PORTADA PORESTO MERIDA 01 DE NOVIEMBRE 2020

Dignidad, Identidad y Soberanía Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Director General: Mario R. Menéndez Rodríguez

Año 30 No. 10805

Fieles Indígenas del país realizaron ofrendas en Palacio Nacional para iniciar tres días de luto nacional en memoria de los difuntos por el COVID-19 / Han muerto 1,494 indígenas por coronavirus: INPI / México denunciará vejaciones contra migrantes  La República 2 y 4

CON el lema “Una flor para cada alma” escrito en el suelo, con aserrín, cempasúchil y el aroma del copal, López Obrador y su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, participaron en dos ceremonias: una del pueblo yaqui y otra de los mazatecos. En el acto, Adelfo Regino Montes, director general del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas, informó que hasta hoy, han registrado 10 mil 419 casos positivos entre este sector; señaló que los estados con mayor afectación por esta pandemia en comunidades originarias, son Yucatán, Oaxaca y San Luis Potosí.- (Cuartoscuro)

COMO parte de las medidas sanitarias y para evitar aglomeraciones, autoridades de MÉXICO anunció este sábado que acusará presuntos abusos médicos contra mexidistintos estados de la República optaron por limitar el acceso a los panteones o incluso canas en el centro de detención migratoria del condado de Irwin, Georgia, en Estaa cerrar algunos de ellos. Despliegan a policías para inhibir la tradición.- (Cuartoscuro) dos Unidos, donde se indagan supuestas esterilizaciones sin autorización.- (AFP)

Europa se confina otra vez y toma medidas más En riesgo, contrato de Dieter Villalpando con severas ante la pandemia  Internacional 3 Chivas por denuncia de abuso  Deportes 1 Edición de 64 páginas en 8 Precio: $10.00 Secciones con “Oportunos”

ESTIMADO LECTOR: La Organización Mundial de la Salud determinó que tocar periódicos NO representa riesgo por COVID-19

La República Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Ofrenda para víctimas del COVID-19 El Presidente inauguró la muestra en Palacio Nacional, donde, además, se realizaron dos ceremonias indígenas Ciudad de México.- Con una limpia tradicional mazateca, el presidente Andrés Manuel López Obrador, acompañado de su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, inauguró en Palacio Nacional la ofrenda en homenaje a los 90 mil fallecidos por la pandemia, denominada “Una flor para cada alma, una ofrenda homenaje a las víctimas de la pandemia de COVID-19”, y recordó que ayer sábado iniciaron los tres días de duelo nacional por las víctimas. Dijo que durante esos días, la bandera de México estaría media asta en señal de luto y no se celebrarían actos oficiales. Sin público, con tapices de aserrín y cempasúchil, la tradicional flor naranja o amarilla del Día de Muertos, el lema “Una flor para cada alma” escrito en el suelo y el aroma del copal, López Obrador y su esposa, participaron en dos ceremonias indígenas, una del pueblo yaqui, originario de la zona norte del país, y otro de los mazatecos, en el sur. A mediodía en el Patio Central de Palacio Nacional, en donde se colocaron altares, ofrendas y tapetes de flores monumentales que realizaron representantes de 20 pueblos originarios, José Ángel Maldonado, gobernador tradicional de Pótam, hizo la Ceremonia de Saludo al Sol del pueblo yaqui, y minutos más tarde, Teresa Ríos García realizó una limpia al mandatario y a su esposa, como parte de la ceremonia tradicional mazateca. Ciudad de México.- Adelfo Regino Montes, director general del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), informó que hasta el día de hoy mil 494 indígenas han fallecido por COVID y 10 mil 419 han dado positivo. En reunión con medios en Palacio Nacional, tras la inauguración de la ofrenda homenaje por las victimas del coronavirus que encabezó el presidente Andrés Manuel López Obrador, el titular del INPI señaló que

Representantes de los 20 pueblos originarios de México colocaron tapetes de aserrín y flores para conmemorar el Día de Muertos. (POR ESTO!)

Tras esto, y en marco de las celebraciones por el Día de Muertos, el presidente dirigió unas breves palabras en donde enfatizó que este sábado inician los tres días de luto nacional dedicados a recordar a todos los difuntos, y en especial, a quienes han perdido la vida a causa de la contingencia sanitaria. “A partir de hoy se inician tres días de luto nacional dedicados a recordar a todos nuestros difuntos y en especial a quienes han perdido la vida a causa de la pandemia del

COVID. Con esta ofrenda apegada a costumbres que vienen de lejos recordamos a los difuntos niños, y adultos porque según la tradición, de todos los pueblos aquí representados”, dijo el mandatario. “La compañera rezadora mazateca de Oaxaca, compañero gobernador de un pueblo yaqui, representantes de todas las culturas de México, según la tradición y en esto hay coincidencia, en estos días están más cerca de nosotros los difuntos, comiendo y bebiendo lo que

les gustaba, el pan y otros alimentos y bebidas, lo que les gustaba en vida y también en estos días hay más acercamiento, más convivencia con sus seres querido”, explicó. Acompañado por Adelfo Regino, director del Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI), el mandatario agradeció a los participantes de los pueblos originarios que participan en este homenaje. “Estarán en estos días pidiendo al creador, a los dioses y a la naturaleza mediante rezos y vocaciones

Mueren casi 1,500 indígenas por coronavirus los tres estados con mayor afectación por esta pandemia en comunidades indígenas son Yucatán, Oaxaca, y San Luis Potosí. “Los datos que tenemos de lamentables fallecimientos es de

mil 494, es el número de datos que tenemos; y de personas que han salido positivo son 10 mil 419”, dijo el funcionario. “Los estados con mayor grado de afectación, estados indígenas son Yucatán, le

siguen Oaxaca, San Luis Potosí, Estado de México, la Ciudad de México y así sucesivamente”. Regino Montes destacó que el homenaje en marco del Día de losMuertos que realizó este sába-

1 de noviembre del 2020

el descanso y la paz de los difuntos, así como la resignación y la tranquilidad de los familiares y los amigos”, agregó. Tras el breve discurso, el presidente López Obrador encendió una vela en señal de la vida y la esperanza, y junto a Gutiérrez Müller recorrieron los altares levantados por 20 pueblos indígenas en los alrededores del Patio Central, y en donde se les da una explicación del significado de estos. (SUN / EFE)

do el presidente López Obrador y donde fueron invitados representantes de 20 pueblos originarios para levantar altares que se realizan en sus comunidades, es un hecho inédito porque “nunca se había abierto las puertas de Palacio Nacional para hacer esta celebración. Creo que es la celebración más importante que tiene los pueblos indígenas en México y, diría yo, de América Latina”. (SUN)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

La República 3

4 La República Ciudad de México.- México anunció este sábado que denunciará presuntos abusos médicos contra mexicanas en el centro de detención migratoria del condado de Irwin (Georgia, Estados Unidos), donde se indagan supuestas esterilizaciones sin que las migrantes lo pidieran o sin entender de qué se trataba. Mediante un boletín de prensa, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SER) indicó que hay identificadas nueve mujeres mexicanas que recibieron atención ginecológica por parte de Mahendra Amin, el doctor a quien se señala de abu-

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Denuncian abusos médicos contra migrantes mexicanas La Cancillería reportará las cirugías y procedimientos realizados sin autorización de al menos nueve connacionales en el centro de detención de Irwin, Georgia so y negligencia médica. “De esas nueve mujeres, se ha determinado que tres fueron intervenidas quirúrgicamente, aunque

en procedimientos distintos a una histerectomía (extirpación del útero). De las nueve, cinco están aún detenidas y cuatro ya se encuen-

tran en México”, apuntó. La Cancillería mexicana señaló que, con base en las averiguaciones llevadas hasta ahora, el grupo

de abogados y el consulado en Atlanta, Georgia, han trazado una ruta para presentar denuncias por dos principales actos de abusos y malas prácticas: procedimientos quirúrgicos sin pleno consentimiento informado y realización de procedimientos quirúrgicos innecesarios. En el primer caso, la denuncia hará énfasis en la necesidad de investigar puntualmente el trabajo realizado por Amin y su equipo para explicar diagnósticos médicos, justificar la pertinencia de las intervenciones que pretendía realizar y explorar u ofrecer alternativas a las pacientes antes de llevar a cabo dichas intervenciones. En el segundo caso, dijo que, tras una revisión exhaustiva de los expedientes, los especialistas médicos independientes consultados consideran que las intervenciones ginecológicas bajo investigación, por su naturaleza invasiva, fueron apresuradas e innecesarias. La SRE aseguró que el consulado se encuentra en estrecha y permanente comunicación con las mexicanas afectadas por los presuntos abusos médicos, así como con las organizaciones civiles y abogados que han apoyado el seguimiento de los casos. Hay más víctimas

gob.mx/conagua

A finales de septiembre, más de 170 miembros de la Cámara Baja de Estados Unidos exigieron al Gobierno explicaciones sobre supuestas esterilizaciones forzadas en centros de detención migratoria y le pidieron investigar el caso de Georgia. El Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) indicó que Mahendra Amin ya no atiende a las inmigrantes detenidas después que una enfermera denunciara que algunas mujeres presas en el Centro de Detención del Condado Irwin habían sido sometidas a la extirpación del útero sin haberlo solicitado o sin entender de qué se trataba. Asimismo, según el comunicado de prensa, el mismo consulado ha buscado a las 262 mujeres que estuvieron en ese centro de detención de octubre de 2019 a la fecha. De acuerdo con el congresista por Nueva York Adriano Espaillat, decenas de mujeres que han estado recluidas en el centro de detención de Irwin han testificado que han sido sometidas a cirugías médicas invasivas e innecesarias, incluyendo histerectomías. “Hemos documentado 57 casos y esto es solo la punta del iceberg. Ahora queremos saber si esta es una práctica común alrededor del país”, afirmó el representante federal en una rueda de prensa la semana pasada. (EFE)

Se forma Eta en el Caribe; no amenaza a la Península

 Página 15

Ciudad

Blindaje Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Los cementerios de Mérida comenzaron a recibir ayer a visitantes bajo estrictos protocolos de prevención con motivo de los días de Fieles Difuntos  Página 2

Los panteones de la capital abrieron sus puertas desde temprana hora para que los ciudadanos rindan tributo a sus seres queridos que duermen el sueño eterno. (Víctor Gijón)

Invaden miles de compradores el Lucas de Gálvez y el San Benito  Página 5

Vecinos exigen “Luna Azul” a Sadasi asumir se aprecia por responsabilidad momentos en la en inundaciones capital yucateca

 Página 10

 Página 9

Crece el culto en Mérida a la Santa Muerte o “Niña Blanca”

 Páginas 12 y 13

2 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Blindan panteones por COVID-19 Instalan filtros sanitarios para los visitantes que acuden con motivo del Día de Muertos Para estas fechas de Día de Muertos, los yucatecos acostumbran asistir a los cementerios para visitar a sus familiares y dejarles flores, así como rezar junto a sus tumbas; sin embargo, este año todo se ha tenido que realizar con especial cuidado debido al coronavirus. Desde la entrada del Cementerio General se pueden comenzar a percibir las medidas de prevención, pues se encuentra un módulo de sanitización, por el cual es necesario pasar para acceder al lugar. Enseguida se encuentran dos filtros, uno para medir la temperatura y el otro para la aplicación de gel antibacterial. Una vez concluidos los tres filtros mencionados, se puede acceder a la visita de la tumba del difunto en donde, como de costumbre, se pueden dejar flores, encender veladoras y hacer oración. Doña Mary, quien vende flores a la entrada del cementerio, llegó desde las 8:00 de la mañana y aseguró que el movimiento había estado muy bajo en comparación con años anteriores; puesto que, hasta ese momento, no había vendido “ni un peso”. No solamente era poca la gente que visitaba el sitio, sino que había desconocimiento sobre si se venderían o no flores dentro del cementerio. Señaló “ya llegan con flores, no saben si estaremos aquí o no”. También aseguró que “es primer día que salgo, me siento bien, ya me había fastidiado de estar en la casa”, al mismo tiempo señaló que se cuida con el cubrebocas y el gel antibacterial. Por otro lado, doña Lupita, quien también se encontraba vendiendo flores, llegó desde las 7:00 y aseveró “ay, Dios, no hay nada”. Indicó que “en años anteriores llegaba desde las 4:00 de la mañana para comenzar a instalar todo

y recibir a la gente que desde las 5:00 de la mañana empezaba a comprar las flores”. Comentó que este año no pudo ocupar el lugar que tenía por las medidas establecidas y el horario en el que podía acceder al sitio era más tarde, además de tener que irse más temprano. Ambas venteras mencionaron que, a las 4:00 p.m., cerraba el cementerio y sus ventas se acabarían por ese día. Cementerio Xoclán

En el cementerio de Xoclán también se contó con las medidas de sanidad dispuestas para que las visitas sean posibles en estas fechas y al mismo tiempo sean seguras para todos. A la entrada se contó con gel antibacterial y, tras seguir el camino indicado con conos y vallas que impiden acceder al cementerio, se encontró un módulo sanitario y nuevamente gel antibacterial y toma de temperatura. Karla Barbosa, quien vende flores en el cementerio, señaló que el día 30 fueron por la tarde para instalar las bases y todo lo necesario para su venta; ya este 31 llegaron en punto de las 9:00 y únicamente colocaron las flores en su lugar. Mostró cómo sanitizan las monedas y billetes para permanecer seguras a pesar de la contingencia. “Las ventas están bajas, la gente no sabía si estaríamos vendiendo”, aseveró. Por otro lado, indicó que entre todas las que estaban vendiendo, se pusieron de acuerdo para dar las flores al mismo precio y no afectarse unas a otras. También señaló que a las 3:00 ya tendrían que estar recogiendo y limpiando, pues a las 4:00 p.m. ya no podrían permanecer en el lugar. (Cecilia Abreu)

Los familiares que llegaron al Xoclán acataron los protocolos de prevención. (Fotos Víctor Gijón)

También en el Cementerio General se dispuso para todos el uso obligatorio de cubrebocas.

“Antes de morir me pidió que le dejara bonita su tumba” José Gaspar es un marmolero que actualmente se ocupa de la tumba de su madre con el único fin de dejarla hermosa como una muestra de cariño. “Yo la hice hace 21 años” y desde eso se ha encargado de darle el mantenimiento adecuado. Su padre ya se encuentra ahí también y, por tal motivo, la tumba se encontraba pintada de color azul; pero su madre falleció el 12 del mes que terminó y por ello “le cambié el color a rosita, su favorito”. “Antes de que muera me dijo que se la dejara bonita” y aseguró que todo lo que deseaba era cumplir su deseo. Asimismo, añadió, “a mí no me interesa el dinero, me interesa dejarle bonito su espacio”. Don José se preocupa por mantener el espacio de su madre en las mejores condiciones, por eso limpia la tumba, ahora la ha pintado de “su color” y también ha retoca-

do los detalles que requerían más pintura blanca, como el angelito de la punta. “Hago lo mejor que puedo. Ella me dio amor y yo le estoy pagando con amor ahora”, aseguró. Otras historias

Susana Cervantes también acudió a visitar a sus seres queridos este 31 de octubre, en compañía de su sobrino fueron a ver a su papá y a su bisabuelo. “Antes veníamos cada mes, pero por la pandemia no se había podido, así que aprovechamos hoy”, señaló. Al llegar al lugar se encargan de quitar el agua sucia que ha caído por las lluvias en los jarrones, la cambian por agua limpia y le colocan flores. Después rezan junto a la tumba, al igual que lo hacen en casa con un altar que colocaron para sus seres queridos.

“Es una costumbre cultural y religiosa”, aseguró, señalando que por tal motivo colocan el altar en su hogar. Indicó que generalmente solicitan el mantenimiento de la tumba en el cementerio, pero por la pandemia quien les presta el servicio no podía acceder y “venimos preparados por si era necesario que la limpiemos, especialmente por las lluvias”. Por otro lado, las hermanas Guadalupe y Silvia González acudieron a visitar la tumba de sus padres y de su sobrino, que comparten el mismo espacio. “Venimos juntas en fechas especiales como Navidad, Año Nuevo, sus cumpleaños y la fecha en que fallecieron”, aseguraron que es una forma de “permanecer unidos”. Ellas también se encargaron de renovar las flores del lugar, encender las veladoras y dedicar un rezo

El marmolero José Gaspar arregla el sepulcro de su madre.

por sus familiares difuntos. Nancy Navarrete, quien acudió a visitar a sus abuelitas, señaló que “mis papás venían cada mes, pero no pueden salir ahora por la pandemia, así que trato de venir yo una vez al mes ahora”. Cuando acude a visitar a sus abuelitas les lleva flores, limpia las tumbas y enciende las veladoras para permanecer durante su visita. José Peraza también acudió con

flores para visitar la tumba de su esposa, aunque señaló que en esta ocasión fue por las fechas, también dijo que “normalmente vengo cada 15 días o al menos una vez al mes, pero como no se podía por la pandemia, aproveché para venir hoy”. Aseguró que desde casa le rezan a su esposa debido a que no pueden ir a verla en estos tiempos de pandemia. (Cecilia Abreu)

La Ciudad 3

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Cierran panteones en Umán y Kanasín Estas fechas de Día de Muertos son muy especiales para los yucatecos debido a que tienen un tiempo especial para dedicar a sus familiares y amigos difuntos, conjuntamente con las tradiciones que caracterizan al Estado, como los altares y comidas típicas que contribuyen a recordar a quienes más se quiere, sin embargo, este año la cercanía no pudo ser posible en algunos municipios, como

Kanasín y Umán, donde los cementerios permanecieron con las puertas cerradas. En la entrada del cementerio de Umán se pudo leer “Para evitar aglomeraciones y seguir previniendo la propagación del COVID-19, los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre el Panteón Municipal Santa Matilde y los de las comisarías permanecerán cerrados para visitas”.

Fue así como anunciaron a la ciudadanía que durante estas fechas especiales no podrían realizar visitas a las tumbas de sus familiares, como se acostumbraba cada año. Finalizaron su mensaje con “Cuídate a ti y a los demás. ¡Gracias por su comprensión!”. También en Kanasín se vivió esta situación, a la entrada se pudo leer “Cumpliendo con las

recomendaciones hechas por el Gobierno del Estado, nos solicitan trabajar de manera coordinada para hacer cumplir las indicaciones que marcan los Servicios de Salud de Yucatán en relación al COVID-19, por tal motivo se tomaron las instrucciones necesarias para que los días 31 de octubre, 1 y 2 de noviembre, se mantengan cerrados los cementerios Jardines del Recuerdo y Cementerio General, con el fin de

evitar aglomeraciones y contagios masivos de COVID, con la finalidad de salvaguardar la salud”. A diferencia de Mérida, en donde se permitió la apertura de cementerios para estos días, con las debidas medidas de prevención ante el coronavirus; estos dos municipios tomaron la decisión de no permitir que las familias visitaran el camposanto. (Cecilia Abreu)

4 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Panteones aumentan recurso humano y material con el COVID-19 Las cremaciones crecieron 76.8% y las inhumaciones 20.2% en Mérida y 11 municipios

Con la llegada de la pandemia a Yucatán, el Gobierno reforzó la disponibilidad de espacios en cinco cementerios de la zona metropolitana de Mérida, además de que contrató al menos a seis empleados más para brindar el servicio, de acuerdo con el reporte de información de los panteones públicos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), que analiza la dinámica en los camposantos del país durante el primer semestre del año. El informe señala que en la Entidad de enero a junio la cantidad de cadáveres inhumados aumentó 20.2 por ciento en tanto, mientras las incineraciones registraron un aumento de 76.8 por ciento en comparación con los datos registrados durante 2019; dato atribuible a la contingencia sanitaria. Del 4 de febrero al 30 de junio del 2020 se registraron 27 mil 769 defunciones por COVID-19 en el país. De esta cifra, el 81.5 por ciento ocurrió en los municipios que conforman las zonas metropolitanas del territorio nacional, siguiendo la información que detalla la Secretaría de Salud y el Inegi. Con este fundamento, la selección de municipios para generar este recuento sobre cementerios priorizó aquellos donde está concentrado el problema de contagio, así como la mayoría de las defunciones, es en estas alcaldías “donde se podría esperar una mayor saturación del servicio de panteones y cementerios”. De enero a junio del 2020, se estudió la zona metropolitana de Mérida (compuesta por Acanceh, Conkal, Hunucmá, Kanasín, Mérida, Samahil, Timucuy, Tixkokob, Tixpéual, Ucú y Umán), donde se sumaron seis personas, contempladas como personal adicional o auxiliar no remunerado, a los empleados que normalmente ahí laboran para la realización de las funciones en los cementerios de esta región. En la zona metropolitana de Mérida se realizaron trabajos de ampliación en cinco panteones que se encuentran actualmente en operación, sin embargo, no se especifica cuáles son. Asimismo, se indica que existen de 440 fosas comunes en operación en los 11 municipios que conforman esta área. Haciendo una comparativa relativa al número de inhumaciones y cremaciones o incineraciones realizadas durante el primer semestre del 2019 y 2020, destaca que 51.6 por ciento de los panteones reportó una percepción mucho mayor y/o mayor a lo habitual; 33.2 por ciento reportó una percepción igual que lo habitual, 15.2 por ciento reportó una percepción de actividad menor y mucho menor a lo habitual.

Cinco cementerios de la zona metropolitana de la capital yucateca fueron ampliados durante el primer semestre. (Fotos: Luis Pérez)

El reporte sobre la dinámica en los camposantos del país indicó que en la capital yucateca se contrató a seis nuevos empleados. El panorama nacional

En cuanto a la capacidad instalada con la que contaron los panteones, a nivel nacional se reportaron 6 millones 99 mil 547 fosas o tumbas, de ellas, el 83 por ciento estuvieron ocupadas, por tal motivo 41 de las 74 zonas metropolitanas requirieron de hacer una ampliación ante la necesidad de más espacios mortuorios. El Inegi presentó los resultados

de la Recopilación de Información de los Cementerios Públicos en las Zonas Metropolitanas del país 2020 que tiene como objetivo generar información estadística y geográfica de la situación que guarda la administración, capacidad y mantenimiento de los panteones o cementerios municipales en las Zonas Metropolitanas del país, y el manejo de los restos mortales de enero a junio del 2020.

En los municipios que conforman esta área existen de 440 fosas comunes. A nivel nacional hay 6,099,547 espacios para los cuerpos.

De acuerdo con los resultados, al cierre de junio del 2020 se reportaron 3 mil 954 panteones establecidos en los municipios o demarcaciones territoriales que conformaron las Zonas Metropolitanas del país. De estos, 90.1 por ciento (3 mil 561) se encontraba en operación entre enero y junio del 2020. De los 3 mil 561 panteones, el 52.8 por ciento lo hizo mediante el esquema de prestación indi-

recta en colaboración con la comunidad, mientras que 39.5 por ciento prestó el servicio de forma directa o indirecta a través de alguna institución de la administración pública municipal, estatal o federal. El restante 7.7 por ciento correspondió a cementerios que operaron bajo prestación indirecta por parte de alguna empresa particular o bajo otros esquemas. (Karla Regina Aguilar)

La Ciudad 5

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Miles invaden los mercados Sin temor a los contagios de COVID-19, más de 13 mil personas acudieron ayer a los mercados Lucas de Gálvez y San Benito en busca de productos para sus altares de Hanal Pixán como retando a la muerte, pues se observó que había contacto directo entre las personas que no respetaban la sana distancia. De acuerdo con datos recabados, desde las 5 de la mañana había personas haciendo fila para ingresar al mercado Lucas de Gálvez por el sector Norte, es decir, frente al Museo de la Ciudad. Incluso hubo personas que llevaron a sus hijos y que estuvieron deambulando por los corredores de los tianguis uno y dos, en el primero se ubican los comerciantes de dulces y recados, mientras que en el segundo están los vendedores de hojas de plátano, yuca, naranjas, mandarinas, espelón y otros productos relacionados con la celebración del Día de Muertos. La Subdirección de Mercados informó que de 5 de la mañana a las 14 horas se había contabilizado el ingreso de 13 mil personas, es decir, a tres horas de que esos centros de abasto suspendieron sus actividades. A pesar de que había elementos de la Policía Municipal recorriendo los pasillos, éstos se limitaban a garantizar la seguridad, pero no vigilaban que las personas respeten la sana distancia. Por otra parte, se observó que no había personal encargado de orientar a las personas sobre el riesgo de intercambiar monedas y billetes sin antes desinfectarlos para prevenir posibles contagios. Ventas inusuales

Tanto expendedores de pollo como de carne de cerdo y de res manifestaron que por primera vez en más de mes y medio sus ventas fueron inusuales, al grado de que a las 15 horas ya se había agotado su producto. Manuel Cano Pacheco, con más de 30 años en la venta de carne de pollo y líder de comerciantes de aves descuartizadas, explicó que esperan que la gente acuda hoy en mayor cantidad, porque hay más accesibilidad para ingresar al mercado, zona en la que hasta el pasado viernes eran muy bajas las ventas y ayer con motivo del Hanal Pixán mejoraron bastante, porque no se incrementó el precio del kilo de carne de pollo (a 48 pesos), además si compra más de 20 kilos se les hace un buen descuento, el kilo de carne de pavo está a 65 pesos y el de gallina ligera o medias a 25 pesos y 48 pesos la de doble pechuga. Por su parte, los abastecedores de carne de cerdo informaron que el kilo de ese producto se vendió ayer entre los 70 y 74 pesos, y a 30 pesos el kilo de manteca, que es lo que mayor demanda hay para elaborar los tradicionales pibes. Por su parte, los expendedores de velas e inciensos manifestaron que sus ventas se triplicaron en comparación con los días anteriores gracias a que se permitió la entrada de personas a través de seis acce-

sos, donde se les proporcionaba gel antibacterial y se les tomaba la temperatura antes de pasar por un túnel para desinfectarse de nueva cuenta. Hasta los expendedores de flores hicieron su agosto, pues a las 3 de la tarde casi se había agotado su mercancía. María Miranda dijo que las ventas no fueron tan buenas como el año pasado, pero sí fue un gran respiro, ya que durante

siete meses estuvieron sin trabajar debido a la contingencia sanitaria. En el área de dulcería del tianguis, uno los comerciantes no se daba abasto para atender a las personas, pese a que éstos contaban con muy escaso producto, incluso algunos ya estaban agotados como los dulces de mazapán, sunchos, melcochas, entre otros. (Víctor Lara Martínez)

La gente buscaba los productos para el altar de Hanal Pixán. (Martín Zetina)

6 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Hanal Pixán en Palacio Nacional Representantes yucatecos montaron y expusieron una ofrenda tradicional del Estado en la residencia del Presidente en la inauguración que se transmitió ayer a nivel nacional

Tres yucatecos fueron los encargados de presentar ante el presidente Andrés Manuel López Obrador un altar tradicional del Estado durante el evento “Una flor para cada alma”, realizado ayer en Palacio Nacional. Tadeo Aké, de Peto, Manuel Méndez y Domitilio Carvallo, de Akil, explicaron a POR ESTO! todo lo que representa el altar en el Día de Muertos, que en la cultura maya a la tradición se le llama Hanal Pixán, que significa “comida para ánimas”. Los alimentos que lleva son tamales de hoja de plátano, horneados bajo tierra; frutas; dulces en conserva como calabaza, papaya y yuca; tortillas, refrescos, chocolates y caldos sazonados con albahaca. Los productos deben ser servidos en jícaras sobre bases de bejuco o vasijas de alfarería. También les colocan velas de cera, veladoras y flores. Desde que la comida es colocada en las ofrendas comienza la interacción con los difuntos, ya que se “habla” con las almas o “pixanes” para que disfruten los platillos preparados. Como parte de la festividad también se acostumbra visitar los panteones donde se colocan bebidas, platillos, velas y flores, previo a realizar un rezo. Al finalizarlo los alimentos son consumidos. Frente al presidente y su esposa, Beatriz Gutiérrez Müller, los participantes explicaron que la festividad en Yucatán comienza desde el 31 de octubre, que es cuando se conmemora a los niños, el 1 de noviembre a los adultos y el 2 a los fieles difuntos. “Entonces ahí contamos con la cruz verde que los antiguos mayas tenían la creencia que se inicia con los fieles difuntos, que está dividido en dos partes, el inframundo es la parte del cielo y el inframundo. Entonces los que se portaban bien se van al cielo, los que se portan mal se van al inframundo”, relató uno de los expositores. En algunas zonas el festejo comienza desde el 31 de octubre y finaliza hasta el 9 de noviembre. Respecto a la colocación de cinco jícaras dijo que cuatro representan los puntos cardinales y el recipiente que se encuentra en medio tiene agua, que representa al ceibo, al yaxché. En el altar yucateco también se colocan los retratos de las personas queridas que ya fallecieron. “En el nivel de en medio ahí se le pone la comida, la comida que el difunto acostumbraba a comer cuando estaba en vida”, continuó la explicación. El tercer nivel de la ofrenda es para dulces y frutas de la región, también se colocan juguetes que los pequeños disfrutaban en vida. Además, se considera un nivel para colocar una ofrenda a la gente que ya no es esperada por nin-

Tadeo, Manuel y Domitilio se encargaron de presentar el altar durante el evento llamado “Una flor para cada alma”. (Fotos: POR ESTO!)

La cruz verde, así como las fotos, no puede faltar en la ofrenda.

Los participantes viajaron a la CDMX desde el viernes pasado.

gún familiar. “Aquí ellos ponen un altar, le ponen comida, le ponen los dulces, le ponen las velas para que vengan los difuntos que no tienen nadie que los festeje y ellos pasen a comer”.

Preparación del pib

Durante la exposición de la tradición yucateca también se detalló la elaboración del pib, también llamado mucbipollo o pibipollo.

“Porque la creencia de los mayas es que los difuntos ya están regresando y no pueden llevar comida de caldo, porque lo pueden derramar en el camino. Entonces por eso es la representación del pib y los tamales”. Tras escuchar la explicación de los expositores, el presidente López Obrador envió un saludo a los pueblos mayas de Yucatán. “Por eso les invitamos a participar, porque este Palacio es de ustedes”, comentó. El presidente destacó que en

estas fechas las diferentes culturas de la República coinciden en que los difuntos están más cerca de las personas. “En estos días hay más acercamiento, más convivencia con sus seres queridos”, añadió. Agradeció a los visitantes que instalaron las ofrendas y recordó que desde este día se comienza un luto nacional por las víctimas que ha dejado la pandemia de coronavirus. (René Monterrubio)

La Ciudad 7

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Amagan con amparos en Maxcanú Posesionarios defenderán su patrimonio si Fonatur no cumple con los pagos prometidos A pesar de que el Fondo Nacional de Fomento al Turismo (Fonatur) se comprometió a pagar indemnizaciones por afectaciones a los predios, además de resolver el tema de las viviendas que deberán ser desalojadas, ejidatarios y posesionarios en Maxcanú no han recibido pago alguno, ni acercamiento por parte de la dependencia, mientras las máquinas siguen avanzando y amenazando su patrimonio, por lo que analizan proceder legalmente. En este tenor, uno de los afectados que también es abogado, Edgar Hoo Ku, dijo que si este tema no se resuelve de buena manera podrían proceder jurídicamente a través de amparos que con toda seguridad les darían la razón, porque hay gente que puede demostrar que es la legítima dueña de la tierra que tendrían que desalojar con el paso del tren y que hasta ahora no se han pagado. Dijo que luego del descontento que surgió en Maxcanú, otros poblados se han acercado a manifestar problemas similares con el tema de los pagos, como es el caso de Kopomá y también Halachó, por lo que si no se resuelven estos temas de manera satisfactoria es probable que el problema crezca. Fue el pasado fin de semana cuando un grupo de pobladores que tienen propiedades cerca de la vía del Tren Maya se manifestaron y denunciaron que varios terrenos serán afectados por la vía, incluso predios de propiedad privada, tras lo cual gente de Fonatur se apersonó al lugar y aseguró que se harían los pagos correspondientes y que los casos donde la gente va a tener que deshabitar sus casas, el tema se revisaría junto con ONU-Hábitat. Entrevistados sobre el tema, mujeres y hombres manifestaron que nada de lo anterior ha pasado. Dijeron que, si bien a algunas personas sí les pagaron, el comisario ejidal José Alfredo Argáez Canul ha hecho comentarios en el sentido de que: “Esto es lo que hay, cóbralo, es lo que alcanza. No habrá reubicación y ONU-Hábitat ni va a venir”. Lo anterior mantiene hoy en incertidumbre a los que se ven afectados, como es el caso del señor Amílcar Ceh Cih, quien dijo que en uno de sus predios se ven afectados como 20 metros de malla y postes de concreto, pero 3 lotes más de plano se perderían por el paso de la vía. En este sentido, dijo que no se le ha hecho pago alguno ni ha habido acercamiento, a pesar de ser propiedad privada. “Yo lo que pido es que, en todo caso, haya una reubicación, pero en un buen lugar, porque no me puedo quedar sin mi patrimonio y no voy a aceptar tampoco que me manden a un lugar que esté alejado”, expuso. Dijo que una estrategia para atrasar el pago de parte de Fonatur es que les piden títulos de propiedad a los que no los tienen, pero muchos son posesionarios de años.

Las obras del Tren Maya amenazan propiedades que, aseguran, no han sido remuneradas por el Gobierno Federal. (Cuauhtémoc Moreno)

Doña Georgina de la Cruz Calderón Cauich dijo que, en su caso, tendría que deshabitar su terreno en el que hay tres casitas, una de ella y las otras de sus hijos, porque les han dicho que no pueden permanecer por la cercanía de la vía y porque será un tren de alta velocidad. “Yo tengo un terreno de 60 por 40 metros y no me han ido a ver, no me han dicho nada, ni pago de afectaciones ni nada”, expuso. Mientras tanto, los entrevistados mencionaron que las máquinas siguen avanzando y prácticamente están cercando al pueblo, pues trabajan en la carretera que va hacia el municipio y del otro lado también. Víctor Moo Chan mostró sus papeles de legítimo propietario de un terreno que se verá afectado también, pero a pesar de tener su título de propiedad no le han hecho pago alguno y al parecer no hay la intención. “Mi terreno no afecta y respeta los diez metros del derecho de vía, pero que me paguen los otros 10 metros que me va a afectar, pero no me quieren hacer valer mi escritura, sólo para no pagarme”, expuso. En su caso, dijo que el tren le afecta una extensión de 130 metros por 10, pero también está en total incertidumbre. Hoo Ku aseguró que hay más gente sumándose a la inconformidad, que tienen la posesión de sus predios y también títulos de propiedad. Además, dijo que hay gente afectada a la que incluso el actual comisario y el anterior les iniciaron procesos de “regularización” y hay recibos de pagos que se hicieron para este fin. “Lo grave aquí es que la gente sigue con incertidumbre, incluso los que tienen escrituras, por lo que demandamos que este tema se resuelva ya, porque las obras siguen su curso, siguen avanzando”, expuso. (David Rico)

8 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

“Arte marcial forma personas de bien” El Sensei Numar Ríos Jiménez dijo que en esta disciplina las historias de superación no son fortuitas Con más de 25 años de experiencia en la enseñanza formal del Karate Do en la capital yucateca, el Sensei Numar Ríos Jiménez se adapta a una nueva normalidad, pues ha pasado de instruir a sus alumnos en las artes marciales en el Dojo de manera presencial a la virtualidad, todo derivado por los efectos que ha dejado a su paso el COVID-19. Recuerdo de juventud

El Sensei Numar Ríos creció en la colonia Madero, al Poniente de la capital yucateca, actualmente tiene 61 años y recuerda que cuando joven el rumbo era peligroso, había muchos vándalos que solían acosar a los vecinos, la zona fue conflictiva y en esos tiempos optó por aprender artes marciales como un método de defensa personal. Sólo tenía 14 años, allá por 1973 conoció el bushido, el camino del guerrero, se instruyó en las antiguas artes de karate, el estilo que eligió fue el Shito Ryu, iban a pasar 4 años para que con orgullo portara la cinta negra, que es uno de los grados máximos que aspira a obtener un artemarcialista. Una vez consolidado y con una buena preparación, decidió empezar a enseñar su pasión por esta disciplina que desde el país del Sol Naciente llegó a Yucatán. “Encontré lo que me gustó y ahí me quedé”, recordó con nostalgia el Sensei Numar. Mucho tiempo llevó la enseñanza de esta disciplina a la práctica privada en la colonia Chuburná de Hidalgo, ahí hizo escuela, enseñó a chicos y grandes esta disciplina. En sus primeros años y ya con cierto reconocimiento, al Sensei Numar siempre le gustaron los retos, romper bloques a mano y patada limpias, maderos encendidos con sus propias manos, hacer vistosas acrobacias y por supuesto el combate deportivo, bajo las re-

glas de este arte marcial. Una vez encumbrado, por ahí del año 1982, el ex el gobernador ya fallecido, Graciliano Alpuche Pinzón, lo invitó a formar parte de su escolta de seguridad, sin embargo, había un requisito, debía portar un arma, situación que se negó a hacer dado el arraigado código del artemarcialista, o como se puede traducir al español Karate Do, el camino de la mano vacía. Recordó que también Patricio Patrón Laviada, mandatario del Estado del 2001 al 2007, también lo llamó para ser parte de su equipo e igual se negó, él había descubierto algo más allá de cuidar políticos: la enseñanza del karate y el gusto por hacerlo en el ámbito público. Modificaciones obligadas

Si bien el Sensei Numar ha tenido su propio proceso de aprendizaje y todo este bagaje cultural para llegar a la enseñanza de esta antigua disciplina, también ha tenido que hacer modificaciones con la llegada del coronavirus este 2020. Ríos Jiménez, desde 1995, imparte clases en el Colegio de Bachilleres del Estado de Yucatán (Cobay), además lo hace de manera particular desde las mismas fechas en la colonia Chuburná de Hidalgo. El experimentado artemarcialista compartió que primero que nada ante esta coyuntura por la pandemia forzosamente hay que ser empáticos con los alumnos, tanto con los que se instruyen con él en el ámbito público como en el privado. “Los maestros nos enfrentamos a nuevos retos, al pasar del trabajo presencial al virtual, a aprender a usar las redes sociales, las plataformas para videollamadas, salas de chats y así le estamos enseñando a los alumnos”, comentó. El Sensei Numar explicó que

ante la nueva realidad y al no poder realizarse las prácticas de manera presencial, la opción es hacer videos en los que se explican paso a paso poses, posturas, formas adecuadas para ejecutar katas, así como las técnicas indicadas para la defensa personal como la manera idónea de dar un golpe, lanzar una patada, hasta la forma de cómo aplicar una llave. Explicó que luego de ese proceso es responsabilidad del alumno demostrar que puede replicar las enseñanzas, es cuando el o la joven manda a su vez un video de regreso al sensei en el que demuestra que efectivamente es capaz de asimilar las instrucciones y técnicas que el maestro le ha enseñado. “Ahora estamos evaluando los conocimientos de los alumnos desde la distancia, pero en tiempo real por las plataformas de videollamadas”, externó. El Sensei Numar señaló que la organización internacional a la que pertenece, Shito Kai, por el momento no está haciendo exámenes de grado para cambiar el color de las cintas, que como se sabe va de la blanca a la de color negro, pasando por la amarilla, verde, azul, café, entre otras. Ríos Jiménez sostuvo que Karate Do sienta las bases para formar buenos y buenas ciudadanas. “El arte marcial te forma como una persona de bien”. Recordó que en las filas de los cientos de alumnos que ha formado ha habido de todos los perfiles, y los que recuerda son aquellos que se pudieron superar. “Tuve alguna vez un muchacho rebelde, pero con la enseñanza del Karate Do y sus valores llegó a ser coordinador de un colegio, se superó”. El Sensei Numar reflexionó que las historias de éxito, de superación, no son fortuitas y que los valores enseñados por las di-

A causa de la pandemia del COVID-19, el método de enseñanza ha variado, según precisó.

“Los maestros nos enfrentamos a nuevos retos”, dijo, al referirse a recursos como las redes sociales. (Fotos: Cuauhtémoc Moreno)

ferentes disciplinas en sí no hacen la diferencia, lo que sí lo hace es el compromiso del alumno para con lo que quiere aprender y lograr; eso sí, con el apoyo de padres, madres de familia y profesores. “En el Dojo han pasado varias historias de superación, gente que ha usado el karate para su vida, que la disciplina, el honor y la acción lo ha formado”, apuntó. Pese a que por el momento todas las actividades presenciales en Karate Do, Shito Ryu están pausadas hasta nuevo aviso, para noviembre hay un evento programado, también a distancia en las plataformas digitales. “Los alumnos están entrenando virtualmente en los dojos, tienen esas ganas de entrar, yo quiero esperar a que las cosas se vayan calmando para dar clases presenciales, ya falta poco para que se den los torneos”, señaló. Ríos Jiménez expresó que du-

rante este tiempo de confinamiento, de estar lejos de la enseñanza presencial, le ha dado tiempo de valorar lo que más quiere, a su familia, amigos, alumnos y alumnas. El Sensei Numar dijo que quedaron varios proyectos abiertos para este complicado 2020, desde mejorar el grado de su cinta negra hasta viajar a Japón, ya que a pesar de los años de ser instructor de karate no conoce la cuna de este arte marcial donde actualmente viven los sucesores del estilo que practica, con los cuales desde hace un par de años tiene contacto y una bonita amistad. “Mientras tenga vida voy a seguir dando todo lo que pueda, la pandemia nada más me ha dejado el aprendizaje de que también en las dificultades puedes contar con lo que el karate te enseña, pero también con los que te estiman”, concluyó. (Guillermo Castillo)

A los 14 años - dijo- conoció el bushido o camino del guerrero.

La Ciudad 9

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

“Luna Azul”sale en Halloween El mes de octubre se despide, pero no sin antes dejar un fenómeno que se pudo disfrutar con intermitencias en Mérida. La “Luna Azul” es un acontecimiento que se presenta cada dos o cinco años cuando hay dos lunas llenas en un mismo mes. Aunque realmente el satélite no se tiñó de azul, más bien se

trata de un término utilizado para referirse a este fenómeno desde el año 1940 y se le nombra así a la segunda del mes. En realidad, existen dos tipos de lunas azules, una como la que se presentó ayer y la otra es cuando hay una tercera o cuarta luna llena entre e solsticio y el equinoccio. La denominación, además, no

significa que cambien en algo las propiedades físicas del satélite y su color sigue siendo el mismo. En la capital yucateca, debido a las inclemencias del clima, el poder divisar este acontecimiento resultó complicado, debido al cielo nublado. (Texto: Ulises Ramírez / Fotos: Martín Zetina)

10 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Solicitan una compensación

Vecinos de la Sección Dos del Fraccionamiento Las Américas señalan que la empresa Sadasi debe hacerse responsable del daño patrimonial que sufrieron cientos de personas o por lo menos reparar los daños que tienen sus viviendas causadas por las lluvias que han caído este mes. Visiblemente disgustados porque la empresa sólo invierte millones de pesos para realizar remedios que, lejos de resolver el problema de las inundaciones han complicado más la situación, los habitantes de esa unidad mencionaron que la empresa les informó que habían contratado los servicios de 40 pipas y varias bombas para extraer el agua, sin embargo, hasta el mediodía de ayer sólo habían observado una pipa en la calle 98-A por 45. En el cruce de las calles 98-B por 45-H, Arcadio Demian Román Quijano explicó que es la tercera vez que se inundan en menos de dos meses, y que los políticos sólo acuden para preguntar en qué los pueden ayudar pero después no regresan, mientras las autoridades municipales como la empresa se “lavan las manos” y al final seguimos fregados. La primera inundación fue después del paso de la Tormenta Tropical Cristóbal, la segunda luego de la tormenta Gamma y el Huracán Delta, y de nuevo esa zona estuvo con el agua hasta la cocina durante tres semanas, y apenas la semana pasada terminaron los trabajos de extracción del agua y hasta limpiaron las calles. Sin embargo, con las lluvias del jueves por la tarde-noche y el viernes por la mañana de nuevo volvemos a inundarnos, como pueden ver hasta ahora no hay trabajadores tratando de extraer el agua. Eso demuestra que a nadie le importamos, las autoridades se acercan, hacen algo frente a las cámaras y luego se van, envían dos o tres pipas y creen que con eso se acaba el problema, pero no es así. Esta inundación, señaló, no es el agua de la lluvia del jueves y viernes, sino del agua que brota de los pozos que fueron perforados dizque para extraer el agua, un mal remedio porque efectivamente tardaron tres semanas en desalojar el agua que se mezcló con las aguas negras del drenaje sanitario, que generó una pestilencia por la que más de 200 personas que viven por ese rumbo buscaron refugio con sus familiares o rentaron una casa y algunas hasta se alojaron en un hotel. Nosotros perdimos nuestros muebles y las casas están llenas de moho y nadie se ha ofrecido resolver el problema. Señaló que tiene cuatro años y medio viviendo en Las Américas y nunca se imaginó vivir una experiencia tan terrible, al grado de que ahora si quiero vender mi casa, nadie me la va a querer comprar, mucho menos al mismo precio que pagué por ella. Karla Sánchez Cetina, que vive en el predio No. 132-C de la calle 98-A, explicó que durante la segunda inundación se tuvo que

Vecinos de Las Américas exigen a Sadasi reparar los daños que sufrieron sus viviendas por las inundaciones, tras las lluvias que cayeron este mes

Los residentes dicen que este anegamiento no es de las precipitaciones recientes, sino del agua que brota de pozos perforados. (Fotos: sMartín Zetina)

Afectados piden que se reconozca esa zona habitacional como pérdida.

Muchos ya decidieron poner sus casas en venta y mudarse de ahí.

refugiar tres semanas en casa de unos familiares, porque no soportaba el mal olor que despedía el agua acumulada en esa zona y, cuando regresó, encontró las paredes de su casa llenas de moho y tuvo que pagar mil pesos para que limpien las paredes, trabajos que apenas terminaron el miércoles. Ahora voy a tener que pagar otra vez para que vuelvan a limpiar las paredes cuando éstas queden negras por el exceso de humedad. Yo vivo con mi hermana y mi hijo a los que les pedí se vayan a vivir con un familiar porque la lavadora ya no sirve, el refrigerador tampoco, la moto igual, pero lo más grave es que de los baños brota el agua, la cual dañó las puertas de las casas, daños que la empresa Sadasi no quiere reconocer o pagarnos una indemnización porque sabe que no contamos con el respaldo del Infonavit, o de algún banco, mucho menos del Fovissste, por lo tanto hemos pedido que la empresa nos dé una casa nueva, aunque sea de dos recámaras y con

También dijo que la empresa Pamplona suspendió el servicio de recolección de basura, porque los pocos habitantes se quejaron que al pasar sus unidades generaban olas que propiciaban que el agua entre a sus casas, por lo que ahora tienen que caminar casi un kilómetro dentro del agua para llevar sus bolsas hasta un contenedor de residuos, por lo que les “salió más caro el caldo que las albóndigas”. Por eso queremos que Sadasi reconozca esa zona habitacional como pérdida, porque el problema no se va a resolver con remedios a medias, como ejemplo, dijo que ayer comenzaron a colocar unos tubos en los pozos que fueron perforados y luego fueron sellados con un concreto especial para evitar que el agua siga brotando del subsuelo. Cuando lo ideal es que se utilice maquinaria pesada para abrir una gran zanja donde el agua pueda seguir su cauce hacia la zona costera, pero nadie nos hace caso y el problema va a persistir cada vez

eso estamos conformes y por bien servidos, en caso contrario vamos a interponer una demanda legal. Indicó que los habitantes de ese rumbo han formado varios grupos de defensa, pero hasta la fecha ninguno ha obtenido respuesta satisfactoria a sus demandas, lo más grave es que la mayor parte de ellos compraron sus casas de contado y la garantía venció a principios de este mes, por eso pensamos que la empresa no quiere hacerse cargo de los daños. Abrir una zanja

Por otra parte, dijo que en esa zona hay una barda que limita esa parte del fraccionamiento con el hipódromo que funciona en la parte posterior del terreno que tienen entendido es de Sadasi, sólo que esta compañía ocupa ese espacio para depositar toneladas de material de desperdicio que impiden que el agua siga su cauce natural y por esa razón hoy viven en una piscina gigante.

que caiga un aguacero. Por su parte, el maestro Jesús Coronado, que vive en la colonia Jesús Carranza, manifestó que tiene que caminar unas siete calles inundadas para llegar a la casa de una de sus alumnas que le platicó que es la tercera vez que se inunda esa zona. Durante un recorrido por la zona se observó que sólo en la Sección Dos hay una extensión de una hectárea inundada con niveles de agua que van de los 30 a los 40 centímetros y en algunas partes hasta 50 centímetros. Especialmente en la 98-A por 45-H, en la 98 por 45, la 47 entre 98-B y 98-A1, 30 cm, 98-B entre 47 y 47-A 30 cm, 47-A por 98-A1 el agua sube hasta 33cm, en cuestión de 50 mts. de distancia aproximadamente, en la 49 por 98-A1 sube a 42 cm, sitios donde no se encontró ninguna pipa y bomba de extracción, lo mismo en el cruce de la 47-S y 49 por 98-A1 y 98-A por 49, 24 cm, entre otras. (Víctor Lara Martínez)

Deportes Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

América enfrentará a Tigres en duelo por la clasificación directa CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Un punto los separa de disputar el repechaje o pasar a zona directa de clasificación. América y Tigres disputarán más que tres puntos, un momento trascendental por definir quien llegará a la fiesta grande del futbol mexicano por la puerta grande. Las Águilas llegan a esta penúltima fecha del torneo con 28 puntos, resultado de 8 victorias, cuatro empates y 3 derrotas, Mientras

tanto los felinos regios llegan con 27 unidades, resultado de 7 victorias, 6 empates y sólo 2 derrotas. Aguardan, por ahora, en la quinta posición, a la caza del lugar a la clasificación directa. “El equipo está consciente, hay que ganar un partido importante, que es el domingo, para asegurar la clasificación y buscar la mayor cantidad de puntos que se puedan hacer. Estamos pensando en ganar para calificar; reitero, una victoria

nos asegura ya estar dentro de los cuatro primeros de la tabla”, afirmó en conferencia de prensa Miguel Herrera, técnico azulcrema. “Para mí Tigres es un gran club, un equipo muy importante. Ha hecho muy bien las cosas, tiene títulos, un equipo que siempre llega a las finales… le han dado una buena base al equipo de muchos años y muchos éxitos”, reiteró el estratega. En el Estadio Azteca, las Águilas se han hecho fuertes, pues de 8 duelos disputados han ganado 5, empatado 2 y sólo han perdido 1. Mientras que Tigres lleva de visita 3 victorias, 3 empates y 1 derrota. LIGA MX América

Tigres

VS

Ambos equipos buscarán obtener su boleto a la liguilla. (POR ESTO!)

A las 17:30 horas 7 8 Victorias 6 4 Empates 2 3 Perdidos RESULTADOS DE AYER Atlas 0-1 Puebla Pumas 2-2 Chivas Monterrey 1-0 Cruz Azul

Chivas anulará contrato de Dieter Villapaldo tras escándalo sexual CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Dieter Villapando se llevó la peor parte de una fiesta que para cualquier jugador, parecía de rutina. Luego de ganar el Clásico Tapatío la alegría se apoderó de tres elementos rojiblancos, siendo Dieter Villalpando, quien sacó la peor parte y que ahora lo tiene en problemas legales graves, por acusación de una joven. De lo anterior la directiva rojiblanca ya tenía conocimiento que Villalpando había incurrido en una indisciplina, el mismo lo contó, pero sin saber exactamente hasta qué punto. Para eso ya una señorita había interpuesto una denuncia en su contra, al acusarlo de un delito sexual. Conforme fue creciendo el problema, la dirigencia para el partido ante Pumas dio la orden que no fuera convocado para que atienda junto a su representante el requerimiento en su contra. La gente de pantalón largo espera demuestre su ino-

cencia, porque de lo contrario su contrato será anulado con reglamento en mano. La denuncia contra el jugador del Guadalajara fue interpuesta en la Unidad de investigación de delitos contra las mujeres y delitos de razón de género de la fiscalía del Estado de Jalisco, que dará seguimiento y que ya el propio jugador ha respondido de manera puntual. Los dos jugadores implicados en el caso serán llamados a cuenta por la directiva, porque también se tomarán medidas contra ellos, por haber fallado en el comportamiento que exige Chivas.

Checo Pérez saldrá en el undécimo lugar del GP de Emilia Romaña CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- Mercedes ha firmado su undécimo doblete de la temporada en la calificación para el Gran Premio de Emilia Romaña que se celebra en el circuito italiano de Imola, donde el finlandés Valtteri Bottas saldrá por delante del líder de mundial y su compañero de equipo, el británico Lewis Hamilton. Bottas marcó el mejor tiempo de la calificación al cubrir los 4.909 metros del histórico circuito italiano en 1:13.609, superando en casi una décima a Hamilton. El finlandés cerró su participación con una gran vuelta, apurando su Mercedes en las primeras y las últimas curvas del circuito para acabar por delante de Hamilton. Detrás de ellos, el Red Bull del neerlandés Max Verstappen. La escudería con sede en la localidad inglesa de Milton Keynes celebró el pase de sus dos pilotos a la Q3 tras haber tenido problemas en la Q2 y saldrá desde la tercera plaza. El Alpha Tauri del francés Pierre Gasly volvió a destacar en la calificación con su cuarto puesto en la semana en la que ha renovado su contrato para 2021.

El mexicano entraría a su séptima temporada de la MLB. (POR ESTO!)

Astros envía a Roberto Osuna a la agencia libre

La competencia comenzará a las 06:10 horas. (POR ESTO!)

El australiano Daniel Riccardo logró situar su Renault en la quinta plaza con el español Fernando Alonso atento desde boxes a ese monoplaza que va a conducir la próxima temporada. El tailandés Alex Albon, presionado para ganarse la plaza para 2021, acabó sexto, por delante del Ferrari del monegasco Charles Leclerc, que no estuvo tan fino como en el anterior gran premio, en Portugal. El español Carlos Sainz (McLaren) no pudo pasar de la

décima plaza, a cuatro décimas de Gasly, justo por detrás de su compañero de equipo, el británico Lando Norris, y del otro Alpha Tauri, el del ruso Daniil Kvyat. El mexicano Sergio ‘Checo’ Pérez (Racing Point) quedó eliminado en la segunda ronda (Q2). Ni el tapatío ni su compañero de equipo, el canadiense Lance Stroll, lograron acceder a la Q3, al igual que el alemán Sebastian Vettel (Ferrari), que no se clasifica en el top10 desde la cuarta prueba del mundial.

CIUDAD DE MÉXICO, (SUN).- El mexicano Roberto Osuna se encuentra en la agencia libre de las Grandes Ligas, tras no extender su relación con los Astros de Houston. El cerrador sinaloense entrará a su séptima temporada dentro de la MLB, en la que se ha establecido como alguien que otorga seguridad pero sin librarse de los conflictos fuera del diamante. Durante su trayectoria, Osuna acumula 314 juegos, 257 cerrados y de los cuales ha salvado 155 y perdido 18, para 328 ponches, 230 hits y 28 cuadrangulares reci-

bidos. El tricolor, cuando vestía la franela de los Azulejos de Toronto en 2018, recibió una suspensión por violencia doméstica. Ese mismo año, los Astros lo tomaron en un canje y disputó dos compromisos de la Serie Mundial de 2019. El sinaloense, de 25 años de edad, se perdió gran parte del 2020 por una lesión en el codo derecho que lo llevó a someterse a una cirugía Tommy John. El diestro llegó la semana pasada a Jalisco, para seguir con su recuperación y lanzar con los Charros de Jalisco en la Liga Mexicana del Pacífico.

2 Deportes

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Barcelona sigue sin poder ganar

El Real Madrid derrotó por po goleada al Huesca; Hazard volvió a marcar después de 392 días MADRID (AP). El ariete francés Antoine Griezmann marcó el tanto con el que evitó la caída del Barcelona, que rescató un celo sufr sufrido empate 1-1 en su visita v al Alavés, pero hiló su cuarta jornada sin tr triunfo en el curso. Griezmann definió con Gr un tir tiro bombeado dentro del área a los 63 minutos, instantes después tos de que el equipo vascco se quedó con 10 eelementos tras una eexpulsión. Luis Rioja puso aadelante a los locales al aprovecharse de un yerro en la cesión del esférico esfér entre el zaguero Gerard Piq Piqué y el portero brasileño Neto a los 31. Los bblaugrana atraviesa un mal m momento al enhebrar la cuarta jjornada sin victoria para tener apenas dos puntos de los 12 más recientes disputados. Se ha estancado en la doceav doceava posición con ocho unidades. Alavés tiene la misma ca cantidad de puntos un escalón aabajo.

LIGA DE ESPAÑA Alavés

1-1

Benzema marcó un doblete en el Alfredo Di Stefano. (POR ESTO!)

Los merengues, con paso firme Los madrileños lucieron el sábado en casa, donde golearon 4-1 al Huesca, en tanto que los azulgranas hilvanaron su cuarta jornada sin victoria al empatar 1-1 ante el Alavés, con lo que el campeón ya saca ocho puntos en el pulso entre las principales potencias de la liga. Hazard apenas debutó esta campaña en el torneo local. Abrió el marcador con un sublime disparo de zurda desde fuera del área a los 40 minutos. El ariete francés Karim Benzema celebró un doblete con una gran definición a los 45 y con un

cabezazo que cerró la goleada a los 90. El centrocampista uruguayo Federico Valverde marcó su tercer tanto del curso a los 54. La reacción visitante llegó en un descuido en la marca, que aprovechó David Ferreiro para descontar a los 74. El Madrid ascendió a la cima con 16 unidades después de consumar su quinta victoria por la 8va jornada del curso, en el que todavía tiene un partido pendiente. El Atlético se mantiene imbatible El astro portugués Joao Félix marcó un doblete para guiar la victoria del Atlético de Madrid 3-1

Baltimore enfrentará a los invictos Acereros

Tomas Müller metió la primera diana por la vía penal. (POR ESTO!)

Bayern y Dortmund lideran la Bundesliga BERLÍN (AP). El campeón defensor Bayern Munich aguantó embates hacia el final para vencer el sábado 2-1 a Colonia en la Bundesliga. Goles en la primera mitad de Thomas Müller y Serge Gnabry fueron suficientes para que Bayern se colocase en la cima de la tabla por diferencia de goles con Borussia Dortmund, que venció a Arminia Bielefeld 2-0. Un penal proveyó el primero para Bayern a los 13 minutos. Un cabezazo de Gnabry fue bloqueado inadvertidamente por Marius Wolf con un brazo y el árbitro Frank Willenborg decretó el castigo. Müller anotó sin problemas. Joshua Kimmich envió un pase largo a Gnabry por la banda derecha. Gnabry dribló y anotó el segundo gol. Colonia, no obstante, se man-

RESULTADOS DE AYER Ausburgo 3-1 Mainz 05 Frankfurt 1-1 W. Bremen Armina 0-2 Dortmund Colonia 1-2 B. Munich Monchengladbach 1-0 RB Leipzig ENCUENTROS PARA HOY Friburgo VS Leverkusen 08:30 horas Hearth Berlin VS Wolfsburg 11:00 horas

tuvo en la pelea y un gol tardío de Dominick Drexler crispó los nervios del Bayern en los últimos minutos. Como sucede a menudo, Dortmund pasó trabajos para anotar su primer gol. Un tiro de esquina de Jadon Sancho rebotó del muslo izquierdo de Hummels hacia la red a los 53 minutos. A los 71, Hummels remató de cabeza un centro de Marco Reuss.

Barcelona

Los Acereros de Pittsburgh llegan a la octava semana como el último equipo con paso perfecto en la actual temporada. Justo lo que necesitaba una de las rivalidades más intensas de la NFL: un incentivo adicional. Desde que Baltimore (5-1) ingresó a la liga en 1996, los Cuervos y Acereros se han enfrentado en 48 ocasiones en la campaña regular, y Pittsburgh (6-0) lidera la serie 25-23. Parejo, ¿no? Es lo menos que se puede esperar de estos dos equipos. No hay mejor ejemplo que el hecho que en sus últimos 24 enfrentamientos en la temporada regular desde 2008, 18 de esos enfrentamientos, el 75%, se hayan decidido por siete puntos o menos, incluyendo 14, el 58%, por tres puntos o menos.

La tarde del domingo en Baltimore, es lógico esperar más de lo mismo. Los Cuervos llegan al juego como el octavo mejor ataque con 29,8 puntos por encuentro esta temporada y 32,3 desde el inicio de la campaña 2019. De la mano del MVP vigente, Lamar Jackson, Baltimore presume a la mejor ofensiva terrestre (164,3 yardas) de toda la NFL. Pero enfrente están unos Acereros que han dado un cambio radical desde 2019 gracias a la reaparición del veterano quarterback Ben Roethlisberger para darle al equipo una ofensiva a la altura de su feroz defensiva. Pittsburgh llega al cotejo con la sexta mejor defensiva y la segunda contra la carrera (68,8 yardas) de la liga.

Últimos encuentros Barcelona 1-3 Real Madrid Gatafe 1-0 Barcelona Barcelona 1-1 Sevilla OTROS RESULTADOS Real Madrid 4-1 Huesca A. Bilbao 2-1 Sevilla Osasuna 1-3 Atl. Madrid ENCUENTROS PARA HOY Betis VS Elche 07:00 horas Celta de Vigo VS Real Sociedad 09:00 horas Granada VS Levante 11:30 horas Valencia VS Getafe 14:00 horas

en su visita a Osasuna, y extender el paso sin derrota en el torneo local con Herrera los 90 minutos del partido jugado en El Sadar. Los colchoneros escalaron a la 3ra posición con 14 puntos y dos duelos pendientes; Osasuna se estancó en el noveno sitio con 10. NFL Baltimore

Pittsburgh

VS A las 12:00 horas Victorias Perdidos 6 Empates 0 JUEGOS DE HOY 0 12:00 horas New England VS Buffalo Tennesse VS Cincinnatti Las Vegas VS Cleveland Indianapolis VS Detroit Minnesota VS Green Bay NK Jets VS Kansas City LA Rams VS Miami 15:05 horas LA Charger VS Denver A las 15:25 horas New Orleans VS Chicago San Francisco VS Seattle 19:20 horas Dallas VS Philadelphia 5 1 0

Liverpool, City y Chelsea triunfan en la Liga Premier Los Rojos están en el primer lugar de la tabla

El Liverpool, campeón defensor, de vuelta en la cima, gracias a un gol agónico que se está convirtiendo en su sello. Diogo Jota marcó el tanto decisivo a los 85 minutos y Liverpool vino de abajo para vencer el sábado 2-1 a West Ham United y subirse a la punta, por encima de su rival local Everton. En el primer duelo de la jornada, Kyle Walker asestó al club de

su infancia Sheffield United otra derrota en la liga, anotando con un cañonazo de larga distancia en la primera mitad del partido para dar al City una victoria de 1-0. Dos de las seis adquisiciones veraniegas del Chelsea (Hakim Ziyech y Timo Werner) anotaron en una victoria de 3-0 sobre Burnley que se produce tres días después de un triunfo de 4-0 en la Liga de CamJota anotó en el minuto 85. (AP) peones en la casa de Krasnodar.

Internacional Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Washington se blinda La capital de Estados Unidos exhibe este fin de semana el aspecto de las ciudades que se  Página 2 preparan para soportar un gran huracán o movilizaciones impredecibles

Tiendas departamentales, bancos, farmacias, hoteles, restaurantes y edificios en general ubicados en zonas adyacentes a la Casa Blanca, colocaron bardas de madera para cubrir sus fachadas y proteger entradas y vidrieras, con el fin de impedir cualquier intento de irrumpir en sus instalaciones. Temen actos de vandalismo. (Agencias)

Trump y Biden despliegan carreras frenéticas a sólo horas de los comicios

 Página 2

El confinamiento vuelve a desolar a Europa tras la nueva ola de COVID-19

 Página 3

Muere Sean Connery, considerado por la crítica “el mejor James Bond”

 Página 3

2 Internacional

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Elecciones en EE.UU.

Anuncian medidas especiales por temor a violentos disturbios Varias organizaciones tienen planeado realizar manifestaciones el próximo día 3 Washington.- El sonido del martilleo, de un taladro y un serrucho en acción: he ahí la banda sonora de la capital estadounidense a pocos días de la elección presidencial. El fin de semana, gran número de tiendas en el centro de Washington protegían sus escaparates con tablones de madera ante los temores a manifestaciones que podrían surgir durante o después de la jornada electoral del martes. Equipos de trabajadores se desplegaron en cada esquina, rodeando los edificios de oficinas en el “Downtown D.C.”, en una señal del nerviosismo que se vive en todo el país a medida que se acercan los comicios. En caso de una carrera reñida y resultados retrasados, algunos temen escenarios catastróficos en los que los partidarios de ambos candidatos saldrían a la calle para exigir la retirada del oponente, o incluso tomar las armas. Y el presidente Donald Trump,

Ante posibles actos de violencia relacionada con los comicios, numerosos negocios han sido protegidos en Washington. (AFP)

que busca un segundo mandato, no tranquilizó los ánimos al negarse repetidamente a dejar claro si, en caso de ser derrotado el 3 de noviembre, cedería pacíficamente el poder.

“Más vale prevenir”

Sean Anger, gerente de obras para una empresa de la cercana ciudad de Maryland, dice que ha estado ocupado construyendo ba-

rricadas en al menos 20 edificios en los últimos días. Un servicio que cuesta miles de dólares. “Hicimos esto en el momento de los disturbios de hace unos meses”, recuerda, mientras sus colegas clavan grandes paneles que confeccionan a la medida de las vitrinas. Durante la primavera boreal, estallaron en Washington y otras ciudades estadounidenses grandes manifestaciones antirracistas, algunas de las cuales estuvieron marcadas por la violencia y resultaron en saqueos. Muchos de los blindajes que están siendo instalados ahora habían sido retirados hace sólo unas semanas. “Caos y confusión”

La policía de la capital anunció el cierre de calles en una amplia zona alrededor de la Casa Blanca el 3 y 4 de noviembre. “Sabemos que a algunas personas les gustaría crear caos y con-

fusión”, dijo la alcaldesa de Washington, Muriel Bowser, en una conferencia de prensa el jueves. “No tenemos alguna información específica sobre el tema, pero estamos preparados para mantener la ciudad a salvo”, dijo. Varias organizaciones ya tienen planeado realizar manifestaciones. Una de ellas, Shutdown DC, presentó un permiso para conglomerar hasta 10 mil personas en la plaza Black Lives Matter (Las vidas de los negros importan), frente a la Casa Blanca, la noche del 3 de noviembre. Entre música y discursos, se prevé para el evento una gran pantalla que muestre los resultados electorales. Pero previendo posibles enfrentamientos, la organización también puso en marcha entrenamientos para sus miembros: interacciones con la policía y otros grupos de manifestantes, técnicas de desescalada de violencia. (AFP)

Trump y Biden van a estados clave Newtown.- A sólo horas de las elecciones presidenciales del martes en Estados Unidos, Donald Trump, Joe Biden y sus principales aliados recorrieron el sábado estados cruciales del Medio Oeste industrial y de la costa sureste, en una frenética carrera para movilizar a los votantes mientras presentan sus argumentos finales. Reflejo de lo que está en juego en estos comicios y del impacto negativo de la pandemia de coronavirus, ya se han emitido un récord de 90 millones de votos anticipados, en lo que se perfila como las elecciones con mayor partici-

T

al vez porque se desató en China que fue por algunas semanas epicentro de la COVID-19, antes que los aspectos médicos y sanitarios de la enfermedad en los Estados Unidos y Europa se especuló acerca de que ese país, Rusia, Vietnam y otros estados con sistemas políticos que se apartan de los esquemas occidentales, tenían ventajas para lidiar con la enfermedad. Ello se debe a que, aunque nadie imaginaba la escala planetaria y las terribles consecuencias del mal, desde los primeros momentos se hizo evidente que su enfrentamiento requeriría medidas de aislamiento y distanciamiento social más o menos drásticas, cosa que, para proteger a su población, adoptó China. La explicación radica en que, a pesar de los acentos electorales a los cuales el público presta la ma-

pación electoral del último siglo. El presidente republicano Trump, de 74 años y quien busca un segundo mandato, se centraba en territorios clave al igual que su adversario demócrata Biden, de 77 años. En Pensilvania (noreste), el mandatario continúa a un ritmo frenético de cuatro eventos, mientras en Míchigan (norte) Biden y el expresidente Barack Obama, de quien fue vicepresidente, aparecerán juntos por primera vez en la campaña. El vicepresidente Mike Pence, mientras tanto, hacía mítines en Carolina del Norte (este) -donde Trump y Biden compiten codo a

codo- mientras que la compañera de formula de Biden, Kamala Harris, estaba en Florida (sureste), otro estado clave donde la competencia está reñida. Pensilvania, donde Trump obtuvo una estrecha victoria sobre la demócrata Hillary Clinton en las elecciones de 2016, se ha convertido en uno de los objetivos más codiciados de este año. En su caravana motorizada rumbo al condado rural de Bucks, en Pensilvania, Trump pasó frente a cientos de sus partidarios sosteniendo pancartas en su apoyo. Durante un mitin en ese lugar,

El mandatario republicano sigue detrás del candidato demócrata por unos 8 puntos, según el promedio de encuestas nacionales. (AFP)

Trump arremetió contra Biden mientras describía su propio enfoque abiertamente disruptivo de la política, como si estuviera al servicio de los votantes. “Si no juego siempre según las reglas de Washington y del establi-

Jorge Gómez Barata

Democracia, pandemia y autoritarismo yor atención, la democracia, tal y como se concibe y se practica en occidente, supone libertades fundamentales, derechos humanos y prerrogativas ciudadanas, cuyo ejercicio es más factible en los modelos políticos liberales. En teoría los estados de derecho, no sólo toleran, sino que deben velar porque se respeten prerrogativas tales como la libertad de reunión y el derecho a desplazarse libremente dentro y fuera del país, deambular por los espacios públicos, participar de espectáculos, así como ejercer las libertades de conciencia y culto, asociación y prensa, disfrutando de las bondades del estado laico. Suprimir por razones sanitarias el

ejercicio de estas libertades, evitar los viajes y las reuniones, incluidas las familiares, abstenerse de efectuar bautizos, bodas, incluso sepelios, limitar la participación en eventos deportivos, cerrar escuelas y confinar a las personas en sus casas, son medidas nunca antes vistas y que han requerido de una disciplina social jamás aplicada en los países occidentales. Por diversas razones, la institucionalidad en China y otros estados, no han desarrollado todavía perfiles que las naciones occidentales incorporaron a sus modelos desde los inicios de la construcción de los respectivos sistemas políticos, por lo cual el establecimiento de limitaciones al movimiento, los

viajes, las reuniones y los contactos sociales de todo tipo, son mejor aceptadas que en aquellas naciones donde estas conquistas están forman parte del ADN social y del núcleo de la cultura política. No obstante, algunas carencias, países como China y Vietnam, y otros donde el compromiso con el estado de derecho no ha alcanzado rangos que permitan la existencia de sociedades plenamente abiertas, son compensadas con estilos de gobiernos apegados a preceptos socialistas en virtud de los cuales los estados y los gobiernos son más efectivos al velar por el bien común. No es cierto que estos países hayan lidiado más eficazmente con la pandemia porque sean estados pre-

shment de Washington, es porque fui elegido para luchar por ustedes, y luché más por ustedes que cualquier otro presidente en la historia de nuestro país”, dijo. (AFP/AP/EFE)

dominantemente autoritarios, sino porque sus políticas sociales y sus sistemas de salud pública son más inclusivos y eficientes y porque en ellos se expresa mayor cohesión entre los gobiernos y las sociedades que responden mejor a los llamados de sus líderes y de sus instituciones. En cualquier caso, la horrible pandemia que ha llevado el toque de queda a Nueva York y París, ha ocasionado el cierre de los teatros, museos, restaurantes y estadios deportivos de todo el mundo y ha mantenido alejadas a las familias y las amistades, ha enseñado que aun donde mejor se realice, la convivencia humana es frágil y susceptible de ser conculcada por razones de fuerza mayor. De lo que se trata es de abogar por que en mundo post COVID-19 sea, en todos los sentidos, más coherente con la condición humana los niveles de civilización alcanzados.

Opiniones Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Mauricio Meschoulam

Efrén

Cinco condiciones para que Biden sea presidente

S

i las encuestas fuesen una fotografía, y la fotografía que hoy estamos viendo se mantuviera estable durante los días siguientes, Biden debería llegar a la presidencia de EU. La cuestión es que esas fotografías no siempre tienen la capacidad de retratar la realidad de manera fiel. Incluso asumiendo que estas encuestas sí estuviesen siendo eficaces en proyectar el resultado del próximo martes, para que Biden llegue a la Casa Blanca se deben cumplir una serie de condiciones de las cuales acá expongo cinco:ta Primera condición: que la intención de voto que hoy estamos viendo se refleje en votos efectivos y que los márgenes de error de las encuestas, muchas veces ocultos, no rebasen las proyecciones. Segunda condición, la participación electoral a favor de Biden. Es decir, una cosa es responder una encuesta y expresar una intención de voto, y otra es efectivamente salir a emitir el voto. Lo señalo porque en el pasado, ha habido ocasiones en las que los republicanos se muestran más capaces de movilizar a sus bases que los demócratas. Hay reportes en el partido demócrata que reflejan temor al respecto de que un sector de su electorado se confíe por el panorama que reflejan las encuestas y no salga a votar. Tercera condición: que los votos por correo sean efectivamente recibidos y contados. Debido a la pandemia, se espera que unos 80 millones de personas o más, voten por correo. Ello supone retos enormes. No se puede atender semejante flujo de correos con los parámetros y las reglas de elecciones normales. Por ejemplo, en términos del monto de casillas que podrán recibir y contar esos votos, o de los plazos para recibir esos votos. Hay más de 300 juicios para resolver disputas entre demócratas y republicanos y por ahora, en gran cantidad de casos, los jueces no están permitiendo la flexibilización de las reglas existentes. Considere esto: en Texas, el tribunal superior confirmó una política anunciada por el gobernador republicano, que limita a uno el número de buzones para que cada condado reciba las boletas enviadas por correo.

Esto incluye a un condado como el que aloja a Houston, con casi cinco millones de habitantes. Cuarta condición: Faltará que una posible victoria de Biden sea reconocida por Trump sin levantar acusaciones de “fraude masivo” como ya lo está haciendo. En ese sentido, hay dos temas que deben ser considerados: 1) los métodos mediante los que la base de Trump podría manifestar su frustración ante el “fraude”, y 2) la posible decisión de Trump de cuestionar resultados mediante largos procesos legales, situación que podría terminar con varias de esas causas en la Suprema Corte de Justicia, ahora con una amplia mayoría de jueces propuestos y confirmados por republicanos. Eso nos lleva a una quinta condición: En caso de que sí se dieran estos procesos legales, para que Biden llegase a la Casa Blan-

ca, necesitaría ganar un número suficiente de juicios como para mantener su potencial victoria. En resumen: Las cosas podrían ser mucho más normales que lo que acá señalo, y podría ocurrir que—como hoy parecen reflejar las encuestas—la victoria de Biden se diera con una amplia ventaja, convirtiendo a este en un proceso incuestionable. Bajo esas circunstancias, podría suceder que los asesores y abogados de Trump le indicaran que no tiene sentido disputar los resultados. O bien, podría ocurrir que una o más de las condiciones que menciono no se materialice y como resultado, las posibilidades de Biden para asumir la presidencia se obstaculicen más allá de lo que hoy alcanzamos a ver. Twitter: @maurimm

2 Opiniones

L

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

a sintonía que hay entre diez gobernadores del norte, centro y sur del país que pertenecen al PAN, PRI, PRD y MC en torno a un nuevo federalismo, a un nuevo pacto fiscal entre estados y federación, busca poner, de nuevo, en el centro de la discusión nacional un reparto más equitativo de las contribuciones de cada una de las entidades a la hacienda pública o, en su caso, nos dicen estos ejecutivos, movilizaran a su población a través de consultas públicas sobre mantenerse en el pacto de la federación. Esta sintonía no hay que verla sólo como un recurso coyuntural para ganar votos en las próximas elecciones porque el fiscal es un tema muy sensible en los estados que hacen una mayor contribución a las finanzas nacionales. Y su verdadera dimensión la veremos, cuando se dejen sentir los efectos sociales de la reducción de las participaciones federales en los estados, en un año que se pronostica complicado por la pandemia y la caída de ingresos de la federación, los estados y los municipios. Es previsible, vamos está cantado, que en el Presupuesto de Egresos de 2021 vengan recortes para todos los estados y eso significa menos circulante y contracción del consumo. Y al contraer el consumo se contraen los ingresos de los estados y municipios. Ciertamente hay que cuidar el dinero escaso y evitar que se lo lleven las redes de corrupción que todavía persisten en todo el país. Incluso, cuando alcanzó hasta el Instituto para Devolver al Pueblo lo Robado que demostró que el ladrón sigue en casa haciendo de las suyas y provocó la renuncia de su titular, el prestigiado académico Jaime Cárdenas. Entonces, la decisión de centralizar el dinero escaso está reforzando este movimiento federalista que no nuevo incluso ha estado en los programas electorales del PRI y el PAN, pero se queda en eso, en papel y discursos, porque llegado el momento del ejercicio del poder presidencial y al tener la mayoría absoluta en Poder Legislativo, no significa un rediseño constitucional y reglamentario que eleve los ingresos de los estados que más aportan a la federación. Y bien lo dice Arturo Herrera, el Secretario de Hacienda, la ley vigente es la que aprobó la mayoría calderonista en 2007, y hoy los panistas, quieren echar abajo por “abusiva”. Ahora bien, en el supuesto que hubiera consenso para modificar el diseño constitucional, éste provocaría un problema mayor que seguramente lo vio venir Calderón cuando la impulsó con su mayoría

Ernesto Hernández Norzagaray

después de la derrota de las fuerzas virreinales para constituirse como tal en el periodo 1836-45 antes de sumarse a la unión Americana. Se podrá decir con objetividad que no es lo mismo. Que la naturaleza del movimiento político actual es muy distinta, sin embargo, ahí tendríamos, aun con los candados constitucionales que son difíciles de romper, un problema que no teníamos hace unos días porque todavía está en el nivel del debate político, pero es un tema latente. Jaime Villasana, un politólogo que defendió su tesis doctoral en la Universidad del País Vasco, bajo un título que adquiere hoy tintes premonitorios: Regionalismo político en México en el período 2000-2007: ¿un fenómeno que resurge?, (https://docs.google.com/file/d/ 0Bxgz2HjNKePyM1hlbUtlRGdWVEk/ edit), explora las pulsaciones de los movimientos separatistas reales y virtuales en esta época. Sobre los primeros nos dice, que la inmensa mayoría de los intentos fueron efímeros: “salvo dos movimientos reales que tuvieron corta vida: República de Sierra Madre y el Movimiento Separatista del Norte”, mientras, los virtuales a los que ve más intensos y continuos nos dice: “La primera página de Internet en promover un movimiento virtual secesionista data de 1997, siendo su lema principal “Nuevo León tiene derecho a su libertad”. La página dejó de existir hace al menos 10 años. Luego se crearon los foros virtuales los cuales existieron hasta 2008, año en que Facebook comenzó a fortalecerse como el espacio ideal para promover este tipo de movimientos. Fue en esos foros virtuales donde la polarización de la elección presidencial del 2006 también encontró su desahogo, principalmente de norteños manifestando su deseo de separarse del país por “culpa” de Andrés Manuel López Obrador”. O sea, la moneda está en el aire, entre los diez gobernadores hay algunos que son impresentables y que no les auguro mucho éxito si deciden hacer la consulta en sus estados, pero hay otros que podrían lograrlo sobre todo si el discurso político busca sacudir la conciencia de que les están quitando lo que es suyo. O mejor, de aquellos son culpables de que no haya hospitales equipados suficientes, medicinas y médicos… En fin, el tema ya está en la antesala de las próximas elecciones y augura una mayor tensión, a menos que se imponga la cordura y alguien apague el fuego antes de que llegue o lo resuelvan las urnas. ¡Al tiempo!

¿Quién apagará el fuego? legislativa. No el de la corrupción galopante que en sí es un problema, sino el dinero que adicionalmente se le devolvería a los “estados ricos” provendría de los “estados pobres” y eso podría producir otro tipo de problemas sociales y políticos. Ya lo hemos visto con los estallidos sociales venidos desde la desesperación que trae la pobreza. Y eso, quiero pensar, es lo que explica la reticencia para hacer un federalismo más ajustado a las participaciones de los estados a la federación. Pero, igual, al no haber diálogo entre la federación y los estados, no hay márgenes para construir acuerdos y eso está provocando la polarización que estamos presenciando. Y, sin duda, el debate federalista se inscribe en el marco de la lucha por el poder, son las elecciones de 2021, pero también la consulta de revocación de mandato en 2022 y las elecciones presidenciales de 2024, y en esa lógica todos los adversarios quieren ganar. Y eso nos lleva sólo a un espacio de mayor tensión. Nada favorable para la negociación y el acuerdo. Esta semana Enrique Alfaro, el Gobernador de Jalisco, ha dicho que consultara a los tapatíos sobre mantener a su estado en el pacto federal. Y al rato, lo harán otros gobernadores, y eso sin lugar a duda habrá de alimentar un nuevo tipo de odio que pensábamos que estaba sepultado en el siglo XIX, cuando el choque entre centralistas y federalistas balcanizó el país y perdimos una buena parte de nuestro territorio. Fuera este hacia al sur con la separación de la región centroamericana con la constitución en 1824 de la República Federal de Centro América para luego seguir su propio proceso de creación de los estados nacionales, vino después la República de Yucatán (1823), que incluía además de su territorio también el de Campeche y Quintana Roo, pero en 1948, definitivamente se integra a la República federal. Sin embargo, el movimiento separatista fue más palpable en el norte del país cuando se constituye fallidamente la República de Río Grande (1840) que comprendía los actuales territorios de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas y parte del actual estado de Texas, que estaban en contra del Gobierno centralista de Anastasio Bustamante; ahí esta como ejemplo, también la exitosa República de California provocada por los colonos estadounidenses, los llamados bear flaggers, que derrotaron al débil Ejército mexicano (1846) y la República de Texas que inicio inmediatamente

Sepulturero, oficio sin horario; legado a través de generaciones

Municipios Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Místico Encuentro

Pese a la crisis a causa del coronavirus y el flagelo de los fenómenos meteorológicos, familias de los municipios se volcaron a adquirir lo necesario para la conmemoración del Hanal Pixán; herencia ancestral maya

Desde temprana hora, los mercados se notaron muy concurridos para comprar los alimentos que depositarían a sus difuntos en el altar. Sin embargo, comerciantes de verduras, frutas, dulces tradicionales y velas, coincidieron en que sus ingresos han sido menores en comparación con años anteriores. (Luis M. Pech Sánchez)

Uayma Celestina Cetzal, un ejemplo de superación con la confección del terno y el hipil

Progreso La Capitanía decretó la apertura del puerto a partir de las 08:00 horas

Motul Casas dañadas, pérdida de cultivos e inundaciones, saldo de las lluvias

2 Yucatán

Progreso

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Decretan apertura de puertos PROGRESO. Yucatán.- La Capitanía de Puerto decretó a apertura del puertos para el litoral yucateco esta mañana a las 08:00 horas y recomienda precaución a las embarcaciones pesqueras para este fin de semana. Debido a los frentes 9 y 11 y su masa de aire frío, ocasionarán ambiente frío con heladas matutinas sobre entidades de la mesa del norte y la mesa central, evento de “norte” en el litoral del golfo de México. Debido a que el décimo norte de la temporada, como se esperaba, se fusionó con el número diez y ahora esperamos el número once, con lluvias fuertes a puntuales intensas acompañadas de actividad eléctrica en el Sureste del país, con tormentas puntuales torrenciales en Oaxaca, Chiapas y Tabasco, mismas que podrían generar deslaves, desbordamiento de ríos e inundaciones El frente No. 9 se extiende sobre el noroeste del Mar Caribe, ocasionará lluvias fuertes a muy fuertes en la Península de Yucatán. La masa de aire frío asociada al frente generará viento de com-

Hicieron recomendaciones a las embarcaciones pesqueras al reanudar las actividades en los muelles.

ponente norte con rachas de 60 a 70 km/h en el Istmo y Golfo de Tehuantepec y con rachas de 40 a 50 km/h en las costas de Veracruz, Tabasco, Campeche y Yucatán. Con oleaje de 2 a 3 metros de altura significativa en el Golfo de Tehuantepec. Asimismo, se mantendrá ambiente frío por la noche con posibles heladas durante la

Buena afluencia en compras para difuntos PROGRESO, Yucatán.- Más de 300 progreseños y visitantes abarrotaron el mercado municipal “Francisco I. Madero”, desde antes de las 7:00 horas ya estaban en la compra de todos los ingredientes, para realizar los mucbilpollos y para montar su altar en casa. Esto fue comentado por el vigilante Rafael Antonio de la Cruz Verde, con más de 11 años de experiencia en el mercado, y dijo, con base en su observación, que acudió menos gente en comparación con el año pasado. Desde las 7:00 horas, ya había gente comprando todo para la elaboración de sus mucbilpollos, así como dulces, mazapanes, flores, carne de puerco y pollo. El mercado abrió desde las 5:00 horas y cerrará hasta las 15 horas, así que hoy, mañana y lunes, son los días más fuertes en venta, los cuales deben aprovechar. Añadió que “estamos en turno 3 vigilantes, debidamente identificados, para todo el mercado, cuidando el orden y que toda persona que ingrese tenga cubrebocas, se apliquen gel antibacterial y pisen el tapete desinfectante”, su compañero, de nombre Juan Pablo Montero, con 16 años de experiencia en este trabajo, señaló “ante tanta gente tenemos que estar más atentos para que no suceda nada desagradable, sobre todo la gente sospechosa, para evitar robos, atracos”. Por último, dijo que “éste es el

Rafael Antonio de la Cruz, vigilante del mercado municipal.

momento ideal, tan esperado y que tienen que aprovechar para vender todos los locatarios, con relación a esta festividad del Hanal Pixán, después de estas fechas, el mercado vuelve a quedar con su clientela habitual”. Los entrevistados se quedaron realizando sus acostumbrados recorridos de extremo a extremo del mercado, observando de cerca, comunicados por radio portátil, en caso de ser necesario, proceder a un arresto para entregar al responsable de algún delito a las autoridades correspondientes. Estoy comprando para tener todos los ingredientes necesarios para preparar 4 pibes de tamaño mediano para colocar en los días 1 y 2 de noviembre en los altares de mis abuelos y uno de mis hijos que se adelantó en el camino. Vengo hasta el centro de la ciudad, ya que puedo conseguir todo un poco más barato. (Alfredo Canto May)

madrugada de hoy domingo El nuevo frente frío No. 11 ingresará en la frontera norte de México durante la mañana y recorrerá rápidamente el noreste, oriente y sureste del país. Una nueva onda tropical se aproximará a las costas de Quintana Roo, reforzando el potencial de lluvias en la Península de Yucatán PROGRESO, Yucatán.- Durante esta semana, la dirección de Catastro y Zofemat en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Agrario Territorial y Urbano (Sedatu) realizaron visitas de vigilancia a los comités de contraloría social que se conformaron en los puertos de Chuburná, Chelem y Progreso, así como de Chicxulub, como parte de las siete obras que se llevan a cabo en dichas localidades que tendrán una inversión de 169 millones de pesos en su primera etapa. El titular de la dependencia municipal, Ali Yamil Dib Muñoz, recordó que dichos proyectos fueron licitados y son ejecutados de manera simultánea en cada comisaría por el Gobierno Federal, a través de la Sedatu, gestionados por el Gobernador Mauricio Vila, a fin de impulsar el desarrollo de Progreso. Dib Muñoz explicó que se están llevando a cabo visitas de vigilancia que conforma parte de una agenda de recorridos a las diferentes obras, lo cual permitirá corroborar la correcta implementación del programa, así como la verificación de que la infraestructura y equipamiento urbano, sea acorde al proyecto presentado por la Sedatu y así podrán hacer llegar a la comunidad, la información pormenorizada de la obra. Respecto a quienes integran los comités de contraloría social, el funcionario municipal precisó que: “el Gobierno Federal ha sido claro con este mecanismo, las personas que participen coadyuvarán a que se aplique correctamente el recurso. Cada comité está integrado por cuatro personas, destacando el tema de equidad y género, es decir, que

y el sureste de la República mexicana, durante el fin de semana. Recomendaciones de Protección Civil

El director de la Unidad Municipal de Protección Civil de este puerto., Aurelio Teodoro Medina Pérez, señaló que este

fin de semana continuaremos con la influencia del Frente frío No. 9 con características de estacionario y ubicado al Oriente de la península de Yucatán. Para este uno de noviembre se espera el ingreso de un nuevo Frente frío, (11) reforzando al sistema frontal No. 9, por lo anterior se pronostica que durante este día se observará lluvia ligera a moderada dispersa en la mañana y de moderada a fuerte por la tarde. Asimismo, hace recomendaciones a los habitantes del puerto para que sólo salgan de casa para lo más elemental, llevar paraguas o impermeable, debido a los pronósticos de lluvias para el fin de semana. Igualmente, llama a no olvidar las restricciones sanitarias, como son el uso del cubrebocas, el gel antibacterial y tomar en cuenta del descenso de temperatura evitando exponer a los adultos y niños a las corrientes de aire durante este fin de semana. (Julio Jiménez Mendoza)

Coordinan contraloría social para obras de Sedatu

Los comités permitirán que los ciudadanos conozcan el proyecto y participen con la encomienda de velar por el cumplimiento de la obra.

cuente con dos hombres y dos mujeres, éste se integró cuando se realizaron las asambleas comunitarias en cada localidad la semana pasada, esta asamblea, eligió de manera democrática a sus representantes”. “Durante éstas, se capacitó al comité en el tema de contraloría social, se les hizo saber qué es el Programa de Mejoramiento Urbano, cómo se elige al comité, los beneficios de formar parte éste, sus funciones y las diversas actividades que llevarán a cabo, posteriormente, se eligieron a los integrantes por mayoría de votos y se levantaron las actas constitutivas de cada comité. Asimismo, se les recalcó que todo esto es un ejercicio voluntario, es decir, nadie recibirá un pago”, dijo. El funcionario municipal resaltó que: “la contraloría social

permitirá que los ciudadanos conozcan el proyecto y ejerzan la participación ciudadana, teniendo la encomienda de velar por el cumplimiento de la obra”. Cabe mencionar que a las reuniones de capacitación y constitución de los comités, asistieron autoridades de la Secretaría de la Contraloría General del Estado de Yucatán, así como la subdelegación de Desarrollo Urbano, Ordenación del Territorio y Vivienda en Yucatán. Finalmente, Ali Dib agregó que el alcalde Julián Zacarías Curi ha encomendado estar al pendiente de las dudas que tuvieran las personas que integran los comités, pues para él es importante que haya transparencia”. (Redacción / POR ESTO!)

Angulo

Angulo

Angulo.

Yucatán 3

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Paseantes arribaron a la playa a pesar de la amenaza de lluvia y el Frente Frío número 9

Llegan temerarios visitantes

PROGRESO, Yucatán.- Personas del interior de la península visitaron este último sábado del mes de octubre las playas del puerto de Progreso, aún con la amenaza de lluvia por los remanentes del Frente Frío número 9. Los paseantes se dirigieron al mirador turístico para tomarse la foto de la visita al puerto y recorrieron la avenida más importante de este municipio, pero no se arriesgaron a meterse al mar debido al oleaje y temperatura ambiental baja. Con la llegada de estos paseantes, la zona restaurantera registró movimiento con base a la reactivación económica, pero no se hizo notoria la afluencia de comensales en las mesas con vista hacia las playas del puerto, que están afectadas por los remanentes del Frente Frío número 9 y se espera la llegada del número 10 para las próximas horas. Según Carolina Peraza Martínez, administradora de conocido hotel del malecón, tiene disponibles 20 habitaciones pero solamente hay ocupadas cinco por unos ingenieros que realizan trabajos en el puerto, que se hospedaron debido a que el lugar donde laboran está cerca. Este sábado no faltó quienes se dieran la oportunidad de tomarse una sesión de fotos en la playa antes que los elementos policiacos llegaran a retirarlos de las zonas que están restringidas. Aunque, como se dio a conocer, el próximo día 2 de noviembre se

Ni el gélido clima ni las ráfagas de viento pudieron evitar la curiosidad y las ganas de los turistas que se dieron cita en el malecón .

Ayer sábado no faltó quienes se dieran la oportunidad de disfrutar un momento de la playa, así como de recorrer los principales puntos.

reabrirán las playas de la costa de Yucatán, por orden del Gobierno del Estado, y se dará a conocer el protocolo de Salud que se aplicará en estos lugares. Fuentes de la Policía Municipal

Coordinada dieron a conocer que llegaron al puerto un promedio de 4 mil visitantes a las costas de Progreso que se dispersaron desde Chuburná Puerto a Uaymitún. Este lunes 2 de noviembre será

el primer puente del mes, según el calendario escolar, porque en las empresas del puerto y oficinas públicas las labores no serán suspendidas, y en algunas sólo se trabajará medio día, para que los

empleados disfruten de las celebraciones dedicadas a los fieles difuntos aunque este año seguramente será diferente, debido a los efectos de la pandemia. (Julio Jiménez Mendoza)

Ahora entrenará en Campeche

Se fue precursor del balónmano

Así quedó la bicicleta del adulto mayor tras el impacto. (A. Canto)

Embisten a ciclista de la tercera edad PROGRESO, Yucatán.- El ciclista Manuel Pastrana Casanova, de 70 años, al transitar en sentido contrario fue embestido por un motociclista que circulaba con preferencia de paso, ambos resultaron con lesiones leves. Este accidente ocurrió después del mediodía, en la calle 31 por 58 de la colonia Ismael García, unlugar donde constantemente ocurren accidentes. Según versión del motociclista Emmanuel Padrón, de 27 años,

circulaba a bordo de su moto Italika 150 de color roja, sin placas, y al llegar a la confluencia con la calle 31 embistió al septuagenario ciclista, que transitaba en sentido contrario. La bicicleta quedó atorada en el escape de la moto y se necesitó mucha fuerza para separarlas, tuvo conocimiento del caso la Policía Municipal y al sitio arribaron paramédicos de la misma corporación, para valorar a los involucrados. (Alfredo Canto May)

PROGRESO, Yucatán.- Después de 18 años el deporte del handball o balonmano en el puerto quedó “huérfano”, ya que el “padre”, José Adán Camaal Sosa, iniciador de esta disciplina, se cambió de federación al estado de Campeche, llevándose varios equipos de jugadores porteños. Estas son las graves consecuencias que se tuvieron por años de fricciones y problemas con el actual dirigente del handball yucateco, Roger Cab May, y ante estas diferencias a Camaal Sosa se le abrieron enseguida las puertas para representar y entrenar a los jugadores del vecino estado de Campeche. Así que 18 años después que se empezaron a realizar los primeros partidos y entrenamientos de handball, a cargo del padre del balonmano porteño, éste decidió cambiar de casaca y representar a Campeche. Al tener roces y enfrentamientos con el líder estatal, Roger Cab, muchos han optado por irse a Campeche, siendo una auténtica fuga de talentos, en total han emigrado 4 entrenadores de diversas categorías. Ahora en este puerto, Camaal

José Adán Caamal Sosa impulsó este deporte durante 18 años en el puerto. (A. Canto)

Sosa recalcó que están en plan de acondicionamiento físico con los dos clubes locales, los Escualos y Sharks de Progreso. Estas son actividades de preparación para el regreso, hasta que den la orden debida por parte de las autoridades estatales, estos entrenamientos tendrán una duración de 3 meses, los días martes y jueves de manera virtual y los sábados, con sesiones de resistencia, estiramiento y de flexibilidad. Se anunció la próxima Copa Calkiní 2021, todavía no hay fecha

, participarán equipos del Centro y del Norte de México y decidió representar a Campeche. De esta manera, Puerto Progreso se queda sin entrenador de handball y esto las autoridades no lo habían dado a conocer, cabe destacar que el año pasado Camaal Sosa, originario del puerto de Chuburná, fue designado Mérito Deportivo del Año y aún así, lo dejaron ir. Hay que recordar que, gracias al handball, tanto Progreso como Yucatán han obtenido infinidad de medallas en la Olimpiada Nacional y en Juegos Deportivos Escolares. Del balonmano han surgido jugadores progreseños de renombre que han sido seleccionados nacionales, como Lysis Argüelles, Joseph y Michell Gómez, y han sido convocados como preseleccionados Julián Alférez, Eduardo Novelo, Mary Flor Contreras. En breve el Estado de Campeche lo nombrará entrenador en jefe de la categoría Cadetes femenil, además se le dará la oportunidad de dar conferencias como el próximo 12 de noviembre, tendrá como tema el crecimiento del handball en Puerto Progreso. (Alfredo Canto May)

4 Yucatán

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

El pib, tradicional pero costoso En promedio las familias invertirán entre 150 y 250 pesos por cada uno que elaboren en casa; los precios de uno familiar en cocinas económicas asciende hasta los 500

PROGRESO, Yucatán.- Habitantes de este puerto invertirán un promedio de 150 a 250 pesos por cada pib que elaboren, si es que no quieren ir a las cocinas económicas donde se consiguen desde 150 para dos personas 250 para cuatro y 500 pesos el familiar. Costo de los ingredientes para los pibes

Josefina Yah Chan, conocida en el puerto como La Chakina, dio a conocer que el paquete de hojas de plátano está a 30 pesos, espelón a 30 pesos el atado y 150 el kilo, tomate a 30, cebolla a 30 la masa a 16 pesos kilo, el pollo a 40 pesos y carne de cerdo entre 50 y 70 pesos kilo, además entre manteca y recados se invierten unos 70 pesos, pero saldrán varios mucbil pollos con los ingredientes mencionados. Este año el pib será a baño de María porque sale agua por todos lados, habrá que llevarlo al horno. Virginia Madera Madera señaló que para elaborar un mucbil pollo al gusto se juntan varias familias, “hacemos hasta una decena de estos pibes y nos gastamos entre 150 a 250 pesos como parte de la tradición familiar”. Dijo que “en mi casa el pib se hace enterrado desde este domingo para disfrutarlo el lunes, que es el día de Todos los Santos, cuando instalamos el altar, pero este año, debido a las fuertes lluvias, creo que tendrá que ser a baño de

Josefina Yah Chan, conocida en el puerto como La Chakina informó el valor de los componentes de los mucbil pollos.

María -dice riendo-, debido a que todo está inundado por las pasadas lluvias que bañaron al Estado durante varios días”. “Tendremos que llevarlos a los hornos de alguna panadería aunque en nuestro caso hacemos más de una decena de pibes para toda la familia”, aclaró. Cuando fallece un familiar no se hace el guiso en casa

Estela Noh Cachón, dijo que en esta ocasión no elaborará el tradicional pib, debido a que su hermano falleció este año, y cuando esto sucede, por respeto no se elaboran los pibes, de acuerdo a

sus creencias. Pero en la casa no faltará el altar como todos los años en estos días dedicados a los fieles difuntos. “El pib es una tradición que no se debe perder, es sólo un día para dedicarlo a los fieles difuntos”, comentó. Sobre la elaboración de pibes, María Candelaria Tun Chan, dijo que “nosotros no comemos cualquier pib, que prefieren elaborarlos, los que se compran en los comercios no tienen el sazón que te gusta, es desagradable que en tu mucbil pollo te den un moch o pata de pollo o una molleja”. “Desde luego si quieres tener

Neida Herrera Miranda e Irma Noh Lavadores se ponen de acuerdo para la preparación, en comunidad salen más económicos.

un pib a tu gusto para tus difuntos y desde luego para la familia es mejor hacerlo, coloca tu altar, tus ofrendas y después comparte tus alimentos de acuerdo a las tradiciones”. Neida Herrera Miranda e Irma Noh Lavadores, se ponen de acuerdo para la elaboración de sus pibes para ahorrar. Ambas amas de casa dieron a conocer que “la situación económica no está muy buena, pero la celebración es una vez al año y lograremos salir con nuestra tradición dedicada a nuestros fieles difuntos”, comentaron. “Según nuestros cálculos gastaremos entre 200 a 300 pesos por

pib, de muy buena calidad, hecho en casa, a diferencia de los que se comercializan en las redes sociales que van de 500 a 600 pesos, en realidad esto es un negociazo, creo que esta es una celebración de muertos, no para vivos en la venta de estos pibes que son parte de la tradición de los yucatecos”, finalizaron. (Julio Jiménez Mendoza)

Tengan miedo de los vivos: sepulturero PROGRESO. Yucatán.- Téngale miedo a los vivos, mas no a los muertos, éstos duermen eternamente en los camposantos, pero hay que estar siempre pendientes de los vivos que vienen a perturbar la tranquilidad de los panteones, advertencia de mis antepasados. Ramón Cáceres Sandy, sepulturero de tercera generación de este puerto, quien heredó el cargo de su padre Manuel Jesús Cáceres Canul y de su abuelo Timoteo Cáceres Cauich, por éste último en todo el puerto los identifican como los Cauich, explica que inició en el cementerio general a los 10 años, ahora cuenta con 66, por lo que tiene 56 años laborando en este panteón. “Lamentablemente, cuando fallezca, será un oficio que al menos en mi familia desaparecerá, debido a que mis hijos todos son profesionistas, y a nadie le ha interesado ser el enterrador del puerto, quizá alguno de mis compañeros de trabajo se quede con este trabajo, que aunque parezca poco común, con él tengo para mí pan de cada día y con este oficio he sacado adelante a mi familia”, dijo. “Te aseguro que en los 56 años

de sepulturero, jamás he tenido alguna experiencia sobrenatural, pero desde luego tengo mucho respeto a los difuntos, algo que me enseñaron mis ancestros”, comentó. “En realidad hay personas que tienen que ser sepultadas por estar en estado de descomposición, cuando a veces se encuentran los cadáveres y las autoridades los liberan se ha dado entierros de 3 a 5 de la mañana”, platicó. “Afortunadamente siempre tengo unas bóvedas preparadas, unas tapas de cemento que se usan debido a las necesidades de la situación, para sepultar al ser amado, cuando las autoridades correspondientes lo dictaminan”, señaló. “Tomando en cuenta que antes no había cremaciones y todos tenían que ser sepultados, en el puerto solamente existe el cementerio general y aquí tienes que venir a descansar el sueño eterno el cual tiene 5 mil tumbas en tres etapas”. Añadió que “en épocas de fuertes calores entro al panteón a dormir, busco un mausoleo donde me acuesto a descansar, y jamás he visto algo sobrenatural, ni cuando se realizan las autopsias

en el depósito de cadáveres, creo que no hay seres más puros que los difuntos”. “Sin embargo he tenido varias experiencias, pero de parte de los vivos que vienen a importunar el descanso eterno de los muertos, por lo cual ahora en estas celebraciones a los fieles difuntos hay que evitar que personas entren al cementerio”, señaló. “Una vez me encontré con una persona que en estas fechas vino hacer un conjuro al cementerio, hizo entre las tumbas su hoguera hasta que se puso a bailar desnuda, en realidad no supe si estaba drogada pero busqué otros familiares y la saqué del camposanto”, recordó. “Otra experiencia que he vivido es de un sujeto que al parecer estaba perturbado de sus facultades mentales, que andaba sacando de las tumbas rotas las calaveras” dijo. “Este fue un trabajo de investigación de cómo entraba, hasta que lo descubrimos, a éste sí lo mandé a la cárcel y no sé en qué paró el caso, pero éste finalmente falleció y dejó de molestarnos”. Añadió que “unos jóvenes, después de su Halloween, entraron al cementerio a bailar sobre

las tumbas en un juego, según los adolescentes en medio de su borrachera, entre éstos habían hombres y mujeres, eran alumnos de una preparatoria del puerto”. Recalcó que “en esta ocasión mandé a buscar a las patrullas policiacas y los Juniors fueron arrestados, trasladados a la cárcel pública, y desde luego pagaron sus respectivas multas después que sus padres fueron avisados”, comentó. “Otras personas con las que constantemente, hasta nuestros días, tengo problemas, son los llamados brujos y brujas o hechiceros, como se hacen llamar, que vienen al camposanto a realizar sus rituales de brujerías, en estas fechas entran al cementerio para dejar fetiches, con alfileres, fotos de personas con cabellos humanos que entierran cerca de las tumbas, prendas íntimas atadas en bolsas igual entre las lápidas”, relató. “Muchas de estas personas han sido descubiertas y no las entrego a las autoridades, simplemente las saco con la advertencia que no habrá una oportunidad, varias de estas personas no son de Progreso algunas dicen ser de Alvarado, Veracruz, y otras de Tabasco, que se dedican a las artes oscuras”,

Ramón Cáceres dijo que los muertos sólo descansan eternamente en el camposanto.

manifestó. “También otras personas acuden en estos días a buscar tierra y clavos de ataúdes del cementerio, mientras que otros sacrifican animales como gallinas, palomas, conejos, gatos y hasta chivos”. Asimismo “hay otros que también vienen a importunar la tranquilidad del panteón, que son las personas alcohólicas, que desmantelan las tumbas con puertas de aluminio, o hierro, hay varias familias que tienen en sus nichos santos en buen estado que son sustraídos por los alcohólicos”. “También los saco del panteón o llamo a la policía para que se los lleve a la cárcel donde son detenidos, pero después de 36 horas regresan a seguir perturbando la paz de los difuntos, he ahí la frase de mis antepasados de tenerle miedo a los vivos, no a los muertos”. (Julio Jiménez Mendoza)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Motul

Yucatán 5

Vehículo queda atascado por la altura del agua

Cuantiosos daños por lluvias

MOTUL, Yucatán.- Tras el pasó del frente frío número 09 en el municipio, las lluvias dispersas de ayer sábado dificultaron el trabajo de personal de Protección Civil Estatal y Municipal quienes se encuentran laborando en el desagüe de las zonas que aún continúan inundadas, las labores de desazolve y limpieza continúan en el municipio. Más de 80 habitantes de San Pedro Chacabal aún se encuentran en los albergues tanto de la comisaría como en la cabecera municipal; tres viviendas sufrieron daños en su estructura tras las lluvias, por lo que el agua se filtra en los hogares poniendo en riesgo a sus habitantes, además que las casas de cartón de la localidad sufrieron

deterioros. Las fugas de agua potable se presentaron en la zona, se reportaron al menos tres desperfectos en el servicio, por lo cual se requirió que las bombas que suministran el vital líquido fueran apagadas desde la tarde del viernes y hasta madrugada de este sábado. Según informes proporcionados, el 70 por ciento de las viviendas en el municipio sufrieron inundaciones de algún tipo, únicamente las casas ubicadas en la zona norte del poblado sintieron en menor cantidad las intensas lluvias. Las lluvias ocasionaron igualmente la aparición de baches, incluso un motociclista derrapó al caer en un enorme hoyanco que

se formó en el fraccionamiento Puertas del Sol. La noche del viernes el conductor de una camioneta Nissan Tipo Frontier intentó cruzar sobre la calle 17 con dirección a la 20, pero su vehículo se averió por la altura del agua en este sitio, que alcanzó cerca del metro y medio de altura y que ocasionó que el carro se apagara y su conductor pidiera ayuda a gritos. Personal de la Comisión Nacional de Emergencias llegó a la zona para auxiliar al sujeto y retirarlo de la inundación, en tanto que elementos de la Secretaría de Seguridad Pública sacaran del agua el vehículo, que se quedó toda la madrugada en la zona. (Alejandro Collí)

Más de 80 habitantes de San Pedro Chacabal aún permanecen en los albergues tanto de la comisaría como de la cabecera municipal.

Realizan cambio de párroco en Iglesia de San Juan Bautista MOTUL, Yucatán. - El párroco Joel Gualberto Tuz Canul se despidió de los feligreses motuleños, luego de estar al frente de la Iglesia de San Juan Bautista por más de 6 años. “Muchas gracias a todos los motuleños por el cariño demostrado para este servidor y guía en la tierra de Dios, gracias patronos religiosos de esta bella ciudad de Motul”, fueron sus palabras de despedida del Padre Tuz Canul. Durante la misa concelebrada ayer a las 6 de la tarde y presidida por el Obispo Auxiliar Pedro Mena Díaz y acompañado de sacerdotes del decanato, el Padre José Ricardo Cuytún Canché recibió llaves, biblia, sagrario y renovó su compromiso sacerdotal al asumir la responsabilidad de guiar al pueblo de Dios desde la gran parroquia. Dijo que pidió a Dios un corazón sabio para guiar al pueblo numeroso que se llama parroquia de Motul. Señaló que durante su visita el pasado 26 de octubre, llegó a Motul para visitar la parroquia y tener una plática con el Padre Joel,

El automóvil finalizó su loca carrera en medio de la vía con todo el frente destrozado, así como daños en sus ruedas. (A. Collí)

Finaliza su parranda en la cárcel, destroza su vehículo El Padre José Ricardo Cuytún Canché, recibió las llaves, biblia, sagrario y renovó su compromiso sacerdotal. (Alejandro Collí)

antes entró a la iglesia se quedó frente al Cristo de gran tamaño y le pidió sabiduría, fortaleza y salud para guiar a tu pueblo. “Vengo contento y con ánimo para trabajar con ustedes, admito que venía con mucho miedo, aho-

ra estoy en paz, vengo con mucha fuerza, a partir de este momento soy motuleño, ahora toda la comunidad es mi familia, no duden que me entregaré cada día, que me desgastaré por ustedes”, finalizó. (Alejandro Collí)

Hombre decide acabar con su vida YAXKUKUL, Yucatán.- Ayer por la mañana, Bernardino Bacelis C., de 65 años, tomó la fatal decisión de privarse de la vida, el cuerpo inerte fue encontrado por una sobrina del ahora occiso que despertó temprano y lo fue a ver a su cuarto para conversar con él, pero su grande sorpresa fue cuando se dio cuenta que no tenía

signos vitales. Según se pudo averiguar, el ahora occiso tenía su domicilio particular en la calle 20 entre 25 y 27 de está localidad por lo que al parecer padecía de una enfermedad y terminó con su vida de forma fatal, al colgarse de un árbol, donde ya nada se pudo hacer para salvarlo.

Al descubrir el hecho, la sobrina de forma inmediata pidió ayuda a las autoridades correspondientes, pero nada se pudo hacer, cuando el infortunado hombre fue valorado ya no tenía signos vitales, por lo que se supo el ahora occiso sufría de esquizofrenia. (Redacción POR ESTO!)

MOTUL, Yucatán.- Un automovilista, al parecer en estado de ebriedad, acabó en la cárcel pública al colisionar el automóvil contra un poste de la energía eléctrica y a su vez contra la reja de un establecimiento. El reporte se registró en punto de la medianoche, luego de que la Policía Municipal recibió una llamada donde se indicaba de un accidente de tránsito se había suscitado en la calle 29 entre 32 y 34, de inmediato se trasladaron dos patrullas de la Policía quienes arribaron a la zona y se percataron del percance, por lo que se solicitó el apoyo de una ambulancia de la misma corporación. Según los datos recabados, Víctor Uc Palma, circulaba a bordo de un vehículo Chevrolet tipo Spark color rojo, con placas de circulación, ZBF-249-A, del Estado de Yucatán, sobre las mencionadas calles, cuando a la altura de una academia de belleza, perdió el control del volante y se proyectó

contra un poste de la Comisión Federal de Electricidad. El vehículo finalizó su loca carrera en medio de la vía con todo el frente destrozado, así como daños en sus ruedas, al lugar llegaron paramédicos de la Policía Municipal quienes certificaron que el conductor resultó ileso, por lo que de inmediato fue arrestado para ser trasladado a la cárcel pública por conducir bajo los influjos del alcohol. El propietario de la academia de belleza, V.E.P.C. indicó que los daños en su establecimiento fueron principalmente en la reja de protección, por lo que los Policías le indicaron que interponga su denuncia correspondiente por los daños; asimismo, se esperó a personal de la CFE para cuantificar los daños al poste. La calle permaneció cerrada mientras se realizaban las labores correspondientes. (Alejandro Collí)

6 Yucatán

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Tixkokob

Sepultureros, asisten a la muerte “En una ocasión se enterró a una persona viva, ya que padecía de ataques epilépticos, cuatro años después, al sacarlo, vimos que no estaba como se sepultó, la caja estaba forzada, el cristal de la tapa estaba roto”

Juan Gabriel Cervantes Ojeda y Juan Gómez Pasos, contaron las historias que han vivido dentro del cementerio. En conjunto tienen 72 años de laborar en el lugar. (José A. Islas)

TIXKOKOB, Yucatán.- Todos los días desde que nos levantamos vamos a nuestro lugar de trabajo, el cementerio municipal, una de las tumbas será la mesa para desayunar y almorzamos sobre alguna cripta, o incluso en ocasiones descansamos sobre ellas para tomar un poco de fresco, sin temor a los inquilinos que nos acompañan todos los días, dijo Juan Gómez Pasos, sepulturero del lugar. Juan tiene 32 años de laborar en el cementerio municipal y recibió el cargo de manos de su papá, Reinaldo Gómez Canto, quien trabajó 40 años en el panteón, “así que en conjunto tenemos 72 años de laborar en este lugar donde ya nos hemos acostumbrados a vivir

todos los días y donde algún día sabemos que seremos parte de este lugar”, comentó. También los ayuda Juan Gabriel Ojeda Cervantes, quien tiene 20 años laborando en este lugar y se ha vuelto una costumbre verlos juntos en la puerta del panteón, ya sea comiendo o sepultando a un fallecido. “En estos 32 años que tengo aquí nunca he escuchado ruidos extraños mientras trabajo, pero sí he escuchado lo que dicen otras personas que fueron asustados estando en el cementerio al venir a prender una veladora. En este primer cementerio han venido a filmar documentales paranormales sobre lo que pasa en las noches en este lugar y los alumnos

del Cobay también han venido a hacer sus investigaciones escolares”, explicó. “Yo sí he visto a un niño, como de unos dos años, un día estaba en la capilla del cementerio, no me acuerdo qué estaba haciendo, cuando de pronto vi que se apareció y empezó a jugar, y después se escondía creo que quería que jugaran con él, pero no es malo ya que corre dentro de la capilla, pero no hace maldad, si fuera un ser malo ya hubieran pasados muchas cosas, me dicen que es suerte que uno los vea y a mí ya me ha tocado verlo”, dijo. Asimismo, comentó que, con otros empleados del panteón, hubo en cierta ocasión un suceso

extraño, “desde la entrada hasta la capilla se formaba un banco de neblina de un poco más de un metro de altura, pero de repente dejó de formarse”, relató. “No tenemos horario para el trabajo, ya que, si tenemos que madrugar lo hacemos, y no nos da miedo agarrar los restos humanos que sacamos, en una ocasión se enterró a una persona viva, ya que padecía de ataques epilépticos, de repente le dio un ataque y no reaccionaba, se fue a buscar a los médicos y le hicieron el certificado de defunción, lo sepultamos y cuatro años después, al sacarlo, vimos que no estaba como se sepultó, la caja estaba forzada, el cristal de la tapa estaba roto y esta-

ba hecho como un número cuatro, donde se dobló para buscar salir y lo más sorprendente es que estaba entero no se deshizo el cuerpo, estaba completo. Son anécdotas que hemos vivido en nuestro centro de trabajo”, comentó el veterano sepulturero. “En esta vida hay que temerles más a los vivos que a los muertos, ellos ya no te hacen nada, ya que no te asustan, son tus mismos miedos que te dominan para que los nervios se exalten y no te dejen tranquilo. Yo incluso hasta mi hamaca he traído y duermo acá en el cementerio. Ya que este será nuestro hogar al fallecer”, finalizó. (José Alfredo Islas Chuc)

Calle icónica en la población TIXKOKOB, Yucatán.- La Calle “La Bienvenida”, con nomenclatura 28 entre 21 y 25, se ha convertido en un símbolo de identidad para la población y es un claro referente para dar indicaciones entre los ciudadanos. Esta pequeña calle, que ni siquiera se sabe exactamente desde cuando se le empezó a llamar por tan singular nombre; sin embargo

algunos aseguran que desde hace 70 años, se ha convertido en un símbolo que da identidad a la población y que a decir de la familia Gómez señalan que fue su padre, Santiago Gómez Balam, quien la bautizara con este nombre debido a que ahí llegaban los camiones de pasaje o las huahuas como se les conoció. Recuerdan que eran dos los au-

tobuses que llegaba al pueblo a las seis de la tarde y para ello se mando a rotular en la pared “Bienvenidos a Tixkokob” y que es por eso que hoy es esta calle llamada de tal manera. Señalan que desde cualquier punto en que se encuentren del poblado y hasta donde quieras ir es muy común que la gente señale –“me llevan a la bienvenida o nos vemos por la bienvenida” y con esto ya es más ágil la ubicación dentro del municipio. (José Alfredo Islas Chuc)

La calle 28 con 21 y 25 es un símbolo de identidad para la población la cual fue bautizada desde hace 70 años como “La Bienvenida”.

Denuncian malas condiciones de calles

Mediante redes sociales los afectados han externado su molestia contra el alcalde, pues después de 2 años no ha resuelto el problema.

TIXKOKOB, Yucatán.– Vecinos molestos, manifestaron las pésimas condiciones en las que permanecen sus calles, ya que se encuentran llenas de hoyancos, lo que dificulta la circulación por las arterias. Habitantes comentaron que el problema ha empeorado con las lluvias, pues por todas partes ya se formaron enormes lagunas que se convierten en trampas peligrosas

para el tránsito vehicular. Asimismo, los vecinos de distintos sectores de la población se quejaron porque esta situación lleva más de dos años sin que las autoridades les presten atención. Mediante redes sociales unos han comentado su molestia contra el Alcalde, pues indicaron que no ha resuelto el problema. Por su parte, el profesor Gastón Burgos, explicó su molestia,

ya que hace unos días cayó dentro de uno de los baches cuando manejaba su vehículo, “no fue más que el susto pues iba despacio”, indicó. Un vecino que decidió omitir su nombre dijo, “qué espera el Ayuntamiento para repavimentar las calles y todavía así el Alcalde quiere repetir en el cargo y buscar su reelección, señaló. (Enrique Sabido Araujo)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Tekantó

Yucatán 7

Vistosa muestra de altares TEKANTO, Yucatán.- Las celebraciones del Día de Muertos no podían pasar inadvertidas, es por ello que la Comuna llevó a cabo la Muestra de Altares de Hanal Pixán. En esta ocasión, con ciertas limitaciones y diferente a los años anteriores, pero con el mismo entusiasmo para honrar a los fieles difuntos. Para conservar nuestras tradiciones culturales yucatecas se llevó a cabo la Muestra de Altares ofrecida a los fieles difuntos, donde participaron las autoridades y personal de la Comuna. La situación por la pandemia no impidió que los altares se llenaran de colores, aromas de incienso, comida, mucbilpollo, dulces tradicionales, frutas, que enmarcan las celebraciones del Día de Muertos. En esta ocasión no participaron los alumnos de las distintas escuelas del municipio, direcciones y departamentos del Ayuntamiento, Misión Cultural, DIF Municipal, etc. (Jesús Lugo Can)

La exposición se realizó con ciertas limitaciones por la actual contingencia sanitaria por el coronavirus. (Jesús Lugo Can)

Sepulturero con más de 10 años ha enterrado a más de 350 personas TEKANTO, Yucatán.- Más de diez años lleva como sepulturero del cementerio de la comunidad. Empezó como ayudante, hasta que al paso del tiempo su “maestro”, por su avanzada edad, lo dejó y encomendó que siguiera con este oficio, comentó Héctor Canché Nic. A propósito del Día de Muertos, dijo que al principio le daba miedo hacer esta labor, pero poco a poco se fue acostumbrando porque más bien es psicológico, “uno mismo se sugestiona y te pasa muchas cosas en la mente”. “Siempre pienso que es un ser humano, por lo tanto, el acto fúnebre aunado a la religión, donde familiares se quiebran en llanto en el último adiós en la morada de su ser querido, ya estoy acostumbrado, aunque vea el dolor ajeno lo tomo como algo normal, con respeto a los dolientes”, cuenta. “Normalmente, antes de sepultar al difunto te avisan los familiares para preparar el espacio; se saca TEKANTO, Yucatán.- La venta de flores, velas de colores, veladoras, estoraque, dulces, tablillas de chocolate elaboradas de manera artesanal con cacao, pan dulce de diferentes figuras, son típicos durante la celebración del Día de Muertos; en la calle 22 del centro de la comunidad, alrededor del mercado municipal, se coloca un “tianguis” desde hace más de 20 años. Los panaderos y demás vendedores ofertan su producto cada año en estas fechas del 31 de octubre y 1 de noviembre, y también en la siguiente semana, en el ochavario,

un permiso con las autoridades para el uso de la bóveda y se limpia la tumba, colocando cal para evitar la contaminación y por respeto al cadáver en su sepultura se le limpia lo más posible”, continuó. Dijo que en este oficio lleva unas 350 personas que ha sepultado, “hay meses que la huesuda se lleva a cuatro o cinco personas, lo que alarma a los habitantes; normalmente es uno o dos al mes que fallecen, entonces, según las creencias cuando en un sector muere un vecino, se lleva a dos más para formar el triángulo de fuego”. “También cuando la lechuza o pájaro de mal agüero ronda o canta por el rumbo significa muerte, eso causa miedo entre la gente, según contaban nuestros antepasados en leyendas”, recordó. Detalló aspectos como el que incluso dentro del camposanto “desayunamos, almorzamos, sobre todo cuando hay trabajo, exhumación, entierro o limpieza de

fosas. Claro que con el cuidado de la salud, como ahora, utilizamos cubrebocas, gel y sanitizamos por el virus y las bacterias”. “En una ocasión estaba solo muy temprano abriendo una tumba, donde luego se iba dar cristiana sepultura a un difunto, sentí algo extraño y un ruido me dejó pasmado, acompañado del susurro de un viento; fue la única vez que sentí raro”, relató. Asimismo, al paso de los años, al exhumar el cuerpo “a veces los huesos todavía no están desechos, incluso están completos, intactos, pegados con la piel y sangre, hay que cortarlos o volver a enterrarlos por un tiempo más; esto sucede cuando la persona en vida ingirió muchos medicamentos o lo hayan embalsamado”. Hereda oficio a su hijo

Indicó que este oficio se lo está heredando a su hijo, quien se en-

Héctor Canché Nic piensa heredar su oficio a su hijo. (Jesús Lugo Can)

carga de abrir las fosas, limpiarlas y enterrar el cuerpo, sea bóveda o fosa común, pues dijo que todo tiene su tiempo. “No tengan miedo a los difuntos, ellos ya son santos, a los que hay que temer son a los vivos, que te pueden traicionar”, acotó Canché Nic. Por la conmemoración por el Día de Muertos, mencionó que normalmente se ve la afluencia de visitantes, “familias enteras que llegan para arreglar la tumba u osario donde descansan los restos mortales de sus familiares que se adelantaron al viaje sin retorno”.

“Revive” tianguis por día de finados hacen lo mismo. Gregoria López Canul comentó que hace más de diez años que empezó a vender, coloca su mesita y ofrece velas de colores, tablillas de cacao para el “chuc hua”, chocolate caliente que se ofrenda a los difuntos. A pesar de la crisis económica y de salud, por ser el primer día de venta las ganancias han sido buenas. Amparo Rodríguez, vecina de la comisaría de Salahta, mencionó que esta tradición lleva muchos

años, tiene la costumbre de venir a la cabecera municipal y buscar productos a buen precio como el pan dulce, velas, chocolate, los principales ingredientes para su altar por la creencia que llegan de visita las ánimas en estas fechas dedicadas a los fieles difuntos. Agregó que elaborará pibes para ofrendar en la mesa, comida, y sin faltar la botella de licor que le gustaba a su difunto tío, quien los quiso mucho y en vida decía que

en lugar de comida le ofrezcan su “botella”; siguiendo esa petición, ella cumple creyendo que el alma de su difunto llega. “Es muy caro todo, ahora celebrar el Día de Difuntos es costoso, todos los ingredientes para la comida, pibes, cuestan mucho; si lo compras ya hecho te sale más caro y a veces no lo preparan bien, no tiene el gusto que uno acostumbra”, comentó doña Amparo. Flora Sabido Canché lamentó que

En tanto la presidenta municipal, Liliana Araujo Lara, informó que, en esta ocasión, la pandemia del COVID-19, así como los fenómenos naturales, como los huracanes y tormentas tropicales que han azotado el Estado, motivó a atrasar los trabajos de mantenimiento y limpieza del camposanto. Dijo que la Comuna, a través de su departamento de servicios, e imagen municipal, realizará los trabajos acostumbrados de mantenimiento con pintura y limpieza general de la “casa de todos”. (Jesús Lugo Can)

el cementerio permanezca cerrado por disposiciones de las autoridades estatales y de salud; ella llevó flores y una veladora para la tumba de sus padres que descansan en el camposanto, pero el lugar permanece cerrado. Sabe que las medidas preventivas para evitar el contagio del COVID-19 son buenas, pero también se deberían prohibir los festejos sociales, clausurar las fiestas de XV años, cumpleaños y bautizos que se realizan en la comunidad, precisamente para evitar las aglomeraciones, acotó Sabido Canché. (Jesús Lugo Can)

8 Yucatán

Seyé

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Molestia por cierre de panteones SEYÉ, Yucatán.- En el primer día de la celebración a los fieles difuntos, dedicado al alma de los niños, los habitantes de esta localidad amanecieron con la sorpresa de que las puertas del cementerio municipal permanecerán cerradas hasta el próximo 2 de noviembre, por lo que no pudieron colocar las ofrendas ni arreglos florales que habían comprado. A diferencia de la ciudad de Mérida y otras comunidades del interior del Estado, donde sí reabrieron los camposantos bajo estrictas medidas de prevención e higiene ante la pandemia de coronavirus, en esta población ubicada a 29 kilómetros de la capital yucateca la situación fue diferente. Autoridades de otras partes que sí permitieron que los pobladores acudieran a los cementerios para colocar ofrendas en las tumbas de sus difuntos, aseguraron que se trata de una celebración muy “arraigada” en el Estado y por eso era necesario que se permitieran las visitas, pero de forma controlada. Sin embargo, en esta comunidad, la alcaldesa Lizbeth Cauich

Los habitantes consideraron que la decisión de no abrir los cementerios, no fue la más idónea. (Enrique Chan)

Puch negó esta posibilidad y ordenó que el 31 de octubre, así como el 1 y 2 de noviembre el cementerio municipal y de las comisarías permanecieran cerrados hasta nuevo aviso, como una estrategia para reducir el riesgo de contagios por COVID-19.

Personas que viven en otros puntos de la entidad, pero que tienen familiares en los camposantos, comentaron que esta medida no fue la más idónea, pues se podría permitir la visita, bajo las medidas de prevención e higiene para reducir los contagios.

“Los cementerios de Mérida abrieron con todas las medidas de protección y están poniendo los pasillos de sanitización, sólo piden que no vayan niños ni adultos, no entiendo porqué aquí no”, comentó doña Carolina Tutzín al respecto. Ante esta situación, algunas de

las familias que ya habían planeado llevar ofrendas, flores y veladoras a las tumbas de sus difuntos ya no pudieron hacerlo y, en cambio, decidieron colocarlo en una pequeña mesita frente a la fotografía de sus finados. (Enrique Chan)

Beneficiados con el programa “Peso a Peso”

Entregan apoyos a productores

Los hombres del campo agradecieron mucho esta ayuda.

SEYÉ, Yucatán.- Ante las inundaciones que en meses anteriores generaron los fenómenos meteorológicos a su paso por el territorio yucateco y más recientemente las que ocasionó la Tormenta Tropical “Zeta”, productores del campo y sembradores de hortalizas resultaron afectados y requerían de un apoyo para poder levantarse. Fue por ello que cuando se enteraron que abriría una nueva ventanilla para el programa “Peso a Peso”, que coordina la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder), se inscribieron para solicitar recursos y diferentes herramientas con las que pudieran comenzar otra vez a

sembrar sus semillas. Este sábado, después de algunas semanas de gestiones, trabajadores de la Seder coordinados por el titular de la dependencia, Jorge André Díaz Loeza, arribaron a la población para la entrega de los diferentes apoyos que los campesinos solicitaron para recuperarse de estos fenómenos meteorológicos. Durante la entrega de los insumos y herramientas para el campo, tales como tanques, fumigadores, láminas, carretillas, cajas de apicultura y podadoras, los agricultores agradecieron el apoyo del Gobierno del Estado para empezar a levantarse tras varios meses complicados.

Recordaron que las últimas lluvias que han caído en las diferentes localidades afectaron a los agricultores, muchos de los cuales perdieron parte de sus cosechas que habían sembrado, por lo que estas herramientas serán de mucha utilidad en las nuevas labores del campo. Por su parte, Díaz Loeza señaló que la entrega de los materiales e insumos continuará durante el resto de la semana para evitar aglomeraciones y con las medidas sanitarias ante la pandemia del coronavirus, bajo una coordinación y logística para privilegiar la salud. (Enrique Chan)

Mejoran ventas por Día de Muertos SEYÉ, Yucatán.- Los comercios, fruterías y carnicerías del municipio registraron un leve incremento en sus ventas a partir de este sábado con la compra de insumos y otros alimentos necesarios para la elaboración de los mucbipollos y las comidas que se colocarán a partir de este domingo a los fieles difuntos como ofrendas. Tal y como lo habían estimado los comerciantes, la afluencia de compradores mejoró este fin de semana en comparación con las anteriores, pues desde temprano las amas de casa salieron con sus bolsas en busca de todo lo necesario para celebrar estas fechas de

mucha nostalgia y reflexión. Las panaderías también reportaron un incremento en sus ventas de entre el 15 y 20 por ciento este sábado, y esperan sigan así el domingo y lunes, en que tradicionalmente se recuerda a aquellas personas que se han adelantado en el camino de la vida. No obstante, algunos locatarios y dueños de negocios lamentaron que el mercado municipal permaneciera cerrado a pesar de que en otras localidades ya han abierto, pues esto habría incentivado aún más las ventas, ya que las personas podrían haber conseguido todo lo necesario en un mismo espacio.

A pesar de ello, los carniceros, encargados de las fruterías y vendedores de atole o chocolate, hicieron todo lo posible por mantener las medidas de prevención e higiene a fin de incentivar las ventas en este fin de semana. Adelina Dorantes, ama de casa, relató que desde temprano se alistó para salir “al mercado” y adquirir todo lo necesario para la elaboración de alimentos como relleno negro, atole, sopa o el mucbipollo, los cuales serán el común denominador en la mesa de los hogares yucatecos. Comentó que si bien es cierto que la pandemia del coronavirus y la crisis económica han limita-

La afluencia de compradores en las calles fue notoria ayer.

do muchos aspectos de la convivencia, el tema de recordar a los difuntos debe ser esencial y por lo menos se debe colocar algo significativo al familiar que ya murió. Dada esta condición, los nego-

cios del primer cuadro del centro reportaron una actividad considerable, tendencia que esperan se repita este domingo, en el que se celebrará a las ánimas de los adultos. (Enrique Chan)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Acanceh

Yucatán 9

Conmemoraciones a los niños

Como marca la tradición, el día 31 de octubre los altares están llenos de dulces y panes para los que murieron en edad infantil. (Fotos: Carlos Chan Toloza)

ACANCEH Yucatán. – Con respeto se conmemoró a los niños fallecidos ayer 31 de octubre, fecha que da inicio a las celebraciones de Hanal Pixán en el Estado. En algunas familias se ofrendo en los altares puchero, o bien sopa de coditos, así como panes y dulces tradicionales. De acuerdo con la señora María Maas, la costumbre no se pierde, pues es en este día cuando se recuerda a los niños muertos.

“Mientras haya vida hay que honrar a los difuntos, aunque no haya dinero, pero hay que recibirlos con mucho cariño”, señaló María. La tradición en los municipios del interior del Estado, señala que los días 31 del mes de octubre, son dedicados a las ánimas chicas, es decir a los que murieron siendo niños, y el primer día del mes de noviembre es para los que fallecieron en edad adulta.

Para las ánimas chicas

Cada año en la fecha 31 de octubre, las amas de casas se preparan desde muy temprano, unas con sus molidos, otras con las compras en el mercado, en donde se surten de todo lo que se utilizará para la comida especial y para conseguir los dulces tradicionales, panes y flores que serán puestos en sus altares. Por la mañana las amas de casa acostumbran colocar en la mesa

flores multicolores, un espumoso chocolate dulce, leche, atole de maíz, panes de figuras de animales, galletas dulces y todo lo que en vida le gustaba al niño o niña fallecidos. Para el medio día, en el altar se pone frutas como naranjas dulces, manzanas, pasteles, dulces de papaya, camote, ciruela y mazapán, además de refrescos de sabores, y como plato fuerte una sopa o bien un relleno blanco, guisos sin picante porque dicen que a las animas pequeñas no les gusta.

Para la cena, otras viandas se colocan en el altar, un chocolate, unas galletas o panes de calabaza, pan dulce o tamales. Estas tres ocasiones van acompañados de rezos para que el muerto escuche que sus seres queridos están contentos de tenerlo en casa. Es así, como en esta localidad similar a los otros municipios del interior del estado se reciben a los que murieron en edad infantil. (Carlos Chan Toloza)

Se olvidan de la pandemia ante las festividades ACANCEH Yucatán. - Sin importar la contingencia por coronavirus, muchas personas salieron a las calles al iniciar con las conmemoraciones en honor a Los Fieles Difuntos. Como es de conocimiento público, en los municipios del interior del Estado los días 31 de octubre de cada año, dan pauta a las conmemoraciones del Día de Muertos. Durante el 31 de octubre, se suele recordar a los niños, y el 1

de noviembre a todos los adultos. Ante esto, y desde temprana hora mucha gente salió de sus casas para dirigirse a los diferentes comercios dentro y fuera de la localidad, para así poder comprar todo lo necesario para el guiso de los niños difuntos. Otras amas de casa y público en general acudieron en las diferentes arterias donde se ofrecían frutas, flores, dulces, carnes de pollo y cerdo. No obstante, a pesar la contin-

gencia sanitaria, la gente se olvidó de ello y salió para abastecerse de todo lo necesario para el guiso que pondrán en el altar. Entre las calles donde se observó gran presencia de gente figuran la 23, la 21, la 20, la 27 entre otras, en donde algunos vendedores acudieron a ofrecer sus productos y de esta forma iniciar las conmemoraciones para el Hanal Pixán. (Carlos Chan Toloza)

Mucha gente se olvidó de la contingencia y salió a las calles para comprar todo lo necesario para la primera fecha del Día de Muertos. En la arteria 23, las flores tuvieron gran demanda. (David Collí)

El conductor del vehículo de dos ruedas, sufrió una lesión en la tibia y peroné, además de un golpe en el brazo izquierdo.

No respetó el alto e impacta con motociclista IZAMAL, Yucatán.- Víctor Cajún Sánchez, de 53 años, sufrió una lesión en la tibia y peroné y un golpe en el brazo al impactarse con un vehículo Focus que no respetó el alto. De acuerdo con datos obtenidos, el motociclista circulaba con preferencia de paso sobre la calle 40-A de Sur a Norte, a bordo de una motocicleta Yamaha color rojo, al llegar a la calle 21 repentinamente se atravesó el Ford Focus dorado, guiado por Edward Narváez Gómez. Al no respetar el alto el conductor del Focus, el motociclista no pudo frenar para evitar el

percance y se impactó con ese vehículo a la altura de la puerta trasera, asimismo el conductor de la moto cayó al pavimento y se lesionó en la tibia y el peroné y sufrió un golpe en el brazo izquierdo. Después del percance Narváez Gómez se bajó de su vehículo y le brindó facilidades al motociclista y llegaron a un acuerdo sin la intervención de la policía. El vehículo sólo sufrió un golpe en la puerta trasera y a la moto se le quebró la base del freno de mano. (David Collí)

10 Yucatán

Celestún

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Mujeres luchan por subsistir

María del Rosario Arias Naal se dedica ahora al fileteo de pescado.

CELESTUN, Yucatán.- A causa de las inundaciones provocadas por Gamma y Delta, las calles de este puerto aún continúan encharcadas, lo que causa perjuicios a los propietarios de micro empresas como tienditas, cocinas económicas, entre otras. Estos daños también se reflejan en las familias que enfrentan fuerte crisis económica y laboral. Mujeres de este lugar trabajan en todo lo que se pueda y sea legal, comentó la señora María del Rocío Arias Naal, quien para ayudar al gasto familiar se dedica al fileteo de pescado, trabajo en el ocupan a muchas mujeres y que les reditúa algunas ganancias para aliviar el gasto familiar. También comentó que cuando

se termina esta labor, buscan otra fuente de ingreso y en ocasiones hasta van a la pesca con sus esposos, lo importante es tener algo de dinero para subsistir. El señor Ramón Núñez, experto pescador, comenta que con el mal tiempo, refiriéndose al clima, en estos días se suspendieron las actividades pesqueras; sin embargo, tenemos la esperanza de salir a la pesca del canané, especie que cuando se alejan las lluvias abunda cerca de la costa; también esperamos que mejore la captura del pulpo y, aunque parezca contradictorio, en el caso del octópodo se necesita que en el mar sople algo de viento para que las embarcaciones puedan “garetear”; se aclara que los pescadores

dicen este término al hecho de que las embarcaciones se deslicen en el mar con un cierto ángulo de posición para que el molusco se prenda en la carnada, que casi siempre es la jaiba. Algunas mujeres comentaron que en estos tiempos de coronavirus y aislamiento social, las crisis económicas y laborales les están afectando y tenemos que administrar lo poco que tenemos; por ejemplo, compramos el pescado que fileteamos y después tenemos que vender, en ocasiones viajamos a Mérida y a Hunucmá, esto representa gastos de pasajes y hasta el desayuno, no todo es ganancia, pero tenemos que hacer la lucha y trabajar. (José Luis López Quintal)

Consternación por 2 tragedias HUNUCMA, Yucatán.- Gran consternación causaron entre vecinos de la colonia Santo Domingo dos hechos trágicos ocurridos el viernes pasado, con saldo de dos personas muertas en el área de dicho suburbio ubicado al Sur de la ciudad. Como informamos en su oportunidad, N.T.A., de 22 años de edad, oriunda de esta localidad, con domicilio en la calle 21 entre 36 y 38 de la colonia Santo Domingo, se privó de la vida ahorcándose minutos después de las 13:00 horas por causas que aún se desconocen. Casi cuatro horas después, a las 16:35, se reportó otro trágico hecho, a dos cuadras del lugar donde ocurrió esta tragedia, Geovanni, de 13 años de edad, asesinó a su padre conocido como “Chambourci”, de 44 años, al clavarle un cuchillo de cocina por defender a su madre de una presunta agresión. Ambos sucesos causaron revuelo en los medios de comunicación y en las redes sociales. Esta mañana

fueron los temas de conversación entre los lugareños que viven en ese suburbio hunucmense, sin embargo, de ambos acontecimientos casi nadie quiere ahondar. Sobre el caso de la jovencita todavía no se sabe con certeza cuáles fueron los motivos que la orillaron a tomar esa fatal determinación, ya que, según se averiguó, pasó las últimas horas de su vida junto a su novio M.A.C.E., de 20 años, e integrantes de su familia. Trascendió que el novio le dijo a las autoridades que comieron juntos, conversaron muy ampliamente y que todo transcurrió con tranquilidad, sin ningún hecho anormal, incluso se despidió de ella sin saber que no volvería a verla; cuando poco después se enteró de la tragedia. Juan T.C., de 55 años, papá de la suicida, al parecer diseñadora de modas, explicó que su hija durante toda la mañana se comportó de manera normal y que no tenía vicios ni problemas con nadie, por

ello le causó una conmoción general que se haya quitado la vida. Agentes de la Policía Ministerial acudieron a los dos predios citados para las investigaciones de rigor y deslindes de responsabilidades a que posiblemente haya lugar. Sobre el caso de Geovanni, este menor estudiaba en la escuela secundaria y, según sus maestros, no tenía vicios y trabajaba medio tiempo, tal como lo hacía desde que estaba en la primaria. El arma homicida fue encontrada por las autoridades en el techo de la casa donde ocurrieron los hechos. Se averiguó que eran común las riñas en esa casa, donde vive con sus padres y dos hermanos. Los vecinos comentaron que de manera constante su padre, un bebedor consuetudinario, agredía a su madre hasta que ocurrieron los trágicos hechos en que su hijo le quitó la vida por defender a su progenitora. (Ramón Reyna Fernández)

La orden para no abrir estos días llegó desde el Inderm.

Cementerio de Chocholá, se mantendrá cerrado

Predio donde ocurrió el parricidio, la población aún no da crédito a lo acontecido. (Fotos: Ramón Reyna)

CHOCHOLA, Yucatán.- Los días 31 de octubre, y 1 y 2 de noviembre, en que se conmemora a Los Fieles Difuntos, se mantendrá cerrado el cementerio general por la contingencia sanitaria del COVID-19. En un principio, las autoridades municipales dijeron que abrirían el camposanto, pero después se dio marcha atrás; al parecer llegó un comunicado del Instituto de Desarrollo Regional y Municipal (Inderm) en el que se indica que el Estado aún se encuentra en Semáforo Naranja, por lo consiguiente todavía hay que

estarnos cuidando. Según el comunicado del Gobierno del Estado, el cementerio debería permanecer cerrado al público en general por el COVID-19, que aún no termina en nuestra Entidad para evitar las aglomeraciones. El cementerio estuvo custodiado por la Policía Municipal desde temprana hora. Hubo personas que traían sus flores y veladoras, provenientes de la ciudad de Mérida para sus difuntos y, al llegar, se encontraban cerrado el cementerio. (José Daniel Quintal Arjona)

Suplemento Científico y Cultural de Por Esto! Domingo 1 de noviembre del 2020

Año 29 No. 1539

2

Unicornio

Por Esto!

Domingo 1 de noviembre del 2020

Tesoros que nunca volverán Gibrán Román Canto

M

éxico dentro de Latinoamérica, es una de los países que cuenta con un vasto patrimonio precolombino, que brindan identidad y que actualmente sirve como atractivo para atraer turismo local o internacional. Pero la pérdida de este, es un gran problema que ha aquejado desde el origen de la nación. Uno de los documentos que da testimonio de este fenómeno, es el libro México insólito en Europa, del investigador Miguel Gleason. En sus páginas se hallan miles de piezas nacionales en más de cuatrocientos museos, iglesias y otros espacios del mundo. Sitios como el Museo Británico de Londres, el Museo Real de Arte y de Historia de Bélgica o el Museo de las Culturas del Mundo de Frankfurt, son solo la punta del iceberg. En recientes días la UNESCO lanzó la campaña internacional “El verdadero precio del arte”, cuyo objetivo es sensibilizar al público y amantes del arte sobre la devastación de historia e identidad que sufren los pueblos todos los días. Alertando que se mueven más de 10 mil millones de dólares anuales en el tráfico ilícito de bienes culturales, situó a cinco piezas perdidas en escenarios que recuerdan a espacios donde bien podrían estar como adorno. ¿Por qué no aplica para los museos? Todos sabemos que con el contacto europeo con el “Nuevo Mundo”, inmediatamente comenzó la costumbre del tráfico de mercancías y piezas que hoy se consideran patrimonio. Estos objetos en un inicio fueron visto como “exóticos y maravillosos”, sirvieron para satisfacer curiosidad ante lo desconocido. A continuación, presento una lista de los más relevantes y que lamentablemente, es casi imposible su retorno.

En días pasados volvió a ser objeto de polémica por la solicitud del gobierno para que regrese en 2021.

y presentes que Moctezuma entregó a Hernán Cortés en 1519. Este a su vez los envió a la corono española. Esta versión se respalda en los relatos de Bernal Díaz Castillo y Pedro Mártir de Anglería, siendo el de este la que mejor descripción hace del objeto. Durante las primeras décadas del siglo XVI, el penacho como el resto del “Tesoro de Moctezuma”, fue exhibido en Sevilla, Toledo, Valladolid y Flandes; a partir de este punto comienzan a dispersarse las piezas en diferentes direcciones. Muchas de ellas terminan en el Museo Etnológico de Viena. Entre 2010 y 2012, tras investigaciones llevadas de forma bi-

nacional entre México y Austria, surgió la versión de que nunca perteneció al gobernante azteca, sino que solo era una más de las piezas que Cortés había enviado a Europa. De ahí que de pronto se le comenzara a denominar como “Penacho del México Antiguo”. Aún así para el pueblo mexicano, sigue siendo uno de los grandes emblemas del arte prehispánico del territorio, cuya polémica no acaba aún. Vamos a remontarnos al gobierno del presidente interino Abelardo L. Rodríguez, quien demostró un amplio interés por que retornara al país; si bien nunca llegó a más, lo mejor que consi-

guió fue que se hiciera una réplica que puede ser admirada en el Museo Nacional de Antropología e Historia. Ya en 1987, se inició una fuerte campaña para que se restituyera el penacho. Las protestas llegaron a organismos internacionales, como la de 2006. Se trató en el Parlamento austríaco, poniéndolo al nivel del busto de Nefertiti que está en Berlín, y los Mármoles de Elgin o Partenón, según británicos o griegos. Buscando una forma de suavizar la solicitud, el gobierno mexicano llegó a proponer un intercambio temporal por la carroza dorada del emperador Maximi-

Penacho de Moctezuma Este fue uno de los primeros objetos que llegó Europa y actualmente se encuentra en el Museo de Etnología de Viena, Austria. Ha sido protagonista de múltiples enfrentamientos de declaraciones entre ambas naciones y ha abierto el debate, sobre si debe retornar a México a pesar del daño que pudiera sufrir en su traslado. Sobre su origen, existen múltiples líneas. Una de las más sólidas es que formó parte de los regalos

Los aztecas creían que la serpiente de dos cabezas era símbolo de mala suerte si no era vista por la élite.

Suplemento Científico y Cultural de Por Esto! Director General: Mario Renato Menéndez Rodríguez. Fundador: Hernán R. Menéndez Rodríguez (). Edición y corrección: Gibrán Román Canto.

liano de Habsburgo y el escudo Chimalli del Museo Nacional de Historia (devuelto a México por el archiduque). La actual visión que se tiene del Penacho de Moctezuma, es considerado como un antecesor de la actual “banda presidencial”, representa al poder político, económico y espiritual de ciertos sectores del país, Algunos creen que si regresa, habría “un cambio de mentalidad”. Recientemente los austriacos alegan que el estado de conservación hace imposible el viaje a América, a tal punto de que podría perderse para siempre. La disputa continuará así muchos años, cada parte presentará argumentos sólidos. Partiendo del pensamiento de John Henry Merryman, quien definió a la situación como nacionalismo e internacionalismo cultural. Para él, cada pieza debe albergarse donde se desarrolló la cultura. A esto se suma la opinión del arqueólogo mexicano Eduardo Matos Moctezuma, quien, basándose en la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos de 1972, asegura que el Penacho de Moctezuma es propiedad de los mexicanos. Serpiente cabezas

azteca

de

dos

Dentro de las creencias de los mexicas, las serpientes eran criaturas sagradas, a tal punto de brindarles un profundo culto. Bien podía ser significado de fertilidad, también se le atribuía el poder de unir al inframundo con el agua y el cielo. Quetzalcóatl, representado por una serpiente emplumada, o Coatlicue con su falda hecha de estos animales, son claro ejemplo. Maquizcóatl es un ser mitológico de dos cabezas, con largos y filosos colmillos que, si bien podía ser solo vista por la élite, también significaba una señal de mal augurio. Data del año 1400 d.C. y 1521 d.C., y se cree estuvo en las manos de Moctezuma II, pues era usado como pectoral. Hecha de cedro y concha de ostra espinosa en su cuerpo, la escultura de Maquizcóatl también presenta detalles de sus colmillos que contrastan con el turquesa del resto.



Publicidad Impresa del Sureste, S.A. de C.V. Calle 60 No. 578 Mérida, Yucatán C.P: 97000 Tels: 930-27-60 930-27-67 Fax. 930-27-65

Unicornio

Por Esto!

Domingo 1 de noviembre del 2020

3

meros años de la época colonial, siguiendo los preceptos prehispánicos. Es seguro que su origen es México-Tenochtitlán, y aunque no se sabe sobre su arribo a Europa, se supone que llegó a Felipe II. En 1829 y tras perder varias páginas, fue adquirido por la Biblioteca del Palacio Borbón (de ahí su nombre) por 1 mil 300 francos. Actualmente reposa en la Biblioteca de la Asamblea Nacional Francesa, en París. Máscara de Tezcatlipoca

Se presentan a las deidades primarias, así como los secundarios.

Aunque no se sabe cómo salió del territorio, se cree que fue un regalo de Hernán Cortés para los monarcas españoles. Fue hasta 1894 que el fondo Christy de Londres lo adquirió y actualmente se encuentra en el Museo Británico de Londres. Códice Borbónico Dividido en cuatro secciones (dos mayores y dos menores), es un elemento que ayuda en la comprensión del calendario mexica y las deidades junto con sus rituales. En la sección mayor aparece un tonalámatl, calendario ritual de 260 días, el

más elaborado de los conocidos. La segunda, muestra los ritos asociados a cada una de las 18 ceremonias anuales del tonalpohualli. También aparecen la pareja primordial, Oxomoco y Cipactónal; así como Quetzalcóatl y Tezcatlipoca, dioses relacionados con el transcurso de la humanidad. Sobre su elaboración, hay quienes creen que fue de manufactura prehispánica; sin embargo, es más posible que se haya hecho después de la conquista española. Esto se basa en glosas de este idioma que aparecen en ciertos espacios del códice, Tal vez se hizo durante los pri-

Esta pieza es una representación del dios del cielo y la tierra, Tezcatlipoca. También estaba ligado como fuente vida, tutela y amparo del hombre en la cultura azteca. Fue elaborada en el siglo XV, sobre un cráneo humano. Este fue cubierto con piel de venado e incrustaciones de piedras turquesa. Sus ojos son de hierro pulido y concha blanca. Actualmente se encuentra en el Museo Británico de Londres. Tezcatlipoca es, señor del lado norte del universo, que se identificaba con el Mictlán, región del reposo. Se asocia con el color negro, con la imagen del Técpatl o cuchillo de pedernal. Máscara de Quetzalcóatl Elaborada por la cultura mixteca o azteca entre los siglos XV y XVI d.C., representa al dios Quetzalcóatl, serpiente de plumas preciosas. Considerado creador y patrono del gobierno, sacerdotes y mercaderes, también se le asociaba con Ehécatl como viento divino. Está hecha de cedro, cubierta con un mosaico de turquesa; sus dientes están manufacturados con la cáscara del molusco strombus. Sus dimensiones aproximadas son de 17 centímetros de altura por 16 de ancho. Resaltan dos figuras de serpientes, una de turquesa azul y otra verde que se enroscan alrededor de nariz, ojos y boca, cuyas colas originalmente eran doradas. En la actualidad forma parte del acervo del Museo Británico.

Dedicada al creador y patrono del gobierno, asociado con Ehécatl.

Dresde fue comprado en 1739 por Johann Christian Götze, director de la Biblioteca Real de Dresde, a un propietario privado de Viena. No se sabe como llegó a Austria, aunque se cree que fue enviado por Hernán Cortés en 1519 como homenaje al rey Carlos I de España, quien lo había nombrado como gobernador y capitán general del territorio recién conquistado. A pesar de que, en 1810, Alexander von Humboldt publicó cinco de sus páginas en su atlas Vues des Cordillères et

fos específicos por Paul Schellhas en 1897, y no se puede dejar atrás al desciframiento fonético de Yuri Knorozov en los cincuenta. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue alcanzado por un bombardeo sufriendo daños importantes por agua. Aunque fue restaurado, algunas páginas ya no se acomodaron de forma correcta dentro de sus paneles de cristal; se han mantenido así porque es posible que las áreas pintadas se hayan adherido al vidrio.

Códice Dresde

Un cráneo real reposa bajo la piel de venado y piedras verdes.

También conocido como Codex Dresdensis, es un libro maya del siglo XI o XII. Se cree que es una copia de un texto original que lo precede unos cuatrocientos años. Con 39 hojas escritas por ambos lados y una longitud de casi cuatro metros, originalmente se doblaba en forma de acordeón; en la actualidad se exhibe en dos partes en el museo de la Biblioteca del estado sajón en Dresde Alemania. Vital para el desciframiento de los glifos mayas, el Código

Este documento ha servido para conocer mejor la lengua maya.

Monuments des Peuples Indigènes de l’Amérique, fue hasta 1853 cuando Charles Étienne Brasseur de Bourbourg identificó el texto como un manuscrito maya. Entre 1880 y 1900, se logró descifrar la sección del calendario, incluyendo los numerales mayas. Posteriormente se decodificó a las deidades gli-

De los tres códices mayas que pueden asegurarse que son auténticos, el Dresde está hecho de papel amate, corteza de jonote aplastada y cubierta de cal, doblada de pliegues en forma de acordeón. Tiene 78 páginas sobre 39 hojas con longitud de 3.56 metros.



4

Unicornio

Por Esto!

Domingo 1 de noviembre del 2020

Penacho de Cuauhtémoc

Narra hechos sucedidos desde la salida de Aztlán hasta la conquista.

Códice Aubin También conocido como el manuscrito 1576, es una larga cronología de varios siglos de la historia del pueblo mexica, desde su migración de Aztlán en el siglo XII hasta la conquista española en 1521. Se integra por 81 folios contienen la fundación de Tenochtitlán, los ciclos de siembra, el linaje de gobernantes y otros eventos importantes. Contienen imágenes y texto escrito en Náhuatl. Fue hecho por los escribanos y pintores mexicas, mejor conocidos como tlacuilos. Inicia con la explicación del calendario tradicional de 52 años, que se divide en cuatro secciones, cada una con trece numerales y cuatro cargadores (caña, pedernal, casa, conejo), los cuales se representan al centro con el sol. Posteriormente viene el relato de la peregrinación de Aztlán a lo que se convirtió en Tenochtitlán, Destacan momento como su primer tlatoani, Acamapichtli, la llegada de los españoles, la conquista, una matanza de nobles indígenas durante la fiesta tóxcatl en mayo de 1520. Se obser-

San Hipólito. Está manufacturado en papel europeo, con 79 fojas en total, mide 15 por 11 centímetros. Su estado de conservación es bueno, aunque con algunas manchas producidas por el agua. Se tiene conocimiento que perteneció a Lorenzo Boturini Benaduci, quien lo hizo público en 1746. Entre 19830 y 1840, el coleccionista francés Joseph Marius Alexis Aubin, adquiere el documento en México y lo lleva a su París. El 22 de mayo de 1880, es comprado por el Museo Británico a M.J. Des Portes, quien al parecer estuvo al servicio de Aubin y se lo cedió por pago de servicios prestados. Ahí continúa, en el departamento de Etnografía con el número Add. MSS 31219. Existen copias en la Biblioteca Nacional de Francia, una más en Berlín, y otra en la biblioteca de la Universidad de Princeton en la colección de Robert Garrett. Cráneo de Moctezuma Se sabe que es confusa la muerte del tlatoani Moctezuma, sin embargo, la versión más uti-

No se tiene total certeza de que ésta sea la osamenta del emperador.

van la transición hacia la colonia y se interrumpe el registro hasta 1590. En una parte del documento explica que “fue escrito aquí hoy en México el 27 de mes de septiembre de 1576”. Es probable que se haya hecho cerca del barrio tenochca de San Juan Moyotla, cabecera de la ciudad indígena colonial; pues hace alusión a las iglesias de San José de los Naturales y el mercado de

lizada es que fue apedreado y de los golpes en la cabeza, falleció. El médico y explorador belga Augustín Ghiesbrecht, llegó a México para residir en San Cristóbal de las Casas. Sin saber cómo, compro lo que se supone es el cráneo (parcial) del emperador azteca. Aunque no existe la certeza de que sea realmente la osamenta, terminó donándolo al Departamento de Antropología del Museo del Hombre de París.

Llamado así por el investigador mexicano Miguel Gleason, autor del libro México Insólito en Europa, explica que de esa forma fue registrado en el siglo XIX en el inventario de Boban, como en el Museo de Etnografía del Trocadero en París. En el primer caso, se dice que es un objeto que le perteneció al último Emperador de México, Cuauhtemoctzin. Fue ofrecido a Maximiliano por el Emperador de Austria para el Museo Nacional de México. Si es o no de él, su importancia radica en que es de los pocos objetos mesoamericanos que han llegado a la actualidad. El diámetro de la cavidad central, donde se colocaría la cabeza, es de 8.5 cm. Mientras que la parte exterior, incluyendo las plumas, es de 28 centímetros. Tesoro de Chichén Itzá El historiador Pedro Castro Martínez en su libro “El fabuloso saqueo del cenote sagrado de Chichén Itzá” señala como un vil robo el que realizó el estadounidense Edward Herbert Thompson de 1904 a 1911 en la zona de Chichén Itzá. Sin preparación técnica o científica, sustrajo del cenote sagrado más de 30 mil piezas arqueológicas mayas que envió de forma ilegal a sus mecenas y cómplices del Museo Peabody de Arqueología y Etnología de la Universidad de Harvard. Aprovechando su cargo como cónsul americano en Yucatán y Campeche, Thompson compró con 300 pesos la Hacienda de Chichen Itzá en 1894, unos 160 kilómetros cuadrados que incluían el cenote. Comenzó en tierra, pero su obsesión bajo el agua se concretó cuando instaló una draga de hierro (que sigue en el sitio) con la que pudo extraer cerámicas, vasos ceremoniales, discos de oro y cobre, decenas de piezas de jade, esqueletos de jaguares y venados, así como cráneos de jóvenes y adultos. Pedro Castro llegó a esa información gracias a que tuvo acceso a su correspondencia durante esos años, donde a manera de inventario relataba sus “hallazgos” recientes.

Éste y otros siete, son las piezas con plumaje que aún persisten.

el Nican Mopohua, estas dos palabras iniciales han permanecido por antonomasia para identificar este relato. El título completo es: “Aquí se cuenta se ordena como hace poco milagrosamente se apareció la Perfecta Virgen Santa María, Madre de Dios, nuestra Reina; allá en el Tepeyac, de re-

lorización del arte prehispánico nacional. Si bien es cierto que el Penacho de Moctezuma o Penacho del México Antiguo, es considerado como un emblema, es necesario redescubrir el resto del legado según sus regiones. Es cierto que, en aquel momento, cuando estos objetos salieron

Fueron miles los objetos que llegaron al Museo Peabody de Harvard.

nombre Guadalupe”. En realidad, este libro es la unión de dos escritos, el Nican Mopohua de Antonio Valeriano y el Nican Motecpana de Fernando de Alva Ixtlixóchitl, con adiciones personales de Luis Existe un debate sobre la fecha de publicación del Nican Mopohua; la mayoría de las autoridades en el tema refieren a que fue escrito en 1556. Para tranquilidad de los creyentes mexicanos, Ramón Abajo y su equipo de trabajo han logrado una réplica idéntica. Conclusión

del país, no existía la legislación vigente y mucho menos se contemplaba un respeto hacia lo que ahora conocemos como patrimonio. Nunca se pensaron en las consecuencias de las acciones propias o colectivas. El nacionalismo e internacionalismo cultural seguirán confrontándose en los años venideros. Ahora se tiene noción de qué son, dónde están y lo importantes que pudieron llegar a ser. De nosotros depende su preservación, pero también que se desenvuelvan en el ambiente que fueron creadas.

Espero que este recorrido sirva para hacer una reflexión o reva-

Nican Mopohua Este documento histórico, posiblemente el más importante del continente, contiene el relato en Náhuatl sobre las apariciones de la Virgen de Guadalupe a Juan Diego en el cerro del Tepeyac en 1531. Compuesto por cuatro bifolios-16 páginas, se encuentra en la Librería Pública de Nueva York, Estados Unidos. A pesar de que muchos documentos indígenas comienzan con

Detalle del manuscrito que es la base de la religión católica en América.

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Valladolid

Yucatán 11

Por las tardes es cuando se puede observar el mayor índice de personas en el municipio, que acuden a disfrutar de los atractivos y zonas arqueológicas de la región.

Turismo incrementa día a día

Desde la reactivación de septiembre, hasta ahora han arribado alrededor de 2,500 visitantes nacionales y extranjeros, señaló el encargado de la Subdirección Municipal del rubro VALLADOLID, Yucatán.- A partir de que se reactivó la llegada de turistas a la ciudad, cada día que pasa va aumentando la presencia de visitantes de distintos lugares del país y del mundo, en entrevista con el encargado de la Subdirección de Turismo del Ayuntamiento, Miguel Ángel Nahuat Tun, dijo al respecto lo siguiente. “A partir de que se reactivó el turismo en esta ciudad el 22 de septiembre del presente año, hasta este día 29 de octubre ya han llegado un aproximado de 2,500 turistas; claro que dentro de este

tiempo hubo dos semanas que bajó la llegada de visitantes que fue cuando pasaron los huracanes y tormentas tropicales”. Opinó que “el turismo ha estado llegando cada día en un número mayor a esta ciudad y aprovechan para visitar las ruinas de Chichén Itzá, Ek Balam y otras zonas arqueológicas que son las cosas que los atrae a visitar Valladolid y sus alrededores”. Recordó que “cuando inició la pandemia en el mes de marzo la llegada de turismo a nuestra urbe se redujo a cero, ya que la ciudad dejó de ser visitada por turistas

pues se cerró la entrada a éstos por tomar las medidas de precaución contra posibles contagios por parte de los visitantes a los habitantes de la Sultana de Oriente”. Dijo que “hay la incertidumbre en el tema turístico de que dejen de llegar turistas de algunos países donde ya hay rebrotes de la pandemia como de Francia e Italia donde en estos momentos están en semáforo rojo otra vez, pero hay que ser optimistas de que la situación mejore ya que esta ciudad depende en mucho del turismo y mientras más visitantes haya más derrama económica habrá”.

VALLADOLID, Yucatán.Ayer la ciudad se vio llena de gente que hacía compras de lo necesario para poner en el altar de los difuntos, principalmente en el mercado Donato Bates, las personas adquirían sus flores, carnes, dulces, verduras y legumbres para hacer las comidas que ofrecerán a sus seres queridos ya fallecidos. Cada quien lo hizo de acuerdo a sus posibilidades económicas; según la creencia ayer llegaron las ánimas a visitar a los familiares que dejaron en este mundo. Al respecto entrevistamos a Gloria Balam, quien dijo “voy a hacer rezos a mis difuntos porque

es una costumbre y tradición que nos enseñaron nuestros padres y abuelos, recordar a nuestros muertos en estos días que regresan a visitarnos”. Comentó: “le voy a hacer rezo a las ánimas de los niños, que es este día 31 de octubre, con comida y en el altar pondré dulces, juguetes como caballitos, papagayos, trompos, etc. Y mañana también haré comida para hacer rezos a mis difuntos adultos”. Afirmó que “a ellos les haré la comida que les gustaba comer en vida, como escabeche o mechado y en el altar les pondré su cervecita, frutas que comía en vida, dulce

de calabaza y las flores adornarán mis altares como “amor seco”, témpola y tulipanes gastaré en mis rezos aproximadamente $1,300.00” Doña Socorro Santoyo Aguilar dijo: “gastaré como $1,000.00 en hacer rezos a mis difuntos tanto para los niños como para los adultos, ya que es una costumbre que nos enseñaron nuestros antepasados celebrar a nuestros difuntos en estas fechas por eso vine con mi esposo a hacer las compras como frutas, carne, verduras y legumbres para preparar la comida y poner en el altar”. A la familia integrada por la

Expresó que “se espera que en los próximos meses de fin de año la situación mejore y que haya más turismo visitándonos a diario, algunos lugares de atractivo turístico que más visitan en Valladolid son la parroquia de San Servacio y el parque principal Francisco Cantón Rosado”. Agregó que “asimismo los murales que se encuentran en la parte de arriba del Palacio Municipal, las iglesias que se encuentran en cada barrio de Valladolid, las casas coloniales y la Calzada de

los Frailes que conduce al barrio de Sisal donde se encuentra el ex convento de San Bernardino de Siena, que es muy visitado”. Aseveró asimismo “los visitantes llegan más por las tardes, se pueden ver varios camiones llenos de turistas que son traídos de distintas partes del país o incluso del extranjero a esta ciudad, algunos pernoctan para continuar su viaje a otros lugares turísticos del vecino estado de Quintana Roo”, finalizó diciendo. (Manuel Vázquez).

Preparados para colocar los altares

La familia Tuz-Hernández-López haciendo sus compras.

señora María de Lourdes López, su hija Isabel Hernández López y su yerno Marcos Gabriel Tuz Euán se les vio haciendo compras para hacer los rezos a sus difuntos, dijeron que “cada año hacemos los rezos a nuestros muertos en familia, hacemos a los niños que es el día 31 de octubre y ma-

ñana también les haremos rezos a los adultos, esto es algo que nos heredaron nuestros familiares y nosotros lo seguimos haciendo para que nuestros hijos y nietos lo continúen, gastaremos como $1,200.00 para estas celebraciones de finados”. (Manuel Vázquez)

12 Yucatán

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Han distribuido víveres y ahora raciones de comida

Altruistas comparten alimentos VALLADOLID, Yucatán.Conscientes de la difícil situación económica por la que atraviesan varias familias ante la contingencia que aún prevalece y, últimamente, por los efectos de fenómenos naturales, un grupo de personas decidieron actuar. Así, analizando que algunas personas realmente la estaban pasando mal y se les dificultaba incluso conseguir para dinero para las tres comidas del día, decidieron reunir víveres que luego fueron repartidos casa por casa en algunas comunidades marginadas del municipio. De manera reciente y notando que en la propia cabecera municipal había personas, especialmente de edad avanzada, que también sufrían ese problema, decidieron conseguir frutas y verduras frescas, especias y demás, para cocinar y apoyar con comida recién preparada. Este sábado esas raciones de comida fueron puestas a disposición de toda persona que realmente lo requiera y se estuvieron entregan-

do en forma totalmente gratuita en el domicilio ubicado en la calle 49 entre 44 y 46 de la colonia San Juan, hasta agotar existencias. Se explicó que la comida fue ofrecida sin ningún costo y lo único que se le pedía a quienes lo solicitaban era traer su respectivo recipiente y desde luego, acudir con cubrebocas y respetando la sana distancia. Trascendió que una acción similar fue realizada ayer en los pasillos del Hospital General, este mismo grupo repartió bebidas calientes y galletas a las personas que pasaron la noche en vela a la espera de información acerca de un familiar internado. Tomando en cuenta lo anterior, se invitó a más personas a solidarizarse con el prójimo y ayudar en la medida de sus posibilidades, “pues actualmente mucha gente vive en silencio diferentes problemas y situaciones en las que cualquiera pudiera estar”. (Alfredo Osorio Aguilar)

La vianda fue entregada de manera gratuita a familias vulnerables. La gente agradeció el gesto desinteresado de este grupo en los pasillos del Hospital General. ( Foto: Alfredo Osorio Aguilar)

Ayuda para familias afectadas

El beneficio abarcará el pago del servicio de recolecta de basura y expedición de licencias comerciales.

Apoyos a contribuyentes VALLADOLID, Yucatán.- Con la finalidad de apoyar en la reactivación económica del municipio, el Departamento de Tesorería, Finanzas y Administración de la actual administración municipal contempla implementar en breve una serie de apoyos fiscales. Según se explicó, dichos apoyos contemplarían básicamente dos aspectos, el servicio de recolecta de basura y la expedición de licencias comerciales en lo que resta del año. Cabe destacar que, en lo referente al servicio de recolecta de basura en el caso de las casas habitación, el monto anual únicamente contemplaría seis meses de pago (hasta el mes de noviembre). De igual manera, en lo que res-

pecta a la recolecta de basura en establecimientos comerciales, se precisó también que, para el pago anual, se contemplarían ocho meses de pago (a noviembre de 2020), de acuerdo al giro comercial. Por otro lado, al referirse a la expedición de las licencias comerciales 2020, se estableció que al atenderse en ventanilla única no se cobrarían multas y/o recargos para la totalidad de establecimientos. Trascendió que para poder acceder a los beneficios antes mencionados, el personal de Tesorería, Finanzas y Administración del Ayuntamiento destacó la necesidad de acudir al área de trámites y cajas del Palacio Municipal o en su defecto, a la ventanilla del

Catastro Municipal, en un horario de 8:30 de la mañana a 2:30 de la tarde y de 8:30 de la mañana a 1:30 de la tarde, respectivamente. Reiterando una vez más la necesidad de acudir a los sitios antes mencionados usando siempre el cubrebocas y manteniendo la sana distancia, también se indicó que se aceptarían todo tipo de tarjetas de crédito y débito. Para mayor información, los interesados podrán acudir al establecimiento ubicado en la calle 41 número 200 entre 38 y 40 (colonia Centro), marcando al teléfono 985 85 6 25 70 o bien mandando un email al correo electrónico tesoreriavalladolid18.21@gmail.com. (Alfredo Osorio Aguilar)

VALLADOLID, Yucatán.- Un accidente que mantiene a su marido imposibilitado para trabajar complicó aún más la situación económica que atraviesa Jazmín. Esta vecina de la colonia Fernando Novelo, igual que muchas familias, se ha visto afectada por la pandemia de COVID-19 y los pasados fenómenos meteorológicos. Consciente de la situación, el Alcalde Enrique Ayora Sosa llevó a cabo una jornada más de entrega de apoyos, ahora en la citada colonia, una de las más grandes de la ciudad y en donde más se han resentido los efectos, tanto en lo social, como en lo económico. “Sabemos que las necesidades son muchas, y más aún han sido en estos últimos meses por la contingencia sanitaria, tormentas y huracanes que se han ensañado, no sólo con Valladolid, sino en el país y el mundo. “Estamos ayudando en la medida de nuestras posibilidades, priorizando siempre a los más vulnerables”, destacó. Cuando se dirigía a realizar casa por casa la entrega de los apoyos, comentó que el Ayuntamiento está pendiente y trabajando en el tema. “Si bien no soluciona por completo la situación de las familias, estamos

seguros que la aliviará y los ayudará a salir adelante. Durante la entrega de los apoyos, Jazmín fue una de las beneficiadas, al recibir apoyo alimentario y una lata de leche para su hija más pequeña. “En verdad es una gran ayuda para nosotros, sobre todo porque mi marido se encuentra imposibilitado actualmente para trabajar debido a un accidente que sufrió hace 4 meses”, dijo. Además de ella, también se benefició a María Karina Chac Chimal, con despensa, hilos de seda y fardos de lámina de cartón. Con domicilio en la calle 23 de la colonia, la señora, quien se encuentra en una difícil situación económica. Expresó estar muy agradecida por los apoyos, por los hilos con los cuales podrá elaborar tejidos para comercializar y poder ganarse algunos pesos para contribuir al sustento de sus hijos. De igual forma, recibieron apoyos de despensa y láminas de cartón, Gloria María Pool Uicab, María Pool Canul, con fardos de lámina para que teche su vivienda, y María Adelaida Chan Calderón, con fardos de lámina y despensa. Esta última tiene su domicilio en la colonia Chun Huas, en donde el Edil terminó la jornada. (Redacción / POR ESTO!)

Las autoridades entregaron apoyos en la colonia Fernando Novelo a quienes fueron afectados por los recientes fenómenos naturales.

Angulo

Angulo

Angulo.

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Yucatán 13

Espita

Habitantes siguen la tradición a pesar de la contingencia sanitaria

Fieles Difuntos se mantiene Invitan a una misa por esta celebración

La celebración del Hanal Pixán tiene sus raíces en costumbres extendidas por los evangelizadores y ciertos rasgos mayas prehispánicos. Al correr los años, sus costumbres fueron sufriendo cambios con la llegada de los conquistadores. (Fotografías: POR ESTO!)

ESPITA, Yucatán.- Del 31 de octubre al 2 de noviembre, las ánimas “reciben permiso” para visitar a sus familiares. Debido a la pandemia del COVID-19 muchas actividades se han cancelado, pero la tradición de los Fieles Difuntos en muchos hogares no pasó desapercibida ya que se preparó la comida para las ánimas de los niños que llegaron este 31 de octubre, el día 1 de noviembre se hace para las personas mayores que han fallecido y el día 2 se realiza de manera general para adultos y niños. La celebración del Ha-

nal Pixán tiene sus raíces en costumbres extendidas por los evangelizadores y ciertos rasgos mayas prehispánicos. Al correr los años, sus costumbres fueron sufriendo cambios con la llegada de los conquistadores y los misioneros, que adecuaron las antiguas tradiciones a las creencias religiosas y que son las que conservamos hasta nuestros días. El primer día se dedica a los niños y le llaman u hanal palal. El segundo, 1 de noviembre, está dedicado a los adultos muertos y le llaman u hanal nucuch uinicoob, y el tercero es el

u hanal pixanoob llamado en algunos lugares misa pixán, porque ese día se aplica una misa dedicada a las ánimas, en el cementerio de la población. Se acostumbra, principalmente en el interior del Estado, que los niños usen durante esos días una cinta de color rojo o negro en la muñeca derecha, a fin de que las ánimas no se los lleven. También se acostumbra amarrar a los animales de la casa, porque podrían ver a las ánimas e impedirles el paso hacia el altar. La tradición incluye varios ritos, pero el principal consiste en poner

una mesa que funciona como altar, alumbrada con velas de cera, debajo de los árboles del patio y cerca de las sepulturas de los familiares, donde se coloca comida típica de la temporada: atole nuevo, pibes o mucbipollos, jícamas, mandarinas, naranjas, xec (dulce de papaya, coco y pepita), tamales de x’pelón, vaporcitos, balché (bebida embriagante que se hace con la corteza de un árbol que se llama así), pan dulce y jícaras de sabroso tan-chucuá. Todo eso adornado con veladoras, flores, ramas de ruda y las fotografías de las personas

fallecidas. El día de los niños difuntos el altar es decorado con un mantel bordado en tonos alegres, en el que se colocan, además de los alimentos, dulces y juguetes, y se adorna con flores de xpujuc (de tipo silvestre y color amarillo). virginias.

Todas estas viandas pasan toda la noche del 1 al 2 de noviembre, en esos pequeños altares, debajo de los árboles. Y cuando las almas de los difuntos “han tomado la gracia”, los familiares de aquéllos meriendan los mucbipollos, y los pibinales, y se toman el atole y el balché. (POR ESTO!)

Menor ebria alucina y se desmaya

Una joven que ingería bebidas alcohólicas con su familia perdió el conocimiento, por lo que sus parientes solicitaron apoyo al cuerpo de emergencia para que acudan a asistirla. (Raquel Huerta)

TIZIMIN, Yucatán.- Una menor de edad que se encontraba en estado de ebriedad estaba alucinando y perdió el conocimiento, por lo que familiares solicitaron el apoyo del cuerpo de emergencia. Este hecho se registró alrededor de las ocho de la noche del viernes en un predio ubicado en la calle 44 A x 89, a un costado de la ciclopista camino a la salinera, cuando la menor de edad se encontraba ingiriendo bebidas alcohólicas junto con su familia, pero de pronto empezó a alucinar, hasta perder el conocimiento. Familiares de la jovencita solicitaron el apoyo de la Policía Municipal, al arribar al lugar los elementos de la corporación la joven no reaccionaba, por lo que se solicitó el apoyo de los paramédicos de la Cruz Roja que la valoraron. (Raquel Margarita Huerta)

ESPITA, Yucatán.- El párroco de la iglesia de San José, del municipio de Espita, Pbro. Francisco Cervera Canto de la Borja, está haciendo una invitación al público en general que desee asistir a las misas de los fieles difuntos que se realizarán el día 2 de noviembre en los horarios de 11 de la mañana y por la noche a las 19:00 horas, en la parroquia de la villa. Se organiza en tiempo y forma ya que la gente que pretenda asistir deberá acudir por el pase que se entregará a una cantidad limitada de gente, todo esto con la intención de evitar aglomeraciones y así evitar contagios, siguiendo las medidas de Salud ante la pandemia del COVID-19. Nido de alimañas

Un restaurante bar ubicado en la calle 23 por 18 y 16 de esta localidad se ha convertido en un nido de culebras y zorros, así nos lo hizo saber la señora Martha Ramírez, vecina de ese lugar, quien manifestó su inconformidad con los propietarios, pero hasta el momento no se ha hecho nada al respecto. Los afectados que habitan cerca de este lugar piden que desyerben el lugar porque es un riesgo caminar por esa zona, que es muy transitada. Además del abandono en el que se encuentra el sitio la gente ya comenzó a tirar su basura ahí, lo que deja un olor desagradable por toda la zona, por tal razón pide la intervención de las autoridades antes de que suceda algún percance. (Carlos Euán)

Se realizarán el día 2 de noviembre en los horarios de 11 de la mañana y por la noche a las 19:00 horas. (Carlos Euán)

14 Yucatán

Uayma

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Bordado, toda una artesanía UAYMA, Yucatán. - Celestina Cetzal, oriunda de esta cabecera municipal, es un ejemplo de superación quien ha destacado con la confección del terno y el hipil. De raíces mayas, Celestina se dedica a la confección de trajes representativos de la región yucateca y que se usan especialmente durante las fiestas tradicionales y la tonales del estado Plática que, desde muy joven, le llamó la atención el bordado por lo que aprendió a realizar este trabajo observando a sus vecinas y hermanas, quienes también se dedicaban a esta labor de confeccionar los trajes de la región. Comentó que entre los materiales que utiliza para la confección de un terno están; el canevá de plástico, los hilos de cordón de diferentes colores, aguja especial para hilos de este tipo, encaje inglés, mostrario de dibujos y una tela blanca. Indicó que primero escoge el diseño del terno, comienza el bordado a mano y en punto de cruz. Conforme va terminando el bordado va armando el terno con la tela blanca en tres capas, una para la solapa, otra para el hipil y el último para el justo, al final se pega el encaje alrededor de los bordados y así termina un traje regional de gala para la mujer. Según ella esta actividad comenzó como un pasatiempo en su juventud pero que hoy ayuda a la economía de su familia, con quien, junto con su esposo, trabajan para sacar adelante a sus siete. (Víctor Ku/ Feliciano Sánchez)

Retoman campaña de abatización CHEMAX, Yucatán. - A pocos días del paso del huracán Zeta sobre la Península, personal de la Jurisdicción Sanitaria, retomó de nuevo la labor de abatización contra la proliferación de moscos en la cabecera municipal y sus comisarías. Tanto en la localidad y comisa-

Celestina Cetzal, desde muy joven le llamó la confección el bordado, aprendió a realizar este trabajo observando a sus vecinas y hermanas.

rias en donde impactó de manera directa el fenómeno natural la pasada noche del lunes, trajo consigo una importante cantidad de precipitación pluvial. La humedad que dejó a su paso podría originar un brote inminente de moscos, situación que atemorizo a ciudadanos, por lo que el vector de Jurisdicción Sanitaria No.2, comenzaron en intensificaron la labor de abatizacion contra los moscos posibles transmisores de enfermedades como el dengue, chikungunya y zika. (Víctor Ku)

Personal aplicando abate en los charcos y sitios en donde hasta ahora se encuentra acumulado el agua tras el paso del huracán Zeta.

Fomentan el arraigo cultural BUCTZOTZ, Yucatán. – De acuerdo a las tradiciones y costumbres, se les pidió a estudiantes mediante las clases en línea, hacer una investigación sobre el Hanal Pixán, para que los niños conozcan y preserven las costumbres. La alumna I.P.C.T., quien cursa el preescolar y cursa el segundo grado de la escuela Francisco Márquez, en compañía de sus padres, Patricia Tun Balam, Pedro Caamal Bonilla, se dieron a la tarea de investigar sobre el significado del Hanal Pixán y juntar todo lo esencial que se coloca en el altar, como comidas, bebidas, dulces y flores. La alumna dio una explicación sobre el tema antes mencionado a través de una plataforma virtual. De esta manera profesores fomentan la preservación de tradiciones y costumbre en los niños. Por su parte, los padres de familia comentaron que es muy importante que los niños conozcan de este tema, “hay que enseñarles a los niños nuestras hermosas costumbres de Yucatán para que continúen de generación en generación”, externaron. (Concepción Noh)

La alumna I.P.C.T., en exposición de su altar de Hanal Pixán.

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Izamal

Yucatán 15

El mal tiempo generó lluvias intermitentes que afectaron al sector, de acuerdo a los prestadores de servicios de este Pueblo Mágico. (Fotografías: David Collí)

Sin aglomeración de turistas

IZAMAL, Yucatán.- Ayer, último día del mes de octubre y primer festejo de los niños difuntos, no se registró presencia turística, debido al mal tiempo que trajo el Frente Frío Nº 9 y la onda tropical número 43 que se registró frente

la costa de Quintana Roo y que ocasionaron lluvias en algunos municipios de Yucatán. El mal tiempo generó lluvias intermitentes en la ciudad, lo que afectó al sector turístico del lugar, de acuerdo a los prestadores de

servicios de este Pueblo Mágico. Tras un recorrido por la ciudad se pudo notar que el Centro Histórico estuvo prácticamente desierto, sólo un grupo de turistas nacionales llegaron por unos instantes, quienes después de un

rápido paseo y de tomarse algunas fotografías se retiraron de esta joya arquitectónica. Los prestadores de servicios turísticos brevemente comentaron que el mal tiempo asustó a los turistas y no llegaron como

cada fin de semana, por lo que esta situación afecta su economía, finalizaron. Las calesas, desde la mañana hasta caer la tarde, permanecieron en sus paraderos sin realizar tours. (David Collí)

Ofrecen gel antibacterial a las puertas del cementerio IZAMAL, Yucatán.- Con la finalidad de prevenir contagios de coronavirus, los Amigos de la Salud acudieron al cementerio general en estas festividades del Día de Muertos para aplicar gel antibacterial a los que acuden a visitar las tumbas de sus familiares y exhortarlos a seguir practicando las medidas sanitarias. Hoy por la mañana, personal del programa Amigos de la Salud acudieron al cementerio general y organizaron un filtro a las puertas de ese lugar para aplicar gel antibacterial y exhortar a los ciudadanos a que se cuiden y sigan las medidas sanitarias de prevención para evitar contagios del COVID-19. Los Amigos de la Salud comentaron que antes de entrar al camposanto para visitar las tumbas de sus seres queridos tienen que pasar al filtro y luego se les aplica gel antibacterial, señala-

ron que sólo pueden entrar como máximo 50 personas y conforme estén saliendo van entrando otras, pero hasta el momento no se ha registrado aglomeraciones, muy poca gente que ha venido. El grupo estará hoy 31 de octubre, mañana 1 de noviembre y el lunes 2 de noviembre con la finalidad de cuidar la salud de los ciudadanos. Altar de Hanal Pixán Las familias iniciaron desde ayer con el ritual del Día de Muertos colocando su altar de Hanal Pixán, donde colocan bebidas, alimentos y dulces que en vida les gustaba a sus seres queridos, el altar carecerá de varios alimentos por la situación económica que provocó la pandemia. Edith Canto Concha, quien estaba acompañada de Guadalupe de Jesús Santos Cortés y María

El operativo corrió a cargo de los Amigos de la Salud. (David Collí)

del Carmen Bote Uc, dijo que debido a la pandemia muchas familias no podrán hacer su altar pues la situación económica es muy difícil, pero hay otras familias que a pesar de todo lo van hacer. Agregó que “la pandemia en parte sí afecta y en parte no, porque hay personas que no pierden la esencia de la conmemoración ya que tenemos la costumbre que desde chicos nos enseñaron, estas muestras de cariño y tradiciones para nuestros difuntos, en casa tenemos chocolatito, panecillos y en el patio tenemos naranjas dulces y mandarinas, cada quien lo puede hacer conforme a sus posibilidades”. Comentó que “no lo vamos hacer como años anteriores donde poníamos comida y pibes, pero sí pondremos algo simbólico, reduciendo la cantidades, lo importante es seguir con las tradiciones y costumbres y daría pena que la gente no lo haga”. Añadió “el año pasado gasté en mi altar poco más de mil pesos, pero con esta pandemia se redujo a la mitad”. “El Halloween nosotros no lo celebramos porque es una tradición de Estados Unidos y yo quiero inculcar a mi familia mi tradición, nuestras tradiciones yucatecas”, finalizó. (David Collí)

Bonifacio Maldonado ha trabajado siete años en el camposanto.

Sepulturero, trabajo que muy pocos quieren IZAMAL, Yucatán.- Bonifacio Maldonado es el sepulturero del cementerio general de la ciudad desde hace siete años y hasta la fecha no ha visto nada extraño ni fuera de lo normal. Hoy, en breve entrevista, don Bonifacio dijo: “ya tengo siete años trabajando aquí de 8 AM a 1 PM y de 3 a 6 de la tarde, cuando hay algún difunto me avisan y yo escarbo la tierra donde se va depositar, cuando llega el fallecido lo metemos y lo enterramos, a los ocho días los familiares me piden que le haga su lápida, después de tres años hay que sacar los restos. Este trabajo lo empecé a hacer cuando se enfermó el encargado don Ramón Carrillo, él es mi consuegro, él me pidió el favor de venir a apoyarlo y en ese enton-

ces acepté y aún sigo trabajando aquí”. Expresó que “este es un trabajo que no muchos aceptan, tal vez por miedo, pero en realidad yo no tengo miedo, no he visto nada extraño ni fuera de lo normal, ahora me siento comprometido con mi trabajo, al hacer esta labor me cuido, me pongo guantes, mi traje y mascarilla”. Después de la plática don Bonifacio continuó con su trabajo limpiando las lápidas, antes de retirarnos comentó que sería bueno que el Ayuntamiento le brinde un sueldo ya que no cuenta con algo seguro, añadió que si hay entierro él gana, y si no hay no tiene dinero. (David Collí)

16 Yucatán

Peto

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Octogenaria panadería conocida desde 1937

Décadas de tradición en Gallito

PETO, Yucatán. - La familia Rivero Esquivel, sigue conservando la tradición panadera a más de 80 años de su fundación, su negocio el “Gallito”, tiene décadas entre el gusto de los habitantes de la localidad. La octogenaria panadería conocida desde 1937 como el “Gallito”, se ubica en la calle 33 por 32 y 34, ¡En una charla con POR ESTO!, Víctor Augusto Rivero y Carmela Esquivel May, propietarios del local, hicieron remembranza del llamativo gallito que ha permanecido durante más de ochenta años sobre el techo de la panadería. para muchas personas y nuevas generaciones ahora también la conocen como esquina del Gallito. Carmela Esquivel, señaló que en el año de 1937 se inició Juan González como panadero, mismo que se casó con su tía Nicolasa May, quienes son los que fomentaron la panadería en un principio llamado el “nuevo gallito” y con una figura en representación en el techo. Durante esos años llegó a la panadería Lorenzo Garza, un recolector de botellas a quien se le

dio la confianza en los trabajos que se realizaban en el local. Pero al fallecer Juan González en 1971, con el argumento de apoyar al sustento de la viuda, este se aprovechó hasta que, en un momento dado Nicolasa firmó unos documentos del predio sin que supiera de que se trababa, y posteriormente Lorenzo puso en venta el predio. Lorenzo Garza, tiempo después reconoció el abuso que cometió. Años más tarde la viuda, Nicolasa May quien no sabía leer ni escribir, dijo desconocer sobre la venta, e intento recuperar parte de la misma, pero sólo logró sacar una mínima parte de utensilios y artículos de la panadería. Decidida, Carmela Esquivel May, sobrina de la viuda se dio a la tarea de buscar e intentar recuperar el predio, pero reconoció que no se logró de manera fácil, ya que se tuvo que pagar de nuevo y para eso, efectuó la venta de sus propiedades, para así poder comparar el predio. Volviendo a ser propiedad de la familia, se reestableció la figura del Gallito que también

Juan González fundador de la tienda (de pantalón negro), El negocio se ha distinguido entre otros, con sus trabajadores en la época de los años 40. por la hojaldra de jamón y queso.

había sido destruido. 83 años de tradición

Víctor Augusto Rivero, señaló que hace treinta y tres años que se conserva la panadería y sumando los años de 1937, son 83 años. Entre los panes que se elaboran en el negocio está el pan de muerto. Carmela Esquivel, añadió que

espera que no se pierda la tradición al paso de los años, ya que siguen conservando la panadería en el que se ha distinguido por la hojaldra de jamón y queso durante las fiestas. Así como la elaboración de pibes y tamales en la celebración de los fieles difuntos que en su mayoría eran solicitados por alumnos de escuelas, pero que esta ocasión no se prepararon porque no hay clases.

No obstante, también explicaron que cada año para la semana santa elaboran tamales conocidos en el Estado como “brazo de Reyna “que son demandados por los habitantes. Para finalizar, Carmela Esquivel comentó que, para los días de finados como el 31, 1 y 2 de noviembre los panes se agotan. (Valerio Chan)

Dan acceso al cementerio general

El horno de leña, ha llegado para sustituir en gran medida a aquellos métodos tradicionales de hacer un hoyo, colocar leña y piedras, para cocinar los pibes. Familias optan por lo más sencillo (V. Chan)

Hornear pibes, el sustento de las panaderías en estos días TICUL, Yucatán. - Una de las tradiciones más esperadas por los yucatecos son los “pibes”, que se preparan para la festividades del Hanal Pixán (comida de las animas), platillo especial que sólo se elabora en estos días durante cada año. En la mayoría de los hogares de Yucatán, usualmente se suele cenar el pib que, para los panaderos además de su significado, trae consigo una buena derrama económica, principalmente para aquellos que lo elaboran con horno de leña. Ya que, al ser un elemento primordial del altar dedicado a los familiares difuntos, prácticamente todas las familias recurren a su ela-

boración o adquisición, tal como sucede en la panadería “El retorno” de Carlos Puc, donde el equipo capitaneado por Emiliano Bah, sacrifica incluso sus horas de sueño, para poder hacerle frente a la gran demanda de horneado de “pibes”, ya sea los que ellos elaboran o los que la gente trae para hornear. Los panaderos comentaron que buscan principalmente su negocio, pues siguen horneando a base de leña, lo que según habitantes le da un sabor inmejorable a esta vianda yucateca. Hablar del pib tradicional, es hacer referencia al “pollo enterrado”, método tradicional en que actualmente ya son pocas las

familias que lo practican por la dificultad que conlleva el hacer un hueco en la tierra y en el que se colocan piedras y leña, que al calentarse son las que van cociendo al pib. Es por eso que muchas familias optan por la solución más sencilla y apegada al sabor tradicional, al recurrir a los hornos de leña. Cumpliendo así, con esta tradición en honor a los difuntos, que según la creencia en estos días tienen el permiso para visitar a sus familiares y verlos una vez más, lo cual forma parte de arraigo cultural en el Estado, en donde se percibe el amor y respeto a familiares fallecidos.

CHICHIMILA, Yucatán.- El Ayuntamiento de esta comunidad que encabeza Samuel Uc Poot, desafió las medidas sanitarias implementadas por el Gobierno del Estado acerca de las festividades en honor a los fieles difuntos en las que se recomienda mantener cerrados los cementerios los días 31 de octubre 1 y 2 de noviembre. En este municipio, de acuerdo a un comunicado emitido por instrucciones de la autoridad municipal, sí estará abierto el cementerio general, aunque con las medidas sanitarias para que la

Se restringirá el paso a niños y a personas vulnerables.

gente pueda visitar las tumbas de sus difuntos. Genaro Ciau, Alejandro Ciau y Bernardita Ay, manifestaron que no es malo acoplarse a la tradición y costumbre de estas fechas, sin embargo consideran que no es apropiado exponer a la población ante la presencia del virus que ocasiona el COVID-19. Según el comunicado emitido desde la Comuna chichimileña, ante la previsible afluencia de visitantes en el cementerio municipal, autoridades de Salud estatal y municipal piden a la ciudadanía reforzar las medidas sanitarias. Entre las medidas y protocolos sanitarios para ingresar al camposanto está que los grupos por familia serán como máximo de cuatro personas, se restringirá el acceso a niños y a personas vulnerables. Así como también el tiempo de estancia máximo permitido será de 20 minutos, además de que se mantendrá en todo momento el uso de cubrebocas, gel antibacterial y la distancia interpersonal de al menos 1,50 metros evitando aglomeraciones. Los horarios de apertura del cementerio de esta localidad serán de 08:00 a 17:00 horas, del sábado 31 de octubre, el domingo 1 de noviembre y lunes 2 de noviembre. (Víctor Ku)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Tizimín

Yucatán 17

Reunión de pixanes y vivos Aunque todos los altares no contarán con ofrendas abundantes, comerciantes y pobladores resienten la pandemia y los ciclones que impactaron al municipio TIZIMIN, Yucatán.- La pandemia no fue impedimento y como marcan las costumbres y tradiciones, el mundo de los vivos se conjugó con el de los muertos en su reencuentro místico y enigmático, a través de los altares de Hanal Pixán que se desarrollaron sin tanta conglomeración y siguiendo los protocolos sanitarios en varios hogares tizimileños. Es así como numerosas familias le dieron la bienvenida a los finados, como parte de la herencia cultural maya en la que se continúa rezando y ofrendando por la memoria de los fieles difuntos, ya que se cree que los pixanes (ánimas) visitan a sus familiares en estos días, aunque no fue mucha la ofrenda que les dedicaron, las familias hicieron un gran esfuerzo pese a la crisis económica para ofrecerles un banquete digno a sus seres queridos fallecidos. Tal y como sucede en el hogar de la familia Pech Dzul, donde desde las 4 y media de la madrugada iniciaron los rezos a los fieles difuntos, este sábado se les dedicó el altar a los niños fallecidos y al amanecer de este domingo se les dio la bienvenida a los difuntos adultos, para luego el 2 de noviembre celebrar a ambos. Año con año desarrollan esta celebración siguiendo las creencias que les dejaron como herencia cultural sus antepasados, se esmeran en la elaboración del altar del Hanal Pixán donde, afirman, acuden los difuntos para compartir con los vivos, mientras se encuentran en este mundo terrenal y por ellos les colocan comida típica de la región, dulces y bebidas que los fallecidos degustaban durante su existencia física, a manera de ofrecerles una cálida estancia antes de su regreso al inframundo. Entre los miembros de esta familia Héctor y Martha Pech com-

En el mercado las ventas fueron regulares

La familia Pech Dzul desde las 4 y media del viernes Alfredo y María Candelaria dicen que para las iniciaron los rezos y continuarán hasta el domingo. ánimas es más valiosa una oración. (Fotos: L. Pech)

partieron que las ánimas a las que se ofrenda la celebración reciben la gracia de la comida y el rezo si se les ofrece de corazón y esto se pone de manifiesto cuando la vela titila durante el rosario, según las creencias, debido a que el ánima del difunto está presente. Cumplieron pese a la falta de recursos

Aunque no consiguieron la ofrenda por la falta de recursos económicos varias familias cumplieron dándoles la bienvenida a sus difuntos con sus rosarios y oraciones. Una de ellas es la de los septuagenarios Alfredo Cahuich Collí y María Candelaria Chuc Pool, quienes viven solos y dependen de la venta de dulces y chicharrones que ejerce don Alfredo, quien externó que a duras penas alcanzan para comer, pues casi no tiene ventas, sin embargo, recalcaron que para ellos es un sentimiento de alegría saber que los visitarán sus seres queridos fallecidos y no dudaron en recibirlos con rezos, a sabiendas de que las ánimas tomarán

la gracia, ya que, según afirma, resulta más valiosa una oración que un manjar que pueda recibir el difunto. Es así como coinciden con muchos ciudadanos en que resulta lamentable que en la actualidad se vaya perdiendo esta tradición, porque mucha gente dejó de ofrendar a sus difuntos debido a que la economía no se los permite, pues todo está caro y a muchas familias no les alcanza para adquirir los productos que deben depositarse en el altar, sin embargo, a través de las oraciones les demuestran el afecto que les tienen a los seres queridos que se adelantaron en el camino y a los que reciben llenos de alegría, pero sobre todo con mucho amor. La lluvia no pudo faltar

Según las creencias la lluvia es un elemento indicativo de la llegada de los fieles difuntos y ésta no se hizo esperar desde el amanecer del sábado, no fue impedimento para que las personas acudieran a adquirir los ingredientes y alimentos que depositarían como ofrenda en el altar. El comercio organizado registró bajas ventas

Presidente de la CANACO Servytur, Julio Enrique LLánes Gómez.

El presidente de la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo de Mérida (Canaco Servytur Mérida), delegación Tizimín, Julio Enrique LLánes Gómez, reveló que pese a la reactivación económica el comercio organizado ha registrado una tendencia no favorable hacia la demanda de productos propios de la celebración de los muertos por las restricciones propias de la contingencia y debido a la ausencia de las celebraciones que se acostumbraban realizar año con año tanto en sitios públicos de manera abierta a la población, en las escuelas y en tantas fiestas, incluso de Hallowen

que se realizaban de manera más masiva. Expuso que ahora la gente sólo se limitará a celebrar a sus muertos en sus hogares, en su familia, y no es la misma cantidad de productos los que requerirán. Manifestó que en años anteriores para estas fechas había una derrama económica muy importante que no se está palpando, pero enfatizó que los comerciantes están luchando por salir adelante de esta crisis con la mejor actitud, confiando en que mejoren sus ventas en el Buen Fin que en esta ocasión evoluciona y se realizará de manera presencial y virtual del 9 al 20 de noviembre, al igual que esperan que les vaya bien en la temporada decembrina para recuperarse de tantas afecciones que han resentido durante la contingencia, destacando que se estima que durante esta celebración dedicada a los muertos sus ventas se encuentran un 40% a la baja, enfatizando que uno de los factores clave son el hecho de que mucha gente está afectada en su economía a consecuencia de la pandemia y de los recientes fenómenos naturales que impactaron al municipio.

Desde muy temprano el mercado municipal fue abarrotado por muchas personas que acudieron a realizar las compras de los alimentos que depositarían a sus difuntos en el altar de Hanal Pixán. Comerciantes de verduras, frutas, dulces tradicionales y velas, como María Petul Miss y Francisca Chan Uh, coincidieron en que sus ingresos han sido menores en comparación con otros tiempos en que la gente compraba bastantes ingredientes para preparar numerosos pibes o mucha comida, incluso para compartir con sus familiares, sin embargo, en la actualidad por el gran aumento en los precios, la carencia de recursos económicos y la falta de fuentes de empleo prefieren omitir estos gastos y utilizar el dinero en el sustento familiar y la comida del día, por lo que elaboraban solamente lo que les alcanzaba para ofrendar lo mínimo en el altar. Otros, como Fidelia Uh Canché y Santiago Dzul Chan, mencionaron que la mayoría de las familias que conservan la tradición maya de honrar a sus muertos, se dedicaron a la elaboración un guiso aunque en poca cantidad que en vida les gustaba a sus parientes fallecidos, como parte de las costumbres que año con año realizan para darles la bienvenida a las ánimas que retornan al inframundo sin tomar en cuenta otras ofrendas, ya que no les alcanzaba para comprarlas. Entre bromas expresaban que este año los muertos no tendrán la dicha de saciar del todo su apetito en su visita al mundo terrenal a causa del alza de los precios de muchos productos del altar y al escaso poder adquisitivo que tienen las personas. (Luis Manuel Pech Sánchez)

Según las creencias, la lluvia anuncia la llegada de los finados.

18 Yucatán

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Reportan buena venta de pib Comerciantes del manjar dijeron que han tratado de no afectar la economía de los clientes TIZIMÍN, Yucatán.- La celebración del Día de Muertos será diferente por la pandemia de COVID-19, pero a pesar de esta situación muchos harán el esfuerzo para poder comer el mucbipollo, platillo típico de Yucatán. Por lo anterior, personas dedicadas a la elaboración y venta de este rico manjar señalaron que ,aunque se hayan suspendido muchas actividades como el Hanal Pixán, han estado teniendo buenas ventas y encargos del tradicional pib. Aunque se han visto afectadas por el aumento de algunos insumos, buscaron la manera de incrementar las ventas del mucbipollo, cuidando no afectar la economía de sus clientes. El mucbipollo o mukbillpollo tiene su origen en el vocablo maya “mukbil”, que significa algo que se debe enterrar, de ahí que antes se realizara un hoyo en la tierra para cocinar este platillo, sin embargo, algunos optan por cocinarlo en el horno. Es un tamal gigante que se hace de masa y espelón, se rellena de pollo, cerdo, junto con una mezcla de masa denominada ko’ol, que se envuelven en hojas de plátano y se sujeta con un lla-

mado “majagua”. Según la cultura maya, este tamal gigante es un símbolo de la muerte y la resurrección, es decir, la masa equivale al cuerpo humano y la ko’ol representa la sangre de éste; el espelón tiene como significado la descomposición del hombre. Lidia Ayala Díaz señaló que está teniendo buenas ventas del tradicional pib y está tratando de resistir comercializándolo no muy caro, porque esto afectaría porque no se vendieran. “Cuesta mucho preparar el pib o mucbipollo, sobre todo ahora en que se han incrementado los precios de diversos ingredientes como la carne de cerdo, que está entre 80 y 90 pesos el kilo; el del pollo a 50 pesos, la manteca, el kilo de masa, los recados, la hoja de plátano, huevo. Mencionó que maneja encargos de 100 pesos el pedazo, un mucbipollo a 250, pero posiblemente le incremente por la cuestión de que los precios de la hoja está subiendo debido al paso del huracán. “Depende de cómo va a estar el precio de los productos, veré si le subo o no”, explicó. Este platillo tradicional es un elemento primordial del altar

TIZIMÍN, Yucatán.- Las panaderías empiezan a registrar buenas ventas del tradicional pan de muertos, elemento esencial en los altares en estas fechas dedicadas a los Fieles Difuntos. Según información recabada, algunos panaderos locales señalaron que en los meses de octubre y noviembre es cuando el pan de muerto es muy demandando, por-

que muchas personas lo adquieren para ofrendarlo en los altares. Jorge Sosa Chan, conocido panadero, dijo que el origen del pan de muerto se remonta a la época de la Conquista, cuando se practicaban los sacrificios humanos, los españoles encontraron tan violenta esta práctica que sugirieron se preparara un pan de trigo cubierto de azúcar roja, que simulaba el

El tamal se hace de masa y espelón, se rellena de pollo y cerdo junto con una mezcla de ko’ol.

dedicado a los familiares difuntos, su nombre es maya y hace referencia al pollo enterrado método tradicional de cocción que

Lidia Ayala señaló que comercializa el guiso con precios accesibles o luego no los puede vender.

consiste en hacer un hueco en la tierra en el que se colocan piedras y maderas al fondo, las que al ca-

lentarse, cuecen el pib, cubierto de hojas de plátano y tierra. (Raquel Margarita Huerta)

El pan de muerto, esencial en los altares

Es un postre tradicional y que no puede faltar en los altares en estas fechas dedicadas a los Fieles Difuntos. (Raquel Huerta)

corazón de las doncellas sin que tuvieran que quitarles la vida. Señaló que festejar el Día de Muertos es una tradición por la vida misma, por tomar las cosas con la mejor sonrisa y reír porque nada es eterno y hay que gozarlo mientras dure, es por eso que como cada año cumple con la encomienda de elaborar este tradicional pan de muerto para comercializar, que es suave, esponjoso, recubierto de azúcar, que endulza esta festividad tan importante en la región, también para el gusto de la clientela los hay con relleno de queso, nutella, cuyo precio es de 12 pesos la pieza Por su parte, Miguel Antonio Cetzal comentó que el tradicional pan de muerto es muy demandando en estas fechas, es uno de los elementos que no pueden faltar en los altares de las personas que hacen la ofrenda para sus difuntos. Explicó que el círculo del centro del pan simboliza el cráneo del difunto y las tiras realizadas son imitación de los huesos que nos conforman y, en algunos casos, se agrega esencia de azahar, que evoca el recuerdo de los difuntos. Agregó que las ventas de pan de muerto han tenido buena respuesta, pero no la que se espera, porque se han suspendido diversas actividades de Hanal Pixán y esto perjudicó a los comercios. (Raquel Margarita Huerta)

Dona Mechita, como es cariñosamente conocida, salió de su predio de la colonia Santa María alrededor de la 1:00 pm del viernes.

Hallan a mujer de la tercera edad extraviada TIZIMIN, Yucatán.– Familiares de doña Demetria Euán, de 87 años, sufrieron horas de angustia por su desaparición e incluso pidieron la colaboración de la ciudadanía para dar con su paradero ya que salió desde el mediodía del pasado viernes de su casa, pero afortunadamente fue localizada en la noche de esta sábado. Doña Demetria fue localizada la noche del sábado en casa de una amiga suya, ubicada en la calle 41 por 40 del centro de la ciudad. En redes sociales se dio a conocer que dona Mechita como es cariñosamente conocida, salió de

su predio ubicado en la colonia Santa María alrededor de las 1 de la tarde del viernes, como todos los días, pero su horario de retorno es entre 6 y 7 de la noche, pero este viernes no retornó y estando fuera de su domicilio más de 24 horas. La Policía Municipal y Estatal se sumó a la búsqueda, quienes vocearon a sus unidades estar pendientes durante su rutina de vigilancia, lo cual afortunadamente dio buenos resultados. (Carlos Euán/Raquel Huerta)

Angulo

Angulo.

Angulo

Yucatán 19

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Para este domingo se prevé que los efectos del fenómeno continúen afectando la zona

Frente frío intensifica lluvias

En algunos sectores el agua subió el nivel y causó preocupación a los vecinos.

TIZIMIN, Yucatán.- El ingreso del Frente frío número 9 trajo lluvias copiosas a la región, causó encharcamientos en zonas bajas de la ciudad y trastornó la rutina de los habitantes. El fenómeno natural obligó nuevamente al cierre de la navegación en las costas del Litoral Oriente por las rachas de viento que superaban los 60 kilómetros por hora y el oleaje que alcanzó de dos a tres metros de altura. En varias zonas de la región el Frente frío trajo lluvias torrenciales que alcanzaron de 50 a 75 milímetros, lo que ocasionó inundaciones de nuevo en las zonas donde aún el nivel del agua no había bajado. En el municipio, desde la madrugada se empezaron a sentir los primeros efectos con algunos chubascos intermitentes, conforme fue pasando el día las lluvias se hicieron más copiosas y se registraron intermitentemente, prolongándose hasta la noche. Las pocas personas que se arriesgaron a salir de sus hogares tomaron las debidas precauciones y se protegieron con paraguas e impermeables; varias calles de la ciudad se observaron anegadas de nueva cuenta y en algunos puntos se dificultó el tráfico vehicular. El fenómeno se extiende desde el Noreste del Golfo de México hasta el Sureste de la República, lo que hizo determinar que los puertos se mantengan cerrados a la navegación de la flota menor, según informaron las capitanías de Río Lagartos, San Felipe y El Cuyo. Para este domingo se prevé que los efectos continúen en la zona, por lo que se le recomienda a la población salir de sus hogares prevenidos y bien abrigados, si la temperatura desciende, para evitar enfermedades respiratorias. (Efraín Valencia)

Los puertos fueron cerrados nuevamente a la navegación de la flota menor.

Abuelito sorprende a transeúntes TIZIMÍN, Yucatán: Un septuagenario que supuestamente se había lesionado al caerse de su bicicleta movilizó a la Policía Municipal, la tarde noche del pasado viernes, en el centro de la ciudad. Manuel Jesús Euán Tec, de 67 años de edad, quien transitaba en su biciclo sobre la calle 50 x 51 se sintió mal, por lo que decidió bajar de su vehículo y como pudo logró sentarse sobre el pavimento, eso llamó la atención de las personas que pensaron que había sufrido algún accidente de tránsito, por lo que decidieron llamar al cuerpo de emergencia. Al lugar acudieron elementos de la Policía Municipal y Estatal para tomar conocimientos de lo sucedido, entrevistándose con el septuagenario, quien proporcionó sus datos, señalando que se sintió mal de salud. (Raquel Margarita Huerta)

Luis Rolando Chuc, de 29 años de edad, se negó a ser atendido por la ambulancia. (R. Huerta)

Aunque muchos pensaron que había sufrido un accidente, el sólo decidió dejar su bicicleta y sentarse en la escarpa, porque se sintió mal y la policías le brindaron apoyo y lo trasladaron a su domicilio.

Colisiona a motociclista y huye TIZIMIN, Yucatán.- Una persona lesionada fue el saldo de un accidente que se registró la mañana de este sábado sobre la calle 48 x 67 a escasos metros del Centro de Salud. Según se conoció, Jorge Alejandro Aguilar Medina, de 29 años, conducía su motocicleta color plata con verde, placa de circulación A35ZA, sobre la calle 48, pero al llegar al cruce con la 67 fue impactado por una camioneta, cuyo conductor se dio a la fuga. Al lugar llegaron elementos de la Policía Municipal que verificaron el hecho y solicitaron apoyo de la Cruz Roja, cuyos paramédicos valoraron al lesionado y lo llevaron al hospital debido a que sufrió fractura en la clavícula izquierda. (Raquel Margarita Huerta)

Policía municipales verificaron el percance vial en el que un joven resultó con fractura de su clavícula izquierda. (R. Huerta)

Lesionado y un detenido, saldo de riña TIZIMIN, Yucatán.- Una riña suscitada en la calle 63 x 30 y 32, dejó como saldo a una persona lesionada y a otra detenida. Este pleito se registró la noche del pasado viernes en la calle antes mencionada, cuando dos sujetos en estado de ebriedad empezaron a liarse a golpes, vecinos del rumbo solicitaron la intervención de la Policía Municipal, quien acudió en cuestión de minutos al lugar de los hechos. El joven Luis Rolando Chuc, de 29 años de edad, resultó lesionado en la cabeza, pero se negó a ser atendido por la ambulancia, alegando que se trasladaría por sus propios medios al hospital. Mientras, Joel Medrano Noh, de 28 años, quien se negó a una prueba de alcoholímetro, fue remitido a los separos. (Raquel Margarita Huerta)

20 Yucatán

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Río Lagartos

Estable la salud del Alcalde

Personal del Centro de Salud lo mantiene en vigilancia / Exhorta a la población a no descuidar medidas preventivas RIO LAGARTOS, Yucatán.- El estado de salud del Alcalde de este puerto, Erick Alcocer Estrada, se mantiene estable; compartió que amaneció con una gripa ligera, pero que no ha pasado a más, tampoco ha registrado fiebre. Está bajo estricta vigilancia del personal del Centro de Salud, además de que cuenta con su oxímetro para medir sus niveles de oxígeno y se apoya en sus conocimientos para superar la enfermedad, ya que es enfermero de profesión. Señaló que los servicios del Centro de Salud son muy buenos y confiables, por lo que se apega a ellos. Añadió que le han dado muy buena atención y seguimiento, lo valoran constantemente desde el pasado miércoles, día en que se

realizó la prueba del coronavirus. Como todo paciente reveló que tiene cierto temor y espera que la enfermedad no evolucione con letalidad como se ha presentado en muchas personas, aunque es consciente que mucho tiene que ver el sistema inmunológico de cada organismo. Pidió que todos los habitantes sigan cuidándose y que es esencial el uso del cubrebocas. Exhortó a las personas que si resultan ser positivos sigan todas las indicaciones del Sector Salud, pues pese a ser asintomáticos no deben confiarse ya que pueden tener repercusiones fatales. Recomendó tomar mucha vitamina C contenida en las mandarinas, naranja dulce, limón, entre

otras, tanto para quien tiene la enfermedad como para prevenirla. Indicó que también sigue las sugerencias de los vecinos que le comparten que la miel con limón caliente, así como el té de hojas de guayaba y no tomar nada helado son tratamientos clave para mantenerse estable de salud. A la par dijo que se cobija con un suetercito al salir a buscar sus alimentos que le dejan en la puerta de su habitación, consciente del cambio drástico de clima, por la presencia del frente frío. Destacó que continúa trabajando desde casa y atendiendo las necesidades de la población y de los habitantes. Adelantó que se ultiman detalles para el banderazo del inicio de la construcción del

El Edil cuenta con su oxímetro para medir sus niveles de oxígeno.

parque temático del puerto de Las Coloradas que el Ayuntamiento tiene programado para el 15 de

noviembre con un recurso federal del fondo minero. (Luis Manuel Pech Sánchez)

El martes pagarán 65 y Más

TIZIMIN, Yucatán.- Este tres de noviembre inicia la entrega de apoyos del programa del adulto mayor 65 y Más y discapacitados que cobran por medio de planillas, hologramas en mesas de atención. De acuerdo con el calendario cobrarán las siguientes comisarías: 3 de noviembre Popolnah a las 9:30 de la mañana y Chan Cenote a las 2 de la tarde. El 4 de noviembre cobrará la comunidad de Tixcancal, a las 9:30 de la mañana. A las dos de la tarde se prevé que cobren los de Tizimín y las siguientes comisarías y colonias: Chan San Antonio, Chenkekén, Kikil, X-Panhatoro, Xbohom, Buena Aventura, Chunsubul, Santa Cruz, Santo Domingo, X- Panbihá, Santa Isabel, Santa Isabel, Santa Lucía, Santa Elena, Santa María y Benito Juárez, el lugar está por confirmarse. El 5 de noviembre se pagará a los beneficiarios de Colonia Yucatán, a las 9:30 de la mañana y Dzonot Aké a las dos de la tarde. El 6 de noviembre corresponderá a la comisaría de Santa María a las 9:30 de la mañana, Dzonot Carretero a la una de la tarde y Sucopo a las 4 de la tarde. (Efraín Valencia)

A pesar de los recientes temporales, el ternero macho, logró de nuevo los 60 pesos, el destete macho pasó de 46 a $48.50. (E.Valencia)

Ganado bovino recupera su precio

El calendario para el cobro de beneficio del programa federal está al público en los corredores del Palacio Municipal. (Efraín Valencia)

TIZIMIN, Yucatán.- A pesar de la pandemia y los constantes fenómenos meteorológicos que han afectado la región, el precio del ganado bovino se recupera de a poco nuevamente, según la lista de precios emitida por la Subasta Ganadera de México. El ternero macho, que antes alcanzaba un precio máximo en pie de unos 58 pesos, logró de nuevo los 60 pesos, el destete macho de 46 a 48.50 pesos, toro semiterminado de 36 a 44 pesos, el toro terminado de 32 a 40 pesos, el se-

mental descarte de 18 a 32 pesos. Ternera hembra de 42 a 46 pesos, destete hembra de 36 a 42 pesos, novillona semiterminada de 34 a 39 pesos, novillona semiterminada de 34 a 39 pesos, novillona terminada de 24 a 29 pesos, vaca gorda de 22 a 28 pesos, vaca repasto de 15 a 25 pesos. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso, todos los animales que se subastan no provienen de predios cuarentenados y están debidamente marcados con hierro caliente. (Efraín Valencia)

Intentó agredir a su expareja en su casa TIZIMÍN, Yucatán.- En respuesta a una llamada de auxilio al número de emergencia, agentes de la Policía Municipal y SSP detuvieron la noche del viernes a un individuo por agredir a su ex pareja. La detención ocurrió en un predio de la calle 79 con 52 de la colonia Adolfo López Mateos, el sujeto puso en riesgo la vida de su ex pareja al amenazarla con un machete. A la medianoche del viernes unidades de la Policía Municipal

y SSP llegaron al predio donde la señora Anahí Mazún Burgos, de 26 años, informó que su ex pareja, de nombre Antonio de Jesús Yam Mena, de 30 años, había llegado a su casa en estado de ebriedad y comenzó a amenazarla de muerte con un machete. Como la señora temió por su seguridad dio parte a la policía. Cuando llegaron los agentes dio los permisos para el sujeto sea sacado de la propiedad, así que los policías aseguraron al individuo.

Fue abordado en una patrulla para su traslado al Cuartel Morelos, donde se le aplicó la prueba de alcoholimetría que arrojó la cantidad de 90 mg /100 ml. Se le sugirió a la afectada que acudiera posteriormente al departamento jurídico para los fines correspondientes y llegar a un acuerdo con el detenido o en su caso solicitar una orden de restricción ante la FGE. (Carlos Euán)

El sujeto fue detenido y llevado preso por ingresar al predio de su exesposa y amenazarla con hacerle daño con un machete. (C. Euán)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Chumayel

Yucatán 21

Rezan por el alma de los niños CHUMAYEL, Yucatán.- Con solemnes rezos acompañados de exquisitos platillos, la grey católica de la población se unió a las celebraciones de los finados para recordar a sus seres queridos que se han adelantado en el viaje eterno. Como cada 31 de octubre desde fechas inmemoriales, los lugareños conmemoraron del inicio del Hanal Pixán con los rezos y comida dedicados al ánima de los niños también conocido como U Janal Paalal. Pese a la pandemia y lejos de desaparecer, los finados en el municipio representan una importante ceremonia arraigada en la memoria y corazón de aquellas familias católicas que han perdido a un ser amado y con ansias esperan ese místico reencuentro anual. Dicha actividad sigue vigente en decenas de hogares de las familias del municipio y del Sur del Estado, como una fiel creencia ancestral que hace alusión al retorno del espíritu de la persona fallecida, para convivir con su familia terrenal. Con dicha tónica, el día de ayer varios lugareños aprovecharon elaborar en la intimidad de su hogar el significativo altar a las ánimas para que éstas, después de un largo viaje, degusten de la esencia del alimento preparado especialmente para la ocasión. La señora Idelfonsa Mis Itzá, de 67 años de edad, en compañía de su familia, ofreció dos rezos acompañados de sus respectivos alimentos, en memoria de sus deudos; “desde hace más de 35 años que estoy realizando los rezos”, relató en Lengua Maya. Fue cayendo el alba cuando inició con los preparativos para

Con solemnes rezos acompañados de exquisitos platillos, los feligreses católicos de la población se unieron a las celebraciones de los finados para recordar a sus seres queridos que se han adelantado en el viaje eterno. (Fotografías: Carlos Ek Uc)

ofrecer las viandas y agasajar simbólicamente al alma del difunto. Una celebración especial, requiere de algo especial, por eso doña Idelfonsa sacrificó aves de traspatio que ella alimentó para la elaboración de los platillos. “A las 5 de la mañana realicé el primer rezo para el desayuno, al mediodía otro rezo para el almuerzo. Así me enseñaron mis padres y abuelos, y así continuamos celebrándolo con mi familia e hijos”, aseveró. Para la ocasión, en un rincón de su hogar, elaboró un altar donde, además de la fotografía del ser querido, colocó flores de la región, velas y veladoras para iluminar el camino del pixán; así como agua, tortillas elaboradas a mano y un rico plato de puchero. Doña Idelfonsa recordó que

varias décadas atrás, acompañaba a su suegra a los rezos que se realizaban en las casas aledañas a la suya; “antes realizábamos hasta 12 rezos al día, pero ahora son pocas las familias que lo hacen porque implica mucho gasto”, refirió. Por su parte, Teresa May Chay, rezadora de la población, añadió que la crisis por pandemia y los casos de COVID-19 en el municipio, fueron factores para que algunas familias no realicen el rezo; “a mí me da miedo salir, acepté realizar el rezo aquí porque conozco a la familia”. Aquellas personas y familias que no celebraron un rezo como tal, ofrecieron de forma simbólica un alimento del día sobre el altar y encendieron unas velas, esto para no dejar pasar la ocasión. Asimismo, no faltaron las

personas que, orgullosos de sus costumbres y tradiciones, dieron a conocer a través de las redes sociales, el altar elaborado en su hogar para recordar al familiar. En la población, los rezos se prolongarán el día de hoy domingo y hasta la próxima semana, donde el platillo principal será el exquisito y delicioso pib enterrado, así como los tamales que complementarán los guisos tradicionales. De acuerdo a la tradición yucateca de origen ancestral, el 31 de octubre es el día dedicado a los niños difuntos conocido como U Janal paalal (comida de los niños). Para la ocasión, se ofrendan pan dulce y chocolate al amanecer; frutas y dulces al mediodía;

comida no picante al mediodía y por la noche, de nuevo los panes y chocolate con su respectivo rosario. En el altar se utiliza un mantel blanco con bordados de color, se colocan flores de la región y velas de colores. El 1 de noviembre, está dedicado a los adultos difuntos U Janal nukuch maak (comida de los adultos), también llamado Noj k´iin (el día mayor). Además del chocolate con pan dulce al amanecer y las frutas y dulces en la mañana, al mediodía se ofrendan comidas como: relleno negro, puchero, escabeche o relleno blanco, flores de la región, velas de cera, blancas o negras y se rezan los rosarios. (Carlos Ek Uc)

Familias comienzan con la elaboración del Iswaaj CHUMAYEL, Yucatán.- En el marco de las celebraciones del Hanal Pixán (Comida de las Almas) también llamado finados, familias de la comunidad han comenzado con la preparación del tradicional “iswaaj”, una tortilla elaborada a base de elote tierno. Las celebraciones en la Entidad y aquí en el municipio, conlleva una serie de actividades donde convergen importancia y significado, sobre todo aquellas utilizadas como ofrenda para el altar en honor al ser que se ha adelantado en el viaje eterno. Para estas fechas, los campesinos se encuentran en la temporada de cosecha de elote, conocida entre los agricultores como de “primicia”, ingrediente principal

para la elaboración de varios alimentos, entre ellos el pan de elote, el atole nuevo y hasta el exquisito “iswaaj”. A lo largo de esta semana, varias familias de la localidad se han dado a la tarea de elaborar el manjar que brindarán como grata ofrenda a las ánimas o “pixanes” que desde el inframundo llegan para el convite terrenal. La señora Melly Hortensia Ek Itzá, de 64 años, con domicilio en la calle 28 entre 31 y 33, es una de las mujeres del municipio que año con año, rinden fiel tributo a las ánimas con la preparación del manjar propio de esta temporada de finados. Sentada en un rincón de su humilde cocina donde se encon-

traba torteando el “iswaaj”, la sexagenaria platicó sobre el singular procedimiento que implica la elaboración de la tortilla dulce que también pone a la venta del público. “Llevo más de 30 años torteando el “iswaaj”, desde que me casé, recuerdo que ayudaba a mi suegra. También recuerdo que mi mamá y abuela lo preparaban para estas fechas de octubre y noviembre para poner en el altar”, platicó en Lengua Maya. Para su preparación, comentó que hace uso de los elotes que su esposo trae de la milpa como parte de su cosecha, “hay que seleccionar de todo el maíz, los mejores, así tendrá un buen sabor”, puntualizó.

Melly Hortensia Ek Itzá platicó sobre la preparación del alimento propio de esta temporada de finados. (Carlos Ek Uc)

Acto seguido, se muele y luego se comienza a colar para obtener lo más fino del maíz que servirá para elaborar la masa al que le agregan desde aceite o manteca, de acuerdo al gusto de la familia. “Parece fácil pero tiene su chiste, debes saber su punto, de lo contrario, se puede quedar muy duro o no tendrá un buena sabor”, refirió la mujer. El último paso es tortear la masa para obtener un caliente y

rico “iswaaj”, actividad que domina con gran destreza y habilidad doña Melly, así como las mujeres de la tercera edad, quienes han pasado la receta de generación en generación. Hortensia Ek Itzá añadió que a la fecha, elabora “iswaaj” para su consumo personal, para su altar y en ocasiones hasta para vender; asimismo, realiza encargos para tortear la masa para el “iswaaj”. (Carlos Ek Uc)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Smart For Two automático, impecable, acepto cambio 9991-77-64- 87. ————————————— Camioneta Honda, año 2013, versión Navi, super equipada. $230,000.00. 9999-70-10-68. ————————————— Grand I 10 2015 Std. Clima, como nuevo, acepto cambio 9991-77-64-87. ————————————— Monza 98 y 2002 con clima, factura original, 1 dueño 9991-7764-87. ————————————— Chevy 2008, 4 puertas, std., clima, factura original 9991-9905-70. Ofrezca. ————————————— Aveo LT 2008, 4 puertas. 999105-02-62. ————————————— Nissan Plantina 2004, 9991-0502-62. ————————————— Remato Tsuru tipo vagoneta. Acepto cambio. 982-10-18 y 9999 01-72-65. ————————————— Toyota avanza 2014, un dueño, al día 9992-92-11-48. ————————————— Sentra 2016 , automático, eléctrico, clima, factura original, al día, 9992-92-11-48. ————————————— Jeep Compass 2014 al día, automática, clima, eléctrico, de lujo 9992-92-11-48. ———————————— «MOTOCICLETAS» ———————————— Moto Dinamo 250 cc. 2016, Edición Especial. $29,000.00 Acepto auto. 9991-77-64-87. ———————————— « BICICLETAS » ———————————— Bicicleta marca Benotto, triatlón, tecnología Italiana. 9999 49-43-74. —————————————

Col. Emiliano Zapata. Vendo casas de 2 recámaras, en privada, dentro de la ciudad: $320,000. 9998 99-43-77. ————————————— Casa de dos pisos sobre Av. 128, en esquina, 5 cuartos, 2 baños, lavadero. 9991 99-05-70. ————————————— Casa con local $650 mil. 999511-51-55. ————————————— Rento casa en Progreso, frente al mar y malecón, día semana, mes 9995-76-79-83. ————————————— Rento casa céntrica, 62 x 97, atrás de Soriana, jardían, garage, sala, recámara, etc. $2,200.00 999576-79-83. ————————————— Rento casa, amplia, 4 recámaras, 4 baños y sala. Carretera a Tixkokob. 9995-46-07-34. ————————————— Rento casa Américas. 9991-5996-06. ————————————— Emiliano Zapata Sur. Terreno en esquina, buena calle: $400,000. 9998 99-43-77 y 9991 46-27-34. ————————————— Vendo o rento terreno con certificado parcelario, 3 hectáreas, frente a Mayucsa, carretera MéridaTixkokob. 9995 04-66-91. ————————————— Terreno en la Col. San Marcos Nocoh, de 25 x 70 m, a 5 esquinas de la Bimbo: $900,000. 9999 9861-16. ————————————— Vendo terreno en Celestún. 999159-96-06. ————————————— Venta de terrenos Campestres, varias medidas, frente reserva Cuxtal, propiedad privada. 999128-53-92. —————————————

Rento departamento en Franacisco de Montejo, con baño independiente y c o c i n e t a . $2,000.00 Cel. 9992-72-97-54. ————————————— Rento cuarto amueblado, centrico, te interesa informate. 999925-67-48. ————————————— Rento Depto. económico. Zona Oriente. Inf. WhatsApp. 9991-1096-41. ————————————— Vendo propiedad, Chicxulub Puerto, 2 cuadras antros y playa. 9991-05-35-15. ————————————— Club de Golf La Ceiba. Rento preciosa casa de 4 habitaciones, con alberca: $30,000 mensuales. 9998 99-73-77. ————————————— Rento local centrico, ideal consultorio u oficina. 9992-24-99-91, 9992-12-06-60. ————————————— Rento cuarto en Amapolita, para personas que trabajen o matrimonio sin hijos. 9992 76-77-49. ————————————— Rento cuarto céntrico, independiente. C. 71 No. 506 entre 60 y 62, Centro. ————————————— Rento cuarto centrico p/2 personas a cuadra 1/2 de Pal. Mpal. C. 83 No. 169-C 84x86, Progreso, Yuc. Inf. Cel. 9991 26-78-62. ————————————— Rento cuartos semiamueblados, propios para estudiantes, una o dos personas, magnífica ubicación, en Frac. Los Pinos. 9991 4256-66 y 9999 47-73-68. ————————————— Casa-habitación y local comercial, juntos. C. 12 x 63-A. Col. Cortés Sarmiento. 9991-28-53-92. —————————————

————————————— Venta de edificio 7 habitaciones con baño, frente CBTIS 120. C-11 Chuburná de Hidalgo. 9991-28-53-92. —————————————

Compro motos en buen estado, con factura original. Cel. 999901-72-65. ————————————— Compro tumbadora o quinto, en buen estado, pago inmediato. 9993 10-79-98. ————————————— Compro libro Extirpe de Conquistadores, edición Yucatán. 9999 98-61-16. ————————————— Busco libro antiguo de Medicina: Diagnóstico Diferencial de Diamond. 9999 98-61-16. ————————————— Compro antigüedades: santos, rosarios de filigrana y coral; monedas de plata, oro y níquel. Retacería de oro y plata. C. 60 x 65, Centro, Álvarez. 928-54-85. —————————————

Experto en cobranza difícil a deudores morosos, trabajos confidenciales. 926-93-63 y 9999 98-61-16. ————————————— Fumigaciones, acabamos con las plagas: hormigón, arañas, cucarachas, alacranes, etc. 9991 30-29-43. ————————————— Consultorio Dental Roadent le ofrece tratamientos dentales para niños y adultos. Av. Alemán x 40 y 42, Col. Jesús Carranza, Plaza Hacienda local 203, planta alta. 9994 96-63-16. —————————————

Reparación de celulares, tablets y laptops, liberaciones y desbloqueos al momento, cambio de pantallas, instalación de aplicaciones, flasheos, unbricks, eliminación de bloqueo payjoy. 9994 75-82-01. ————————————— Técnico en electricidad, plomería, gas, estufas, bombas y ventiladores. Mayores informes al 9992 07-94-25. ————————————— Reparo aires acondicionados y refrigeradores. Precios económicos. Mayores informes al 9994 35-00-15. ————————————— Plomería-electricidad-calentadores-fugas-gas Lp-cometidas 9991- 07-24-94. ————————————— Reparo neveras, refrigeradores y climas. Llame sin compromiso al 9992 32-90-75. ————————————— Reparación de refrigeradores, secadoras; técnico honesto y puntual. 9993-10-12-47. —————————————

¡Únete a Oriflame! ¡Solo Mérida! Venta de catálogo, producto de uso personal. 9992 92-47-05. ————————————— Deshumidificador Fedders: $600; Catarina Step2: $500 y mesita de serigrafía. 9991 99-05-70. ————————————— Vendo mobiliario y relojes. C. 56A No. 434-B, Depto. 2, frente al Chetumalito, mercado Lucas de Gálvez. 9992 44-11-42. —————————————

Entregar antes del: 2 de noviembre del 2020

Internacional 3

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

La pandemia encierra a Europa Varias capitales.- Europa se confina y toma medidas cada vez más severas ante una pandemia que deja más de 45.9 millones de contagios y casi 1.2 millones de muertos en el mundo, 400 mil de ellos en América Latina, en medio de un creciente hartazgo de la gente que protesta contra una situación que de momento parece sin salida. Austria anunció el sábado un nuevo confinamiento a partir del martes, mientras que Inglaterra dio cuenta de similar medida a partir del jueves próximo y Grecia dictó una cuarentena parcial. El nuevo confinamiento en Austria, que incluye un toque de queda entre las 20:00 y las 06:00 locales así como el cierre de restaurantes, hoteles, instituciones culturales y deportivas, regirá hasta fines de noviembre, dijo el canciller conservador Sebastian Kurz en conferencia de prensa en Viena. Por su parte, el primer ministro británico Boris Johnson, anunció que Inglaterra volverá al confinamiento domiciliario desde el jueves hasta el 2 de diciembre. Londres.- Actor elegante y polifacético, pero sobre todo primer y para muchos “mejor James Bond de todos los tiempos”, el escocés Sean Connery, murió a los 90 años, desatando un alud de homenajes a “uno de los verdaderos grandes del cine”. Designado por la revista People como “el hombre vivo más sexy”, el legendario artista británico murió durante la noche rodeado de sus familiares en las Bahamas. “Habrá una ceremonia privada seguida de un memorial en una fecha por determinar una vez que haya terminado la pandemia”, anunció su familia. La estrella, que se retiró del cine en 2003, había dividido sus últimos años entre la Bahamas, el sur de España y Estados Unidos.

A

caba de morir Horacio Serpa, un liberal de izquierda, leal y honesto que consagró su vida a la búsqueda de la paz. Bachiller de un colegio público del cual salieron muchos de los líderes del ELN en los 60, abogado de una universidad pública en la época de la efervescencia de izquierda y juez y magistrado de tribunal en Barrancabermeja, ciudad petrolera, en momentos en que el sindicato petrolero desarrolló una de sus luchas capitales para lograr la nacionalización del petróleo, su postura siempre ecuánime de liberal doctrinario que lo llevó a negarse a macartizar a esos líderes de izquierda le granjeó los ataques del establecimiento que lo tildaba de guerrillero. Extrañamente, en medio del ambiente enrarecido de la política donde la traición es ley y el ataque bajo es norma, él, ajeno a esas conductas, ocupó todos los cargos más importantes de la Nación, excepto el de presidente porque la derecha y los políticos a quienes

La nueva ola de COVID-19 vuelve a desolar las más céntricas avenidas del llamado Viejo Continente. (AFP)

Los gobiernos de Escocia, Gales e Irlanda del Norte reimpusieron cierres parciales. Portugal anunció un confinamiento parcial que afecta a 70 por ciento de la población, al igual que Grecia, cuyo primer ministro Kyriakos Mitsotakis instó a

“actuar ahora”, antes de que las unidades de cuidados intensivos se vean desbordadas. En tanto, Eslovaquia empezó el sábado un ambicioso programara de detección de coronavirus con pruebas de antígenos, de resultados rápidos, aunque no se consideran

tan fiables como las PCR, en las que las muestras nasales se envían a un laboratorio para ser analizadas. Descontento

En otros países, donde ya se han impuesto confinamientos,

con distintos niveles de severidad, crece el descontento entre algunos ciudadanos por este tipo de restricciones. En España, manifestantes se enfrentaron el viernes a la policía en el centro de Barcelona después de que cientos de personas se reunieran para denunciar las nuevas medidas, que incluyen un toque de queda y la prohibición de salir de la ciudad durante este fin de semana de Todos los Santos. Y en Italia, el alcalde de Florencia llamó a la calma tras violentos enfrentamientos el sábado entre la policía y manifestantes. Estados Unidos enfrenta una aceleración de la pandemia, con un nuevo récord diario de más de 94 mil contagios, según un recuento de la universidad Johns Hopkins. En tanto, América Latina y el Caribe, que con 11.2 millones de contagios es la región con más casos de COVID-19, superó el viernes el umbral de las 400 mil muertes por el virus. (AFP)

Muere Sean Connery, el primer James Bond

El actor y productor de cine británico revolucionó el mundo con su ingenioso retrato del sexy y carismático agente secreto. (AFP)

Sin embargo, su estado de salud le impedía cada vez más viajar. Incluso cuando la justicia española lo citó a declarar en el marco de una investigación por corrupción urbanística que implicaba una de sus antiguas propiedades en la ciudad andaluza de Marbella. “No estaba bien desde hace algún tiempo”, dijo su hijo Jason Connery a la BBC. Quienes siguieron sus pasos en la piel de 007 encabezaron los homenajes a la leyenda. Era “uno de los verdaderos grandes del cine”, afirmó Daniel Craig cuya última película como James Bond, “Sin tiempo para

Zheger Hay Harb

El extraño caso de un político decente desplazaba se confabularon contra él: a partir de sus inicios como juez municipal de un pequeño pueblo, fue Procurador General, senador muchos años, co presidente de la Asamblea Nacional Constituyente que parió la Constitución que nos rige, ministro y candidato presidencial. Fue negociador con la guerrilla en varias ocasiones pero desafortunadamente la Coordinadora Guerrillera y las organizaciones armadas así como las fuerzas políticas del país no creyeron llegado el momento de la paz que ese adversario leal brindaba y que hubiera evitado muchos años de degradación de esta guerra de tantos años que aún estamos padeciendo. En la Asamblea Constituyente fue abanderado de las garantías liberales que luego la Corte Constitucional en buena hora ha ampliado en la interpretación de su alcance. Cuando me brindó la oportunidad

de ser su asesora en el ministerio del Interior sin contar yo con el apoyo de ningún partido ni cacique político como es costumbre, a medida que fui ahondando en el conocimiento de su calidad humana me preguntaba cómo una persona así había podido escalar tanto en la escena política colombiana; su bonhomía y sencillez eran auténticas y su apertura y tolerancia le permitían conversar con sus adversarios sin estigmatizaciones. Eran los tiempos en que la derecha y aún muchas mentes progresistas rechazaban al presidente Ernesto Samper Pizano señalado de haber recibido dinero del cartel de Cali, el más fuerte del narcotráfico en ese momento. Pero lo cierto es que Samper era un liberal demócrata que tuvo que dedicar su gobierno, que hubiera podido desarrollarse dentro de los cauces de la socialdemocracia, a defenderse de los embates, cada vez más fuertes, de quie-

nes querían presionarlo a renunciar. Serpa, como su ministro del Interior, se convirtió en su escudero. Acostumbrado a la plaza pública, sus discursos electrizantes sostuvieron en el poder al presidente. Su postura radical lo puso nuevamente firme en la presidencia en momentos en que parecía que decaía porque hasta algunos de sus apoyos claudicaban y el entonces embajador de Estados Unidos actuaba como un procónsul que se inmiscuía abiertamente en los asuntos internos del país buscando también la renuncia presidencial. Ese escudero se paró casi solo frente a todos con su verticalidad leal aún a costa de sus propias aspiraciones. Todo indicaba que él sería el candidato presidencial cuando el partido liberal, su partido, decidió que era el turno de Samper. Pero luego las oportunidades siguientes –fue tres veces candidato presidencial- le fueron

morir”, tiene a los fans en ascuas tras los dos aplazamientos de su estreno, ahora hasta abril, debido a la pandemia de coronavirus. “El ingenio y el encanto que desplegó en la pantalla se podían medir en megavatios”, afirmó Craig. “Donde quiera que esté, espero que haya un campo de golf”, bromeó sobre la pasión del escocés por este deporte. “Por supuesto, Sean Connery como James Bond me inspiró personalmente pero parece haber encapsulado más, una época, los sesenta”, dijo otro de sus sucesores, George Lazenby. (AFP)

esquivas porque lo satanizaron como guerrillero y cómplice del que calificaban como un gobierno mafioso. Nada importaba que no fuera cierto: su talante liberal y siempre dispuesto a la concertación llevó a sus adversarios a montar una campaña de deslegitimación que presentaba como desventajas esas que eran sus principales virtudes. Fue un adversario tenaz que nunca acudió al ataque personal pero no encontró una conducta semejante en quienes se se le opusieron. Luego de eso el país eligió a Álvaro Uribe que ofrecía mano dura y lo que eso significó nos tiene en el lugar en que estamos tratando de salir de esta espiral de odio y violencia en que nos debatimos. En momentos en que los líderes sociales y los desmovilizados están siendo aniquilados en una campaña atroz que cada día nos trae la noticia de un asesinato más, hará mucha falta este liberal de izquierda, amante de la paz y convencido de que el diálogo es el camino hacia un país inclusivo en el que quepamos todos.

4 Internacional

Carrera contrarreloj tras sismo en Turquía Rescatistas batallan para encontrar supervivientes del terremoto,que dejó al menos 41 muertos

Bayrakli.- Equipos de rescate se esforzaban el sábado para encontrar supervivientes entre los escombros de los edificios que se derrumbaron en el Oeste de Turquía, tras un fuerte sismo la víspera, que causó al menos 39 muertos en este país y dos en Grecia. Los balances de fallecidos y heridos son provisionales, porque las labores de rescate aún continúan en Esmirna, donde los bomberos municipales y los equipos de AFAD han salvado a 103 heridos atrapados entre los escombros. Nadie sabe con certeza cuántas personas quedan aún atrapadas bajo los cascotes en la ciudad de Esmirna. Fuentes de la alcaldía estimaron al mediodía, en declaraciones a Efe, que podría tratarse de un centenar. En Bayrakli, en la provincia turca de Esmirna, socorristas intentaron durante toda la noche abrirse paso a través de un gigantesco montón de ruinas de hormigón y acero, los restos de un edificio de viviendas de siete plantas. La mayoría de los diecisiete edificios que se desplomaron en Esmirna estaban en el distrito de Bayrakli, situado en la periferia norte de esta ciudad de cuatro millones de habitantes. Algunos de los inmuebles derruidos estaban construidos con

materiales de tan baja calidad que muchos consideraban un milagro que se hubiesen mantenido en pie hasta el seísmo, según informó la cadena turca NTV. Al mediodía del sábado, AFAD dio por concluida la búsqueda de supervivientes en ocho edificios, pero durante esta noche continuaba el trabajo en otros nueve, con más de 2 mil profesionales asistidos por 21 perros socorristas, según el comunicado del organismo publicado en su web. El sismo, cuya magnitud fue evaluada en 7 por el Instituto Geofísico de Estados Unidos (USGS) y en 6.6 por las autoridades turcas, se produjo el viernes por la tarde en el mar Egeo, al suroeste de Esmirna, la tercera mayor ciudad de Turquía, y cerca de la isla griega de Samos. La sacudida provocó un minitsunami que inundó las calles de Seferihisar, ciudad turca situada cerca del epicentro, y barrió las costas de Samos. En Grecia dos jóvenes murieron y nueve personas resultaran heridas. El primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis, viajará el sábado por la tarde a Samos, donde la situación “es extremadamente difícil”, según Protección Civil. La costa egea turca, fue la más

afectada. En Turquía, 37 personas fallecieron y 900 resultaron heridas, según la Gestión de Emergencias y Desastres. Cerca de 500 temblores

Desde el terremoto, un centenar de personas fueron rescatadas vivas de entre los escombros, indicó el sábado el ministro turco de Medioambiente, Murat Kurum. Dos mujeres fueron salvadas 17 horas después del temblor, según el gobierno. En Bayrakli, distrito que cuenta con 300.000 habitantes, las autoridades instalaron tiendas para que las familias puedan pasar la noche. En el barrio, los rescatistas reclamaban a veces silencio, con la esperanza de oír a las posibles supervivientes, antes de continuar su intensa búsqueda. Muchos residentes, cuyas viviendas resistieron al temblor decidieron igualmente quedarse fuera. El miedo a las réplicas es enorme: desde el sismo principal el viernes, la tierra tembló cerca de 500 veces, según las autoridades. Más de 6 mil efectivos de rescate fueron movilizados en la región que fue afectada, según la presidencia turca. (AFP/AP)

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

EE.UU viola acuerdo y expulsa a niños migrantes Nueva York.- Las autoridades estadounidenses han estado expulsando hacia territorio mexicano a niños migrantes de otros países, una acción que viola un acuerdo diplomático firmado entre EE.UU. y México y que pone en peligro el bienestar de los menores, según información obtenida por el New York Times. Así lo revela un correo electrónico interno del jefe adjunto de la Patrulla Fronteriza de EE.UU., Eduardo Sánchez. Estas medidas se habrían puesto en marcha bajo la agresiva política de cierre de la frontera con México del presidente estadounidense, Donald Trump, pero a la vez estarían incumpliendo con los términos del acuerdo firmado por el Gobierno mexicano para colaborar en la implementación de los esfuerzos por tratar de controlar la inmigración a EE.UU.. (EFE)

Espiral de violencia en Colombia Bogotá.- Autoridades colombianas informaron este sábado sobre el asesinato de tres personas en Cauca, la región más castigada por el rebrote de la violencia en Colombia, que suma 70 masacres en 2020. El hecho se produjo en la zona rural del municipio de Mercaderes, cuando “personas ingresaron a la vivienda (de las víctimas) y los asesinaron” con armas de fuego, dijo Luis Angulo, secretario de gobierno de Cauca. (AFP)

Embiste la gran mezquita de La Meca RIAD.- Un saudita embistió con su vehículo la gran mezquita de La Meca, chocando con una de las entradas del lugar más sagrado del Islam, situado en le oeste de Arabia Saudita, declararon el sábado las autoridades. Los guardias se abalanzaron sobre el conductor, cuyo coche atravesó las dos barreras antes de chocar con una de las entradas sur de la mezquita el viernes, según responsables de la ciudad santa y videos publicados en las redes sociales. (AFP)

Nadie sabe con certeza cuántas personas quedan aún atrapadas bajo los escombros en la ciudad de Esmirna. Los rescatistas habían recuperado 38 cadáveres hasta ayer. (Reuters)

Nueva depresión tropical en el Caribe Miami.- El Centro Nacional de Huracanes (NHC) de Estados Unidos informó de la formación en el Caribe de la depresión tropical 29, que se puede convertir en un huracán cerca de las costas de Nicaragua y Honduras a partir del lunes. Al cierre de esta sección estaba a unos 510 km al sureste de Kingston (Jamaica) y a unos mil 075 km

al este de Cabo Gracias a Dios, presentaba vientos de 55 km/h y se movía a 24 km/h en dirección oeste. El NHC pidió atención en Nicaragua y Honduras al desarrollo del sistema, no emitió por ahora avisos. En esta muy activa temporada ciclónica en el Atlántico se han formado 28 tormentas con nom-

bre, de las cuales 11 han llegado a ser huracanes, el último Zeta que tocó tierra en Luisiana (EE.UU.) el pasado miércoles y fue el sexto en impactar en territorio estadounidense este año. Sólo la temporada de el 2005 supera a la del 2020 desde que se lleva registro. (EFE)

Filipinas evacua a casi un millón de personas Legazpi.- Cerca de un millón de personas fueron evacuadas de sus casas el sábado en Filipinas, ante la llegada del tifón Goni, el más potente del año. Con vientos “destructores” de hasta 205 km/h y olas de hasta tres metros en las costas, advierten las autoridades, el tifón golpeará la isla de Catanduanes el domingo por la mañana, antes de cruzar a la isla principal de Luzón. (EFE)

Deportes 3

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Abierto de Viena

Rublev jugará la final contra Sonego

VIENA (AP), Andrey Rublev avanzó a su quinta final de la temporada el sábado cuando Kevin Anderson se retiró en el segundo set de su partido de semifinales en el torneo de Viena. Rublev , quinta cabeza de serie, estaba arriba 6-4, 4-1 cuando Anderson abandonó el encuentro por un problema en el muslo derecho. En la final el domingo, Rublev se medirá con el italiano Lorenzo Sonego, quien venció a Dan Evans 6-3, 6-4, un día después de haber eliminado a Novak Djokovic 6-2, 6-1 en cuartos. “Estoy realmente feliz, después de ayer no fue fácil jugar contra Evans, pero gané y estoy muy feliz”, dijo Sonego, que había perdido en la calificación, pero fue añadido al sorteo en remplazo del lesionado argentino Diego Schwartzman y no ha perdido un set en el torneo. El italiano, número 42 en el mundo, busca el segundo título de

LORENZO O

ANDREY A

SONEGO O Ranking

RUBLEV RU UBLEV Ranking

42

8

Edad

Edad

25

23

AÑOS

AÑOS

Títulos

Títulos

1

6

su carrera, tras ganar en Antalya el año pasado. Rublev está 1-0 contra Sonego,

a quien venció en un torneo en arcilla en el 2016. Anderson, quien ganó el torneo

en el 2018, lució un vendaje en el muslo desde el arranque. Tuvo su primera pausa médica tras perder

el primer game del segundo set y pidió tratamiento de nuevo en 3-0, antes de jugar solamente dos games más. Es la segunda vez esta semana que un rival de Rublev abandona el partido, luego que Jannik Sinner se retiró luego de tres games con una lesión en un pie en la segunda ronda. Rublev, octavo en el escalafón, está 4-0 en finales en esta temporada y pudiera convertirse en el primer tenista en ganar cinco torneos. Luego de triunfos consecutivos en Hamburgo y San Petersburgo, el ruso mejoró a 18-1 en sus últimos cuatro torneos. “Llegué aquí sin nada que perder”, dijo Rublev. “Vine a disfrutar, a hacer lo mejor posible, a pelear por cada punto en el partido. Ahora estoy en la final y seguiré pensando de la misma manera”. Rublev, que tuvo 11 ases, no ha perdido un game al saque en todo el torneo.

Guardiola rechaza ser opción para volver a dirigir el Barcelona El técnico insiste en que no volverá al banquillo del Camp Nou

La rumana fue campeona de Wimbledon en el 2019. (POR ESTO!)

La tenista Simona Halep da positivo a coronavirus BUCAREST (AP). La campeona de Wimbledon, Simona Halep, dio positivo de coronavirus y dijo el sábado que se está “recuperando bien de síntomas leves”. La rumana de 29 años, número 2 en el mundo, se había ausentado del Abierto de Estados Unidos debido a temores del virus. Dijo en agosto que prefería quedarse en Europa y entrenarse. “Quería hacerles saber que di positivo a COVID-19. Me estoy auto-aislando y me recupero de síntomas leves. Me siento bien”, dijo Halep en Twitter.

Halep, ex número 1 mundial, ganó Wimbledon en el 2019 y el Abierto de Francia en el 2018. Wimbledon fue cancelado este año debido a la pandemia. Muchos países europeos están registrando un aumento en el número de infecciones de coronavirus. Nuevos encierros fueron decretados en Francia, Alemania y otras naciones esta semana. Países como Suiza, Italia, Bulgaria y Grecia han cerrado o restringido bares y clubes nocturnos e impuesto toques de queda y el uso obligatorio de máscaras.

LONDRES, (DPA). El entrenador del Manchester City, Pep Guardiola, quiso dejar claro que su “etapa como técnico del Barça ya terminó” y no se le pasa por la cabeza volver al banquillo del Camp Nou, por lo que cerró de manera contundente los rumores de su vuelta con la mente puesta en seguir en el club inglés el próximo año. Tras la dimisión de Josep Maria Bartomeu y su Junta Directiva, el cambio en la presidencia del Barcelona ha despertado muchos rumores sobre el posible regreso de Guardiola, quien ganó 14 títulos en el club y termina contrato en 2021, de la mano de algún candidato. Sin embargo, el ahora técnico del City fue contundente. “Mi etapa como entrenador del Barça ya terminó”, dijo el técnico catalán después de la victoria de su equipo este sábado en la Premier ante el Sheffield United (0-1). El preparador del City ya cerró esa puerta el día anterior, pero esta vez fue más contundente.

El español levantó 14 títulos con el club blaugrana. (POR ESTO!)

Mi etapa como entrenador del Barça ya terminó” PEP GUARDIOLA Estratega del Manchester City

“Hay muchos entrenadores increíbles que pueden estar ahí.

Ronald Koeman es un entrenador increíble. Para mí terminó. Volveré para ver algún partido pero estoy feliz aquí”, añadió. Además, Guardiola se refirió a las elecciones a la presidencia. “Con suerte se elegirá a las personas correctas para mantener el club donde está, al máximo nivel”, terminó.

Gadau gana onceava etapa de la Vuelta Roglic y Carapaz siguen en la cima de la clasificación general

ALTO DE LA FARRAPONA, España (AP). El francés David Gaudu ganó el sábado la dura 11na etapa de la Vuelta de España, al tiempo que los rivales por el cetro Primoz Roglic y Richard Carapaz siguieron igualados en la cima de la clasificación general. Gaudu se despegó de Marc Soler y gritó en gozo al cruzar la meta en el tope del Alto de la Farrapona. El ciclista del equipo Groupama-FDJ ganó el tramo de 170 kilómetros (105 millas) con

cuatro ascensos de categoría 1 en las montañas norteñas de España en poco menos de cinco horas. Gaudu y Soler and Soler fueron los sobrevivientes de un pelotón escapado que se mantuvo delate del grupo de contendientes en el ascenso final. El campeón defensor Roglic retuvo la camiseta roja de líder que recuperó del ecuatoriano Carapaz el viernes. Roglic y Carapaz cruzaron juntos la meta para seguir con el mismo tiempo general.

“Fue un día duro en las montañas”, dijo Roglic. “Por ahora, todo está bajo control. Tengo un equipo muy fuerte. Hasta ahora estamos manejando esto muy bien”. Un grupo de ciclistas realizaron una breve protesta al arranque de la etapa para expresar su descontento con la decisión de las autoridades de la carrera la víspera de que se había abierto una brecha entre Roglic, ganador de la 10ma etapa, y Carapaz, lo que le permitió tomar la punta.

El francés logró un tiempo de 4 horas con 54 minutos. (POR ESTO!)

4 Deportes

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Venados, en la pelea Los astados superan en casa 2-1 a Leones Negros de la UdeG y se cuelan hasta la 10ma. posición

2-1

El evento no pudo realizarse en tierras campechanas. (POR ESTO!)

Yucatán avanza a semis en la Copa Carmen de Fut 7

Con su victoria, los ciervos se mantienen con posibilidades de entrar en la Liguilla. (POR ESTO!)

MERIDA, Yucatán.- Los Venados FC Yucatán se metieron con todo a la pelea por la Liguilla al sacar un gran triunfo como local por 2-1 en el Estadio Olímpico Carlos Iturralde Rivero ante los Leones Negros de la Universidad de Guadalajara (UdeG). En partido pendiente de la jornada 8 del Torneo Guard1anes 2020 de la Liga de Expansión, los astados supieron al fin sostener y agrandar una ventaja que les permitió llevarse los 3 puntos, y con ello, meterse hasta el puesto 10 de la tabla general. Los ciervos hicieron un muy buen primer tiempo, y una regular segunda mitad, pero a diferencia de partidos anteriores, fueron más

contundentes frente al arco rival, y sus errores no le costaron tantos en contra, aunque hacia el final del partido sufrieron de más. El invitado de honor llegó de la cabeza del yucateco Eduardo Fernández, con el que pusieron número al dominio que estaban teniendo del esférico y del partido, en gran parte de la primera mitad. Juan Martínez tomó el esférico por derecha metiendo un desborde y un centro a la zona del manchón penal, donde llegó Fernández y conectó un tremendo testarazo clavado, dejando sin oportunidad al portero Jorge Hernández, para el 1-0 al minuto 37. El segundo pepino yucateco

fue un tremendo golazo de Raúl Torres al minuto 56, cuando mejor jugaban los universitarios tapatíos, siendo la primera llegada ofensiva local en la segunda mitad. Torres prendió como venía el balón, después de un rebote, fuera del área por el costado derecha y metiendo tremendo zapatazo que se incrusta en el ángulo superior del poste contrario, ante la estirada del portero contrario para el 2-0. El descuento llegó al minuto 85 con remate de cabeza de Rodrigo Godínez quien llegó con mucha fuerza para poner el balón en el fondo de las redes para el 2-1.

ta, quien empujó el esférico después de un tiro cruzado al minuto 6 de la segunda mitad; Álvarez metió su segundo un minuto después, tercero de la causa peninsular, al definir sin portero después de una triangulación dentro del área. Al 13, Miguel Valencia anotó el cuarto en un tiro desde fuera del área Los 2 equipos que pasen a la final conseguirán sus boletos para la Copa Centroamérica Cancún 2021, a disputase en el mes de abril. (Marco Sánchez Solís)

(Marco Sánchez Solís)

Arrasan al Progreso FC en su debut como local

PROGRESO, Yucatán.- Progreso FC fue apaleado 9-0 por el líder del torneo, Deportiva Venados, en su presentación en casa en la Temporada 2020-2021 de la

TUXTLA GUTIERREZ, Chiapas.- Viniendo de menos a más, la Selección La Cancha de Yucatán se metió a las semifinales de la Copa Carmen 2020 de Fut 7 al derrotar en cuartos de final a los Spartanos Barrigones por contundente marcador de 5-1. Marcos Maromero Álvarez fue el encargado de abrir el marcador al minuto 18 por la vía del shootout, siendo el único tanto de la primera mitad; para la segunda parte, los yucas se destaparon con 4 pepinos más. El segundo lo hizo Jesús Zapa-

Liga de Tercera División Profesional de Futbol. El primer tanto fue de Leonardo Quiroga, quien metió un triplete, al minuto 3, quien aprovechó

un rebote para anotar en contrarremate; el segundo fue de Serio Hipólito quien llegó barriéndose en un rebote del portero, esto al 14. El segundo de Leonardo Quiroga, quinto de los ciervos, fue al 28 al entrar por derecha y enganchar hacia adentro definiendo poste contrario; Pedro Ramírez metió su segundo, sexto para su causa, al 35, en un corbo de tiro libre en los linderos del área. Por otro lado, Mayas de Hunucmá empató a uno como local en la Unidad Deportiva “Solidaridad” ante Campeche FC Nueva Generación, perdiendo el punto extra desde los 11 pasos. Los indígenas se fueron muy rápido adelante, con un tanto de “vestidor”, gracias a Rodrigo Flores quien anotó al minuto 2; pero les empataron los visitantes al 76.

Deportiva hizo ver su suerte a los porteños en su terreno. (V. Gijón)

(Marco Sánchez Solís)

Zaid Rejón despachó en menos de 2 minutos a su rival.

Colorado mantuvo el invicto en la Noche de Prospectos MÉRIDA, Yucatán.- La “Noche de Prospectos” resultó explosiva al registrarse seis triunfos por la vía del cloroformo, de los siete combates que incluyó la función que se pintó de rojo al ganar todos los púgiles que estuvieron en la esquina de color escarlata. Tres peleas se definieron en el primer asalto, dos en el segundo, una en el tercer capítulo y en una se recurrió al veredicto de los jueces. En la pelea estelar a 8 raunds, el cubano Yuniesky Monster González (19-3-0; 15 ko´s) fulminó al capitalino Guillermo Memorias Guerrero, quien no olvidará la tunda que recibió en tan sólo 1:53 minutos del primer round, en la división de peso crucero. El yucateco Zaid Colorado Rejón (4-0-0) mantuvo su marca perfecta en peso pluma, demostró que se puede acomodar también en la guardia zurda, y con la dinamita en sus puños, tumbó en tres

ocasiones a Emmanuel Venado Massa, a quien venció por nocaut técnico a los 2:34 minutos del segundo raund y de paso terminó con el invicto del púgil tizimileño. Fue el cuarto éxito al hilo antes del límite del boxeador que dirige Alfredo Caballero, quien tiene su gimnasio en Hermosillo, Sonora. Uno de los Lobos, Axel Talavera (4-0-0), requirió de 1:44 minutos del primer round para finiquitar su compromiso en peso minimosca ante el debutante cancunense Jeremías Rayo Nahuat y conservar su aureola de invicto. Un certero gancho al hígado, le abrió las puertas del triunfo al yucateco que arrinconó a su rival en una esquina neutral en donde lo “surtió” a placer con una andanada de más de veinte golpes hasta que el réferi detuvo acertadamente el combate. (Juan Casanova Medina)

MĂŠrida, YucatĂĄn, domingo 1 de noviembre del 2020

La Ciudad 11

12 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Crece devoción a la Santa Muerte Seguidores de este culto en Mérida piden respeto por sus creencias a la “Niña Blanca”

Una de las creencias que poco a poco va ganando terreno en Yucatán y particularmente en la capital del Estado es la devoción a la Santa Muerte, fundamentalmente el Poniente y Sur de Mérida se han vuelto el epicentro de este peculiar culto que comparte algunos aspectos de la religión católica. Los creyentes de la “Niña Blanca”, como popularmente se le conoce, piden respeto a su devoción, pues aseguran que aún persisten algunos tabúes en torno a la figura de la Santa Muerte. Un ser de luz, una mentora, una madre protectora es como sus adeptos definen a esta figura, así lo explicó Jenny Pérez Flota, guía esotérica y devota. Jenny Pérez estimó que el culto a la Santa Muerte en el Estado se origina al inicio del cambio del nuevo milenio, en el 2000, es decir, que por lo menos algunos yucatecos tienen 20 años rindiéndole culto. Indicó que si en estas fechas persisten las falsas creencias, cuando recién inició la devoción en la Entidad sus seguidores solían esconderla. “En lo personal yo empecé a creer en ella hace como 10 años, pero el culto en sí tiene al menos unos 20 años en Yucatán, en México esto inició en el año 1945”, explicó Jenny, a quien de cariño le dicen “La Madrina” por su papel de guía espiritual. “La Madrina” recordó el papel que la figura de la muerte representaba para los pueblos prehispánicos, que lo mismo veneraban a Mictecacíhuatl los aztecas o en el caso de los mayas a Ah Puch; sólo por mencionar algunos, por supuesto hay más deidades de este

tipo en América. “En mi caso particular, en el Poniente de Mérida, me atrevo a poner un local esotérico a un costado del cementerio de Xoclán, dedicado a la Santa Muerte, y es cuando empieza lo fuerte aquí en esta parte la ciudad”, apuntó. Aclaró que no es por ella que se abrió el culto, sino que ya exis-

tían devotos en el Poniente de la capital yucateca, pero no salían, por lo que el local esotérico de Jenny abría sumado para detonar el culto a la “Niña Blanca”. Consideró que el establecimiento que abrió empezó a romper paradigmas, ya que inició una especie de normalización el que las personas, fieles a esta imagen,

acudan a este tipo de centros para comprar indumentarias relacionadas al culto; llámense veladoras o la imagen de la Santa Muerte en sí. “La Madrina” recordó que, como yucateca, su involucramiento, formación y conocimiento del culto a la Santa Muerte fue complicada, por motivos personales y en momentos de tribulación,

hace más de 10 años decidió cambiar de aires e irse a la Ciudad de México. “Modifiqué mi vida, me fui a la Ciudad de México a la aventura, porque me dijeron que ahí había una buena oportunidad laboral, en el barrio bravo de Tepito, así que pedí un préstamo y me fui”, compartió. Pérez Flota señaló que llegó al Eje Central, donde está Alfarería, su primera impresión fue ver una cantidad exagerada de personas que se congregaban en un lugar desconocido; preguntando a los habitantes le explicaron que cada día primero de mes, como fue el caso, se hace un rosario en honor a la Santa Muerte. “La verdad, como era 100 por ciento católica, yucateca y en un lugar que no conocía, me dio un poco de miedo, pero siempre tuve el interés de conocer, me acerqué y luego de 10 años, lo más significativo que me ha pasado es que me bastó con ver su rostro”, expresó. En un acto de sinceridad, Jenny se acercó con respeto y en su interior se dirigió a la Santa Muerte, le confesó que le tenía mucho miedo, pero a pesar de eso quería que la ayudara a salir adelante en sus problemas. “Sin querer, sin planearlo, fui a dar a uno de los altares más importantes para ese culto en nuestro país”, relató. Dijo que fue muy difícil instalarse en el Poniente de la ciudad para vender artículos relacionados con la Santa Muerte, pues creían



La Ciudad 13

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

que se dedicaba a la brujería y nadie le quería rentar; tras tocar muchas puertas, al fin encontró un nicho para un esquema de negocio y, al mismo tiempo, un espacio para compartir su devoción. Destacó que precisamente porque persisten muchos conceptos erróneos del devoto, lo ideal es que las personas primero se informen sobre las creencias del otro, en su caso por la devoción a la “Niña Blanca”. “Soy una mujer de 39 años, con un hijo que está saliendo adelante, no soy ni mejor, ni peor que nadie, la religión no hace al ser humano, sus actos sí te definen”, sentenció. Pidió respeto también por las otras creencias y argumentó que en todas las religiones hay gente buena y mala. Que desafortunadamente esta manera de explicarse el mundo espiritual ha sido asociada con el crimen organizado, la brujería o actividades ilícitas. Expuso que algunas personas efectivamente utilizan los ritos para pedir favores a la “Niña Blanca” con el fin de no ser cap-

turados, que los negocios turbios prosperen, entre otras situaciones. Sin embargo, explicó que la Santa Muerte es como una madre y como tal va a proteger a su devoto, hasta cierto punto, pero habrá un momento en el cual dicha protección ya no se va a dar. “El narcotraficante, el asesino, el maleante tiene dos caminos, la cárcel o morir y ellos lo saben, ellos piensan que con la protección de ella no les va a pasar nada, pero al final y en lo profundo de sus corazones saben que esas situaciones no serán para siempre”, sostuvo. Creencias de generación en generación

Por otra parte, doña Blanca, también devota a la Santa Muerte que tiene su altar y negocio al Sur de la ciudad de Mérida, dijo que en su caso la devoción a la “Niña Blanca” fue un asunto natural, pues la tomó de su papá, allá en Veracruz; por lo que desde pequeña se dio cuenta que tenía facultades para trabajar con este sistema de creencias.

Aseguró que, como un ser de luz, la “Niña Blanca” no tiene la intención de hacer mal a nadie. Explicó que los días más fuertes para los creyentes del culto empiezan el 24 de octubre, para que los rosarios que se realizan en su honor culminen a principios de noviembre, fechas de los fieles difuntos y por supuesto de la “Niña Blanca”. “Nosotros les hacemos sus rosarios en agradecimiento por todo lo bueno que hace por nosotros”, acotó. Aclaró que primero para el devoto está Dios y luego la Santa Muerte. Dijo que con el corazón abierto es como los creyentes acuden a ella, con el fin de obtener su intercesión y favores. Explicó que ya en los altares, a la Santa Muerte se le viste de diferentes colores para distintos fines, casos similares para quienes ofrendan veladoras de diversos colores. Precisó que las veladoras blancas son para las peticiones que tienen que ver con la salud, rojo para el amor, amarillo o dorado para

los problemas económicos, negro para la protección, entre otros. Destacó que un devoto es aquel que no únicamente acude a ella en tiempos difíciles, sino en todos los momentos. Compartió que ella sí hace trabajos apoyada en la “Niña Blanca”, sin embargo, éstos son a manera de protección o en su caso para retirar males que se habrían hecho con mala intención. Doña Blanca hace “limpias” y comenta que ayuda a las personas que se lo piden. Comentó que tuvo COVID-19 y que fue justamente su fe la que la sacó adelante, pues ella tiene bajo su responsabilidad tres hijas que dependen totalmente de ella, ya que aún son menores. Celebró que pese a la enfermedad, no se contagiaron las niñas y que su fe fue un pilar para soportar las desavenencias. Pidió “respeto para lo que creo y que no se juzgue sin conocer todo lo que hay detrás”. Coincidió en que el culto cada vez va ganando más aceptación y que su meta es edificar una capilla en honor a la Santa Muerte.

Devotos extrañan sus ritos y ceremonias

Víctor Castillo, otra creyente, en su caso no es guía espiritual ni hace trabajos con ella, simplemente eligió tener seguir este culto por un proceso de búsqueda y ya que fue católico y que los ritos son similares se quedó con éste. Dijo que el COVID-19 cambió la dinámica de los creyentes en su totalidad, no se pueden reunir para hacer las novenas o festejar a la “Niña Blanca” en los días fuertes que son precisamente estos, recordó que como promesa hace un año realizó una cabalgata y procesión con una Santa Muerte de dos metros de altura, transportada en una camioneta por las principales avenidas del fraccionamiento Juan Pablo II. Es precisamente esa dinámica la que extraña, la música de banda, el mariachi y las ofrendas que para estos días se le da con devoción. Espera tiempos mejores y que al fin las personas entiendan y respeten sus sistemas de creencias. (Guillermo Castillo)

14 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Sugieren estudiar inundaciones Especialista propone un análisis transparente, imparcial e integral para deslindar las responsabilidades y realizar acciones a fin de prevenir más daños en los fraccionamientos Las inundaciones registradas en Mérida y que afectaron a los fraccionamientos Las Américas, Santa Fe y Ciudad Caucel, entre otros, deben ser objeto de un estudio integral que permita comprender y tener una idea clara y razonable de los factores que provocaron las afectaciones para toda la sociedad en su conjunto, informó el Ing. Alfonso González Fernández, vicepresidente nacional de Infraestructura y Obras Públicas de la Concanaco. Esto nos acercará a escenarios más claros, donde podamos utilizar los procedimientos y normas técnicas adecuadas para continuar apuntando a lograr un desarrollo urbano sostenible, acotó. La norma es mantener el crecimiento sostenible en este siglo XXI, en el cual la movilidad, que se presenta en las ciudades como un fenómeno derivado de factores como la calidad de vida, la seguridad, la educación, el trabajo y el bienestar, tiene que estar debidamente planificada y a la par debe contarse con la vigilancia y responsabilidad de todas las partes para lograr que todo lo anterior sea posible, añadió. Lamentablemente las afectaciones se presentan para todos, como es el caso de las inundaciones, y generalmente exacerban los ánimos y se emprenden acciones para tratar de encontrar y culpar a quien sea, apuntó. Sin ser éste un asunto menor, por los enormes costos que representa para todas las partes, de inmediato deben implementarse acciones necesarias para encontrar en qué punto del problema se encuentra la responsabilidad de lo ocurrido, aseveró. Debemos aclarar que debido a las consecuencias del cambio climático que vivimos, la naturaleza tiene un comportamiento cada vez más incierto, al igual que los tiempos de recurrencia de los fenómenos asociados a ella son cada vez menores; sin embargo, es inexcusable que se olvide consultar las estadísticas y sitios existentes y a los cuales los expertos deben acudir y prestar atención al elaborar un estudio, pues con ellos podemos estar preparados cuando ocurran y evitar lo que estamos hoy padeciendo. Recomendaciones

Lo primero que nos recomiendan en la Facultad de Ingeniería es que antes de trazar una obra (cualquiera), primero se debe conocer su orientación y el nivel del terreno a fin de establecer una referencia para aprovechar, entre otras cosas, el viento, el sol y evitar los escurrimientos. Hoy resulta paradójico que desarrollos de grandes magnitudes y con herramientas de mayor precisión, hayan olvidado aplicar lo

elemental. Hablar de “actualizar los reglamentos” parece trivial, pues por norma todo ordenamiento tiene que estarse actualizando prácticamente en tiempo real, como marca la ley, a fin de evaluar lo que ocurre con respecto a lo que se tiene y poder estar al día en todo. Atlas de Riesgos

El Ing. González Fernández recordó que desde 2002 existe un documento llamado “Atlas de Riesgos” que, por ley, los tres órdenes de gobierno tienen la obligación de contar y actualizar de manera eficiente. Los Atlas de Riesgos son instrumentos que sirven como base de conocimiento del territorio y aportan los probables peligros que pueden afectar a la población y los debemos utilizar como una herramienta para una mejor planeación y ordenación del desarrollo y la infraestructura. Si de actualizar reglamentos se trata, se debe iniciar con un capítulo en el que se establezcan sanciones a quienes los omitan y seguramente estaremos evitando, aún con los mismos de ahora, sin actualizar, que sucesos como los anteriores no vuelvan a ocurrir. Igualmente resulta impostergable que en la convocatoria que se haga para que se “actualicen los reglamentos”, se abra a otros actores y asociaciones que existen, pues si se sigue acudiendo a los mismos de siempre es posible que no se logren alcanzar los resultados que se pretenden y, por eso, considera imperativo que se incluya a otras organizaciones y profesionales para tener normas de vanguardia. Por otra parte, dijo que es inaceptable que una persona represente a varias organizaciones a las cuales se recurre, por lo que no deben ser juez y parte ni mucho menos acudir en representación de muchas de ellas y hasta del mismo dueño. Varias lecturas

Precisó que todo profesionista debe actuar con ética, sobre todo los que tienen una cédula para poder ejercer su profesión que implica la atención de vidas, como los médicos y los ingenieros civiles, entre otros. Hoy estamos viviendo una muestra del porqué de ello, pues lamentablemente el fallecimiento de una persona que perdió la vida por una descarga eléctrica, implica una investigación conforme a derecho para conocer los motivos del deceso, lo que nos lleva a que un problema técnico, ahora tiene que ser resuelto de manera jurídica. Por eso es importante que a la persona que se recurra para investigar las probables causas, deba

“Argumentar que los anegamientos se debieron a la caída de ‘lluvias atípicas’, es verdaderamente temerario”. (Martín Zetina)

tener pleno conocimiento de las reglamentaciones y no solamente presumir saberse de memoria los códigos, reglamentos, normas, etc., para aplicarlas y no ser docentes, sin nunca haber estado a pie de obra. Como ejemplo, expresó que unos aseguran que en Mérida no se pueden construir edificios con niveles para abajo porque se inundarían, lo cual es totalmente falso, pues tenemos ejemplos en otros lugares como los Países Bajos que están debajo del nivel del mar, o Nueva Orleans, Miami y Nueva York en los Estados Unidos, donde hay inclusive un museo varios pisos abajo y países donde se construyen túneles bajo el mar o que atraviesan ríos. Inclusive la construcción de la nueva sede del Consulado de los Estados Unidos que se está edificando en los ex terrenos de la Siderúrgica, por cuestiones de seguridad se encuentra varios niveles bajo tierra, por lo que me resulta muy difícil siquiera imaginar que eso no lo hubieren considerado sus proyectistas. En resumen –continuó–, sabemos que sí es posible realizar ese tipo de construcciones, pero respetando los reglamentos y disposiciones; como ejemplo, si se construye un estacionamiento en un sitio donde el nivel del agua es muy bajo y hay poco margen para drenar el agua, la solución muy probablemente sería perforar un pozo a mayor profundidad, pero para eso se requiere, de inicio, el permiso correspondiente por parte de la autoridad y los estudios técnicos justificativos que correspondan a la cantidad de agua a desalojar, la profundidad y composición del suelo a donde se va a inyectar esta carga y la capacidad del suelo para evacuar la misma correspondiendo a la velocidad que tenga dada su composición. Esto no es nuevo ni novedoso, pues existe, por eso insisto en que lo que se necesita es un “Capítulo de Sanciones” a quienes no presenten lo mínimo necesario para llevar a cabo una obra.

Algo que es igualmente cierto e importante es la implicación e impacto en los costos, por lo que se debe presentar este escenario en conocimiento de los inversionistas y de las autoridades para evitar la ocurrencia de afectaciones, puntualizó. Por consiguiente –prosiguió–, si bien es cierto que existe toda una normativa para obtener un permiso tanto como para entregar una obra, eso no dispensa a ninguna de las partes de las probables responsabilidades en las que pudieran encontrarse, pues en aras de la transparencia habrá que saber quién fue la autoridad que obsequió el permiso para que se construyan estacionamientos subterráneos u obras sin los diseños correspondientes a los niveles de terreno existentes, sin respetar las normas vigentes y si realmente se realizaron como mínimo las pruebas de absorción de pozos, el funcionamiento de los sistemas de rebombeo, plantas de tratamiento con sus manuales técnicos de operación y mantenimiento y, sobre todo, si cuentan con los permisos ambientales para evitar contaminar los mantos, etc., todo lo anterior con el único fin de determinar si una vez terminada la obra puede ser sostenible y no sufrir inundaciones, o sea, hay que aplicar la técnica, las leyes y reglamentos, es decir, tener cuidado, ya que perforar pozos no es la solución, ya que además de las probables sanciones, si se realizan sin los permisos correspondientes como marcan las mismas leyes estaríamos causando una tremenda contaminación. Por lo tanto, pretender disculpar que el problema lo tuvimos por la ocurrencia de “lluvias atípicas” es verdaderamente temerario, pues de antemano se conoce cuál es la cantidad de lluvia que se espera anualmente, así que se debe diseñar con esos parámetros y con las consideraciones correspondientes, pues si se comenta que cayó el 60% de la precipitación anual esperada, no quisiera pensar qué hubiera sucedido si las

precipitaciones hubieran sido del 100%, remarcó. Explicó que si contratan a alguien para calcular la construcción de un campo deportivo de fútbol con capacidad para diez mil personas y luego resulta que el equipo que ahí tiene su sede llega a la final (atípico), y se permite la entrada de mayor aforo y capacidad analizada, podrían propiciar que el edificio colapse y las autoridades luego digan: es que “se derrumbó por una asistencia atípica”. Hoy, a diferencia de años atrás, contamos con normativas y una oficina de Protección Civil, la cual no permite que ingresen más personas de lo que soporta cualquier estadio, teatro, etc., mencionó. Ese mismo criterio se aplica en la construcción de cualquier desarrollo u obra, pues si ya se sabe que se pueden precipitar lluvias atípicas, se debe tener en cuenta esa circunstancia y se debe estar preparado para enfrentar ese tipo de problemas, para no atribuirle a quien abre las puertas del cielo a las lluvias con las consecuencias, apuros y afectaciones para todos, aseveró. En resumen, no se trata de enfocarse sólo en algo o en alguien ni tratar de encontrar un culpable, sino en realizar una evaluación integral autónoma, transparente e imparcial para poder deslindar responsabilidades y realizar acciones para evitar que el problema se vuelva a repetir. Por otra parte, citó que en la misma Ley de Obras Públicas se establece que un funcionario no debe adjudicar obras por consanguinidad hasta el tercero o cuarto nivel, por lo que también se debe tomar en cuenta que los expertos para hacer el análisis no deban tener relación con los desarrolladores a fin de que sus resultados sean imparciales, enfatizando que se evite recurrir a los mismos de siempre y, sobre todo, poner a la vista de todos los estudios que cualquiera haya presentado para obtener los permisos y/o entregas, y de esa manera evitar caer en historias y especulaciones. De ahí la necesidad de seguir insistiendo en que resulta más económico prevenir y aplicar las normas que reparar, los impactos están a la vista. El problema tiene un gran impacto económico, mediático y patrimonial para todas las partes, ya que sin apertura y transparencia, no obstante la buena voluntad, seguiremos padeciendo este tipo de situaciones o problemas como son las inundaciones en zonas bajas donde no se contemplaron y, a pesar de ello, se realizaron obras sin las precauciones para prevenir los problemas como el que causaron la Tormenta Tropical Gamma y el Huracán Delta, concluyó. (Víctor Lara Martínez)

La Ciudad 15

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Aumentan casi al doble los nuevos contagios en 24 horas

Más de 60 casos fueron detectados en Mérida y el resto en municipios del estado. (Cuauhtémoc Moreno)

Las autoridades del Sector Salud informaron ayer que casi se duplicó la cantidad de contagios por coronavirus al reportarse 101 nuevos casos, 46 más que el día anterior, considerado uno de los más bajos de la semana que está por culminar. Asimismo, 64 de los nuevos casos fueron detectados en Mérida, 11 en Tizimín, 5 en Umán y Valladolid, 4 en Espita, 3 en Kanasín, 2 en Tekax y 1 en Abalá, Chumayel, Opichén, Peto, Temax y Ticul, así como 1 foráneo. De los 21 mil 539 casos positivos, 194 son de otro país u otro Estado, 18 mil 032 pacientes ya se recuperaron y no presentan síntomas ni pueden contagiar. Esta cifra representa el 83 por ciento del total de contagios registrados. En Mérida se han diagnosticado 12 mil 333 personas contagiadas (casos acumulados al 30 de octubre), que viven: 3 mil 429 en la zona Norte, 3 mil 513 en la zona Oriente, mil 203 en la zona Centro, mil 674 en la zona Sur y 2 mil 514 en la zona Poniente.

El parte médico también registra el fallecimiento de 6 personas, una más que el día anterior, las cuales son cinco hombres y una mujer: 1.- Masculino 60 años de Maxcanú, por Inmunosupresión, 2.- Masculino 51 años de Mérida de Diabetes Mellitus e Hipertensión Arterial Sistémica, 3.- Masculino 83 años de Mérida, Sin comorbilidades, 4.- Masculino 84 años de Izamal, de Hipertensión Arterial Sistémica, 5.- Femenino 73 años de Mérida, de Hipertensión Arterial Sistémica e Insuficiencia Renal Crónica y 6.- Masculino 75 años de Tixpéual, de Diabetes Mellitus, Hipertensión Arterial Sistémica e Insuficiencia Renal Crónica. En total son 2 mil 519 las personas fallecidas a causa del coronavirus. De los casos activos, 854 están estables, aislados, monitoreados constantemente por personal médico de la SSY que presentan síntomas leves, 134 de los casos positivos están en hospitales públicos y en aislamiento total. (Víctor Lara Martínez)

Se forma la tormenta tropical Eta

No representa amenaza para la Península de Yucatán La Tormenta Tropical Eta se formó el sábado en el Mar Caribe y se prevé que impacte en las costas de Nicaragua y Honduras. De Acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, el fenómeno meteorológico no representa una amenaza para la Península de Yucatán. Eta se ubicaba a unos 435 kilómetros al sureste de Kingston, Jamaica, y avanzaba a 24 kilómetros por hora. El Centro Hidrometeorológico Regional “Mérida” informó que el La dirigencia en el Estado de la Federación de Sindicatos, Uniones, Agrupaciones Similares Conexos de México rindió protesta ayer, en la que 12 secretarios generales se comprometieron a velar por los derechos de los trabajadores y aseguraron que serán una organización apartidista y ajena a organizaciones obreras. Osiris Ávila Cordero, dirigente en la entidad de la Federación de Sindicatos, Uniones, Agrupaciones Similares Conexos de México, en su mensaje destacó que “es hora de cambiar el sindicalismo en México”. Ávila Cordero señaló que durante mucho tiempo la palabra sindicalismo estaba cubierta de dudas, ya que los dirigentes se daban la gran vida mientras que los trabajadores vivían en lamentables condiciones laborales. El dirigente sindical dijo que la Federación de Sindicatos, Uniones, Agrupaciones Similares Conexos

pronóstico del clima para hoy es de cielo medio nublado a nublado, con probabilidad de chubascos con lluvias fuertes, temperaturas de 28 a 30 grados centígrados como máxima y la mínima de 19 a 21 grados. Por la mañana habrá temperatura de cálida a calurosa y de templada a cálida al amanecer. El Frente Frío número. 9 se espera se mantenga estacionario sobre el Oriente de la Península de Yucatán, que aunado al paso de la Onda Tropical No. 43 sobre el

Sur de la región mantendrán probabilidad de tormentas fuertes en el Noreste y Oriente del Estado, así como en el Centro y Suroeste de Campeche, como en el Norte y Sur de Quintana Roo. También se esperan vientos del Norte-Noreste de 20 a 30 km/h y rachas de 50 kilómetros por hora en zonas costeras. Para el resto del Estado, la temperatura máxima será de 31 a 33° C y la mínima de 18 a 20° C, especialmente en la zona Sur. (Víctor Lara Martínez)

El Centro Hidrometeorológico pronostica posibles lluvias. (M. Zetina)

Surge nueva organización sindical

Al rendir protesta, los trabajadores se comprometieron a velar los por los derechos de todos los afiliados. (Foto: Luis Payán)

de México, tenemos la obligación de cambiar las cosas”, aseguró. Prometió que harán un sindicalismo de vanguardia, de tal suerte

que usarán las tecnologías de la información y comunicación entre los agremiados de esta organización. Consideró que, precisamente,

la tecnología no puede estar separada de la mano de obra a fin de capacitar en tal sentido a la clase obrera. Expresó que el reto es que los actos de los dirigentes de esta nueva organización deberán ser congruentes con sus palabras. “La clase obrera ya sufrió demasiados desengaños, llegó la hora de hacer historia y lo haremos los 12 que conformamos el comité integrador”, sostuvo. Ávila Cordero externó que no son enemigos de los empresarios o de las autoridades que escuchan a sus trabajadores. Luego del acto oficial, el nuevo dirigente dio una breve entrevista a los diferentes medios de comunicación. Aseguró que la organización es de carácter apartidista y que se no se afiliará a otro tipo de instituciones. Expuso que no estarán subor-

dinados a otras organizaciones obreras y que la conformación de este nuevo organismo responde a la necesidad de un cambio que deriva, según externó, en el beneficio de los trabajadores. Indicó que la directiva la conforman dirigentes que también están en otras agrupaciones similares. A pregunta expresa si considera que se ha acabado el sindicalismo charro, Ávila Cordero evadió el cuestionamiento y se limitó a contestar que ellos llegaron a trabajar, independientemente de quien no lo haga. Informó que la Federación de Sindicatos, Uniones, Agrupaciones Similares Conexos de México representa a unos 13 mil trabajadores de diferentes agrupaciones. “Más adelante daremos los detalles de toda la información, cuando la pandemia y las autoridades de salud no los permitan”, expresó apresurado. (Guillermo Castillo)

16 La Ciudad

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Opositores de AMLO salen a rodar Intregrantes de Frenaaa anuncian “el gran despertar de México” para noviembre

La mañana de ayer el Frente Nacional Anti-AMLO (Frenaaa) realizó una nueva movilización en la capital yucateca, se trató de una caravana en la que participaron unos 60 vehículos que salieron de un club deportivo localizado al Norte de Mérida y se dirigieron al Monumento a la Patria, donde leyeron un comunicado y las acciones que se realizaron otros puntos del país. Los automovilistas de Frenaaa salieron del Sport Center, club deportivo ubicado en la carretera Mérida-Progreso, de ahí completaron una ruta que incluyó lugares como el Gran Museo del Mundo Maya, el Club Campestre, el Monumento a la Patria, el Remate de Paseo de Montejo y retornaron a la emblemática obra de Rómulo Rozo en Montejo. Los representantes, integrantes y simpatizantes de Frenaaa tocaban sus cláxones durante la caravana, en la mayoría de los vehículos se pudo observar la Bandera de México, así como consignas contra el presidente Andrés Manuel López Obrador. En las pancartas se podía leer “Fuera AMLO” y también pedían la renuncia del mandatario, así como la petición de parar lo que ellos consideraron “la agenda comunista” en el país. Elementos de la Secretaría de Seguridad Pública vigilaron la movilización, pero no lograron evitar que se provocara un congestionamiento vial en los alrededores del Monumento a la Patria.

Los detractores del presidente Andrés Manuel López Obrador organizaron una caravana en la capital yucateca para mostar solidaridad con el grupo que se manifiesta en la Ciudad de México. (Luis Payán)

Algunos automovilistas que pasaron por el lugar criticaron la movilización y otros no perdieron la oportunidad de gritar “Viva AMLO” ante los integrantes de Frenaaa “Esta reunión cívica nos debe evidenciar de lo que somos capaces de demostrar cuando nos unimos y organizamos”, expresó el representante de Frenaaa en la en-

tidad, Ricardo Mendoza Elizondo, quien dijo que las movilizaciones que esta organización ha realizado en distintos puntos del país y de la Ciudad de México, es el “ariete que se necesitaba” para que los gobernadores se unan y pidan mayores recursos. Aseguró que son un ejemplo para varias organizaciones que dicen ser de la sociedad civil, pero

que realmente están integradas por la clase política, “haciendo las mismas promesas de siempre”. El vocero de Frenaaa comentó que en el Centro del país se está organizando la instalación de un altar en memoria de los mexicanos que han perdido la vida por la violencia. Calificó de pésimas las medidas que las autoridades federales han tomado para el manejo de

la pandemia por COVID-19. Invitó a una movilización que denominaron como “el gran despertar de México” para el próximo 21 de noviembre, que saldrá del Monumento de la Revolución y tendrá su destino final al Zócalo de la Ciudad de México. Mendoza Elizondo aceptó que hubo poca participación ciudadana en la movilización de esta caravana, y atribuyó este hecho a que “todos se están moviendo a la Ciudad de México”. Informó que unas 50 personas procedentes de esatdos de Yucatán y simpatizantes de Frenaaase han ido a las actividades de esta agrupación que se realizan en la capital del país. Al preguntarle si los videos en donde se muestran varias casas de campaña volando por el aire, que se encontraban en la protesta del Zócalo, así como aquellas que se las llevó el agua, no desacreditan el movimiento, argumentó que no se trataban de casas de campaña, sino “un plástico que se les colocó encima para proteger de la lluvia”. Asimismo, Mendoza Elizondo negó que se le está pagando a las personas que acuden a la Ciudad de México para sumarse a sus movilizaciones. Finalmente señaló que las versiones, así como los videos que circulan, haciendo referencia a que se les está pagando a quienes asisten a sus protestas, en realidad se trata de información tergiversada de personas del gobierno de la 4-T. (Guillermo Castillo)

Candelario Lezama Herrera, con creadores de la canción yucateca Ayer, en emotiva ceremonia, se depositaron las cenizas del compositor Candelario Lezama Herrera en el Monumento de los Creadores de la Canción Yucateca. El compositor campechano nació en 1904 y falleció en 1974, destacó principalmente por su bolero “Embrujo”, con letra del periodista y escritor Humberto Lara y Lara. Durante la ceremonia se mencionó que el músico compuso alrededor de 200 canciones; sin embargo, debido a la época en la que vivió, muchas de ellas fueron olvidadas porque no contaron con una grabación que las perpetuara. Cabe destacar que fue gracias a sus familiares, que realizaron la Diana Herrera destacó en su intervención del que “vamos a marcar el destino de Yucatán. Hay que hacer las cosas bien. Llegamos con muchas ganas de trabajar y poder contribuir”. Enseguida Cecilia Loría afirmó que “esta es una gran oportunidad de poder construir ciudadanía. Es un quehacer crítico y con perspectiva, queremos generar un cambio y transformación legítimos”. También aseguró que “México necesita hombres y mujeres que se

donación de un manuscrito al Centro de Investigaciones Escénicas de Yucatán (Ceney), que ahora se cuenta con 58 de las composiciones de Candelario Lezama. Según señalaron, ya se sospechaba que había mucho más por escuchar del compositor, pues luego de “Embrujo” se podía percibir que, sin necesidad de contar con un clímax, su música lograba cautivar. Es por esto que la acción de sus familiares al donar el manuscrito es invaluable, pues actualmente se cuenta con la posibilidad de escuchar nuevamente las creaciones de Lezama. Se recordó que la concertista Judith Pérez Romero tomó el es-

tilo del compositor y lo “tradujo” al sonido del piano. Durante el acto el dueto de trovadores Ricardo Jiménez y Rodolfo Santos, quienes recibieron la Medalla “Ricardo Palmerín”, entonaron el tema “Embrujo” con su particular estilo. Las cenizas de Candelario Lezama Herrera fueron depositadas por su nieto, Mario Lezama Mauri, quien agradeció en nombre de toda la familia por la nueva morada donde permanecerán para siempre. Aseguraron que Lezama Herrera “contribuyó a construir ese monumento hecho de versos y música que es la canción yucateca”. (Cecilia Abreu)

La familia del compositor de unas 200 canciones, agradeció la nueva morada donde permanecerán para siempre sus cenizas. (V. Gijón)

Asume dirigencia del Partido Fuerza Social entreguen y emprendan el cambio”. Señaló que “es la oportunidad de transformar y que no sea el dinero el valor que lleve al poder”, concluyó diciendo que “esta es la oportunidad que tenemos ahorita. No quiero perder la oportunidad para reconocer y tomar la protesta de este gran proyecto, de este gran equipo, de este gran Estado, de Diana Herrera y Adolfo Calderón”.

Procedió a preguntarles: “¿Protestan cumplir y hacer cumplir todos los documentos básicos, las leyes electorales de nuestro país y nuestro Estado?”, al unísono ambos respondieron “sí, protesto”. Adolfo mencionó que es necesario pensar y actuar desde la perspectiva del ciudadano, con empatía hacia él, con lo cual también compartió vivencias personales

como escritor. Por otro lado, aprovechó para hablar sobre la pandemia y lo difícil que ha sido para todos tener que decir adiós a sus familiares enfermos; aseguró que hizo mención de esto porque es ahí en donde tienen que estar los integrantes de los partidos políticos: con los médicos, los administrativos de hospitales, los ciudadanos.

Igualmente aprovechó para expresar que la cultura y las artes necesitan posicionarse como lo que son, con una importancia en la sociedad y, con esto, aseveró que es por medio del arte y la cultura que se crean ciudadanos libres y por eso “en los partidos también tienen que estar los creadores”. Para finalizar, Cecilia agradeció el apoyo y resaltó que “tenemos que apostar a construir ciudadanía. ¡Vamos con todo!”. (Cecilia Abreu)

Policía Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Incredulidad y luto en Hunucmá Consternación por el suicidio de una joven de 22 años y la muerte de un adulto de manos de su hijo adolescente / Los trágicos hechos ocurrieron en la colonia Santo Domingo de esta localidad HUNUCMÁ.- Consternación embarga a los vecinos de la colonia Santo Domingo, al sur de esta localidad por los trágicos hechos que ocurrieron el viernes pasado cuando dos personas resultaron muertas. Ese día, Neidi T. A., de 22 años de edad, oriunda de este suburbio, con domicilio en la calle 21 entre 36 y 38 se privó de la vida ahorcándose al mediodía y cuyas causas aún se desconocen. Horas más tarde de ese mismo viernes se reportó otro lamentable caso, a dos cuadras de donde ocurrió el primero, donde Geovanni, un menor de edad de 13 años, asesinó a su padre, a quien apodaban Chambourci, de 44 años, al clavarle un cuchillo de cocina por defender a su madre de una presunta agresión. Ambas noticias causaron revuelo en los medios de comunicación y las redes sociales. La mañana de este sábado fue la conversación entre los lugareños que viven en ese suburbio, quienes demostraron su consternación, pero casi nadie quiere hablar. Sobre el caso de Neidi todavía no se sabe con certeza cuáles fueron los motivos que la orillaron a tomar esa fatal determinación, ya BUCTZOTZ.- Una señora resultó con probable fractura en un brazo y golpes en varias partes del cuerpo al ser atropellada anoche por un motociclista ayer en la calle 9 entre 28 y 30. Según vecinos, a eso de las 7:30 de la noche oyeron el ruido del incidente y al salir se percataron que un motociclista había atropellado a una señora, así que dieron parte a las autoridades. La señora Teresita de Jesús Canul Ciau, de 34 años, según informó a los policías que acudieron al sitio, caminaba rumbo a su domicilio cuando de pronto el motociclista Juan Daniel Uc Verdejo, de 21 años, la arrolló y la aventó varios metros. La moto quedó tirada en el pavimento con daños y su conductor resultó con una apertura en la frente y golpes en el cuerpo. La señora Teresita presentó lesión en el brazo izquierdo con posible fractura y golpes en la espalda. Ambos fueron atendidos en el lugar por paramédicos, quienes consideraron que requerían mejor atención médica y fueron llevados al hospital San Carlos en una ambulancia municipal. Tomó conocimiento del hecho una mujer policía, quien retiró la moto de la vía para ser llevada a la base de la Policía Municipal para el deslinde de responsabilidades.

Vecinos de Neidi no dan crédito de la noticia que fue el comentario de ayer de vecinos en la colonia y habitantes. (Ramón Reyna

que antes, según se averiguó, pasó las últimas horas de su vida con su novio M. A. C. E., de 20 años, e integrantes de su familia. Trascendió que el enamorado informó a las autoridades que comieron juntos, conversaron ampliamente, que todo transcurrió con tranquilidad, sin ningún hecho anormal, que incluso se despidió de ella, sin saber que no volvería a verla; poco después se enteró de

la tragedia. El papá de la joven diseñadora de modas, identificado como Juan T. C., de 55 años, explicó que su hija durante toda la mañana actuó de manera normal y que no tenía vicios, ni problemas con nadie, por ello le causó una conmoción general que se haya quitado la vida. Agentes de la Policía Ministerial acudieron a los dos predios donde ocurrieron los hechos para

las investigaciones de rigor el deslinde de responsabilidades a que posiblemente haya lugar. Sobre el caso de Geovany, este joven, según sus antiguos maestros, no tenía vicios y al mismo tiempo que estudiaba en la escuela secundaria trabajaba medio tiempo, tal como lo hacía desde que estaba en la primaria. El arma homicida de Chambourci, padre de Geovani, fue en-

contrado por las autoridades en el techo de la casa donde ocurrieron los hechos.Se averiguó que eran comunes las riñas en esa casa, donde vive con sus padres y dos hermanos. Los vecinos comentaron que de manera constante su padre, quien bebía con frecuencia, agredía a su esposa, hasta que su hijo, cansado de la situación, lo privó de la vida por defender a su progenitora. (Ramón Reyna Fernández)

Fracturada por moto en Buctzotz

La mujer fue aventada varios metros y al caer al pavimento resultó con probable fractura en un brazo y otros golpes. (Concepción Noh) Colisionado en Izamal

IZAMAL.- Con probable fractura en tibia y peroné y golpe en el brazo resultó el motociclista Víctor Cajún Sánchez, de 53 años de edad, al ser colisionado por el conductor de una camioneta que

no respetó una señal de alto. De acuerdo con datos obtenidos en el sitio, el motociclista circulaba con preferencia de paso en la calle 40-A de Sur a Norte, a bordo de su Yamaha color rojo, pero al llegar a la 21, repentinamente se le atravesó la camioneta marca Ford tipo Focus

Con lesiones en una pierna resultó un motociclista en Izamal al chocar contra una camioneta cuyo conductor no respetó un alto.

dorado, que conducía Edward Narváez Gómez. Ante esa maniobra el motociclista no pudo frenar para evitar el percance e impactó contra la camioneta, cayó al pavimento y se lesionó la tibia y peroné así como un golpe en el brazo izquierdo. Después del percance Narváez

Gómez se bajó de su vehículo y le brindó facilidades al motociclista; ambos llegaron a un acuerdo sin la intervención de la policía. La camioneta sólo tuvo un golpe en la puerta trasera y a la moto se le quebró la base del freno de mano. (Concepción Noh / David Collí)

2 Policía

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Sólo daños al colisionar moto y camioneta

Céntrico percance anoche en Hunucmá

Un automovilista dañó un poste y la reja de una estética cuando conducía en estado inconveniente en calles de Motul. (A. Collí)

A la cárcel por conducir ebrio

MOTUL.- A la cárcel pública fue a parar un automovilista en presunto estado inconveniente al colisionar contra un poste y la reja de un establecimiento en la calle 29 entre 32 y 34. A la medianoche del sábado la policía recibió el reporte del accidente en la citada dirección y fueron enviadas dos patrullas; al llegar, los agentes solicitaron el apoyo de una ambulancia. Según los datos recabados, Víctor Uc Palma circulaba a bordo de un Chevrolet tipo Spark color rojo, placas ZBF-249-A, de Yucatán, pero frente a una academia de belleza perdió el control del volante y se proyectó contra un poste de la CFE. El vehículo acabó su trayectoria en medio de la vía con todo

el frente destrozado y las llantas dañadas. Paramédicos de la Policía Municipal que arribaron al lugar certificaron que el conductor resultó ileso, pero de lo que no se salvó fue de ser arrestado por conducir bajo los influjos de bebidas embriagantes. El propietario de la academia de belleza, V. E. P. C., indicó que los daños en su establecimiento fueron principalmente en la reja de protección, por lo que los policías le indicaron que interpusiera la denuncia correspondiente por los daños ocasionados. La calle fue cerrada a la circulación mientras e hacían las diligencias conducentes y se esperaba a personal de la CFE para cuantificar los daños al poste. (Alejandro Collí)

Detenido por violar a su hija Agentes de la Secretaría de Seguridad Pública detuvieron a J. G. C., acusado de violar a su hija de 6 años de edad, en un predio de la colonia El Porvenir, al Poniente de Mérida. Este es el segundo caso en el mes en que un padre es acusado de abusar de su hija menor de edad; el primero está sujeto a proceso por ultrajar a una menor de 7 años en Acanceh. Respecto a este nuevo hecho J. G. C. fue presentado ante el juez segundo de control de Mérida, quien calificó de legal el arresto, lo que permitió a los fiscales formularle el cargo por el delito de violación equiparada agravada. A petición de la parte acusadora, se decretó la medida cautelar de prisión preventiva por todo el tiempo que dure el proceso. Los hechos sucedieron el pasado 27 de octubre, alrededor de la una de la tarde, cuando la madre adormecía

a su bebé y su esposo le dijo a la niña que fuera con él al otro cuarto. El sujeto aprovechó para abusar de su hija, bajo la amenaza de que le haría daño si contaba lo sucedido. Sin embargo, la menor le dijo a su madre lo que le hizo su padre, por lo que la mujer avisó al número de emergencias. Llegaron agentes de la SSP, quienes detuvieron al presunto agresor sexual. En audiencia en el Centro de Justicia Oral de Mérida, el acusado se reservó el derecho de rendir su declaración sobre los hechos que se le imputan y solicitó la ampliación del término para que se resuelva su situación jurídica. El juez de control determinó que la audiencia de vinculación se llevará a cabo el miércoles 4 de noviembre y también decretó la medida cautelar de prisión preventiva. (Redacción POR ESTO!)

HUNUCMÁ.- Un motociclista que circulaba presuntamente con exceso de velocidad impactó anoche en la calle 34 con 37 del Centro contra una camioneta que conducía una mujer. Según vecinos, a eso de las 9:30 de la noche escucharon fuerte ruido que originó el impacto de una motocicleta que era guiada de Norte a Sur sobre la 34, con preferencia de paso y a exceso de velocidad. Pero al llegar al cruce con la 37 impactó contra una camioneta Toyota, color rojo, placas YX-09347, que manejaba de Poniente a Oriente Diana de la Cruz, quien dijo ser vecina de Ciudad Caucel, en Mérida. El conductor de la moto dijo llamarse Javier Novelo Chan, de 40 años de edad, con domicilio en la calle 36 entre 19 y 17 de la colonia Álvaro Obregón de esta ciudad. Acudió al lugar del percance como primer respondiente un comandante de la Policía Municipal, quien después de verificar que sólo hubo daños materiales leves en los vehículos, exhortó a las partes a buscar un acuerdo voluntario para el deslinde de responsabilidades, sobre todo para la reparación de daños. Al principio, el conductor de la moto se puso renuente, así que se les dijo a ambos que de no llegar a un acuerdo serían enviados a la Comandancia Municipal, tanto los vehículos e involucrados, para buscar el apoyo de las autoridades competentes y resolver el asunto. Al final ambas partes decidieron buscar el acuerdo voluntario, por lo que los agentes, después de tomar datos de los involucrados y los vehículos se retiraron. La conductora comentó que vino a Hunucmá para traer a un empleado de su esposo. PROGRESO.- Con lesiones leves resultaron un ciclista y un motociclista que colisionaron en la calle 31 con 58 de la colonia Ismael García al mediodía de ayer. El ciclista Manuel Pastrana Casanova, de 70 años, transitaba en sentido contrario cuando fue arrollado por un motociclista que manejaba con preferencia de paso en esta confluencia donde con frecuencia ocurren accidentes; por fortuna los dos no tuvieron lesiones de gravedad. Según versión del motociclista Emmanuel Padrón, de 27 años, conducía su moto Italika 150 cc., de color rojo, sin placas, con preferencia de paso, de Sur a Norte sobre la calle 58, pero al llegar al cruce con la 31 arrolló al septuagenario ciclista, quien transitaba en sentido contrario y lo arrastró unos 20 metros, hasta que ambos cayeron al pavimento. La bicicleta quedó atorada en el escape de la moto y se necesitó mucha fuerza para separarlas.

Un motociclista y la conductora de una camioneta aceptaron dialogar para el pago en sus respectivos vehículos. (José L. López) Susto en gasolinera de la 50 Sur por un tráiler

En Mérida, el chofer de un tráiler de doble remolque no se percató de un poste y lo dañó, cuando salía anoche de una gasolinera, cerca del puente de la avenida 50 Sur del Periférico. El trailero se distrajo y eso ocasionó e percance. Personas que estaban en el lugar, y el mismo conductor sudaron frío, ya que

por el impacto el poste propiedad de la CFE se empezó a precipitar, pero por fortuna no alcanzó a caer completamente. La situación pudo ser de mayor riesgo, ya que al estar cerca de una gasolinera y al ser un poste de alta tensión, la combinación habría sido fatal. Afortunadamente no se registraron lesionados y al lugar llegaron agentes de la Policía Estatal, quienes se encargaron del hecho. (José Luis López Quintal / Redacción)

Moto arrastra a bicicleta

Los vehículos quedaron enganchados en la colonia Ismael García y los involucrados batallaron para separarlos. (A. Canto M.)

Tomó conocimiento del caso la Policía Municipal y al sitio arribaron paramédicos de la misma

corporación para valorar a los involucrados. (Alfredo Canto May)

Policía 3

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Los afectados, con pancartas en mano pedían la intervención de las autoridades. A media mañana llegaron agentes de la SSP, pero únicamente estuvieron al pendiente.

Intento de desalojo en el Sur Con maquinaria destruyen viviendas de paracaidistas en El Roble Alborada / Afectados acusan que un grupo de policías se burlaban / A pesar de la tensión no hubo lesionados Un grupo de golpeadores con ayuda de un trascabo trataron de desalojar a los paracaidistas que tienen ocupado un predio ubicado en la calle 16 entre 75-A y 71 de la colonia El Roble Alborada. La máquina destruyó la mayoría de las endebles viviendas. El incidente se registró a la medianoche en el predio citado, donde se asentaron 25 familias. Según la señora Epifanía del Carmen Trejo Báez, a esa hora cuando la gente estaba descansando llegó un grupo de alrededor de 40 personas encabezadas por Antonio Ramírez, quien les dijo “se salen o los sacamos” y el trascabo empezó a destruir las casas. La situación se puso peligrosa y llamaron a la policía para pedir auxilio. Acudieron al sitio varias patrullas de la Secretaría de Seguridad Pública, entre las que se encontraban las unidades 6640 y 6677, entre otras. Según la entrevistada el contingente estaba al mando del comandante Miguel Escalante Medina, quien luce la figura de un alacrán tatuada en un antebrazo, pero los policías no intervinieron. Por el contrario, empujaron a la señora María Leticia Gorocica Caamal, quien está embarazada desde hace tres meses y perdió el conocimiento, pero los uniformados no le prestaron ayuda. Según los afectados, el comportamiento burlón y prepotente del comandante Escalante Medina les hace pensar que estaba confabulado con los golpeadores,

Durante la madrugada un trascabo acabó con las endebles construcciones que les llevó dos años de esfuerzo construir.

Un supuesto representante de la que dice ser propietaria llegó con documentos, que decía estaban avalados por una Notaría.

que dicen son vándalos y drogadictos que son reclutados en el Centro de Rehabilitación El Arca de Noé. No obstante que el trascabo destruyó las viviendas y los golpeadores se paseaban de arriba a abajo hostigando a los paracaidistas, nadie resultó lesionado. Comentaron que los intrusos se retiraron cuando se percataron que llegaban los representantes de los medios de comunicación. Los afectados portaban algunas cartulinas con leyendas que decían: “Después de 2 años trabajando nos sacan sin aviso de

cercar el terreno. Ante el comentario se acercó la gente al vehículo diciendo en voz alta que no permitirían que pusieran una cerca. El chofer fue prudente, se subió al camión y se retiró, pero por las prisas le destruyó el espejo retrovisor lateral a la patrulla 6311 de la SSP, pero ante la algarabía los uniformados permitieron que el chofer del camión se retirara con todo y vehículo. Posteriormente llegó un sujeto que dijo ser el licenciado representante de la propietaria del terreno, quien tenía en su poder una carpeta de la Notaría Pública No.

las autoridades”, “Nuestros hijos necesitan un techo para vivir”, “Exigimos justicia”, entre otras. Como la situación estaba tensa, a media mañana arribaron cerca de 15 patrullas de la SSP y el comandante que estaba al frente les explicó a los inconformes que la presencia de los policías era para resguardar el orden y evitar disturbios, pero si empezaba la violencia levantarían a todos, la situación se mantenía tensa. Al lugar arribó un camión Ford, matrículaTU-4346-A, con logotipos de “Maxicercas”; el chofer dijo que tenía instrucciones de

93, con un documento a nombre de Lina Mariel Romero Canto, quien al parecer era la dueña del terreno desde 2013. A pesar de la destrucción de las viviendas con el trascabo, el sujeto argumentaba que procederían legalmente para que desalojaran el predio. Los policías tomaron nota y la mayor parte de los uniformados se retiraron, unos cuantos permanecieron en el lugar para evitar alguna confrontación. (Texto y fotos Fernando Poó Hurtado)

4 Policía

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Colisionó y derribó enorme rama en el Periférico

Choca y abandona la camioneta

Un camión de redilas se salió de la cinta asfáltica y chocó contra un árbol en el kilómetro 2 del Anillo Periférico ayer por la tarde, cuando al parecer el chofer dormitó. El chofer del Nissan circulaba en el arroyo exterior de la vía rápida cuando tuvo el percance y al ver lo que ocasionó huyó y dejó abandonado el vehículo. Los metales del chasis de la camioneta dejaron una marca de unos seis metros en el asfalto a causa del derrape. El vehículo de color blanco, con logotipos de la empresa OCE, Obras Civiles y Eléctricas, número económico E-02 y placas YN9555-B, transitaba por el carril de alta velocidad y se salió de la cinta asfáltica por el lado izquierdo. Se fue a la hondonada pero no llegó hasta el fondo, se detuvo al estrellarse contra un árbol. Un oficial responsable del carropatrulla 8004 de la Secretaría de Seguridad Pública, asignado a la vigilancia del Periférico, fue el primer respondiente, pero el vehículo estaba abandonado, ya que el chofer se dio la fuga. Posteriormente arribaron como apoyo los tripulantes de la unidad 8008 de dicha corporación, quienes colocaron conos anaranjados en el carril izquierdo para alertar a los conductores, una rama del árbol entorpecía la circulación. El vehículo hizo varios surcos, cortos pero profundos en el pavimento, los uniformados esperaban a los técnicos valuadores del Instituto de Infraestructura Carretera de Yucatán para determinar la cuantía de los daños a las vías de comunicación. (Texto y fotos Fernando Poó Hurtado)

Ayer a las 8:00 de la mañana se registró un semaforazo en la intersección de la calle 60 con 49 del Centro de la ciudad, en la que intervinieron un Nissan Versa y un Hyundai Accent. El Nissan, placas ZAH-137-A, era guiado de Sur a Norte sobre la calle 60 y el conductor del Hyundai, matrícula ZBE-108-C, circulaba de Oriente a Poniente en 49. Ambos vehículos quedaron detenidos a la mitad del cruzamiento, pero al Hyundai se le dañó la suspensión y se requería de una grúa para reubicarlo; sin embargo, los vehículos podían rodear los autos y continuar avanzando, pero como tránsito sobre la calle 60 a esa hora era intenso se formó un breve congestionamiento. Ambos vehículos estaban asegurados pero los dos conductores decían que tenían la luz verde del semáforo al momento de pasar. Los daños en el Hyundai, modelo 2020, fueron superiores a los 50 mil pesos y los Versa entre 15 y 18 mil pesos. Una oficial, perito de tránsito de la Policía Municipal de Mérida, tomó nota del accidente para elaborar un parte informativo indicando la posición y los lugares donde encontró los vehículos, para que la Fiscalía General del Estado señale a un culpable.

Las láminas delanteras de la Nissan cortaron una parte del árbol que detuvo su marcha fuera de la vía de rodamiento de la carretera.

En el asfalto quedaron las huellas de algunos metales de la parte baja del vehículo cuando el chofer al parecer dormitó en el kilómetro 2.

Colisionan un Versa y un Hyundai en la 60 con 49

Costoso semaforazo en el Centro

Ambos coches quedaron en medio de la esquina y hubo un congestionamiento, ya que a esa hora el tráfico era intenso. (G. Castillo)

Es común que para solucionar este tipo de problema cada quien se encarga de la reparación de su

vehículo, en el caso que nos ocupa, el pago de los deducibles. (Guillermo Castillo y Fernando Poó H.)

Los daños fueron superiores a los 60 mil pesos (F. Poó / G. Castillo)

La República 5

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Cierran cementerios por COVID-19 En algunos municipios del país se prohibieron las visitas en el Día de Muertos para evitar aglomeraciones Ciudad de México.- Como parte de las medidas sanitarias y para evitar aglomeraciones, autoridades de distintos estados de la República optaron por limitar el acceso a los panteones o incluso a cerrar algunos de ellos. Sinaloa

Los panteones municipales y privados de Guasave y Navolato fueron cerrados a partir de este sábado, por espacio de tres días, a fin de evitar grandes concentraciones de deudos que visitan las tumbas de sus difuntos, por lo que se instaló avisos y se desplegó vigilancia policiaca. Aurelia Leal López, presidenta municipal de Guasave dijo que no se trata de una imposición sino del acatamiento de un acuerdo del Consejo Municipal de Salud, en virtud que se tienen 62 casos positivos, con un registro acumulado de 2 mil 456 pacientes que han sido atendidos a lo largo de la pandemia. Dio a conocer que en el caso de los pequeños cementerios que se tienen en el medio rural, sin bardas

perimetrales, se pide la comprensión de la población, para que no asistan en grupos a festejar el Día de Muertos, mucho menos, sean acompañados de músicos. En los 36 camposantos municipales y los seis privados de Guasave, han sido colocados grandes avisos de que estos van a permanecer cerrados desde el sábado 31 de octubre y se abrirán el próximo martes. Leal López expuso que ante el leve ascenso que se tiene en nuevos contagios a nivel estatal, se determinó suspender este año, la tradición de visitar a los difuntos en sus tumbas, por considerar que ello constituye un grave riesgo para la población. Hizo ver que como los camposantos permanecerán cerrados, no se autorizó la instalación de vendedores de flores, arreglos, globos en zonas cercanas. En el municipio de Navolato, en donde se tiene un acumulado de 523 casos de COVID-19 que han sido atendidos, de los cuales, 126 fallecieron, se acordó cerrar a partir de este sábado los 23 cementerios

México acumula 924,962 contagios Ciudad de México.- La Secretaría de Salud federal notificó este sábado de 464 muertes y de 6 mil 151 nuevos contagios de COVID-19, durante las últimas 24 horas, lo que ubica en 91 mil 753 el total de fallecidos y 924 mil 962 casos confirmados. En informe técnico publicado por las autoridades sanitarias se confirmaron aumentos porcentuales de 0.50 por ciento en fallecimientos y de 0.66 por ciento en contagios, en contraste con las cifras del viernes. Desde el inicio de la pandemia, el 28 de febrero, en México han sido estudiados 2 millones 403 mil 499 pacientes con signos y síntomas del coronavirus y que tuvieron un índice de positividad del 42 por ciento. Entre el universo de pacientes estudiados se tienen los 924 mil 962 que tuvieron un positivo a la infección viral, 1 millón 120 mil 362 con un resultado negativo y 358 mil 175 se mantienen como casos sospechosos. Las autoridades sanitarias clasifican los casos sospechosos en aquellos que no tienen una muestra, los que no hay posibilidad de tener un resultado y aquellos que sí esperan conocer el diagnóstico de su prueba. En el informe se destacó que 677 mil 659 pacientes son considerados como casos recuperados. La SSa tienen actualmente 15 mil 251 muertes sospechosas que se clasifican en las que no tienen muestra (10 mil 517), las que no tendrán un diagnóstico (4 mil 185) y las que si lo pueden tener

(549). Según el informe, las proyecciones de las autoridades apuntan a que en México hay al momento 1 millón 75 mil 511 casos estimados, una cifra que se obtiene de sumar los positivos más el porcentaje de sospechosos (42 por ciento) que se piensa que darán positivo. Se apuntó que el 5 por ciento de los casos estimados, que corresponden a 53 mil 838 representan la epidemia activa en el país, al ser pacientes que desarrollaron sus síntomas en los últimos 14 días. En cuanto a defunciones Ciudad de México, Estado de México, Veracruz, Puebla, Jalisco, Nuevo León, Baja California, Sinaloa, Guanajuato y Sonora son las 10 entidades que han registrado el mayor número y en conjunto representan más de la mitad (62.7 por ciento) de todas las del país. Con 15 mil 173 decesos, la capital mexicana por sí sola, acumula el 16.5 por ciento de todas defunciones a nivel nacional. México es el décimo país con más contagios y el cuarto con más fallecidos absolutos, de acuerdo con la Universidad Johns Hopkins. El COVID-19 es la tercera causa de muerte en México, por encima de los más de 85 mil fallecidos anuales por tumores malignos, y solo por debajo de la diabetes y las enfermedades del corazón, según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi). (EFE)

a los que se les colocó vigilancia policiaca. Cada año, en los festejos del Día de Muertos, las visitas a los cementerios saturan vialidades, lo que implica un grave riesgo de posibles contagios masivos, por lo que el Consejo Municipal de Salud acordó tomar las mismas medidas adoptadas en los pasados festejos del Día de la Madre y del Padre. Eleazar Gutiérrez Angulo, alcalde de Navolato expuso que aún cuando el número de pacientes activos que se tiene, es de solo siete casos, la intención es que estos se reduzcan al máximo, para ello se promueven las normas de salud que se deben adoptar. Hidalgo

El secretario de Gobierno de Hidalgo, Simón Vargas Aguilar, pidió a los 84 Concejos municipales que restrinjan el ingreso de la población en todos los cementerios, ante el riesgo de contagio de coronavirus y que en Hidalgo ha cobrado la vida de 2 mil 270 personas. A través de la circular SG/05/2020, que se hizo llegar a las autoridades municipales, se pidió que durante estos días de celebración a los difuntos en que se concentran miles de personas en los panteones, se prohíba el ingreso a partir del 31 y hasta el día 2 de noviembre. De acuerdo con la circular los Concejos municipales tienen la obligación de auxiliar a las autoridades sanitarias en la ejecución de sus

En Sinaloa, los camposantos de Guasave y Navolato, no tendrán servicio todo el fin de semana y en Hidalgo se permitirá el acceso hasta el 3 de noviembre debido al incremento de contagios. (Cuartoscuro)

disposiciones, por lo que se pidió que se implementen medidas que eviten el acceso a los cementerios. Con este disposición se pretenden disminuir los contagios que derivado de la contienda electoral, se incrementaron un cinco por ciento más a lo esperado, esto es alrededor de 400 nuevos casos. Además de que aún con el semáforo naranja se dio a conocer que al menos cinco hospitales se encuentran al cien por ciento de su capacidad entre ellos la clínica Columba Rivero, del Issste; el hospital regional de Ixmiquilpan, así como el hospital general de Tula, el IMSS de Pachuca. Ante ello además de restringir el

acceso a los cementerios se canceló la fiesta del Xantolo, una de las celebraciones más importantes en la Huasteca y que congregaba miles de personas en esa región de la entidad. Además de estas disposiciones se ha hecho obligatorio el uso de cubrebocas en varias demarcaciones, como Huejutla y Tulancingo donde incluso hay arresto ante su incumplimiento. En tanto, Tamaulipas también quedaron prohibidas las visitas a los cementerios, así como en Nuevo León sólo se permite el acceso para inhumaciones prohibidas visitas a los difuntos. (SUN)

6 La República

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

CNDH exige esclarecimiento del homicidio de Arturo Alba

Ciudad de México.- La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) exigió este sábado a las autoridades del Estado de Chihuahua, esclarecer el asesinato de Arturo Alba, un periodista televisivo en Ciudad Juárez, ocurrido el pasado jueves. Mediante un comunicado, la CNDH llamó a las autoridades de la entidad “a realizar las investigaciones correspondientes para el esclarecimiento del homicidio del periodista Arturo Alba Medina”. El periodista, quien era conductor de “Telediario”, perteneciente a la cadena Multimedios Televisión, fue asesinado tras concluir su programa informativo. En la nota, el organismo lamentó la muerte del comunicador y envió sus condolencias a familiares y amigos. Además, demandó a las autoridades procuradoras de justicia de la entidad iniciar la investigación correspondiente para encontrar a los responsables aplicando la ley conforme a derecho, y pidió brindar apoyo psicológico y todo lo necesario a los deudos del también vocero del Instituto Tecnológico de Ciudad Juárez. La CNDH destacó la obligación del Estado mexicano de garantizar el ejercicio

periodístico de los comunicadores en un ambiente de confianza y seguridad, que permita abordar cualquier tema de interés para la comunidad, sin ser sometido a ningún tipo de censura o agresión. De acuerdo con las primeras investigaciones, el homicidio del periodista ocurrió la noche del jueves 29 de octubre en la colonia Hidalgo de Ciudad Juárez. Ese día, el fiscal estatal César Augusto Peniche, en un boletín, indicó que no se descartaría ninguna línea de investigación y se trabajarán de manera paralela todos los indicios e hipótesis en torno al caso. Según medios locales y colectivos, el asesinato se produjo minutos después de que el periodista abandonara la cadena de televisión tras presentar el informativo de la noche. México es uno de los países más peligrosos para el ejercicio del periodismo en el mundo. A falta de conocer el móvil de este último crimen, desde 2000 a la fecha la organización no gubernamental Artículo 19 ha documentado 135 asesinatos de periodistas en México, 10 en 2019, en posible relación con su labor. Del total, 124 son hombres y 11 mujeres. (EFE)

El periodista fue asesinado en Ciudad Juárez. (POR ESTO!)

Exige justicia desnuda La madre de un joven asesinado en San Luis Potosí se despojó de su ropa para ingresar a la Fiscalía

La mujer solicitó hablar con el titular de la FGE para que le entreguen avances en la investigación del homicidio. (POR ESTO!)

San Luis Potosí.- Una mujer ingresó a las instalaciones de la Fiscalía General del Estado (FGE) completamente desnuda, buscando ejercer presión en contra de las autoridades, ante lo que llamó, una falta de resultados para esclarecer el asesinato de su hijo, quien fue asesinado en el 2019. Un video muestra como la mujer subió sin ropa por las escaleras del edificio desesperada, exigiendo respuestas a gritos para esclarecer el caso del joven Alan.

Esta misma mujer, había acudido hace unas semanas a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), para buscar el apoyo y el acompañamiento en el caso de su hijo, sin embargo, de regreso a la capital del estado de San Luis Potosí, decidió acudir directamente a la FGE, para despojarse de sus ropas e ingresar al edificio en espera de ser atendida. Tras mantenerse previamente a las afueras de la FGE envuelta en una manta rotulada, la mujer ingresó

al inmueble para confrontar al fiscal Federico Garza Herrera y luego de una hora, el titular pidió 30 días para entregar resultados sobre el caso del presunto homicidio de Alan. La madre del joven asesinado refirió que, además de la persona bajo proceso judicial dentro del penal de La Pila, tres jóvenes que lo acompañaban la noche de su desaparición, son los posibles responsables, ya que el acusado no conocía ni tenía relación con su hijo. (SUN)

Hallan a mujer calcinada en Sonora Hermosillo.- En las inmediaciones de un basurero fueron encontrados los restos calcinados de Erika Altamirano Maciel de 28 años de edad, quien fue privada de la libertad la tarde del jueves 29 de octubre, en el municipio de Caborca. En la colonia Palo Verde se localizó el vehículo incinerado de la víctima y en el interior los restos de la mujer que fue privada de la libertad por la carretera internacional entre Quiroz y Mora. Estos hechos mantienen en zozobra a la población que a pesar del temor ha expresado indignación en redes sociales y se organizan para realizar una protesta. Además, se difundieron videos donde mujeres en vehículos arrojaban huevos contra el edificio del palacio municipal. El coraje y la indignación ciudadana por el crimen perpetrado

contra Erika, se ha hecho viral en redes sociales. “Se les salió de más manos, ya este fue el límite”, “es lamentable esta situación, es tiempo que las autoridades trabajen”, “el mugroso gobierno es parte de los carteles, eso para empezar”, “¿qué pasa para tanta crueldad?”, “protestas sería una buena solución, porque de buena manera no resuelven nada las autoridades”, “de verdad ¿de qué sirve tanto policía municipal, estatal y hasta Guardia Nacional en el pueblo?”, “¡qué impotencia y coraje!”, son algunos de los comentarios. En tanto, expertos en Genética del Laboratorio de Inteligencia Científica Forense (CIF), de la Fiscalía General de Justicia del Estado de Sonora (FGJE), realizan comparativas de ADN de los restos óseos para determinar su identidad. La Fiscalía comunicó que

personal de Servicios Periciales recolectó los restos calcinados, localizados en el interior de un vehículo incinerado, y realizó el traslado a las instalaciones del CIF en Hermosillo, además de tomar muestras de ADN con probables familiares. La unidad automotriz tiene las características de un sedán Toyota, el cual puede ser el de propiedad de una persona del sexo femenino reportada como desaparecida por una familia de Caborca, lo que también se está analizando por especialistas de la FGJE. El vehículo fue localizado incinerado en un lugar enmontado ubicado en los límites de la colonia Palo Verde, en cuyo interior se hallaron los restos óseos, por lo que se abrió una carpeta de investigación para determinar la identidad y establecer los hechos. (SUN)

Erika Altamirano fue encontrada al interior de un vehículo. (POR ESTO!)

La República 7

Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Futuro de México Libre, en noviembre La alineación encabezada por Margarita Zavala realizará una consulta interna para tomar decisiones

Ciudad de México.- La organización México Libre, a la cual se le negó el registro como partido político y que encabezan Margarita Zavala y Felipe Calderón, informó que abrió un proceso interno de deliberación interna para determinar en conjunto y en consulta con sus afiliados, cuál será la ruta que seguirá esta organización después de la determinación del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. En un comunicado, la Comisión Nacional Ejecutiva, fijó que todo el mes de noviembre será de reflexión, para determinar si se dan por terminadas sus tareas como organización o si se continúa con sus actividades de promoción de la participación en la vida pública de México y, si este es el caso, si participa o no en el proceso electoral del 2021 y bajo qué modalidades. En la posición, se explicó que durante este lapso, y en paralelo con la consulta a sus militantes, la presidencia de México LiMéxico, 31 de octubre.- La tasa de contratación de la empresa tecnológica LinkedIn en México muestra ya una variación positiva anual de cerca del 10 % en octubre, una señal de recuperación aunque todavía lenta, expresó Ramiro Luz, líder de soluciones de talento de firma para Latinoamérica. “En México particularmente se puede observar que semana tras semana las tasas de contratación van mejorando, pero todavía hay mucho por avanzar para cubrir la caída que tuvimos en los últimos meses”, comentó Luz en entrevista con Efe. La principal red social de empleo compartió un análisis de datos de 15 países, incluyendo México, Brasil, y otros de Latinoamérica, Europa y Norteamérica, sobre los niveles de contratación dentro de la plataforma. El estudio mostró que la tasa de contratación de México ha tenido una recuperación gradual “a la par” de Estados Unidos, por lo que ya ha vuelto a niveles previos a la pandemia, aunque es poco probable que compense el aumento de desempleo. “Justo en México llegamos a recuperar el mismo volumen de contratación de hace un año, pero cuando miramos lo que fue de mediados de marzo hasta ahora sufrimos una caída bastante fuerte, que ahora felizmente está recuperando”, aseguró Luz.

bre estará abierta a recibir propuestas y establecerá conversaciones con las distintas opciones políticas, y después de hacer una valoración de las mismas, decidir respecto del futuro de la organización. O incluso, “México Libre se compromete y pide a sus militantes y dirigentes a realizar los actos tendientes a mantener abiertas todas las posibles opciones, incluyendo la posibilidad de candidaturas independientes, y en coordinación con las dirigencias distritales, estatales y nacional, revisar los distintos escenarios políticos y decidir el mejor curso de acción a futuro”. Por lo que se comunica a los coordinadores y militantes de México Libre en todo el país las siguientes determinaciones de su Comisión Nacional Ejecutiva: “Sabedores de que muchos y muy distinguidas y distinguidos líderes de México Libre están recibiendo invitaciones de todo el país, se instruye a todos los militantes a

cuidar este proceso de deliberación interna y eventual negociación externa. Para ello, se refrenda la posibilidad de que cada quien pueda estar abierto a recibir invitaciones y a escuchar opiniones, pero se instruye a no concretar ningún acuerdo ni a establecer compromisos de ningún tipo a nombre de nuestra organización, para lo cual se pide no avanzar en negociaciones hasta en tanto México Libre termine su consulta interna y llegue a una decisión definitiva”. “En el mismo sentido, todas las propuestas que sean formuladas a dirigentes o militantes de México Libre deberán ser enviadas para su valoración e integración a la CNE a través de la presidenta, Margarita Zavala, o el coordinador nacional, Fausto Barajas. Y decidir en su caso lo que más convenga a los propósitos de la organización, si es que se decide continuar participando en la vida pública y si ello incluye la participación electoral”

La organización realizará una deliberación para determinar qué postura tomarán luego del rechazo a su registro como partido político. (Cuartoscuro)

“Asimismo, las muchas y muy valiosas propuestas de potenciales acuerdos con otras fuerzas políticas que están surgiendo al interior de México Libre deberán ser comunicadas también a la dirigencia nacional para su valoración integral, y con ello determinar la mejor ruta a seguir para el bien de México”, explicaron. Agregaron que México Libre y

Aumentan contrataciones en México Linkedin reporta un incremento de 10% en vacantes ocupadas Panorama complejo

Además de los cerca de 920.000 casos y los más de 91.000 muertos, la pandemia de covid-19 ha causado una caída acumulada del PIB de 9,6 % en los primeros nueve meses del año y la desaparición de cerca de 1,1 millón de empleos formales. Pero el presidente, Andrés Manuel López Obrador, ha asegurado que México ya recobró cerca de 418.000 plazas, al adelantar que en octubre se crearon al menos 211.703 puestos formales, que se sumarían a 113.850 de septiembre y 92.390 de agosto, según el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Aunque los rebrotes en Europa y en Estados Unidos, además de los repuntes de contagios en algunas entidades de México, han aumentado el temor de nuevos cierres económicos, el directivo de LinkedIn indicó que las políticas de confinamiento no influyeron demasiado en las contrataciones. “Al final, aunque existan diferencias semana tras semana, lo que pasó en el acumulado en los últimos seis meses fue bastante similar independientemente de las estrategias que haya tomado cada país, obvia-

mente por la fuerza de los factores macroeconómicos”, observó. Nuevas oportunidades y brechas

La pandemia también abrió nuevas oportunidades, pues dentro de los próximos años habrá un estimado de 150 millones de empleos en el sector tecnológico a nivel mundial, según un estudio de LinkedIn y Microsoft. Por ello, expuso Luz, quienes no se adapten a las nuevas ne-

Sorteo No. 1056

Sorteo No. 2143

7 8 11 27 34 39 32 NATURAL

NATURAL NATURAL

NATURAL NATURAL NATURAL ADICIONAL BOLSA GARANTIZADA PRÓXIMO SORTEO

¡FELICIDADES AL GANADOR EN CDMX!

LUGAR ACIERTOS 1° 6 NÚMEROS NATURALES 5 NÚMEROS NATURALES 2° Y EL ADICIONAL 3° 5 NÚMEROS NATURALES 4° 4 NÚMEROS NATURALES 5º 3 NÚMEROS NATURALES NATURALES 6º 2 NÚMEROS Y EL ADICIONAL 1 NÚMERO NATURAL 7º Y EL ADICIONAL

TOTALES

GANADORES

1 0 30 1,028 13,334 7,619 20,604

42,616

$5'981,131.77

Sorteo No. 7963

BOLSA GARANTIZADA PRÓXIMO SORTEO

3 2 5

5 303 1 2

PREMIO INDIVIDUAL $5'200,000.00 $0.00 $2,099.12 $99.62 $21.51 MILLONES $16.13 $10.00

Precio

$10

Precio

MIL

Precio

0 1

COMODÍN

1 2

$10 Precio Con

$1

$10

gana hasta

$50,000

dores como candidatos pasan más tiempo en la plataforma. Con la crisis, LinkedIn habilitó la herramienta #OpenToWork, descargada por más de 3 millones de miembros en todo el mundo. Quienes usan este marco de fotos en su perfil, afirmó Luz, reciben un promedio del 40 % más mensajes de reclutadores y un 20 % más respuestas de usuarios en general. “Esta misión en este año es más importante que nunca, tenemos un volumen gigante de usuarios que necesita encontrar nuevo empleo o necesita adaptarse para mantenerse empleado, incorporando nuevas habilidades que son requeridas”, manifestó el directivo. (EFE)

LUGAR

ACIERTOS

GANADORES

1 10 15 22 25 1° 2° 3° 4°

ACIERTOS

GANADORES

5 Números 4 Números 3 Números 2 Números TOTALES

1 87 2,463 17,551 20,102

PREMIO INDIVIDUAL

Sorteo No. 25915

4 4 3 4 9

$132,627.51 $1,437.66 $55.87 $10.00

$570,821.74

Sorteo No. 7964

2 LUGAR

1° 2° 3° 4°

5 6 20 27

ACIERTOS

5 Números 4 Números 3 Números 2 Números TOTALES

GANADORES

1 149 3,866 30,989 35,005

PREMIO INDIVIDUAL

$220,484.05 $1,395.51 $59.17 $10.00 $967,056.26

6,398 Sorteo No. 25916

Sorteo No. 25913

9 4 2 8 0 GANADORES

6,767 Sorteo No. 25914

TOTAL A REPARTIR

$515,569.45

4 4 6 9 4 GANADORES

5,552

TOTAL A REPARTIR

$231,010.89

PREMIO INDIVIDUAL

1° 0 $0.00 8 LÍNEAS 2° 3 $13,661.35 6 LÍNEAS 3° 7 $2,394.53 5 LÍNEAS 4° 27 $1,325.23 4 LÍNEAS 184 5º $263.28 3 LÍNEAS 6° $52.92 2 LÍNEAS 1,074 8,600 $10.00 7° 1 LÍNEA TOTALES 9,895 $284,806.57

GANADORES

LUGAR

“Esta ligera mejoría se ha registrado mes con mes”. (Cuartoscuro)

cesidades digitales se quedarán rezagados. “Hay espacios, lo que pasa es que aquí es muy clara la brecha de habilidades, es decir, en lo que las personas en general tienen más conocimiento no necesariamente es donde va a haber más oportunidad, va a haber un hueco ahí entre oferta y demanda”, estimó. El directivo de la red social, con más de 722 millones de miembros a nivel mundial, también observó un cambio en los procesos de contratación al asegurar que tanto emplea-

los cientos de miles de mexicanas y mexicanos que lo integran refrendan su compromiso con el servicio a la Patria, “razón por la cual se determinó abrir un espacio deliberativo a nivel nacional para conocer de primera mano qué piensan nuestros militantes y acordar cuáles serán las acciones que nuestra organización seguirá en este momento crucial que vive México”.

TOTAL A REPARTIR

$474,443.38

1 0 6 7 4 GANADORES

7,832 Sorteo No. 25917

TOTAL A REPARTIR

$474,255.21

5 6 7 3 1 GANADORES

15,313

TOTAL A REPARTIR

$1'416,811.68

Siga los sorteos en vivo por internet a través de nuestro sitio www.pronosticos.gob.mx y Redes sociales: Facebook: /pronosticos.gob.mx, Twitter: @pronosticos_mx y YouTube: Pronósticos TV. Para mayor información consulte el reverso de su boleto o volante de apuesta. Si hubiera alguna diferencia entre los resultados publicados y los oficiales, estos últimos prevalecerán. Si desea tener una agencia de Pronósticos, comuníquese a la Subdirección General de Servicios Comerciales al 55 5482 0000 extensión: 5400,5402,5490 y 5491 o contáctanos por correo electrónico en: agencias@pronosticos.gob.mx Solicitudes de información y atención al público a las extensiones: de la 5434 a la 5443

Dignidad, Identidad y Soberanía Mérida, Yucatán, domingo 1 de noviembre del 2020

Director General: Mario R. Menéndez Rodríguez

Año 30 No. 10805

Extraordinario Yucatán es uno de los estados que aumentó más tumbas y personal en panteones durante la pandemia: Inegi / La celebración de los Fieles Difuntos no será como manda la tradición, restringen visitas y cierran camposantos / En Maxcanú reiteran reclamo de indemnización por predios afectados por el Tren Maya  La Ciudad 2, 3, 4 y 7

MIENTRAS las máquinas avanzan y los pobladores las ven como una amenaza a su patrimonio, el Fondo Nacional de Fomento al Turismo, que se comprometió a pagar compensaciones, no ha tenido acercamiento con ejidatarios y posesionarios en el municipio.- (Cuauhtémoc Moreno)

CON la llegada del COVID-19 al Estado, el Gobierno reforzó los espacios en cinco cementerios de la zona metropolitana de Mérida; el informe al respecto del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, señala que TRES yucatecos presentaron ayer ante el presidente Andrés Manuel López Obrador un de enero a junio la cantidad de cadáveres sepultados aumentó 20.2%, en tanto que en cuerpos cremados altar tradicional de Hanal Pixán durante el evento especial “Una flor para cada alma”. Domitilio se registró un aumento de 76.8%, en comparación con el mismo periodo de 2019.- (Luis Pérez / Víctor Gijón) Carvallo (i), Tadeo Aké (c) y Manuel Méndez, captados por Por Esto! en Palacio Nacional.

Se forma la Tormenta Tropical Eta en La Luna Azul se observó en Mérida,  La Ciudad 15 pese a la nubosidad  La Ciudad 9 el Mar Caribe