par courriel : bernard. ferrand1@orange.fr. Une belle idée pour un bel... objectif ! ■

Plutôt tournée vers les débutants, cette association s’adresse à ceux qui voudraient s’entrainer ensemble et s’inscrire à des courses de trail, dans la nature ou sur route.

Sa présidente, Magalie Camps précise : « Actuellement, la plupart de nos membres sont des membres du club de tennis, qui souhaitent améliorer leur condition physique tout en diversifiant leurs activités sportives. Mais nous espérons attirer tous les passionnés de course à pied ! Nous avons d’ailleurs l’ambition d’organiser très rapidement des courses sur la commune, des courses originales qui mélangeront

plusieurs sports : vélo, tennis, paint-ball … Nous avons beaucoup d’idées ! ». « Bip Bip Barcarès » a débuté ses activités par un engagement au marathon relais de Bordeaux Métropole, le 15 avril dernier, avec quatre équipes totalisant 16 coureurs, dont des débutants. Plusieurs organismes ont sponsorisé cette participation: la CCI, RPS, Real Estate, le bar le 2000 et le garage ABO. Des « Bip-Bipeuses » ont également été aperçues lors de la course des Hirondelles…Bref, un départ « sur les chapeaux de roues » pour une association qui certainement va faire du chemin… ■

Une médaille pour Olivier Et un tollé d’honneur pour Olivier du Jardin de Pierre, premier Bip bip Barcarésien à faire un Marathon. Sa persévérance lui a permis de décrocher sa première médaille de ‘finisheur » du marathon de Paris. C’est cependant avec grand plaisir qu’Olivier a retrouvé ses clients du Jardin de Pierre, au Barcarès, où il propose avec passion les produits cultivés et fabriqués par nos producteurs locaux. ■

Barcarems i veles

Découverte des traditions catalanes Cet été encore l’association Barcarems i Veles organisera de nombreuses manifestations autour de la navigation et des traditions catalanes liées à la mer.

Nous les retrouverons dès le 23 juin prochain pour acheminer la flamme de la Saint Jean jusque sur la plage, si la météo le permet. Mais le temps fort de ce calendrier événementiel sera encore une fois le challenge André Mérignac le dimanche 23 Juillet (cf encadré). Tout au long de la saison estivale, José Mateu (président), et son équipe dynamique vous feront découvrir les traditions de notre village de pêcheurs : les 27 juillet et 12 août, de 10h à 12h, reconstitution de la pêche à l’art, (disparue aujourd’hui), technique de pêche ancestrale qui se pratiquait en ramenant sur la plage avec l’aide de toute la population, un long filet posé en mer à l’aide d’une barque à rames.

Vous pourrez admirer, le 30 juillet, comme tous les ans, une Trobada de voiles latines qui regroupe les Barques Catalanes de notre côte, puis assister le 8 août à un retour de pêche au sardinal, avec un amourrage (comme autrefois) sur la plage au poste de secours n°7 à 11h. Bien évidemment, les amateurs de produits de la mer, se régaleront d’une sardinade organisée le 12 août à midi au

Village des Pêcheurs. Enfin, le Défi du port, régate ouverte à tous et constituée d’équipages novices, sur les barques à rames catalanes, se déroulera le 15 août de 13h à 18h. Ce challenge amical et sportif viendra animer la fête des Pêcheurs, en attendant le grand feu d’artifice. Vous retrouverez tout le détail de ces manifestations dans le programme estival de l’Office de Tourisme.

Pour plus de renseignement auprès de Barcarems i Veles : José Mateu, jose. mateu66@gmail.com, 06 62 27 01 04. ■

Challenge André Mérignac

Régate de Llaguts de Rems, le dimanche 23 juillet à 14h, avec la participation des clubs régionaux de rame catalane.

La régate se déroule en 2 manches de 500 mètres avec virement à la bouée à 250 mètres, par 2 bateaux. Cette compétition, organisée par la Fédération Française d’Aviron est réservée aux licenciés toute catégorie (de 15 à 80 ans) et compte pour le Championnat du Pays Catalan d’aviron traditionnel, ainsi que pour le 5ème Championnat de la région Occitanie Pays Catalan de Llaguts de Rems. Cet événement offre chaque année un superbe spectacle de ce sport d’équipe, qui mêle avec bonne humeur les plaisirs de la glisse et le goût de l’effort. ■

L’écoute / Avril - Mai 2017

Associations

www.lebarcares.fr

N°122

P.

15

Les Lamparos

Le Chat Libre

Lola Vigou, doyenne de la ville du Barcarès a soufflé ses 103 bougies

Si vous avez perdu un chat, si vous avez trouvé un chat, ayez les bons réflexes !

La doyenne a fêté ses 103 ans année du Castillet. Depuis sa maison familiale, en plein cœur du village, Lola Vigou a ses habitudes, notamment le rendez-vous du club tous les jeudis pour la traditionnelle rifle. Très émue par les marques d’attention apportées par le club des Lamparos et de la municipalité, Lola a levé le verre à ce nouveau printemps.

Cette authentique catalane née à la Jonquera par accident comme elle aime le dire, a connu le Barcarès d’autrefois qu’elle aime raconter.

Très investie de son rôle de doyenne, c’est elle qui conserve la flamme du Canigou que les enfants du Barcarès lui rapportent chaque

L’actualité du Club

Menés par leur sympathique et dynamique présidente Malika Guérite, les adhérents des Lamparos, dont le nombre atteint maintenant 150, se retrouvent toujours tous les jeudis.

Des repas à thème sont aussi organisés pour Noël, Pâques, la fête des mères … Toujours

dans une ambiance conviviale qui permet de nouer des liens et de profiter de la vie barcarésiennne.

Et bien sûr, il y a les voyages, qui pour 2017, sont toujours aussi alléchants : A peine arrivée d’une sortie en Espagne, Malika Guérite nous annonce une sortie à Saint Laurent de Cerdans le 14 juin, une autre au Pas de la Case le 21 juin et, cerise sur le gâteau, une croisière en Méditerranée au départ de Barcelone du 24 octobre au 3 novembre ! Que du bonheur !

Pour tous renseignement Malika Guérite 06 29 41 61 77. ■

Ils ont choisi le Barcarès

Confronté à une recrudescence d’abandons et de pertes d’animaux, l’association du Chat Libre vous donne les bons conseils :

Une sophrologue au Barcarès

Depuis le début de l’année, Muriel Lebreuil a ouvert un cabinet de sophrologie au Barcarès où elle accueille les particuliers tout comme les groupes Véritable « pédagogie de l’existence » (Caycedo), la sophrologie a pour but de dynamiser de façon positive les qualités et les ressources dont nous disposons (source www.sophrologie-info.com). La sophrologie s'est d'abord développée dans le milieu médical, avant de s'ouvrir aux domaines de la pédagogie, du sport, des entreprises et du bien-être.

Barcarésienne de cœur depuis plus de 20 ans et très active au sein de l’association de rames et de voiles catalanes Barcarems i veles, Muriel Lebreuil est infirmière de formation. Dernièrement diplômée de l’école de sophrologie de Toulouse, elle est également inscrite au Répertoire National des Certifications Professionnelles (RNCP).

Depuis le mois de janvier, elle propose des séances individuelles de sophrologie

à son cabinet (au rez de chaussée de la Résidence Lamparo 42 boulevard du port), ou à domicile. Elle peut être consultée pour aider à la gestion du stress, des angoisses, de la douleur, la préparation à la maternité, des troubles du sommeil…et de toute problématique qui peut, à un moment donné, nous priver de notre sérénité. Les séances peuvent être individuelles ou en groupe (au cabinet uniquement). « La sophrologie est un outil d'accompagnement dans la recherche ou le renfort de l’équilibre entre le corps et l’esprit », explique Muriel, « par exemple une pratique régulière peut aider à réduire la consommation d’anti douleurs, ou à surmonter un moment difficile en étant en capacité de mieux gérer ses émotions. Il ne faut pas hésiter à prendre contact, afin de me rencontrer lors d’un premier entretien qui est gratuit. » Déjà dotée d’un profond sens des

Communiqué

relations humaines hérité de son précédent métier, très à l’écoute de l’autre et d’une présence bienveillante, Muriel propose des séances de 3 quarts d’heure à une heure, en position assise ou debout. « Parfois, cela peut se régler très rapidement, en 4 ou 5 séances » précise-t-elle, «cela dépend de chacun et cela doit s’appuyer sur la confiance qui s’établit entre le sophrologue et son patient. » Il ne fait aucun doute que les qualités relationnelles et pédagogiques de la jeune femme sauront rassurer et aider chacun à intégrer les bonnes techniques pour améliorer sa qualité de vie selon ses objectifs.

Sur rendez-vous uniquement : 06 16 16 12 25 lebreuil.muriel@gmail.com. ■

Vous avez perdu votre chat ?

S’il est identifié (tatoué ou pucé), contactez l’I-CAD au 0 810 778 778.

Vous pouvez aussi contacter la Police Municipale, qui vous fournira le contact de la fourrière. Votre chat a en effet peut-être été déjà retrouvé. Prévenez la SPA, les refuges avoisinants et les vétérinaires. Si votre chat n’a pas été recueilli, déposez des affiches dans les commerces, les lieux très fréquentés. Vous pouvez aussi consulter les sites internet « chat perdu.org » ou « pet alert 66 ». En général, les chats ne s’éloignent que très rarement de leur domicile : il suffit parfois, le soir, quand tout est calme, d’agiter une gamelle pleine de croquettes pour le faire revenir : « l’appel de la croquette » est plus fort que celui de l’aventure !

Vous avez trouvé un chat ?

Il est peut-être identifié : un vétérinaire vous aidera à décrypter tatouages et puces électroniques. Il vous informera alors de l’identité du propriétaire ou préviendra les organismes d’identification. Dans le cas contraire, consultez les déclarations sur internet, les affiches près de chez vous, faites passer l’information : le propriétaire se manifestera très certainement ! ■

Ils ont choisi Le Barcarès

Le Vin sur Vin

Un restaurant qui conjugue avantageusement et avec gourmandise « Tradition » et « Produits de saison » Le restaurant de Chantal a pour spécialité « le Fait Maison ». Son menu du jour à 10 euros défie toute concurrence, en proposant, de plus, des produits frais.

Sur tableau noir, écrites à la craie, il y a les suggestions du jour. Ouvert à l'année, « Le Vin sur Vin » propose au fil des 4 saisons, des plats gourmands que Chantal confectionne elle-même. L'hiver, vous vous régalerez de la choucroute aux vraies saveurs de son Alsace natale, mais aussi de pieds de porc, de boeuf bourguignon, ou encore d’un incomparable baeckeoffe servi dans la traditionnelle cocotte en fonte…Bref, tout au long de l’année, Chantal propose une cuisine qui réchauffe

le cœur et c’est tout naturel pour elle qui cuisine avec la même passion depuis 50 ans. Avant de suivre une formation professionnelle dans le domaine de la restauration, c’est auprès de son papa qu’elle a appris les rudiments du métier : « Je ne peux pas arrêter », nous confie-elle, « la cuisine c’est toute ma vie et j’adore ça ! ». Les plats s’adaptent aux produits de saison : les légumes des producteurs locaux agrémentent les viandes, salades ; le poisson frais, qu’elle propose chaque jour vient de notre étal des pêcheurs au port de pêche ; les fruits d’ici font chanter ses desserts…Chez Chantal (et Louis, qui donne un coup de main le week-

end), il semble que ce soit aussi un 20 sur 20, tant pour la qualité que pour le prix. Une cuisine et un accueil très bien notés par les internautes et recommandés par le Petit Futé 2017.

6 Résidence du Grand Large, Avenue Annibal.

Pensez à réserver : 07 70 73 60 24. ■

P.

16

N°122

L’écoute / Avril - Mai 2017

En direct de la Métropole PE RPI NYÀ M EDITE RRÀN IA

M ETRÒPOLI

Aménagement Urbain

Aménagement de la route des campings Depuis plusieurs mois, la route des campings du Barcarès fait l’objet d’importants travaux de restructuration

Ce chantier d’envergure pris en charge par Perpignan Méditerranée Métropole, à la demande de la municipalité du Barcarès, a pour but de revaloriser cet axe principal d’accès à notre commune par la route de Saint Laurent, mais surtout d’augmenter la sécurité de circulation sur cette voie très fréquentée en raison des campings, cela notamment en ralentissant la vitesse des utilisateurs. Une revalorisation écologique accompagnera

le projet face à la zone du Luna Park. Les travaux d’aménagement permettront notamment l’intégration d’une allée piétonne et d’une piste cyclable (indispensable pour sécuriser le flot de vacanciers qui se rendent quotidiennement à la plage depuis les campings). A terme, une voie spéciale pourra également être dédiée à un petit train électrique qui circulera en saison estivale entre Saint Laurent et le Barcarès, le long de la voie verte.

Ces travaux s’intègrent donc dans une dynamique globale de valorisation écologique des déplacements en milieu urbain. Les trottoirs seront entièrement refaits ainsi que la chaussée. Le choix de matériaux de qualité, pour des aménagements urbains soignés, devrait apporter tout le standing nécessaire pour traiter cette entrée de ville comme telle.

Il y aura trois phases de travaux réparties sur plusieurs années, pour gérer cette grande transformation : la réfection complète de la voirie, du pluvial et des réseaux secs, la modernisation des modes d’éclairage public, ainsi que la pose de mobilier urbain devraient avoisiner un coût global estimé à plus de 6 millions d’euros. ■

Traitement des déchets

Traitement et recyclage des déchets

Une nouvelle visite de l’usine de Calce a été organisée par la municipalité en collaboration avec le Sydetom 66 et Perpignan Méditerranée Métropole, afin d’expliquer le traitement et le recyclage des déchets collectés dans tout le département

Mercredi 17 mai dernier, une quinzaine de délégués de quartiers de la ville du Barcarès ont été pilotés par les Ambassadeurs du Tri du Sydetom66, pour mieux comprendre la chaine de traitement des déchets. Ils ont été chaleureusement accueillis par le directeur en personne, monsieur Fernand Roig,

et ont bénéficié d’une visite exhaustive du site, avec toutes les explications nécessaires. Du Centre de tri des déchets recyclables, jusqu’à l’Unité de Traitement et de Valorisation Énergétique (UTVE) -avec la production d’électricité à partir de l’incinération des ordures ménagères résiduelles - chacun

a trouvé réponse à ses questions. Nos délégués de quartiers ainsi renseignés, pourront à l’avenir mieux faire le lien avec la population, sur la nécessité d’appliquer les bonnes pratiques en matière de tri sélectif. Une démarche essentielle pour réduire nos déchets et penser à l’avenir de la planète. ■

Collecte des déchets

Jours des collectes au Barcarès

Jours des collectes actuelles des ordures ménagères (bacs bleus) et des bacs jaunes (pour le tri sélectif), à l'attention des particuliers

Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès.

LUNDI

Village, Port de pêche et Presqu’ile Lido, Grande Plage, Coudalère et Cap de Front

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

Directeur de la publication : Alain Ferrand Comité de rédaction : Annie Foroni, JeanChristophe Latger PAO : Marlène Liger Bernal Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 3500 exemplaires Dépôt légal : N°122 / Avril - Mai 2017.