L'Écoute n°119 - Sept / Oct / Nov 2016

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr

N°119 / Septembre - Octobre - Novembre 2016

Sommaire

Formation universitaire

Ouverture d’un master 2 de gestion portuaire, ................................. p 2

Anniversaire

150ème messe de Notre Dame de Bon secours,.................. p 8

Réunions publiques Lancement de la consultation publique pour le projet portuaire, .................................. p 9

Tourisme

La création d’événements fait la différence été comme hiver,.. p11

L’équipe de France

Fédération Française de Rugby à XIII

Dans leur progression vers la coupe du monde 2017 et avant leur premier match France-Angleterre, les tricolores de l’équipe de France ont fait du Barcarès leur base arrière lors de plusieurs séances d’entraînement Terre treiziste par excellence, la ville du Barcarès a souhaité accueillir l’équipe de France dans les meilleures conditions les 5 et 6 octobre derniers. Cette qualité d’accueil a été particulièrement appréciée par les joueurs et le staff, notamment par l’entraîneur Aurélien Cologni et le président de la Fédération Marc Palanques. Lors de leur première session d’entraînement, les joueurs se sont montrés très réceptifs auprès des jeunes de l’école de rugby à XIII, présidée par Titin Marquez. Les « petits bleus » ont pu approcher leurs idoles lors d’ateliers pratiques très attendus : personne n’est resté sur la touche, l’action était partout sur le terrain. La session s’est terminée par une séance d’autographes tout aussi joyeuse.Le 18 octobre, au Mas de l’Ille, l’équipe au complet était accueillie par la municipalité lors d’une soirée B2B en présence des sponsors et de personnalités locales. Le maire Alain Ferrand a renouvelé son soutien, encourageant les joueurs à croire en eux et en la victoire. On remar-

Les règles du tri élargies,........ p 16

quait la présence de Bernard Guasch, président du club des Dragons Catalans, de nombreux chefs d’entreprises roussillonnais, partenaires des Dragons Catalans, aux côtés des maires de communes voisines comme Espira-de-l’Agly, Pia et Saint-Laurent-de-la-Salanque...Parmi les autres décideurs et élus ayant répondu à

Centenaire de 14-18

1916 - 2016... Il y a cent ans, le monde, plongé dans l’enfer des combats, connaissait sa deuxième année de guerre : 1916...

L’année terrible !

La municipalité vous propose de découvrir une exposition spécialement conçue dans le cadre du centième anniversaire de la Première Guerre Mondiale, qui

Bibliothèque municipale ❱ Lundi et vendredi : de 9h30 à 12h et de 14h à 17h ❱ Mercredi : de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30 Maison des Arts ❱ Tous les jours : de 9h à 12h30 et de 13h à 17h Sauf le Lundi et Dimanche après-midi

l’invitation, on notait également la présence de Laurent Gauze, Président de l’Agence de développement économique Pyrénées Méditerranée Invest (PMI), vice-président de la Communauté urbaine Perpignan Méditerranée Métropole… ainsi que de Clotilde Font, conseillère communautaire de Perpignan Métropole. ■ D U 2 A U 3 0 N OV E M B R E

1916…Exposition et Conférences

Horaires

En Direct de la Métropole

Les joueurs et le staff reçus par le maire et les élus à l’Hôtel de ville, en présence de Marc Palanques (Président de la FFR XIII), de Mathieu Khedimi (Vice-Président), du sélectionneur, Aurélien Cologni, du maire de Saint-Laurent de la Salanque, Alain Got et de Gilles Foxonet maire de Baixas.

dresse un tableau complet, abondamment illustré et accessible à tous, des événements de 1916.

Du 2 au 9 novembre et du 23 au 30 Novembre 2016, à la Bibliothèque Du 11 au 18 novembre à la Maison des Arts Un jeu « découverte » sera remis à chaque visiteur

Cycle de conférences

« 1914-1916 Hommes mobilisés, soldats en guerre », par Jean Dauriach, journaliste-écrivain.

Vendredi 11 novembre à 17h Place de la République (sortie 10 - Village) Tél. : 04 68 80 55 02

Dans le cadre du centenaire de la Première Guerre Mondiale

La Municipalité Présente

1916

Exposition et Conférences 1916 - 2016... Il y a cent ans, le monde, plongé dans l’enfer des combats, connaissait sa deuxième année de guerre : 1916... L’année terrible !

« Questions réponses autour de l’exposition 1916 », par le colonel Fernand Sendra Mercredi 23 novembre à 16h30, à la bibliothèque municipale Adolescents et adultes. Accès libre. « Thématiques de la Grande Guerre » par le colonel Antoine Guerrero, autour de l’exposition 1916 Vendredi 25 novembre à 14h30 Jeune public, ouvert à tous. Accès libre Bibliothèque Municipale (sortie 13) Tél. : 04 68 73 76 17 ■

P.

2

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Formation universitaire

Ouverture du Master 2 « Gestion des Activités Maritimes et Portuaires » L’Édito du Maire Chers Barcarésiens, Chères Barcarésiennes

Comme vous pourrez le constater dans ce nouveau numéro du Journal municipal, la ville du Barcarès est toujours dans l’action : pas de temps morts dans les agendas municipaux ! Malgré un contexte national très difficile cet été, et des besoins de sécurité accrus en matière d’organisation événementielle, nous avons maintenu nos animations, avec cependant quelques adaptations. Nos efforts ont permis de sauver le bilan de cette saison estivale, très mitigé au niveau national.

Notre volonté de créer de grands événements, comme le festival Electrobeach, aura de nouveau permis de booster notre économie locale, ce qui n’est pas négligeable. Cela démontre de nouveau que les grands événements sont essentiels à notre économie touristique. Depuis plusieurs semaines, une partie des équipes sont à pied d’œuvre pour aménager notre Village de Noël 2016, désormais de notoriété quasi nationale : je sais que des familles du Nord, de l’Isère, prévoient désormais de venir passer les vacances de Noël ici, au Barcarès ; beaucoup de grands-parents barcarésiens reçoivent désormais enfants et petitsenfants ; des locations sont également demandées…

Alors oui, nous avons eu raison de nous donner les moyens de dynamiser aussi notre période hivernale.

Mais cela ne se fait pas sans la volonté de faire et d’agir, sans les équipes qui relèvent les défis, et retirent toute la fierté du travail accompli. Pour aller dans ce sens, la ville du Barcarès vient d’accueillir à la tête de ses services un nouveau DGS, suite au départ de monsieur Ivan Ifcic qui poursuit sa carrière à Carcassonne, sa ville de résidence par ailleurs. Parmi les innombrables candidatures, j’ai donc décidé de nommer à ce poste madame Aline Villard, pour sa connaissance des problématiques liées aux villes du littoral. Nous partageons la même vision du service public, le même objectif de bien servir la collectivité en optimisant les moyens dont nous disposons. Je lui fais donc entièrement confiance pour mieux structurer afin que les services soient encore plus performants.

Pour mener à bien les projets pour lesquels vous nous avez accordé votre confiance, pour faire avancer notre ville, nous, élus, devons pouvoir compter sur des chefs de service, des agents impliqués, désireux de relever chaque nouveau défi. Chacun doit être pleinement investi de sa mission pour que le collectif fonctionne.

Tout comme « Un seul arbre ne fait pas la forêt », c’est la somme de nos efforts qui est la clé de toute réussite, et à l’heure où tout s’accélère, où nous devons garder notre place parmi les villes les plus attractives et dynamiques de notre département, on ne peut agir efficacement qu’en travaillant de concert, et cela, à tous les niveaux.

Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Mardi 13 septembre 2016, le président de l’Université de Perpignan, Fabrice Lorente et le maire du Barcarès Alain Ferrand, ainsi que Michel Moly, président du Parc Naturel Marin du Golfe du lion, 1er vice-président du Conseil Départemental des P. O, ont officiellement inauguré la toute nouvelle salle de cours jouxtant le CREM, en présence des étudiants et de l’équipe pédagogique Quatre ans après l’inauguration du Centre de Recherches sur les Ecosystèmes Marins (CREM)- son responsable, Philippe Lenfant, sera d’ailleurs un des intervenants du Master- c’est avec fierté que le maire de la ville du Barcarès, Alain Ferrand, entouré des élus, dont Marc Planas, adjoint aux Affaires Portuaires, présentait cette nouvelle salle de cours et ses infrastructures, aménagées pour accueillir ce master dédié à la gestion maritime et portuaire. Il n’y a que deux formations de ce type en France et parmi la quarantaine de candidatures retenues, on trouve d’ailleurs des étudiants en provenance de Djibouti, ou encore du Congo. Lors de son allocution de bienvenue, Alain Ferrand a remercié les équipes municipales pour leur soutien et leur implication afin d’avoir permis, en quelques mois seulement, la concrétisation de

ce projet. Il a rappelé sa volonté de créer un véritable pôle universitaire dédié au monde de la mer et aux activités maritimes : « en donnant au Barcarès une dimension universitaire, nous nous donnons les moyens d’explorer de nouvelles filières de développement. D’ailleurs, les différents partenariats que nous avons mis en place avec l’université sont en parfaite cohérence avec notre projet d’extension du port qui comprend un important volet recherches et développement. Avec le CREM, nous sommes déjà placés en pole position dans les secteurs de la biologie marine et de la restauration écologique. Désormais, avec le Master GAMP, nous nous engageons dans la voie de la formation professionnelle, sans dévier de notre objectif général : devenir le pôle avancé sur la mer de l’Université de Perpignan. » Pour

Michel Moly qui a rendu hommage à Christian Bourquin, convaincu avant l’heure de cet axe de développement, « cette « cité universitaire sur la mer » prend forme, et constitue une vraie valeur ajoutée pour notre département. La mer est un espace de liberté, c’est notre avenir et il faut désormais des personnes compétentes capables de gérer cet espace ».

Madame Christine Pagnon-Maudet, directrice de l’IAE (Institut d’Administration des Entreprises), a mis l’accent sur la réponse que ce master apporte aux besoins de développement des villes littorales en formant les futurs gestionnaires de structures portuaires ou chargés de développement du tourisme portuaire. ■

<

Article comlplet sur

www.lebarcares.fr

Visite officielle de la salle de cours pilotée par Alain Ferrand et Fabrice Lorente, en présence de madame Christine Pagon-Maudet, directrice de l’IAE, d’Alain George, Responsable Pédagogique du Master et de personnalités locales, dont Michel Moly, président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion, Alain Got, maire de Saint Laurent de la Salanque, ou encore André Bonet, directeur du CML…

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

N°119

P.

3

CREM

Les nouvelles du CREM

Le Centre de Recherches sur les Ecosystèmes Marins fait désormais référence en matière de formation scientifique et de recherches en biodiversité marine Présent lors des différents colloques et salons, le CREM est désormais un pôle de recherche reconnu, travaillant en collaboration avec ses homologues du pourtour méditerranéen. Ouvert sur le monde, il a accueilli cet été une délégation turque afin de former les scientifiques turcs aux techniques de marquages acoustiques sur les mérous afin de suivre les populations et de mieux les préserver. Inauguré en décembre 2010, à l’initiative d’Alain Ferrand afin de faire du Barcarès un pôle de recherches universitaire tourné vers la mer, le CREM est destiné à devenir un site atelier sur la restauration écologique marine pour tester les nouvelles solutions de restauration, en étroite collaboration avec les entreprises.

Formation de l’Université de Perpignan : Module plongée scientifique du Master Biodiversité Développement Durable et du Master Géoscience Marine et Environnement Aquatique Pendant 15 jours les étudiants de Master 1 (bac + 4) se sont initiés aux techniques de la plongée scientifique sur la plateforme du CREM. C’est la seule formation proposée en France car adossée aux travaux des plongeurs scientifiques du CEFREM / CREM. La localisation du Barcarès leur permet d’intervenir facilement en mer sur des fonds sableux ou rocheux avec la proximité de la Côte rocheuse, au sein du Parc Marin et de la Réserve Naturelle de Cerbère/Banyuls. Cette formation leur permet ensuite de postuler au certificat professionnel. Ils intègreront ensuite les bureaux d’étude, certains étudiants des autres promotions ont été embauchés sur Perpignan, Montpellier ou encore Marseille, voire en milieu tropical (Caraïbes). Le CREM est la base avancée indispensable au bon déroulement de ce module. En 2016/2017, cette formation sera complétée par un nouveau module Archéologie Subaquatique au sein du Master Histoire, Civilisation, Patrimoine en partenariat avec la Faculté Sciences Humaines et Sociales, avec le laboratoire CRESEM (Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements Méditerranéens) et l’ARESMAR. Ce Master est co-habilité avec l’Université d’Alexandrie en Egypte.

Premier colloque euroméditerranéen sur la restauration écologique marine des petits fonds côtiers de Méditerranée Organisé par le Professeur Philippe Lenfant, responsable du CREM, ce colloque avait pour but de présenter les actions de restauration menées en Méditerranée, et notamment dans le domaine portuaire du Barcarès. Les premières actions de restauration concernent les nurseries pour

les juvéniles installées dans le cadre du projet NAPPEX. La société Ecocéan a placé des habitats (biohuts) au sein de plusieurs ports de la Région LR, et le port du Barcarès fait partie des ports pilotes de notre région, dont les résultats d’étude ont été mentionnés,

lors du congrès. Les actes du colloque et les principales conclusions, ainsi que le guide de restauration écologique au format pdf sont disponibles sur le site du projet Life+ SUBLIMO : http://www.life-sublimo.fr/ dans la rubrique Colloque DRIVER SUBLIMO. ■

P.

4

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

Enquête publique

Plan Local d’Urbanisme (PLU)

L’enquête publique sur le projet de Plan Local d’Urbanisme (PLU) et sur le zonage d’assainissement collectif et non collectif de la commune du Barcarès a pris fin le vendredi 22 juillet au soir.

Le Commissaire enquêteur, Monsieur Renaud BECKER, désigné par le Tribunal Administratif de Montpellier a rendu son rapport.

Ce rapport relate le déroulement de l’enquête et examine les observations, propositions et contre-propositions recueillies durant l’enquête.

Une copie du rapport et de ses conclusions est consultable pendant un an à compter de la date de clôture de l’enquête au siège de Perpignan Méditerranée Métropole ainsi qu’à la mairie du Barcarès et sur le site internet www.perpignanmediterranee. com/. ■

Cimetière communal

Reprise des concessions en état d’abandon

Un état des lieux a été effectué récemment dans le cimetière communal du Barcarès. Il a été constaté que certaines concessions n’étaient plus entretenues par les familles. Pour des raisons tenant au bon ordre et à la décence du cimetière, il s’avère nécessaire d’engager une procédure de reprise des concessions en état d’abandon pour remédier à cette situation, conformément aux articles L. 2223-17 et L. 2223-18 du Code Général des Collectivités Territoriales.

La municipalité informe le public que la liste des concessions visées par cette procédure de reprise est affichée à l’entrée du cimetière ainsi qu’à l’entrée de la Mairie.

www.lebarcares.fr

Conseil municipal

Tourisme, aides à la jeunesse et acquisition foncière à l’ordre du jour Les délibérations des assemblées constituantes du 12 juillet et du 28 septembre dernier ont mis l’accent sur le transfert de compétences à la Communauté d’Agglomération, la mise en place d’aides pour la jeunesse, et l’acquisition de foncier pour l’aménagement urbain, notamment celui de la route des campings Demande de classement en station de tourisme :

La ville du Barcarès a sollicité le sur-classement dans la catégorie des villes de 40 000 à 80 000 habitants. Cependant, elle doit, préalablement à l’obtention de ce sur-classement, obtenir la dénomination de commune touristique, puis le classement en station de tourisme. La dénomination de commune touristique ayant été attribuée à la ville par madame la préfète le 22 avril dernier, le conseil municipal a décidé de demander le classement en station de tourisme. Ces diverses demandes permettront le surclassement qui se révèlera avantageux pour la ville, notamment en termes de dotations financières.

Mise en œuvre du transfert de la compétence « Tourisme » à la Communauté Urbaine

Depuis le 1er janvier 2016, la compétence « Promotion du Tourisme » est une compétence obligatoire de Perpignan Méditerranée Métropole. Cette compétence comprend les missions dévolues aux Offices de Tourisme,

c’est-à-dire l‘accueil, l’information et la coordination des partenaires. Par le transfert de cette compétence, les Offices de Tourisme existants sur le territoire de la Métropole sont transformés en Bureaux d’Information Touristiques, qui dépendent maintenant d’un Office de Tourisme Communautaire crée pour la circonstance, à Perpignan. Une convention de mise en œuvre de cette compétence a donc été approuvée par le conseil municipal. Cette convention est un texte transitoire, qui permettra la mise en œuvre du schéma organisationnel définitif le 1er janvier 2017.

Aide au BAFA

Le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) est un atout de poids pour trouver un job d’été ou d’appoint. La commune a donc décidé de mettre en place une aide financière pour les jeunes âgés de 16 à 25 ans. Cette aide, ajoutée à l’aide de la CAF, permet de prendre en charge la totalité du coût de la formation au BAFA pour chaque barcarésien ou barcarésienne qui le souhaite. En contrepartie, le jeune concerné s’engage à

participer à l’animation des centres de loisirs communaux à hauteur de 30 heures.

Programme d’aide au permis de conduite

Le permis de conduire est un outil indispensable à l’insertion sociale et professionnelle des jeunes. La préparation et la présentation à l’examen sont souvent coûteuses et demandent des moyens qui ne sont pas à la portée de toutes les familles.

Aussi, la commune a décidé de mettre en place le dispositif « La bourse au permis de conduire ». Ce dispositif s’adresse aux jeunes âgés de 18 à 25 ans, résidents de la commune depuis au moins un an. Ils devront avoir un projet socioprofessionnel nécessitant l’obtention du permis de conduire, sans bénéficier de ressources personnelles et familiales suffisantes pour financer le permis de conduire. En contrepartie, le ou la bénéficiaire devra : ❱ Participer à une demi-journée citoyenne ❱ Participer à deux commémorations ❱ S’intégrer dans un projet collectif au sein d’une association barcarésienne

Cette aide sera attribuée après examen du dossier par une commission d’élus et de professionnels dans le domaine de l’emploi, l’insertion et la jeunesse, et sera versée directement à l’auto-école partenaire du dispositif. Le montant maximum de cette aide est de 250 euros.

Aménagement de la route de Saint Laurent : acquisition de parcelles

Perpignan Méditerranée Métropole et la Commune du Barcarès ont un projet d’aménagement global de la Route des Campings. Afin de finaliser ce projet, elles ont besoin d’acquérir de chaque propriétaire riverain une largeur de 10m. Tous les propriétaires concernés ont été conviés à une réunion de concertation en mairie. Après divers échanges, la propriétaire des parcelles cadastrées section BB, numéros 41 et 42 a fait parvenir son accord de cession écrit, pour une cession au prix de 1€ du m², pour un prix global de 105 euros.

Les procès verbaux complets des conseils municipaux sont affichés en mairie ■

Fin de saison

Les équipes municipales rassemblées

La fin de saison a été marquée par le traditionnel repas qui a réuni tous les employés municipaux mobilisés pour la saison estivale, histoire de faire le bilan de la saison « C’est l’action conjuguée de la grande famille des employés municipaux, saisonniers et permanents, qui permet d’assurer la continuité du service public, et nous mettrons la barre toujours plus haut afin de nous rapprocher de l’excellence. Il faut en être conscient lorsque l’on souhaite travailler au Barcarès ».

C’est en ces termes que le maire Alain

Ferrand s’est adressé aux employés municipaux, saisonniers et permanents, lors du désormais traditionnel repas de fin de saison qui se déroulait au village des pêcheurs le 31 août dernier.

Dans son allocution, le maire a remercié chacun de son implication pendant cette saison qui s’est révélée particulièrement intense. « Travailler au Barcarès, ce n’est

pas juste un job d’été en bord de mer : c’est une implication de chaque instant pour proposer un service public irréprochable et j’y tiens tout particulièrement.»

Ce fut aussi l’occasion de remercier le Directeur Général des Services, Monsieur Ivan Ifcic, qui a quitté ses fonctions le 2 septembre et a été remplacé par Madame Aline Villard. ■

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Gestion du personnel

Une nouvelle DGS à la tête des services municipaux Depuis le mois de septembre, Aline Villard a succédé à Ivan Ifcic, qui a eu l’opportunité de poursuivre sa carrière à Carcassonne, sa ville de résidence Après quelques jours de transition passés aux côtés de son prédécesseur, Aline Villard, a pris ses fonctions sans délai ni hésitation. Issue de la filière technique (ingénieur territorial), son profil atypique a séduit : « J’ai assumé les fonctions de Directeur de l’environnement et de l’eau à la Communauté Urbaine, puis de Directeur Général Adjoint à Canet pendant près de 5 ans. Je connais donc bien les problématiques des communes du littoral et mon expérience canétoise peut être utile au Barcarès, notamment sur des sujets tels que le classement touristique de la ville, la vidéo surveillance, ou la gestion de projets complexes comme la requalification urbaine du port. » Notre nouvelle DGS compte bien mettre son expérience et son profil généraliste au profit de la collectivité : « J’ai une double compétence, technique et administrative, ce qui me permet d’être à l’aise dans la recherche de solutions, la

gestion de projet, mais aussi en management. Je ne suis pas enfermée dans un métier.» précise-t-elle avec un grand sourire.

Ce premier trimestre a donc été intense afin de prendre connaissance des dossiers et surtout de les faire avancer, mais globalement le poste est conforme à ce qu’elle attendait de ces nouvelles fonctions. D’un abord facile, très pragmatique, elle s’est présentée avec simplicité auprès du personnel municipal et ses objectifs sont clairs : « Aujourd’hui, dans toutes les collectivités, il faut davantage d’efficience, ce qui pour moi revient à dire « faire plus, avec moins de moyens ». C’est un objectif collectif que chacun doit porter : chacun doit mettre ses compétences au service de la collectivité, de façon réfléchie et responsable. C’est ainsi que nous pourrons avancer, dans la confiance et le respect de chacun. Nous sommes reconnus par

rapport à ce que nous avons bâti. Ce sont les résultats qui comptent. Je ne demanderai pas « plus », mais « mieux ».

Pour le maire, Alain Ferrand, « chacun doit assumer ses fonctions, chacun doit tenir son rôle et Aline Villard aura tous les moyens pour diriger, suivant les orientations données par le conseil municipal, dans la volonté d’aller de l’avant, de récompenser le travail bien fait, et de sanctionner lorsqu’il ne l’est pas. » Nous lui souhaitons donc la bienvenue et de pouvoir participer activement à l’évolution de notre commune. ■

Commémorations

Hommage aux harkis et à nos porte-drapeaux Le 25 septembre, s’est déroulée la journée nationale d’hommage aux harkis et autres membres des formations supplétives en reconnaissance des sacrifices consentis du fait de leur engagement au service de la France lors de la guerre d’Algérie

Comme il est de coutume, la municipalité a honoré ce rendez-vous en présence des corps constitués et des différentes associations, des anciens combattants et retraités de l’armée toujours présents lors de ces rendez-vous de mémoire. Un grand merci à toutes et tous pour votre fidélité dans cet engagement citoyen : merci à l’UBAC, à la FNACA, au Souvenir

Français, au travers de leur présidents respectifs, ainsi qu’à toutes les associations (anciens marins, anciens de la légion, de l’aviation, etc.)

Au terme de la cérémonie qui s’est déroulée selon les usages, l’adjoint au maire, Frédéric Aloy, a remis l’insigne des 10 ans de porte-drapeau à Jean-Marie et Nicole Legay. Lors de son allocution, il a rendu au nom du maire, un vibrant hommage à tous les bénévoles engagés pour que la mémoire perdure : « vous êtes les gardiens du premier symbole de la Nation (notre drapeau tricolore), et de notre devise républicaine « Liberté, Egalité, Fraternité ». ■

Hommage à Gabriel Mène Comme chaque année, la municipalité a organisé en collaboration avec l’USDIFRA, une cérémonie à la mémoire des Français repliés d’Algérie et de leurs morts.

Le 3 septembre dernier, face à la stèle érigée par la municipalité, alors que Joëlle Ferrand était maire, ce moment de recueillement a été l’occasion de rendre un hommage appuyé à Gabriel mène, ancien président de l’USDIFRA décédé en fin d’année 2016. La cérémonie s’est déroulée en présence de Stéphane Luc-

ci, successeur de Gabriel Mène, qui a exprimé au travers d’un discours enflammé sa volonté de reprendre le combat pour la reconnaissance, tout comme Pierre Aloy, président de l’Amicale des Piedsnoirs barcarésiens. Pour sa part, le maire Alain Ferrand a rappelé son amitié et les liens forts que Gabriel Mène avait su entretenir avec le Barcarès : « Homme de charisme, Gabriel Mène avait su « fédérer», « rassembler », « fidéliser » autour de ce rendez-vous de mémoire. Ceux qui ont eu la chance de le connaître savent que sa franchise était aussi grande que

ses qualités de cœur. Aussi je souhaite, en cette occasion, continuer d’exprimer tout le respect que je porte à l’ensemble des rapatriés d’Algérie, mais aussi à la communauté Harki. » On remarquait parmi les personnalités présentes, Amar Meniker, fils de harki, président du collectif Génération Harki Mémoire et Vérité, ainsi que Mohammed Lachèb et Nasser Nouali, représentants d’associations harki, aux côtés de Philippe Benguigui, président de l’association Zakhor pour la mémoire. ■

N°119

P.

5

Listes électorales

Vous changez d’adresse …

Pensez à signaler ce changement auprès de la mairie, et notamment du service des élections.

Que vous changiez d’adresse au sein de la commune, ou que vous fassiez partie des nouveaux arrivants au Barcarès, ce changement d’adresse est primordial afin de vous permettre de prendre part aux élections présidentielles de 2017. Le vote est un acte citoyen important, et celles et ceux qui ne seraient pas inscrits sur les listes électorales avant le 31 décembre 2016 ne pourraient pas déposer leur bulletin dans l’urne à l’occasion de l’élection présidentielle. Pour s’inscrire sur les listes électorales, il suffit de se présenter à l’accueil de la mairie, muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile daté de moins de trois mois. ■

Temps de Mémoire au Barcarès Samedi 15 octobre 2016, la ville du Barcarès a accueilli L’Association Zakhor Pour la Mémoire et l’Association Pour la Mémoire de la Shoah de Belgique, toutes deux co-organisatrices d’un voyage sur les lieux de mémoire du département. Un dépôt de gerbe a éte organisé par la municipalité et le Souvenir Français devant la plaque du Rond-Point Arno Klarsfeld, en présence des différentes associations d’anciens combattants. A cette occasion, Loïc Tomissi, conseiller municipal et Maître de cérémonie, a reçu un diplôme d’honneur de la part de Zahkor en remerciement pour son soutien. ■

P.

6

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

Reportage de France Inter

Chronique sur La résidence L’Estany

Tout l’été, France Inter a diffusé des reportages dans son émission matinale « L’été Archi – Tous à la plage» en partenariat avec la Cité de l’architecture à Paris. Le journaliste spécialiste d’architecture, David Abittan s’est intéressé à l’héritage architectural de Georges Candilis au Barcarès

Diffusée sur les ondes, la chronique a été enregistrée dans les murs de la résidence de l’Estany avec l’aimable contribution du président du syndic de la copropriété, Daniel Dumont. Ce dernier a servi de guide au journaliste qui a fait escale au Barcarès dans le cadre de sa tournée des stations balnéaires issues de la Mission Racine en quête des qualités architecturales de certaines réalisations. Avec la résidence Les Miramars, l’Estany a été labellisée Patrimoine du XXème siècle.

Elle a été construite par l’architecte en chef de la Mission Racine, Georges Candilis, chargé d’imaginer le concept urbain des structures d’accueil de ces nouvelles villes, revisitant le luxe de l’architecture balnéaire pour le rendre accessible au plus grand nombre.

Construit sur 5 étages, sur 70 mètres de long, ce collectif porte la signature de son concepteur, et reste étonnement moderne : des blocs cubiques de 3 mètres de haut lui donnent un aspect de grand jeu de construction.

Chaque appartement est doté d’une terrasse ouverte, et le plus étonnant, c’est son toit-terrasse surplombant la Méditerranée, semé de grandes cheminées de 2 mètres de haut. L’Estany compte donc parmi les constructions les plus emblématiques de la mission Racine, une thématique au centre de l’exposition « Tous à la plage », visible à la Cité de l’architecture à Paris jusqu’au dimanche 12 février 2017. ■ Retrouvez le reportage sur le site de France Inter : www.franceinter.fr/emissions/l-ete-archi/lete-archi-14-aout-2016, et sur le site web de la ville du Barcarès : www.lebarcares.fr

www.lebarcares.fr

Aménagement urbain

Quartier de l’Equinoxe : « A site exceptionnel, projet d’exception » Le nouveau quartier de l’Equinoxe était sous les feux de nombreux projecteurs dans la soirée du vendredi 16 septembre 2016, à l’occasion de l’inauguration officielle du complexe immobilier, en présence notamment de Thierry Aznar, président d’Hélénis, de Sébastien Ruby, directeur associé du groupe GGL et du maire du Barcarès, Alain Ferrand Composé de 4 collectifs aux formes futuristes (les résidences Odyssea et Origin) et de villas individuelles, le quartier de l’Equinoxe se dresse désormais à l’emplacement de l’ancienne colonie de l’UDSIST. C’est donc avec fierté, que Sébastien Ruby, directeur départemental du groupe GGL a rappelé la genèse du projet jusqu’à nos jours : «A site exceptionnel, projet exceptionnel » précisait-il, « et cette réussite est le résultat d’associations gagnantes,

notamment l’association d’un aménageur (GGL) et d’un promoteur (Hélénis). Il a fallu marquer une rupture pour être en accord avec notre époque, et travailler une totale intégration dans le tissu urbain existant. » Il a ensuite largement remercié l’Agence Archi concept et l’architecte Christophe Moly, les équipes d’Hélénis, les acquéreurs ainsi que les entreprises qui ont partagé la même philosophie autour de ce projet. Un remerciement spécial fut adressé « aux deux

maires » qui ont rendu ce projet possible, « tout d’abord Joëlle Ferrand, et ensuite Alain Ferrand, qui ont manifesté un soutien indéfectible pour que ce nouveau quartier sorte de terre. » L’artiste Talou Coron, dont les œuvres uniques ornent les halls d’entrée des résidences, fut également

mise à l’honneur tout au long de la soirée avec l’exposition d’une partie de ses créations.

On notait la présence de Jacques Guipponi, président de GGL Aménagement, ainsi que de son directeur Général, Alain Guiraudon, et de son directeur Général adjoint, Jean-Marc Leygue. Parmi les nombreux invités, des responsables de Perpignan Méditerranée Métropole, des cadres et des maires des communes voisines, comme madame Jacqueline Irles, maire de Villeneuve de la Raho, JeanClaude Torrens, maire de Saint Nazaire, ou encore Jean Charles Rey directeur général des service de Perpignan Méditerranée Métropole… ■

Programme Odyssea

Le Barcarès : destination du « Tourisme Bleu » En ce jeudi 20 octobre, une délégation Odyssea a été accueillie au Village des pêcheurs, par le maire Alain Ferrand, les élus dont Marc Planas, ou encore Loïc Tomissi, délégué au Tourisme et aux sports de glisse, ainsi que par les chefs de service. Du côté Odyssea, on remarquait la présence du Directeur de projet France-Europe, Philippe Calamel, d’une délégation d’Odyssea Martinique et d’Odyssea Caraïbes, de maires de villes portuaires, ainsi que de représentants du Parlement de la mer et de la Fédération Française des Port de Plaisance Plusieurs reportages vidéos en ligne sur Barcarès TV, https:// www.youtube.com/user/portbarcares- ont présenté les atouts du Barcarès dans différents domaines tous liés à l’économie touristique. Le film de modélisation 3D présentant le projet d’aménagement et de requalification urbaine du port a suscité de nombreuses questions, en particulier de la part des membres de la délégation martiniquaise. Lors des échanges, le maire Alain Ferrand a rappelé l’importance pour le Barcarès de consolider son identité de « Destination » touristique : « dans ce domaine, il faut savoir rester compétitif : on doit préparer l’avenir et rester attractif, moderne, innovant… » Pour Philippe Cala-

mel, l’Europe doit investir sur les villes portuaires, et le Barcarès a tous les atouts pour mettre en valeur un territoire au travers d’itinéraires entre "Mer et Terre" : une histoire et un savoir-faire en particulier autour de la pêche artisanale, des lieux à fort potentiel, un patrimoine naturel préservé, une culture culinaire…et des équipes engagées dans la mise en oeuvre d’un Tourisme Bleu. ■

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Lien intergénérationnel

La rentrée des Clubs des Aînés

Comme chaque année, le maire Alain Ferrand et les élus ont invité les barcarésiens membres des 3 clubs des aînés à se retrouver lors d’une après-midi dansante pour marquer la rentrée associative

N°119

P.

ETAT CIVIL Du 06/02/2016 au 30/09/2016

NAISSANCES : Baptiste TOCABENS : 03/02/2016 Cassy POILVÉ LÉGER : 01/03/2016 Raphaël PIGASSOU : 11/03/2016 Lola MAZZOCATO FAY : 16/03/2016 Lény CHATELAIN : 23/03/2016

Ce rendez-vous d’automne est désormais une tradition qui permet à beaucoup de nos aînés de passer un bon moment et d’échanger autour de joyeuses tablées. Après la pause estivale, les rendezvous hebdomadaires des 3 clubs ont repris au rythme de 3 après-midi par semaine : le lundi après-midi pour Amitié Arc en Ciel (présidente Martine Berbegal), le jeudi après-midi pour les Lamparos (présidente Malika Guérite),

et le vendredi après –midi pour Détente et Loisirs (présidente Gisèle Di Fraja), dans la salle du Foyer rural. Lors de son discours de bienvenue, le maire Alain Ferrand a rappelé le rôle essentiel de chacune de ces associations dans le maintien du lien social et l’organisation chaque année de beaux voyages (dernièrement, une croisière en

Léo DURAND : 01/04/2016 Taho ASSELBERGS : 07/04/2016 Owen BRIOL : 22/04/2016 Massylia CHAKOUR : 29/04/2016

Méditerranée). Vous êtes d’ailleurs nombreux à vous rendre au foyer au moins deux fois par semaine pour participer aux diverses activités, dont le loto des Lamparos, chaque jeudi. Après avoir mis à l’honneur chacune des présidentes

ainsi qu’André Galaup, élu délégué à la vie associative, chacun a pu déguster un vrai cassoulet préparé par nos cuisiniers municipaux, avant d’apprécier l’animation musicale de notre ami Jean-Marc Zanetti. ■

Scolaires

Cette année, cette journée nationale organisée par le comité régional USEP et le comité départemental de tennis des P.O. s’est déroulée au Tennis Club du Barcarès pour les écoliers du Barcarès et des communes voisines

les nombreuses personnalités accompagnantes, on remarquait la présence de l’inspecteur de l’Education Nationale pour les Pyrénées Orientales, M. Eric Saqué, tout comme des représentants de la Direction Académique de l’Aude avec messieurs Claude-François Gallin et Daniel Sokolew, ainsi que Daniel Lépine, président du Centre Régional USEP. Le président du comité départemental de tennis des Pyrénées Orientales, Bernard Massines, ainsi que Valérie Cross, présidente du Club barcarésien ont égale-

ment souhaité la bienvenue à tous pour cette journée découverte. Répartis en groupes, les élèves ont participé à divers ateliers d’initiation au tennis et de sensibilisation à la préservation de l’environnement et à la lutte contre les discriminations. En complément de leur repas tiré du sac, à la demande de l’adjointe aux affaires scolaires, madame Martine Gisolo, la municipalité du Barcarès a fourni aux enfants boissons et fruits frais. Au terme de cette journée au grand air, chacun est reparti muni d’un trophée-souvenir en récompense des efforts fournis. ■

Vie des quartiers

Inauguration de la place de la Coudalère Alors qu’elle fêtait cette année ses 40 ans, la Coudalère a fait « place neuve » au terme d’importants travaux de réfection Après le premier festival de Jazz qui se déroulera désormais chaque année début juillet, avec la réalisation d’une scène sur mesure, conçue par nos agents municipaux, le maire Alain Ferrand et le conseil municipal ont inauguré la toute nouvelle place de la Martinique, en présence du public, ainsi que du président de l’ASLIC, Dominique Vermeulen, ainsi que de son directeur Jérôme Chanson.

Lors de sa prise de parole, le maire ne manqua pas de rappeler l’historique de

Julie CAREL LARDIN : 20/07/2016 Aelys CIANCIA : 23/07/2016 Kiara ROCA : 09/08/2016 Adam CHOSSARD DURST : 09/08/2016 Luis RUSSO : 13/08/2016 Victorine MONREAL : 17/08/2016 Luka TALVA : 19/08/2016

Journée nationale du sport scolaire au Barcarès

En ce jeudi 15 septembre, les infrastructure du Tennis club du Barcarès ont permis d’accueillir près de 200 enfants lors de cette opération « Sentez-vous sport » pour valoriser les bienfaits de la pratique sportive. Lors de la pause prandiale, le maire Alain Ferrand a souhaité la bienvenue aux écoliers parmi lesquels se trouvaient nos jeunes barcarésiens accompagnés par Jacques Joubert, directeur du groupe scolaire Jean-Moulin. Parmi

Liam ARIBIA : 02/06/2016

ce quartier appelé autrefois, «La petite Hollande», très prisé par nos amis hollandais dont certains conservent leur pied à terre barcarésien depuis plusieurs générations. La volonté municipale est d’encourager les initiatives afin de dynamiser ce quartier, notamment la place de la Martinique, avec une offre commerciale et des animations de qualité. Les travaux entrepris, à hauteur de 800 000 euros, ainsi que la réfection des

Tessa SAVELLI : 18/09/2016 Stéphanie DUJARDIN MALVER : 28/09/2016 Angélicka BRUT : 13/10/2016 Bienvenue à ces tout nouveaux barcarésiens.

Baptême Républicain : Lluis TIXAIRE : 24/09/2016

MARIAGES : Coralie RAMIREZ Jérémie RODRIGUEZ : 20/02/2016 Nelly BERNARD Sylvain CHAUBET : 11/06/2016 Aline BOURREL Benoit POUFFIER : 11/06/2016 Ludivine BARBEROT Cyrille TACHOT : 21/06/2016 Aurélie JULIA Mohammed AAGAOU : 04/07/2016 Nelly BORDES Gilles ARMANGAU : 20/08/2016 Céline GUZZO Michel CORBEL : 20/08/2016 Guilaine VARGOZ Zaïdi ZERROUGUI : 27/08/2016 Marie-Noëlle GOMEZ Alexandre ENGRAND : 10/09/2016 Virginie GERMAIN Sébastien CAPPELLO : 24/09/2016 Amandine ASPARRE Thibaut CHAGUE : 08/10/2016 Marion SOUPLET Vincent POUILLAUDE : 15/10/2016 Sandra GARCIES Aurélien FORCADE : 15/10/2016 Sandra MATHIEU Geoffrey CARREZ : 29/10/2016 Tous nos vœux de bonheur aux nouveaux mariés !

luminaires (120 000 euros) ont été complétés par la création d’une aire de jeux pour les jeunes enfants (110 000 euros).

Le lieu a donc retrouvé toute sa vocation de "place publique" qui rassemble petits et grands, à deux pas de notre magnifique lac marin, face au Canigou. ■

7

P.

8

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

ETAT CIVIL Du 06/02/2016 au 30/09/2016

Décès : Marie-Louise DEDIEU : 05/02/2016 Marie-Louise MAHOUX : 14/02/2016 Roland DIMECH : 15/02/2016 Isabelle BERNAUD : 21/02/2016 Roger MONADE : 24/02/2016 Marie HUG : 28/02/2016 Jacqueline DESCLOUX : 29/02/2016 André RIBEYRON : 18/03/2016 Peggy COOREVITS : 22/03/2016 Yvonne COURTHIAU : 30/03/2016 André BOURLÉE : 31/03/2016 Marcel PANNARD : 01/04/2016 Pierre MAZÉAS : 03/04/2016 Jean-François GRAND : 04/04/2016 Richard JONCA : 05/04/2016 Christian VERNIER : 09/04/2016 Yvan PUJOL : 14/04/2016 Marie-Louise ATTARD : 27/04/2016 José RODRIGUES : 11/05/2016 David POLIT : 20/05/2016 Josiane JOUBERT : 27/05/2016 Alain MASCARTE : 29/05/2016 Serge BELLAVISTA : 14/06/2016 Gloria PIQUEMAL : 15/06/2016 Sylvain HULOT : 16/06/2016 Emile CLUZEAU : 16/06/2016 Michel SUBLON : 21/06/2016 Hélène WOJTASIKIEWICZ : 26/06/2016 Jacky BOYER : 29/06/2016 Sébastien RODRIGUEZ : 30/06/2016 Joao PASSINHAS LAMEIRA : 03/07/2016 Emilienne DOMIGUES CORTEZ : 04/07/2016 Pierre LOCOCHE : 06/07/2016 Gérard SAFONT : 06/07/2016 Amanda BEDOS : 17/07/2016 André BENAS : 20/07/2016 Nicole MOEBS : 27/07/2016 Jean VARNIER : 07/08/2016 Marie DELCASSO : 18/08/2016 Jean- François SALLÉ : 31/08/2016 Janine ROSE : 03/09/2016 Martine FERRER : 04/09/2016 Jean NOBLET : 11/09/2016 Sophie HIPP : 17/09/2016 Guy BIROT : 19/09/2016 Antoine VALAGUER : 28/09/2016 Michel BENOIT : 29/09/2016 Marcelle GERAUD : 07/10/2016 Jean DUMONS : 08/10/2016 Jean CERQUEDA : 15/10/2016 Nous adressons toutes nos condoléances aux familles.

www.lebarcares.fr

Paroisse

Notre Dame de Bon Secours a fêté ses 150 ans

Près de 500 barcarésiens et amis du Barcarès ont assisté à cette messe anniversaire mémorable, célébrée par Monseigneur Turini, entouré du Père Jean Clavaguera et de ses prédécesseurs, ainsi que des diacres de la paroisse Le 16 septembre 1866, Monseigneur Ramadié, alors évêque de Perpignan, célébrait la première messe dans la toute nouvelle église Notre Dame de Bon Secours du Barcarès. Un siècle et demi plus tard, près de 500 personnes se sont déplacées pour assister à une messe anniversaire célébrée par Monseigneur Turini, Evêque de Perpignan. Après l’exposé de madame Argiot-Boudau éclairant l’auditoire sur l’histoire de l’église, et les précisions apportées par Fabien Mérignac sur la vie de Monseigneur Ramadié, la messe anniversaire s’est déroulée devant un public venu très nombreux assister à l’événement. Des sièges avaient été installés par la municipalité sur le parvis de l’église face à un écran géant, afin de permettre à toutes et tous de partager ce moment de recueillement. Ce rassemblement a également permis aux curés qui ont officié au Barcarès d’être réunis lors de cette messe, aux côtés des diacres. Un office exceptionnel donc qui a permis à chacun d’exprimer son attachement à l’église et à la paroisse, sous les regards bienveillants de La Vierge à l’Enfant (datant de la fin du 17ème siècle) et de Notre Dame des Flots, bénie par Monseigneur Turini lors de la fête de l’Assomption le 15 août dernier au Barcarès. On notait dans l’assemblée des personnalités locales et des maires des communes voisines, comme Alain Got, maire de Saint-Laurent de la Salanque, et Marc Médina, maire de Torreilles. Au terme de cette messe anniversaire particulièrement suivie, le maire Alain Ferrand a remercié Monseigneur Turini et le Père Clavaguera pour leur invitation, précisant que l’aide de la municipalité était toute naturelle : « Pendant plus d’un siècle, Notre Dame de Bon Secours n’a cessé de rassembler, et devant votre mobilisa-

tion en grand nombre, en cette messe anniversaire, il semble qu’elle continue de le faire encore aujourd’hui. De cela nous ne pouvons que nous réjouir »…

Le maire a ensuite invité l’assemblée à rejoindre le foyer municipal pour partager le verre de l’amitié, tout en réaffirmant au père Clavaguera, le soutien de l’équipe municipale, notamment autour du projet de rénovation actuellement à l’étude. ■

Rénovation de l’église Notre Dame de Bon Secours

La municipalité a confié à l’artiste peintre Franck Maurence la mission de donner un coup de neuf aux murs de notre église dans le cadre d’un chantier de rénovation En complément de différents travaux dont le changement des bancs, c’est l’intégralité de la nef et des murs qui seront repeints : «J’ai voulu créer un effet de rayonnement bleu dont le cœur est au chœur de l’église, autour du Christ vivant.

L’effet sera saisissant dès le perron et le point de vue idéal sera quelques mètres plus bas, sur la travée centrale » nous confie le peintre.

« Bien que difficile à réaliser, l’œuvre se veut simple et lumineuse. Chacun pourra se trouver au cœur du rayonnement et faire l’expérience physique de l’anamorphose qui retrouve ici sa dimension sacrée et mystérieuse. Je remercie la paroisse et l’évêché pour leur confiance, ainsi que le maire Alain Ferrand, qui prouve encore une fois son ouverture et sa volonté d’œuvrer dans le sens de la création en me laissant réaliser une

œuvre d’art sacrée qui marquera symboliquement une importante étape de mon parcours. » En attendant la fin des travaux (mi-décembre), les messes ont lieu à la Chapelle notre Dame de tous les horizons, les trajets étant assurés par un bus municipal. ■

<

d’infos

M. Jean-Pierre Desramaut

06 07 37 46 17

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Service de proximité par excellence, la police municipale veille… et reste à l’écoute des habitants en toute occasion : perte ou vol, dégradations, tapage nocturne… les agents de police ont toujours une oreille attentive pour parer aux troubles à l’ordre public. Que ce soit au poste de police, situé face à l’Hôtel de ville, ou en patrouille, ils mettent tous les moyens à leur disposition pour trouver une solution à chacun des problèmes qui leurs sont soumis. Les agents sont en poste : du 1er novembre au 30 juin, de 6h à 2h du matin, tous les jours, en saison estivale (juillet et août), 7j/7 et 24h/24. En dehors de ces horaires, c’est la gendarmerie de Saint Laurent de la Salanque qui doit être prévenue, en composant le 17. ■

Depuis plusieurs années la municipalité du Barcarès a engagé un vaste projet d’aménagement et de requalification de son port qui préfigurera l’émergence d’un nouveau pôle urbain.

La population barcarésienne a été invitée à participer à une concertation publique le vendredi 21 octobre 2016, à 18h30 à l’auditorium de la Maison des Associations

Une présentation en présence des élus, dont Frédéric Aloy, 2ème adjoint au maire délégué à l’urbanisme, ainsi que de Thierry Souverain, chef du projet, a permis de rappeler la genèse du projet et ses différentes phases prévues de

mise en œuvre. A la suite de la projection d’une vidéo 3D de modélisation des grandes lignes possibles de cet aménagement, les personnes souhaitant intervenir ont pu prendre la parole. Le but d’une réunion publique est de permettre à chacun de poser ses questions concernant le projet lui-même. En dehors des questions purement techniques, qui sont encore pour la plupart toujours à l’étude, les interrogations se sont portées

9

Au service des Barcarésiens

Projet d’aménagement et de requalification urbaine du port

Vous étiez nombreux, à avoir répondu à l’invitation municipale pour débattre autour de ce projet d’avenir qui va assurer la métamorphose de la commune.

P.

Police Municipale

Concertation publique

sur l’impact possible de ce projet sur l’environnement naturel ; les réponses ont toutes mentionné que la nature restera au cœur de cet aménagement, qui se veut éco-responsable, afin de préserver l’identité de notre territoire.

Celles et ceux qui n’ont pas pu assister à cette première réunion, ou qui n’ont pas pu rester pour poser leurs questions pourront le faire lors des prochains rendez-vous. Une prochaine réunion publique se déroulera le 21 novembre 2016 à 18h30, à Perpignan, au siège de Perpignan Méditerranée Métropole, salle 118, 1er étage. Les panneaux de l’exposition permanente désormais installée dans le hall de la mairie, étaient également à disposition du public pour mieux appréhender les tenants et les aboutissants du projet. Un registre est également à la disposition du public à l’accueil de la mairie

N°119

pour recueillir toute question ou avis en rapport avec l’aménagement et la requalification urbaine du port. ■

< Pour plus d’info ...

Toutes ces informations ainsi qu’un questionnaire sont également en ligne sur le site internet de la mairie : www.lebarcares. fr/Développement/ Projetportuaire.

Pour contacter la police municipale :

04 68 86 17 17

Voisins Vigilants

Présentation du dispositif à la population

Lors d’une réunion publique organisée par la municipalité le mardi 25 octobre dernier à l’auditorium de la Maison des associations, le maire Alain Ferrand, ainsi que les élus, dont Martial Guérin, conseiller municipal délégué à la sécurité et tranquillité publiques, ont présenté le principe du dispositif Voisins Vigilants à la population Suite à la demande de nombreux barcarésiens déjà impliqués dans cette démarche, et pour concrétiser un des projets de la feuille de route de la majorité municipale, Le Conseil municipal du 16 juin dernier a voté la mise en place du dispositif « Mairie Vigilante » pour la ville du Barcarès. Mairie Vigilante, c’est promouvoir le développement des Voisins Vigilants. Ce dispositif adopté par d’autres communes, existe depuis 2007 : il a pour but de créer un lien citoyen afin

de signaler à ses voisins toute situation inhabituelle et d’informer si besoin la Police Municipale ou la Gendarmerie en cas d’anomalie (suspicion de cambriolage, actes malveillants…etc.) Cette réunion publique avait donc pour objectif d’expliquer le fonctionnement de Voisins Vigilants et le rôle d’une mairie vigilante. Lors de son discours d’introduction, le maire Alain Ferrand a rappelé qu’en aucun cas il ne s’agissait de remplacer la mission de la police ou de la gendarmerie : « La sécurité est un axe fort de la politique municipale : c’est la première des libertés. Il est donc important de multiplier les actions pour une vie sereine dans une ville paisible.

Pour ceux qui souhaitent participer, Voisins Vigilants per-

met d’adopter de bons réflexes citoyens, d’adhérer à un réseau de vigilance et de communication au sein duquel les habitants sont les premiers acteurs. Il n’y a pas de meilleure vigie qu’un voisin pour son voisin direct, et la force de cette association est avant tout celle de la dissuasion. » Lors de sa présentation détaillée, Martial Guérin a rappelé que la communauté Voisins Vigilants du Barcarès compte 8 communautés (secteurs) dont 6 actives et 80 Voisins Vigilants existants, dont 12 référents. «L’avantage d’être mairie vigilante permet à la municipalité d’intervenir à

tout moment afin d’apporter une réponse à des interrogations, couper court à une rumeur, ou encore diffuser elle-même un message d’alerte. » La partie plus technique a été présentée par Sébastien Bartolini, Chef de projet Mairies Vigilantes, qui avait fait le déplacement depuis Marseille pour répondre aux questions des barcarésiens. ■

<

d’infos

Martial Guérin (élu référent)

06 79 80 54 84

P.

10

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

Tourisme

Concept estival

Le livre à la plage Un nouveau concept pour allier lecture et convivialité

La période estivale est souvent l’occasion, pour une partie d’entre nous, de se détendre avec un bon roman que l’on dévorera jusqu’à la dernière page. Cependant, celui qui s’est promené sur la plage cet été a pu constater que les livres se font de plus en plus rares sur les serviettes … Un constat un peu décevant qui a poussé Madame Mille à proposer à la municipalité un nouveau concept pouvant inciter à la lecture : le livre à la plage. Madame Mille a ainsi pu aménager un kiosque de plage fourni par la municipalité, à côté de l’Office de Tourisme, dans le but de prêter des livres, magazines ou bande dessinées aux usagers de la plage.

Après plus de deux mois et alors que le kiosque ferme ses portes, le bilan s’avère être très positif. « J’ai fait de belles rencontres avec des touristes, mais aussi des barcarésiens, nous avons eu des échanges très enrichissants. J’ai même eu quelques «fidèles» qui sont venus tout au long de ces deux mois ! Cependant, force est de constater que les gens lisent de moins en moins… sauf les enfants, qui sont beaucoup plus réceptifs. » Souhaitons que ce nouveau concept, qui sera à nouveau mis en place l’été prochain, pousse ceux qui avaient délaissé la lecture à se replonger, non pas dans notre Méditerranée, mais dans un bon bouquin …. Ou les deux ! ■

www.lebarcares.fr

Retours en images

Une fin de saison éclatante La saison estivale s’est terminée en beauté avec des manifestations adaptées à tous les publics Août et septembre ont vu les dernières manifestations de la saison estivale, notamment le « Food truck Festival », qui a réuni 12 camions originaux, le 19 août dernier dans les jardins du Lydia. Une véritable invitation à un tour du monde des saveurs : Wraps, Bio, Sushis, Bagels, Burgers, Spécialités du Nord, Pancakes, Citronnades, Burritos, Plats Bistrot et Pizza, impossible de ne pas trouver de quoi rassasier son estomac et flatter son palais. Des animations musicales et de nombreux jeux (trampoline, jeux gonflables, initiation au football américain) agrémentaient ce concept de nourriture des rues en pleine expansion. Les 27 et 28 août, ce fut un retour à la tradition Catalane, avec la Bodega Del Mar qui a vu comme chaque année défilés équestres, bals, bandas, spectacles et bodégas s’installer dans les rues de la ville. Après la traditionnelle remise

des clés de la ville par le maire Alain Ferrand à un président d’association barcarésienne, les nombreux visiteurs ont pu profiter des Abrivados, lâchers de taureaux encadrés par les gardians, ainsi que des jeux taurins sur la place de la République. En soirée, chacun a pu se divertir et danser au son des orchestres « Guinguette » ou « Gipsy » installés dans plusieurs endroits de la ville, avant

d’assister à l’exceptionnel feu d’artifice qui a clôturé ces deux jours de «fiesta».

Plus sereinement, le début du mois de septembre a fait la part belle aux activités des seniors, Aquamarche, Paddle, Thé dansant, Pétanque, Initiations au Tango et à la Sardane…. Une « semaine en or » qui termine en douceur la saison estivale 2016… Vivement l’an prochain ! ■

Les temps forts de l’été

La deuxième partie de la saison estivale a été l’occasion d’un florilège d’animations pour le bonheur de tous Tout a commencé avec la féérie du feu d’artifice anniversaire du Lydia, le 7 août dernier, durant lequel notre Paquebot des Sables, désormais noir et blanc, s’est paré des mille couleurs du spectacle pyrotechnique tiré en son honneur. Quelques jours plus tard, c’est le carnaval d’été qui a promené dans toute la ville son cortège de chars originaux (La Patrouille de France, Le Lydia …) et de costumes chatoyants, menés par des fanfares baignées de lumière. Un grand merci à nos associations pour leur dynamisme. Enfin, la culture Catalane et la Méditerranée ont été mises à l’honneur lors de la traditionnelle fête des pêcheurs et des plaisanciers du 15 août qui a cette année encore, rassemblé une foule impressionnante, notamment grâce à la participation de nos commerçants qui ont tenu des bodega gourmandes. Nos associations ont également été très actives, notamment lors du National de Pétanque mené de main de maître par la boule barcarésienne. En attendant l’été prochain, dès la fin du mois de novembre, notre Village de Noël nous fera oublier l’hiver ! ■

Notre Dame des Flots

La vierge à l’enfant protectrice des marins a été bénie lors de la procession de l’Assomption au Barcarès La fête des pêcheurs placée sous le patronage de Notre Damedu-Bon-Secours, protectrice des marins et de leurs familles a désormais sa procession autour de la figure emblématique de Notre Dame-desFlots. Après avoir été bénie par Monseigneur Norbert Turini, Évêque de Perpignan-Elne, la vierge (fabriquée à Olot) a été portée par les pêcheurs au cœur du cortège emmené par l’Évêque, le père Jean Clavaguera, le diacre Joël Jouanole ainsi que le maire Alain Ferrand et les élus. La procession a rejoint le port où fut célébrée la messe du 15 août dédiée à Marie, mère de Dieu, mais aussi à toutes les mères. Monseigneur Turini a mis l’accent sur le rôle « primordial » que jouent ces dernières « qui se dévouent sans compter » pour leurs enfants, et cela pour toute la vie. ■

L’écoute / Septembre L’écoute - Octobre / Juin - Juillet - Novembre - Août 2016

Tourisme

www.lebarcares.fr

La politique événementielle structure la saison Malgré un contexte difficile, les festivals de musique qui lancent la saison en juillet, jusqu’au Village de Noel au mois de décembre, sans oublier le festival Electrobeach, balisent économiquement la saison, ils l’allongent et la consolident vitesse …), génèrent notoriété et fréquentation accrue de la station. En complément, les animations destinées à la population locale, participent à la dynamique de la station et donnent de l’attractivité aux quartiers (bals musettes, élections de Miss, Silent Events Parties …), autant d’événements qui ont suscité l’affluence du public pendant tout l’été. Malgré un contexte difficile, suite à l’attentat de Nice, la municipalité a souhaité maintenir ses animations, tout en les adaptant aux exigences de sécurité. La diversité de la programmation a permis de satisfaire les attentes des touristes de notre station mais a également attiré un grand nombre de visiteurs des stations avoisinantes.

❱ 42% Belgique ❱ 17% Royaume Uni ❱ 15% Allemagne ❱ 8% Pays Bas ❱ 7% Espagne ❱ 4% Suisse

11

Informations les plus demandées : ❱ Animations * 30% ❱ Plan de la station 16% ❱ Marchés 12% ❱ Arrière–pays 11% ❱ Transport en bus 4% ❱ Transport en vélo 3%

*Cela atteste bien du besoin de divertissement exprimé par les clients durant leurs vacances

Le cadre féerique et enchanteur du village de Noël, ajoute une dimension magique aux animations traditionnelles telles que l’arrivée de Saint-Nicolas (4 décembre), la crèche vivante et l’arrivée du Père Noël (18 décembre), les Rois Mages (8 janvier).

Les plus jeunes pourront se transformer en lutins à la Fabrique du Père Noël et durant l’atelier des petits gourmands, en petit Père Noël lors de la course de Noël, en princes et princesses à l’atelier maquillage féerique…

DE NOMBREUSES SURPRISES...

AU RENDEZ-VOUS !

avec soirée réveillon sous chapiteau en front de Mer

SAMEDI 1er JANVIER : 1er bain de l’année au Village des Pêcheurs

<

d’infos OFFICE DE TOURISME

04 68 86 16 56

Cours de catalan enfants et adultes

L’événementiel comme vecteur de développement et de valorisation

Il n’est plus à démontrer que «créer l’événement» par la mise en place de concepts ambitieux joue un rôle à part entière dans l’activité économique mais c’est aussi un

Le village de Noël

vecteur de communication, d’attractivité et de notoriété pour notre station. Aujourd’hui, l’événementiel s’impose comme un vrai moyen de communication, permettant de cibler un public, de faire passer des messages, et de marquer efficacement et durablement les esprits. ■

Un nouveau défi pour les employés municipaux Le village de Noël ouvrira ses portes le 26 novembre prochain et les services municipaux sont à pied d’œuvre pour que la magie de Noël soit au rendez-vous de l’édition 2016-2017 La magie de Noël se rallumera au cœur d’une forêt enneigée de 3000 sapins, entourée par une foule d’animaux venus tout spécialement du Grand Nord. En bord de Méditerranée, vous pourrez retrouver toutes les animations qui ont fait le succès de 2015 avec quelques surprises supplémentaires ! Une patinoire spacieuse, un toboggan de glace de 40 mètres intégré au décor et un parc animalier agrandi où petits et grands pourront retrouver leurs animaux favoris. Plus de cinquante chalets de Noël proposeront artisanat, gastronomie, décorations... Accrobranche, mur d’escalade, patinoire de glace naturelle, tyrolienne,

Un programme d’animations gratuites variées, festives et familiales

VENDREDI 31 DECEMBRE : Nuit de la St Sylvestre

Quelques chiffres

Notre clientèle étrangère

P.

A vos agendas

Tourisme

Ces temps forts permettent également d’attirer une clientèle régionale, nationale et internationale toujours plus importante.

L’événementiel est un secteur économique à part entière. Se divertir est devenu une priorité pour les clients dans l’acte de consommation touristique. La recherche de divertissement est un critère important.

Face à une offre pléthorique, il conditionne le choix d’une destination. Les événements d’ampleur importante (le Festival de Jazz, l’EMF, le Show de la Patrouille de France, le Carnaval, les Street Food Festivals, la Bodega del Mar, le Festival Oil & Sand, l’Open Kite (Championnat de France de kitesurf freestyle et kitesurf

N°118 N°119

Luna Park. Pour les plus grands, la Rue de la Fête, elle aussi agrandie, vous proposera des soirées toujours plus festives dans des ambiances encore plus diverses où règne une atmosphère de convivialité et de bonne humeur. De nombreuses animations rythmeront la période des fêtes au cœur du village, jusqu’à l’arrivée des Rois Mages en passant par la visite du Père Noël, la crèche vivante et bien d’autres temps forts encore … sans oublier l’incontournable réveillon du Nouvel An, en bord de mer, suivi d’un magnifique feu d’artifice pyromusical... mais chut, c’est encore un secret ! ■

Depuis 10 ans, la ville du Barcarès organise tous les étés des cours d’initiation au catalan. Devant le succès rencontré par ces ateliers, et pour répondre à une demande croissante, la municipalité a mis en place des cours à l’année. Depuis 2 ans, les cours ont lieu chaque semaine. Pour celles et ceux qui souhaitent se familiariser ou encore se perfectionner avec le catalan, sa culture et ses traditions ancrées dans notre quotidien, cours le mardi pour les avancés, et le jeudi pour les débutants, à 18h30, à l’Hôtel de Ville. ■

<

d’infos

Paule Du Mouza

06 64 39 05 50

Engagement qualité L’Office de Tourisme a reçu la marque nationale QUALITE TOURISME™ le 17 Mars 2015 pour une durée de 3 ans. Un audit externe a confirmé que notre fonctionnement est conforme aux critères des Engagements Nationaux de Qualité des Offices de Tourisme. L’obtention de cette marque est une reconnaissance de la qualité des services offerts aux visiteurs et professionnels de la station.

De plus, l’Office de Tourisme a obtenu en 2013 le classement en catégorie I pour une durée de 5 ans. ■

P.

12

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

Art et Culture

Agenda

Bibliothèque décembre

Mercredi 14 Atelier éco créatif

création de petits sacs, boîtes, sachets, pour cadeaux à offrir et Blé-Bonheur (à faire germer) à 14h30

Mercredi 21 Conte

Le petit bonhomme en pain d’épices avec Patrick Brisset

du 2 au 28 Exposition «Le village de noël de Jean Claude Cottaz »

www.lebarcares.fr

Maison des Arts

Lecture-conférence

« Marines et « Aliséa » ou le Natures Mortes » « Cheval comme remède » Les thèmes de prédilection de l’artiste Ernest Riondel ont été mis à l’honneur

A partir du mois de novembre, il sera possible de demander des photocopies à la bibliothèque.

Horaires :

les lundis et vendredis de 9h30 à 12h et de 14h à 17h.

Le mercredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30.

<

d’infos 04 68 80 55 02

Littérature

L’histoire Catalane contée par Jean Villanove Organisée par la municipalité du Barcarès, cette rencontre-conférence avec l’historien Catalan a permis de découvrir l’incroyable histoire du Royaume de Majorque

Un royaume temporaire, puisqu’il n’a duré que quelques décennies, mais d’une richesse peu ordinaire.

Richesse à tous les sens du terme car une bonne partie du pourtour méditerranéen était alors sous domination Catalane : La Sicile, ainsi qu’une partie de la Grèce et de la Sardaigne, ce qui faisait bénéficier le royaume d’une véritable puissance commerciale. Grâce au dynamisme et à la passion de Jean Villanove, les passionnés d’histoire ont pu revivre cette période glorieuse du pays Catalan et apprendre nombre de détails sur cette époque. Le dernier livre de l’historien, « Histoire du Pays Catalan » est une véritable mine d’informations en même temps qu’une grande leçon d’Histoire, et a particulièrement intéressé les nombreux participants à cet échange. ■

« On peint bien ce que l’on connait bien », a coutume de dire Ernest Riondel, peintre inscrit au dictionnaire Drouot des artistes côtés. Grâce à ses talents d’observation, à sa mémoire visuelle, il établit un pont entre l’âme de l’objet et celle du visiteur. Sa démarche est figurative, allant des frontières de l’abstraction aux limites de l’hyper réalisme.

Il ne travaille pas sur photo, mais choisi et étudie son sujet

pendant un long moment, ce qui lui permet de transmettre les formes et l’âme de ce qu’il peint. Cette transmission de sensibilité et de vie ne bloque pas le spectateur dans la compréhension de l’œuvre et le conduit dans un voyage de l’imaginaire bien au-delà des limites de la toile… Un artiste que les nombreux visiteurs ont pu découvrir ou redécouvrir du 1er août au 16 septembre à la Maison des Arts. ■

Bibliothèque

« Quand le Chaman de la Lune croyait sauver le monde »

Sous ce titre évocateur, l’écrivain et historien Jean-Pierre Temple a proposé une conférence inattendue, passionnante sur l’importance de la Lune et le rôle du Chaman au travers du temps Jean-Pierre Temple aime se présenter comme « historien de formation, écrivain par vocation, conférencier par tempérament ». C’est donc le conférencier qui s’est adressé au public le mercredi 26 octobre à 15h, à la Bibliothèque municipale.

Avec l’enthousiasme qui le caractérise, une gestuelle captivante, il a parlé des croyances et des légendes liées à la lune, notamment dans les Pyrénées Orientales (comme la légende de Jean de l’ours) , et le rôle du chaman qui possède la capacité de se mettre en phase avec cette dernière afin de maintenir et de rétablir l’ordre des

« Le cheval est toujours - et plus que jamais - indispensable à l’humanité. Il a désormais une nouvelle place dans la société, celle de médiateur… », c’est sous l’angle de l’équithérapie que Lisarose Moonpearl a présenté son roman « Aliséa », « passionnante chevauchée initiatique au royaume mystérieux de la magie équine » Lisa, jeune auteure barcarésienne, a trouvé son public lors de cette lecture conférence à la Maison des Arts. Parmi l’auditoire, des cavaliers et cavalières sensibilisés à une approche plus humaniste du cheval dans la pratique de leur loisir, des professionnels de la médiation animale, ou des particuliers tout simplement curieux d’en savoir plus. Au fil de la lecture des temps forts de son roman, en partie auto-biographique, Lisa a fait partager sa passion pour les chevaux en racontant les aventures de son héroïne principale, Aliséa et de son alter ego, la jument Cardona. De l’enfance à l’adolescence, jusqu’à l’âge adulte, elle consacre sa vie au « dieu Cheval ». Entre fiction et réalité, cette saga (convoitée par un studio aux Etats-Unis) est aussi une analyse précise et détaillée de la psychologie équine qui vient finalement au secours des humains. Egalement piquée par le virus de

l’écriture, Lisa vient de terminer un nouveau roman toujours en relation avec son domaine de prédilection, «Carlène», qui sortira en décembre aux Presse Littéraires de Saint Estève. Par ailleurs professeur de mathématiques, la jeune femme publiera début 2017 un nouvel ouvrage au titre évocateur : « Comment « mather » les chevaux »… tout un programme pédagogique en perspective. Découvrir le monde d’Alisea en vidéo et suivre l’auteure sur Facebook ■

<

d’infos

www.facebook.com/ lisarosemoonpearl

Maison des Arts

Chassons le « Franckiss »

C’est une véritable chasse aux « bisous virtuels » que le peintre Franck Maurence a organisé un peu partout sur les murs du Barcarès en liaison avec le site Facebook de l’Office de Tourisme

choses. Jean-Pierre Temple a fait le lien avec deux de ses ouvrages «La Confession du Minotaure» (ouvrage primé au salon du livre de Mazamet), et « Les grues dansent sous la lune » pour évoquer le mythe du labyrinthe. Aux frontières de l’inconscient, du conte populaire et de la réalité, le voyage n’a pas laissé indifférent. ■

Plusieurs dizaines de pochoirs de bouches pulpeuses ont été peints par l’artiste sur nos bâtiments publics, avec un flash code. Le challenge lancé sur le Facebook de l’Office de Tourisme était de photographier le maximum de dessins et de les poster sur Facebook afin de créer ensuite le maximum de partage. « Le but de cette opération est d’inciter à se promener dans la ville, à pied, à vélo, et de voir le Barcarès différemment, et surtout

de faire connaître le Barcarès.

Certains liens ont été partagés plusieurs centaines de fois !» nous explique Franck Maurence. « On envisage de renouveler ce jeu de piste, pourquoi pas au moment des fêtes de fin d’année, pour gagner de nouveaux cadeaux. » Pour l’instant, trois des premières gagnantes, Ludivine, Claire et Shirley, ont reçu des mains de l’artiste une toile originale d’un « Franckiss » géant, un « big bisou » très stylé, façon Franck Maurence. ■

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

Associations

www.lebarcares.fr

Une rentrée associative réussie Carton plein au Mas de l’Ille pour ce rendez-vous de rentrée très attendu par les nouveaux comme les anciens adhérents

Tradition catalane

13

Le bilan de Dan

Notre ami Dan en compagnie des Sauveteurs en mer.

mois sur 12. » Au fil des nombreux stands, dans la bonne humeur, chacun a pu se renseigner sur les horaires et la reprise des cours. Au terme d’une journée rythmée par les différentes démonstrations, les présidentes et présidents ont été mis à l’honneur, avec la remise d’un sous-main

et d’un stylo aux couleurs du Barcarès par le maire et les élus dont André Galaup conseiller délégué à la Vie associative ; ce dernier remercia chacun d’avoir contribué au succès de cette belle journée. ■

La Tradition catalane se porte bien !

Pour preuve, une troupe de « Castellers » a vu le jour au Barcarès !

Une nouvelle association qui donne le vertige…

Manifestation culturelle classée au patrimoine mondial de l’Unesco, le « Castell », mot catalan qui signifie « château », consiste à bâtir une véritable tour humaine, qui va en général de six à dix étages. Originaire du XVIIIème siècle, cette tradition proviendrait d’anciennes danses. Les techniques se sont développées peu à peu, pour arriver à des constructions de plus en plus hautes et complexes. Les pratiquants de cette activité, appelés « Castellers » se groupent en équipe, une « colle », pour former la plus haute pyramide humaine possible. Les qualités indispensables à tout Casteller sont résumées par leur devise : « Força, Equilibri, Valor i Seny », « De la force, de l’équilibre, du courage et du bon sens ». Les Casteller portent, lors de

leurs improbables constructions, le costume traditionnel, composé d’un pantalon blanc, d’une ceinture de flanelle et du « mocador casteller », un foulard carré en coton. La couleur de la chemise identifie chaque « colle » lors des représentations.

C’est donc une nouvelle association qui vient de naître dans notre ville. Les entraînements ont lieu tous les vendredis à 19h30 au gymnase du Stade de la mer.

Nul doute qu’elle portera haut (sans jeu de mot aucun) les couleurs catalanes et celles de notre ville ! ■

<

d’infos Denis Falgaronne

06 10 47 68 98 (après 17h)

Foment de sardane

Un nouveau foment de sardane

Robert Aguirre, président du foment de sardane du Barcarès, nous présente le programme et les objectifs de l’association

« Ne pas savoir danser la sardane, alors que je suis catalan, manquait à ma culture », confie Robert Aguirre, nouveau président du foment barcarésien. « Alors cela fait désormais 4 ans que j’apprends et que je danse. En juin dernier, pour la Saint-Jean, un foment s’est de nouveau formé. Alors j’invite désormais tous les

P.

Météo des Plages

17ème Forum des associations

La ville du Barcarès compte désormais plus de 70 associations dans tous les domaines. Comme chaque année, le maire Alain Ferrand a pris le temps de faire le tour de chaque stand pour souhaiter une bonne rentrée à tous les présidents et adhérents et les féliciter de leur contribution à ce bien vivre barcarésien : «Votre dynamisme contribue à l’animation de notre ville tout au long de l’année, et nous ferons notre possible pour continuer de soutenir vos intitiatives. Cela fait du Barcarès une ville où il fait bon vivre 12

N°119

barcarésiens à nous rejoindre. Tous les lundis, de 19h à 21h, au club House du stade, nos professeurs, Sandrine et Francis, donnent un cours pour tous les niveaux et tous les âges. » Les 12 membres actuels souhaitent donc rallier à leur passion de nombreux barcarésiens afin de participer le plus possible aux fêtes locales. « Nous sommes intervenus dernièrement dans une maison de retraite, mais nous avons de nombreux projets : auprès des enfants du périscolaire, des rondes et ballades tout au long de l’année (pour la Saint Jean, le 15 août, la semaine des

séniors…), ou encore l’été prochain.

Vous pouvez d’ores et déjà noter dans vos agendas, la traditionnelle ballade du 1er de l’an qui se tiendra sous le chapiteau du réveillon, en présence d’une cobla ». Pour le reste, les membres de l’association sont à votre disposition pour vous transmettre le virus de cette danse millénaire.

Cours tous les lundis, de 19h à 21h au Club House. ■

<

d’infos

wRobert Aguirre

06 14 58 75 75

Fidèle à son engagement estival afin que sa passion profite à tous, Dan a de nouveau mis la casquette de "monsieur météo". "Avec météo France /infoclimat.fr - Soleil UV santé O M S, la météo des plages 2016 a eu un succès inattendu : 120 points météo sur l’ensemble de la station rien que pour que les affichettes météo soient distribuées avant 11h30 !

La tournée météo couvrait le Village, le Port, la Grande plage, Coudalère et Nautica ! Sans oublier les 9 postes de secours !"

Pour les maximales, le baromètre de Dan a enregistré 30 degrés le 8 juin, 35 degrés le 3 juillet, et 34 degrés le 8 août…et les températures estivales se sont étalées sur l’arrière saison. Une aubaine pour continuer d’aller à la plage tout l’automne ! ■

les 2 et 3 décembre

Restez fidèles à ce rendez-vous solidaire qui engage de nombreuses associations Barcarésiennes, notre jeunesse, nos commerçants, ainsi que les élus du Barcarès. Pour toutes vos initiatives associatives en faveur de l’AFM, contactez André Galaup ■

<

d’infos 06 75 50 22 61

Le Chat Libre du Barcarès

Halte à l’abandon de chatons !

Le président de l’association, Claude Jadoul, communique : "De plus en plus, des chatons nés de chattes appartenant à des particuliers, sont abandonnés dans différents endroits de notre commune du Barcarès mettant en danger ces animaux qui ont peu de chance de survivre.

Il faut rappeler qu’une chatte abandonnée non stérilisée aura 2 portées de 3 à 4 chatons par an mettant à mal notre action en partenariat avec la mairie pour endiguer la prolifération féline sur notre commune.

Afin que cela ne continue pas. Nous sommes là aussi pour vous aider, une solution sera trouvée". ■

<

d’infos

Le Chat Libre du Barcarès

04 68 38 00 48

P.

14

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

Associations

Artistes au Barcarès

VIDE ATELIER 2016 au Barcarès

L’association « Artistes au Barcarès » organise en partenariat avec la mairie du Barcarès, le dimanche 20 novembre 2016 de 9H à 18H ses 4ème « PUCES DE L’ART », dans les salons du mas de l’Ille, boulevard des Rois de Majorque au Barcarès, sur environ 1200m2. « Ce vide atelier est réservé aux artistes : dessinateurs, mosaïstes, peintres (44 boxes) modeleurs, sculpteurs (8 emplacements) et aussi aux photographes (6 boxes) », précise André Billet, président de l’association. « L’artisanat d’art, sous quelque forme que ce soit est exclu. L’inscription de 12€ donnera droit à un petit déj gratuit (café + jus de fruit, et croissant). Le repas de midi sera tiré du sac, dans un cadre convivial prévu.

Nous espérons que cette 4e manifestation en faveur de l’art, devienne un succès dans notre région, mais cela dépend aussi de vous, artistes, et de votre présence, et nous vous en remercions par avance. Faites du bruit, parlez en autour de vous, rien ne vaut une bonne PUB. » ■

<

d’infos

Claude Billet

04 68 80 95 11

L’Art du Bien-Etre

Reprise des cours

"L’Art du Bien-Etre, Ecole de TaiJi Quan et de Qi Gong a repris ses cours le 5 septembre. Ces deux arts de santé apprennent à harmoniser les mouvements du corps avec l’esprit, à chasser le stress et la fatigue. Accessibles à tous, ils insistent sur les structures du corps : enracinement, axe vertical, fluidité, recentrage, stabilité. Grâce à leurs mouvements doux et lents, ces pratiques corporelles chinoises assouplissent les articulations, renforcent les muscles profonds, aident à faire circuler l’énergie dans le corps et à la tonifier, entretenant ainsi les fonctions des organes, développant la résistance et l’immunité. Elles initient à prendre conscience de soi, du lien avec les autres et avec la Nature et à raffiner le corps et l’esprit pour atteindre la liberté intérieure. ■

<

d’infos Nicole

06 66 12 20 07

Alain

06 66 48 16 96

www.lardubienetre.fr

www.lebarcares.fr

Barcarems i veles

Et que (re)vivent « Sardinade, Trobada, Pêche à l’art… »

L’été fut très actif pour les membres de l’association toujours prêts à partager leur passion pour notre patrimoine maritime et faire connaître les traditions anciennes liées à la mer Dans cette optique, de nombreux projets sont en cours, comme la reconstitution des différents types de pêche pratiqués par les anciens.

D’ailleurs cet été, la pêche à l’art (au filet) à laquelle le public est toujours invité à participer, a remporté un nouveau succès… et de plus, devant les caméras de TF1. Pour José Mateu, président de l’association aux côtés d’Henri Salles, l’organisation de la première sardinade fut un réel succès : le public était au rendez-vous et le travail d’équipe autour de cette manifestation fut la clé de cette réussite : « Ceux qui pensent que c’est impossible sont priés de ne pas déranger ceux qui essaient ! Alors merci à tous au nom de notre association ! N’oublions pas la performance des grilleurs qui sous un

soleil de plomb ont assumé leur lourde tache ! Merci à vous tous "soldats du feu !"

Tout cela démontre encore une fois que la première valeur de Barcarems i Veles "Agir dans le sens de l’intérêt général "ce n’est pas que des mots inscrits dans un règlement !"

Il est important de préciser qu’autour de ces initiatives se greffe le savoirfaire de nos anciens, nos référents

pour la connaissance de l’étang ou de la navigation en barque catalane sur l’étang. Alors un grand merci au passage à l’association Velatina, ainsi qu’à notre loup de mer, Aimé Mérignac, véritable encyclopédie de l’histoire de la pêche au Barcarès et de ses techniques, et pour conclure dans ce sens, José Mateu nous propose cette citation de Jean Bodin : "Il n’est de richesses que d’hommes".

■

Amitié Arc en Ciel

L’arc en Ciel au Puy du Fou Pour leur voyage annuel, qui s’est déroulé du 8 au 12 septembre, les adhérents du club ont fait un saut dans l’Histoire Les 55 participants ont d’abord découvert la « Venise verte », le Marais Poitevin, l’une des plus vaste zone humide d’Europe, voyage silencieux et poétique avant de s’immerger, pour une journée, dans le XVIIIème siècle si merveilleusement reconstitué à l’intérieur du parc du Puy du Fou. A peine sorti des spectacles de chevalerie, il semblait logique de visiter un château, en l’occurrence

le château de la Goulaine, monument millénaire qui séparait autrefois le Duché de Bretagne et le Royaume de France. La proximité avec Nantes fut l’occasion de visiter le Jardin des Plantes de la ville, labellisé « Jardin Remarquable», fort de ses 10 000 espèces vivantes, et de profiter des conseils pratiques du jardinier-guide.

Après une croisière sur la rivière

Erdre, «plus belle rivière de France» selon François 1er, nos voyageurs du temps se sont rendus jusqu’à Limoges pour visiter l’ancien four à Porcelaine des Casseaux, l’un des cinq derniers fours conservés par la ville de Limoges, construit en 1884 et classé aux monuments

historiques. Cinq journées plongées au cœur de l’Histoire, dans une région d’une beauté admirable : une véritable réussite ! ■

<

d’infos

Martine Berbegal la présidente

06 09 13 21 72

Cyclo club

Ils ont roulé pour France Alzheimer

Toujours prêts à se mobiliser pour les grandes causes, les membres du club ont fait bloc autour de leur président pour soutenir l’opération « Pédalons pour Alzheimer » L’agenda du Cyclo-club barcarésien est toujours bien rempli, et le dynamisme du président, Joseph Patti et de son équipe y est bien pour quelque chose. Cet été encore, le club a fédéré de nombreux vacanciers qui profitent des randonnées hebdomadaires du club pour découvrir la

région. La « Randonnée des Châteaux » est de plus en plus courue, et pour preuve, elle a cette année été suivie par 50 cyclistes supplémentaires… tous âges confondus, du junior au sénior ! Pour bien commencer la saison 20162017 c’est en peloton serré que le club s’est mobilisé

pour soutenir la recherche pour Alzheimer. Réunis au lever du soleil au rond-point André Mérignac, ils ont participé à la randonnée pour arriver au "centre du monde", place de la Catalogne où se sont rassemblés plusieurs centaines de cyclotouristes du département. Pour Joseph

Patti, fidèle à son crédo humaniste, l’important était de participer, parce que ce sont les petits ruisseaux qui font les grandes rivières…. ■

<

d’infos Joseph Patti

06 10 41 60 67

cyclo.barcares.free.fr

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

Associations

www.lebarcares.fr

Ils ont choisi Le Barcarès

N°118

P.

15

Un nouvel ostéopathe à la résidence du « Lotus Blanc »

Depuis le 2 mai 2016, Timothée Réguigne est installé à la résidence « Le Lotus Blanc » (Odalys) « L’Ostéopathie est une méthode de soins qui s’emploie à déterminer et à traiter les restrictions de mobilité qui peuvent affecter l’ensemble des structures composant le corps humain. Toute perte de mobilité des articulations, des muscles, des ligaments ou des viscères peut provoquer un déséquilibre de l’état de santé. L’ostéopathie est fondée sur la capacité du corps à s’auto équilibrer et sur une connaissance approfondie

Barcavélo

de l’anatomie. (source : Ostéopathes de France) ». Diplômé de l’école ISOGM de Béziers agrée par le Ministère de la Santé, Timothée Réguigne est spécialisé en Pédiatrie, Posturologie, Accupression, Traumatologie du Sport, et pratique les techniques douces pour soulager les articulations. Il s’est également intéressé aux savoirs ancestraux, souvent très utiles pour traiter les pathologies anciennes et récurrentes comme les sciatiques ou le

Rien de plus agréable que de se promener dans le Barcarès …. A vélo !

François Perez est barcarésien depuis toujours et il sait très bien que la ville, toute en longueur, se prête bien à l’utilisation du vélo. Ce sont 10 km de pistes cyclables dans la ville, sans compter les 14 km de la voie verte et les trois grands circuits de la Communauté Urbaine.

C’est pourquoi, depuis avril, il a ouvert son magasin de cycles. Il propose une large gamme de vélos de tout type, VTT, VTC, Tandems … à la location ou la vente, qu’ils soient neufs ou d’occasion. Il peut aussi s’occuper pour vous des petites réparations (il est diplômé pour cela) et vends aussi du matériel de maintenance. A noter que des vélos pour enfants, nacelles, sièges bébé et poussettes sont aussi disponibles. Enfin, il propose également des vélos électriques, nec plus ultra pour ceux qui souhaitent se déplacer en ville sans efforts et de manière écologique. Des tarifs très abordables et dégressifs, comprenant les casques et antivols, vous permettront de profiter d’un moyen de transport agréable et écolo pour une somme modique. La location se fait par

Barcavélo 2, Boulevard de la Salanque Contact : 04 68 62 24 18 / 06 38 81 00 56.

Horaires : Hors saison : tous les jours, de 09h à 12h30 et 14h à 19h En saison : tous les jours de 9h à 20h www.barcavelos.fr

demi-journée, à la journée et jusqu’à trois semaines. François propose aussi du matériel de pêche afin de pouvoir, par exemple, « taquiner le goujon » lors des ballades sur la voie verte.

Pour le bonheur des petits et grands, des plus sportifs comme des moins courageux, Barcavélo permet à chacun de trouver le moyen le plus agréable de sillonner les pistes de notre territoire. ■

Carine Nerson, nouvelle kiné au village

«mal de dos». En constante recherche de perfectionnement, il continue de participer à des stages ou colloques, comme dernièrement à Kirksville aux Etat-Unis, berceau et haut lieu de l’enseignement de l’ostéopathie.

Par ailleurs très sportif, Timothée pratique tous les sports de glisse : c’est donc tout naturellement qu’il est tombé sous le charme du Barcarès. Particulièrement

enthousiaste et chaleureux, le jeune praticien accueille ses patients au Lotus Blanc (Résidence ultra-moderne à côté du Lydia, avenue du Paquebot des Sables) et il se déplace également à domicile.

Parking gratuit des jardins du Lydia. Sur rendez-vous uniquement. ■

< Louarn Custom Rods and Baits

d’infos

Timothée Réguigne

06 09 30 02 80

Les passionnés de pêche savent à quel point il est difficile de trouver une canne adaptée à leurs habitudes : ils se tournent alors vers Pierre Souplet…

Il faut dire que ce barcarésien de toujours, ancien de la Marine Nationale, est l’unique constructeur de cannes à pêche et de leurres personnalisés en France. Chez lui, on ne parle que d’une seule chose : le défi du pêcheur. Pour Pierre, le plaisir du pêcheur passe avant tout, et pour cela il lui faut une canne adaptée à son style de pêche, à ses types de leurres, à ses habitudes … Nous sommes dans le domaine de la passion, élevé au rang de science et d’art, et là, tout devient possible ! Nacre, peau de serpent, coquillages, plumes … les décorations les plus délirantes sont envisageables ! Pierre ne s’occupe pas que de décoration, loin de là. Ses cannes, qui viennent de Nouvelle Zélande et sont considérées comme faisant partie des meilleures au monde, sont testées intensément avant d’être proposées aux clients. Grâce à ces expériences, Pierre peut alors fournir un conseil et une assis-

tance technique adaptés au moindre désir de ses clients. Il va même jusqu’à les accompagner pour une partie de pêche et leur conseiller des recettes pour préparer les poissons ! Il faut dire qu’avec des clients dans le monde entier, il y a peu de situation auxquelles notre spécialiste n’a pas été confronté … ■

Louar Custom Rods and Baits Avenue de la Grande Plage, N°128, les Astéries Contact : 06 73 25 65 94 Ouvert à toute heure, téléphoner avant pierrot@louarn-custom-rods.com www.louarn-custom-rods www.facebook.com/ louarncustomrodsandbaits/

Kinésithérapeute expérimentée, Carine Nerson n’a pas choisi le Barcarès par hasard pour ouvrir son cabinet

Carine Nerson 4 Boulevard du port, 66420 Le Barcarès Contact : 09 73 24 90 84 Sur rendez-vous

Elle nous arrive tout droit de la ville des Lumières (Lyon) et c’est un rêve qui vient enfin de se réaliser pour cette barcarésienne de cœur : c’est ici qu’elle passait ses vacances depuis sa plus tendre enfance, et qu’elle souhaitait s’installer en famille. Passionnée de sports de glisse, elle a toujours su concilier son métier avec la pratique du kite surf, notamment en Polynésie où elle est restée 5 ans.

Spécialisée dans les thérapies manuelles, pluri-diplômée d’un Deug de Kiné du sport et d’un Certificat d’Études Supérieures d’Anatomie (qu’elle enseignait à la fac de médecine de Lyon), Carine Nerson ne cesse de compléter sa formation et d’approfondir ses connaissances pour intervenir sur de nombreux soins :

kinésithérapie respiratoire adulte et bébé, neurologique et cardiaque, endermologie, coaching sportif, travail sur l’équilibre pour les séniors, cryothérapie, physiothérapie...

Elle a aussi suivi une formation spécialisée dans la prise en charge des personnes souffrant du cancer du sein : « Dans mon métier, le relationnel c’est très important, et ça l’est d’autant plus quand le patient souffre. Quand le corps est atteint par la maladie, il y a des moments très durs et il faut savoir concilier le soin et l’humain.

J’adore cet aspect essentiel de mon métier. » D’ailleurs, pour cette professionnelle, il n’est pas concevable de s’occuper de plusieurs patients en même temps, elle est

à 100% disponible lors de chaque rendezvous. « Je suis devenue kiné par vocation.

J’avais déjà fait 2 ans de médecine, j’ai dû repasser un concours, alors c’est un vrai choix » confie-t-elle avec un franc sourire qui éclaire le bleu de ses yeux.

C’est d’ailleurs le bleu de la Méditerranée qui lui manquait à Lyon et qu’elle vient de retrouver ici au Barcarès. Toute la famille est ravie de cette nouvelle vie barcarésienne, en particulier ses deux fils scolarisés à l’école primaire du Barcarès.

C’est donc un accueil des plus attentifs et chaleureux que vous réserve cette nouvelle Kinésithérapeute très à l’écoute de ses patients pour mieux soulager les maux du corps. ■

P.

16

N°119

L’écoute / Septembre - Octobre - Novembre 2016

En direct de la Métropole

www.lebarcares.fr

PE RPI NYÀ M EDITE RRÀN IA

Triez tous les emballages !

Depuis le 3 octobre 2016, les 36 communes du territoire et, plus largement, l’ensemble du département des Pyrénées-Orientales peuvent recycler davantage et appliquer des consignes de tri sélectif plus étendues. En partenariat avec l’organisme national Eco-emballages, une vaste campagne d’informations est menée par le SYDETOM 66 et relayée par Perpignan Méditerranée Métropole, compétente en la matière sur son territoire.

Pour l’usager que nous sommes, le geste du tri se simplifie ; plus aucun doute à avoir : c’est un emballage, hop dans le bac jaune ! Bouteilles, flacons et bidons, barquettes alimentaires, pots et boîtes, sacs et sachets, films plastiques… c’est facile à retenir : désormais, comme le martèle le slogan de la campagne, « tous les emballages se trient » ! Et bien sûr, toujours également les papiers, cartons et autres boîtes de conserve en métal… ■

Publication communautaire

« Terra Nostra », le nouveau journal de la Commmunauté Urbaine Vous avez certainement reçu dans votre boîte à lettres, le premier numéro de cette publication bimestrielle. Il a été présenté lors d’une conférence de presse en présence de Jean-Marc PUJOL, maire de Perpignan, président de la Communauté urbaine, François Calvet, sénateur-maire du Soler et 1er vice-président de PMM, Alain Ferrand, maire du Barcarès et viceprésident du Parc naturel marin du Golfe du Lion, Rolland Thubert, maire de Ponteilla-Nyls délégué à la Communication, et Daniel Barbaro, maire de Montner. Tiré à 135 000 exemplaires, tous les deux mois, afin de compléter l’information diffusée par les journaux municipaux et les sites internet des collectivités locales. Les 32 pages de cette publication ont donc pour objectif de mieux faire connaître

Présentation du journal le jeudi 8 septembre 2016, à 15h, au siège de la Communauté urbaine de Perpignan Méditerranée Métropole.

«les villages, les hommes et les femmes, les terroirs, la nature de notre formidable territoire» selon les mots du président, Jean-Marc Pujol. il traitera notamment des réalisations communales soutenues par un fonds de concours, les opérations d’amélioration de l’habitat comportant du logement social et dans de nombreux autre cas où commune et intercommunalité sont parties prenantes. ■

Les estivants sensibilisés à la protection du littoral En partenariat avec l’Office de Tourisme de Le Barcarès, les gardes du littoral de Perpignan Méditerranée Métropole ont accueilli en juillet et en août des groupes d’estivants en visite guidée au cœur de la pinède et sur le lido. Mis en place depuis quelques années, ces rendez-vous ont vraiment trouvé leur rythme de croisière cette année, avec 10 à 15 personnes régulièrement inscrites aux visites organisées tous les lundis matins, entre 10h et 12h. Quelle surprise pour les vacanciers de découvrir certaines plantes auxquelles ils n’avaient jamais prêté attention et qui poussent parfois au beau milieu des serviettes de plage ! Menée également sur deux autres sites naturels de bord de mer –les dunes de Torreilles et l’étang de Canet-Saint-

M ETRÒPOLI

Environnement

Dunes bien végétalisées, dunes en bonne santé Euphorbe peplis, chiendent, luzerne de dunes… : la présence de certains végétaux témoigne de la santé écologique de la dune, contribuant à la fixer, la rendre pérenne ; celle-ci fournit ainsi un stock de sable qui s’oppose naturellement à l’érosion de la plage. Dès le début de l’automne, l’équipe des gardes du littoral de Perpignan Méditerranée Métropole a ainsi effectué une série de mesures sur le recouvrement végétal de la dune, la biodiversité présente et la localisation des différentes espèces.

Ces relevés ont été réalisés sur une douzaine d’emplacements significatifs du littoral intercommunal, dont deux à Le Barcarès. Le premier, situé au-niveau du Mas de l’Ille permet de suivre l’évolution d’une dune bien établie,

protégée de « ganivelles ; le second, plus au sud concerne une petite dune dite « relique », dont le rôle est important vis-à-vis de la protection contre la submersion marine.

Un suivi très complet Destinées à l’Observatoire de la Côte Sableuse Catalane, les données recueillies viennent compléter une campagne de mesures aériennes par drones. Hauteur de la dune, profil depuis l’arrière-plage jusqu’à la mer, identification, répartition et recouvrement de la végétation : un suivi très précis est ainsi assuré hors saison afin de préparer les prochaines… ■

Protection du littoral

Plage des Miramars : 2ème Réunion publique Après une première réunion publique organisée par PMM le 2 février 2016 à l’auditorium de la Maison des Association dans le cadre de la concertation publique sur le projet de protection de la plage des Miramars, une deuxième réunion a été programmée à la demande des résidents n’ayant pas pu assister à cette première rencontre Quelques jours avant l’assemblée annuelle du syndic, c’est pour répondre aux nombreuses questions des propriétaires présents uniquement lors de la saison estivale, que Perpignan Méditerranée Métropole (PMM) et les responsables de service du Barcarès ont reçu la population. La situation vécue par les résidents de la plage des Miramars et habitués de la plage éponyme, est similaire à ce que fut celle des habitants du quartier du Lido avant la réalisation des 3 brise-lames. Pour la plage des Miramars, la cause principale de l’érosion provient de la privation de sédiments induite par la digue portuaire et les deux épis. L’évolution

des recherches et le cahier des charges présenté le 2 février par PMM préconise désormais la construction de brise-lames en remplacement de ces ouvrages obsolètes. Sans la construction de ces protections au large, la protection de la plage ne sera pas pérenne et les autorisations de rechargement en sable seront inefficaces : ce dernier serait de nouveau emporté au large au moindre coup de mer. Les procédures étant lancées, il est désormais urgent d’attendre que tout s’enchaîne au plus vite, dans la logique du planning prévisionnel communiqué par PMM. (cf article page 12, Ecoute 116). ■

Un drone pour surveiller l’érosion du littoral L’Observatoire de la Côte Sableuse Catalane (OBSCAT) procède régulièrement à des relevés destinés à analyser l’évolution du littoral. Parmi l’arsenal des moyens mis en œuvre, Nazaire – cette initiative a parfaitement rempli le survol par drone permet d’avoir une vision d’ensemble du ses objectifs : permettre panorama dunaire. Si la végétation est bien à des milliers de touristes présente, les plantes s’enracinent et fixent le Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel de développer un autre sable ; ainsi, la dune se stabilise et peut jouer son rôle de protecédité par la mairie du Barcarès. regard sur le littoral, de tion contre l’érosion et la submersion. Les images aériennes vont Directeur de la publication : Alain Ferrand comprendre ses richesses, déceler les points faibles, les zones de piétinement, les dunes en Comité de rédaction : Annie Foroni, Jeanses fragilités. Et de devenir formation, etc.-etc. Dernières mesures au Barcarès faites au début Christophe Latger - Pao : Paul Griffiths. acteur de sa protection. ■ du mois d’octobre. ■ Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard.

Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 4 00 exemplaires Dépôt légal : N°119 / Septembre Octobre - novembre 2016.