L'Écoute n°118 - Juin / Juillet / Août 2016

Le journal de LA ville DU BARCARèS /

www.lebarcares.fr N°118 / Juin - Juillet - Août 2016

Sommaire

Rond-Point Arno Klarsfeld

Inauguration et remise des Prix Zakhor pour la Mémoire, ... p 2 et 3

le Paquebot des Sables

Le Lydia : * « Back to black ! »

Il retrouve ses couleurs d’origine dans le cadre de travaux visant à lui faire retrouver son caractère authentique

Légion d’Honneur

Jacques Leroy fait chevalier de la Légion d’honneur,............ p 4

Travaux

Plage des Miramars, Place de la Martinique ................ p 6 et 7

Venue du Préfet

Après une nouvelle phase de travaux de rénovation, le Paquebot des Sables arbore désormais une coque noire comme lorsqu’il naviguait autrefois sous le nom

de Moonta. Autre nouveauté de cette année, la passerelle de navigation située au plus haut, sur le 4ème pont sera ouverte au public, avec sa timonerie entiè-

rement rénovée. De quoi se prendre, l’espace d’un bol d’air marin, pour le maître du monde ! Article page 6. ■ *de nouveau noir

Nouveauté

Le spectacle féérique du Lydia Retrouvez tout l’été un spectacle inédit qui emmènera petits et grands dans la magie d’un monde imaginaire à la quête de l’oiseau rare…dépaysement garanti.

Article page 20 ■

Présentation du projet portuaire et cérémonie scolaire .p 10 et 17

SEMAINE EN

Mini Golf Golden Beach

En Direct de la Métropole

le chemin de l’eau potable ..... p 24

Ouvert 7 jours / 7

1 au 8 Septembre d’infos : Office de Tourisme

04 68 86 16 56 www.portbarcares.com

d’infos : Office de Tourisme

04 68 86 16 56 www.portbarcares.com Au coeur du quartier de la Coudalère (sortie 12 ou 13)

P.

2

N°118

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Evénement

Hommage à la famille KLARSFELD

Dans le cadre de la cérémonie de remise des prix Zakhor pour la Mémoire organisée par Philippe Benguigui, président national de l’association éponyme, la municipalité a inauguré un rond-point dédié à Arno Klarsfeld

L’Édito du Maire Rester engagés dans l’action

Comme vous pourrez le constater au fil des pages de ce nouveau numéro de votre journal municipal, l’actualité de notre ville au cours de ces derniers mois est très dense.

Nous avons partagé des moments d’émotion aux côtés de nos anciens combattants, ou d’invités d’honneur, comme la famille Klarsfeld, reliée par son histoire à celle de notre ville.

Ces temps de mémoire nous permettent de nous rappeler un héritage qui contribue aujourd’hui à l’identité de notre ville, et qui la rend plus humaine. Si les anniversaires sont comme des ponts jetés vers l’avenir, la connaissance du passé sécurise les fondations du futur. Ne pas oublier d’où nous venons, ne pas oublier qui nous sommes, nous permet d’avancer plus sereins vers demain. Cette conscience c’est aussi celle des valeurs qui fondent notre République. Ces valeurs de démocratie, autour des principes de Liberté, d’Egalité, de Fraternité, nous devons toutes et tous les porter avec force, détermination et conviction.

Lors de sa conférence, Serge Klarsfeld, qui a consacré sa vie à chasser les criminels nazis pour les faire juger, a parlé de l’importance de l’engagement. Chacun à notre niveau, élus, citoyens, nous pouvons nous engager pour défendre ce en quoi nous croyons. Plus que jamais, en cette période où notre pays de Liberté est frappé par le terrorisme, nous devons affirmer notre croyance en nos valeurs humanistes et fédératrices.

Alors que notre pays a été frappé en pleine fête Nationale, nous n’avons pas et nous ne devons pas renoncer à ce qui fait notre identité. Oui nous devons croire en notre Etat de Droit, et rester mobilisés pour défendre cela.

Bien sûr, nous avons partagé la peine des Niçois, et nous nous somme recueillis dans la tristesse et la compassion.

Nos 64 000 festivaliers ont tous fait bloc dans le respect d’une minute de silence et le chant de la Marseillaise. Nos couleurs tricolores n’auront jamais été autant arborées, applaudies et admirées, que cet été : dans notre ciel, avec les Alphajets de la Patrouille de France, au Festival EMF, ou encore au fil de l’exposition « Pour ne Pas oublier » installée au Lydia jusqu’à fin août. Alors que nous sommes toujours en état d’urgence, nous restons très concernés par la sécurité autour des manifestations que nous avons maintenues. Certaines ont été adaptées, et c’est en collaboration avec les services de l’Etat, notamment avec notre nouveau préfet des Pyrénées Orientales, Philippe Vignes, que nous avons pris ces décisions. Nous lui devons des renforts de sécurité sur notre littoral, et comme vous pourrez le constater dans ce numéro, nos équipes sont au complet.

Cette année encore, j’ai demandé des CRS sur nos plages ; ils sont armés et leur présence sera étendue à toute la saison estivale. Nous sommes la seule commune du département à bénéficier de leur présence en en bord de mer. Bien évidemment, personne n’est à l’abri d’un acte isolé ; il est donc important que chacun reste vigilant et signale tout fait inhabituel ou suspect. La ville du Barcarès est forte d’un solide maillage associatif et bénévole, qu’il en soit ainsi également en matière de veille citoyenne. La sécurité et la stabilité nationales exigent la vigilance de tous et la contribution de chacun. Toutes les conditions sont donc réunies pour vous permettre de passer un très bel été, ici, au Barcarès.

Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

Les 18 et 19 juin derniers, le maire Alain Ferrand entouré des élus du Barcarès ainsi que de nombreuses personnalités du département, a accueilli au Barcarès Serge et Beate Klarsfeld, Ambassadeurs honoraires de l’UNESCO, Président National des Fils et Filles des Déportés Juifs de France, ainsi que leur fils Arno Klarsfeld, Conseiller d’Etat, en présence de monsieur Philippe Vignes, Préfet des Pyrénées-Orientales, et de madame Anita Mazor, Consul Général de l’Etat d’Israël en France

Un lien historique avec le Barcarès

L’Inauguration du « Rond-point Arno Klarsfeld » s’est déroulée le dimanche 19 juin tout près du Mas de l’Ille, dans l’axe du monument des 3 colonnes. Parmi les nombreuses personnalités présentes, on remarquait Michel Planes, consul honoraire du Burkina Faso, Louis Jaspers, ambassadeur honoraire de Belgique, Cathy Floutard, conseillère régionale représentant la présidente de la Région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, Alain Got, maire de Saint Laurent, Alain Lemeur, ex maire adjoint de Maureillas, le lieutenant-colonel Christophe Correa, DMD des P.O., Ghislaine Marco, Directrice de l’ONAC, Perla Danan, vice-présidente du CRIF, Amar Meniker, président du Col-

lectif Génération Harki, ou encore monsieur André Bonet, président du CML… Engagé volontaire pour combattre le nazisme, Arno Klarsfeld, père de Serge Klarsfeld, fut incorporé le 14 novembre 1939 au 22ème Régiment de Marche de Volontaires Etrangers constitué au camp militaire de la plage du Lido, cité à l’ordre de l’Armée lors de la bataille de la Somme, aux côtés de son neveu, Wilhem Klarsfeld. Ce dernier fut mortellement blessé et tomba sur le champ de bataille.

Fait prisonnier, le 6 juin 1940, Arno Klarsfeld parvint à s’évader et fut démobilisé à Montpellier le 29 mars 1941. Arrêté par les nazis, Arno Klarsfeld fut déporté le 28 octobre 1943 au camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau où il périt aux côtés de plus d’un million de victimes dont 90% étaient des juifs. C’est avec émotion que la municipalité et son maire Alain Ferrand, a donc accueilli, 77 ans plus tard, son fils, Serge Klarsfeld, ainsi que sa famille, qui mènent depuis lors un combat inlassable pour traquer, juger et condamner les criminels nazis et transmettre ainsi la mémoire de la Shoah.

Une conférence mémorable

Pendant près de 2h, Serge Klarsfeld a tenu son auditoire

en haleine au récit de sa vie dédiée à la traque des criminels nazis pour qu’ils soient jugés et condamnés C’est avec beaucoup de simplicité que le couple a partagé avec le public « le combat d’une vie », autour du récit de leurs actions pour la justice et la vérité. Alors que Beate sillonnait le monde, pour débusquer les criminels nazis, 45 années durant, Serge Klarsfeld et son cabinet d’avocat accumulaient les preuves et montaient les dossiers, d’où le surnom de « chasseur de nazis ». On doit notamment à Serge et Beate, le procès de Klaus Barbie, ainsi que ceux de Bousquet, Touvier, Leguay et Papon. Leur engagement fut et reste total, sans concession. À l’occasion de cette conférence, Serge Klarsfeld a répondu avec franchise à toutes les questions posées par un public en total respect face à ces personnalités hors norme et pourtant si modestes. A la question sur la difficulté d’un tel engagement, Serge Klarsfeld a précisé que nous sommes tous forcément, un jour de notre vie, confrontés à la question de l’engagement pour défendre des valeurs. Pour le couple, tout a basculé lorsque Beate Klarsfeld a giflé publiquement George Kiesenger en criant « Kiesinger, Nazi ! Démissionne ! »

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Zakhor Pour la Mémoire 11ème Remise des prix Zakhor pour la mémoire

Dimanche 19 juin, au terme de l’inauguration du Rond-point Arno Klarsfeld l’association Zakhor pour la mémoire a procédé à la cérémonie annuelle de remise de prix Zakhor pour la mémoire. L’association Zakhor pour la mémoire, prône l’importance de la transmission du devoir de Mémoire et d’Histoire avec cette nécessité de se souvenir. En hébreu, « Zakhor » signifie « Souviens-toi ». Tous les deux ans, l’association décerne les différents Prix « Zakhor Pour La Mémoire » à des hommes et des femmes engagés pour le Devoir de Mémoire. Cette année, Alain Ferrand, a reçu le prix Zakhor pour la mémoire. « Alain Ferrand accorde une

attention toute particulière au devoir de mémoire, a expliqué Philippe Benguigui.

Il a mené de nombreuses actions dans ce sens, notamment concernant les rapatriés d’Algérie, pieds-noirs et harkis. Ce prix récompense son engagement.» Alain Ferrand a remercié avec émotion : « Je ne pense pas mériter autant au regard de ma modeste contribution au devoir de mémoire. Ce prix constitue pour moi un moteur supplémentaire pour transmettre le souvenir. J’éspère en être digne. » Les autres lauréats des prix Zakhor 2016 : Le directeur de l’institut Maïmonide, Michaël Iancu, a obtenu le prix Mémoire et lumière. L’auteur et interprète de la chanson Rêve de paix, Aimé Alberty, est reparti avec le prix Mémoire et fraternité.

Le président du collectif Génération harkis, Amar Meniker, a reçu le prix Mémoire et civisme et la Cie Le Théâtre chez soi le prix Histoire, mémoire et éducation en pays catalan. ■

Commémoration de l’Appel du 18 juin En présence de la famille Klarsfeld, de Maître Serge Klarsfeld, et de son épouse Beate Klarsfeld, de leur fille, Lida Klarsfeld et de leur fils Arno Klarsfeld, ainsi que la présence de Georgette Klarsfeld sœur de Serge Klarsfeld, cette cérémonie a pris une tout autre dimension. Lors de son allocution, le maire mit l’accent sur l’importance de l’esprit de « Résistance » qui a permis à la France de reprendre son destin en main aux cô-

tés des Alliés. Touché par l’hommage du maire à son égard, Serge Klarsfeld rappela l’engagement massif de volontaires juifs dans les régiments de marche partis du Barcarès, alors que leurs familles étaient déportées par le gouvernement de Vichy. Il remercia la municipalité pour ce temps de mémoire et de vérité.

N°118

P.

3

P.

4

N°118

L’écoute / mars - avril 2016

En direct de la mairie

Brèves

Des couleurs et des costumes !

On remarquait dans le défilé du 14 juillet de nombreux costumes : tout d’abord ceux de nos régions (toujours au complet !) fièrement portés par l’association Barc’anime en présence du nouveau président M. Pattori. Un grand merci pour cette prestation dont on ne se lasse pas !

Et comme chaque année, nos Mariannes représentaient dignement nos couleurs nationales, quelques heures avant le passage de la patrouille de France : Félicitations à Victoria, Lucie et Marie ! Et puis il y avait de nouveau notre jeune passionné de tenues militaires de camouflage qui ne passait pas inaperçu sous le soleil ! Bref, les défilés du 14 juillet au Barcarès, (à la Grande Plage et au Village !) c’est du grand art ! ■

Anciens combattants

Jacques Leroy Chevalier de la Légion d’honneur

Ancien combattant de 39-45, multi-médaillé de guerre, notamment détenteur de la médaille du corps expéditionnaire français en Italie, Jacques Leroy vient d’être enfin honoré par l’attribution de la Légion d’honneur gagnée au combat Lors de la cérémonie officielle de remise de la Légion d’honneur organisée le 14 juillet dernier sur la place de la République, le maire du Barcarès, Alain Ferrand, rendit un vibrant éloge à cet ancien combattant, qui malgré ses 93 ans et quelques soucis de santé, avait tenu à recevoir les honneurs debout, face aux drapeaux tricolores. Engagé volontaire à l’âge de 19 ans, au Maroc, Jacques Leroy fut incorporé au 4ème Régiment de Spahis Marocains (RSM), régiment d’éclairage et de contact toujours en première ligne… Il participa donc activement à la campagne de Corse, à la campagne d’Italie, puis à la campagne de France (rattaché à la 1ère armée du général de Lattre de Tassigny), puis il franchit le Rhin pour traverser l’Allemagne jusqu’en Autriche où il entra en libérateur.

Courage et bravoure

Des filles « percutantes »

La troupe des « Crazy Drummers » d’Odessa a enchanté le public tout au long du défilé du 14 juillet à la Grande Plage. Cette troupe de percussions exclusivement féminine a ravi tous les spectateurs tant par leur look très soigné que par leur prestation très enlevée. ■

www.lebarcares.fr

Jacques Leroy est un des rares témoins directs de ce que fut le quotidien de ces jeunes qui n’ont eu d’autre choix que celui du courage et de la bravoure pour défendre la patrie. D’une personnalité hors norme, attachante et franche, c’est en véritable héros (bien qu’il s’en défende) que notre tout nouveau Chevalier de la Légion d’honneur a été applaudi pendant

plus d’une minute ! L’émotion était palpable parmi le public massé en nombre sur la place de la République lorsque le maire retraça son parcours de soldat.

Blessé, il fut hospitalisé plusieurs mois avant de reprendre son poste de combat.

Pilote de char et mitrailleur, Jacques Leroy a connu les durs affrontements de la Campagne d’Italie le long du Garigliano, notamment la bataille de Monticelli, où il perdit son colonel De Lambigny. Encore aujourd’hui les souvenirs des moments les plus durs comme les plus glorieux restent intacts et troublent le bleu de son regard : le défilé des troupes françaises dans la ville de Rome libérée, et la rencontre avec le Pape Pie XII…C’est avec fierté qu’il conserve religieusement l’étendard de son régiment que lui a confié le Général Juin en personne. Le 14 juillet dernier, le colonel Fernand Sendra lui remit l’insigne suprême lors d’une cérémonie très émouvante organisée par la municipalité sur la place de la République. Jacques Leroy était entouré de sa famille, son épouse Renée, ses filles Colette et Christine, ainsi que sa petite fille Justine. Un vin d’honneur fut ensuite servi à l’Hôtel de ville en présence de la famille, des proches et des amis, notamment Denis Macia (ancien de la 2ème DB), Raymond Abraham et Jean Albarel,

Jeunesse et Sports

Guy Campourcy mis à l’honneur

Lors du défilé du 14 juillet côté Grande Plage, Guy Campourcy a reçu la médaille de la Jeunesse et des Sports et de l’engagement associatif

Nos jeunes porte-drapeaux

Notre jeunesse fortement mobilisée

anciens de la 1ère armée du Général de Lattre de Tassigny, ce qui fait pas mal de souvenirs en commun ! ■

« Ce n’est pas la médaille de bronze, mais bien la médaille d’or qu’il aurait fallu te remettre aujourd’hui » lançait le maire Alain Ferrand, très au fait des exploits sportifs et de l’engagement de longue date de Guy Campourcy, par ailleurs agent municipal. « Cela fait effectivement plus de 15

ans que tu te consacres à l’entraînement des jeunes de l’école de rugby, aux côtés du président, Titin Marquez. Certains ont même suivi tes traces jusqu’en Elite 1. Mais mesdames messieurs, Guy Campourcy est d’une telle modestie, qu’en dehors des pelouses d’un stade, il n’aime pas se

mettre en avant. » Avant de transmettre aux jeunes, Guy Campourcy a mené une belle carrière de joueur professionnel. Tantôt pilier, tantôt talonneur, c’est en seconde ligne qu’il excellait par ses qualités de défenseur. Il compte à son palmarès 6 championnats de France, dont 3 comme

entraîneur, et d’innombrables coupes locales. Ce passionné de ballon ovale, fait encore aujourd’hui partager sa passion aux jeunes qu’il continue de suivre sur les stades, et à la rentrée prochaine, il répondra de nouveau présent sur le terrain ! ■

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Commémorations

Aux « Morts pour la France » en Indochine Instituée par un décret du 26 mai 2005, cette journée d’hommage commémore le transfert à la nécropole nationale de Notre-Dame de Lorette, de la dépouille du Soldat Inconnu d’Indochine le 8 juin 1980 De 1940 à 1954, les soldats d’Indochine ont laissé à la postérité des actes d’héroïsme et de vaillance. « Opposés au Vietminh, des combattants venus de France, d’Europe, d’Afrique du Nord ou d’Afrique Noire, luttent aux côtés des soldats indochinois.

Les batailles sont âpres et sans merci. Elles se déroulent dans des environnements inhospitaliers: la jungle, les rizières, les sommets de pitons calcaires.

L’ennemi est souvent tapi dans l’ombre, invisible, insaisissable, mais il est toujours aussi bien armé et équipé. Les affrontements se déroulent

parfois au corps à corps. Les traumatismes et les drames sont nombreux. Malgré ces conditions inhumaines, nos soldats ont toujours lutté avec le sens du devoir. » Le 8 juin dernier, à la suite de la lecture du message du ministre, le maire, Alain Ferrand a souhaité rendre un hommage appuyé à messieurs Guy Senneçon, (marine nationale), Yves Barbier, (matériel), Jean Bosch, (commandos), Raymond Abraham (infanterie). « Vous avez tous obtenu pour votre bravoure, la croix du combattant, la croix du

En souvenir du 8 mai 1945

à gauche au premier plan, Jean Bosch et Raymond Abraham, ainsi que le maire Alain Ferrand et de jeunes porte-drapeaux. Au deuxième rang en partant de la droite, Guy Senneçon et Yves Barbier.

combattant volontaire, la médaille d’Indochine, et la médaille d’engagé volontaire.

Messieurs, nous sommes très fiers de vous compter parmi nous en ce jour. Pour sa bravoure, monsieur Raymond Abraham, fut cité à l’Ordre du mérite, a été décoré de la Croix de guerre des Théâtres d’Opération extérieurs. Pour son parcours des plus méritants, Monsieur Jean Bosch,

Ce 8 mai 2016, sous une pluie battante, la ville du Barcarès, sous l’impulsion de son maire et des associations d’anciens combattants et du Souvenir Français était de nouveau fidèle à ce rendez-vous de Mémoire commémorant la victoire des Alliés sur le nazisme Cet hommage fut tout d’abord rendu au Lido, devant le monument des Trois Colonnes, pour honorer les Régiments de Marche de Volontaires Etrangers formés dès 1939, puis partis combattre le nazisme. L’Amicale des Anciens de la Légion Etrangère des Pyrénées Orientales et son président, le Chef de bataillon Jean-Michel Martinez, en présence du maire Alain Ferrand et des élus, rendirent un hommage appuyé à ces hommes tous unis par le serment de Camerone. Au village, les jeunes ravivèrent la flamme en présence des quatre anciens combattants de 39-45, soit Jacques Leroy, Jean Albarel et Raymond Abraham, combattants de la 1ère armée ou dans la deuxième DB pour Denis Macia.

Au cours de la cérémonie, il fut procédé à la remise de décorations : La Croix du Combattant pour Michel Zanetti et Loîc Tomissi, et la médaille de Reconnaissance de la Nation

pour Jean Albarel. Après un discours mettant à l’honneur la bravoure des anciens combattants présents, le maire remercia tout particulièrement la jeunesse présente ainsi que l’ensemble des corps constitués et un public venu nombreux malgré une météo peu engageante. Au terme de la cérémonie, monsieur Serge Bismuth, vice-président du Souvenir Français des Hautes Fenouillèdes et Doyen honoraire de la Faculté des Arts de l’Université de Picardie Jules Verne, revêtu de sa toge, remit en avant-première un exemplaire de son livre « Cinq Français Libres se souviennent…» à ceux qu’il avait interviewés

à plusieurs reprises afin d’immortaliser leurs témoignages historiques. Un bel hommage à ces hommes d’engagement qui ont donné leur courage et leur jeunesse pour défendre les valeurs de la patrie… ■

a reçu la Croix de guerre des Théâtres d’opérations extérieurs avec palme, et il a été décoré de la Légion d’Honneur au feu. Monsieur Jean Bosch est donc commandeur de la Légion d’Honneur, ce qui est, comme vous le savez, la plus haute distinction qui soit. Messieurs, au regard de vos parcours respectifs, nous sommes honorés de votre présence. » ■

N°118

P.

5

Cérémonie

Aux Justes Le 17 juin 2016, la municipalité a honoré la journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l’Etat français et d’hommage aux "Justes" de France Le 19 août 1953, est créé, à Jérusalem, l’Institut Commémoratif des Martyrs et des Héros de la Shoah « YAD VASHEM ». En 1963, une Commission présidée par un juge de la Cour Suprême de l’Etat d’Israël est alors chargée d’attribuer le titre de « Juste parmi les Nations », la plus haute distinction civile décernée par l’Etat hébreu, à des personnes non juives. Les personnes ainsi distinguées doivent avoir procuré, au risque conscient de leur vie, de celle de leurs proches, et sans demande de contrepartie, une aide véritable à une ou plusieurs personnes juives en situation de danger. Leurs noms sont inscrits sur le mur d’honneur du Jardin des « Justes parmi les Nations » de Yad Vashem, à Jérusalem. Les noms des Justes parmi les Nations de France sont également inscrits à Paris, dans l’Allée des Justes, près du Mémorial de la Shoah, rue Geoffroy l’Asnier. ■ Dépôt de gerbe par Pierre Thiver, président du Souvenir Français et le président de l’UBAC, Angel Colombera, présent malgré une grosse insolation subie lors de la cérémonie du 14 juillet. Un grand merci.

« Quatre Français Libres ont raconté »

Lors d’une conférence dédicace organisée autour du livre de Serge Bismuth « Cinq Français Libres se souviennent… », nos anciens combattants de 39-45 ont répondu aux questions des enfants du temps d’activités périscolaires. Après une présentation adaptée à ce jeune auditoire, rappelant les grandes lignes du conflit, Serge Bismuth a permis à chacun de poser une question.

Tout d’abord impressionnées par le nombre de décorations, dès la pre-

mière réponse, les langues se sont déliées. C’est surtout le quotidien de soldat qui intriguait chacun, faisant parfois émerger de douloureux souvenirs, comme l’annonce du décès d’un proche cachée à un jeune soldat pour ne pas le démotiver…

Un moment riche d’échange, qui a permis aux plus attentifs de relier l’Histoire avec la petite histoire, un moyen de se cultiver sans en avoir l’air… ■

P.

6

N°118

L’écoute / mars - avril 2016

En direct de la mairie

Aménagements paysagers

Plantation de palmiers en front de mer

A quelques jours de l’été, le service des espaces verts municipaux a procédé à la plantation d’une cinquantaine de palmiers Washingtonia.

Ces très beaux spécimens plantés en containers pour préserver leurs racines, ont déjà une belle hauteur de près de 4 m. Ils délimitent désormais de leur port majestueux, le bord de la promenade du front de mer, sécurisant la zone de cheminement doux pour les vélos et les piétons. Cette variété de palmier qui peut atteindre entre 15 et 20 mètres de haut, est facile de culture, et particulièrement résistante, notamment aux températures hivernales qui peuvent parfois descendre en dessous de 0 degré.

Chaque année, la municipalité s’emploie à entretenir des espaces boisés, et à planter de nouveaux arbres qui viennent étoffer notre « trame verte » tout aussi appréciée des barcarésiens que de nos touristes. Prochainement, c’est en bordure de l’avenue de la Guadeloupe que de nouveaux palmiers Washingtonia seront plantés. ■

Le Lydia

Une nouvelle phase de rénovation

Au terme de près d’une année de travaux, c’est le 4ème pont qui vient de renaître en retrouvant son bois (85 ans d’âge !) et sa timonerie d’origine Pour Jean-Marie Pacifico, adjoint aux travaux, en charge notamment du Lydia, c’est une nouvelle avancée dans ce long travail de restauration et de rénovation du bâteau. « Chaque année, nous progressons dans ce long travail de réhabilitation. Ces derniers mois, nous nous sommes concentrés sur le 4ème pont jusqu’ici fermé au public. La tâche a été rude et longue. Pour mémoire, au début des années 2000, le propriétaire du paquebot avait opté pour une option de camouflage : toute la surface avait été complètement recouverte de 2 couches de calandrite (goudron pour l’étanchéité des toitures) séparée par une couche d’OCB (plaques de contre plaqué).

Mais grâce à l’implication des employés municipaux, les résultats sont là, et je les félicite pour tout ce travail accompli.»

Un chantier de plusieurs mois

Les employés municipaux à pied d’œuvre sur ce chantier particulièrement « physique ».

www.lebarcares.fr

Dans la continuité du travail engagé par la municipalité afin de rendre au bateau ses apparats d’origine, un vaste chantier de rénovation du dernier pont a été entrepris depuis l’hiver 2015. Globalement, la moitié du travail a été réalisée en régie : gros œuvre pour enlever les couches de goudron qui n’étaient plus étanches, jusqu’au décapage final des lames de teck d’origine. A la suite de cela, une entreprise de charpentiers de marine (appel d’offres) a été sélectionnée pour restaurer le pont d’origine : rabotage, changement des lames abîmées, changement des bouchons (presque 5000), rainurage des lames pour refaire le calfatage. Au terme de plus d’un mois de travaux intenses, le 4ème pont dédié aux sous-officiers et au personnel navigant vient de retrouver son authenticité. Il sera donc accessible courant août aux visiteurs qui pourront ainsi se croire, l’espace d’un instant, les maîtres de ce bâtiment naviguant autrefois dans les eaux du gulf stream.

et tribord par des ailerons pour permettre à l’officier de quart (de service) de pratiquer les manœuvres d’accostage.

Nouveautés 2016 Rénovation de la timonerie d’origine

Pour les novices, la timonerie d’un bateau, ou passerelle de navigation, c’est en quelque sorte le poste de pilotage.

Elle se situe généralement

à l’extrémité avant du pont supérieur, au plus haut audessus de la ligne de flottaison. De cet emplacement, les officiers pouvaient avoir une vue très dégagée sur tout le navire et donner leurs ordres pour la navigation. La timonerie est prolongée sur bâbord

Tous les instruments d’époque de la timonerie ont été restaurés grâce aux photos anciennes.

Dans cette ambitieuse entreprise, encore une fois réalisée en régie, nous avons bénéficié de l’aide précieuse d’Olivier Alba, président de l’Association des Amis du Moonta-Lydia (AAML), et professeur d’histoire, par ailleurs passionné par le Paquebot des Sables. Le public pourra donc, admirer tout l’appareillage de l’époque : compas de navigation, barre à roue, chadburn (pour donner les commandes à la salle des moteurs), goniomètre et téléphone d’époque, horloge à secteur radio, interrupteurs, fusibles, éclairage…bref, tout est là ! Un vrai petit bijou à découvrir absolument !

Réinstallation des portes condamnées

De nombreuses portes pour accéder aux cabines ou à des espaces techniques avaient été condamnées…Elles ont donc été de nouveau créées à leurs emplacements d’origine. Ce sont de véritables portes de paquebot correspondant au modèle d’origine et qui ont été chinées auprès d’un antiquaire de marine…

Rénovations de la roue auxiliaire

En habit de gala !

Il a défrayé la chronique en ce début d’été depuis qu’il a revêtu son habit noir et blanc de la « grande époque », celle où il naviguait sous le nom de Moonta. Il a même fait l’objet d’un reportage de France 3 ! Près de 300 litres de peinture ont donc été nécessaires pour redonner à celui qui fut un des premiers géants des mer, sont look d’autrefois…

Il a fallu un mois et demi pour ce travail minutieux sur les barres à roues auxiliaires.

Situées à l’arrière du navire, ces roues de secours étaient prévues pour pallier à une éventuelle panne du système hydraulique. Leur grande dimension s’explique par le fait qu’elles étaient mécaniques…et quatre solides marins étaient nécessaires pour les manœuvrer. Après des années d’abandon et de délabrement, ces éléments emblématiques sont aujourd’hui flambant neufs. ■

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Plage du Lido

Après la réalisation de 3 brise-lames, ce dernier rechargement en sable vient terminer les travaux de reconstruction de cette plage finalisés au printemps 2014 Les services de la Communauté Urbaine, en collaboration avec la municipalité, ont décidé, après avoir obtenu les autorisations des services de l’Etat, du rechargement en sable de la plage du Lido.

Un total de 10 000 m3 de sable a été prévu pour cette opération: 6000 m3 ont été déposés entre le 3ème et le 4ème brise lame, 2000 m3 entre

le 4ème et le 5ème, et enfin les 2000 m3 restants ont été mis en place entre le 5ème et le 6ème brise lame. Le sable utilisé pour le rechargement a été prélevé dans une zone proche du port et a subi différentes analyses permettant de confirmer sa compatibilité avec le sable de la plage du Lido, qui a maintenant retrouvé son charme sous la surveillance des nageurs-sauveteurs, elle le fait le bonheur de tous depuis le début de la saison estivale ■

Agrandissement de l’aire de camping-car Inauguré le 23 juin 2013, le site dédié aux camping-caristes s’est agrandi pour pouvoir accueillir de nouveaux visiteurs séduits par ce mode de tourisme d’une clientèle qui contribue largement à l’économie touristique. Nous avons donc décidé d’utiliser le terrain en friche en bordure du bassin de la Tourette pour augmenter la capacité d’accueil. De 80 places, l’aire peut désormais accueillir 200 campings-cars.

De plus, cela a permis de rénover les abords du baladoir fréquenté par de nombreux promeneurs et de remettre la clôture à neuf. Ces travaux ont été entièrement réalisés en régie, à hauteur de 40 000

P.

7

Village

Travaux

« C’est l’adjoint au maire Georges Badie, décédé fin 2014, qui avait été à l’origine de ce projet », tient à souligner Jean-Marie Pacifico, aujourd’hui en charge des travaux d’agrandissement. « La saison 2015 aura été très positive, avec un site au complet du 20 juillet au 20 août. Il faut dire qu’il est idéalement situé, et la société Camping Car Park qui gère désormais le site pour la mairie a dû refuser 30 à 40 campings cars par jour. Il faut savoir qu’il s’agit

N°118

euros, ce qui nous a permis d’économiser l’intervention d’entreprises extérieures. » Un bon investissement si l’on en croit les chiffres déjà réalisés lors du premier trimestre 2016 : ils étaient trois fois supérieurs à ceux de 2015.

Ces travaux devraient donc permettre de doubler le chiffre d’affaire en 2016. ■

La Place de la Martinique réhabilitée

Pour son quarantième anniversaire, le quartier de la Coudalère a été l’objet de soins tout particuliers de la part de la municipalité Menés de concert par les services municipaux et les entreprises Colas et Cégélec, des travaux d’envergure ont permis la réhabilitation complète de la Place de la Martinique. Le rond central a été entièrement repris et des gradins ont été installés du côté des commerces.

Ils permettront d’assister aux diverses animations qui rendent cette place si attractive. D’ailleurs, le sol du site dédié aux animations a été entièrement réha-

bilité. L’éclairage public a été remis aux normes et des bornes électriques ont été installées pour les commerçants ambulants. Enfin, pour le plus grand bonheur des enfants, une aire de jeux a été installée sur le haut de la place. Ces travaux, à hauteur de plus de 500 000 euros, permettront d’accueillir dans les meilleures conditions visiteurs et résidents lors des animations estivales. ■

Début des travaux pour la Résidence Sociale Séniors « Les Ateliers », résidence sociale pour séniors valides, sera prochainement construite à l’emplacement des anciens ateliers municipaux

Après la démolition des bâtiments existants, et l’obtention des autorisations nécessaires, les entreprises chargées de la réalisation du projet, ont commencé les premiers travaux.

Après le tracé des fondations effectué fin juin, les terrassements qui se sont poursuivis courant juillet permettront de couler la dalle en septembre. Le montant global de l’opération s’élève à près de 6 millions et demi d’euros, financés en grande partie par l’Etat, et par des subventions dont la plus importante est celle de la municipalité du Barcarès, à savoir : 900 000 euros. L’Ecoute vous tiendra informés de l’évolution de cet important chantier d’où émergeront 50 logements, du T1 au T3, dans le souci d’aménagements favorisant le bien-vivre ensemble. ■

Coudalère

Grande Scène Le Jazz Festival des 1er et 2 juillet 2016 a inauguré cette magnifique scène réalisée sur mesure pour la place de la Martinique, à la Coudalère, en bord d’étang, face au Canigou. Dessinée par les services municipaux du Barcarès, elle a été réalisée par des professionnels locaux. Un partenariat efficace pour une réalisation unique, en forme de gâteau pour fêter comme il se doit les 40 ans de la Coudalère ! ■

P.

8

N°118

L’écoute / mars - avril 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Lions Club

Proximité

Une première réunion d’information s’est tenue en Mairie le jeudi 14 avril pour la création d’un Lions Club au Barcarès

Le dispositif « Voisins vigilants », déjà en fonction dans notre commune, avec 5 communautés et 165 participants, monte en puissance avec la participation de la municipalité : le Conseil Municipal a voté la mise en place de « Mairie Vigilante » le 16 juin dernier

Appel à candidature

Une trentaine de personnes étaient présentes lors de cette soirée découverte animée par 4 membres du Lions, messieurs Miralles, Dumas et Marchal, ainsi que madame Marigo. « Le Lions Club œuvre dans les domaines de la Santé, du Social et de l’Humanisme, comme l’a montré le diaporama qui a été diffusé », commente Pascale Monnerot maire adjointe aux Affaires Sociales. « Les exemples de domaines d’intervention sont nombreux, notamment pour les mal voyants : octroi de chien guide, bibliothèque sonore, canne blanche électronique.

D’autres actions comme la fourniture de matériels pour personnes handicapées, ou de la prévention ou du dépistage sont également prises en charge par le Lions : diabète, acuité visuelle... Des actions en faveur de la jeunesse et de la culture ont aussi été abordées.

Le réseau de compétence et d’influence dont bénéficie le Lions permet de mettre en place des opérations conséquentes pour le bien-être de tous et ciblées sur des problématiques spécifiques » complète l’adjointe « et la création d’un Lions permettrait de mettre en place des opérations d’envergure ».

Plusieurs Clubs existent dans la région : Perpignan, St Cyprien, Canet, Collioure, Céret, Prades, Le Soler et Font Romeu. La création d’un Club se fait à partir d’un Club parrain et avec l’aide de deux « Lions Guides ». Deux des conférenciers se sont donc proposés pour être les « Lions Guides ». Pour créer un Lions Club il faut réunir un minimum de 20 personnes, nous invitons donc tous les barcarésiens intéressés par la création d’un Lions Club au Barcarès à laisser leurs coordonnées au CCAS. Nous les rappellerons. ■

Mutuelle Communale

« Ma Commune Ma Santé »

De nouveaux barcarésiens ont adhéré à la solution santé mutualisée proposée par l’association ACTIOM lors de la dernière permanence du mardi 10 mai 2016 en salle Victor Hugo, de 13h à 17h. Les administrés ayant souhaité obtenir des informations sur les complémentaires santé ont pu bénéficier des conseils de professionnels à leur écoute. De nouvelles permanences seront programmées en octobre (les dates seront communiquées dans un prochain numéro de l’Ecoute). Dans l’immédiat, une hotline est disponible pour toute information complémentaire ■

<

d’infos ACTIOM : Service conseil

et Souscription

05 64 10 00 48

Adhésion à « Voisins vigilants » Qu’est-ce que le dispositif « Voisins vigilants » ?

Il permet aux voisins d’un même quartier, d’une même rue ou d’un même immeuble de participer à la sécurité de leur propre cadre de vie, avec le soutien de la « Mairie Vigilante ». Les Voisins vigilants se servent de la plateforme VoisinsVigilants.Org ou directement de leur téléphone portable pour prévenir leurs voisins en cas d’anomalie ou les forces de l’ordre en cas de flagrant délit. Une signalétique dissuasive est également mise en place afin de décourager les actes malveillants. Selon le ministère de l’Intérieur, 40 % des cambriolages seraient évités grâce à ce dispositif. Point important, les voisins vigilants veillent, mais ne surveillent pas. Face

à un événement suspect, ils avertissent leurs voisins et leur municipalité, mais ne sauraient en revanche violer l’intimité et la vie privée de leurs voisins, ou encore se substituer aux forces de l’ordre.

Qu’est-ce qu’une mairie vigilante ?

La mairie vigilante réunit les élus, les agents municipaux et la police municipale. Son rôle est d’encadrer le déploiement du dispositif Voisins Vigilants en informant les habitants et en leur rappelant les bons réflexes. En pratique, les mairies reçoivent des messages d’alertes de leurs administrés ce qui leur permet d’agir plus rapidement sur un fait inhabituel, réciproquement la mairie aussi peut émettre des messages qui seront reçus sur tous les téléphones des

Voisins Vigilants. Ce service, parmi d’autres, permet notamment de répondre au Plan Communal de Sauvegarde afin de prévenir plus rapidement et avec une plus grande portée en cas d’alerte (inondation, canicule ...)

Comment participer ?

Il suffit de s’inscrire sur le site des voisins vigilants : www.voisinsvigilants.org/ mairie

Monsieur Petitnicolas, référent Voisin Vigilant pour un quartier du Lido, présentant le principe de surveillance citoyenne aux élus.

L’inscription se fait en quelques étapes et est gratuite. Une fois inscrit, le nouveau voisin vigilant peut, par l’intermédiaire du site internet ou de son téléphone, transmettre des alertes aux autres voisins vigilants ainsi qu’à la

mairie vigilante. Ce système de transmission obéit bien sûr à une charte stricte, le sérieux et la responsabilité de chacun étant crucial afin de permettre une efficacité maximale. Les alertes doivent donc être justifiées et sérieuses. Le référent de chaque communauté veille au bon fonctionnement de l’ensemble en identifiant les membres de sa communauté et en sanctionnant les dérives qui pourraient apparaître (canulars, fausses alertes …)

La municipalité organisera prochainement une séance d’information sur ce dispositif afin que chacun puisse juger de l’opportunité de son inscription. ■

Retour à l’emploi

Inscriptions au Markethon de l’emploi en mairie La municipalité du Barcarès soutient le Markethon de l’emploi, excellente opportunité pour (re)trouver un emploi, en proposant aux barcarésiens une réunion d’information en mairie suivie d’inscriptions au 21ème Markethon 2016 Tous les demandeurs d’emploi barcarésiens sont invités à se présenter à la mairie du Barcarès, salle Victor Hugo, le jeudi 6 octobre 2016 à 10h. Michel Petion, ancien dirigeant d’entreprise, membre du COMIDER et co-organisateur du Markethon de l’emploi et de Job à la Plage, présentera le principe de l’opération et permettra aux barcarésiens présents de s’inscrire directement sur place.

Ancien dirigeant d’entreprise aujourd’hui installé au Barcarès, Michel Petion présente cette opération avec le même enthousiasme : « il s’agit d’une démarche collective solidaire. Cela permet de rencontrer des chefs d’entreprise de toute

taille, d’engager un dialogue et d’échanger avec d’autres personnes également en situation de recherche d’emploi. Le retour à l’emploi doit être la cause mobilisatrice de toutes les forces vives de la société française. Que vous soyez acteurs politiques, économiques, ou comme moi, simplement bénévole. Nous devons tous nous y atteler ! Je remercie d’ailleurs le maire du Barcarès, Alain Ferrand, ainsi que son adjointe, madame Martine Gisolo-Angli, pour le soutien qui m’est apporté chaque année, ainsi que pour la réactivité des équipes. » Alors rendez-vous le 6 octobre prochain en mairie du Barcarès, pour vous éviter les inscriptions à Perpignan le 13 octobre prochain. ■

10, 11 et 12 octobre 2016 de 8h30 à 12h30 Pôle emploi Saint Assiscle, 3 rue Vigneronne PERPIGNAN

10, 11 et 12 octobre 2016 de 9h à 12h30 et de 13h à 17h Salle « AL SOL » Cour du Greta Tél. 06 17 55 50 88 12, rue des Jardins Saint Louis PERPIGNAN

<

d’infos www.comider.org

06 17 55 50 88

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Jeunesse

Aide de la municipalité pour le permis de conduire

Lors du conseil municipal du 12 juillet dernier, l’assemblée délibérante a voté le principe d’une aide allouée aux jeunes barcarésiens pour passer leur permis moyennant un engagement citoyen Le permis de conduire constitue aujourd’hui un atout incontestable pour l’emploi ou la formation, et un passage obligé dans l’autonomie des jeunes ; La préparation et la présentation à l’examen nécessitent des moyens financiers qui ne sont pas à la portée de toutes

les familles. La commune du Barcarès a donc décidé de mettre en place le dispositif « la bourse au permis de conduire » qui a fait l’objet, au niveau national, d’un partenariat entre l’Association des Maires de France et le Ministère de l’écologie, du développement et de l’aménagement durable.

Un engagement citoyen, c’est quoi ?

En échange de la bourse qu’il se verra attribuer, le ou la bénéficiaire sera tenu de participer à une demi-journée citoyenne (formation concernant les principales dates de l’Histoire) ; de participer à deux commémorations ; de s’intégrer dans un projet collectif au sein d’une association barcarésienne.

Conditions d’éligibilité

Chaque année la municipalité organise de nombreuses commémorations.

Il faudra assister à 2 d’entre elles.

Cette bourse s’adressera aux jeunes âgés de 16 à 25 ans, ayant effectué leur recensement citoyen sur la commune ou inscrits sur la liste électorale. Ils devront avoir un projet socioprofessionnel nécessitant l’obtention du permis de conduire, sans bénéficier de ressources personnelles et familiales suffisantes pour financer le permis de conduire.

Elle sera attribuée après examen du dossier par une commission d’élus et de professionnels intervenant dans le champ de l’emploi, l’insertion, la jeunesse et après que le bénéficiaire ait totalement mené à bien ses engagements.

Cette bourse sera directement versée à l’auto-école de son choix, partenaire de ce dispositif, et ayant signé une convention avec la commune du Barcarès. Le montant maximum de l’aide individuelle sera de 250 €.

Un dossier d’inscription est à retirer à l’accueil de la mairie ou auprès du Point Information Jeunesse.

Conseil Municipal

Le 16 juin dernier, l’ordre du jour présentait notamment, l’installation d’une grande roue, la lutte contre la « cabanisation » ou encore la dissolution de l’Office de Tourisme du fait de la reprise de cette compétence par la Communauté Urbaine

Cette nouvelle animation permet depuis le début de l’été d’offrir de nouvelles sensations aux résidents comme aux touristes. Installée entre le Lydia et l’Allée des Arts jusqu’au 4 septembre, elle rejoindra ensuite la place de la République pour la période hivernale, soit les mois de novembre, décembre et janvier prochains. Cette occupation du domaine public se fait par convention d’occupation temporaire.

Charte de mobilisation contre la « cabanisation »

Une charte de mobilisation et de coordination dans le cadre de la lutte contre la cabanisation dans les Pyrénées Orientales avait déjà été signée en 2006. Pour une plus grande efficacité, elle vient d’être mise à jour et élargie à d’autre participants. Au travers de cette

charte, les services de l’Etat, les collectivités territoriales, les entreprises et les organismes publics s’engagent à mener de manière concertée les actions relevant de leurs compétences respectives.

La lutte contre la cabanisation permet de protéger les populations contre les risques d’inondation ou de feux de forêt, d’éviter la désocialisation de certaines populations, de lutter contre l’insalubrité et de préserver les espaces naturels ainsi que l’attractivité du territoire. Ce phénomène s’amplifiant, il est devenu une priorité pour les pouvoirs publics et nécessite une action concertée et convergente de tous les partenaires. Ainsi, chacun s’engage à prendre différentes mesures qui, de manière coordonnée, décourageront les installations sans autorisation et interdiront toute occupation non conforme aux documents d’urbanisme.

Elaboration de l’agenda d’accessibilité

La loi du 11 février 2005 sur l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées imposait que tous les établissements recevant du public soient accessibles à tous les usagers.

Au vu du retard pris par la majorité des propriétaires et exploitants, le gouvernement a souhaité accorder un délai en contrepartie d’un engagement formalisé dans un Agenda d’Accessibilité Programmée (ADAP), calendrier des travaux de mise en accessibilité restant à réaliser. La ville du Barcarès s’est donc engagée dans un ADAP pour ses établissements recevant du public restant à mettre en accessibilité.

P.

9

Job à la Plage

402 offres d’emploi en une journée Ils étaient 54 « Jobers » cette année à visiter les professionnels locaux afin de collecter les offres d’emploi saisonnières pour l’été 2016

Répartis en 21 groupes les participants ont ainsi visité plus de 400 professionnels et ramené 402 offres d’emploi pour plus de 200 fonctions différentes. Même si la météo n’était pas au rendezvous, le succès n’a pas boudé cette nouvelle édition de Job à la Plage co-organisée par le Comider et la municipalité du Barcarès, et semble aller dans l’intérêt des professionnels et des personnes à la recherche d’un emploi saisonnier.

Plus de renseignements auprès de Martine Gisolo-Angli, adjointe déléguée à la Jeunesse. ■

Assemblée déliberante

Installation d’une grande roue

N°118

Dissolution de l’Office de Tourisme

La création de la Communauté Urbaine Perpignan Méditerranée a entrainé le transfert à cette dernière de la compétence promotion touristique, qui comprend l’accueil et l’information des touristes, la coordination des acteurs du tourisme et la promotion touristique. Les compétences restantes, c’est-à-dire l’élaboration et la mise en œuvre de l’animation, des fêtes et des manifestations, ainsi que l’élaboration et la commercialisation des produits destinés à la promotion de l’image de la commune, seront gérées par un nouvel établissement public local, « Barcarès Events » créé au 1er juillet 2016. ■

Pour Michel Petion, organisateur côté Comider, cette journée est une réussite grâce au travail des 18 bénévoles en action et au soutien logistique de la municipalité. « nos chiffres sont exemplaires et inédits » précise Michel Petion «plus de 400 entreprises visitées, 118 ont donné une proposition pour 201 postes et 401 offres ont été réellement exploitables. Pour les 54 participants dont 26 femmes et 28 hommes, 21 zones ont été couvertes. 35% des offres sont dans la vente et la grande distribution, 37% dans le domaine de la restauration, 15% dans le tourisme, l’animation et la sécurité, 7,5% pour des tâches ménagères. »

Pour Martine Gisolo-Angli, adjointe à la jeunesse et aux familles, le soutien de la municipalité est tout naturel : « C’est une véritable action de terrain qui permet de mettre en relation des chercheurs d’emplois saisonniers et les professionnels de la commune notamment, et la dimension humaine de cette opération est partie prenante dans son succès. » Le rendez-vous est donc pris pour l’année prochaine. ■

P.

10

N°118

L’écoute / mars - avril 2016

En direct de la mairie

Sècheresse

Restriction d’eau Suite à l’arrêté préfectoral du 4 juillet 2016, la commune du Barcarès est touchée par les restrictions d’eau, compte tenu de la situation très critique du niveau des nappes Plio-quaternaires de la plaine du Roussillon. Le déficit pluviométrique entre octobre 2015 et juin 2016, n’a permis qu’une recharge très limitée des nappes pour les secteurs « bordure côtière Nord » et « Agly-Salanque », notamment au Barcarès, à Torreilles et à Saint-Hippolyte.

Ainsi, des mesures de restriction provisoires sont appliquées à certains usages de l’eau. Sont donc interdits : ❱ L’arrosage des pelouses, des espaces verts publics et privés, des jardins d’agrément, des espaces sportifs de toute nature, de 8h à 20h, exception faite pour les jardins potagers. ❱ Le lavage des véhicules hors des stations professionnelles sauf pour les véhicules ayant une obligation réglementaire (sanitaires, alimentaires ou techniques) et pour les organismes liés à la sécurité publique. ❱ Le remplissage des piscines, hors mise à niveau. ❱ Le lavage à l’eau des voiries, sauf impératifs sanitaires, et à l’exception des lavages effectués par des balayeuses laveuses automatiques. ❱ Le nettoyage à l’eau des terrasses et des façades, hors travaux. ❱ Le fonctionnement des fontaines publiques en circuit ouvert.

Ces mesures, qui sont la sauvegarde de notre ressource en eau, sont applicables jusqu’au 30 septembre 2016 Un petit effort de chacun peut faire une grande différence au final. Pour éviter de gérer une pénurie sévère et des restrictions drastiques, il est impératif d’anticiper et d’adapter nos comportements. ■

Dans l’habitat ❱ Il est possible d’économiser jusqu’à 30% de sa consommation quotidienne, si l’on respecte trois règles simples : ❱ Réduire le gaspillage, en colmatant les fuites…ne pas laisser couler l’eau… ❱ Limiter la consommation…réduire le temps passé sous la douche. ❱ Mieux arroser son jardin, uniquement le soir. ❱ Seulement 7% de notre consommation totale sont réservés à la boisson et à la préparation des aliments. L’eau est précieuse, économisons-là !

(Source : Agence de l’eau)

www.lebarcares.fr

Projet Portuaire

Projet d’extension et de requalification urbaine du port

Depuis plusieurs années la municipalité du Barcarès a engagé un vaste projet d’un demi milliard d’investissements pour l’agrandissement de son port, projet qui verra à terme l’émergence d’un nouveau pôle urbain. La municipalité a présenté ce projet d’envergure au nouveau préfet Philippe Vignes Le maire Alain Ferrand était entouré du responsable du projet, Thierry Souverain, ainsi que d’élus du Barcarès, du directeur du port, Sylvain Cauneille, et de nombreux représentants du Parlement de la mer, dont Marc Planas adjoint au maire aux Affaires portuaires et président du Comité régional des pêches du Languedoc-Roussillon, Serge Pallarès, par ailleurs directeur du port de Saint Cyprien, président de l’Union des Villes Portuaires du Languedoc-Roussillon et de la Commission Aménagements Durables et Environnement ; on notait également la présence de Didier Codorniou, vice-président de la Région Languedoc-Roussillon et maire de Gruissan, ainsi que de Francis Charpentier, directeur de la Direction Départementale des Territoires et de la Mer, et de Guy Esclopé, conseiller régional, ainsi que de Patrick Toustou, président de la station SNSM de Valras Plage, membre du Parlement de la Mer et de l’UPVLR. Pour l’édile du Barcarès ce projet est essentiel pour le tourisme ainsi que pour l’économie locale, notamment, celle liée à la pêche : « Nous avons la chance au Barcarès d’avoir conservé des familles qui se transmettent le métier de la mer de générations en générations. Il ne faut pas oublier cela avant tout. Ensuite biensûr, il s’agit de créer au sens large, un véritable pôle de vie et de développement, un nouveau cœur de ville, une fe-

nêtre sur la Méditerranée. Le port du Barcarès serait ainsi une destination européenne pour un site d’exception et de fait cela donnera un nouveau souffle pour la plaisance et le tourisme. » Bien évidemment, la performance environnementale est au cœur du projet prônant une architecture innovante au cœur du naturel.

Le soutien du préfet et de l’Etat

Le préfet Philippe Vignes a clairement exprimé la volonté de l’Etat de soutenir ce vaste chantier de développement conscient de l’enjeu local. Il a aussi souligné toute l’importance de la bonne communication entre les différents acteurs pour avancer de façon structurée et donc être plus efficace. Cette réunion de présentation a donc permis au représentant de l’Etat de prendre connaissance du projet du nouveau port de plaisance du Barcarès : il compte parmi les 3 qui vont restructurer en profondeur les équipements portuaires des P.O. et parmi les 16 recensés sur la région, ce qui représenterait au final, 170 millions d’euros d’investissements sur 10 ans. ■

Chiffres clefs ❱ 70 Millions € d’investissements : 〉 Dont 50 m€ pour les requalifications et équipements portuaires 〉 et 20 M€ pour les aménagements urbains ❱ 2300 anneaux existants : 〉 dont 800 anneaux existants en site lagunaire 〉 dont 1000 anneaux existants en site maritime

Didier Codorniou, vice-président de la Région L.R., du Grand Narbonne, et maire de Gruissan

Lancement de la concertation publique Le 30 mars 2016, lors de la séance du Conseil municipal du Barcarès, l’assemblée délibérante décidait à l’unanimité des membres représentés de lancer la procédure de concertation publique relative au projet d’extension et de requalification urbaine du port. La population sera prochainement invitée à une réunion publique lors de laquelle ce projet, ses enjeux et ses phases de mise en oeuvre seront exposés.

Un registre est d’ores et déjà à la disposition du public à l’accueil de la mairie pour recueillir toute question ou avis concernant ce projet d’avenir.

Pour plus de renseignements, consulter la page web sur www.lebarcares.fr pour prendre connaissance de l’historique du projet, pour suivre son avancement et participer aux différentes phases de consultation.

〉 dont un potentiel mobilisable de 500 anneaux supplémentaires ❱ 100 000m² de surface de plancher : 〉 dont 80 000m² minimum destinés à l’habitat (1200 logements potentiels) 〉 dont un pôle de Recherche et Développement sur les écosystèmes marins (CREM) 〉 dont une antenne universitaire dédiée à un master des métiers de la Mer 〉 dont des surfaces commerciales et de loisirs en relation avec la mer

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Electrobeach Music Festival

www.lebarcares.fr

©AnthonyGhnassia

N°113

P.

11

©AnthonyGhnassia

©AnthonyGhnassia

©AnthonyGhnassia

©AnthonyGhnassia

Record de fréquentation 2016

176 000 festivaliers

Nouveau record de fréquentation avec 36 000 festivaliers de plus soit une augmentation de 25% par rapport à la précédente édition.

La 9ème édition de l’Electrobeach Music Festival s’est clôturée sur un bilan positif malgré le contexte difficile lié aux attentats de Nice. Du 14 au 16 juillet, 176 000 festivaliers s’étaient donné rendez-vous au Barcarès pour 3 jours de concerts.

L’EMF a une fois de plus attiré un public jeune (moyenne d’âge 23 ans) et cosmopolite (47 nationalités représentées) et renforcé sa réputation d’événement connecté avec près de 930 000 photos partagées sur les réseaux sociaux (Instagram, Facebook et Twitter). L’événement a également généré d’importantes retombées économiques et touristiques pour le département avec 78 000 nuitées réservées par les festivaliers.

Chiffres clefs ❱ 176 000 visiteurs ❱ 47 nationalités dont USA, Canada, Corée du Sud, Australie, Inde, Russie, Mexique, Brésil, Afrique du Sud ❱ 23 ans de moyenne d’âge ❱ 78 000 nuitées réservées par les festivaliers et ainsi générées pour l’industrie du Tourisme ❱ 930 000 partages de photos sur les réseaux sociaux (Instagram, facebook, Twitter) ❱ 4 millions d’euros d’investissements ❱ 15 à 17 millions d’euros de retombées pour le tourisme et l’économie Locale ❱ 400 emplois créés par l’ EMF

3 scènes étaient au programme cette année : En plus de la « main stage » qui accueillait les têtes

d’affiche : Hardwell, DJ Snake, David Guetta, Martin Garrix, Axwell^Ingrosso, Martin Solveig, Robin Schulz… et de la Beach stage dédiée cette année aux artistes français : Quentin Mosimann,

Michael Canitrot… une 3ème scène a fait son apparition. Sous un chapiteau la scène Techno a ouvert l’Electrobeach à de nouveaux artistes : au programme Luciano, Sven Vath ou encore Loco Dice.

P.

12

N°113

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Electrobeach Music Festival

L’Édito du Maire

L’EMF a de nouveau créé l’événement Pour le maire Alain Ferrand cette nouvelle édition confirme la réussite de ce nouveau challenge et l’importance désormais prise par le festival Electrobeach dans notre économie touristique locale : « L’événement est devenu essentiel pour lancer ce début de saison touristique qui tarde toujours à démarrer pour nos commerçants. Il y a avant et après l’Electrobeach : un afflux de 176 000 festivaliers c’est un réel plus pour l’ensemble des commerçants, quels qu’ils soient, à condition de savoir aussi « surfer » sur la vague électro. Je sais que certains avaient adopté le thème EMF en faisant venir des DJs dans leur commerce pour créer une ambiance en osmose avec le festival…d’autres ont proposé des formules spéciales pour les festivaliers en rajoutant des stands façon « fast-food ». Les retours sont très positifs et dans tous les cas, c’est mieux qu’avant le festival !

Beaucoup de festivaliers se sont également logés sur la commune…et les communes voisines. Les réservations pour la semaine du 14 juillet ont connu une progression sans précédent…Alors quand l’économie suit, on peut dire qu’un événement est une véritable réussite. Bien sûr il y a aussi la programmation qui était au rendez-vous des attentes des festivaliers, et les performances des artistes ont encore su créer de beaux souvenirs.

Malheureusement, l’insouciance de la fête a été entachée par le terrible attentat de Nice, et j’ai d’ailleurs tenu à intervenir en plein festival pour rendre un hommage aux innocentes victimes. Celles et ceux qui étaient présents ou qui ont pu voir ces images retransmises sur internet, ont je pense tout comme moi, été gagnés par l’émotion partagée par tous ces jeunes unis dans le silence du recueillement (64 000 personnes, ce n’est pas rien !) et qui ont spontanément entonné la Marseillaise.

C’est cette image forte de communion dans un esprit patriotique fort et pacifique qui reste l’un des moments les plus intenses du festival, avec bien sûr, la présence de notre patrouille de France. Les 8 Alphajets de nos pilotes d’élite ont suscité admiration et fierté de façon unanime auprès de tous les publics sous les couleurs bleu blanc rouge. » Alain FERRAND,

Maire Président de l’Office de Tourisme Vice - président du Parc Naturel Marin du Golfe du Lion

©AnthonyGhnassia

©AnthonyGhnassia David Guetta, de retour à l’EMF, aux côtés d’Alain Ferrand entouré de ©AnthonyGhnassia Manuel Garcia et de Anne-Charlotte Aloy.

Les pilotes de la patrouille de France, ainsi que leur staff, reçus à l’EMF par le maire Alain Ferrand, les élus, en présence de personnalités dont le maire de Saint Cyprien, Thierry del Poso.

©AnthonyGhnassia

www.lebarcares.fr

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

www.lebarcares.fr

Electrobeach Music Festival

N°113

P.

La « minute de silence » de l’Electrobeach

Contre toute attente, dans la nuit du 15 juillet, alors que le festival Electrobeach était au top de ses électro décibels, les organisateurs et le public ont fait place à une vraie minute de silence suivie du chant de la Marseillaise entonné par tous les festivaliers

©AnthonyGhnassia

©AnthonyGhnassia

60 000 personnes, des jeunes en majorité, tous unis dans ce moment de solidarité envers les victimes de l’attentat de Nice. Tous simplement ENORME. Une très belle image de notre jeunesse, qui n’a cessé de penser aux innocentes victimes de Nice, qui elles aussi, profitaient des festivités du 14 juillet en toute liberté. Pour Murielle, festivalière, ce fut « un moment très émouvant dans notre folie festive ! Nous y avons pensé, nous l’avons marqué par cette minute de silence et dans nos cœurs tous les jours suivants. Continuons de vivre ce que nous avons à vivre! Ne banalisons pas et n’oublions pas, surtout pas, mais restons debout face à cette folie meurtrière. » Ce fut également la teneur du message délivré par le maire du Barcarès, Alain Ferrand, lorsqu’il s’adressa aux festivaliers, rappelant combien il est important, lorsque les valeurs de la République sont attaquées, de « rester debout » en hommage justement à celles et ceux qui sont tombés, et de revendiquer haut et fort ces valeurs qui font de notre pays le digne héritier du siècle des Lumières.

Témoignages :

Vanessa : « La minute de silence puis la Marseillaise à la suite… Juste d’énormes émotions c’était super beau. Merci » Jonathan : « Très agréablement surpris et étonné par la rigueur de tous les festivaliers, malgré l’heure tardive, à respecter cette minute de silence. Un grand moment d’émotion et une merveilleuse preuve de solidarité ! Merci ! » ©AnthonyGhnassia

Alex : « Très belle initiative. Grosse pensée pour toutes ces personnes innocentes victimes de la barbarie terroriste… » Elodie : « Etant de la protection civile Je tiens à souligner que vraiment énormément de fêtards sont venus nous voir, nous remercier du fond du coeur de notre présence ! …. bref vraiment très très reconnaissants de notre présence ! Merci beaucoup !! ça nous a bien motivés super festival… »

©AnthonyGhnassia

Mégane : « C’était impressionnant de voir toutes ces personnes respecter la minute de silence…Vraiment très beau.. Et 2 fois en plus puisque Dj Snake en a fait une aussi...

Et cette Marseillaise !!! Magnifique ! » André : « Ma fille et son amie étaient au festival. Elles viennent de Nice. Merci à tous les participants de ce festival pour leur solidarité. » Les artistes ont également tenu à montrer leur solidarité en chantant en cœur avec le public la Marseillaise à plusieurs reprises pendant les 3 jours du festival : David Guetta, DJ Snake ou encore la djette Ruby Rose, qui a reversé l’intégralité de son cachet aux victimes de l’attentat de Nice. ■ ©AnthonyGhnassia ©AnthonyGhnassia

©AnthonyGhnassia

13

P.

14

N°113

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Electrobeach Music Festival

Personnalités

Ils étaient là :

Rolland Thubert, maire de Ponteilla, Alain Got, maire de Saint-Laurent de la Salanque et son adjoint, Gilles Foxonet maire de Baixas, Luc Malepeyre, attaché de presse au Cabinet de Jean-Marc Pujol.

Philippe Lenfant, directeur du CREM et son épouse.

www.lebarcares.fr

la patrouille de France

L’Electrobeach en « bleu-blanc-rouge »

Un spectacle des plus « aériens » avec, en exclusivité, la présence de la patrouille de France lors de l’ouverture du festival le 14 juillet L’édition 2016 de l’EMF, plus grand festival de musique électro de France, a tout vu en grand : une scène supplémentaire, un line-up d’exception qui a déclassé les performances scéniques

et musicales de 2015 avec les plus grands et les plus rares sur la scène française Axwell^Ingrosso, David Guetta, DJ Snake, Dillon Francis, Eric Prydz, Hardwell, Luciano, Martin Garrix, Martin Solveig, Nicky Romero, Robin Schulz, Sven Väth, Tiësto…pour ne citer que le « main stage ». Mais en ouverture du spectacle, ce sont les 8 Alphajets de la patrouille de France qui ont volé la vedette et suscité les acclamations en survolant la scène princiLe maire entouré des élus ainsi que du maire de Perpignan, président pale et le Lydia à plusieurs de la Communauté Urbaine, Jean-Marc Pujol et son adjointe Fatima Dahine, conseillère communautaire, Christelle Poloni, conseillère reprises, grimant l’azur de

©AnthonyGhnassia

nos couleurs tricolores. Moment d’émotion et de fierté pour tous les festivaliers.

A l’issue de leur show exceptionnel du 15 juillet réalisé au-dessus de nos plages, les pilotes de chasse et leur staff ont été reçus au Lydia par le maire Alain Ferrand et les élus, en présence de nombreuses personnalités, dont Jean-Marc Pujol, maire de Perpignan et président de la Communauté Urbaine… ■

municipale…

Le camping Bernard Fourcade, président de la Chambre Régionale de Commerce et d’Industrie (CRCI) du Languedoc-Roussillon.

Des journalistes dont Martial Mehr, L’Indépendant.

6000 personnes au « Green Beach » Pour la deuxième année, les « électrocampeurs » ont pu planter leur tente au Green Beach du 13 au 17 juillet. L’ouverture du camping avant le début du festival

a permis de gérer les arrivées progressivement, et de permettre aux festivaliers de se rendre à pied sur le site de l’Electrobeach.

Avec des services supplémentaires et

une zone food-truck, la formule s’étoffe et grandit avec le festival… ■

Les festivaliers

Ce qu’ils en ont pensé Jean-Charles Rey, Directeur Général des Services de la Communauté Urbaine.

Jordi Bourquin, Philippe Benguigui président de Zakhor pour la Mémoire, Lucien Tépinier, président de l’ANMONM des P.O.

Les déguisements et tenues originales ont de nouveau rivalisé d’ingéniosité…et de bonne humeur. Cependant, pas de dress code pour participer au Festival Electobeach. Le mot d’ordre c’est « venez avec votre bonne humeur et l’envie de passer de bons moments en musique.

L’EMF se charge du reste ! » Valentin : « Merci de pouvoir nous donner la chance de voir de grands DJs ! Voir ce festival évoluer d’année en année c’est impressionnant, lumière, son, Effets en tout genre et l’installation de 3 scènes top ! Mais (oui il y’a toujours un mais), oui la place est limitée, il faut de la place pour tous, des stands de boisson et nourriture en plus ne seraient pas de trop. Gros point noir sur la rentrée le 1er jour et pour finir pourquoi ne pas installer un revêtement au sol pour la

poussière ? Merci pour tout l’EMF » Noémie : « Vivement l’année prochaine c’est toujours un régal pour les yeux et les oreilles ! Pour l’année prochaine je propose en Dj armin van buuren, Alesso, David Guetta, avicii, Axwell Ingrosso,

En attendant de pouvoir participer

Guy Esclopé, Conseiller régional, Sébastien Pla, conseiller régional, président de la Commission Economie touristique.

■

En attendant d’avoir l’âge requis pour pouvoir participer, les plus jeunes…et tous les barcarésiens qui ont répondu à l’invitation de la municipalité, ont pu déambuler sur le site de l’Electrobeach et découvrir toutes les installations : les scènes, l’espace VIP sur le Lydia…Pour Axel, 12 ans, il va falloir encore attendre, tout comme pour Tylane, 11 ans, qui pour l’instant ne partage pas l’engouement de ses cousines venues tout spécialement chez leur papi André pour voir leurs DJs préférés !

Martin garrix, Steve Aoki, Tiesto, Hardwell, Martin Solveig, steave Angello, Smash, Nervo, Ruby Rose » Marian : « Un festival juste incroyable pour les artistes même si l’organisation est un peu au ralenti je trouve que cela se voit même pas chapeau à la ville et aux organisateurs ce festival devient de plus en plus important l’année prochaine on sera là ! » Chris : « C est juste à 2000 personnes près de l afluence de tomorrowland sur une journée ! » ■

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la mairie

www.lebarcares.fr

Sécurité

Revue des équipes de sécurité dédiées au Barcarès par le préfet En ce vendredi 29 juillet, le préfet des Pyrénées Orientales, Philippe Vignes a été accueilli au Barcarès par le maire Alain Ferrand, les élus et les chefs de service, afin d’honorer les équipes dédiées à la sécurité et au secours des personnes pour la saison estivale Ce grand rassemblement de près de 200 personnes, s’est déroulé sur le Lydia, en présence notamment du colonel Ronde, des Capitaines de gendarmerie Jean Aguilar et Rémi Viegas de Sousa, des Lieutenants Normand et Pérez, ainsi que de Vincent Ayache responsable des CRS des plages, de la SNSM, et de la Police Municipale du Barcarès.

Des effectifs au complet, mais des moyens matériels à améliorer

Le maire Alain Ferrand a souligné combien la commune du Barcarès était fière d’accueillir ses forces de sécurité au complet ainsi que les renforts accordés par l’Etat, à la demande du préfet. « Dans le fonctionnement d’une collectivité qui est amenée à accueillir une surpopulation estivale, votre présence dans le cadre des renforts de l’été est essentielle. Les forces de l’ordre et de sécurité méritent reconnaissance et soutien.

Leur présence est primordiale en cet état d’urgence national. Vous avez à cœur de servir la collectivité. Vos métiers ne sont pas faciles. Je connais leur pénibilité et les difficultés inhérentes à l’exercice de vos missions. » Le maire rappela com-

bien il était essentiel pour la sécurité des plages d’accueillir une équipe de CRS armés, qui de plus, comme l’a annoncé le préfet, sont maintenus jusqu’à la fin de la saison estivale. La ville du Barcarès est d’ailleurs la seule des Pyrénées orientales à bénéficier de CRS pour assurer la police sur ses plages. Alain Ferrand a cependant tenu à alerter le préfet sur la prochaine révision du Schéma Départemental d’Analyse et de Couverture des Risques (SDACR), qui pourrait pénaliser les temps d’intervention sur le Barcarès.

Par ailleurs, le dernier recensement Insee de ce début d’année témoignerait d’un net accroissement de la population permanente (près de 40%) et justifierait une attention toute particulière à la situation spécifique du Barcarès, nécessitant une caserne à demeure.

L’efficacité de la « co-production » de sécurité

Lors de son allocution, le préfet a également tenu à saluer tout le personnel de sécurité ainsi que les chefs de détachement de police, de gendarmerie ainsi que les différentes forces réunies : pom-

piers, SNSM… « tous « embarqués » dans la même mission de sécurité ».

Il a félicité l’ensemble des équipes pour la « collaboration fructueuse » établie lors du Festival Electrobeach, et de façon générale, entre la Police Municipale et la gendarmerie, soulignant que la « co-production de sécurité » permet ainsi un « déroulement satisfaisant des manifestations au profit de la liberté de profiter du spectacle. » Il a insisté sur la nécessité de continuer dans cette direction, depuis que notre pays a été de nouveau frappé par des attentats, tout en renforçant les moyens (ce qui a été fait pour le Barcarès) et en examinant les risques au cas par cas, avec les maires, pour préserver « l’essentiel ». « L’essentiel, ce sont les valeurs de la République, elles constituent notre bouclier et nous ne tomberons pas dans le piège de la division entre religion et origine. », précisa-t-il avec fermeté et conviction. Il rappela combien le « droit à la sécurité » est un droit essentiel de la République, mais aussi que « les forces de sécurité ont besoin d’être aimées : si le dire c’est bien, les preuves d’amour c’est encore mieux ! ». Un clin d’œil sans doute à l’accueil qui leur est réservé au Barcarès. Il termina son intervention chaleureuse en exhortant les femmes et les hommes présents à rester « proches de la population, attentifs, ouverts, une des conditions de la cohésion républicaine. » ■

SNSM

Les Nageurs Sauveteurs en vigilance Avec l’arrivée des estivants, les 28 nageurs sauveteurs de la SNSM sont en vigilance accrue sur les 9 postes de secours des plages du Barcarès En reprise depuis le 1er juin, la surveillance des plages a aujourd’hui atteint ses effectifs maximum. Pour Roger Mas, chef de secteur des Nageurs sauveteurs de la SNSM Aude et Pyrénées Orientales, il est indispensable de rappeler les règles élémentaires de sécurité aux vacanciers: il faut entrer dans l’eau progressivement pour éviter l’hydrocution, ne pas s’exposer trop longtemps au soleil, ne pas s’éloigner du bord: « les bancs de sable permettent parfois de marcher dans l’eau assez loin

et certaines personnes paniquent quand soudain elles n’ont plus pied. Les situations de peur peuvent provoquer des malaises et occasionner des débuts de noyade. Malgré la vigilance des équipes, cela peut très mal se terminer si la personne est trop loin du bord. Alors il vaut mieux ne pas présumer de ses capacités et rester prudent. Ces quelques règles de sécurité peuvent éviter les mauvaises expériences et les drames. »

Il est utile de rappeler que les enfants doivent rester sous la surveillance directe d’un adulte. Chaque jour, les postes de secours affichent les informations utiles aux baigneurs, et même si le drapeau est vert, il vaut mieux se baigner près des postes de secours et demander conseil aux Nageurs Sauveteurs tous diplômés du BNSSA avec spécialisation sauvetage en mer. ■

N°118

P.

15

Prévention

Comment se protéger de la canicule ?

Lors d’épisodes de canicule (annoncés par Météo France) il est nécessaire d’adapter son comportement aux vagues de chaleur extrême pour éviter « déshydratation ou coups de chaleur » qui peuvent entraîner des accidents très graves chez les personnes fragilisées Les grandes chaleurs sont particulièrement éprouvantes pour l’organisme notamment pour les personnes âgées, les nourrissons ou encore les personnes sous traitement médical.

Les périodes de canicule se reconnaissent à des chaleurs étouffantes sans baisse de température entre la nuit et le jour. Un courrier a été adressé par le CCAS aux personnes fragilisées. Voici un récapitulatif des recommandations à suivre.

Les bons gestes

Il faut boire régulièrement sans attendre d’avoir soif. De l’eau essentiellement, des fruits pressés éventuellement. Jamais d’alcool. Éviter les boissons trop sucrées et à forte teneur en caféine (diurétiques).

Se mouiller régulièrement le corps comme en prenant des douches fraîches mais pas froides. Puis se ventiler. Pour se protéger du soleil, mettre des vêtements très légers et amples, de couleur claire et porter un chapeau. Si la maison ne peut pas être rafraichie, passer plusieurs heures par jour dans un endroit climatisé ou frais proche de son domicile. Ne pas sortir pendant les heures les plus chaudes, s’allonger et éviter de se fatiguer. Ne pas hésiter à consulter son médecin traitant en cas de faiblesse, de nausées, de vertiges ou de troubles inhabituels.

Une alimentation adaptée

Préférer si possible les fruits et légumes crus et les plats froids (jambon, poulet froid, tranche de rôti froide…). Éviter de prendre chaud en cuisinant trop longtemps près d’une source de chaleur. ■

En cas de de besoin ❱ ne pas hésiter à joindre le CCAS : 04 68 86 11 64 ❱ Pour toutes autres questions : canicule info service : 0 800 0666 66) www.infocanicule.fr

P.

16

N°118

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Enfance & Jeunesse

www.lebarcares.fr

Temps périscolaire

Tom Sawyer revu par les écoliers

Tout au long de ce deuxième semestre, les enfants participant aux ateliers des temps périscolaires ont pu suivre des cours de théâtre Leur initiation a été prise en charge par l’association La Parada sous la direction de Samuel Czerniak. Comme à son habitude, ce dernier a proposé une adaptation des plus modernes de ce classique. Illustrant à merveille le proverbe "Tel est pris celui qui croyait prendre", une succession de rebondissements débouchent finalement sur un "Happy End" comme on les aime. La méchante est punie, et Tom, enfermé dans un internat de filles, sort victorieux de sa quête de reconnaissance et de liberté. Les enfants ont pris un réel plaisir à jouer, et les plus jeunes n’ont

pas démérité, bien au contraire puisque c’est la benjamine de 6 ans, Inès, qui a remporté le prix d’interprétation. Pour madame Micheline Martinez, qui jouait le rôle de la terrible mère supérieure, cette expérience aura très certainement suscité auprès de certains, l’envie de poursuivre l’expérience. D’ailleurs, à la rentrée, un atelier théâtre pour enfants devrait s’organiser, en stages pendant les congés scolaires et les veilles de week-ends pour ne pas perturber le rythme scolaire. Renseignements auprès de la Parada, au 06 89 81 63 48 ■

Portrait

JEUNESSE

Du haut de ses 16 ans, la jeune barcarésienne Mélissa Mayeux a créé depuis l’année dernière une petite révolution dans le monde du baseball en étant sélectionnée pour jouer en 1ère Division

Floriane Saint-Sevin effectue son service civique au sein des structures peri et extra scolaires ainsi que sur les temps de cantine

A 16 ans Mélissa Le Service Civique : révolutionne un point d’entrée l’histoire du Baseball vers la vie active Elle est entrée dans l’histoire de ce sport en tant que première jeune femme à avoir réussi les sélections jusqu’ici uniquement masculines du célèbre MLB*. En août 2015, elle comptait ainsi parmi les 50 meilleurs joueurs européens invités au Camp MLB en Hollande (dont 49 garçons !). Sur 3 semaines, ces rencontres permettent aux recruteurs de repérer les talents les plus prometteurs.

Depuis l’été dernier, tout s’est accéléré pour Mélissa qui a fait aussi le buzz de par ses qualités hors normes sur le terrain aux côtés de ses co-équipiers.

Invitée sur les plateaux de télévision aux Etats-Unis, où il s’agit du sport national, elle a même été challengée en direct par un célèbre joueur japonais…qu’elle a joyeusement battu. Sa bonne humeur et son naturel sont à la hauteur de son talent, et d’ailleurs, Mélissa, qui est tombée dans cette passion familiale dès ses quatre ans, ferait presque oublier sur le terrain qu’elle est la seule féminine et qu’elle n’a que 16 ans ! Considérée à juste titre comme « une » jeune prodige, elle a été sélectionnée par la MLB pour ses tournois européens. Pour Mike Mc Clellan, directeur du MLB « A part la queue de cheval, sur le terrain, c’est « un joueur comme un autre », et elle fait tout très bien ». D’ailleurs, pas de traitement de faveur lors des entrainements : Melissa suit le même programme, avec une seule faveur, celle d’avoir une chambre à elle toute seule !

Scolarisée en sport études à Toulon, elle joue en 1ère Division à Montpellier avec

les « Barracuda » et termine cette année avec son équipe en 2ème place de la coupe d’Europe ! Elle a déjà beaucoup voyagé pour jouer et se perfectionner : Cuba, le Japon, Prague, la Tchéquie, l’Espagne, l’Italie… ce qui demande aussi pas mal de disponibilité à sa maman Caroline qui la suit de près. Du 2 au 18 août prochains elle participera donc pour la deuxième année au Camp MLB qui se déroulera en Allemagne.

Même s’il lui reste encore quelques points à perfectionner (heureusement !), de belles perspectives semblent s’ouvrir à elle avec peut-être une scolarité offerte dans une des plus prestigieuses universités américaines, ou un contrat professionnel au Japon…L’avenir nous le dira. Dans l’immédiat, la jeune fille sera au Barcarès pour de courtes vacances… Alors si vous la croisez, n’hésitez pas à demander un autographe…il vaudra bientôt son pesant d’or…d’autant que cette discipline figure parmi les nouveaux sports pressentis pour les jeux olympiques de Tokyo en 2020…

Vidéo You Tube : https://www.youtube. com/watch?v=QfQO3F0BzwI ■

Renseignée par l’intermédiaire de la Mission Locale Jeunes, puis par madame Martine Gisolo Angli, adjointe déléguée à la jeunesse, Floriane SaintSevin, titulaire d’un BEP Services à la Personne, s’est engagée sur le parcours du service civique afin de s’occuper d’enfants « différents », dans le cadre de l’exigence d’égalité de traitement à laquelle la municipalité est très attachée. « J’étais en recherche d’emploi et je ne connaissais pas le dispositif du service civique » explique Floriane. « J’ai rapidement compris que ces 9 mois passés à m’occuper d’un enfant hyperactif constitueraient un tremplin pour me lancer dans la vie active, une première expérience qui compterait pour mes futurs entretiens. » Floriane a débuté sa mission en février, et au bout de quatre mois, elle constate avec plaisir que les résultats sont là : « Le petit garçon dont je m’occupe était très difficile à gérer au début, mais il a fait d’énormes progrès : il s’est peu à peu sociabilisé et ses parents sont très contents du travail accompli. C’est une vraie reconnaissance qui me pousse à continuer dans cette voie. » Floriane prépare d’ailleurs le concours d’ATSEM et espère trouver un emploi dès la fin de son service.

Qu’est-ce que le service civique ?

Le Service Civique est un engagement volontaire au service de l’intérêt général, ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans, sans conditions de diplôme ; seuls comptent les savoir-être et la motivation.

C’est un engagement volontaire de 6 à 12 mois pour l’accomplissement d’une mission d’intérêt général dans un des

neuf domaines d’interventions reconnus prioritaires pour la Nation : culture et loisirs, développement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence en cas de crise, mémoire et citoyenneté, santé, solidarité, sport.

Une indemnité de 467,34 euros nets par mois est directement versée au volontaire par l’État, quelle que soit la durée hebdomadaire de la mission.

L’organisme d’accueil verse aussi au volontaire une prestation en nature ou en espèce d’un montant de 106,31 euros, correspondant à la prise en charge des frais d’alimentation (fourniture de repas) ou de transports. Les volontaires en Service Civique bénéficient d’une protection sociale intégrale. ■

Mission locale jeunes des PO Antenne de st Laurent de la Salanque 1 rue d’Oran 66250 St Laurent de la Salanque Tph : 04.68.59.65.86

<

d’infos

Le site du service civique

www.service-civique. gouv.fr

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Enfance & Jeunesse

www.lebarcares.fr

N°118

P.

17

Devoir de Mémoire

Parents d’élèves

Fidèle au Devoir de Mémoire, la municipalité du Barcarès a soutenu le projet du Souvenir Français afin d’honorer les enseignants des écoles du département appelés sous les drapeaux lors de la Grande Guerre.

Les parents d’élèves et les enseignants du primaire ont organisé une grande bourse aux vêtements printempsété au profit du groupe scolaire Jean Moulin

Hommage au « Maître-Soldat » Antoine Guillemat Le mardi 7 juin 2016, à l’Ecole Jean Moulin, une cérémonie a été organisée en présence du préfet, Philippe Vignes, du maire Alain Ferrand, du Directeur Académique des Services de l’Education Nationale, Michel Rouquette, de la Directrice de l’Office National des Anciens Combattants, madame Ghislaine Marco, ainsi que des présidents des associations dont Angel Colombera pour l’UBAC, Guy Gauthier pour la FNACA, et Pierre Thiver pour le Souvenir Français également représenté par les présidents de Saint Laurent et de Torreilles.

L’assemblée a rendu hommage à Jean Guillemat, instituteur barcarésien, mort en héros sur le champ de bataille en 1916, alors qu’il n’avait que 32 ans.

Les enfants ont retracé ses faits d’armes et sa bravoure qui lui ont valu une citation à l’Ordre de l’Armée : « Belle attitude au feu ; a brillamment

entraîné une vague d’assaut sous un violent barrage d’obus de gros calibre.

Est tombé mortellement blessé dans la tranchée de soutien ennemie en criant : « continuez les gars, c’est pour la France.»

En présence du nouveau préfet des P.O.

Le préfet, Philippe Vignes, particulièrement attentif à l’intervention des enfants, exprimant son attachement à la transmission de la mémoire : « Pour comprendre et se représenter l’Histoire, il est important de faire référence aux actes de bravoure des femmes et des hommes comme le Maître-Soldat

Antoine Guillemat : c’est ainsi que nous pouvons nous rapprocher de la vérité".

Le directeur Académique souligna que "l’école peut beaucoup, mais qu’elle peut encore plus quand elle peut s’appuyer sur la bonne

volonté de tous », des mots qui firent écho à ceux du maire, qui rappela combien au Barcarès, associations et bénévoles sont impliqués lors de chaque cérémonie commémorative, et combien la municipalité soutient les initiatives qui mettent en lumière les liens entre histoire locale et l’histoire tout court : « Désormais, vous, les écoliers barcarésiens, vous saurez que les maîtres d’école, ont

1ère Bourse aux vêtements

dû, lors de la guerre de 14-18, être aussi des soldats pour sauver la patrie. Vous saurez que ces « Maîtres-Soldats » ont accompli leur devoir avec conviction et abnégation. » Au terme de la cérémonie, les enfants ont chanté

l’intégralité de la Marseillaise révisée avec leur professeur de musique, madame Josy Delonca, aux côtés des anciens combattants et des porte-drapeaux, dont celui de l’Ecole Jean Moulin fièrement arboré – comme lors de chaque cérémoniepar la jeune Victoria, élève de CM2. ■

Un collectif de parents d’élèves bénévoles avait collecté plus de 1500 pièces : « Il y en avait pour tous, bébés, enfants, femmes et hommes » précisait Gaëlle, une des mamans bénévoles impliquées dans l’organisation. A ses côtés, de nombreuses mamans dont Karine, Sandrine, Chloé…mais aussi des enfants du primaire comme Louis, Océane, Haya, Enzo…Tous se sont affairés à classer par taille, âge, catégorie les vêtements aimablement déposés par la population, notamment des « grands » de l’école aujourd’hui en 6ème, comme Anissa et Noémie qui, à cette occasion, ont fait le tri dans leurs tiroirs. Une réussite. Bravo ! ■

Passage en 6ème

Félicitations !

Projet scolaire

A, B, C, D comme Abécédaire…

Les enfants de la classe de maternelle de Muriel Richard ont travaillé toute l’année à la réalisation d’un abécédaire, en partenariat avec la bibliothèque et la municipalité « Au départ, l’idée était l’écriture d’un livre », nous explique Muriel Richard, « chaque enfant de la classe de grande section a participé en créant une lettre de l’alphabet et la municipalité a permis d’imprimer l’ouvrage terminé. Un des objectifs consistait aussi à faire connaître la bibliothèque aux parents. C’est pour cette raison que nous y avons réalisé l’exposition retraçant tout ce temps de travail relatant les différents temps forts, comme la classe de découverte à Leucate-La Franqui, sur les techniques de l’imprimerie. » « Afin de sensibiliser les enfants à la découverte des différents types d’écrits, des ateliers se sont déroulés à

la bibliothèque, autour de l’écriture et des techniques d’illustration de l’Abécédaire », explique Valérie, bibliothécaire municipale, « en utilisant différentes techniques artistiques : peinture, encre, aquarelle, collage, création de volume, pastel…Une fois le travail achevé, l’enseignante, Muriel Richard, a numérisé les réalisations de chaque enfant. Le tout a été réuni dans un ouvrage qui vient d’être édité en 60 exemplaires par la municipalité. » Dans ce contexte, les enfants ont aussi visité l’Allée des Arts, le Lydia (labellisés patrimoine du XXème siècle), le port, et le village des pêcheurs et c’est en félicitant chacun que Martine Gisolo-Angli et

Frédéric Aloy, tous deux adjoints au maire, ont remis un exemplaire à chaque

élève. Tous étaient ravis de voir leur travail ainsi valorisé. ■

La traditionnelle remise de dictionnaires aux enfants des classes de CM2 admis en 6ème a permis au maire et aux élus de féliciter enfants et enseignants pour leur travail respectif : « c’est grâce à vous, professeurs, que ces « petits d’hier » vont aujourd’hui quitter le nid douillet du primaire, pour rejoindre la cour des grands au Collège. Vous avez suivi certains depuis leur année de CP, il y a 5 ans déjà ! En 5 ans, que de chemin parcouru ! Comme ils ont grandi… Alors félicitations à vous les enfants bien-sûr ! Bravo ! Vous voici devenus « des grands » ! Le passage en 6ème, c’est une première étape. Je sais que vos enseignants vous ont donné toutes les chances de réussir. Et j’espère que vous garderez un bon souvenir de votre école du Barcarès ! » ■

P.

18

N°118

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Art et Culture

Quartiers

Les Voisins ont fait la fête !

www.lebarcares.fr

Musique

Jazz à la Coudalère !

Comme chaque année, une forte mobilisation s’est mise en place afin de relayer cet événement national aux côtés des délégués de quartier et de bénévoles

Ce premier festival de musique jazz a trouvé son public et il se déroulera désormais tous les 1er et 2 juillet place de la Martinique Au cœur du quartier de la Coudalère, la place de la Martinique a résonné des accents du Jazz, aux inspirations multiples, grâce à des musiciens de renommée internationale.

Ce nouveau festival, a pour parrain MANU DI BANGO, une des personnalités les plus marquantes de ces 50 dernières années, à l’origine de la World music. Il a joué aux quatre coins du monde avec les plus grands. Il est lui-même devenu une des figures les plus prestigieuses du jazz et du continent africain et n’a pas manqué de séduire le public barcarésien.

Une programmation des plus éclectiques a fait chavirer le cœur et l’âme des amateurs de musique, grâce à RIVES GAUCHE, XX ELLES, AFTER SHAVERS, BABU, ALAN JAZZ, et ZAM’WE.

Jean-Michel Iglésias, coordinateur, et Fabien David, conseiller municipal délégué aux quartiers, ainsi que des élus qui chaque année prennent part à l’événement, ont soutenu l’organisation de la Fête des Voisins dans les quartiers. C’est avant tout un moment de rencontre convivial qui permet de mieux se connaître et d’intégrer les nouveaux arrivants du voisinage, afin de créer des liens et favoriser la qualité des relations au quotidien. Un grand merci à tous les participants et organisateurs. Toutes les photos et le reportage video sur www.lebarcares.fr. ■

De plus, le public a pu profiter du site entièrement rénové de la place de la Martinique et de ses gradins à ciel ouvert.

Celles et ceux qui n’ont pas rejoint les danseurs ont pu s’asseoir tout en gardant la « tête dans les étoiles ». Le public venu en nombre assister à cette première édition a pleinement profité de cette programmation explosive, où un large éventail de sonorités a fait vibrer toute les nuances du Jazz dans ce tour du monde musical. ■

Littérature

Festival « Méditerranée Polar et Aventure » Ce nouvel événement littéraire à bord du Lydia a regroupé une trentaine d’auteurs pour des dédicaces, des débats et des animations.

Le succès n’a pas manqué d’être au rendez-vous les 11 et 12 juin derniers sur le paquebot des sables. Parmi les auteurs invités, les parrains du festival, Nicolas Delesalle, grand reporter à Télérama et auteur de « Le goût du large », récit de ses nombreuses aventures journalistiques, et Lionel Besnier, directeur de la collection Folio chez Gallimard, auteur de « l’argot du polar », qui a régalé le public avec « le brevet des voyous », questionnaire qui a mis sur les dents les spécialistes du jargon de la littérature policière.

Plus qu’un simple rendezvous de dédicaces, ce festival a permis au public, grâce à de nombreuses tables-rondes, de débattre avec les auteurs sur des thèmes aussi variés que « l’aventure au XXIème siècle », « les femmes dans

le polar » ou encore « comment le réel inspire les auteurs de romans policiers ». Philippe Georget, Gilles Vincent, Christophe Guillaumot ou encore François-Henri Soulié, tous lauréats de différents prix du roman policier, ont ainsi pu échanger, en toute convivialité, avec les nombreux passionnés venus pour l’occasion, tandis qu’Anne Bourrel, auteure toulousaine, a régalé le public de ses textes lus en musique, faisant vibrer d’émotion le pont du Lydia et le cœur des spectateurs. Le festival n’aurait pas été complet sans l’incontournable rallyeenquête, qui a emmené les participants aux quatre coins

de la ville et leur a fait vivre une enquête du commissaire Llense concoctée par l’auteur Daniel Hernandez, avec en toile de fond toute l’histoire du Barcarès. Une première édition pleinement réussie qui résume bien ce que la municipalité, en partenariat avec le Centre Méditerranéen de Littérature,

a voulu offrir à la fois aux barcarésiens mais aussi aux lecteurs de la grande région.

Cet événement, qui sera reconduit chaque deuxième weekend du mois de juin a aussi séduit les auteurs, dont certains ont d’ores et déjà exprimé le souhait de participer à la prochaine édition. ■

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Art et Culture

www.lebarcares.fr

N°118

P.

Exposition du Lydia

Pokémon Go

Une exposition de peintures, sculptures et photos en hommage aux victimes des attentats du 13 novembre à Paris, qui prend tournure d’hommage national au lendemain du terrible attentat de Nice

Pas moins de 8 « pokéstops » sur l’Allée des Arts et un peu partout dans la ville, des « arènes » pour gagner des Poképièces et monter son niveau…bref, une façon originale de visiter le Barcarès et la région !

Des arènes et des Pokéstops à « gogo »

« Pour ne pas oublier » Comment ne pas oublier au regard du dernier drame survenu à Nice dans la nuit du 14 juillet...Les oeuvres en "Bleu, Blanc, Rouge" de ce collectif de près de 60 artistes réunis autour de Naty Dunkan, seront désormais un hommage à toutes les innocentes victimes des attentats

perpétrés en France.

Débutée le 15 février dernier au Palais des Congrès à l’initiative de Naty Dunkan, cette aventure humaine est désormais soutenue par 54 peintres, photographes et sculpteurs qui sillonnent les communes de la région pour dire au travers de leur art ce que les mots ont parfois du mal à exprimer…Une exposition à découvrir absolument.

Lors du vernissage samedi 23

Maison des Arts

juillet à 19h au Lydia, le maire Alain Ferrand a félicité Naty Dunkan, ainsi que les artistes présents pour la qualité de leur travail en les assurant de son soutien pour la suite : « je ferai tout mon possible pour vous aider à exposer à Paris, près du Bataclan et c’est avec plaisir que la ville du Barcarès remettra ses structures à votre

L’été des Arts et de la Culture au Barcarès La Maison des Arts du Barcarès et son annexe située dans le quartier de la Coudalère lancent un cycle dédié à l’Art et à la Littérature qui se déroulera sur toute la saison estivale. Au programme, des expositions, des lectures publiques, et des ateliers d’écriture. Ce « melting-pot » culturel a débuté avec l’exposition « Carnets de voyage » des artistes Patrick Chatelier et Laurence GordonPiroff, dans le cadre du Festival Méditerranéen du Polar et de l’Aventure. En juillet, la Maison des Arts a exposé les œuvres de Lou Nail Art sur le thème « Australia », alors que l’annexe de la Coudalère présente jusqu’au 31 août « Illusions Mannequines », photographies et sculptures des artistes Emma Laflute et Philippe Manuel Mercier.

Le mois d’août, quant à lui, sera consacré aux « Natures mortes et paysages marins »

de l’artiste Ernest Rionel, exposé à la Maison des Arts. En parallèle de ces expositions, des lectures publiques seront organisées tout au long de l’été : les écrits d’Howard Phillips Lovecraft seront mis à l’honneur tous les mardis et jeudis à la Maison des Arts, à partir de 15 h, alors que le square Nikos Gatsos, site façon jardin zen de la Coudalère, accueillera, en nocturne, des lectures de Marcel Proust et Victor Hugo, tous les lundis et jeudis à partir de 21 h. Enfin, pour les auteurs en herbe un atelier d’écriture de deux heures sera mis en place dans le cadre de l’exposition « Illusions Mannequines ». ■

<

d’infos

Maison des Arts

04 68 80 55 02

19

disposition pour organiser la vente aux enchères de ces magnifiques créations au profit des enfants atteints du cancer. » L’exposition sera ouverte au public jusqu’au 31 août 2016, dans le cadre de la visite du Lydia, et de l’ouverture de la « timonerie » au public. Accès 5 euros. ■

Ils appartiennent à la team Bleue (Sagesse), Rouge (Bravo), ou encore Jaune (Intuition) et déambulent dans les rues, le smartphone à la main. Ils s’arrêtent devant les sites touristiques, historiques, les lieux de visite…pas de doute, ce sont les joueurs de Pokémon Go ! Le phénomène est planétaire, il combine réalité virtuelle et réalité tout court.

En mode « réalité augmentée », au travers de l’écran de votre mobile, vous pouvez voir des « pokémons », (Pocket-Monsters, soit « monstre de poches ») se déplacer, comme sur l’Allée des Arts, entre les œuvres du Musée des Sables…Le but du jeu ?

En capturer le plus possible. Dans la rue, l’ambiance est plutôt bon enfant, chacun se parle et échange des astuces pour trouver et capturer « le » pokémon rare. Autre point positif, la « marche à pied » n’a jamais été autant à la mode : « Maman, il faut que je marche encore 4 kilomètres pour faire éclore des œufs… ! », une aubaine pour compléter son « régime fitness » et faire exploser son quota de nombre de pas journaliers, histoire de craquer pour une part de cette sublime tarte aux pommes qu’on ne trouve qu’au Barcarès. Bref, il semblerait que cette nouvelle mode, pratiquée avec discernement et modération, crée du lien et des situations de communication plutôt sympathiques entre toutes les générations. A vos baskets donc… ■

Maison des Arts

Conférences

24 août à 20h Comment mettre davantage de lecture et d’écriture dans sa vie par Emma LAFLÛTE

A la Maison des Arts, place de la République, tél. : 04 68 80 55 02.

Lectures nocturnes

Tout l’été avec Proust et Hugo

Accès libre, rendez-vous au square Nikos GATSOS (Coudalère) 21h tous les lundi et jeudi de l’été renseignements au 04 68 80 55 02

Les ateliers

Emma Laflûte auteur littéraire.

A la galerie, place Martinique (Coudalère) 25 €

Ateliers de lecture à voix haute (durée 2h) 9 août à 14h30, 16 août à 14h30

Ateliers d’écriture (durée 2h) 11 août à 14h30, 18 août à 14h30

P.

20

N°118

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Tourisme

A vos agendas Tout l’été, retrouvez de nombreuses animations gratuites chaque jour : Fitness, Aquamarche, Beach Sport, soirées « Silence dance », Découverte de la pinède avec les Gardes du Conservatoire du littoral, mais aussi cours de catalan, initiations à la pêche traditionnelle, animations pour petits et grands…

Tous les mardis de 10h30 à 12h Cours de catalan Le 9 août, présence de Joan-Lluis LLUIS, auteur catalan. Accès libre au Village des Pêcheurs (port de pêche)

8 et 9 août, Carnaval d’été

au Village et à la Grande Plage

15 août Fête des pêcheurs

Un rendez-vous convivial pour tous les amoureux du monde de la mer et de la pêche.

Grande procession et messe en plein air.

Animations de rue. Dépôt de gerbe en mer.

21 août Commando Extrem 26 et 27 août La Bodega del Mar

Ambiance féria familiale, vachettes, spectacles de rue et spécialités locales.

Le 27, report du feu d’artifice du 14 juillet Au Village

Jusqu’au 31 août.

Exposition de Derek Moore « Aquarelles marines »

www.lebarcares.fr

Evénement

La Patrouille de France a ébloui

La patrouille de France a réalisé un spectacle aérien magistral dans le ciel du Barcarès le 15 juillet dernier, après son survol à trois reprises du festival Electrobeach, un moment unique et inoubliable Le public était au rendezvous, et les 8 Alphajets ont enchaîné les figures de leur programme pour le plus grand plaisir des spectateurs massés en nombre sur la plage et le long du littoral. Grandiose, éblouissant, impressionnant…émouvants ces lâchés de couleurs tricolores. Cependant, la réalisation qui a été la plus applaudie, fut sans aucun doute le cœur transpercé d’une flèche dessiné « à la pointe » de deux Alphajets, pour rendre

hommage aux victimes et aux blessés de l’attentat de Nice survenu dans la nuit du 14 juillet. Si les différentes formations et les tracés bleu blanc rouge étaient chaque fois accueillis sous les acclamations et les applaudissements, ce cœur symbole de la peine de tous les français pour les innocentes victimes a suscité beaucoup d’émotion dans l’azur d’un ciel pourtant sans nuage. Un grand merci aux pilotes et aux équipes qui ont permis

de maintenir ce magnifique spectacle et de le rendre possible. Coup de chapeau aux organisateurs (AirShow, l’Armée de l’Air, la municipalité

du Barcarès), aux services de l’Etat, ainsi qu’aux nombreux bénévoles barcarésiens qui ont œuvré pour sécuriser et filtrer les accès. ■

Au Village des pêcheurs - Accès libre Renseignements : 06 64 39 05 50

Spectacle permanent «Voyage dans un monde imaginaire» Au Lydia (cf article)

En septembre

Du 1er au 8 septembre Semaine des Seniors

Des activités diverses et variées pour découvrir de nouveaux univers dans la bonne humeur et la convivialité…

Du 9 au 11 septembre Festival Oil and Sand

Spectacle pour enfants

« Voyage dans un monde imaginaire »

Jardins du Lydia.

Le programme complet des animations du mois d’août est disponible à l’Office de Tourisme.

Fête de la Saint-Jean

Un grand bravo à tous les participants, dont les enfants qui ont ramené la flamme du Castillet jusqu’à la place du village, pour la remettre à notre doyenne, Lola, 102 ans. Merci aux associations et aux bénévoles qui se sont investis pour la réussite de cette belle journée qui s’est poursuivie jusqu’à la nuit autour du traditionnel feu de la Saint-Jean et de la distribution des bouquets portebonheur. Et bien-sûr, un grand merci à Lola, qui ne manque jamais ce rendez-vous ! ■

Tout l’été, nos jeunes visiteurs -et les plus grands aussi !pourront embarquer au cœur du Lydia pour un voyage féérique savamment orchestré par la compagnie des 3 fantastiques

Ils sont trois professionnels à avoir imaginé cette parenthèse artistique avec le concours de la municipalité. Vous reconnaitrez sans doute le « Duo de la fenêtre » sélectionné pour l’émission « Un incroyable talent », et notre

LUNA PARK

professeur de danse Eva Costes formée à l’Académie Princesse Grâce de MonteCarlo. « C’est un spectacle plein de joie, de bonne humeur, où petits et grands sont sous le charme de la « fée bleue », qui les accompagne tout au long de ce beau parcours quasi initiatique pour rencontrer « l’oiseau rare », explique Eva, qui revêt chaque soir la magnifique robe scintillante

Ouvert tous les soirs à partir de 20h30 De nombreuses animations, des cadeaux à gagner tout l’été.

Près de 2000 m2 de manèges, Jeux d’adresse, Spécialités salées et sucrées.

Place des arènes, Accès route de Saint Laurent ou sortie 10 de la RD83.

de cette fée lumière.

Au rez de chaussée du Lydia Dès les premières Représentations tous les jours minutes, le public à 17h et à 20h jusqu’au 26 août pénètre dans un autre compris. monde aux décors Relâche le samedi ainsi que les 4, 3 D particulièrement 7, 18 et 23 août. réussis. « On est tantôt dans le conte Tarifs : de fée, au cirque Gratuit pour les moins de 3 ans. avec les clowns, dans un dessin animé De 3 ans à 10 ans, 6 euros. avec Blanche Neige, 10 ans et plus, 8 euros. ou encore les yeux en l’air rivés sur les figures aériennes d’acrobates de spectacle ». De plus, les sur tissu aérien, ou encore acteurs font participer les captivés par le jeu des pirates, enfants qui sont dès le début sans oublier nos sympathiques complètement pris au jeu. « Minions » et leurs Et pour repartir avec de maladresses craquantes… beaux souvenirs, à la fin du bref, la succession très spectacle, il y a une séance rythmée de différents tableaux, de photos gratuite avec personnages.

Alors en musique, en chanson, dans les le conte ou dans l’action, venez avec vos appareilsfait qu’on reste captivé du photos ! ■ début à la fin des 50 minutes

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Associations

www.lebarcares.fr

La création de ce nouveau club de football résulte de l’initiative de Damien Enfrin, jeune barcarésien très dynamique et déjà très impliqué dans les animations de la ville

L’ambition du nouveau président est de promouvoir ce sport au Barcarès et en direction de la Catalogne notamment. Des échanges sont déjà à l’étude avec des clubs de Barcelone. Le jeune président ne manque pas de dynamisme, ni d’idées :

21

l’Euro en grand

Un nouveau club de foot

l’année 2017 devrait également voir la création, en juin 2017, d’une nouvelle manifestation, « Foot Plage », qui sera ouverte à tous. L’objectif premier du président est de fédérer les jeunes sur le terrain, ainsi que d’impliquer ses futurs adhérents dans les diverses animations organisées par la municipalité comme dernièrement lors de la Saint Jean...

Damien Enfrin a déjà organisé une grande journée de détection des talents et de

P.

Ecrans géants

Football Club Barcarès Méditerranée

Damien Enfrin est un ancien arbitre de haut niveau qui souhaite créer une pépinière de jeunes talents, ainsi qu’une équipe féminine… au Barcarès.

N°118

découverte du foot, et animé les soirées de l’EURO 2016 devant les écrans géants installés par la municipalité. ■

<

d’infos Damien Enfrin

Président du club

06 50 86 80 60

L’ambiance était garantie sous les écrans géants installés par la municipalité à la Coudalère à l’occasion de l’Euro 2016. Un public nombreux a ainsi pu partager les mêmes émotions et vibrer jusqu’en finale pour les Bleus ! Des moments inoubliables ! ■

Artistes au Barcarès

18ème Salon

Jiu-Jitsu Brésilien

L’association « Artistes au Barcarès » a tenu son 18e salon de Printemps dédié aux Arts Plastiques

Cette compétition a attiré des combattants venus de toute la France et de l’Espagne

Comme chaque année, nos talents artistiques barcarésiens ont encore une fois prouvé combien ils maîtrisent leur art : 13 exposants ont participé dont 1 photographe, 2 sculpteurs, et 10 peintres de sensibilités différentes. Lors du vernissage de cette magnifique expo, en présence de Marie Duffaud adjointe déléguée à la culture, de nombreux invités étaient présents dont le président de l’association, Claude Billet qui a présenté à l’assistance deux nouveaux artistes : Denise Bon, sculptrice sur terre cuite

L’Open Méditerranée s’est déroulé au Barcarès 110 participants en tout, répartis en quatre aires de combat, se sont affrontés le 15 mai dernier au dojo du Stade de la Mer. Organisée par l’association de Jiu-Jitsu Brésilien "JJB Méditerranée", et la Confédération française de Jiu-Jitsu Brésilien (CFJJB) en collaboration avec la municipalité, cette grande manifestation sportive a pour but de rajouter une compétition au calendrier national de Jiu-Jitsu Brésilien, discipline encore peu connue du grand public. Rappelons que cet art martial privilégie le combat au sol sans frappes et dont le but est d’obtenir la reddition de son partenaire avant la fin du temps réglementaire, par des clés articulaires ou autres étranglements. Dans

l’hypothèse où le combat arrive à son terme et où aucun des deux combattants ne s’est rendu, le vainqueur sera déclaré à la décision de l’arbitre au bénéfice de celui qui aura accumulé le plus de points pendant la durée du combat. Devant un public venu en nombre assister au spectacle, l’équipe "JJB Méditerranée" du Barcarès termine première par équipe devant le « Cabestany Olympique Culturel » (COC) et l’équipe espagnole « Cerdeyola Fight Club » (CFC). Les barcarésiens brillent aussi en individuel, avec 5 médailles d’or, 4 d’argent et 3 de bronze. ■

<

d’infos

Patrick Payan

06 24 86 44 44

La Parada

Nouvelles Fourberies de Scapin

La troupe de "La Parada" a présenté sa nouvelle version de ce classique de Molière remis au goût du jour par le talentueux directeur artistique de la troupe, Samuel Czerniak Pour cette nouvelle représentation, les acteurs avaient peaufiné l’interprétation et les chants qui accompagnent, tout au long de cette comédie musicale,

des situations drôles mais aussi des questionnements toujours d’actualité sur la condition des noirs, des homosexuels et des femmes dans notre société . Si les sujets sont sérieux, ils sont traités de façon drôle et souvent comique, avec toute l’inventivité propre à Samuel Czerniak. Son adaptation des Fourberies de Scapin est d’ailleurs très moderne…le public n’a pas été déçu. Depuis 5 ans, ces passionnés de théâtre et de show en direct ont tous

beaucoup progressé et leur plaisir de jouer – et d’improviser !- est très communicatif.

Les amateurs de spectacles « live » attendent désormais avec impatience le spectacle 2017…il paraît que ce serait sur le thème de Don Camillo… ■

<

d’infos

Marylène Martinez

06 89 81 63 48

patinée et Gaston Barrère sculpteur sur différentes essences de bois. « On a pu aussi découvrir la peinture 3D de Maurice Henault à regarder avec des lunettes spéciales, une nouveauté 2016 », précise Claude Billet, «on aurait pu croire aussi que l’évènement était international puisque des touristes Allemands, Anglais et Belges, étaient surpris par la qualité des réalisations ». Le rendez-vous est donc pris pour l’année prochaine. ■

Agenda

17ème Forum Rendez-vous au Mas de l’Ille le deuxième week-end de septembre, pour toutes celles et ceux qui recherchent des activités et loisirs « à la carte » ■

<

d’infos

André Galaup conseiller municipal délégué à la Vie Associative

06 57 50 22 61

P.

22

N°118

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

Associations

Associations

MERCI !

Au terme de ce premier semestre « associatif », il nous semble important d’adresser un « grand merci » à toutes nos associations qui contribuent au dynamisme de notre ville.

Beaucoup d’entre vous, présidents, présidentes, membres des bureaux, et adhérents, répondez présents pour soutenir les animations municipales et organiser vos propres événements. Alors merci pour tout ce qui a déjà pu être fait, et merci pour tout ce qui le sera encore d’ici la fin de l’année. Notre carnaval d’été ravira encore nos visiteurs, et la Bodega del Mar, fin août leur permettra de terminer leurs vacances sur des notes festives, conviviales, avec une féria très familiale où « animation de rue » rime désormais avec « dégustations de spécialités du cru ». Alors pour celles et ceux qui font une pause associative estivale et pour les éternels actifs, nous vous souhaitons un très bel été, et vous donnons rendez-vous lors du forum de la deuxième quinzaine de septembre pour faire le tour des nouveaux arrivés et des nouveautés 2016-2017…et encore merci ! ■

www.lebarcares.fr

Tennis Fauteuil

Le 4 Open Handitennis : la passion du jeu ème

Avec 16 régions représentées et 24 participants, le succès et le goût de l’effort étaient encore au rendez-vous de ce rassemblement unique dans la région Avec notamment 3 prix spéciaux : prix féminin, pour la seule compétitrice féminine, prix du compétiteur du club le plus éloigné, en l’occurrence, Brest et le Prix du Fair Play, pour un papa et sa

La Barque à SEL

Soirée « LES ANNEES 80 » Le samedi 1er octobre 2016, l’association La Barque à SEL organise une grande soirée sur le thème des années 80 au Club House du Stade de la Mer, à partir de 19h Pour Didier Domon, le président, le concept est simple et efficace : « Il s’agit de créer un moment convivial le temps d’une soirée « explosive ».

Si les tubes de l’époque sont au programme, il y aura également un repas couleur locale, avec Sangria, assiette de crudités, paella, dessert et vin.

Nous avons choisi cette date pour ne pas concurrencer les animations déjà programmées. Ce sera l’occasion de bien commencer l’automne, qui reste une très belle saison ici au Barcarès. Le but de notre association est de mettre en rapport ses membres pour des échanges : co-voiturage, gardiennage, jardinage, petit bricolage..etc. L’échange de savoir-faire et de compétences, le prêt de matériel sont également possibles. Nous organisons également des sorties, le tout avec une monnaie unique virtuelle « le sel », tient à rappeler Didier Domon. « L’adhésion annuelle est de 15 euros avec remise de 5 Sels pour participer immédiatement à la vie de l’association. Alors le 1er octobre prochain sera une nouvelle occasion de partager convivialité et joie de vivre, et de mieux nous connaître, pour celles et ceux qui ne connaissent pas encore l’association. Venez avec votre bonne humeur, nous nous occupons du reste ! » ■ Prix par personne : 15 euros.

Réservations auprès de Christine au 06 07 92 48, ou de Virginie au 06 64 26 21 38, ou bien directement auprès de l’Office de Tourisme.

petite fille, cette nouvelle rencontre fut une nouvelle réussite, tant par l’ambiance que par le spectacle. Pour le président du Club handitennis barcarésien, Jean-Claude Brzeskwineswicz un des point positifs, c’est la participation de nombreux bénévoles aux côtés des compétiteurs. La déception : les médias qui n’étaient pas au rendez-vous de cet événement unique dans notre Sud de France : « le club le plus proche est à Toulouse. Ensuite c’est Antibes. Il n’y en a plus à Montpellier » précise Jean-Claude.

Même si la déception est réelle, c’est encore le positif qui l’emporte, comme toujours dans ce milieu de sportifs hors normes. « Nous avions 24 participants

qui se sont comportés comme des sportifs exemplaires et nous tenons à les féliciter pour cela » précise Frédéric Laplace, trésorier et co-organisateur.

C’est effectivement l’envie de jouer et de partager « la passion du tennis » qui domine.

L’ambiance est énorme.

C’est d’ailleurs ce qui a marqué les enseignants et les enfants du groupe scolaire Jean Moulin, lorsqu’ils ont été accueillis par le club au tout début de la compétition, pour une matinée de découverte.

Au terme de ces 3 jours, si le bilan est plus que positif pour participants comme organisateurs, pour le président, les perspectives sont incertaines pour la suite.

«Nos subventions ont baissé de plus de la moitié, alors que nos frais sont toujours les mêmes. Il a fallu serrer tous les budgets pour pouvoir boucler cette édition, même si bien évidemment, la municipalité répond toujours présente

et continue de nous soutenir. Alors qu’on se le dise, L’Open 2017 doit pouvoir compter sur davantage de sponsors pour permettre à cette rencontre de qualité de se poursuivre…» ■

<

d’infos Jean-Claude Brzeskwineswicz

06 62 22 12 75

Tarot club

4ème Grand prix de Tarot de la ville du Barcarès

Le Tarot Club a organisé un weekend dédié aux joueurs de tarot les 27 et 28 mai derniers, au Mas de l’Ille.

En collaboration avec la municipalité, le grand Prix de tarot de la ville du Barcarès attire chaque année des joueurs de toute la France.

Ce concours très prisé a été doté cette année de 4000 euros de prix avec 1500 euros au premier. 512 participants ont, cette année, tenté de

devenir le roi de la fête, soit une augmentation de 35 % par rapport à l’an dernier, preuve que, malgré les grèves, le grand prix du Barcarès est maintenant un incontournable des passionnés. Au-delà du jeu proprement dit, c’est aussi l’occasion pour les commerçants, hébergeurs et restaurateurs, de démarrer leur activité de début de saison.

Une vraie réussite donc pour

le Tarot Club qui grandit en même temps que son Grand Prix, puisque le nombre d’adhérents est passé de 90 en 2015 à 107 aujourd’hui…

Alors rejoignez l’association et son programme très soutenu de tournois et concours, ■

<

d’infos

Michel Pley

06 03 84 28 15

L’écoute / Juin - juillet - Août 2016

Associations

www.lebarcares.fr

N°118

P.

23

Ils ont choisi Le Barcarès

Gyrocenter pour des balades écolo Les gyropodes : vous les avez déjà vus dans les rues du Barcarès, mais les avez-vous déjà essayés ?

Ouverte depuis peu, la boutique de Victor et Mercedes permet de louer ou d’acheter ces drôles de véhicules pourtant 100% écolo pour se déplacer sans bruit.

Fraichement arrivés d’Isère, ils sont prêts à vous initier à ce nouveau moyen de transport et surtout à vous le faire aimer !

Pour cela, ils proposent des séances d’initiation (5€, à partir de 7 ans) d’une durée d’une quinzaine de minutes, ainsi que des balades accompagnées de 35 à 40 minutes (14€, parcours littoral-village-

Agly) et une grande promenade d’une heure (19€, parcours littoral-Port puis retour par l’étang) : Idéal pour découvrir le Barcarès autrement. Particulièrement axées sur les familles, ces balades ne sont qu’une partie des projets du sympathique couple, qui souhaite s’investir dans des animations basées sur ces moyens de transport. A noter aussi que la boutique propose des T-shirts, thé, café et boissons fraîches. ■

« La Mer à Table »

Un nom évocateur pour tous les amoureux de cuisine méditerranéenne à base de produits frais, 7 jours sur 7 L’enseigne est accueillante, et le doux ac- chères, viandes Charolaises ou Salers, cent du chef de salle vous conforte dans sont également sélectionnées avec sél’ambiance des vacances. Il faut dire que rieux. « Ici tout est fait maison par mon les origines des 11 membres du person- chef, Jean Buchacca, avec qui je travaille nel aident à la convivialité de ce nouveau depuis 20 ans, ou de confection artisarestaurant « repêché » depuis le printemps nale. En dessert, je vous recommande la dernier par René Dulcet. Ce professionnel spécialité catalane, le « bras de Venus », de la restauration compte d’ailleurs à son un vrai régal pour les gourmands, ou enactif une dizaine de restaurants, dont une core nos glaces sans colorant ni arôme enseigne très connue à Collioure, tenue artificiel. ». Les prix sont également adapaujourd’hui par son fils « Il faut du person- tés au budget des vacanciers, ça va de nel de métier, un bon chef en cuisine et 12 euros à 29,50 euros (l’assiette de la un responsable de salle, et savoir adap- mer avec le homard). Pour les vins, on ter sa carte à la demande avec de bons mise sur des productions de pays, de produits locaux », nous précise le patron, qualité et abordables, pour rester fidèle tout en gardant un à la philosophie de œil sur la salle. Alors la maison (Collioure, en bord du quai GerCazes, Canon du baut, avec vue sur Maréchal…). Il faut les bateaux de plaidire que le patron est sance, face au port arrière-petit-fils de de pêche, les amouvigneron, ça aide ! reux de produits de Alors si l’air marin la mer, seront donc vous ouvre l’appétit, ravis de déguster « La Mer à Table » jusqu’à 11 poissons est une adresse à différents, pêchés le retenir…tout comme jour même au Barsa table, surtout en carès ou le long de soirée, où le restauOuvert 7 jours sur 7, de 9h à minuit. Port de la côte vermeille. rant affiche souvent plaisance. Réservation au 09 86 21 66 36.

Les spécialités boucomplet. ■

Gyrocenter : Résidence Le Méditerranée, Boulevard du Port Contact : 09 72 88 27 54 / 06 45 04 39 55

Horaires : du lundi au dimanche, de 09h30 - 13h et 16h - 20h30 (les horaires ne sont pas définitifs et peuvent encore varier pour s’adapter à la clientèle) http://gyrocenter.fr

« La cuisine des Filles »

Spécialités de poissons frais…. Au pied du port de pêche, évidemment !

Depuis cinq ans, Audrey la Montpelliéraine et Joanne, originaire de Pia, régalent les amateurs avec leur cuisine, essentiellement à base de produits frais. Une cuisine traditionnelle, à base de poissons (la criée est à quelques mètres !), mais aussi de viandes, toutes sélectionnées chez des producteurs locaux. C’est d’ailleurs le crédo de ces deux sympathiques restauratrices : Que du frais ! Et du local !

Même le vin ne déroge pas à la règle, et il est à noter que les glaces sont faites artisanalement chez le glacier voisin et les pâtisseries sont faites maison ! Un véritable festival pour les papilles pour un prix raisonnable. A la carte, ou au menu (17,50 € pour un « entrée-plat-dessert », ou 15€ pour un « entrée-plat » ou « platdessert »), sans oublier l’assiette de la mer du dimanche, pour les plus exigeants.

Les enfants ne sont pas en reste, avec un menu qui leur est tout spécialement réservé, à base de saumon ou de poulet.

Une bonne table à essayer sans tarder, dans un cadre agréable à deux pas de la mer et du port. ■

Sea, Style and Sun

Depuis le 15 juin dernier, Bénédicte vous accueille tout au long de l’année pour des achats coup de cœur Cette sympathique jeune fille, originaire de Belgique et barcarésienne depuis novembre dernier, présente dans son magasin de prêt-à-porter une grande variété d’articles, uniquement féminins. Bénédicte propose des collections de tous style à un tarif de gamme moyenne, ainsi que des accessoires (chapeaux, sacs, bijoux…), dans un assortiment de tailles allant du 34 au 58. Impossible de ne pas craquer sur le petit quelque chose qui manquait à votre garde-robe… A noter la traditionnelle carte de fidélité, ainsi que des bons cadeaux que Bénédicte propose à ses clients fidèles. Une boutique où, si l’on n’y prend garde, l’on passe facilement sa journée à essayer, comparer, craquer … et acheter ! ■

Sea, Style and Sun : 5 Boulevard du Port Contact : 06 75 11 26 82

Horaires : du lundi au samedi 09h30 - 12h30 et 14h30 - 19h / Le dimanche de 9h30 à 13h (les horaires ne sont pas définitifs et peuvent encore varier pour s’adapter à la clientèle) Retrouvez aussi Sea, Style and Sun sur Facebook « seastyleandsun »

La Cuisine des Filles Rue des Lamparos, 66420 Le Barcarès Contact : 06 50 81 60 18

Horaires : Ouvert tous les jours, le midi à partir de 12h Le soir à partir de 19h Retrouvez aussi La cuisine des filles sur Facebook : "La-Cuisine-Des-Filles" et sur www.tripadvisor.fr

P.

24

N°118

L’écoute / Juin - Juillet - Août 2016

En direct de la Métropole

www.lebarcares.fr

PE RPI NYÀ M EDITE RRÀN IA

SMIPEP

Sur le chemin de l’eau potable Nos délégués de quartier du Barcarès ont été invités par les élus de la municipalité, dont Pierre Sala adjoint délégué à l’intercommunalité, à une visite pédagogique organisée par le SMIPEP et Véolia pour découvrir le parcours de l’eau que nous buvons Des nappes souterraines au robinet, les étapes sont nombreuses pour offrir aux consommateurs de l’eau à la demande.

L’alimentation en eau potable sur la commune du Barcarès est interconnectée avec celle de la commune de Leucate et fait intervenir plusieurs entités. Il y a le Syndicat Mixte de Production d’Eau Potable de Leucate-Le Barcarès (SMIPEP) qui a en charge la production et l’adduction d’eau potable et assure ainsi la maîtrise d’ouvrage des captages, du comptage, du traitement et du stockage de l’eau.

Il y a Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine et la Communauté d’Agglomération du Grand Narbonne (GN), dont font partie respectivement la commune de Le Barcarès et la commune de Leucate, qui ont en charge la distribution de l’eau potable, depuis les réservoirs jusqu’au robinet du consommateur. Enfin, il y a VEOLIA qui est, par contrat d’affermage, le gestionnaire de ces diffé-

rents ouvrages d’approvisionnement en eau, tant sur le périmètre du SMIPEP que sur le périmètre du Barcarès via Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine (PMCU). Au terme de la visite, les délégués de quartier ont reçu un kit offert par la Communauté Urbaine et la SPL pour réduire la consommation d’eau au robinet. Chacun était ravi de ce temps d’information qui leur a permis d’appréhender un sujet désormais « clair comme de l’eau de roche » ! ■

M ETRÒPOLI

Transport scolaire : préparez la rentrée 2016 - 2017 Pour les parents dont les enfants seront scolarisés dans les Collèges et Lycées du département à la rentrée de septembre 2016, Perpignan Méditerranée Métropole, en charge du transport des élèves domiciliés sur le territoire de ses 36 communes, rappelle que les inscriptions sont ouvertes auprès de la CTPM (Compagnie de Transports Perpignan Méditerranée).

Afin de faciliter cette démarche, les modalités en ont été simplifiées cette année.

Au lieu de retirer les dossiers dans les établissements scolaires, les parents dont les enfants disposent déjà d’un abonnement ont reçu directement un courrier à domicile.

La mise en place d’une boutique en ligne à compter du 4 juillet 2016 permet de recharger la carte sans contact (carte +) de chez soi. A défaut, le dossier pourra être déposé dans l’une des agences de la CTPM à Perpignan.

RENTREE SCOLAIRE

2016/2017

FINI LES FILES D'ATTENTE...

CET ETE,

JE RECHARGE LA CARTE + EN TOUTE DETENTE SUR LA

U

NOUVEA

BOUTIQUE EN LIGNE*

OU PAR CORRESPONDANCE.

ctpmperpignan.com

*Le rechargement sur la boutique en ligne est réservé aux détenteurs d’une Carte + CTPM.

Pour une première inscription, le dossier est téléchargeable sur le site Internet de la CTPM, www.ctpmperpignan.com. Il peut également être retiré dans l’une des deux agences de la CTPM, celle située dans la galerie commerciale du Centre Del Món ou celle du 27, boulevard Clemenceau à Perpignan. ■

Plan local d’Urbanisme

Agenda 21

L’enquête publique en cours sur le projet de Plan Local d’Urbanisme (PLU) et sur le zonage d’assainissement collectif et non collectif de la commune du Barcarès prendra fin le 22 juillet au soir

Le département des Pyrénées-Orientales, par l’intermédiaire de l’Espace Info-Énergie envisage de renouveler le Défi "Familles à énergie positive" pour la saison 2016-2017 afin de continuer à accompagner des ménages volontaires dans la réduction de leurs consommations d’énergie et d’eau dans leur logement

Dernière semaine d’enquête publique Monsieur Renaud BECKER, commissaire enquêteur désigné par Madame la Présidente du Tribunal Administratif de Montpellier sera présent en mairie du Barcarès le 22 juillet 2016 de 14h00 à 17h00.

Il pourra recevoir les observations écrites ou orales du public.

Le dossier d’enquête publique est également disponible durant l’enquête publique sur le site internet de Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine à l’adresse suivante www.perpignanmediterranee. com, et sur le site de la commune du Barcarès : www.lebarcares.fr Les observations du public peuvent également être formulées par voie électronique à l’adresse suivante : enquetepublique-plu-lebarcares@perpignan-mediterranee.org

Le Journal "L’Ecoute" est un mensuel édité par la mairie du Barcarès.

Directeur de la publication : Alain Ferrand Comité de rédaction : Annie Foroni, JeanChristophe Latger - Pao : Paul Griffiths Ont collaboré à ce numéro : Gilles Ablard.

Contact : lecoute@portbarcares.com Tirage : 4500 exemplaires - Dépôt légal : N°118 / Juin - juillet - Août 2016.

Le commissaire enquêteur disposera d’un délai d’un mois à compter de la date de clôture de l’enquête pour établir son rapport et ses conclusions motivées. Une copie en sera déposée au siège de Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine, à la mairie de Le Barcarès et sur leurs sites Internet respectifs pour y être tenue à la disposition du public pendant un an à compter de la date de clôture de l’enquête.

A l’issue de l’instruction, le Conseil de Communauté se prononcera par délibération sur l’approbation du PLU et du zonage d’assainissement de Le Barcarès et pourra, au vu des conclusions de l’enquête publique, décider s’il y a lieu d’apporter des modifications au projet de PLU et du zonage d’assainissement en vue de cette approbation. Les informations relatives à ce dossier peuvent être demandées auprès de M. LEROUX Matthieu, Direction Prospective Planification Aménagement, au siège de Perpignan Méditerranée Communauté Urbaine au 04 68 08 60 96 ou de Madame BLANC Florie à la mairie de Le Barcarès au 04 68 86 11 64. ■

Parcitipez au concours « Familles à énergie positive »

Les participants au défi « Familles à énergie positive » ont pour objectif de réduire d’au moins 8 % leurs consommations d’énergie et d’eau par rapport à l’année précédente, en adoptant des gestes simples et réalisables par tous, sans remettre en cause son confort. Il est ainsi démontré que, tous ensemble, il est possible de lutter efficacement contre les émissions de gaz à effet de serre tout en préservant son Au regard de ces résultats très positifs, pouvoir d’achat. Cette année, l’implica- pourquoi ne pas constituer une équipe tion des familles participant au défi a per- au Barcarès et ainsi témoigner de notre mis d’économiser un total de 46 460 kilo- engagement en faveur du développement watt-heures, soit une économie d’énergie durable ? ■ de 18 %, qui a permis d’éviter l’émission de 5 tonnes de gaz carbonique Les familles intéressées peuvent s’insdans l’atmosphère. Ces familles ont crire sur l’espace Info-Energie du déégalement réalisé une économie d’eau partement des Pyrénées Orientales : de 19 %. http://pyrenees-orientales.familles-aenergie-positive.fr