SOMOS Magazine PLATINUM 2022- 57º by SomosMagazineRD

PLATINUM JUNIO - AGOSTO 2021

Foto: Jonathan Sarita

10 16 20 24 28 34

Editorial Polo Turístico Qué Gourmet A Fuego lento Entre artistas Lecturas

38 52 64 74 80 84

Emprendedores Desde Dentro Profesionales La Empresa La Consulta El Médico es...

90 98 108 112

Reportaje Especial de Salud Bienestar Ritmo Empresarial Socielité

PLATINUM

Nuestra empresa entra en el mercado manteniéndose ﬁel a su principal objetivo: atender todas las necesidades del cliente. Para esto, hemos invertido en nuevas tecnologías y sistemas de control administrativo. Con un equipo de corredores de inmuebles altamente especializado, ofrecemos informaciones siempre actualizadas,con múltiples ofertas de inmuebles y propiedades para compra, venta y alquiler. Puede consultarnos por varios canales, de forma personal, vía telefónica o a través de la página web.

Un módulo avanzado de búsqueda irá a pesquisar entre las ofertas de inmuebles y propiedades de acuerdo con las características que usted desea.

En caso de no encontrar una oferta que satisfaga sus necesidades, podrá completar el formulario solicite su inmueble y sus datos serán registrados.

dreamhomesdr.com dreamhomesdrpop@gmail.com

10sm

PLATINUM

Equipo Dream Homes DR

Proyecto Monte Verde 809.690.2176 Plaza Popular, 1er. Nivel, Carretera Luperón, Puerto Plata, Rep. Dom. sm

Abrazar el Tiempo, Valorar Lo Nuestro! “Porque el Señor es bueno; para siempre es su misericordia, y su verdad por todas las generaciones”.Salmo 100, 5.

Foto: Jonathan Sarita

Derissé De León Editora en Jefe SOMOS Magazine

Todo lo que llega a nuestras vidas cumple en ella un rol interesante e importante. Cumplimos 14 años produciendo SOMOS Magazine y cuando contacté a nuestro gran artista Orlando Menicucci Morel a ser el invitado de portada, me externó lo maravilloso de coincidir en este año y que fuese la portada no. 57, un misticismo único que nos une y que le da aún más fuerza a nuestra amistad. Haciendo pininos en el periodismo y en el pleno auge de los festivales de performances CHOCOPOP, conocí a Orlando en esta Costa de Ámbar. Han sido muchos momentos vividos y qué gran noticia que Orlando, oriundo de Santiago y con un gran trabajo en Puerto Plata- que en todos se ha enraizado- es honrado por todos, la actual Bienal Nacional dedicada a su vida y obra es una muestra de reconocimiento a su trayectoria y nosotros no debíamos dejar pasar todo esto, su merecido lugar es la portada de nuestro año 14, bajo la denominación PLATINUM. Me regocija llegar hasta aquí, con la ayuda de mi Dios Soberano quien colocó la semilla del querer como del hacer para junto con un buen equipo y unos fieles y comprometidos anunciantes poder llevar de modo ininterrumpido y con periodicidad trimestral nuestra SOMOS Magazine. Demasiado feliz de poder mostrarle un contenido en 116 páginas con invitados cuyos méritos son palpables y que van hacia la geografía nacional, permitiéndonos seguir calando en el gusto y lectoría de todos. Que nunca nos falte el motivo para seguir “Valorando Lo Nuestro!”, de ese slogan se deriva todo, abrazando cada reto y el hermoso tiempo de trabajo en estos años editoriales. Nos sobran motivos para agradecer y celebrar. Bendiciones miles!!

Dirección y Edición: Derissé De León Director de Arte: Diomar González Fotografías: Jennifer Pérez Díaz, Jonathan Sarita, Darwin Morocoima Martin Mirabel y José A. Mercado Fotógrafos Colaboradores: Joel Perdomo Redacción: Ámbar Mena, Francis M. Bonilla, Grisselys Torres y Grecia Gómez. CONCEJO ADMINISTRATIVO: Presidencia: Derissé De León / Vice- Presidencia: Miosotis De León DIVISIÓN COMERCIAL Publicidad, Mercadeo y Relaciones Públicas: Creartex POP, SRL Ventas, Distribución y Circulación: Ediciones Somos Una Publicación de: CREARTEX POP, SRL, Puerto Plata, RD Contactos: 809.261.9013 • 829.803.0225 / dleon@somosmagazine.com

Neurocirujano • Cirujano de Columna Cirugía Mínimamente Invasiva

PLATINUM

16sm

POLO TURÍSTICO

PLATINUM

EL GALLO ECOLODGE TURISMO RESPONSABLE A FAVOR DEL MEDIO AMBIENTE

A tan sólo 15 minutos de la ciudad de Puerto Plata, en la Costa Norte de la República Dominicana, distingue un paraíso ecológico destinado al descanso y al disfrute de la naturaleza. Bajo la premisa de la preservación y la sostenibilidad del campo como recurso natural, encontramos a El Gallo Ecolodge en Loma del Gallo, El Cupey - Puerto Plata. 18sm

POLO TURÍSTICO

PLATINUM

Bajo la dirección de Ernesto Liranzo y Bryn Toledano, este paraiso ecológico cuenta con: 2 cabañas para parejas y familias, 2 dormitorios capaces de albergar hasta 35 huéspedes, 5 piscinas en cascada, sendero de plantas medicinales, jardines tropicales con más de 200 árboles frutales y una casa en un árbol, entre otros. Su gastronomía es criolla, cocinada en fogón, y los jugos se preparan de manera fresca cada día con las frutas de la temporada. Los eventos también tienen cabida en el hotel pues, gracias a la adición de dormitorios y las piscinas en cascada, ha aumentado la capacidad de albergar eventos y retiros con grupos más numerosos. Así mismo, actividades corporativas, reuniones familiares, actividades escolares y, hasta escapadas de chicas, son parte de los servicios ofrecidos en el lugar.

EL GALLO ECOLODGE OFRECE UNA ALTERNATIVA PARA LA ESCAPADA PERFECTA, EN LA CUAL EL CONCEPTO DE ECOTURISMO ES PROTAGONISTA.

LA SOSTENIBILIDAD COMO PREMISA BÁSICA Hacer que los recursos locales sean de utilidad y productividad para la comunidad, permitiéndole a ésta beneficiarse de ellos desde el sentido social, comunitario, económico y cultural, causando a su vez un impacto positivo en el Medio Ambiente, es lo que se conoce como sostenibilidad; y es justo allí en donde se encuentra la mayor fortaleza de El Gallo Ecolodge, pues desde el personal hasta la comida que sirven es nativa y propia de la localidad. sm

POLO TURÍSTICO

PLATINUM

Más allá de la práctica empresarial de un servicio de alojamiento, este ecolodge genera empleos para la población local, propicia la promoción y venta de los productos autóctonos del lugar y, de esa misma productividad, se obtienen ingresos destinados al mejoramiento de la infraestructura, no sólo de El Cupey en si, sino también de las zonas aledañas, lo cual incluye carreteras, servicio eléctrico y de agua, entre otros. Ademas, en conjunto con Turismo Comunitario Sostenible (TCS), la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), el Ministerio de Turismo, la Junta de Vecinos y el Club de Madres, El Gallo Ecolodge ha desarrollado la llamada RUTA DEL GALLO: esta consiste en 15 paradas naturales, gastronómicas y culturales en las inmediaciones de Loma del Gallo, El Cupey y Naranjal. Durante el recorrido, los visitantes y/o turistas pueden apreciar diversas manifestaciones culinarias, artísticas y naturales propias de la zona, dando oportunidad a diversos negocios y comerciantes de vender sus productos. Así mismo, El Gallo promueve y vende en sus propias instalaciones todos estos productos locales, en modo de apoyo a lo autóctono y propio de la localidad.

20sm

EL RECICLAJE: CONVIRTIENDO LA BASURA EN UN PRODUCTO ÚTIL Hoy en día mucho se habla de reciclaje dentro de la industria hotelera pero bien hay que saber que a veces su práctica es limitada, bien sea por desconocimiento, falta de interés o por la comodidad de adherirse más a las facilidades tecnológicas. No en vano, los alojamientos rurales enfrentan a diario esta situación, y por esa razón, El Gallo Ecolodge tiene implementadas varias técnicas, que propician la producción de menores cantidades de basura, y la convierten en una materia útil dentro de las actividades de la comunidad.

POLO TURÍSTICO

PLATINUM

Entre las prácticas que El Gallo lleva a cabo en materia de reciclaje se pueden mencionar: poco uso de envases pues sus alimentos son frescos y cosechados “in situ” y no requieren procesamiento ni envasado; los desechos orgánicos como cáscaras huevo, frutas y verdura y las sobras de café se depositan en un cubo de compost que luego de un mes está listo para ser utilizado como fertilizante de los jardines. Por su lado, los desechos de arroz, habichuelas y carne son recogidos diariamente por los criadores de cerdos locales, y lo utilizan como alimento para dichos animales. Así mismo, los lugareños reciclan las botellas de vidrio, los restos de madera se reutilizan para hacer “LOS BENEFICIOS señalizaciones en los jardines, se recoge agua de lluvia AÑADIDOS DEL TURISMO para el riego de las plantas y obtienen electricidad a través de paneles solares como principales RURAL Y DE LOS generadores de energía. PEQUEÑOS PROYECTOS

SOMOS MAGAZINE: ¿CUÁLES SON LOS PROYECTOS MÁS INMEDIATOS DE “EL GALLO ECOLODGE”?

COMO EL GALLO PROPORCIONAN BENEFICIOS TANGIBLES A LAS COMUNIDADES. UN BENEFICIO PARA TODOS”.

Ernesto Liranzo: “En El Gallo estamos constantemente plantando, replantando, cosechando, moviendo, podando y arrancando plantas. Hace tiempo que practicamos la permacultura y ahora estamos adoptando un método llamado “Agricultura Sintrópica”, una forma de agroforestería y planificación sucesiva”. SM: FINALMENTE, ¿CUÁLES SON SUS PROYECCIONES FUTURAS? EL: “Nos gustaría centrarnos en el desarrollo de nuestro Proyecto de Turismo Comunitario Sostenible, la Ruta del Gallo, en nuestras comunidades locales. A medida que El Cupey continúa desarrollándose, tanto económica como turísticamente, es primordial que estas comunidades anfitrionas también se beneficien directamente mientras preservan el encanto, la belleza y los recursos naturales que las hacen tan únicas. Ya sea mediante la formación educativa, la promoción de productos locales o la preservación del medio ambiente, El Gallo está comprometido con el turismo responsable”.::SM::

Texto: Francis María Bonilla / Fotos: Cortesía de El Gallo Ecolodge

QUÉ GOURMET

PLATINUM

ELGRANO DECAFFE “LA DANZA DEL BUEN SABOR Y EL ARTE” En un rinconcito ubicado en la ciudad de Moca, se encuentra un espacio gastronómico que posee una singular combinación: La gastronomía y el arte. Aquí los aromas y los sabores se fusionan con la cultura dominicana, convirtiéndose en un espcio que envuelve a sus visitantes en la diversidad del arte complaciendo al mismo tiempo sus paladares.

UNA TAZA DE CAFÉ, EL GRAN INICIO.

CUANDO EL ARTE ES DELICIOSO.

Descrito como “Un centro de experiencias Definen el servicio que ofrecen como “el servicio gastronómicas”, El Grano de Caffe, surgió en el estrella”, que ligado a la gran variedad de waffles 2019, para solucionar la escasez de espacios que integran su menú, como especialidad de la culturales y despertar el interés por el arte en casa, elaboran el perfecto escenario para pasar los ciudadanos visitantes, añadiendo el toque un buen tiempo en familia, amigos o en pareja. gastronómico y el inigualable sabor del café Claramente el aspecto local posee ese toque dominicano. El espacio es único, por todos sus alrededores orgánico, en donde la naturaleza se enlaza con se respira armonía y calidez, los elementos lo pintoresco de su entorno sin embargo, los culturales resaltan no sólo en la infraestructura, complementos artesanales integrados dentro de su gastronomía, pueden ser considerados como sino también en su oferta culinaria. La idea nació en manos de Sandra su sello. Crisóstomo y su padre Henry Los nombres de sus platos, Crisóstomo, quienes desde por ejemplo, muestran esa hace años han estado chisma de creatividad que ligados al arte en sus diversas manifestaciones juguetea en todo el lugar, “TODO EMPEZÓ CON y formas, iniciaron todos poseen su historia LA IDEA DE OFRECER y su significado, todos ofreciendo un café a EXPERIENCIAS DE “UN tienen la particularidad sus visitantes, lo que de desfilar hacia las tuvo un impacto tan CAFÉ EN NEOARTE” A mesas adornados con positivo que dio lugar NUESTROS CLIENTES la más fina delicadeza a la gestación de El CON LA INTENCIÓN DE y frescura. Grano de Caffe.

BRINDAR UNA DINÁMICA DIFERENTE”.

22sm

QUÉ GOURMET

PLATINUM

QUÉ GOURMET

PLATINUM

LA MÁS NOBLE INTENSIÓN. Más allá de intensiones egoístas, El Grano de Caffe, mantiene una misión clara: colaborar con toda la comunidad que los rodea, para impulsarlos al crecimiento, un claro ejemplo de esto es su equipo de trabajo: integrado por mujeres jóvenes de la comunidad por quienes se ocupan en capacitar, ofreciéndoles cursos técnicos para desarrollar sus habilidades y destrezas laborales y así, abrir puertas a nuevas oportunidades. EL FUTURO ES COLORIDO. Desde siempre las intenciones han sido apoyar abiertamente a la comunidad artística y cultural, mantienen sus puertas abiertas y ofrecen

24sm

formación, tanto a los artistas como a los emprendedores de la zona. Sus miras hacia el futuro incluyen ver cumplido ese sueño de una comunidad cultural inmensa, en donde pueden ofrecer su espacio como “un hogar de oportunidades para experiencias de todo tipo y casa de los productos locales y pequeños negocios”. Lo que pinta a ser un futuro muy cercano, puesto a que hoy cuentan con una considerable cantidad de reseñas positivas y la valoración de los clientes, visitantes e influencers, que frecuentan la Provincia de Espaillat, lo que los ha catapultado a la exposición mediática y al interés de muchos dominicanos apasionados por el arte y la gastronomía.::SM::

QUÉ GOURMET

PLATINUM

“PARTE DE NUESTRA MISIÓN ES UTILIZAR NUESTRA GRAN PLATAFORMA PARA IMPULSAR A LOS PRODUCTORES LOCALES CON QUIENES TRABAJAMOS”

Texto: Grisselys Torres / Fotos: Cortesía de El Grano de Caffé

PLATINUM

26sm

A FUEGO LENTO...POESÍA CULINARIA

PLATINUM

NUBECITA

PUDIN DE PAN

Nubes blancas se agitan, aparecen y desvanecen. La leche tibia con especias me recuerda la inmediatez de tu llegada. La canela despierta memorias del pasado donde el sol poniente no calienta los rincones que fueron habitados. La mitad del alcohol tomado y aún así el recuerdo es vago, frío, ni esta olla infusionada con los aromas que despierta trigales del pasado, calienta este amanecer donde aguardo por fin el desvanecer. Con la esfumada, apareció el dulce encanto de tu llegada. Y entre esencias y ron, festejo extasiada bajo el abrigo del sol.

Hemos querido hacer un postre tradicional para festejar desde ya los 14 años de Somos Magazine, augurando muchas ediciones más y un porvenir maravilloso. El Pudin de Pan es uno de los postres más económicos y fáciles de hacer y como en Somos, Valoramos lo Nuestro, esta receta de antaño es perfecta para llevarla a otro nivel. Casi siempre con pan de varios días, inicia este antiguo postre, que hoy en mi cocina se salva de terminar siendo pan molido para empanizar. A todos les gusta este postre sencillo que nuestras abuelas hacían con leche de vaca, azúcar, huevos y vainilla. Listo ahí está el tradicional. Nosotros hemos agregado unos ingredientes que le aporta un toque más gourmet. Te invito a que lo hagas y me cuentes como te quedó y espero que toda la familia disfrute.

INGREDIENTES 4 Huevos. 8 Panes. 1 Cartón de Leche. 1 Leche Evaporada. 1 Leche Condensada y media ó 1 taza y media de Azúcar. 2 Cucharadas de Esencia de Almendras O Vainilla Oscura.

PARA EL CARAMELO

1 Cucharadita de Sal.

1 Taza Azúcar Blanca.

Rayadura de Limón.

1/2 Taza de Agua.

2 Astillas de Canela .

El Jugo de 1 Limón.

1 Taza de Bailys.

exprimido y colado.

A FUEGO LENTO...POESÍA CULINARIA

PLATINUM

NOTA: Un truco de los pudines de pan. Si quieres que te quede un pudin rústico con trocitos de pan no licues. Este es el pudin tradicional. Si lo licuas como he hecho, este quedará tipo flan. Tiene un aspecto más estilizado, elegante, más suave y cremoso.

PREPARACIÓN PUDIN. En un bowl coloca en pedazos pequeños los panes, en una olla agrega la leche, la rayadura de limón, canela y sal. Pon a temperatura baja. Inmediatamente hierva, retira del fuego, ya la leche está infusionada. Infusionada quiere decir que tiene sabor y olor a estos cítricos y especia. Retira las astillas de canela y agrega la leche caliente al bowl de los panes. Debe arropar todo para que absorba bien.

PARA EL CARAMELO. En un sartén agrega el azúcar y el agua, más el ácido del limón. Cuando empiece a hervir y tome el color ámbar y espese, mueve con mucho cuidado y retira del fuego. Agrega a tu molde untando por todos los lados, recuerda tener mucho cuidado, ya que estás trabajando con alta temperatura y una quemada de caramelo es peligrosa. Nunca permitas que los niños te ayuden hacer el caramelo que tanto les gusta.

28sm

Agrega a la licuadora el pan humedecido, en esta etapa habrá absorbido toda la leche, si aún queda líquido no importa agrégalo a tu vaso de licuar. Más los demás ingredientes y licúa hasta que no tenga grumos. En tu molde untado de caramelo, agrega lo licuado y lleva al horno en baño María por 45 minutos. Tapa con papel de aluminio para que no reseque. Con un palillo introdúcelo a tu masa y si sale limpia ya está. Sino dale unos minutos más, todo dependerá de tu horno. Retira del horno, deja enfriar y desmolda. Puedes agregar más caramelo a tu gusto.

A FUEGO LENTO...POESÍA CULINARIA

NOTA: Al caramelo le puedes agregar limón o rayadura de naranja, esto le cambia el sabor del caramelo tradicional. Al pudin si no te gusta el Bailys, puedes usar ron, el licor de tu preferencia o no usar alcohol. De utilizarlo sería media taza. También puedes rellenarlo de pasas o ciruelas.

PLATINUM

Decora a tu gusto y comparte junto a tu familia este rico postre dominicano. Es un postre frío, ideal brindarlo con almíbar, mermelada, acompañado de café o lo que prefieras. Yo le acompaño con cucharita pequeña y listo, porque la cremosidad que tiene es para uno tomarlo con calma y no llevarse de las delicias de su sabor y perfume.::SM::

¡Sígueme en Instagram! @albaniacocinart

Foodstyling: Albania Chaljub Then Fotos: Darwin Morocoima

ENTRE ARTISTAS

PLATINUM

HENRY

CRISÓSTOMO “LA VIDA ESTÁ LLENA DE ARTE EN TODAS Y CADA UNA DE SUS ACCIONES, INTENTAR IGNORARLAS ES UN ABSURDO”. El arte es el medio por excelencia para expresar la creatividad que poseen los seres humanos, es libre, ligero, profundo y memorable. Lo rústico con toda su hermosura, utilizando distintos materiales como recurso también forma parte de lo diverso que engloban las artes plásticas y visuales.

30sm

Henry Crisóstomo es un destacado artista plástico y artesanal mocano, que enorgullece a la Provincia Espaillat, y a todo nuestro país. Con más de treinta años de ejercicio, precursor de grandes proyectos artísticos y creador de

Neoarte, un espacio pensado y dedicado al arte, ubicado en la Ciudad de Moca. Hemos querido en esta entrevista compartirles un poco más de su sentir, de su hacer y de sus proyecciones.

SOMOS MAGAZINE: ¿CUÁNDO INICIA NEOARTE, Y DE DÓNDE NACE ESTE NOMBRE?

SM: ARTES PLÁSTICAS, ABSTRACTAS Y LLENAS DE COLOR, ¿CÓMO EXPLICARÍA EL CONCEPTO DE NEO ARTE?

HENRY CRISÓSTOMO: “Como su nombre lo indica se trata de una forma nueva de mostrar el arte en todas sus vertientes. La Idea nace en 1985 cuando se cargan las primeras piedras, en carretillas y se colocan donde hoy está el actual local, pero es para 1989 cuando se inician los trabajos y las ideas, a principio con artesanías bajo el slogan “un nuevo concepto en alfarería”.

HC: “Nuestro logo está representado por una figura en forma oval que representa la semilla o el óvulo, fase inicial de donde nacen las vidas desde el reino vegetal y animal, los cuales darán la materia prima que vamos a elaborar. Lo acompaña las formas orgánicas que representan las manos, elementos vitales en la confección de artesanías y puente de transmisión de energía desde nuestro interior a las obras elaboradas”.

ENTRE ARTISTAS

PLATINUM

ENTRE ARTISTAS

PLATINUM

SM: ¿CUÁL ES SU PRINCIPAL INSPIRACIÓN PARA CREAR PIEZAS TAN ÚNICAS? HC: “El hecho de haber nacido en una comunidad llena de artesanía (muñecas sin rostros, cestería, trabajos en fibras naturales y elaboración de muebles) te va conduciendo hacia donde está tu talento. Nos inspira lo cotidiano, nuestras raíces y nuestra gente”.

SM: ¿CÓMO DESCRIBIRÍA EN GENERAL EL ARTE PLÁSTICO MOCANO? HC: “Moca desde su formación como pueblo tiene mucha influencia en el arte y grandes maestros tienen sus raíces en esta tierra: Hugo Mata, Guillo Pérez, Félix Tejada”.

32sm

ENTRE ARTISTAS

SM: ¿CÓMO EXPLICA USTED EL ÉXITO QUE HA TENIDO ESTE ESPACIO CULTURAL? ¿A QUÉ CREE QUE SE DEBE? HC: “El éxito lo defino como la constante búsqueda del llamado del corazón en lo que haces a través del trabajo duro día a día, en caso de nuestro negocio hemos sido afortunado con la recepción de nuestro trabajo por parte de los clientes”.

PLATINUM

SM: ¿DE DÓNDE NACIÓ EN USTED ESE AMOR TAN PROFUNDO POR EL ARTE? HC: “En cada proyecto hemos puesto toda la pasión y uno de ellos han sido el más fructífero (Palafitos Bar) con este rompimos todos los esquemas tradicionales de bares, desde ahí impulsamos proyectos de artes escénicas y visuales “Palafitos Caribbean Jazz Festival”, promoción de rock local y otras bandas emergentes, entre otros proyectos”.

ENTRE ARTISTAS

PLATINUM

Texto: Grisselys Torres / Fotos: Jennifer Pérez Díaz

SM: EN SUS AÑOS DE TRAYECTORIA, ¿CUÁL HA SIDO EL MOMENTO MÁS MEMORABLE QUE HA PRESENCIADO? HC: “Uno de los momentos más importantes fue cuando fui invitado como conferencista en la feria líder de turismo en el mundo (ITB Berlín) para hablar sobre conexión de turismo comunitario y artesanía”. SM: TAMBIÉN CASA NEOARTE FORMA PARTE DE LA FAMILIA, ¿PODRÍA HABLARNOS UN POCO DE SU HISTORIA Y SU CONCEPTO? HC: “Con la finalidad de poner en contacto a nuestros seguidores con la energía del espacio hemos creado Casa Neoarte donde no sólo los visitantes se hospedan, sino que pueden estar inmersos en todo un espacio lleno de historia y arte”.

SM: PARA FINALIZAR, ¿CÓMO SIENTE QUE HA APORTADO AL DESARROLLO DEL ARTE Y LOS ARTISTAS NACIONALES A TRAVÉS DE ESTE PROYECTO? HC: “Durante la vida artística me ha tocado llevar el arte fuera del territorio nacional a escenarios como ITB de Berlín, The New Time Travel Show, Food And Wine Festival en Disney, The Boston Globe Travel Show y más de 15 destinos diferentes de Europa y América en muchos de ellos por más de 10 ocasiones”. ::SM::

34sm

LECTURAS

PLATINUM

En esta nueva edición Librería Rodali exalta los autores dominicanos que en diferentes géneros literarios y narrativos nos muestran sus propuestas para llenarnos de orgullo y esperanza por nuestro sentir dominicano.

AQUÍ LAS RECOMENDACIONES!

“ABRAPALABRA”, POEMAS AL PIE DE LA LETRA, del literato César Zapata es un poemario con elegancia y sugestión de lo lírico. 46 poemas compilados en la primera parte denominada “ESPEJO DE CIRCO”, y 25 en la segunda parte llamada “ACARICIAR ABISMOS” encierran esta producción literaria que deleita nuestros sentidos con sólo leer los primeros versos logrando atraparnos en sus abstracciones. “EL FUTURO NOS ESTÁ SONRIENDO”, es la antología de poesía dominicana que reúne una magistral selección de 22 escritores íconos del siglo XIX quienes representan por épocas distintas corrientes de nuestra literatura que con ahínco y calidad elevan la voz poética del país. Desde Juan Antonio Alix hasta René del Risco Bermúdez, esta antología embarga de depurados versos nuestro espíritu para adentrarnos más a nuestra identidad poética.

36sm

“UN HOMBRE DISCRETO Y OTRAS HISTORIAS” del periodista francomacorisano Gustavo Olivo Peña es otra de las obras de autores dominicanos. Once cuentos nos sumergen en narrativa llana pero con una magistral hilaridad que atrapa al lector en cada trama y contexto. La obra es una vuelta narrativa de hechura perfecta de este periodista de incidencia en periódicos y revistas nacionales con arraigo importante en el periodismo digital del país. “ESENCIA, UTOPÍAS DEL CORAZÓN” es otro poemario de la arquitecta, poetisa, promotora cultural y científica puertoplateña Giselle Carolina De Peña quien con alta sensibilidad estética, existencial y poética presenta al lector esta obra. La misma se divide en tres partes: “Ser, Patria y Apología” que se enriquecen con ilustraciones que mantienen al lector imbuido en su poética.

“LA CONJURA DEL TIEMPO, Memorias del Hombre Dominicano” de José Rafael Lantigua es un ensayo histórico que enfoca tras los años de la dictadura trujillista, los vuelcos tremendos y las variables que ha sufrido la historia dominicana y su destino; que el propio autor nominaliza como vueltas en círculos y contrastes desde esa época hasta nuestros días. “54 RECETAS FINANCIERAS, para una Mejor Calidad de Vida”, de Diego Sosa, es una perfecta guía para construir un futuro ideal y vivir en el presente con una mayor calidad acatando recomendaciones y técnicas que crean dogmas financieros ideales para lograrlo. Este libro es parte de la saga 51, 52 y 53 Recetas Financieras de este experimentado coach, conferencista y escritor dominicano residente en Alemania. ::SM::

Texto y Fotos: Derissé De León

PÁGINAS QUE EXALTAN LA DOMINICANIDAD

PLATINUM

LA RODALI Somos parte de tu crecimiento y de tu historia

www.larodali.com 809-586-2222

ventas@larodali.com

Calle José Ramón López #10, Puerto Plata, Rep. Dom.

EMPRENDEDORES

PLATINUM

PEDRO & JUNIOR ARMANDO

UN RELEVO GENERACIONAL DE CARA A LA INNOVACIÓN: JUNIOR RENTA SONIDO & ARMOEVENTOS

“Una pasión que viene en la sangre”, motivada por el buen gusto musical de su madre e indirectamente influenciada por su interés de estar a la vanguardia en consolas tocadiscos de la época, así nos cuenta Pedro González, que nace su interés por trabajar con la música y la producción de eventos, ocupándose de uno de los elementos más importantes de un espectáculo: El Sonido. Siendo tan sólo un adolescente, emprende de manera informal, haciendo cumpleaños y fiestecitas en el vecindario, con instrumentos fabricados por él mismo y el equipo de música de sus padres.

38sm

EMPRENDEDORES

PLATINUM

Hoy es una de las compañías más importantes de toda la Costa Norte en la producción audiovisual del entretenimiento, Junior Renta Sonido, nuestras paginas y lectores son testigos de su evolución y transición generacional que experimenta 31 años después. Junior Renta Sonido nació como el sueño de un joven apasionado de este tipo de actividad y que, ante la imposibilidad de estudiar ingeniería de sonido en el país, incursiona en este negocio a partir de la preparación en cursos técnicos, con el ánimo de hacer lo que era su vocación, y hacerlo bien. Confiesa que inicialmente sí tenía sueños muy grandes, sin embargo, agradece la intercesión de Dios y el acompañamiento incondicional de su familia, lo que le ha permitido cosechar muchos más éxitos de los que un día imaginó.

EMPRENDEDORES

PLATINUM

AGRADECE LA INTERCESIÓN DE DIOS Y EL ACOMPAÑAMIENTO INCONDICIONAL DE SU FAMILIA, LO QUE LE HA PERMITIDO COSECHAR MUCHOS MÁS ÉXITOS DE LOS QUE UN DÍA IMAGINÓ.

En el aspecto familiar, su negocio ha servido de mayor vínculo entre sus miembros, de hecho, toda la familia de una u otra manera se ha involucrado en el mundo de organización y montaje de eventos: su esposa María Aleyda Mercado es un soporte incondicional e invaluable; de igual manera su hijo Armando, que desde pequeño también se integró al proceso de todo lo que implica la dinámica de este negocio, así cada uno, desde las posibilidades de sus aportes y lo que es su vocación, hace que la empresa se consolide, su dinámica familiar y de negocio, les ha permitido permanecer en el gusto del público de Puerto Plata y del país por tanto tiempo, generando una cultura de trabajo serio, un legado en la familia tesonero, honrado, que le permita trascender en el tiempo. Una trayectoria de 31 años, es el camino que ha recorrido Pedro en compañía de su familia y colaboradores, ofreciendo soporte en materia de sonido a todo tipo de eventos: familiares,

40sm

sociales, corporativos, espectáculos entre otros. Su trayecto no ha sido fácil, pero asegura que a pesar de los altos y bajos que ha experimentado, lo que ha logrado es fruto del trabajo constante, la seriedad, la entrega, la disciplina, creatividad e innovación, del hacerse acompañar de esos elementos humanos y de haber transmitido a su equipo esos valores que tienen que estar expresados en cada trabajo que se realizan como empresa. Esas características con las que se autodefine, les han permitido ubicarse en un sitial importante como referencia en su área, con lo que ha hecho grandes cosas, incluso inmiscuyéndose en el mundo artístico, en el que ha participado en producciones para artistas de la talla de: Shakira, Julio Iglesias, los grandes artistas urbanos e incluso el salsero como Marc Anthony, siendo reconocido como una empresa que se distingue por la calidad y el excelente servicio que ofrece, lo que para él es motivo de una extraordinaria

EMPRENDEDORES

PLATINUM

gratificación pues se ha convertido en una empresa de provincia que ha conseguido reconocimiento y demanda a nivel nacional y hasta internacional. Tres décadas más tarde, ve su historia repetirse a través de su hijo Junior Armando González, quien ha heredado la pasión de su padre, y hoy complementa los servicios de Junior Renta Sonido, con una propuesta moderna y versátil, que han bautizado como “ArmoEventos” que representa la frescura, el atrevimiento, la innovación y las posibilidades de crear nuevos colores y sonidos en las producciones. “ArmoEventos, es una división de Junior Renta Sonido, con un potencial inmenso sobretodo porque, Armando tiene visión estética para hacer diseños de las luces y pantallas, montajes espectaculares en los escenarios”, además de que cuenta con todas las herramientas para proyectar tal cual lo que las nuevas generaciones esperan de un escenario: innovación, creatividad, atrevimiento, osadía, todo eso lo vemos en un espectáculo cuando es ArmoEventos quién ejecuta esta parte y obviamente eso llena de mucho orgullo a su padre, tal como él mismo afirma. Aunque Junior Armando, cuenta con infinitas posibilidades, que le dan una

EMPRENDEDORES

PLATINUM

ventajosa delantera ante su padre, disponiendo de acceso a elementos de la tecnología, ha tenido también la gran oportunidad del negocio internacional, a través de la inclusión de la tecnología y conectarse por ejemplo con productores de China y negociar de manera directa, lo que da Junior Renta Sonido, ArmoEventos y otras aristas de su gran grupo de empresas de eventos, estar seguros de su futuro, tal como lo afirma Pedro: “A partir de que nuestros hijos asuman el control, estaremos en buenas manos y el público de Puerto Plata, del país y de otros países podrán contar con una

plataforma de calidad extrema para la organización de sus actividades, con el mismo sentido de responsabilidad y calidad con el que iniciamos hace 30 años”. Hay Junior Renta Sonido para rato, por generaciones, porque lo más importante es que sin haberlo impuesto, se han convertido en un negocio familiar y con el relevo generacional que tiene, con Junior Armando González a la cabeza, definitivamente esta será una empresa que permanecerá como referencia número uno del público cada vez que se piense en realizar un evento y que quieran que ese evento sea llevado a los más altos estándares de calidad e innovación del mercado.::SM::

Texto: Grecia Gómez / Fotos: Jonathan Sarita y Joel Perdomo

42sm

PLATINUM

EMPRENDEDORES

PLATINUM

ENIS CABRERA CUANDO UNA ARQUITECTA – INTERIORISTA SE EMPODERA!

Arquitecta, diseñadora de interiores, influenciada por el trabajo creativo y colorido de artistas del diseño de renombre internacional, concentra sus creaciones en la fuerza de los elementos clásicos, que con proporción y equilibrio, integrados con tendencias vanguardistas como el estilo industrial, tiene un estilo ecléctico con un toque chic y equilibrado. Tiene un alma inquieta y trabajadora, le ha despertado el instinto emprendedor, inclinado siempre por el arte y la creatividad, con sus conocimientos en el diseño arquitectónico, aprendió a conceptualizar y crear proyectos a partir de una idea básica poniendo en práctica técnicas de su carrera, ha incursionado en un negocio de creación de invitaciones para toda ocasión especial, con su marca CD Invitaciones, además de Cristina Novias, una propuesta de un amplio catálogo de vestidos al nivel de las tendencias actuales que buscan las novias contemporáneas. SOMOS MAGAZINE: ¿CÓMO SE DA SU INTERÉS POR LA ARQUITECTURA? DENIS CABRERA: “Desde pequeña tuve una inclinación por el arte y el diseño. Recuerdo que desde niña tomaba clases de pintura, arte y manualidades. Crecí en un hogar muy estimulado por las artes, ya que mi madre, Cristina es diseñadora de modas; de manera que resultaba muy natural para mí, inclinarme por una carrera profesional que me mantuviera en el mundo de la creatividad”. SM: ¿SIEMPRE ARQUITECTA?

SOÑÓ

CON

SER

DC: “Desde mi infancia tuve muy claro que sería arquitecta, duraba horas mirando revistas de baños y cocinas. Aprendí a crear

44sm

cosas desde muy temprana edad, y nunca dudé de que este fuera mi enfoque a largo plazo. Entendí que la arquitectura era lo mío, dibujar y crear un espacio arquitectónico, era algo que siempre me daba una sensación muy bonita. Los colores y los materiales son mi punto de partida para todo lo que diseño”. SM: ¿CUÁLES SON SUS PRINCIPALES REFERENCIAS EN EL MUNDO DE LA ARQUITECTURA? DC: “Me gusta mucho el trabajo creativo y colorido de artistas como Jonathan Adler, así como el aire Pop de las obras de Karim Rashid. Todo aquello que de alguna manera tenga un uso o exploración del color o del material en la arquitectura despierta curiosidad en mi mente”.

EMPRENDEDORES

PLATINUM

“LOS COLORES Y LOS MATERIALES SON MI PUNTO DE PARTIDA PARA TODO LO QUE DISEÑO”.

EMPRENDEDORES

PLATINUM

SM: COMO PROFESIONAL, ¿CUÁLES ELEMENTOS ENTIENDE SON FUNDAMENTALES EN UN DISEÑO? DC: “Ante todo, la funcionalidad espacial y la manera en que se desarrollan los aspectos plásticos del diseño a partir de la selección de materiales y mobiliarios”. SM: ¿CUÁLES SON LOS RETOS MÁS SIGNIFICATIVOS A LA HORA DE COMBINAR LOS SUEÑOS Y NECESIDADES DE CADA CLIENTE EN UN DISEÑO FUNCIONAL Y ESTÉTICO? DC: “Cada cliente es diferente, es importante cuidar y entender sus necesidades. Muchas veces la parte complicada es que nos solicitan cosas que por experiencia sabemos que no lucen bien, sin embargo, la meta principal es asesorar al cliente sobre lo que realmente conviene en términos de diseño sin olvidar su esencia y sus requerimientos principales. Una forma práctica de abordarlo es solicitarle una lista de cosas no negociables para su espacio y a partir de ahí, acomodar el diseño en base a sus requerimientos, optimizando cada recurso para obtener un resultado adecuado”. SM: SIENDO PROFESIONAL DEL DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y DEL INTERIORISMO, ¿CÓMO LOGRA SINERGIA EN EL MUNDO DE LAS NOVIAS E INVITACIONES? DC: “Mi formación como arquitecta me permitió aprender a conceptualizar y crear cosas a partir de una idea básica mediante la utilización de materiales, técnicas

46sm

y conocimientos, que van ligados al mundo de la creatividad. Crear una invitación o bien asesorar una novia tiene que ver con herramientas de diseño que me han permitido obtener resultados que no sólo irradian belleza, sino que poseen una expresión técnica artesanal que sin duda provienen de la arquitectura”. SM: ¿CUÁL ES EL SELLO QUE IDENTIFICA A CD INVITACIONES? DC: “Considero que mi marca emana una delicadeza y un aire muy romántico que conecta mucho con lo que las novias actuales sueñan. Además, la terminación de nuestras invitaciones y la minuciosa selección de la calidad de los materiales es algo que nos permite generar un producto de muy alto estándar”.

EMPRENDEDORES

PLATINUM

SM: COMO CASA DE NOVIAS, ¿QUÉ OFRECE CRISTINA NOVIAS?

que me impulsa a reconocer un buen vestido y a equilibrarlo proporcionalmente a una novia”.

DC: “Tratamos de ofrecer el vestido ideal para las novias contemporáneas, nos basamos en un catálogo de vestidos que estén al nivel de las tendencias actuales y que ante todo tengan una excelente calidad”.

SM: EN DEFINITIVA, ¿CUÁLES SON LOS PLANES A FUTURO DE ESTOS EMPRENDIMIENTOS?

SM: ¿CÓMO COMPLEMENTA ESTE EMPRENDIMIENTO CON SU PROFESIÓN DE BASE? DC: “Mi vida es multifacética, todo lo que hago gira en torno al diseño y el arte, el mundo de las novias es puro arte y conceptualización. La creatividad requerida para crear un espacio es la misma

DC: “Posicionarnos como una marca líder en el mundo de las novias a nivel nacional e internacional. Nuestra dualidad de crear papelería y vestidos de novias nos permite cubrir dos elementos que son sumamente importantes para un evento tan especial como una boda. El romanticismo y la delicadeza es la base de nuestra marca, soñamos con mantenernos en constante crecimiento en el mercado nupcial, siendo siempre un referente de calidad”. ::SM::

“MI MARCA EMANA UNA DELICADEZA Y UN AIRE MUY ROMÁNTICO QUE CONECTA MUCHO CON LO QUE LAS NOVIAS ACTUALES SUEÑAN”.

Texto: Grecia Gómez/ Fotos: Jennifer Pérez Díaz sm

EMPRENDEDORES

PLATINUM

ODANNY SALAZAR LA EXITOSA EMPRENDEDORA DETRÁS DE DORIET

DORIET se convirtió en mi proyecto soñado, en una nueva razón para sonreír, para levantarme y me ha llevado a descubrir nuevas pasiones.

Al Norte de la República Dominicana, en un hermoso pueblo conocido como Gaspar Hernández, destaca una emprendedora que nació para servir, amar el contacto con las personas, escuchar, hablar, ayudar, ella es Odanny Salazar, experta en Cosmiatría Avanzada, Licenciada Administración de Empresas y en Comunicación Social.

Joven empresaria, visionaria, madre de Dorianny Sadie, cariñosamente “Señorita Gerente”, transformó una idea en un espacio para mimar, consentir y cuidar la piel de la mujer mediante cosméticos de calidad. Hoy convertido en un prestigioso espacio conocido como Doriet. Una tienda de cosméticos, maquillaje y cuidado personal, donde están comprometidos en resaltar, la mejor versión de cada mujer. Ofreciendo experiencia memorable de servicio a través de la educación y asesoría personalizada de sus clientes. Ofrecen talleres, cursos, eventos, servicios y todo “lo que respecta a cuidar la persona más importante de tu vida: Tú”. “DIOS PRIMERO, SEGUIRÉ A través de Doriet, Odanny ha desvelado sus ESFORZÁNDOME, fortalezas y habilidades y la ha retado ante sus miedos. APRENDIENDO Y DANDO Se convirtió en su proyecto soñado, en una nueva LO MEJOR DE MÍ PARA razón para sonreír, para levantarse y le ha permitido EXPANDIR TANTO descubrir nuevas pasiones. “Ha sido un camino NUESTRA MARCA, COMO maravilloso, que aún con altas y bajas, sin dudar, EL SEÑOR Y NUESTRA volvería a recorrer”, narra esta emprendedora.

GENTE ASÍ LO QUIERA”.

48sm

EMPRENDEDORES

PLATINUM

EMPRENDEDORES

PLATINUM

Recientemente, Odanny, quien se define como una mujer de fe, optimista, alegre, apasionada, comprometida, amante del servicio y los pequeños detalles, fue reconocida como emprendedora destacada de Gaspar Hernández, en el Día Internacional de la Mujer por el Ministerio de la Mujer; su pueblo, en el cual cree, y destaca que, “apuesta a su desarrollo, su gente, y del orgullo que manifiesta de que Doriet sea empresa Gasparense”. Humana, sociable y apasionada del saber, perfeccionista, exigente, delicada pero sensible, Odanny, tiene un pilar que le define y es la innovación, ya que cree en la mejora continua y en la evolución. Esa energía positiva la transmite a través de Doriet, ya que están comprometidos “CON DETERMINACIÓN, en dar la milla extra en favor DISCIPLINA Y de sus clientes, por eso se CONSTANCIA, mantienen en constante LOGRAMOS NUESTROS capacitación, introduciendo SUEÑOS Y QUE LAS nuevas marcas, productos y LIMITACIONES, ESTÁN servicios, de tal modo, que EN NUESTRA MENTE”, la comunidad, reciba calidad ASEGURA EN SU garantizada.

ANIVERSARIO.

50sm

EMPRENDEDORES

PLATINUM

NUTRICIÓN PARA EL ALMA DE ODANNY • •

• EXTRA Ser genuino, honesto y real, siempre nos abrirá las puertas correctas. Dios nos hizo únicos e irrepetibles y ese es nuestro súper poder. Texto: Ámbar Mena / Fotos: Jonathan Sarita

•

No pares de aprender, capacítate tanto como puedas. Si tienes una idea, desarróllala y ponle el corazón, ponle tu sello de amor y los resultados vendrán. No te guardes nada, entrégalo todo siendo leal contigo mismo, con tus valores y tu intuición. Usa tus dones para bendecir la vida de otros… no por dinero, no por interés, sino con el deseo sincero de aportar a tu entorno y el desarrollo de los que te rodean. Dale al Señor el primer lugar, confía en sus tiempos y “Encomienda a Jehová tu camino, Y confía en él; y él hará”. ::SM:: sm

PLATINUM

829.890.6000

jonathansaritaphotography@gmail.com 52sm

PLATINUM

DESDE DENTRO

PLATINUM

ORLANDO MENICUCCI MOREL ARTE, ABSTRACCIÓN Y VIDA! Cuánto me place poder compartir con ustedes esta entrevista con uno de los artistas de mayor trascendencia, a quien se le ha dedicado la más reciente Bienal Nacional de Arte Dominicano y en quien el arte se ha posado hasta lo más profundo de su ser para generar una confluencia total entre abstracción y vida, me refiero a honrar la vida y obra de ORLANDO MENICUCCI MOREL a través de estas páginas que conmemoran en esta edición 14 años editoriales. Esta, sin dudas es la mejor manera de celebrar. Gracias a la vida por concederme este gran privilegio. Un artista cuya obra multívoca nos lleva a un trance hermoso que nos apasiona. Que disfruten “LA BELLEZA nuestra entrevista especial no. 57! TAMBIÉN ES UNA

ACCIÓN DE RECONOCER LA BELLEZA MISMA PUEDE SER LA SORPRESA QUE SE DA UNO MISMO CUANDO PLASMA UN CONTENIDO”.

SOMOS MAGAZINE: AFABLE CON TALENTO E INGENIO QUE NOS LLEVAN A ADENTRARNOS A SU VIDA Y NOS CAUSA FASCINACIÓN TODA SU HISTORIA EN EL ARTE ¿QUIÉN ES ORLANDO MENICUCCI?

Orlando Menicucci Morel: “Bueno, definirme en estos 73 años ya en esa maravilla como yo le llamo del ‘otoño a la espalda’ me da mucho gusto sentirme que todavía soy OM, ya, bien Orlando Menicucci y me fascina lo que me ha tocado en la vida. Orlando Menicucci es simplemente un artista de las artes plásticas y visuales con otras profesiones colaterales, humanistas pero que estamos por el desarrollo, la convivencia y el buen vivir en la vida y su arte”.

54sm

DESDE DENTRO

PLATINUM

DESDE DENTRO

PLATINUM

SM: RECIENTEMENTE LE FUE DEDICADA LA 29AVA BIENAL NACIONAL DE ARTES VISUALES, CELEBRADA EN EL MUSEO DE ARTE MODERNO, CON UNA RETROSPECTIVA DE SUS OBRAS EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES Y ADEMÁS FUE ELEGIDO PREMIO NACIONAL DE ARTES VISUALES 2021. ¿QUÉ SIGNIFICO PARA USTED ESTAS DISTINCIONES? OMM: “Wow, toda trayectoria es un reconocimiento, pero tú sabes que la 29ava Bienal de Artes Visuales fue pospuesta varias veces y pasó en un proceso de pandemia, que se fue retardando, era una Bienal que aunque se celebrara ahora, fabulosamente y en la nueva y majestuosa remodelación que se hizo del Museo de Arte Moderno significa tantas cosas para el quehacer artístico, principalmente en el desarrollo de sus bienales. Puedo decir que es la bienal que más tiempo tiene de reconocimiento de un artista, porque, aunque fui reconocido desde siempre, no fue puesta en escena la Bienal, pasaron cinco ministros y eso yo, le agradezco a todos los artistas que tuvieron la paciencia de respetar ese tiempo de la presencia de la Bienal Nacional, me imagino que también influye un poco, porque me la dedicaban a mí, fui propuesto por mi propio gremio en un momento dado que se buscaba que a quien se iba a reconocer esa 29ava Bienal. Es una satisfacción que no solamente viene de mi gremio sino también de la crítica de

56sm

arte, de las personas que dirigen las instituciones y que saben cómo ha sido mi trayectoria, aunque haya tenido caminos bien personales en esta pero fue tomada en cuenta. Esa trayectoria significaba algo en las artes y en el desarrollo de la vida cultural de nuestro pueblo, eso es un reconocimiento que cualquier artista se puede sentir orgulloso porque no lo puedo decir de otra manera. Pasaron cinco ministros para poder realizarse y al mismo tiempo en ese momento haciendo la retrospectiva, recopilando todas estas obras con los esfuerzos y las limitaciones de nuestro país pero con la buena voluntad y el corazón en la mano, poder ver, un reconocimiento tan majestuoso como es un Premio Nacional… entonces, esos son hechos reflexivos para que en mi clase y lo q u e

“ME FASCINA LO QUE ME HA TOCADO EN LA VIDA”.

podamos seguir apoyando los movimientos podamos descentralizar las artes. Tengo como lema ‘POP como destino’ y sé por qué lo digo,

la descentralización de las artes tiene que ser ipso facto a todo nivel y los territorios culturales que pueden realmente internacionalizar nuestra vida cultural, que nos pertenecen en un momento dado, la globalización, eso también es un hecho, creo que ser coincidente en estas dos cosas, lo pongo desde ahora al servicio de las mejores causas de la difusión de nuestra cultura, principalmente en nuestro terruño que es mi ‘POP como destino’ ’”. SM: UN SER TOTALMENTE CREATIVO CON TODO EL ARTE A FLOR DE PIEL, DE SU MULTIDISCIPLINA, ¿CUÁL ES LA QUE MÁS LE SATISFACE COMO ARTISTA Y POR QUÉ? OMM: “Bueno, desde que comencé haciendo las esculturas, pintando, estando en las cosas musicales, en las cosas de diversidades de la corporeidad, en la formativa de las artes aplicadas, definitivamente, la pintura es lo que yo realmente puedo decir que es. Todas las artes están en todas las expresiones y lo defiendo a toda cabalidad mas con los compromisos que hicimos del Grupo FRIORDANO del arte por el arte, creo que esa diversidad también es la que nos ubica en el hecho social y ese hecho social de vida y arte es muy importante para la multidiversidad de las expresiones que realmente tienen tanto lenguaje como medios, pero la pintura es la pintura”.

DESDE DENTRO

PLATINUM

SM: EN LA FORMACIÓN COMO ARTISTA SIEMPRE INFLUYEN MAESTROS QUE NOS INSPIRAN Y HASTA NOS MARCAN PARA CREAR NUESTRA PROPIA IDENTIDAD ¿QUIÉNES HAN SIDO ESOS ARTISTAS A LOS QUE HA ADMIRADO Y DE LOS QUE HA TOMADO COMO MODELO PARA DESARROLLARSE A LO LARGO DE SU TRAYECTORIA? OMM: “Nací en Santiago, mi padre es fotógrafo, era fotógrafo, yo nunca digo que era, es, aunque ‘esté del otro lado, como dicen en el campo’… la fotografía fue una gran maestría desde mi niñez en el aspecto visual, yo nací en un revelado, como dirían, nací con un hombre Kodak, ya tenía el manejo de los grises, de los retoques, había una maestría ya de mi casa, acuérdate que también yo soy Morel y ahí tuvimos siempre la apertura de mi casa, siempre ha habido músicos, mi tío caricaturista, o sea en nuestros ambientes cotidianos íbamos siempre conociendo los orígenes de nuestra pintura santiaguera y por eso pudimos hacer la gran exhibición ‘Arte, historia, pueblo’ con el grupo FRIORDANO. Le pudimos dar coherencia a todas esas vivencias que siempre teníamos desde niños, ósea, el arte estaba en Santiago mismo, desde Juan Bautista Gómez, Tuto Báez, el mismo Yoryi Morel, nuestro profesor Federico Izquierdo, un sinnúmero de personas, la escuela siempre funcionaba, tuve a Priego de maestro de Escultura, o sea, había una diversidad. Desde tercero de primaria hasta el bachiller podía ilustrar lo que fuese, me buscaban para las representaciones artísticas, yo siempre estaba en una cosa escenográfica o una representación visual, ósea, los dones, el oficio… el dibujo para mí fue siempre espontaneo, ya sea para calcarlo o expresarlo de un sinnúmero de maneras. Cuando llegamos al punto de enfrentar la materia con el oficio como pintor me fui a dos pequeños extremos, independientemente de toda mi riqueza que ya tenía acumulada, con Vasili Kandinski y Paul Guidicelli en esas abstracciones, sin perder mi expresión, sin dejar de ocultar también cualquier enriquecimiento intermedio de esa figuración en esa abstracción y viceversa, creo que ahí están”.

DESDE DENTRO

PLATINUM

SM: UN CURADOR Y MUSEÓGRAFO DE DÉCADAS DE EXPERIENCIAS, ¿CÓMO CATALOGA ORLANDO EN ESTAS ÚLTIMAS DÉCADAS LAS PROPUESTAS ARTÍSTICAS EMERGENTES DE NUESTRO PAÍS? OMM: “Toda propuesta artística emergente es lo que tiene que suceder en cada hecho generacional y en cada expresión de la evolución de cualquier ser que nace en su tiempo, creo que nosotros hemos dado ejemplo de tener que respetarse permanentemente esa cosas emergentes. De los emergentes es que se aprende también, porque nosotros también fuimos emergentes y seguiremos siempre siendo emergentes de una manera u otra, siempre hay un dialogo y hay que saber ver, para ser curador, exponer una visión de lo que sucede, lo que se está exponiendo y que llegue a ser conocido como es en su lenguaje y despertarte los sentidos en un espacio es, conociendo la obra como es y llevarla a la comunicación y si no podemos comunicar a los emergentes no podemos comunicar ni lo que hemos dado”. SM: CUANDO INICIA EN EL ARTE, ¿CUÁL ERA SU IDEAL, SU SENTIR SOCIAL A TRAVÉS DE SU OBRA? ¿AÚN SE MANTIENE? OMM: “Yo creo que ese concepto de belleza siempre se mantiene porque dicen que la belleza es ideal, pero la belleza también es una acción de reconocer la belleza misma y esa belleza misma puede ser la sorpresa que se da uno mismo cuando plasma un contenido”. SM: DESDE SER MIEMBRO DEL GRUPO FRIORDANO ORLANDO HA TENIDO UNA FUERTE VOCACIÓN POR EL TRABAJO COLABORATIVO ENTRE ARTISTAS, EN ESTE GRUPO REALIZA UNAS TRECE EXPOSICIONES, ¿CÓMO HA SIDO ESTE PROCESO DE INTERACCIÓN ENTRE GRUPOS DE ARTISTAS Y QUE ES LO MÁS ENRIQUECEDOR DE ELLO? OMM: “Siempre han existido los grupos de artistas, de los gremios antiguos, de la época, en la comunidad. La comunidad se extiende a los grupos porque el grupo representa un pensamiento

58sm

o un sentimiento, una necesidad de expresar lo que sentimos, lo que plasmamos y lo que defendemos a través de ellas mismas y la puesta en escena, por eso le llamamos, a eso yo le digo siempre que es un arte por el arte y creo que se mantiene. El arte por el arte, está por encima inclusive del concepto que uno pueda tener o sentir como creador propio y de la producción de uno, por eso es que uno puede articular e integrar o esclarecer lenguajes para el despertar de la mirada si se puede decir así”. SM: UN ARTISTA DE TRASCENDENCIA INTERNACIONAL, ¿CUÁL ES EL SELLO CARACTERÍSTICO DE UNA OBRA SUYA, DE UN MENICUCCI? OMM: “Yo me imagino un poco que como yo abordo la obra desde un espacio fuera de la misma creo que se ha sentido algo de una dinámica propia que trasciende la misma obra, eso es lo que yo he podido sentir a través de ese hecho, de las premiaciones, un ver también en esas composiciones o expresiones o contenidos algo que sale de la obra hacia afuera pero con sus propios signos, como de tierras o de cielos, es como, creo que hay algo, hay, no puedo especificar, siento que sí se impresiona con un manejo espacial de los contenidos que parecen que son muy menicucciano”.

“COMO YO ABORDO LA OBRA DESDE UN ESPACIO FUERA DE LA MISMA CREO QUE SE HA SENTIDO ALGO DE UNA DINÁMICA PROPIA QUE TRASCIENDE LA MISMA OBRA”.

DESDE DENTRO

PLATINUM

Texto:Derissé De León/ Fotos: Jonathan Sarita/ Agradecimientos: Francis Michelle Calderón Rojas / Locación: Casa OM, Santo Domingo

PLATINUM

DESDE DENTRO

SM: SIENDO DE SANTIAGO HA ARRAIGADO BUENA PARTE DE SU VIDA EN SANTO DOMINGO Y EN PUERTO PLATA, SIENDO ESTA ULTIMA UN ESPACIO PARA CREAR Y CONVERGER CON DISTINTAS GENERACIONES ARTÍSTICAS DESDE SUS CONTEMPORÁNEAS HASTA LAS MÁS RECIENTES Y CON ELLO HA CREADO UNA IMPRONTA ‘POP COMO DESTINO’ ¿QUÉ SIGNIFICA PUERTO PLATA PARA ORLANDO? OMM: “Bueno, te voy a decir primeramente, yo conocí el mar en Puerto Plata, después vinimos a Santo Domingo, pero yo de niño llegué a bajar a Puerto Plata hasta en avión del aeropuerto que había en Santiago, tengo fotos, ósea, Puerto Plata, tu sabes que siempre la parte que llegaba, inclusive, muchas familias políticas de siempre, muchas relaciones de la familia vinculantes de mi madre, siempre vinculante con ser puertoplateño, mi espacio siempre fue desde niño, ósea, una añoranza permanente, acuérdate que siempre se iba a Long Beach en la Semana Santa, pero tengo registros en Puerto Plata desde el año 68, porque el grupo FRIORDANO, simbólicamente siempre he integrado el camino de Santiago de una manera u otra, siempre he llegado con la propuesta desde que estábamos en Santo Domingo, pero estábamos con Jochy Russo Fernández, hacíamos Semana Santa en Puerto Plata, ósea, que siempre estando aquí, siempre estábamos allá, lo que pasa que ahora yo si

60sm

DESDE DENTRO

PLATINUM

definitivamente hace diez años yo estoy en Puerto Plata y el ‘POP como destino’ tiene muchos significantes , no solamente, porque ya yo sé que ese es mi destino, porque ya yo sé que la labor que se tiene que hacer, yo sé que es en la tierra de la promisión, como le llamamos nosotros y esta misma casa está al servicio, CASA OM, donde estamos haciendo esta entrevista, está al servicio de ‘POP como destino’ y Derissé lo vio”. SM: ALGO QUE HACE QUE PUERTO PLATA SEA SU MUSA Y QUE NO CAMBIARÍA POR NADA… OMM: “Ya cuando las conjunciones, vientos, alturas, Atlántico, vientos alisios, renovación vinculante con códigos antillanos, como se llama, hay agendas que todavía hay que seguir haciendo, creemos todavía, una confederación antillana, creemos realmente que ´desde Quisqueya se puede hacer muchas cosas por el bien común del mundo´, como decía Pedro Henríquez Ureña. Ahora, si Dios nos da larga vida, podemos seguir con ciertas cosas, estamos haciendo un Centro de Arte Contemporáneo Casa Colson, dentro de poco, yo personalmente, vivo en la Colina Sacra, como yo le llamo, tengo una deuda con Padre las Casas que yo espero honrarla con el compromiso que hicimos con Puig , con Gamble, con Jochy Russo Fernández… desarrollo del Cristo, de la justicia, por encima de la cultura, ósea que tenemos pendientes en Puerto Plata una acción internacional muy importante que creo que puede dar una atención a lo que es la gran Puerto Plata, que se merece un reconocimiento mayor.

“LA DOMINICANIDAD ES MUY UNIVERSAL Y ESA UNIVERSALIDAD TENEMOS QUE DEFENDERLA”.

DESDE DENTRO

PLATINUM

SM: ORLANDO, ES UN ARTISTA DE AMPLIA VISIÓN Y DESDE EL TRABAJO PERMANENTE HA CREADO CASA OM ¿QUÉ ES Y CUÁL ES SU FINALIDAD? OMM: “CASA OM cuando ya mi núcleo familiar se disolvió un poco, cuando se quemó un poco la Sala de Arte y Arquitectura, que teníamos una acción muy interesante del 92, yo decidí quedarme en el mismo sitio pero CASA OM ya, que representara una casa de artistas, ya, no un hogar perse, ya un lugar en sí mismo que pudiera ser una residencia, había deficiencias de grandes amigos, yo siempre he ido a otras residencias, como siempre me habían prestado otras casas o pernoctado en otras casas yo sentía que también tenía que ser recíproco y la inauguré en 2001 y la había comprado en el 97-98. Al doblar de la otra casa pasaron tantas cosas bellas y tantos hitos para mí, muy importante de la vida y el arte y se la dediqué a la residencia de artistas, ahí te entregué un brochure, estuvo mi madre aquí. La inauguramos casualmente en unas Bienales del Caribe, Paula Gómez, ya tiene 21 años, yo sigo pagando la electricidad, el agua, las cosas, se pernocta, se mejora, se transforma, se convierte siempre en una ambientación, no instalación, ella misma se va recreando con los mismos aportes de los artistas o los míos. Representaba el vínculo que yo quería tener entre la Costa Norte y la Ciudad de Santo Domingo, por eso yo le llamo Zona Norte en Zona C en Zona Colonial, es una pena que mi gran amigo, sociólogo, gestor, creador del Clúster Turístico de Puerto Plata, Montecristi, Barahona y estuvo trabajando aquí, nuestro querido Oscar Hungría Cucurullo que se iba a ocupar del entronque entre esta casa y Puerto Plata de manera permanente se me fuera a destiempo. Sus cenizas están repartidas en la Poza del Castillo, ósea que, se sigue el vínculo, tardó un poco, pero ahora aquí vienen los artistas del Norte, se quedan, pernoctan, discutimos, planificamos, es una casa residencia de artistas desde hace 21 años,

62sm

de bajo perfil, pero de mucha respuesta interartista. A veces nosotros necesitamos mucho para concretar planes en otros sitios, de aquí han salido muchos planes de descentralización de provincias, apoyos de movimientos, múltiples, si hago un recuento de 21 años es extensivo, pero, muchos artistas saben qué es CASA OM, ya la hemos puesto un poco más cómoda para ciertas comunicaciones visuales entre los artistas y ya tu la conoces Derissé, ya la viste”. SM: MÚLTIPLES PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS TRAZAN SU TRAYECTORIA Y LE HACEN UN ARTISTA DE UNA VISIÓN Y ÓPTICA REFINADA ¿QUÉ SIENTE ORLANDO QUE LE FALTA PARA CONSUMAR EN ESTA ETAPA DE SU CARRERA ARTÍSTICA? OMM: “Seguir consumando, haciendo visible lo invisible y que los códices y los códigos y la manera de cómo yo lograr casi que sean unos mantras visuales, retinales… quiero llegar a ese punto, lo he logrado en varias obras, así mismo le llamo mantras visuales, pero quisiera ya darle un carácter fijo a cualquier contenido que haga. Un sonido visual que retinalmente me ayude a quedarse más en la obra, no sé, es una intención que produce un reto, y como mi primera obra

DESDE DENTRO

PLATINUM

fue ‘Búsqueda’ sigo en búsqueda. Estoy en fresco seco y me gustaría profundizar un poquito más en eso, aunque pueda retornar simultáneamente a combinaciones de diferentes medios que sé usar de mi propia paleta”. SM: EN DEFINITIVA, ORLANDO HA SIDO UN GRAN GESTOR CULTURAL Y DENTRO DE ELLO LO MÁS RECIENTE FUE LA DIRECCIÓN DEL MUSEO SAN FELIPE DE PUERTO PLATA, ¿QUÉ PUEDE DESTACAR DE ESE TIEMPO Y DE TAL GESTIÓN? OMM: “Cuando hicimos los acuerdos me llamaron para formar parte de una avanzada cultural, un llamado nacional, estaban en la planificación para esa propuesta, la creación de plazas culturales en todas las provincias, yo decía que porque me llamaban si la única parte que no estaba incluido en una plaza cultural perse en la propuesta era Puerto Plata y como yo ya estaba en Puerto Plata yo decía bueno, ahí solamente hay un sitio que se presta sin tener que hacer inversiones grandes, que es realmente la puntilla. Es un territorio donde convergen medio ambiente, recursos naturales, sitios que se pueden desarrollar para los Museos de la Ballena de Idelisa Bonnelly de Calventi, una deuda que nace de Renovación; la puntilla es una plaza cultural perse, entonces desde la misma Fortaleza se podía crear una plaza cultural, ya se iba a inaugurar dentro de poco, se iba a inaugurar, el anfiteatro, ósea, era un conjunto y como había un turismo cultural se podía ligar a todos los procesos. Había que estructurar, entonces querían también que les ayudara en el museo, en la propuesta, que les ayudara en el Museo de Arte Moderno para internacionalizar el arte dominicano. Terminé siendo el director, logramos obtener algunos recursos para cosas pero no se dieron por cambios de diferentes ministros; la idea en el fondo era poder crear desde la Fortaleza, aunque se mantuviera como museo una conciencia sobre que eso es una función perse de una plaza de cultura. En Santo Domingo es Juan Pablo Duarte y en Puerto Plata sería Gregorio Luperón y todavía me entusiasma mucho porque ya yo había liberado a Duarte y todavía Duarte está preso en la Fortaleza San Felipe, que es uno de los sitios más importantes del hecho político de la República, creo que pudimos conservar, pudimos mantener las funciones que nos pidieron y recaudamos bastante para el bien desarrollo del Ministerio de Cultura y ahí están los números”.::SM::

Kleriagonz@gmail.com

PLATINUM

+18094928085

+18092619435

DISEÑO DE INTERIORES ASESORÍAS DECO EXPRESS REMODELACIONES MOBILIARIOS trabajo.entrepuntadasybordados@gmail.com +18094928085 Calle San Felipe No. 7, Puerto Plata, República Dominicana

• BORDADOS PERSONALIZADOS TSHIRT, POLOSHIRT, TOALLAS, BOLSOS, BABEROS Y MAS! • SUBLIMACIÓN TAZAS, TSHIRT, THERMOS, SOMBRILLAS MOUSEPAD Y MAS! • VINIL TEXTIL Y MAS! • DETALLES Y REGALOS

64sm

Calle San Felipe No. 7, Puerto Plata, República Dominicana

+18092619435

PLATINUM

PROFESIONALES

PLATINUM

PATRICIA LÓPEZ

DESCUBRIENDO POTENCIALES ENTRE EL MERCADEO Y LA HOTELERÍA Nació en Venezuela, pasó sus primeros años en Portugal y actualmente vive - según ella misma afirma- “en este paraíso caribeño llamado República Dominicana”. Patricia López es, al día de hoy, una de las Asesoras de Marketing y Comunicación más destacadas del mundo turístico. Es Comunicadora Social de profesión pero el destino la llevó a conocer la hotelería, a partir de donde nació su pasión por el turismo y, en consecuencia, la oportunidad de hacer el enlace directo con el área de Mercadeo.

“Tengo más de 13 años de experiencia en la Hotelería, en grandes cadenas de República Dominicana; si bien los primeros 7 años de mi carrera los dediqué al área operativa de hoteles, pasando por varios departamentos, tan pronto como tuve una oportunidad en el área de Marketing la tomé y así estos últimos años me he dedicado a ello”, comenta López sobre lo que ha sido su recorrido profesional; mientras agrega que en la Hotelería descubrió su propósito de ayudar y servir a los demás, “la Comunicación y el Marketing, me dieron las herramientas para potenciarlo”, destaca. CONSTRUYENDO EL CAMINO Fue en el 2020 cuando López decidió independizarse gracias a una profunda reflexión originada por su suspensión laboral y el confinamiento originados por la pandemia: “me di cuenta que a pesar de las circusntancias hay personas emprendiendo, montando negocios, queriendo comunicar sus talentos y yo puedo ayudarles”, afirma Patricia. No obstante, esta era ya la consecuencia de un camino que había

66sm

empezado a recorrer años atrás. En el 2007 se tituló como Licenciada en Comunicación Social en la Universidad Bicentenaria de Aragua (Caracas, Venezuela) y para el 2009 inició su recorrido en el mundo hotelero, cuyo funcionamiento conoce desde la base, tomando en cuenta que se paseó por diversas posiciones tanto operativas como administrativas en empresas de alojamiento de renombre tales como: Bahía Principe Hotel & Resort, Hard Rock Hotel & Casino y Lifestyle Holidays Hotels & Resorts. “Mi trabajo me ha dado grandes satisfacciones, desde haber conocido a mi esposo, conservar grandes amigos que un día fueron compañeros de trabajo hasta poder viajar a diferentes lugares del mundo, con las empresas con las que he trabajado. También el mundo de la Comunicación me ha dejado grandes enseñanzas, la radio y la televisión las vivo y siento como parte de mí. He tenido una carrera fascinante (…) puedo decir que las experiencias son un tesoro que llevo conmigo”, afirma Patricia López con respecto a su background profesional.

PROFESIONALES

PLATINUM

EL MERCADEO DIGITAL EN LA HOTELERÍA La esfera digital hoy en día es, más que una tendencia, la realidad presente en el funcionamiento de los negocios y, por tanto, los hoteles no están exentos de esto. Por este motivo, el diseño de estrategias digitales adecuadas a este campo empresarial cobra cada vez mayor importancia y son varios los elementos a tomar en cuenta para ello. A este respecto, Patricia López hace un esbozo directo de los puntos esenciales en el diseño de estrategias digitales para recintos de alojamiento: “Tenemos primero que entender el mundo de la Hotelería, como una entrega total al servicio del cliente, huésped o invitado. Luego, pienso que debemos tener claro los 4 pilares básicos del Marketing de Contenidos para crear estrategias efectivas: atraer, convertir, vender y encantar. Si los que se dedican a crear estrategias digitales en el mundo hotelero, comprenden y aplican esta fórmula básica, no cabe duda de que lograran el éxito en sus planes de Marketing”.

“HE TENIDO UNA CARRERA FASCINANTE (…) PUEDO DECIR QUE LAS EXPERIENCIAS SON UN TESORO QUE LLEVO CONMIGO”.

PLATINUM

PROFESIONALES

Del mismo modo, la especialista destaca la importancia que tiene el Marketing Digital dentro de la industria de alojamiento: “Lo maravilloso del Marketing Digital en la Hotelería es su inmediatez y el gran alcance que puede permitir. Si los hoteles utilizan campañas de anuncios, bien estructuradas y segmentadas en las Redes Sociales, pueden llegar a un mercado que antes no era posible”. También, la interacción y retroalimentación que tenemos actualmente con nuestros huéspedes nos permiten saber, al momento, cómo es la experiencia del cliente, y así dar un mejor servicio y ganar esa lealtad que tanto necesitan las marcas en la actualidad”. PATRICIA LOPEZ: DESCUBRIENDO EL POTENCIAL ESCONDIDO

“EN LA HOTELERÍA DESCUBRÍ MI PROPÓSITO DE AYUDAR Y SERVIR A LOS DEMÁS, LA COMUNICACIÓN Y EL MARKETING, ME DIERON LAS HERRAMIENTAS PARA POTENCIARLO”.

68sm

La venezolana se reconoce a sí misma como una Comunicadora por vocación y hotelera por decisión, cuya misión es “ayudar a empresas y emprendedores a crear estrategias para que sus marcas, tanto personales como comerciales pueden posicionarse y ser competitivas en el mercado. Les acompaño a descubrir su potencial y como proyectarlo de manera efectiva”, afirma. Del mismo modo, una de las claves de su éxito es la manera en cómo se integra con cada cliente, entendiendo primero sus necesidades para luego presentarle una propuesta integral que le permita lograr sus objetivos y bajo

PROFESIONALES

PLATINUM

el presupuesto disponible. “Me interesa detectar el potencial escondido, y hacerles ver que pueden lograr muchas más cosas que las que pensaban”, ratifica López. LAS 3 RECOMENDACIONES DE PATRICIA LOPEZ PARA CREAR UNA ESTRATEGIA DE MARKETING 1- Definir nuestros objetivos, saber qué queremos lograr. Cada objetivo luego nos lleva a unas acciones y no todas son iguales, por eso debemos tenerlo claro. 2- Conocer a nuestro público: saber a quién le estamos hablando o vendiendo, definir la “buyer persona”. Cuando conoces a tu público puedes conectar con él, saber qué tono y qué mensaje enviar.

3- Tener presencia online: hay que crear contenido de valor para ese público que ya hemos definido. Sin una estrategia de comunicación adecuada no hay visibilidad y sin visibilidad no puedes diferenciarte de tu competencia.::SM::

Texto:Francis María Bonilla/ Fotos: Jonathan Sarita

PROFESIONALES

PLATINUM

JUAN PEÑA “MI MAYOR ANHELO ES LLEGAR A SER BUENO, HACIÉNDOLO TODO BIEN”.

Oriundo de Constanza, un Municipio de La Vega, desde temprana edad sintió atracción por actividades que promueven e incentivan el desarrollo y la promoción humana, teniendo como base sólida el servicio, siendo una característica de su persona ser “amante del servicio”.

Incursiona en el doctorado: “La Globalización a Examen: Retos y Respuestas Interdisciplinares”, con Máster en Gestión de la Comunicación Empresarial, Máster Universitario en Filosofía en un Mundo Global, Máster Executive en Dirección Estratégica de Recursos Humanos, Magíster en Dirección Estratégica de Recursos Humanos. Licenciatura en Filosofía y Catedrático Universitario, en adición, tuvo la oportunidad de certificarse en Cinematografía, Comunicación Social en un Mundo Global, con un Máster en Gestión de la Comunicación Corporativa. Su labor de comunicador en “La Voz de María y La Voz del Obispo” son los canales en el que se ha desempeñado. Ya cuenta con una década en la vida religiosa, (en proceso de formación para ser Sacerdote de la Iglesia Católica). SM: ORIUNDO DE LA VEGA, PERO CON UN AMPLIO SENTIDO DE TRASCENDENCIA Y DE SER UN CIUDADANO GLOBALIZADO,

70sm

COMPARTE ESTANCIAS EN REPÚBLICA DOMINICANA Y EN EUROPA, ¿QUÉ NOS PUEDE DECIR DE ESA VISIÓN COMO JOVEN Y PROFESIONAL DE ESTA ÁREA DEL SABER? JP: “El mérito que cobra en mi la identificación de los medios que proporciona la globalización para el desarrollo humano no es propiamente mío, les pertenece a los protagonistas de mi formación. A través de dos niveles: formación primaria y secundaria. Es por ello por lo que he podido estudiar y apreciar el valor de la educación para el desarrollo humano. Y precisamente por eso me he convertido en un candidato a hijo de un mundo globalizado, aprovechando la oportunidad de migrar a por medios de educación más cualificados para conseguir servir con mayor eficiencia y eficacia a las necesidades de mi pueblo, que reclaman la creación de mejores oportunidades para promover una cultura de auténtico respeto de los derechos humanos universales”.

PROFESIONALES

PLATINUM

SM: ¿QUÉ SIGNIFICA PARA USTED DESARROLLARSE PROFESIONALMENTE EN ESPACIOS INTERNACIONALES, FORJARSE EN ELLOS Y CON ESTO APORTAR AL PAÍS? JP: “Significa una oportunidad maravillosa, y un gran compromiso. ha hecho posible desarrollarme en espacios internacionales. Desde América, hasta Asia, y Europa me ha acompañado la disciplina que aprendí entre el hogar y mis escuelas. Soy lo que todos ellos han hecho de mí. Y si le agregas a esta pregunta ¿qué crees que podría ser tu aporte al país? Sin dudas te diría que la disciplina que aprendí antes de emprender el vuelo”.

“TRABAJO EN LO QUE SOY, SOY MI PROPIA MATERIA PRIMA, YO SOY MI LUGAR DE TRABAJO”.

PROFESIONALES

PLATINUM

SM: ¿POR QUÉ OPTAR POR EL ESTUDIO DE LA FILOSOFÍA Y LLEGAR AL GRADO DOCTORAL? JP: “Filosofía porque me permite no trabajar nunca, y no precisamente por aquello de que quien trabaja en lo que le gusta nunca trabaja, sino porque la Filosofía es una actividad netamente humana, todo ser humano vivo y consciente de su esencia es filósofo por naturaleza, lo es por el simple hecho de pensar. Y como soy un ser humano, y creo que consciente de mi esencia, siendo filósofo por naturaleza, trabajo en lo que soy, soy mi propia materia prima, yo soy mi lugar de trabajo. Y consiguiendo la profesionalización en el arte que promueve el buen y bien pensar, entendí que podía ayudar a que desde los escenarios donde desarrollo mi trabajo no solo tenga sentido el disfrutar de que lo hago bien, sino que el sentido se planifique en maravillarme de que todos a los que logre impactar se interesen por condimentar sus planes y proyectos con el sabor de los buenos, encumbrados y asertivos pensamientos. Me hice Doctor en Filosofía, por eso he querido desarrollar mi profesión en medios de comunicación y centros educativos, porque quiero pregonar las buenaventuras de este arte, quiero contagiar a muchos, y ojalá sea a todos los que entren en contacto conmigo, y convencerles de que el arte del buen pensar se traduce en la mejor manera de vivir”.

SM: SERVIR DE EJEMPLO PARA MUCHOS JÓVENES Y APORTAR CONOCIMIENTOS DESDE LA VOZ DEL OBISPO Y LA VOZ DE MARÍA, ¿CÓMO HA SIDO ESTA EXPERIENCIA PARA USTED? JP: “He intentado conseguir ser un gran canal, un medio para transmitir todo lo bueno que la vida me ha permitido vivir. Mi pasión por la comunicación me ha permitido convertirme en embajador de mi amado país, República Dominicana, en diferentes partes del mundo.

72sm

Gozando del privilegio de ser enviado a cubrir diversas actividades religiosas de alto relieve con la presencia del Santo Padre el Papa Francisco, entre estas: Congreso Eucarístico en Cebu, Filipinas; Visita Ad Limina de los Obispos Dominicanos al Santo Padre el Papa en Roma, Jornada Mundial de la Juventud en Krakovia, Polonia; Encuentro Mundial de la Familia en Dublín, Irlanda; Celebración de Nuestra Señora de la Altagracia con los dominicanos en New York y Madrid-España. Grandes eventos, con grandes enseñanzas, y he estado para comunicar, transferir y conectar.

PROFESIONALES

PLATINUM

También agradecido de Dios he contado con el privilegio de ser delegado para participar en actividades culturales y académicas en Córdoba, Sevilla, Barcelona, León, Ávila, Salamanca, pueblos de España; Paris, Niza, Pisa, Mónaco, Florencia, Ginebra, Turín, Bolgo San Dalmazzo; San Petersburgo, Moscú, entre otros más. Y la mayor de las satisfacciones la he tenido cuando jóvenes contemporáneos, y otros no tanto, agradecen que yo haya estado ahí, para representar y comunicar desde una voz e imagen familiar y conocida, todo lo bueno que allí ha sucedido”.

SM: ¿UN MOMENTO SÚPER ESPECIAL DE SU PROFESIÓN? JP: Aquel donde conocí el amor. SM: FINALMENTE, UN DESTINO POR CONOCER Y UNA META QUE CUMPLIR…. JP: En mis días de estudios de grado, cursando las asignaturas de Antropología Cultural en la universidad conocí la vida del padre de la Etnología, Bronislaw Malinowski, fue el fundador de la antropología social británica a partir de

SM: ¿QUÉ SE SIENTE IMPARTIR DOCENCIA UNIVERSITARIA Y CUÁLES SON LAS MÁS ALTAS SATISFACCIONES DE ESTE su renovación metodológica basada en la QUEHACER? experiencia personal del trabajo de campo y en la consideración funcional de la cultura. JP: “Impartir docencias universitarias Dentro de sus trabajos destaca sus vivencias significa ser uno de mis mayores en las selvas de Oceanía, Papúa Nueva Guinea, privilegios. Es incalculable el valor se internó a vivir con los nativos de allí para de tener la oportunidad de levantar estudiarlos y describirlos desde su experiencia, la mano para pedir la palabra a mis participando de sus culturas y comportándose estudiantes, y conseguir que me como ellos lo hacían. Desde ese entonces permitan participar por un momentito me llamó a la atención estas tierras, y se ha del curso de sus vidas. Y que encima convertido en un destino muy deseado. Lo de eso, al final del proceso te quiero visitar. agradezcan lo sucedido, sin dudas es la mayor de las satisfacciones”.

PROFESIONALES

PLATINUM

SM: JUAN, ¿DESDE SU ÓPTICA QUÉ ES LO QUE MÁS NECESITA LA JUVENTUD DE ESTOS TIEMPOS? JP: “Entre tanto, buena formación desde el seno materno, y que ese seno materno este organizado y completo. Luego que le sea legada una sociedad funcional, encaminada al desarrollo, con espacios, tiempo y oportunidades para conseguirlo. Y además, que se les motive a organizar desde temprano sus vidas mirando más allá de sus narices. Avistar el horizonte con criterios elevados, pensamiento crítico, cuidadoso y asertivo de la vida”.

SM: ¿HACIA DÓNDE SE PERFILA COMO PROFESIONAL Y CUÁLES DESAFÍOS ENFRENTA? JP: “Hacia una colina que me permita mirar al final de mis días el valle de la vida, y echar un vistazo a las huellas de mis pasos dejadas en las vidas de con los que he convivido, y habiendo comprobado que mayormente el resultado ha sido bueno, posteriormente vocear al horizonte, diciendo: es posible, se puede lograr. Y quiero vocearlo, no por mí, sino por esos en quienes yo estuve, y en honor a quienes antes pasaron por mí”. ::SM::

“EL ARTE DEL BUEN PENSAR SE TRADUCE EN LA MEJOR MANERA DE VIVIR”.

Texto: Ámbar Mena y Francis María Bonilla/ Fotos: Jennifer Pérez Díaz

74sm

LA EMPRESA

PLATINUM

EDUCACIÓN Y FINANZAS RESPONSABLES PARA UN DESARROLLO COLECTIVO

El cooperativismo cada día es más conocido, ha cambiado vidas y aportado considerablemente a la economía de muchos países, pequeños negocios convertidos en grandes empresas, emprendedores, negociantes independientes, han utilizado la cultura cooperativista como catapulta para ver cumplidos sus sueños. Esto ha sido logrado, gracias a instituciones que brindan su apoyo económico y orientación financiera en un trueque justo para ambas partes.

76sm

LA EMPRESA

PLATINUM

En nuestro país, la Provincia Espaillat se encuentra bien representada por COOPADEPE, una cooperativa fundada el 26 de Julio del año 2000, bajo los auspicios de la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Espaillat, Inc. (ADEPE), que desde 1981, venía desarrollando el Programa de Financiamiento Dr. Francisco Manuel Comprés, obteniendo ésta su incorporación mediante el Decreto del Poder Ejecutivo número 366-00.

“ES IMPORTANTE CONOCER LAS OPCIONES FINANCIERAS QUE NOS ACOMPAÑEN EN EL CUMPLIMIENTO DE NUESTROS SUEÑOS”. sm

LA EMPRESA

PLATINUM

LA ESTRUCTURA Con más de ocho mil socios, noventa y tres empleados distribuidos en las cinco sucursales que modelan alrededor del país, COOPADEPE, mantiene una cartelera de servicios variada y adaptable. Desde las tradicionales cuentas de ahorro, aportaciones, préstamos, cuentas infantiles, depósitos, hasta seguros de vida y pagos de servicios básicos como el telecable y la energía eléctrica. Moca, Green Gallery, Gaspar Hernández, Villa Tapia, y Gurabo cuentan con modernos espacios en donde ofrecen estos servicios, siendo los préstamos en todas sus diversidades los más solicitados. El engranaje de un buen equipo de trabajo ha definido los grandes resultados que hoy son

78sm

visibles alrededor del país, en esta institución financiera que va en constante crecimiento. la integran: El Gerente General auxiliado de un equipo gerencial compuesto de varias gerencias: Finanzas, Auditoria, Riesgo, Operaciones, Mercadeo, Gestión Humana, Negocios, Educación, Tecnología; quienes trabajan en conjunto para hacer funcionar las cinco sucursales alrededor del país. El enfoque de COOPADEPE radica en apoyar y asesorar a los asociados ofertándoles las opciones financieras que los ayuden a crecer económicamente logrando un vínculo de fidelidad mutua.

LA EMPRESA

Todo esto bajo una exhaustiva investigación análisis y consultas, realizados a expertos en la materia, analistas de créditos y microcréditos, incluyendo consultores nacionales e internacionales, con el propósito de tomar la decisión más adecuada y convertirse en una entidad de cooperación y desarrollo, con una filosofía clara y definida, incentivando el crecimiento social y empresarial de los asociados y de la comunidad.

PLATINUM

EL ENGRANAJE DE UN BUEN EQUIPO DE TRABAJO HA DEFINIDO LOS GRANDES RESULTADOS QUE HOY SON VISIBLES ALREDEDOR DEL PAÍS.

LA EMPRESA

PLATINUM

SU LABOR SOCIAL Dentro de su presupuesto, anualmente es donada los sectores agropecuarios, educación, transporte parte de las ganancias a instituciones privadas y y vivienda. Son beneficiadas cada año, alrededor públicas para el mejoramiento de sus funciones. de 40 instituciones sociales sin fines de lucro, se Parte importante de esa gestión social que los destacan también el aporte de instituciones que luchan por el medio ambiente. El aporte al cuidado caracteriza es la educación de sus socios. Sus aportaciones a las causas sociales y desarrollo ambiental también ha sido abarcan las Micro, Pequeñas y notable, colaborando con grandes causas medioambientales de Medianas Empresas (PYMES), la Provincia, como también las industrias, los sectores la contribución a entidades ligados al comercio y ...ANTE LOS que se dedican a su los servicios. También PELIGROS QUE cuido. ::SM:: pueden destacarse los PLANTEA LA aportes realizados en

CRISIS AMBIENTAL, ES NUESTRA RESPONSABILIDAD RESARCIR EL DAÑO AL MEDIO AMBIENTE....

80sm

LA EMPRESA

PLATINUM

UNA ENTIDAD DE COOPERACIÓN Y DESARROLLO, CON UNA FILOSOFÍA CLARA Y DEFINIDA, QUE IDENTIFICA EL MOVIMIENTO COOPERATIVO NACIONAL.

Texto: Grisselys Torres/ Fotos: Cortesía COOPADEPE

LA CONSULTA

PLATINUM

LA ROBÓTICA,

¿SERÁ LA CIENCIA DEL FUTURO?

Muchas son las definiciones de que trata la Robótica, la más simple para entender es que es una ciencia con el objetivo de diseñar máquinas robotizadas para realizar tareas automatizadas con un programa con capacidad de su software. Por ejemplo el programa que hace posible la ejecución de la tarea. Robot es una máquina automática que se programa para hacer tareas y sustituir a los seres humanos.

82sm

Esta ciencia fue reconocida por Asimov y concentra 3 áreas de estudio las cuales son: Mecatrónica, Física y Matemáticas. Y desde siglos antes de Cristo ya construían objetos mecánicos que funcionaban con vapor, agua y aire. Los primeros robots fueron en el siglo XX, ya se realizaban exposiciones, son muchos los tipos de robots hasta la fecha, los hay poliarticulados, se desplazan limitadamente. Los móviles:

son como carros, rodantes, marionetas y se le ven cables. Los hay Zoomórficos usados para explorar el espacio. Los Híbridos que son combinaciones de los antes expuestos. Los primeros robots se usaron para industrias, diseñados por 2 estadounidenses, lo cual inventaron un brazo para levantar y apilar piezas de metal caliente en 1960, y consiguieron un contrato de la General Motors. Robot Unimate. Luego fueron a Japón a firmar con Kawuasaki,

LA CONSULTA

y desde entonces adelantan rápido, y se unen a la Nissan. En 1968 y en 1978 los robots cambiaban a cualquier lugar los objetos, lo hacía el llamado “Puma”, este es la base de todos los actuales y es el primero aceptado por la FDA (organismo que regula los medicamentos en EUA). Los actuales son usados para ensamblaje, soldadura, desplazamiento de materiales, y lo que se ha visto como resultado: mayor precisión, ahorro de tiempo, menos accidentes de trabajo, etc. •

En la milicia se usan para espionajes.

•

En la educación escolar, para impartir clases, dar explicaciones, de reglas protocolares.

En el cine y televisión para dramas y acción. En series aparecen robots policías. Funcionan con programas de armas artificiales. Hay rodajes que se sustituye un personaje por un robot, con rasgos iguales. Un hijo fallece y es sustituido con el mismo físico. Hay un intento fuerte de los investigadores por entender a plenitud la función del cerebro humano, para demostrar que es posible crear una máquina con capacidades de un ser humano ó sea hacerlo

PLATINUM

tan inteligente e inventivo como el hombre. Pero, ¿Qué pasa? El cerebro humano tiene millones de conexiones neuronales que todavía no se han podido establecer todas las funciones y adaptarlas a conexiones artificiales, conectadas entre sí para transmitir señales. En la medicina actual se ha aplicado en cirugías, almacenamiento de medicamentos, prótesis de algún miembro, investigación de vacunas, transporte de comida, educación para la salud, acompañamiento a pacientes, etc. El más conocido es el Da Vinci. Facilitan la precisión de algunas cirugías y procesos como tomar biopsia de algunos órganos, minimiza los errores humanos por las deficiencias y limitaciones. En el campo médico es en el 1985 es cuando empieza la robótica con el brazo Puma 560, lo cual se realizó un tipo neurocirugía con éxito, y en 1987 se hizo una resección próstata por la uretra. Y en el 2000 sale a la luz el Da Vinci, utilizado para cirugías de complejidad, gracias a estos robots, se implementaron técnicas quirúrgicas menos invasivas, acortando el tiempo de recuperación. Con mejor precisión evitando muchos errores y limitación humana.

LA CONSULTA

PLATINUM

En rehabilitación, ayudan a las personas con daños motores, pérdidas sensitivas a causas de accidentes o enfermedades. En la pandemia hubo un desarrollo rápido de estas máquinas, incluso en los hospitales se usaron para llevar la alimentación a las habitaciones de los pacientes, con fines de controlar la propagación del virus del COVID. Al igual para llevarles los medicamentos. En estos 2 años se han hecho ferias en diversos países del mundo, se ha concluido que en Estados

Unidos es donde más robots se han construido, por lo que nos hacemos la gran pregunta de este año 2022, ¿Podrá la inteligencia artificial sustituir el ser humano? Hasta ahora la robótica tiene un gran campo de trabajo, y pensamos que la mente, el alma y la consciencia, no son sustituibles, ya que esto no se programa en un software, por lo tanto el robot es una máquina sin amor, sin abrazos, sin pensamientos, sin invenciones, sin sentimientos, NO TIENE ALMA!::SM::

Dra. Luisa Martínez De Al baine @luisampuras Médico Internista Clínica Unión Médica del Norte draluisadealbaine@hotmail.com

84sm

PLATINUM

EL MÉDICO ES...

PLATINUM

MEJORANDO LA SALUD A TRAVÉS DE LA NEUROCIRUGÍA El trato humano y la excelencia como médico es lo que caracteriza a Francisco Matos Ureña quien afirma que en este tiempo desempeñándose como neurocirujano, ha tenido una acogida incomparable tanto en su natal Puerto Plata ofreciendo sus servicios desde los diferentes centros de salud trascendiendo así hasta Santiago y Santo Domingo, siempre con una visión expansiva de mejorar la salud de sus pacientes a través de la neurocirugía. En esta oportunidad hemos podido conversar con este médico que con su vasta experiencia nos orienta respecto a su especialidad y a las distintas afecciones que motivan su consulta además de realizar interesantes recomendaciones para todos.

SOMOS MAGAZINE: DOCTOR, ES MÁS QUE UN PLACER PARA NOSOTROS ENTREVISTARLE, ¿CÓMO SE DEFINE USTED? FRANCISCO MATOS UREÑA: “Gracias 86sm

a ustedes por la oportunidad. Me siento como una persona simple, sensible al trato humano, agradecido por tener el trabajo que tengo y en cierta forma, comprometido a ser mejor médico para mis pacientes y mejor ser humano para mi familia”.

EL MÉDICO ES...

PLATINUM

EL MÉDICO ES...

PLATINUM

SM: CÓMO DESCUBRIÓ QUE LA MEDICINA LE APASIONABA, A SABIENDAS DE QUE AL VER EL EJEMPLO FAMILIAR NO LO DUDARÍAMOS, MAS ¿CÓMO SE INTERESÓ POR LAS CIENCIAS DE LA SALUD HUMANA?

SM: UNA DE LAS RAMAS Y ESPECIALIDADES MÉDICAS DE MAYOR ARRAIGO E IMPORTANCIA ACTUALMENTE ES LA NEUROLOGÍA Y NEUROCIRUGÍA, ¿QUÉ LE MOTIVO A INTERESARSE POR ESTA?

FMU: “El mejor ejemplo fue mi padre. Desde pequeño su trabajo me despertó la curiosidad hacia la medicina, la satisfacción con la que él lo ejercía y su entrega día a día. Sobre los años, aprendí a valorar el trato humano y su excelencia médica sin importar el estatus social”.

FMU: “Desde mi época de estudios universitarios me interesó todo lo relacionado a la neuroanatomía y esto me llevó a expandir mis conocimientos en esta área. Al ver el trabajo de mi padre en el ámbito quirúrgico, me interesó especializarme en la cirugía neurológica y en la cirugía de columna vertebral”.

SM: ESENCIALMENTE SE DEDICA A TRATAR LAS ENFERMEDADES DE CRÁNEO Y COLUMNA VERTEBRAL, ¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES PATOLOGÍAS POR LAS QUE SUS PACIENTES ACUDEN A LA CONSULTA?

degenerativas de la columna, traumas de cráneos o de columna vertebral, tumores cerebrales, aneurismas, entre otras. Es importante destacar que como Neurocirujano, tratamos todas las enfermedades que afectan el cráneo, la columna vertebral y los nervios periféricos desde niños hasta adultos de edad avanzada”.

FMU: “Las patologías más comunes que recibo en la consulta son: hernia disco, enfermedades

88sm

EL MÉDICO ES...

SM: ¿A QUÉ SE ATRIBUYE QUE EN NUESTRA POBLACIÓN HAYA UNA ALTA INCIDENCIA DE PROBLEMAS DE SALUD EN LA COLUMNA VERTEBRAL POR LO QUE LA CANTIDAD DE PACIENTES ES CONSIDERABLE? FMU: “La salud de nuestra columna vertebral se ha visto afectada principalmente por las malas posturas (vicios posturales laborales), por la mayor incidencia en pacientes con sobrepeso y por falta de actividad física”. SM: ADEMÁS REALIZA CIRUGÍAS MÍNIMAMENTE INVASIVAS, ¿DE QUÉ SE TRATA Y CÓMO IMPACTA POSITIVAMENTE ESTO EN EL PACIENTE? FMU: “La cirugía mínimamente invasiva es una tendencia donde la filosofía es hacerle la menor agresión quirúrgica al paciente para poder

PLATINUM

retornarlo a sus actividades diarias de manera precoz, con menos dolor y una recuperación más rápida”. SM: ¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES MITOS Y REALIDADES DE LA NEUROCIRUGÍA? FMU: “El principal mito de la Neurocirugia es pensar que el paciente que se realiza una cirugía neurológica o de la columna vertebral quedará inválido o con condiciones importantes. Es un riesgo que existe, sin embargo, las nuevas tecnologías y tendencias, además de un entrenamiento adecuado, han ayudado a disminuir estos riesgos de manera óptima. Esto constituye un gran reto para nosotros los neurocirujanos hoy en día, el probar que se puede realizar una cirugía en el cerebro o en la columna vertebral de manera segura”.

EL MÉDICO ES...

PLATINUM

SM: DOCTOR, ¿CÓMO PODEMOS SABER SI TENEMOS UNA HERNIA EN LA COLUMNA VERTEBRAL? , Y ¿CUÁL SERÍA SU TRATAMIENTO? FMU: “El principal síntoma de una hernia en la columna vertebral es el dolor en donde esté ubicado la misma (región lumbar o región cervical). Este dolor “AL VER usualmente se extiende

hacia el miembro inferior o superior pudiendo presentar alteración de la fuerza o de la sensibilidad. El 80% de las hernias discales mejoran con tratamiento farmacológico y terapia física. En caso de no haber mejoría, se evalúa realizar procedimientos de intervención para el dolor o intervención quirúrgica. Cada caso debe ser evaluado EL TRABAJO individualmente”.

DE MI PADRE EN EL ÁMBITO QUIRÚRGICO, ME INTERESÓ ESPECIALIZARME EN LA CIRUGÍA NEUROLÓGICA Y EN LA CIRUGÍA DE COLUMNA VERTEBRAL”.

90sm

EL MÉDICO ES...

PLATINUM

SM: FINALMENTE, CONSEJOS DE SU PARTE PARA SER SALUDABLES MENTALMENTE Y EN ESPECIAL DE NUESTRO ÓRGANO VITAL QUE ES EL CEREBRO, YA QUE AL SER USTED UN EXPERTO Y TRATAR PACIENTES CON TRAUMAS Y DEMÁS ES LA PERSONA MÁS IDÓNEA PARA ELLO. FMU: “Mi consejo principal consejo es llevar una vida saludable, esto significa realizar actividad física regular (3-4 veces a la semana), leer, llevar una alimentación saludable, mantenerse hidratado, mantener un peso adecuado, revisar su postura al caminar o al estar en áreas de trabajo, mantener una posición recta al usar aparatos electrónicos, y sobre todo usar protección, tanto en la cabeza como en el cuerpo, aquellos que utilizan vehículos de motor o realizan ciclismo”. ::SM::

Texto: Derissé De León/ Fotos: Jonathan Sarita sm

PLATINUM

REPORTAJE ESPECIAL DE SALUD

AUTISMO CUANDO LA ESPERANZA SE PINTA DE AZUL

Mucho hemos escuchado acerca del autismo, mitos, realidades, comentarios positivos y negativos, sin embargo, las lagunas abismales que rodean este tema en nuestro país son profundas y peligrosas. Respecto a una definición de lo que es el Autismo, la Lic. Elizabeth Guerrero, Terapista Psicomotriz, Máster en Terapia Cognitivo Conductual y quien es Directora del Centro de Estimulación y Modificación de la Conducta (CEMODIFICA) expresa que es “un trastorno del neurodesarrollo, donde se ven comprometidos una amplia gama de afecciones en la parte social, comportamientos repetitivos y la conducta”.

92sm

REPORTAJE ESPECIAL DE SALUD

PLATINUM

“La causa exacta del autismo se desconoce. Es probable que exista una serie de factores que lleven a que se presente la condición. Las investigaciones que se han realizado muestran que la genética puede que tenga que ver, ya que el autismo se da en algunas familias”, aduce Guerrero. El desconocimiento y la falta de información precisa, representa para las familias que les toca pasar por el umbral de lo inexplorado, un problema que cada día arroja más preocupación ante los especialistas.

En contraste, la Fundación Dominicana de Autismo, se define Trastorno del Espectro Autista (TEA), como “un síndrome de origen orgánico que produce una disfunción cerebral que afecta de manera importante la comunicación verbal y no verbal, la interacción social, y la imaginación”. En el 2007, la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró el día 2 de abril como el Día Mundial de la Concienciación sobre el Autismo.

EL PAPEL DE LA OMS ANTE EL AUTISMO Como principal organismo responsable de los asuntos sanitarios mundiales, la Organización Mundial de la Salud (OMS) tiene una participación preponderante ante la presencia del TEA en la sociedad e insta a todas aquellas entidades a nivel internacional a canalizar el abordaje de este trastorno, con la finalidad no sólo de su diagnóstico y tratamiento, sino también desde el punto de vista de la inclusión. Sobre la base de estos

principios, la OMS dio un gran paso en Mayo de 2014 cuando, con el apoyo de más de 60 países, adoptó la resolución “Medidas integrales y coordinadas para gestionar los trastornos del espectro autista”, mediante la cual se motiva a los representantes de cada nación no sólo a adoptar políticas y leyes, sino también a aumentar la capacidad de los sistemas de salud para la prestación de servicios relacionados al autismo. También se contempla la promoción de

Principales signos y sintomas que reflejan el espectro autista: - Preferencia por las rutinas. - Evitar el contacto visual. - Intolerancia al ruido. - Realizar actividades repetitivamente. - Dificultad hacia los cambios o transiciones. - No responder al llamado de su nombre. - Movimientos corporales estereotipados. - Dificultad para comunicarse verbalmente.

REPORTAJE ESPECIAL DE SALUD

PLATINUM

prácticas óptimas en el manejo del TEA y la mayor inclusión de tecnologías para apoyar a los países en desarrollar en la detección y tratamiento del autismo. En materia estadística, según la OMS, se estima que 1 de cada cien niños en el mundo presentan autismo, pero si bien esta es una estimación promedio, el organismo aclara que existen diversos estudios que denotan cifras mayores; no obstante, son escasas las cifras develadas en países con ingresos medios y bajos.

Reza un adagio popular que los verdaderos héroes no llevan capa, pero en este viaje, los principales héroes, la llevan de color azul. Azul porque representa al mar y sus cambios, cuando las olas se mecen tranquilas, pero otro día se tornan inquietas. Los padres poseen una valentía que sobrepasa los límites, navegan en esos mares, luchando por abrirse un espacio ante una sociedad que a pasos lentos recién se entera y separa un lugar para sus hijos; a ellos les toca la más ardua tarea, pero el amor les empuja a ser portavoces y a estar orgullosos.

PADRES Y MADRES AZULES, RETOS Y SATISFACCIONES. Con la intención de concienciar, acerca de este tema poco tocado, y en gran manera desconocido, nos hemos contactado con tres madres valientes, que abiertamente han respondido nuestras preguntas acerca de su experiencia con sus maravillosos hijos autistas. Esther Gómez, Grisbel Medina y Skarli Flores, abren sus corazones ante nosotros. Esther Gómez, es madre de Alejandro Cid, un maravilloso niño azul de siete años de edad, diagnosticado a sus tres años, en su viaje de aprendizajes con él nos cuenta sobre las etapas que atravesó desde el momento de su diagnóstico, define la negación, el duelo y la aceptación como los principales procesos que tuvo que afrontar como madre, afirmando que, el factor económico es el principal reto que deben de asumir los padres azules: el tiempo que los padres desean dedicar a sus hijos, se ve tronchado por el cumplimiento de las responsabilidades para sustentar el hogar, las terapias y su elevado costo, los requisitos escolares, pago de maestros especiales y en caso de ser necesario, también se agrega el costo de la medicación. Sin embargo, afirma que, con el apoyo correcto es más fácil sobrellevar todo. No obstante, ha sido un trayecto que ha afrontado con valentía, siendo portavoz hacia la conciencia y conocimiento del autismo; aprendiendo de su pequeño Alejandro, a quien admira por su gran corazón y su capacidad de dar amor indiscriminadamente.

94sm

REPORTAJE ESPECIAL DE SALUD

PLATINUM

GRISBEL MEDINA, es otra madre orgullosa; su hijo Amín Arturo Estévez, tiene cinco años de edad y que fue diagnosticado al año de su nacimiento, se describe como una madre común, amorosa y empeñada en el desarrollo de su niño azul, su mayor intensión es que sea feliz. Nos cuenta que, al principio hubo curiosidad, preguntas y silencio, pero luego de asimilar las cosas vino el tiempo de empoderarse, buscar apoyo, y conocer más acerca del Espectro. No sólo ella, sino la familia en sentido general se ha integrado en la dinámica de aprendizaje, considerando que el amor ha sido fundamental en este proceso. Expresa, que “la ternura, y la capacidad de responder al afecto de Amín”, son cosas de las que más admira.

SKARLI FLORES por otro lado, nos habló de su pequeño Matthew Gómez, diagnosticado a los dos años y medio, y que hoy con cinco años de edad llena de amor sus corazones, nos explica que, este camino está lleno de retos y luchas diarias, frustración, insomnios y miedos, pero también de valentía, esperanzas y batallas ganadas, lo compara con una montaña rusa de emociones, en donde se aprende a darle valor a los pequeños logros. En su trayecto ha aprendido a ser agradecida, a valorar y aprender de lo que les ha tocado; ha encontrado el apoyo necesario en instituciones y profesionales que le han instruido. Su pequeñito azul le enorgullece por su corazón noble y puro, con su sonrisa y su abrazo, todo puede ir más liviano.

REPORTAJE ESPECIAL DE SALUD

PLATINUM

AUTISMO EN RD Pocas son las estadísticas que en torno al TEA o SET se pueden encontrar en la República Dominicana, pero también existe un vacio en la atención focalizada en este tipo de síndrome; sin embargo, existen algunas iniciativas que impulsan a que cada día la población tenga mayor acceso a la información relacionada con el autismo y que alumbran el camino para que los diagnósticos se realizan de manera más temprana. Ana Santos, Licenciada en Psicología y Directora Administrativa del Centro Integral de Neurodesarrollo Santos (CENINESA), comenta que: “En la República Dominicana no tenemos una cifra específica de personas con autismo de parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social. En el 2013 `Hogares de Propósito` realizó una estadística y dio como resultados 150,397 personas con discapacidad y se supone que un 30% de estas personas tenían autismo. Actualmente en nuestro país existe un déficit de atención estatal para personas autistas debido a la falta de conocimiento y a los altos costos para acceder a una intervención temprana y oportuna”. Por su parte, el CAID (Centro de Atención

Integral para la Discapacidad) es el primer centro público del país que ofrece de manera directa los servicios de evaluación, diagnóstico y tratamiento en este tipo de trastorno en niños de 0 a 12 años; además proveen su atención para aquellos quienes padecen de Síndrome de Down y Parálisis Cerebral. Es un proyecto con presencia en Santo Domingo, Santiado de los Caballeros y San Juan de la Maguana, y se creó en el año 2013 bajo la iniciativa del entonces Despacho de la Primera Dama en conjunto con la Embajada de Taiwan. Paralelo a esto, no se puede obviar la importancia que representan diversas instituciones privadas en el país (como el caso de CENINESA) que ofrecen sus servicios en determinados tratamientos y terapias destinados a mejorar las habilidades y calidad de vida de los pacientes azules. El tema económico no escapa de lo que engloba el SET y, aunque ello variará dependiendo del nivel del trastorno, si debe enfatizarse que representa un gran porcentaje del ingreso económico familiar que enfrenta este escenario.

Texto: Francis María Bonilla y Grisselys Torres/ Fotos: José Alfredo Mercado, Ismael Elivo, Yisel Dorrejo, José D`Orville, Paola Massa.

96sm

REPORTAJE ESPECIAL DE SALUD

PLATINUM

RECOMENDACIONES EN EL TRATO Y MANEJO DE NIÑOS CON AUTISMO

Las terapias, consultas, procesos de evaluación, centros educativos y medicamentos necesarios en algunos casos, se elevan a varios miles de pesos mensuales, los cuales no pueden ser prácticamente costeados por familias de escasos recursos, por lo que se abre una brecha que va en contra de una adecuada atención. En suma, hay que destacar que en el país se cuenta con la Fundación Dominicana de Autismo, la cual es una institución privada sin fines de lucro creada en el año 1997 gracias a padres y madres de niños autistas. Al día de hoy, esta Fundación ofrece servicios a nivel de tratamiento además de una oferta a nivel educativo. Sus fondos provienen de las donaciones realizadas por diversas entidades públicas y privadas del panorama dominicano.

SEGÚN ANA SANTOS (PSICÓLOGA / CENINESA) • Tratarle como cualquier otro niño, darle amor y establecer reglas y límites claros. • Darle instrucciones cortas y claras. • Utilizar el contacto visual para asegurar que el niño entendió un mandato. • Realizar demostraciones si vemos que el niño no ha entendido un mandato. • Realizar actividades que estimulen la concentración tales como: juegos de mesa, encajados, entre otros. • Fomentar independencia en los diferentes contextos. • Enmarcar sus logros, animarle cada vez haga algo por sí solo. • Practicar funciones declarativas (ofrecer o pedir algo), normas de cortesía a la hora de saludar a sus compañeros. Esto ayuda en la parte de socialización. SEGÚN ELIZABETH GUERRERO (TERAPISTA PSICOMOTRIZ/ CEMODIFICA) • • •

Aceptar el diagnóstico o buscar ayuda profesional en caso de que cueste mucho aceptarlo. Involucrarse en todo el proceso de terapia. Unirse a comunidades de familiares y profesionales para compartir experiencias y consejos. ::SM::

Agradecimientos: Ceninesa, Cemodifica, Esther Gómez, Grisbel Medina, Skarli Flores.

PLATINUM

98sm

PLATINUM

BIENESTAR

PLATINUM

NUTRIESTETIC “NUTRICIÓN Y ESTÉTICA, EL BINOMIO DE LA BELLEZA DESDE DENTRO HACIA AFUERA” Sentirnos bien con nosotros mismos debe ser siempre una prioridad y nuestra salud integral es un buen punto de partida para lograrlo. Hoy conozcamos a Nutriesetetic, un centro de nutrición y medicina estética, con raíces puertoplateñas, que, desde octubre del año 2016, ofrece sus servicios en Punta Cana.

Detrás de este innovador espacio de salud se encuentra su propietaria, la doctora Claudia Paulino, orgullosamente puertoplateña, formada en medicina general, nutrición y medicina estética. Les mostramos nuestra conversación con esta extraordinaria profesional. SOMOS MAGAZINE: HÁBLENOS UN POCO DE NUTRIESTETIC, ¿CÓMO NACE Y CUÁL ES EL CONCEPTO DE ESTE PROYECTO? DOCTORA CLAUDIA PAULINO: “Nace del amor y la pasión por el mundo de la salud, bienestar y belleza. Nuestro concepto como equipo es diferenciarnos con una atención única y personalizada. Teniendo como meta la excelencia y el amor en todo lo

100sm

que hacemos. Deseamos ser parte importante de la vida de nuestros pacientes”. SM.: PUERTOPLATEÑA EN PUNTA CANA, ¿CÓMO Y EN QUÉ MOMENTO DECIDE RESIDIR EN EL ESTE DEL PAÍS? DCP: “Mis padres siempre han trabajado del turismo y al momento de la baja en Puerto Plata se vieron obligados a moverse a Punta Cana en el 2000, no es hasta 2013 que me enamoré de la zona cuando viene a hacer la pasantía en consultorios de hoteles, en este período me enamoré de los atardeceres en la playa y la vida sin prisa. Entonces decidí que luego de completar mis estudios regresaría a vivir aquí”.

BIENESTAR

PLATINUM

“LA MEDICINA ESTÉTICA ES UN ARTE CON EL CUAL PUEDO RESALTAR TU BELLEZA DE UNA MANERA ARMÓNICA Y LA NUTRICIÓN ES EL ARTE DE ACOMPAÑARTE A LLEVAR UNA VIDA SALUDABLE”.

101

PLATINUM

BIENESTAR

SM.: ¿CÓMO HA SIDO SU PREPARACIÓN COMO NUTRIÓLOGA Y ESTETICISTA Y CÓMO SE ENLAZAN ESTAS DOS ÁREAS DE LA MEDICINA? DCP: “Egresada de la universidad Central del Este (UCE) en Medicina General en el 2010. Estudié nutrición clínica en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC) en el 2012. Especializada en nutrición clínica, luego me incliné por temas de obesidad y seguimiento en pacientes bariátricos, haciendo varios diplomados sobre estos temas. En el 2014 finalicé mi diplomado en Medicina Estética otorgado por la Universidad Central del Este (UCE) y constantemente me mantengo actualizada sobre los últimos avances acudiendo a congresos nacionales e internacionales. Consigo enlazar estas dos áreas entendiendo que es tan importante sentirnos bien tanto por dentro como por fuera, para mí la medicina estética es un arte con el cual puedo resaltar tu belleza de una manera armónica y la nutrición es el arte de acompañarte a llevar una vida saludable”.

102sm

BIENESTAR

SM.: ¿QUÉ TAN DIFÍCIL ES EL ACCESO A LA MEDICINA ESTÉTICA Y CUÁLES SON LAS OPCIONES MÁS VIABLES PARA ACCEDER A ELLA? DCP: “Actualmente existen múltiples tratamientos con una gama muy amplia de oferta, evidentemente hay tratamientos costosos pero también los hay al alcance de la mayoría de la población”. S.M.: HABLANDO DE PUNTA CANA Y SU ENTORNO TURÍSTICO, ¿EXISTE UNA MAYOR DEMANDA DE SUS SERVICIOS EN ESTA ZONA? DCP: “Sí, aunque la mayoría de nuestros pacientes son residentes en la zona. Cada día existe un deseo mayor de cuidar su estética y salud, al mismo tiempo cada día existen más tratamientos y métodos efectivos no invasivos que dan muy buen resultado, eso hace que este tipo de servicios estén más demandados”.

PLATINUM

ALGUNAS RECOMENDACIONES DE LA DOCTORA PAULINO: •

Seguir una dieta saludable.

•

Mantenerse físicamente mentalmente activo.

•

Descansar, nuestro organismo necesita recuperarse cada día y de eso depende el rendimiento del día siguiente.

•

Evitar el consumo de alcohol y tabaco.

•

Revisiones médicas periódicas, la mejor medicina es la que no se necesita.

•

Sonreír y amar lo que hacemos. ::SM::

Texto: Grisselys Torres/ Fotos: Cortesía Nutrieestetic sm

103

BIENESTAR

PLATINUM

FIBROMIALGIA TRASCIENDE EL UMBRAL DEL DOLOR.

DENTRO DE SUS MÁS DE 100 SÍNTOMAS ESTÁN:

FUE JUSTO EN EL DOLOR DONDE MI ALMA COBRÓ VIDA… ¿Puedes imaginar una vida marcada por el sufrimiento, siendo víctima de una enfermedad invisible, con síntomas inexplicables y un profundo dolor físico y emocional que te acompaña a todas partes? Es la realidad de quienes padecemos Fibromialgia, un trastorno crónico caracterizado por dolor musculo-esquelético generalizado acompañado por fatiga y problemas de sueño, memoria y estado de ánimo. Luego de años tras un diagnóstico, de ser tildada de “hipocondríaca, vaga, loca”, en el 2013 fui diagnosticada con “la amiga invisible” como muchos la llaman. Si bien no existe una cura para la fibromialgia, hay varios medicamentos y terapias físicas que pueden ayudar a controlar los síntomas. El ejercicio, la relajación y las medidas para reducir la ansiedad también pueden sumar.

104sm

• • • • •

Dificultades cognitivas o fibroniebla. Síndrome de intestino irritable. Exceso de gases o náusea. Migraña y otros tipos de dolor de cabeza. Cistitis o síndrome de vejiga dolorosa. Trastornos de articulación.

SENSACIÓN DE FRÍO U HORMIGUEO. SI SIGO LA LISTA NO TERMINO. Digamos que te sientes según el día, el clima y las circunstancias que te causan estrés. Que puedes amanecer bien y en la noche parar en una sala de emergencias. CAUSAS: • • •

Genética Infecciones Trauma físico o emocional.

BIENESTAR

En la mente de quienes morir, hasta que un día decidí aceptarla y hacer las paces. Hoy nos ha tocado vivir con este tengo claro que yo la tengo a padecimiento la palabra ella, no ella a mí. Fibromialgia es sinónimo de El perdón, el amor propio, dolor y hablar de dolor, como la gratitud, la resiliencia y el me lo enseñó mi psicóloga vivir un día a la vez son las Paola Infante, es hablar de humanidad, individualidad y respeto. Humanidad porque el dolor es algo de lo que ningún ser humano puede librarse. CIENTÍFICAMENTE Las circunstancias NO HAY CURA, PERO llegan y junto a ellas enfermedades que DESDE UN ESTILO no sólo causan dolor DE VIDA SALUDABLE, físico sino también UNA BUENA ACTITUD, emocional. CONFIANDO EN MÍ Y Individualidad EN DIOS HE PODIDO porque no hay dos personas o dos procesos TENER CALIDAD DE iguales. Y por ello, nace VIDA. el tercer punto: el respeto. Respeto por la manera en la que cada quien, desde su individualidad y humanidad, herramientas que me han vive su vida y todo lo que en ayudado a trascender el dolor, ella experimenta. los prejuicios, el rechazo, la EN ESTE TIPO DE negación y el deseo de morir. ENFERMEDAD “INVISIBLE” EL Está en mí quedarme en DOLOR PUEDE, EN MUCHOS la oscuridad o hacer de ella CASOS, AGUDIZARSE. luz para mi camino y el de otros por eso escribí el libro ¿Por qué?, Porque junto a los Fibromialgia, Trasciende el síntomas y dificultades propias Umbral del Dolor, bestseller de la enfermedad, también llega en tres categorías en Amazon. el dolor por ser incomprendidos, Prologado por mi querida no escuchados, invalidados o Adalgisa Pantaleón, quien irrespetados. Las etiquetas también sufre la enfermedad. Este libro es una invitación, de “locos”, “exagerados”, “muy débiles”, “Te ves muy bien para una reflexión, a vivir un día a la estar mal” agregan más dolor vez, a ser conscientes de que del que naturalmente nos toca la aceptación, el fluir con lo soportar. que acontece, es el inicio del verdadero proceso de sanación. Por mucho tiempo viví No está dirigido sólo en negación, peleada con a quienes padecen esta la Fibromialgia, deseando

PLATINUM

condición, sino que incluye a cualquiera que tenga el deseo de aprender a vivir sin ataduras, recuperar la fuerza de voluntad, reconciliarse con el amor propio y disfrutar la vida. Lo puedes adquirir en Amazon, Smashwords y Cuesta Libros. Desde el dolor he creado la vida que merezco, en plenitud, con propósito. Sí, tengo fibromialgia, y la convicción de que el amor es la respuesta a tanto dolor. Atesoro la frase de Michel de Montaigne: “El amor es el ala que Dios ha dado al alma para que pueda subir hasta El”. Así es, el amor todo lo transforma. Con la Divinidad basta. Mi pacto con la vida es amarme, respetarme y no dejarme para después. Yo lo hice, sé que tú también lo puedes hacer. ::SM:: RECUERDA: UN DÍA A LA VEZ!

Ana Carina Castillo Periodista, Locutora, Autora y Speaker Motivacional. Autora de Fibromialgia, Trasciendel el Umbral del Dolor @castilcari carina1583@hotmail.com

105

BIENESTAR

PLATINUM

La necesidad de

SILENCIO EN VIDAS

con tanto ruido Cada día hay más personas urgidas de respuestas que les calmen el alma, los pensamientos y el espíritu. Vemos a mucha gente buscando consejos instantáneos para situaciones que han estado creado durante años, como si la vida y sus circunstancias fueran un asunto que puede resolverse en el microondas. Es innegable que la mayoría de nosotros está más ocupada que nunca. Tenemos las mismas 24 horas de siempre, no obstante

106sm

estamos inmersos en la urgencia de agendas repletas donde todo parece ser importante. Ahora tenemos más distracciones, más ambición y más necesidad que nunca de exhibir el éxito basado en la fama y riqueza o bien, en la última ola, el crecimiento y la realización personal. Esto nos atrapa en una carrera sin punto de llegada, insaciable, muchas veces vacía y siempre desgastante, lo que en la mayoría de los casos nos hace cuestionarnos sobre si realmente

vale la pena diluirnos tanto, en la búsqueda de ese extenuante objetivo. Al final de la jornada, cuando nos despojamos de todas las insignias que exhibimos durante la pasarela del día, el gran trofeo es el estado de paz, la serenidad emocional y la consciencia plena que nos llevamos a la almohada y que nos servirá para impulsarnos al despertar la mañana siguiente con más entusiasmo, fuerza y fe.

BIENESTAR

La sensación de urgencia, la interminable lista de actividades impostergables, la búsqueda del equilibrio entre mente, cuerpo y alma que nos motiva a comer sano, ir al gimnasio, meditar, ir a la iglesia, mientras también participamos de reuniones de trabajo, cumplimos presupuestos, supervisamos equipos, vamos a la actividad del colegio, nos capacitamos, visitamos a nuestros padres, dedicamos tiempo a la pareja, tomamos un café con un amigo, preparamos la cena, paseamos al perro y vemos recetas de cocina o damos seguimiento a las tendencias de Instagram, nos están drenando la capacidad de atención y la profundidad que le damos a los aspectos

PLATINUM

fundamentales de la existencia, los que nos sostienen cuando la vida nos mueve el piso. De todos los roles que desempeñamos debemos aprender a discriminar los que fomentan nuestra base de los que son accesorios. Debemos aprender a reordenar nuestras prioridades para orientar un tiempo a cada aspecto de la vida y dedicarle parte de nuestra vida a cada aspecto verdaderamente importante. En medio de la urgencia y el ruido que provoca esta justificada búsqueda personal, es importante darle espacio al silencio que nos acerca a las profundidades de nuestro ser y nos coloca de frente con nosotros mismos cuando

nadie nos oye y nadie nos ve. Ese silencio que saca la verdad que ocultamos con máscaras de autosuficiencia y de realización que se nos vende cuando cumplimos con todos los requisitos de la agenda social. Una forma inequívoca de silenciar nuestro interior es a través de los ojos, cerrar la boca y abrir los ojos a la contemplación. Observar en silencio una escena trivial de la obra maestra divina. Dejarnos absorber por el viento que acaricia nuestro rostro sintiéndolo en cada poro de nuestra cara o seguir el paso de una hormiga mientras se comunica con un breve choque con las demás habitantes de su colonia.

Debemos aprender a ser capaces de diluirnos en el momento presente sin urgencias, sin presiones y sin necesidad de demostrar que somos importantes, dejando que nos empape la sabiduría envuelta en lo inmensurable, detenernos a ver cómo una hierba silvestre acostumbrada a las inclemencias del tiempo, puede cerrarse cuando la tocamos como una manera de protegerse, de igual modo con esa inteligencia divina, necesitamos aprender a resguardarnos de las crueldades del ruido que nos agobia, que nos hace sentir deseos de escapar o de detener el mundo para desmontarnos, desenchufar la mente para poder descansar.

107

BIENESTAR

PLATINUM

La contemplación nos acerca a lo divino y nos devuelve un dosis de vitalidad, de control sobre nuestro cuerpo y nuestro espíritu, nos enseña a mantenernos ecuánimes, serenos y coherentes cuando nuestro alrededor se encuentra en turbulencia. Aquí algunas acciones que nos permiten mutear el ruido que nos agobia por dentro, pueden ser desconectarnos de los noticieros y redes sociales por un espacio determinado de tiempo, hacer detox de equipos electrónicos, meditar obervando la respiración o dejando que pasen los pensamientos como spoilers de una película, sin permitir que ninguno te atrape por mucho tiempo, orar con el corazón concentrado en cada palabra y finalmente, observar, observar en total silencio una escena de la naturaleza, como por ejemplo, un colibrí mientras poliniza una flor o bien la llama de una vela que cambia de formas y color. ::SM::

Giovanna Ramos Autora de Me atreví a los 40 Speaker y Coach Inspiracional @meatrevialos40 luzgiovannar1976@gmail.com

108sm

RITMO EMPRESARIAL

PLATINUM

UN AÑO MÁS EN EL MERCADO! Estemos o no de acuerdo con las sombras del sistema educativo con el que crecimos y están creciendo muchos, no podemos negar el valor que tienen ciertos conocimientos que adquirimos a través de la repetición, año por año en diferentes niveles de dificultad. Algunos o ciertamente muchos de ellos, hoy, forman parte de nuestra base de conocimiento general sobre la vida, la naturaleza, la ciencia, las matemáticas, el arte y el deporte. Uno que podemos recordar es el concepto de común denominador, cuando entendimos que había un número común en las fracciones que facilitaba la operación matemática. ¿DE QUÉ NOS SERVIRÍA EN LA VIDA CONOCER FACTORES COMUNES? Estos son los que marcan las tendencias, facilitan nuestra comprensión de las buenas prácticas, nos permite asociarlas y de alguna manera, emularlas para obtener los resultados que produjeron en otras personas y bajo circunstancias similares. A través de mi trabajo como consultora empresarial, tengo el privilegio y la responsabilidad de escuchar atentamente las historias de empresas y sus propietarios, sus retos, sus necesidades y sus triunfos.

110sm

RITMO EMPRESARIAL

PLATINUM

Las historias son únicas, pero ciertamente hay tendencias, factores comunes, dolores comunes y triunfos comunes que muchos comparten. Quiero poner bajo la luz y llamar la atención a estas prácticas comunes de negocios que han hecho que las empresas de las que he leído y con las que he trabajado, hayan superado la prueba del tiempo. Cada decisión estratégica tomada, ha sido y siempre será un paso hacia cumplir otro año más en el mercado. UNA EMPRESA QUE HOY ESTÁ CUMPLIENDO OTRO AÑO EN EL MERCADO

ES AQUELLA QUE CONOCE SU ENTORNO. Conoce su mercado, sus clientes, sus competidores y las fuerzas y factores externos que afectan de manera directa e indirecta sus operaciones. Ese conocimiento es producto de información relevante y oportuna, una información curada y utilizada para tomar decisiones. ES AQUELLA QUE COMPITE EN BASE A SUS FORTALEZAS, unas que no son aleatorias ni orgánicas, sino son parte de la concepción de la idea y el nacimiento de un negocio con visión. Es también aquella que conoce sus debilidades, pero no se limitan al mero conocimiento,

toman acciones para mitigar los impactos negativos de estas. ES AQUELLA QUE SE ENCUENTRA EN UN ESTADO CONSTANTE DE MEJORA y son pacientes para ver los resultados de estas. Estas mejoras están asociadas a sus prioridades, a lo que sostiene su permanencia en el mercado, a tener más clientes satisfechos, a tener procesos más eficientes disminuyendo y eliminando los desperdicios de los recursos que se emplean para operar. ES AQUELLA QUE REEVALÚA SU MODELO DE NEGOCIO CONSTANTEMENTE, no son

estáticas y vuelven a pensar si la manera en la que hacen negocio es la mejor. Ese análisis tampoco es por necesidad de hacer largas y complicadas reuniones de trabajo que no los llevan a ningún lado, saben de antemano que este proceso va a requerir de cambios y no le tienen miedo a esas transformaciones. Si, esas transformaciones que incomodan pero que son pasajeras y son parte del crecimiento. Revalúan sus estrategias de precios, la manera en la que captan y satisfacen al cliente, revalúan su propia gestión y no les da miedo llamar a un tercero para que traiga una nueva perspectiva y les de recomendaciones.

111

RITMO EMPRESARIAL

PLATINUM

112sm

ES AQUELLA QUE PLANIFICA, y no por un deseo de control, sino motivados por la ambición de ver materializada una visión a través de acciones puntuales, muchas de ellas premeditadas, que van a generar los resultados que se esperan. Para ellas la planificación no es una complicación, es parte de ese mismo crecimiento del que hemos hablado. Mientras hace todo eso, va celebrando los hitos y construyendo su historia en base a las experiencias y acciones de cada día. Es aquella que reconoce el valor del conocimiento y la innovación, pero sobre todo la relevancia de tomar acciones. Tomar acción es natural y parte de la cultura de su organización, analizan, ejecutan e implementan cambios que se sostengan en el tiempo. En este artículo hay una palabra que es el común denominador y el conector de todo,

aunque sé que ustedes no las han contado, pero la palabra acción es utilizada más de 5 veces. ¿Es esto relevante? Por supuesto, las empresas trascendentes y competitivas están lideradas por personas con iniciativa, que toman acción, que se superan a sí mismas y que no se conforman con el statu quo. La mejora continua no es un concepto extraño, es una filosofía de trabajo y de vida. Son personas que equilibran el visionario, el directivo y el técnico dentro de sí mismos para innovar, gestionar y hacer las cosas como tienen que hacerse. ¿Y quiénes son esas personas?, ¿los dueños de aerolíneas, tiendas por departamentos, grandes corporaciones, empresarios de la moda? Claro que sí, pero también es Juana, la colmadera que hace inventario diario para evitar fugas de efectivo, que se asegura tener todos los productos que su comunidad necesita.

Una mujer que patrocina juegos comunitarios, que tiene más de 15 años en el mercado y está todos los días buscando marcar la diferencia con su negocio y está abriendo otras sucursales en su entorno. También es Dulce, una contable que trabajó por 2 años como secretaria en una vidriera hasta que se dio cuenta que tenía un potencial que no había explotado. Ahora tiene su propio negocio, clientes leales y un equipo que trabaja con ella haciendo

todo tipo de piezas de vidrio. También es Pedro, un joven que trabajó por más de 3 años en una tienda de bicicletas hasta que un día, con su propio capital, emprendió y abrió su propia tienda. Hoy tiene 5 años con ella, vive de su pasión por el deporte del ciclismo y no para de mejorar cómo suple las necesidades de los atletas.

RITMO EMPRESARIAL

PLATINUM

Si hoy tu empresa cumple un año más en el mercado, FELICIDADES, no olvides felicitarte tú mismo. Si no lo está, el año que viene cuando lo estés cumpliendo me encantaría conocer tu historia. Somos Magazine, FELICIDADES!!

ACERCA DE LA AUTORA... Karla Ortiz es licenciada en administración de empresas con concentración en economía y emprendimiento del INTEC. Máster en Dirección de empresas y Comercio Exterior del EUDE Business School. Ha trabajado en empresas privadas del sector comercial, industrial y servicios en diferentes posiciones de gestión y administración. Consultora de negocios con la visión de contribuir al desarrollo de las personas y las empresas. Esto lo hace a través de servicios de gestión estratégica del talento humano y estrategias de desarrollo empresarial. Así mismo viabilizar mecanismos de apoyo a las Mipymes, especialmente en sus primeras etapas de desarrollo. A través de la evaluación de proyectos y asesorías, conecta a emprendedores a nivel nacional con planes de acción para escalar sus negocios. Trabajar con emprendedores de múltiples sectores le permite apoyar e impactar de manera transversal la economía dominicana y considera que la creación de nuevas e innovadoras unidades productivas y competitivas a nivel local e internacional es una clara vía de desarrollo nacional. ::SM::

113

POP socielite

BISONÓ COMERCIAL INAUGURA SUCURSAL EN SAN FELIPE POP

Con el corte de cinta, la bendición de Dios y las palabras de Juan Alberto Durán, presidente del Grupo de Empresas Bisonó y sus familiares formalmente se inauguró en San Felipe de Puerto Plata la nueva sucursal de Bisonó Comercial. “Como un gran reto, es para nosotros llegar y entrar a una plaza tan competitiva y en crecimiento como es San Felipe de Puerto Plata y estamos para servirles y ofrecerles lo mejor en precio y calidad”, manifestó Durán en sus palabras centrales y en el momento de contestar a la prensa presente respecto a las expectativas como empresario en esta nueva plaza.

POP socielite

El empresario Durán es reconocido por su fuerte arraigo en los municipios de la parte Oeste de Puerto plata de donde es oriundo y en la zona Noroeste del país, por lo que se siente comprometido con la apertura de esta nueva sucursal que, a modo de feria estos últimos días de abril y principios de mayo exhibe la más variada mercancía en muebles, electrodomésticos, accesorios para el hogar y motocicletas. Tras el acto protocolar, los ejecutivos compartieron con sus invitados y prensa amiga, un exquisito brindis y mostraron la imponente tienda que en dos niveles muestra calidad, innovación y los mejores precios. ::SM::

SDQ

segunda entrega del Brunch & Learn by Irene Morillo

socielite

Fotos: Darwin Morocoima

A casa llena fue realizada la segunda edición del Brunch & Learn de este año, evento que impulsa el desarrollo de los negocios de las féminas, la correcta y efectiva proyección de sus marcas, y el empoderamiento femenino desde una óptica sana y positiva. Todo esto, en un ambiente que promueve la sororidad y el apoyo para que las mujeres se levanten unas a otras. En este evento presencial se conjugaron diferentes elementos para crear una experiencia vivencial que las asistentes disfrutaron de principio a fin. Actividades de networking dirigido, entrenamiento, bolsas de regalo, refrigerios, rifas y sorpresas, fue solo parte de lo que sucedió en este evento, que es una verdadera experiencia creada para disfrutar de principio a fin, dejando a las féminas con ganas de más, como ellas mismas expresaron. ::SM::

POP

COOPDEPOP CELEBRA 8VO ANIVERSARIO CON EUCARISTIA Y COCTEL

Con el festivo motivo de un año más de fundación y presencia en la provincia de Puerto Plata, la Cooperativa de Ahorros, Créditos y Servicios Múltiples para el Desarrollo de la Provincia de Puerto Plata, Inc. (COOPDEPOP) celebró una Eucaristía de Acción de Gracias este martes en la Catedral San Felipe Apóstol de esta ciudad. Al término de la ceremonia eclesial, los Ejecutivos y Miembros del Consejo de Administración dispusieron de un cóctel de celebración aniversaria para sus socios, invitados especiales y prensa amiga que se dio cita para festejar los años y logros de COOPDEPOP. ::SM::

socielite

Fotos: Martín Mirabel

POP

Segunda etapa del Green One en Playa Dorada

socielite

Fotos: Cortesía de SONRIETE RRPP

Green One Playa Dorada es iniciativa de las empresas Grupo Velutini y Grupo IEMCA, concebido para aportar un nuevo estilo de vida dentro del complejo turístico Playa Dorada. El antiguo hotel victoriano Puerto Plata Village se convertirá en un proyecto habitacional de villas de playa, recreativo, comercial y de segunda vivienda; con un estilo contemporáneo. Al presentar la segunda etapa del proyecto que inició en los primeros meses de la pandemia, Luis Emilio Velutini, representante del consorcio Grupo Velutini, anunció avances en las negociaciones con el Banco Central, para construir un Blue Mall en el área de parqueo de la salida de Playa Dorada. La edificación tendrá un diseño abierto tipo pueblo, será diseñado por la arquitecta Sarah García de Casoni. ::SM::

SDQ

segunda entrega del Brunch & Learn by Irene Morillo

socielite

Fotos: Darwin Morocoima

POP

COOPDEPOP CELEBRA 8VO ANIVERSARIO CON EUCARISTIA Y COCTEL

socielite

Fotos: Martín Mirabel