WIMO MAG JUNI 2026

WIRTSCHAFT MONTAFON

JUNI 2026 / NR. 158

GENUSS MIT AUSBLICK ZWEI BRÜDER – EINE LEIDENSCHAFT AUSGEZEICHNETE EDELBRÄNDE DURCHATMEN IM RELLSTAL

MIT LTUNGSS N VERA TA K ALENDER AFON VON MONT S TOURISMU

Jetzt profitieren – Komfortkonto ohne Kontoführungsgebühr sichern*

*Das Angebot gilt vom 14.05.2026 - 30.09.2026 und richtet sich an natürliche Personen, die zum Beginn des Aktionszeitraums noch kein Zahlungsverkehrskonto bei der VOLKSBANK VORARLBERG e. Gen. besitzen.

Die VOLKSBANK VORARLBERG e. Gen. übernimmt die Kontoführungsgebühr für 1000 Tage bei einem neu abgeschlossenen Komfortkonto im Aktionszeitraum. Es müssen laufende Geldeingänge (Gehalt, Lohn, Pension, Sozialhilfe und sonstige) von mindestens EUR 1.000,00 monatlich auf dieses Konto überwiesen werden.

Sofern die Bedingung nicht eingehalten wird, behält sich die VOLKSBANK VORARLBERG e. Gen. vor, die Kontoführungsgebühr gemäß des vereinbarten Kontopakets zu verrechnen. Nach Ablauf der 1000 Tage kommen die wirksam vereinbarten Konditionen des Komfortkontos zur Anwendung. Die jeweils gültigen Konditionen zu diesem Kontopaket finden Sie im Schalteraushang und hier: www.volksbank-vorarlberg.at/kontopakete

Mehr Infos

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: VOLKSBANK VORARLBERG e. Gen., Ringstraße 27, 6830 Rankweil, Tel.: +43 (0) 50 882-8000, kundenservice@vvb.at, Verlags- & Herstellungsort: Rankweil, Stand: Mai 2026, WERBUNG

Gutes zieht Kreise.

volksbank-vorarlberg.at/1000tage

VORWORT Liebe Montafonerin, lieber Montafoner, im Leben ergeben sich oft Chancen, die man einfach ergreifen sollte. Manchmal sind es auch die Herausforderungen, welche die Möglichkeit bieten, die eigene Passion mit Herzblut zum Beruf zu machen und sich selbst zu verwirklichen.

Zwei Betriebe, die genau diesen Schritt gewagt haben, stellen wir euch in dieser Ausgabe vor. Wo andere Ruhe finden und einkehren, leben sie ihre Leidenschaft – auf zwei Berghütten in den Montafoner Bergen.

Nina Faber belebt seit dem Sommer 2025 den Alpengasthof Rellstal am Fuße der Zimba und inmitten des Naturschutzgebiets. Sie gibt uns spannende Einblicke in ihr nachhaltiges und regionales Konzept und erklärt, warum ihre Hütte ein Wohlfühlort ist, der zum Durchatmen und Ankommen einlädt.

Auf dem Kristberg empfangen uns die Brüder Tobias und Sebastian Ganahl in der Knappastoba. Sie erzählen uns, wie es zur Übernahme des Traditionshauses kam und was Einheimische sowie Gäste kulinarisch bei ihnen erwartet.

Zwei Unternehmen – zwei Geschichten. Beide zeigen, was das Montafon so besonders macht: Menschen, die mit ihrer Leidenschaft etwas schaffen, das andere genießen können.

Damit wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!

Johanna Fitsch, WIMO Beirätin

INHALT 5 7 13

ÜSRI BETRIEB Durchatmen im Rellstal Zwei Brüder, eine Leidenschaft Säly’s Edle Brände & Gin erneut auf Erfolgskurs

16

ALLIG ETSCHAS LOS Events im Juni

IMPRESSUM: Herausgeber: Wirtschaft Montafon, Kirchplatz 17, 6780 Schruns, wirtschaft-montafon.at l Fotos: Philipp Schilcher, Montafon Tourismus GmbH, Schruns; shutterstock l Text: Sarah Durig | Gestaltung: ba.grafik l Druck: Thurnher Druckerei, Rankweil l Informations- und Werbemagazin

VORWORT / 3

BRUNCH am Golm

BBQ Brunch mit Weitblick Jeden Freitag & Samstag mit bekannten Frühstücksgerichten und außergewöhnlichen Brunch-Kreationen am Erlebnisberg Golm.

Feineck

DURCHATMEN IM RELLSTAL wenn man etwas machen kann, bei dem Denken und Tun im Einklang sind. Daher öffne ich auch diesen Sommer wieder die Türen des Alpengasthofs.“ Die Hütte liegt auf rund 1.450 m Höhe, sieben Kilometer vom Ortskern Vandans entfernt, und ist auf vielfältigen Wegen erreichbar – zu Fuß, mit dem Wanderbus Rellstal, über den Lünersee oder den Golm. Das Rellstal ist Ausgangs- und Endpunkt vieler schöner Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade – wie zum Gipsköpfle, Schweizer Tor oder auf die Zimba. Ninas Lieblingsroute: von der Bergstation der Golmerbahn hinunter ins Rellstal zum Alpengasthof.

Am Fuße der Zimba, zwischen Wald, Wiesen und Murmeltieren, inmitten des Naturschutzgebiets, liegt der urige und charmante Alpengasthof Rellstal. Nina Faber belebt seit dem Sommer 2025 mit Leidenschaft und einem besonderen, nachhaltigen Konzept die Hütte als Wirtin und Pächterin. Ihr Ziel: einen Wohlfühlort für Natur- und Wanderfans zu schaffen, der in regionale Kreisläufe eingebettet ist.

Nina und der Alpengasthof fanden sich durch eine Ausschreibung – aus dem Wunsch nach einer neuen Herausforderung heraus entschloss sie sich, die Hütte im Sommer 2025 zu übernehmen. „Mein Ziel war es, einen Ort zu schaffen, an dem ich meine Leidenschaft leben und an Gäste weitergeben kann.“ Schon lange beschäftigt sie sich mit Ernährung, regionalen Kreisläufen und nachhaltiger Landwirtschaft. Seit 2020 schnupperte sie mehrfach Alp-Luft im Ländle, was sie zunehmend reizte, ein eigenes Konzept in den Bergen auf die Beine zu stellen. Nach einer Saison voller Learnings zieht Nina schmunzelnd Resümee: „Das ist etwas so Schönes,

Der am Waldrand gelegene Gastgarten bietet einen herrlichen Blick auf die Zimba – an heißen Sommertagen weht dort eine kühle, angenehme Brise. Neben der beeindruckenden Bergkulisse und der Stille im Tal ist Ninas Konzept eine weitere Besonderheit. Nachhaltigkeit, Regionalität und Bewusstsein stehen bei ihr im Mittelpunkt – und genau das schätzen ihre Gäste. Eine fixe Speisekarte gibt es nicht – stattdessen eine Handvoll ausgewählter Gerichte, die täglich auf einer Schiefertafel an der Wand stehen. „Die flexible Karte ermöglicht es mir, mich an den wetterabhängigen Standort anzupassen. Ich kann saisonal kochen und habe durch die kleine Auswahl wenig Überschuss, der im Müll landen muss. Generell, aber besonders, weil ich mit sehr hochwertigen Produkten arbeite, ist das ein sehr wichtiger Punkt.“ Lebensmittel, die in der Umgebung angebaut beziehungsweise produziert werden können, wie beispielsweise Käse, Fleisch, Eier und Gemüse, bezieht Nina direkt von den Erzeugern und kommuniziert dies auch bewusst an ihre Gäste.

Der frei zugängliche Getränkekühlschrank ermöglicht es den Gästen, sich bei der Ankunft direkt mit einem kühlen Getränk zu versorgen, bis Nina an den

Tisch kommt und Heißgetränke oder Mahlzeiten bestellt werden können. Wer die Stille länger genießen möchte, kann in einem der fünf Zimmer mit insgesamt 17 Betten übernachten. Dabei sind frische Bettwäsche und Handtücher sowie eine Duschmöglichkeit inkludiert – wahlweise auch mit Frühstück oder Halbpension. Buchungen sind über die Nächtigungsplattform von Montafon Tourismus möglich.

Mit seiner Geschichte und dem urigen Charakter lädt der Alpengasthof Rellstal dazu ein, einen Gang zurückzuschalten und den Alltag hinter sich zu lassen.

Nina gestaltet mit ihren Gerichten, ihrem nachhaltigen Ansatz und ihrer Herzlichkeit einen Ort, an dem man gerne bleibt. „Manchmal klopfen im Leben Chancen an, die man einfach ergreifen sollte. Wer etwas von Anfang an perfekt machen möchte, macht es nie.“

Alpengasthof Rellstal

Rellstal 218, 6773 Vandans Tel: +49 160 93116409 E-Mail: nina96.faber@web.de

ÜSRI BETRIEB / 5

Events Sommer 2026

EIT

EREN

I

T

.A

N

R

E

TT

O

KONZERT AM KAPELL MIT BÖHMISCH PLUS | Kapellrestaurant SEETAL SPLASH | Hochjoch Seetal AFTERPARTY SEETAL SPLASH | St. Josefsheim

LV

24.

30.

30.

SI

Mai

S

ALL

FO

E

N

W

A- M O NT

A

F

Juni 20.

26.

27.

28.

SONNWENDFEIER | Kapellrestaurant SCHRUSER BIERFÄSCHT | St. Josefsheim WEINFEST | Nova Stoba FRÜHSCHOPPEN | Kapellrestaurant

JEDEN FR

SUNDOWNER KAPELL

Juli 02.

03.

04.

05.

05.

10.

12.

12.

16.

18.

19.

VERLÄNGERTE BAHNFAHRT

ROYAL JET | St. Josefsheim 03. JUL - 11. SEP* ROYAL JET | Musiklaube Gaschurn MONTAFON TOTALE TRAIL | Silvretta Montafon *ausgenommen FRÜHSCHOPPEN | Grasjoch Hütte 10. JUL, 14. & 21. AUG OBERLEINER UND FREUNDE | Valisera Hüsli MORELAND | St. Josefsheim FRÜHSCHOPPEN | Grasjoch Hütte FRÜHSCHOPPEN | Nova Stoba DÄMMERSCHOPPEN | Sporthotel Silvretta Montafon THE MONROES MIT BLUDENZ BIG BAND UNION | Valisera Bahn Bergstation MONTAFONER 7ER PARTIE | Nova Stoba

August 01.

02.

06.-08.

12.

14.

21.

21.

30.

SUNSET HORIZON | Valisera Bahn Bergstation FRÜHSCHOPPEN | Kapellrestaurant BURNING LEDERHOS’N FESTIVAL | St. Josefsheim & Kapellrestaurant LANGE NACHT DER SEILBAHN MIT PARTIELLER SONNENFINSTERNIS | Valisera Bahn KRAUTHOBEL | Kapellrestaurant BRYAN ADAMS TRIBUTE KONZERT | Kapellrestaurant SCHRUSER BIERFÄSCHT | St. Josefsheim FRÜHSCHOPPEN | Nova Stoba

September 05.

OKTOBERFEST | Nova Stoba

MONTAFON 28.6. - 18.7.2026 SILVRETTA

ZWEI BRÜDER, EINE LEIDENSCHAFT denen Gäste und Einheimische überrascht werden.

Was die beiden immer wieder aufs Neue begeistert? „Wir lieben den Umgang mit Menschen und die kreative Abwechslung, die jeder Tag mit sich bringt. Und das Beste: Jeden Morgen mit diesem unfassbaren Panorama hier oben am Kristberg arbeiten zu dürfen, ist ein Privileg.“ Die Gaststube ist mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Tobias schmunzelt: “Wenn der Kachelofen knistert, wird es so richtig hemelig.”

Wer in die Kristbergbahn im Silbertal einsteigt, wird bereits beim Ausstieg doppelt belohnt. Direkt oberhalb der Bergstation, auf 1.443 m Höhe, liegt die Knappastoba, welche seit dem Winter 2025 von den Brüdern Tobias und Sebastian Ganahl geführt wird. Hier trifft regionaler Genuss auf einen Panoramaausblick über die Montafoner Berglandschaft.

Tobias und Sebastian Ganahl haben im Montafon bereits einiges an Gastronomieerfahrung gesammelt. Nach ihrer Lehre und vielen Jahren in der Branche führten die Brüder gemeinsam das Josefsheim in Schruns. Als sie durch Verwandte erfuhren, dass die langjährigen Wirtsleute Albert und Gabi in der Knappastoba aufhören, war für die beiden sofort klar: “Das ist eine Herzensangelegenheit. Wir haben nicht lange gezögert, uns bei Familie Mitterlehner beworben und freuen uns nun riesig, dieses besondere Traditionshaus weiterführen zu dürfen.“ Die Verbindung zum Kristberg liegt den beiden im Blut, da ihr Großvater von dort stammt. Durch

ihre unterschiedlichen Stärken ergänzen sie sich perfekt – und werden zusätzlich tatkräftig von ihrer Familie unterstützt.

Gemeinsam schaffen sie eine Wohlfühlatmosphäre, die beim Eintreten sofort spürbar ist. Tobias fühlt sich vor allem im Service zu Hause und begrüßt seine Gäste mit Humor und Herz. Sebastian lebt seine Kreativität in der Küche aus: „Als Küchenchef lege ich besonderen Wert auf Ehrlichkeit und Qualität auf dem Teller. Mein Herz schlägt für die traditionelle Küche, die ich mit viel Liebe zum Handwerk umsetze.”

Die Speisekarte der Knappastoba fokussiert sich auf gutbürgerliche und regionale Küche: frische, saisonale Zutaten werden direkt von Bauern und Betrieben aus dem Tal bezogen. Auch die Montafoner Klassiker dürfen dabei nicht fehlen – ob Sura Kees oder saftige Fleischgerichte vom Montafoner Steinschaf. „Wir kochen das, was wir selbst gerne essen – mit Produkten aus der Region und dem Anspruch, dass jeder Teller stimmt.“ Neben den Klassikern gibt es regelmäßig neue Tageshighlights, mit

Das absolute Highlight: die Sonnenterrasse. Sie lädt mit einem RundumPanoramablick besonders nach einer Wanderung oder an warmen Tagen dazu ein, die Aussicht in vollen Zügen zu genießen – am besten mit einem kühlen Getränk in der Hand und einem der regionalen Gerichte auf dem Tisch.

Die Knappastoba ist zu Fuß, mit dem (E-)Bike oder über die Kristbergbahn erreichbar. Tobias und Sebastian laden herzlich ein: „Bei uns kann man es sich einfach ‚guat goh lo‘ und den Alltag für einen Moment vergessen – warum in den Urlaub fahren, wenn das Urlaubsglück direkt am Kristberg liegt? Euch erwartet herzliche Gastfreundschaft, Genuss, Ruhe und Natur pur.“

Gasthaus Knappastoba

Kristbergstraße 63, 6782 Silbertal Tel: +43 5556 72480 E-Mail: info@knappastoba.at https://knappastoba.at/

ÜSRI BETRIEB / 7

Silbis Knappenclubfest

CharityEvent

Sonntag, 14. Juni

10 - 16 Uhr Kristberg im Silbertal Wow, da ist was los: Kasperltheater, Zauberei, Kinderschminken, zahlreiche Spielstationen entlang des Silberpfads, Programm bei der Silbertaler Waldschule, Hüpfburgen und vieles mehr!

Außerdem: Silbi Jausenbox für jedes Kind

Puppentheater mit Christain Mair

Zaubershow mit Kerstin Andreatta

(solange der Vorrat reicht)

Charity-Fest: Für jedes Kind, das mitmacht, spendet die Kristbergbahn EUR 5,an „Netz für Kinder“

Kinderschminken & Spielstationen

Kostenlose Anreise Tickets auf kristbergbahn.at

Silbertaler Waldschule & Hüpfburgen

Jausebox für die Kinder

Alle Infos: kristbergbahn.at

Kostenlos anreisen

EURE FAMILIE IM FOKUS Liebe Montafonerinnen und Montafoner, mit Freude öffnen wir das besondere Ambiente unseres Klosters für Eure Familienfeiern.

Ein leichtes Mittagessen oder ein mehrgängiges Abendmenü? Hauptsache gemeinsam Zeit verbringen und gemeinsam genießen. Ob zu „Ahna´s“ 80iger oder zur Taufe von eurem Schatz. In unserem neuen Stöbli oder an einer Tafel im Speisesaal - ganz wie es euch gefällt.

Unser Team bereitet mit viel Geschick und serviert mit Liebe schmackhafte Speisen, mit Bedacht auf hohe Qualität. Natürliche und möglichst heimische Lebensmittel sind Grundlage für unser Wohlbefinden. Das beste Essen wird im Einklang mit der Natur hergestellt – darauf achten wir.

Wir freuen uns auf Eure Anfrage Die Missionsschwestern der Kloster Pension mit ihrem Team

Kloster Pension Maria Hilf Montielweg 239a 6791 St. Gallenkirch +43 5557 6239 ferien@pension-mariahilf.at

www.mariahilf-montafon.at

Benoit, System Engineer

Bertram, Developer Julia, Marketing

Gestalte deine Zukunft bei Gantner Instruments!

Wir suchen aktuell für unser Headquarter in Schruns eine:n:

– Mitarbeiter Marketing (m/w/d) – Techniker Sondergerätebau (m/w/d)

RAIFFEISEN MONTAFON ARLBERG MARATHON montafon-arlberg-marathon.com

SAMSTAG, 27. JUNI 2026

Marathon T33-Trail Wandererlebnis Panoramatrail Drei Kindertrails

42,195 km 1.500 hm 33 km 1.150 hm 33 km 1.150 hm 15 km 450 hm 1,2 km / 750 m / 580 m

Von

Silbertal n im Montafo nach

St. Anton am Arlberg

Qualität vom Montafoner Metzgermeister

WIR SUCHEN

MITARBEITER*IN FÜR DEN VERKAUF IN VOLL- ODER TEILZEIT Es bereitet Dir Freude, Menschen zu bedienen und zu beraten?

Du arbeitest gerne in einem freundlichen und familiären Team?

SCHNÄPPCHEN

70%

RABATT TAGE

Dann bist Du bei uns goldrichtig.

Fachkenntnisse für den Verkauf sind von Vorteil, aber nicht notwendig!

Wir bringen Dir gerne alles bei, damit Du bei uns durchstarten kannst.

BEWIRB DICH JETZT GANZ UNKOMPLIZIERT per E-Mail oder direkt vor Ort, bei unserem Filialleiter Martin. info@metzgerei-salzgeber.at T. 0664 18 32 083

Bis zu -70% auf ausgewählte Artikel.

Ab sofort und nur in Schruns.

WIR FREUEN UNS AUF DICH! Metzgerei Salzgeber / Filiale Schruns Wagenweg 1, T. 05556 72614

PRÄMIEN HIGHLIGHTS

juni

10 % Rabatt auf alle lagernden Puzzle ausg. Abverkauf 200 WIMO-Punkte | Buch & Spiel, Schruns

15 % Rabatt auf alle Caps im Juni

50 WIMO-Punkte | Peak Freak, Vandans & Schruns

Flachmann statt € 24,90 um € 15,– 300 WIMO-Punkte | Schatulla, Schruns

10 % Rabatt auf alle Schuhe auf den bereits reduzierten Outlet Preis

150 WIMO-Punkte | Wilhelmer Sport Outlet, Bartholomäberg

Ein Heißgetränk und drei Pralinen nach Wahl 400 WIMO-Punkte | La Torteria, Gaschurn

NUR MIT DER WIMO-APP! JETZT DOWNLOADEN & 100 WIMO-PUNKTE GESCHENKT!

10 % Rabatt auf einen Artikel deiner Wahl im Juni ausg. Bücher und Aktionen 200 WIMO-Punkte | Buch & Spiel, Schruns

Ein Shampoo der Marke kit-sch zu deinem Einkauf ab € 60,–

300 WIMO-Punkte | Parfumerie Alpenflair, Schruns

40 % Rabatt auf Schnittblumen

350 WIMO-Punkte | bluamastiel, Tschagguns

15 % Rabatt auf dein Lieblingsteil

150 WIMO-Punkte | MaxundStella, Schruns

... und weitere at traktive Prämien!

Alphawolf

Foodtruck Company WIR KOMMEN ZU DIR!

ENTDECKE EINE WELT VOLLER KÖSTLICHER BURGER! Wir sind ein Familienbetrieb mit einem Food Truck Anhänger und spezialisiert auf kleine Veranstaltungen und Catering bis 120 +/Personen, oder auch größere Veranstaltungen bis 500 Personen.

Unsere Spezialität sind verschiedene Burger Kreationen, Pulled Pork und Vegane Alternativen.

Bei uns findest Du eine breite Auswahl an Burger Kreationen.

Unsere klassischen Burger sind ein wahrer Gaumenschmaus. Saftige Patties, frisches Gemüse und aromatische Saucen vereinen sich zu einem Geschmackserlebnis, das Dich begeistern wird. Egal ob Du einen Burger mit Rindfleisch oder Pulled Pork suchst, bei uns findest du garantiert den perfekten Genussmoment.

Ganz gleich, ob du einen herkömmlichen Burger oder eine Vegane Alternative suchst, bei uns findest Du garantiert die perfekte Lösung!

KONTAKT: Wolfgang Holzner Wolfgang.Holzner@outlook.com | Alphawolffoodtruck.at Was wir schon gemacht haben Vereinsfeier Ski Club Montafon, mit 500 geladenen Gästen.

Geburtstagsfeier, BBQ, Taufe, Firmung, Hochzeit, Firmenjubiläum, Gartenparty, Familienfeier, Fußball Abend, Food Truck Festival, Markt, Firstfeier, Konzert.

SÄLY’S EDLE BRÄNDE & GIN ERNEUT AUF ERFOLGSKURS GROSSER ERFOLG FÜR PATRICK SÄLY, BRENNER UND DESTILLATEUR AUS TSCHAGGUNS: BEI DER RENOMMIERTEN PRÄMIERUNG „SCHNAPS IM SCHLOSS“ IN NIEDERÖSTERREICH, ORGANISIERT VON DER OBST- UND MOSTGEMEINSCHAFT BUCKLIGE WELT, ÜBERZEUGTE ER EINMAL MEHR MIT DER HERAUSRAGENDEN QUALITÄT SEINER PRODUKTE. Medaillenregen Insgesamt reichte Säly 12 Qualitätsbrände, Liköre und Geiste zur Bewertung ein – mit beeindruckendem Ergebnis: 8 Gold-, 3 Silber- und 1 Bronzemedaille unterstreichen das konstant hohe Niveau seiner Destillationskunst.

Besonders gut abschnitt der mit Gold ausgezeichnete Wild-Vogelbeerbrand, der sogar die Höchstpunktezahl von 20 Punkten erreichte. Diese Auszeichnung gilt als Bestätigung für höchste Qualität und handwerkliche Präzision.

Weitere sieben Goldmedaillen gingen an den Zitronenbirnenbrand, den Waldhimbeergeist, den „Sälotty“ (Walnussund Kräuterlikör), den im Eichenfass gereiften Traubenbrand, den Trauben-Brombeerbrand, den klassischen Obstler sowie an den Kirschbrand. Mit Silber wurden der Apfel-Enzianbrand, der Rötili-Birnenbrand und der Zwetschkenbrand prämiert. Eine Bronzemedaille gabe es für den Roten Pichlbirnenbrand.

Nach der Frage nach seinem Erfolgsgeheimnisses meint Säly: „Ein Erfolgsgeheimnis gibt es nicht, vielmehr ist es Geduld, Erfahrung und die Liebe zum Detail, die in jedem einzelnen Tropfen stecken. Hinter jeder Medaille steckt

mehr als nur ein Produkt. Es ist der Weg dorthin – die Auswahl bester Rohstoffe und das Gespür für den richtigen Zeitpunkt.“ Mit diesem Ergebnis unterstreicht er einmal mehr seine Leidenschaft und Perfektion in der Herstellung hochwertiger Qualitätsbrände, Liköre, Geiste und Gin. Die nationalen und internationalen Auszeichnungen bestätigen nicht nur die exzellente Qualität seiner Produkte, sondern auch seine konsequente Arbeit auf höchstem handwerklichem Niveau. Deshalb vertraut auch mittlerweile die Top-Gastronomie des Montafons dem begnadeten Destillateur.

Verarbeitung von einwandfreiem Obst aus der Talschaft In der Saison 2025 hat er insgesamt 5,4 Tonnen Obst, Wurzeln, Kräuter und Beeren gesammelt, und zu Qualitätsbränden, Geisten, Likören und Gin verarbeitet. Dabei legt er großen Wert auf chemisch unbehandeltes, vollreifes und sauberes Obst aus dem Montafon.

8 Verkaufsstellen Abhof-Verkauf, Rasafeistrasse 7b, 6774 Tschagguns Hairstyling Kolibri, Rasafeistrasse 7a, 6774 Tschagguns Sparmarkt, Silbertal Peak Freak, Vandans Peak Freak, Brand Geschenkwerkstatt Lisa Fiel, Gortipohl Galli Lädili, St. Gallenkirch Schös & Guats (Bömag), Schruns

Noch kein Vatertagsgeschenk?

Wie wär`s mit einem Gutschein oder einem edlen Tröpfchen in einer passenden Geschenksverpackung?

Säly`s Edle Brände & Gin

Patrick Säly, Rasafeistrasse 7b 6774 Tschagguns, +43 664 5 222 333 info@patricksaely.com, www.säly.at

ÜSRI BETRIEB / 13

Dein Erlebnisberg im Montafon

Deine Geburtstagsfeier im Waldseilpark-Golm

165,00 €

inkl. Ausrüs

tung

Feiere Deinen Geburtstag mit Deinen fünf besten Freunden und einer erwachsenen Begleitperson im Waldseilpark-Golm.

Anmeldung & weitere Infos unter golm.at/kindergeburtstag

Wir.. achten auf .. hochste Qualitat bei unseren Produkten aus eigener Landwirtschaft.

MIT VOLLEM ST LZ. Foto: photosense photography, Marita Bitschnau

MITGLIED DES MONATS: BITSCHWEILER HOF, TSCHAGGUNS T: 0664 497 20 80 | Mail: n.konzett@hotmail.com instagram: bitschweiler_hof

ECHT REGIONAL. VON BERG UND TAL.

Der Bitschweiler HOF der Familie Tschugmell liegt auf einem kleinen Hochplateau oberhalb von Tschagguns. Nadine und Markus bewirtschaften den Hof gemeinsam mit ihren Kindern Johannes, Amely und Leander im Sinne einer nachhaltigen Landwirtschaft. Im hofeigenen Lädili sowie auf Vorbestellung gibt es Eier, Wachteleier, Nudeln, Marmeladen, Wurstwaren, Schafwollkissen, Schaffelle und vieles mehr.

GELEBTES ENGAGEMENT.

FÜR UNSERE REGION.

t

#engagier

Soziales Kultur → → Kunst & Vereine & t or → Sp → Umwelt ukultur Ba → Bildung → Jugend & er → Arbeitgeb

GEMEINSAM GROSSES LEISTEN Wir übernehmen Verantwortung dort, wo sie für die Zukunft zählt: für Kunst und Kultur, Soziales, Umwelt, Sport und Vereine, Jugend und Bildung, Baukultur sowie als Arbeitgeber. Wir fördern Talente, ermöglichen Höchstleistungen und schaffen Perspektiven. So entsteht Mehrwert für eine Region, die verbindet und gemeinsam weiterwächst.

Hypo Vorarlberg – Ihre persönliche Beratung in Vorarlberg, Wien, Graz, Wels, Salzburg und St. Gallen (CH). www.hypovbg.at/engagement

MEIN PROGRAMM IM JUNI

BERGE PLUS DAS GEFÜHRTE ERLEBNISPROGRAMM VON MONTAFON TOURISMUS Wanderungen Klettersteige Kinderprogramm Alle Informationen auf montafon.at/ bergeplus

AUSSTELLUNGEN UND BESICHTIGUNGEN KULTURPROGRAMM IM MONTAFON Erlebe das Montafon von der kulturellen Seite.

Eine Übersicht der aktuellen Ausstellungen, Dauerund Sonderausstellungen sowie aller geöffneten Museen mit ihren aktuellen Programmen findest Du auf montafon.at/ausstellungen 16 / ALLIG ETSCHAS LOS

GEFÜHRTE BERGERLEBNISSE Neben dem BergePLUS Erlebnisprogramm bietet das Montafon vielfältige Bergerlebnisse – von gemütlichen Wanderungen über spannende Klettertouren bis zu genussvollen E-Mountainbike-Touren.

Auf montafon.at/ bergerlebnisse findest Du Dein persönliches Bergerlebnis.

DAS MONTAFON A–Z DIE GESAMTE INFRASTRUKTUR DES MONTAFON Das Montafon von A bis Z. Bergbahnen, Bergfrühstück, Schutzhütten, Sportartikelverleihe, Cafés, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und vieles weitere findest Du auf montafon.at/a-z

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Mo, 01.06. Kristberger Bruderschaftstag 10:00 Uhr St. Agatha Bergknappenkapelle, Silbertal Bergmesse und anschließendes Bruderschaftstreffen Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns Eintritt frei Di, 02.06. Silbertaler Dorfcafé – Erzählungen aus dem Leben 14:00 – 17:00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum, Silbertal gemütliches Beisammensein zu wechselnden Themen Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel Restaurant Silvretta, Gortipohl Eintritt frei Mi, 03.06. Hofführung 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Das Montafoner Steinschaf ist vom Aussterben bedroht – das Engagement gilt dem Erhalt dieser Rasse.

Abendliche Führung im Montafoner Heimatmuseum 19:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum, Schruns Führung kostenfrei, Museumseintritt ist zu entrichten Do, 04.06. Dämmerschoppen mit dem Musikverein St​.​Anton i​.​M​.​ 20:00 – 22:00 Uhr Schulplatz, St. Anton i. M. bei schlechter Witterung im Gemeindesaal Eintritt frei Montafon Alpine Trophy 20:00 Uhr Fussballplatz, Schruns Begrüßungszeremonie mit Flaggenparade und Showeinlage Eintritt frei Kino „it’s all about fish“ 21:00 Uhr MAP Kellergalerie e. V., Schruns Eintritt frei Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei Fr, 05.06. Montafon Alpine Trophy 09:00 Uhr Fussballplätze Schruns, Vandans, St. Gallenkirch und Gaschurn Internationales Jugendfußballturnier Eintritt frei Feuerwehrfest Tschagguns 20:00 Uhr Volksschulplatz Tschagguns Barbetrieb mit DJ JouHännes Eintritt frei Sa, 06.06. Montafon Alpine Trophy 09:00 Uhr Fussballplatz Schruns Platzierungs- und Finalspiele ab 17:00 Uhr Siegerehrungen

Feuerwehrfest Tschagguns 10:00 Uhr Volksschulplatz Tschagguns Trainingsbewerb Feuerwehrjugend 18:00 Uhr Finale, 2 0:30 Uhr Live-Musik mit „Die Fetzign“ Eintritt frei So, 07.06. Feuerwehrfest Tschagguns 10:30 Uhr Volksschulplatz Tschagguns Sicherheitstag und Frühschoppen mit der Harmoniemusik Tschagguns, 13:30 Uhr Live-Musik mit Alpensound Eintritt frei Mo, 08.06. Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns Eintritt frei Di, 09.06. Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel Restaurant Silvretta, Gortipohl Eintritt frei Mi, 10.06. Hofführung 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Das Montafoner Steinschaf ist vom Aussterben bedroht – das Engagement gilt dem Erhalt dieser Rasse.

Do, 11.06. Sommermarkt 09:00 – 17:00 Uhr Kirchplatz Schruns bei jeder Witterung Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei Fr, 12.06. Biotopexkursion: Lebensraum Magerwiese 13:45 Uhr Talstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Führung kostenfrei, bei jeder Witterung Gmes​-​Markt 17:00 – 22:00 Uhr Kirchplatz Vandans Köstlichkeiten, Deko, Geschenksartikel, Bewirtung, Live-Musik Sa, 13.06. Schruser Plätzlifäscht 18:00 – 23:00 Uhr Ortszentrum, Schruns Kulinarik & Live-Musik, nur bei schöner Witterung So, 14.06. 13​.​Knappenclubfest am Kristberg 10:00 Uhr Panoramagasthof Kristberg, Silbertal Spiel und Spaß für die ganze Familie Frühschoppen mit der Sibner Partie 11:00 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Liftticket erforderlich Mo, 15.06. Montafoner Spinnstube 14:00 – 17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Erfahrungsaustausch und gemeinsames Üben der alten Handwerkstechnik Gemeinsames Singen 19:00 – 21:30 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Eintritt frei

ALLIG ETSCHAS LOS / 17

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns Eintritt frei Di, 16.06. Luaga,​​Losna & Stuna: Kirchenführung St​.​Gallenkirch 16:00 Uhr Pfarrkirche, Sankt Gallenkirch Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Mi, 17.06. Luaga, Losna & Stuna: Silberpfad Kristberg 09:45 Uhr Bergstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Führung kostenfrei, Dauer: 2 Stunden Tanzabschluss der Kleinen der Musikschule Montafon 16:00 Uhr Turnsaal Volksschule, Tschagguns Eintritt frei Hofführung 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Das Montafoner Steinschaf ist vom Aussterben bedroht – das Engagement gilt dem Erhalt dieser Rasse.

Do, 18.06. Sommermarkt 09:00 – 17:00 Uhr Kirchplatz Schruns bei jeder Witterung Stick​-​​,​ Strick​-​ und Häkelrunde 14:00 Uhr Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg Handarbeiten und Dorfgespräch am Montafonertisch Vernissage „Bergpioniere“ – Besteigungsgeschichte im Rätikon 19:00 Uhr Alpin- und Tourismusmuseum, Gaschurn Ausstellungseröffnung mit Impulsvortrag von Ausstellungskurator Franz Haag Platzkonzert mit der Harmoniemusik Schruns 19:30 – 21:30 Uhr Kirchplatz Schruns bei guter Witterung, Eintritt frei Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel Restaurant Silvretta, Gortipohl Eintritt frei Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei Kino „Midsummer Madness“ 21:00 Uhr MAP Kellergalerie e. V., Schruns Eintritt frei Fr, 19.06. Luaga,​​Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns Führung kostenfrei Ausstellungseröffnung „Filter 2​. ​0“ 19:00 Uhr Kunstforum Montafon, Schruns mit Werken von Maria Anwander, Veronika Dirnhofer, Melanie Ebenhoch, Hubert Lampert, Johannes Ludescher, Carmen Pfanner und Ruth Schnell

18 / ALLIG ETSCHAS LOS

Offenes Singen 19:30 – 21:30 Uhr Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg mit Klaudia Mathies und ihrem Freundeskreis SA, 20.06. SONNWENDFEIER AM KAPELL 17:00 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon nur bei trockenem Wetter Details auf silvretta-montafon.at BERGE IN FLAMMEN 18:45 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen bei jeder Witterung, Sonnwenddinner und Live-Musik Anmeldung unter bergbahnen-gargellen.at Kosten: 89,00 € Schlusskonzert der Musikschule Montafon 19:00 Uhr Kulturbühne Schruns Orchester, Ensembles und Solisten beenden das Musikschuljahr mit einer großen Show Eintritt frei DJane Marleen 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei So, 21.06. Biotopexkursion: Artenvielfalt mit allen Sinnen erleben 09:00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche Bartholomäberg Führung kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich, bei jeder Witterung Frühschoppen mit dem Davenna Chor 11:00 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Liftticket erforderlich Luaga, Losna & Stuna: Altes Schualhüsli Bitschweil 13:30 Uhr Schualhüsli Bitschweil, Tschagguns 1824 beschloss die Gemeinde, die Kinder in Bitschweil in einer eigenen Schule zu unterrichten. Das noch erhaltene Schulhaus stellt eine Besonderheit dar.

Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:45 Uhr Bergspa & Hotel Zamangspitze, St. Gallenkirch Eintritt frei Mo, 22.06. Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns Eintritt frei Mi, 24.06. kunstKINDERkunst Workshop 14:00 – 16:30 Uhr Kunstforum Montafon, Schruns Für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren Hofführung 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Das Montafoner Steinschaf ist vom Aussterben bedroht – das Engagement gilt dem Erhalt dieser Rasse.

Platzkonzert mit der Harmoniemusik Schruns 20:00 - 21:30 Uhr Posthotel Taube, Schruns bei guter Witterung, Eintritt frei

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Do, 25.06. Sommermarkt 09:00 - 17:00 Uhr Kirchplatz Schruns bei jeder Witterung Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel Restaurant Silvretta, Gortipohl Eintritt frei Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei Karaoke Abend 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Fr, 26.06. Luaga, Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns Führung kostenfrei Sundowner Kapell 17:00 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon der perfekte Start ins Wochenende, letzte Talfahrt 21:30 Uhr Startnummernausgabe Raiffeisen Montafon Arlberg Marathon 17:00 – 19:00 Uhr Feuerwehrhaus, Silbertal Infos und Details auf montafon.at/montafon-arlberg-marathon Schruser Bierfäscht 18:00 Uhr Ortszentrum Schruns verschiedene Biersorten, feine Speisen und Live Musik

Hüttenabend Valisera 16:30 Uhr Valisera Hüsli, St. Gallenkirch Durchgehender Betrieb der Bahn, Live-Musik im Valisera Hüsli, letzte Talfahrt 21:30 Uhr Führung durch die aktuelle Ausstellung 18:00 Uhr Kunstforum Montafon, Schruns mit Kurator Roland Haas, kostenfrei DJ Tony Simon 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei So, 28.06. Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Stegen 11:00 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon Eintritt frei, gültiges Liftticket erforderlich Luaga, Losna & Stuna: Altes Schualhüsli Bitschweil 13:30 Uhr Schualhüsli Bitschweil, Tschagguns 1824 beschloss die Gemeinde, die Kinder in Bitschweil in einer eigenen Schule zu unterrichten. Das noch erhaltene Schulhaus stellt eine Besonderheit dar.

Mo, 29.06. Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns Eintritt frei Di, 30.06. Luaga​,​Losna & Stuna: Kirchenführung St​.​Gallenkirch 16:00 Uhr Pfarrkirche Sankt Gallenkirch Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten

DJ Adrian Ground 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei SA, 27.06. 23​.​RAIFFEISEN MONTAFON ARLBERG MARATHON 06:45 Uhr Silbertal Der Zweiländer-Marathon gilt als einer der schönsten Marathons im Westen Österreichs.

Details und Anmeldung auf montafon.at/montafon-arlberg-marathon Frühschoppen mit BlechMalAcht 11:00 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Liftticket erforderlich Weinfest 11:30 Uhr Bergrestaurant Nova Stoba, Gaschurn 120 Weine von unterschiedlichen Winzern, alpine Tapas und DJ-Beats, Kosten: 79,00 €

ALLIG ETSCHAS LOS / 19

Zugestellt durch Österreichische Post

WIR MACHT’S MÖGLICH. Alleine kann man einiges erreichen, zusammen fast alles.

raiba-bludenz-montafon.at