WIMO MAG Juli 2026

WIRTSCHAFT MONTAFON

JULI 2026 / NR. 159

VOM HOF INS HOTEL NEUER EINKAUFSGUIDE MIT HERZ UND HERDE ZU GAST BEI AMRAI

MIT STALTUNG VER A N S ER K A L E ND A F ON T VON MON US TOURISM

Vom 10. Juli bis 13. September einkaufen, mit der WIMO-App Kassabons scannen und pro 100 gesammelter WIMO-Punkte ein Gewinnlos frei schalten lassen.

Alle Informationen in der WIMO-App oder unter www.wirtschaft-montafon.at/ sommergewinnspiel

VORWORT Liebe Montafonerin, lieber Montafoner, bei uns im Tal legen wir in der Hotellerie und Gastronomie viel Wert darauf, Produkte aus der Region zu beziehen. Großgeschrieben wird dabei die Zusammenarbeit mit lokalen Produzenten. Die regionale Verbundenheit wird immer wichtiger: Sie sichert Arbeitsplätze im Tal, lässt Traditionen weiterleben und erhält eine lebendige Talschaft mit intakter Landwirtschaft.

Produkte vom Hof, ins Hotel und schlussendlich auf den Teller der Einheimischen und Gäste zu bringen – genau davon erzählt diese Ausgabe des WIMO-Magazins.

Wir besuchen die Junglandwirte Marisa und Stefan und ihre 50 LacauneSchafe auf dem Bio Wollmilchhof in Gaschurn, wo mit Leidenschaft hochwertige Produkte aus Bio-Schafsmilch hergestellt werden. Im Amrai in Schruns nimmt uns Geschäftsführer Stefan mit auf einen Erkundungsrundgang, bei dem die Magie und Geschichte des Montafons in unzähligen Details spürbar ist.

Wie eine regionale Verbindung zwischen Hof und Hotellerie aussehen kann, zeigt das Eis vom Bio-Wollmilchhof, das im Amrai einen festen Platz auf der Karte hat. Stefan verrät uns dazu einen einfachen Rezepttipp für den Sommer.

Damit wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe!

Christoph Metzler, WIMO-Beirat

INHALT 5 11 17 22

ALLIG ETSCHAS LOS Einkaufs- & Genussvielfalt im Herzen von Schruns Starke Leistungen - SchülerInnen der PTS Montafon Schrunser Einkaufsabend Events im Juli

7 9 19

ÜSRI BETRIEB Zu Gast bei Amrai Mit Herz und Herde Hotel Silbertal startet mit neuen Eigentümern in die Zukunft

13

„IM DARF“ Einkauf und Genuss im Herzen von Schruns (Folder zum Herausnehmen und Falten)

IMPRESSUM: Herausgeber: Wirtschaft Montafon, Kirchplatz 17, 6780 Schruns, wirtschaft-montafon.at l Fotos: Philipp Schilcher, Montafon Tourismus GmbH, Schruns; shutterstock l Text: Sarah Durig | Gestaltung: ba.grafik l Druck: Thurnher Druckerei, Rankweil l Informations- und Werbemagazin

VORWORT / 3

Dein Erlebnisberg im Montafon

Wetter?

Egal!

Indoor-Spielewelten am Golm Spiel & Spaß bei jedem Wetter Ob klettern, bauen, rutschen oder entdecken: In zwei abwechslungsreichen Spielbereichen wartet jede Menge Platz zum Austoben. Das perfekte Familienerlebnis - ganz unabhängig vom Wetter.

4 / ALLIG ETSCHAS LOS

golm.at

EINKAUFS- & GENUSSVIELFALT IM HERZEN VON SCHRUNS Regionale Spezialitäten, handwerkliche Erzeugnisse oder andere attraktive Einkaufsmöglichkeiten – im Ortskern von Schruns finden Gäste und Einheimische alles, was ihr Herz begehrt. Vielfältige Geschäfte und Genussbetriebe laden mit hochwertigen Produkten und persönlicher Beratung zum Eintreten und Entdecken ein. Die Verbundenheit mit der Region macht jeden Einkauf zu einem besonderen Erlebnis.

NEUER EINKAUFSGUIDE & KERNÖFFNUNGSZEITEN

Z

LIT A

R ST ER

UM

R FO ST

N KU

E SS

AL RT

BE

SIL

AUSSERLITZSTRASSE

Z

LIT

MÜNS TER

LITZ

HL. JO

IM

ATZ

LE

H MUEIM SE ATUM

SS

RASSE

DOK KIRCH PL

GÄ

HOFS TRAS

HO

CH JO BA CHHN

SE

WAGENWEG

LE

POST

VELTL

INER WEG

REHA-KLINIK

AKTIVPARK

SHAL TEST EL

SE AS

BAHN

/ BU

R ST TA

HOF

ET

BAHN

MAP GALE RIE

SSE

VR SIL

BATLOGG STRA

BAHNHOFSTRASSE

BAHN

HOFST

GE

SE AS

TURBÜH / KUL

LITZ

M EIN DE AM

T

R ST RF

DO

NE

LATZ

SPIELP KINDER

Kosme�k ISTUNG umerie & & DIENSTLE rie .................. Parf & Accessoires EINKAUF e ume ...... Mod nflair Parf 01 Alpe ..................... ditorei es adedesign ....................... Kon 02 eggm e & Accessoir es .......

Frederick .......... Mod ssoir 03 Café ..................... ....... Mode & Acce s .............. .......

Hee 06 theke ..............

Freak ....... .......... Apo & Accessoires 07 Peak e ..................... .......... Mod Apotheke 10 Kur..................... ......... Spezialitäten a Stell und 11 Max ..................... ........ Barber keller .......

12 Käse op .............. ...... Hörakus�k Barbersh 13 Amiro on ............................

Fußpflege lbedarf taph ..............

14 Mon - & Schu flege....... ......... Büro �na’s Fußp 15 Mar ..................... ........ Spezialitäten ukte y Thomas 16 Jenn Trade Prod ..................... ........ Fair othek ....... e�k 17 Wiin ..................... ....... en ........ Kosm Accessoires tlad 18 Wel ..................... .. Mode & e�k Evita ....... .......

Kosm 19 k .............. a Moden .......... Op� & Strickware 20 Zimb k ............................ le ........ Wol 21 Mo Op� ksta� ..................... ur ......... Frise & Accessoires lwer 22 Wol e ..................... y Hair ....... ......................... Mod 25 Craz n .... Drogerie K trendi�o .....................

28 Ruth ur ..................... ...................... Frise & Spielwaren 29 Bipa Bücher haar ....... .....

Lieb n ....... & Mode ..............

31 Salo Sportar�kel & Spiel ....... ................. .......

32 Buch erie er rt Fisch ........ Drog 33 Interspo Mamma Terra .......

Shop .. ....... erie 34 Drog ..................... ...... Radservice Tankstelle .......

ENI fik ....... ice 35 ktra n’s Bike Serv ........................ Taba 37 Simo erei ....... .......... Bäck ick Fredy 38 Tsch gold .............. ...... Barber ih erei Man .......

39 Bäck tar�kelverle op .............. ...... Spor Barbersh ei n..............

40 Aziz rt Montafo ...... Metzger i�el 41 Interspo ei Salzgeber .............. nsm Lebe zger ...................

44 Met rmarkt ....... ................ Schuhe es Supe ssoir 45 Spar e & Acce er ....... hhaus Sand ........... Mod ten 46 Schu ..................... ..... Spezialitä lings ....... .....................

47 Lieb r ussbou�que ......................... Frisö & Accessoires 48 Gen dio ... Deko ih ....... s Haarstu erle .......

Nina kelv 49 tar� .............. ....... Spor tulla .......

50 Scha ..................... dy ..............

53 Row rei / Kondito IE ......... Café Bar GASTRONOM erick ..................... aurant & Fred Halle .. Rest 03 Café e / Schurle ..... Eisdiele o & Bar hotel Taub .....................

04 Post , Bistr ...... Café latzl .............. .......

Eisp .......

05 .......

Platzhirsch Bar 08 Zom aurant & Kreuz / Rest zum haus ..............

09 Gast Restaurant .....................

Kreuzkeller ................................ aurant e ....... ......... Rest nt 23 Al Fium li ............................ ..... Restaura 24 Litz Stöb es ............................ aurant Rest .......

Suit Eisdiele ai 26 Amr ..................... ..... Café, Bistro & Paese ....... .....................

27 Il Bel ..... Bar terbunt ....... .....................

30 Mun way .............. ...................... Café 36 One Restaurant .............. fé ..... a-Ca ....... ..............

42 Reh iss l Zimba ....... r .................... Imb 43 Hote gebe zgerei Salz & Bar 44 Met / Restaurant Bar en Hotel enkeller .... nt & 51 Löw Leonis / Löw ................ Restaura & Bar Brasserie ....... aurant fsheim ....... ...... Rest 52 St. Jose nrose ..................... l Alpe 54 Hote

EITE 14

SIEHE S

Damit sich Einheimische und Gäste in Schruns nicht nur wohlfühlen, sondern auch wissen, wo sie ihre alltäglichen Besorgungen, Geschenke oder Dienstleistungen finden, gibt es im Sommer 2026 einen neuen Einkaufs- und Genussguide, der in diesem Magazin (Mittelteil) enthalten ist. Darin sind alle Betriebe im Ortszentrum in einem übersichtlichen Lageplan aufgelistet und markiert.

Besonders hervorgehoben werden die 21 Kernzeit+ Partnerbetriebe, welche in den Sommermonaten Juli bis September zu gemeinsamen Kernöffnungszeiten – und darüber hinaus – geöffnet haben und somit ein klares Zeichen für Service und Verlässlichkeit setzen.

EINKAUFSABEND ALS STARTSCHUSS Wenn der Tag in Schruns langsam zu Ende geht und die Dämmerung einsetzt, beginnt am Freitag, 3. Juli 2026 ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Von 18 bis 20 Uhr öffnen 15 Betriebe ihre Türen und laden zum entspannten Flanieren und Entdecken durch den Ortskern ein. In den teilnehmenden Geschäften warten besondere Aktionen, leckere Verkostungen und in einzelnen Shops auch erfrischende Getränke auf alle Besucher:innen. Erkennbar sind diese an roten WIMO-Ballons am Eingang.

ALLIG ETSCHAS NEUS / 5

Für alle:

sportlich bis

genüsslich

montafon.at/m3

31. Juli + 1. August 2026

Freitag, 31. Juli

Samstag, 1. August

M3 Montafon Kids Challenge

MTB Rennen M1/ M2/M3 E-MTB Genussrunde E-MTB Bergbaurunde

6 / ALLIG ETSCHAS NEUS

zur Anmeldung

montafon.at/m3

ZU GAST BEI AMRAI Dort gibt es neben leckeren Gerichten öfters auch Events, wie dem Winzerabend mit dem Weingut Josef Fischer am 30. Juli. „Einheimische sind bei uns herzlich willkommen. Die Integration im Dorf ist uns sehr wichtig“, betont Stefan. Auch die schöne Sommerterrasse direkt an der Litz lädt jederzeit zu einer Erfrischung ein.

Stefans persönlicher Sommertipp: das cremige Eis vom Bio Wollmilchhof aus Gaschurn. Es wird viel Wert auf regionale Produkte gelegt, daher passt das Eis perfekt ins Konzept. Sein Rezept: drei Kugeln Bio-Wollmilcheis mit 200 ml Milch mixen und genießen – egal ob am Pool bei Amrai oder zu Hause.

Die Besonderheit von Amrai beginnt bereits beim Namen.

Amrai, ein traditioneller Montafoner Mädchenname, verkörpert die charakteristische Montafoner Lebensart und ist der gute Geist des Hauses. Im Winter 2022 wurde die Geschichte und das Angebot durch einen neuen Bauteil – mit Fokus auf das Thema Maißäs – erweitert. Mit 90 Zimmern, zwei Wellnesswelten, dem À-la-carte-Restaurant Kupfer Grill und besonderen Stobas lädt Amrai ihre Gäste ein, die Magie und Herzlichkeit des Montafons hautnah zu erleben.

„Es wird nie langweilig. Mein Beruf ist nicht nur schön, sondern auch abwechslungsreich“, lächelt Stefan am Ende unseres Rundgangs.

Amrai lädt Gäste sowie Einheimische ein, in die Geschichte und Tradition des Montafons einzutauchen und die Magie der Heimat zu entdecken.

TRADITION BIS INS LETZTE DETAIL Geschäftsführer Stefan Carstens nimmt uns mit auf eine Erkundungstour durch das Hotel. Schon beim ersten Schritt wird spürbar, wie viel Geschichte und Herz hinter jedem Detail steckt.

Stickereien der Montafoner Tracht auf Dekokissen, elegante Kupfer- und Holzelemente, zarte Blüten und Ranken – überall sind Elemente zu finden, die das Tal und seine Tradition widerspiegeln. „Bei der Anreise wird jedem Gast das Design und die Verknüpfung zum Montafon erklärt“, erzählt Stefan. Das Thema des Montafoner Steinschafs zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte Haus. Das Highlight: die Wollstoba, in der eine Wand komplett mit Steinschafwolle gefüllt ist.

WOHLFÜHLEN & GENIESSEN Auch in den zwei Wellnesswelten spiegelt sich die Geschichte von Amrai und des Montafons. Amrais Stollá Spa lädt mit Saunen, Eisnebel und Erlebnisräumen zum Träumen ein. Im Maißäs Spa über den Dächern von Schruns warten Rooftop Infinity-Pool und Dachgarten mit einmaligem Ausblick. Beide Bereiche sind für Einheimische als Day Spa buchbar.

Amrai

Ausserlitzstraße 23 6793 Gaschurn Tel: +43 664 9145 886 E-Mail: info@amrai-suites.at https://amrai.at/ PARTNERBETRIEB

Das À-la-carte-Restaurant Kupfer Grill ist nicht nur das Herz des Hauses, sondern auch ein Geheimtipp für Genussliebhaber.

ÜSRI BETRIEB / 7

G A RG ELLE N

Sep

Aug

Jul

Jun

Events Sommer 2026 12.

Start Sommersaison

14.

Frühschoppen „Sibner Partie“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

20.

Berge in Flammen

ab 18:45 Uhr Restaurant Schafberg Hüsli

21.

Frühschoppen „Davenna Chor“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

27.

Frühschoppen „BlechMal8“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

4.

Frühschoppen „Harmoniemusik Bürs“ ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

5.

Frühschoppen „MV St. Anton“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

10.

Säumerfest

ab 17 Uhr Talstation Bergbahnen Gargellen

12.

Live-Musik „Bonnie & Clyde“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

21.

Frühschoppen „DIE VIER BEIDEN“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

26.

Live-Musik „Pascal Breznik“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

2.

Klangfestival

ab 8:30 Uhr Musik auf den Wanderwegen und Terrasse Schafberg Hüsli

9.

Frühschoppen „BM St. Gallenkirch“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

16.

Frühschoppen „BlechMal8“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

21.

Jazz im Bergdorf

ab 17:30 Uhr – 15 Min. Fußweg von der Talstation Gargellen Bergbahnen

22.

Frühschoppen „Innerfrattner“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

23.

Frühschoppen „BradlBerg MUSIG“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

27.

Rucksacklesung

ab 17:30 Uhr Talstation Bergbahnen Gargellen

29.

Frauen Berg Gaudi

ab 08:00 Uhr Ladies-Trailrunning über 8,5 km und 601 Höhenmeter

30.

Frühschoppen „Achtalblech“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

6.

Frühschoppen „All Swing Big Band“

ab 11 Uhr Terrasse Schafberg Hüsli

BERGBAHNEN-GARGELLEN.AT

Mehr Details zu allen Veranstaltungen

8 / ALLIG ETSCHAS LOS

MIT HERZ UND HERDE Stoba in Gaschurn, bezieht Produkte direkt über den Hof. Wer Lust auf cremiges Eis hat, sollte den hauseigenen 24-Stunden-Selbstbedienungsladen oder den Silbis Genuss-Kiosk bei der Kristbergbahn Talstation im Silbertal besuchen.

Bald gibt es auch alle Eissorten 24/7 in einem Automaten bei der Alten Talstation in Gaschurn.

Direkt an der Talabfahrt auf dem Gaschurner Berg befindet sich der BioSchafbetrieb von Stefan und Marisa. Mit Herzblut und Leidenschaft produzieren sie hochwertige und biozertifizierte Produkte aus Schafsmilch.

Stefan bringt als Meistersenn mit 17 Sommern auf verschiedenen Alpen und mehreren Jahren in Sennereien in Vorarlberg und der Schweiz viel Erfahrung mit in den Betrieb. Marisa wuchs in Gaschurn auf und wurde schon früh in die Landwirtschaft ihrer Familie eingebunden.

„Wir schätzen es sehr, zu Hause und mit den Tieren arbeiten zu können. Es ist schön, das zu verwenden, was die Natur hergibt, und darauf sind wir stolz.“ Regional, bio und mit Leidenschaft – genau das schmeckt man.

Wer Stefan, Marisa und ihre 50 Lacaune-Milchschafe auf dem Bio Wollmilchhof besucht, wird mit einem lautstarken „Mäh“ begrüßt. In der hofeigenen Sennerei und Metzgerei werden hochwertige Produkte wie Käse oder Eis aus Bio-Schafsmilch sowie Edelteile vom Lamm produziert. „Bio bedeutet Leben. Wir wollen Einblicke geben, wie das Leben am Hof und die Prozesse vom Anfangs- bis zum Endprodukt ablaufen. Daher steht Bio auch in unserem Namen“, erklärt Marisa.

EIN NORMALER TAG AM BIO WOLLMILCHHOF Um halb fünf in der Früh klingelt der Wecker. Gegen halb sechs ist es Zeit für den Stall, wo die Schafe gefüttert werden. Anschließend startet Stefan mit dem Melken, Marisa kümmert sich um die Stallarbeiten. Da sie Lehrerin ist, geht es um sieben Uhr für Marisa in die Schule. Stefan verbringt den restlichen Tag in der Sennerei. „Die Käseproduktion braucht circa drei Tage, dann wird der Käse täglich gepflegt.“ Um fünf Uhr heißt es wieder: ab in den Stall. Anschließend wird gemeinsam verpackt und etikettiert, bis dann endlich um 23 Uhr Feierabend ist.

BEZIEHUNGEN LEBEN Beziehungen stehen bei den Jungbauern, neben den hochwertigen Produkten, im Mittelpunkt. Die Lämmer kommen auf dem Hof zur Welt und werden dort großgezogen. „Uns ist eine gute Verbindung zum Tier wichtig. Wir wollen, dass es unseren Schafen gut geht“, lächelt Marisa. Auch bei ihren Kunden legen sie viel Wert auf kundennahe Verkaufsorte, wie Bioläden und Hofläden in ganz Vorarlberg. Ein Beispiel ist der Gauensteiner Hofladen in Schruns. Auch die Gastronomie, wie das AMRAI in Schruns und die Nova

Bio Wollmilch Montafon

Bergerstraße 123, 6780 Schruns Tel: +43 664 9145 886 E-Mail: info@bio-wollmilchmontafon.at https://www.bio-wollmilchmontafon.at PARTNERBETRIEB

ÜSRI BETRIEB / 9

BRUNCH am Golm

BBQ Brunch mit Weitblick Jeden Freitag & Samstag mit einem vielfältigen Frühstücksbuffet, feinen À-la-carte-Gerichten und herzhaften BBQ-Spezialitäten Jetzt Tisch am Erlebnisberg Golm. reservieren: feineck.at

Feineck

10 / ALLIG ETSCHAS LOS

STARKE LEISTUNGEN SCHÜLERINNEN DER PTS MONTAFON TRIUMPHIEREN BEI DEN LANDESWETTBEWERBEN DER POLYTECHNISCHEN SCHULEN

Zehn unserer Schülerinnen und Schüler nahmen dieses Jahr beim Landeswettbewerb der Vorarlberger Polytechnischen Schulen teil und vertraten die PTS Montafon hervorragend. Die Konkurrenz war groß, denn es nahmen an den Landeswettbewerben über 100 Schülerinnen und Schüler aus ganz Vorarlberg teil.

Durch ihr ausgezeichnet zubereitetes Menü sicherten sich Chantal Loretz und Jasmin Greßenberger im Fachbereich Tourismus den 1. Platz und somit den Titel Landesmeisterinnen.

Im Fachbereich Metall konnte Jamie Ganahl mit seinem Werkstück den begehrten Landesmeistertitel ins Montafon holen.

Die vielen praktischen Stunden an der Schule und das große Engagement unserer Schülerinnen und Schüler zahlten sich schlussendlich aus, sie erreichten in allen Fachbereichen Spitzenplätze.

Alexander Fritsch holte im Fachbereich Holz den hervorragenden zweiten Rang. Komplettiert wurde der große Erfolg durch den dritten Platz von Tobias Schuler, ebenfalls im Fachbereich Metall.

Die gesamte Schule ist unglaublich stolz auf ihre Schülerinnen und Schüler. Sie haben das ganze Jahr über ihr Bestes gegeben, großartigen Teamgeist bewiesen und gezeigt, wie viel Potenzial in unserem Nachwuchs steckt. Die Wirtschaft im Montafon kann sich auf ihre zukünftigen Lehrlinge freuen!

In den kommenden Tagen werden unsere Landesmeister das Bundesland Vorarlberg bei den Bundesmeisterschaften vertreten. Wir wünschen hierfür unseren Schülerinnen und Schülern viel Glück und Erfolg!

ALLIG ETSCHAS LOS / 11

Auf den Alpen wird unter anderem der beliebte Montafoner Sura Kees hergestellt.

MIT VOLLEM ST LZ.

INTERESSANT ZU WISSEN: ECHT REGIONAL. VON BERG UND TAL.

Auf den 13 Montafoner Sura Kees Alpen werden pro Sommer ca. 725.000 kg Milch zu Sura Kees veredelt.

Erlebe ein Stück Montafoner Kultur bei einer Alpwanderung im Montafon: Die idyllisch gelegenen Alpen freuen sich über Besucher:innen und servieren gerne die selbst hergestellten Produkten aus Stall und Garten wie z.B. den traditionellen Montafoner Sura Kees, Bergkäse, Speck, Marmeladen uvm. Zur Genusslandkarte: genusslandkarte.bewusstmontafon.at

LEHRE MONTAFON

lehre-montafon.at

Die Plattform für deine ZUKUNFT!

12 / ALLIG ETSCHAS LOS

38 Tschick Fredy Tabaktrafik

44 Metzgerei Salzgeber Metzgerei

Mo-Fr 6:30-12:30 und 14:00-18:00 Uhr Sa 7:00-12:30 Uhr

Mo-Fr 7:30-18:00 Uhr Sa 7:30-13:00 Uhr

39 Bäckerei Mangold Bäckerei

45 Spar Supermarkt Lebensmi�el

Mo-Fr 6:00-18:00 Uhr Sa 6:00-12:30 Uhr So 7:00-11:00 Uhr

Mo-Fr 6:50-19:00 Uhr Sa 6:50-18:00 Uhr

40 Aziz Barbershop Barber

48 Genussbou�que Spezialitäten

Mo-Fr 9:00-19:00 Uhr Sa 9:00-18:00 Uhr

Mo-Fr 9:00-12:30 und 14:00-18:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr

41 Intersport Montafon Sportar�kelverleih Mo-So 8:30-12:30 und 14:00-18:00 Uhr (außer So: 13., 20., 27.9./ 4.10.)

Schruns verbindet genussvolles Einkaufen mit echter Regionalität. Entdecke die vielfältige Auswahl an Geschäften und Genussbetrieben, die mit hochwertigen Produkten, persönlicher Beratung und besonderem Charme begeistern. Von regionalen Spezialitäten über handwerkliche Erzeugnisse bis hin zu attraktiven Einkaufsmöglichkeiten – hier findest Du alles, was Dein Herz begehrt.

'Im Darf '

Einkauf und Genuss im Herzen von Schruns

Stand 06/2026

ÜSRI BETRIEB / 13

LIT AUSSERLITZSTR AS

SE

UM

OR TF S N KU

LIT

AL RT BE L I S

S AS TR S ER

Z

E

Z

DO SS RA ST RF

HNE

BÜ LATZ / KULTUR

LITZ

E

LITZ

H M EIM US A EU TM

BAH NH O 44 Salzgeber Metzgerei Metzgerei r 0-18:00 Uh Mo-Fr 7:3 :00 Uhr Sa 7:30-13

d 45 rmarkt Spar Supe �el Lebensmi r 0-19:00 Uh Mo-Fr 6:5 :00 Uhr Sa 6:50-18

SE

BA HN HO

F/

BU SH

ALT EST EL

LE

BA HN HO

BOGEN TEN DIESEN UND FAL EHMEN N S U A R HE n) u�que (O48rtspbola r Bogen GeSpeznuialssitätender Hälfte e n e ff O . in 1 :30 und hts p nach rec M14o-:00Fr-19:08:00-012Uhr von links :30 Uhr 12 09:0 Sa ) :00 Uhr von oben falten (A4 Uhr d anschl. n u n e n (A5) d n 2. we älfte falte H r e d in n r nach unte nks in de n ts nach li h c Montafo ) re d il n B o v 3. verleih siehe en (A6) – d lt fa 0-12:30 un te lf ä H 00 Uhr

FST RA S SE

WAGENW EG

Uhr r hr

.9. / 4.10.)

13., 20., 27

REHA -KLIN IK

rf ' 'Im Dua nd Genuss

14 / ALLIG ETSCHAS LOS

VPAR

K

Einkauf s von Schrun im Herzen

AKTI

hter ufen mit ec Auswahl an e mit er Beratung alen . Von region e bis hin Erzeugniss findest iten – hier

JOD

E

BATL OGG STRA S

HL .

SSL

GÄ

FST RAS SE

IM

MÜ NST ER

GA MAP LER IE

KINDERSPIELP

EINKAUF & DIENSTLEISTUNG 01 Alpenflair Parfumerie .................. Parfumerie & Kosme�k 02 eggmadedesign ........................... Mode & Accessoires 03 Café Frederick .............................. Konditorei 06 Hees ............................................. Mode & Accessoires 07 Peak Freak ................................... Mode & Accessoires 10 Kur-Apotheke............................... Apotheke 11 MaxundStella ............................... Mode & Accessoires 12 Käsekeller ..................................... Spezialitäten 13 Amiro Barbershop ...................... Barber 14 Montaphon .................................. Hörakus�k 15 Mar�na’s Fußpflege..................... Fußpflege 16 Jenny Thomas .............................. Büro- & Schulbedarf 17 Wiinothek .................................... Spezialitäten 18 Weltladen .................................... Fair Trade Produkte 19 Kosme�k Evita ............................. Kosme�k 20 Zimba Moden .............................. Mode & Accessoires 21 Mo Op�k ...................................... Op�k 22 Wollwerksta� ............................. Wolle & Strickware 25 Crazy Hair ..................................... Friseur 28 Ruth K trendi�on ......................... Mode & Accessoires 29 Bipa .............................................. Drogerie 31 Salon Liebhaar ............................. Friseur 32 Buch & Spiel ................................. Bücher & Spielwaren 33 Intersport Fischer ........................ Sportar�kel & Mode 34 Drogerie Mamma Terra ............... Drogerie 35 ENI Tankstelle .............................. Shop 37 Simon’s Bike Service .................... Radservice 38 Tschick Fredy ............................... Tabaktrafik 39 Bäckerei Mangold ........................ Bäckerei 40 Aziz Barbershop ........................... Barber 41 Intersport Montafon.................... Sportar�kelverleih 44 Metzgerei Salzgeber .................... Metzgerei 45 Spar Supermarkt .......................... Lebensmi�el 46 Schuhhaus Sander ....................... Schuhe 47 Lieblings ....................................... Mode & Accessoires 48 Genussbou�que .......................... Spezialitäten 49 Ninas Haarstudio ......................... Frisör 50 Schatulla ...................................... Deko & Accessoires 53 Rowdy .......................................... Sportar�kelverleih

T

DO

AM DE N I E

M

GE

K

PLA T

Z

SS RA ST TA

BAHNH O

ET VR SIL

FSTRA SS

E

KIR CH

V EL TL I NE RW EG

HO

CH J BAOCH HN -

E

PO ST

GASTRONOMIE 03 Café Frederick .............................. Café / Konditorei 04 Posthotel Taube / Schurle Halle .. Restaurant & Bar 05 Eisplatzl ........................................ Eisdiele 08 Zom Platzhirsch ........................... Café, Bistro & Bar 09 Gasthaus zum Kreuz / Kreuzkeller ................................... Restaurant & Bar 23 Al Fiume ....................................... Restaurant 24 Litz Stöbli ..................................... Restaurant 26 Amrai Suites ................................. Restaurant 27 Il Bel Paese ................................... Restaurant 30 Munterbunt ................................. Café, Bistro & Eisdiele 36 Oneway ........................................ Bar 42 Reha-Café .................................... Café 43 Hotel Zimba ................................. Restaurant 44 Metzgerei Salzgeber .................... Imbiss 51 Löwen Hotel / Brasserie Leonis / Löwenkeller .... Restaurant & Bar 52 St. Josefsheim .............................. ÜSRI Restaurant BETRIEB &/ Bar 15 54 Hotel Alpenrose ........................... Restaurant & Bar

Kernzeit+ Partnerbetriebe

17 Wiinothek Spezialitäten Mo-Fr 8:30-12:30 und 14:30-18:00 Uhr Sa 8:30-12:30 Uhr

...................................................................................................

Unsere Kernzeit+ Partnerbetriebe haben in den Sommermonaten Juli bis September mit gemeinsamen Kernöffnungszeiten von Mo-Fr 9:30 bis 12:30 Uhr und 14:30 bis 17:30 Uhr sowie Sa 9:30 bis 12:30 Uhr und darüber hinaus geöffnet.

18 Weltladen Fair Trade Produkte Mo-Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr

01 Alpenflair Parfumerie Parfumerie & Kosme�k

19 Kosme�k Evita Kosme�k

Mo-Fr 9:00-12:30 und 14:00-18:00 Uhr Sa 9:00-12:30 Uhr

Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:30-14:00 Uhr

02 eggmadedesign Mode & Accessoires

20 Zimba Moden Mode & Accessoires

Mo-Fr 9:30-12:30 und 14:30-17:30 Uhr Sa 9:30-12:30 Uhr

Mo-Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Uhr Sa 9:00-14:00 Uhr

07 Peak Freak Mode & Accessoires

29 Bipa Drogerie

Mo-Sa 9:30-12:30 und 13:00-17:30 Uhr

Mo-Fr 8:00-18:30 Uhr Sa 8:00-18:00 Uhr

10 Kur-Apotheke Apotheke

32 Buch & Spiel Bücher & Spielwaren

Mo-Fr 8:00-12:30 und 14:00-18:30 Uhr Sa 8:30-12:30 Uhr

Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-15:00 Uhr

11 MaxundStella Mode & Accessoires

33 Intersport Fischer Sportar�kel & Mode

Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-15:00 Uhr

Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-17:00 Uhr

13 Amiro Barbershop Barber

34 Drogerie Mamma Terra Drogerie

Mo-Fr 9:00-19:00 Uhr 16 / ALLIG ETSCHAS LOS Sa 9:00-18:00 Uhr

Mo-Fr 8:00-12:30 und ÜSRI BETRIEB 14:30-18:00 Uhr / 16 Sa 8:00-12:30 Uhr

FREITAG, JULI 2026 FREITAG, 3. 3.

JULI 2026 FREITAG, 3. JULI 2026

Kostenlose Kostenlose An- Anundund Abreise Bus&Bahn Abreise mit mit Bus&Bahn Kostenlose An- und Mehr unter Mehr Infos unter Abreise mit Infos Bus&Bahn www.wirtschaft-montafon.at www.wirtschaft-montafon.at Mehr Infos unter www.wirtschaft-montafon.at

Wenn´s Wenn´s in Schruns Schruns langsam langsam dunkel dunkel Wenn´s inin Schruns langsam dunkel Wenn´s in Schruns langsam dunkel wird, beginnt beginnt einein Shopping-Erlebnis Shopping-Erlebnis wird, ein Shopping-Erlebnis beginnt ein Shopping-Erlebnis mit besonderem besonderem Flair.

Flair. mitwird, besonderem Flair. mit besonderem Flair.

Beim langen Einkaufsabend 20 Uhr laden Beim langen Einkaufsabend bis bis 20 Uhr laden zahlreiche Geschäfte zu entspanntem Bummeln, zahlreiche Geschäfte zu entspanntem Bummeln, Beim langen Einkaufsabend bis 20 Uhr laden Entdecken und Genießen ein.

Entdecken undGeschäfte Genießen ein. zahlreiche zu entspanntem Bummeln, Entdecken und Genießen ein. attraktiven Angeboten guter Stimmung MitMit attraktiven Angeboten undund guter Stimmung der Abend zu mehr nur Shopping. wirdwird derattraktiven Abend zuAngeboten mehr als als nur Shopping.

Mit und guter Stimmung Von stilvollen Must-haves bis hin zu praktischen Vonwird stilvollen Must-haves bisals hin zuShopping. praktischen der Abend zu mehr nur Alltagsbegleitern – die Schrunser Geschäfte zeigen Alltagsbegleitern – die Schrunser Geschäfte zeigen Von stilvollen Must-haves bis hin zu praktischen ihre ganze Vielfalt machen abendliche ihreAlltagsbegleitern ganze Vielfalt und machen dasdas abendliche –und die Schrunser Geschäfte zeigen Shopping Shopping zu einem zu einem Erlebnis.

Erlebnis. ihre ganze Vielfalt und machen das abendliche Shopping zu einem Erlebnis.

PEAK FREAK

PRAKTISCHES PRAKTISCHESEQUIPMENT EQUIPMENTFÜR FÜR KLEINE KLEINEENTDECKER. ENTDECKER. Thermotrinkflasche, Thermotrinkflasche,Lunchbox Lunchbox&&

MINI MINIPEAK PEAKFREAKS. FREAKS.GROSSE GROSSEABENTEUER. ABENTEUER.

vieles vielesmehr mehr––graviert graviertim im Montafon.

Montafon.

Direkt DirektininVandans Vandanspersonalisieren personalisieren lassen lassenoder oderbequem bequemonline online bestellen. bestellen.

peakfreak.at peakfreak.at WWW.PEAKFREAK.AT WWW.PEAKFREAK.AT

Dorfstraße Dorfstraße39, 39, 6773 6773Vandans Vandans

NEU

NEU: NEU:KERNÖFFNUNGSZEITEN KERNÖFFNUNGSZEITENININSCHRUNS! SCHRUNS! Kirchplatz Kirchplatz13, 13, 6780 6780Schruns Schruns

Montag Montagbis bisSamstag Samstag 09:30 09:30- -12:30 12:30Uhr Uhr 13:00 13:00- -17:30 17:30Uhr Uhr

ab Juli 2026

Dein Erlebnisberg im Montafon

Spielplatz & Panorama-Rundweg Neuer Lieblingsplatz am Golm Ab Ende Juli 2026 erwarten Dich ein neuer Abenteuer-Spielplatz und ein kinderwagentauglicher Panorama-Rundweg – für noch mehr Familienzeit am Golm.

18 / ALLIG ETSCHAS LOS

golm.at

HOTEL SILBERTAL STARTET MIT NEUEN EIGENTÜMERN IN DIE ZUKUNFT Dabei ist den neuen Eigentümern eines besonders wichtig: Das Hotel soll im Sinne der bisherigen Gastgeber Christine und Erwin Zudrell weitergeführt werden. Über viele Jahre hinweg haben sie das Haus mit großer Leidenschaft geprägt und ihm seinen besonderen Charakter verliehen. Dieser familiäre Geist soll erhalten bleiben, ergänzt durch behutsame kosmetische Adaptierungen und zeitgemäße Akzente, die den Aufenthalt für Gäste noch angenehmer gestalten.

Noch offen ist derzeit die Zukunft der Gastronomie. Die Eigentümer sind auf der Suche nach einer engagierten Pächterin oder einem engagierten Pächter, die oder der den Restaurantbetrieb künftig eigenständig führt und mit einem eigenen gastronomischen Konzept bereichert.

Mit frischem Elan und gleichzeitig großem Respekt vor der Geschichte übernimmt ein Vorarlberger Unternehmertrio das traditionsreiche Hotel Silbertal. Die neuen Eigentümer Peter Lampert, Stefan Vith und Christoph Fröwis setzen dabei bewusst auf Kontinuität und regionale Verbundenheit.

Alle drei sind erfahrene Unternehmer aus Vorarlberg und verfügen bereits über umfassende Kompetenzen im Tourismus- und Beherbergungsbereich. Gemeinsam sind sie unter anderem für die Fairrooms in Raggal (ehemals Hotel Nova) sowie das kürzlich eröffnete Cube Alpine Stay in Bürs verantwortlich. Darüber hinaus betreibt Stefan Vith bereits erfolgreich das Appartementhaus Spitzen Blicke im Silbertal und kennt die Region und ihre touristischen Potenziale bestens.

Die operative Leitung des Hotels übernimmt künftig Julia Lampert, Tochter von Peter Lampert. Mit viel Engagement und einem klaren Blick für Gastfreundschaft wird sie das Haus führen und ab Anfang Juli wieder Gäste willkommen heißen.

Die Voraussetzungen dafür sind ideal: Den zukünftigen Gastronomiebetreiber erwartet eine faire und attraktive Pacht, eine voll ausgestattete Profiküche sowie sämtliche Gastroräumlichkeiten, die sofort betriebsbereit sind. Damit bietet sich eine hervorragende Gelegenheit für ambitionierte Gastgeberinnen und Gastgeber, sich in einer beliebten Tourismusregion selbstständig zu machen.

Interessierte Pächterinnen und Pächter sind eingeladen, jederzeit mit den Eigentümern Kontakt aufzunehmen. Weitere Informationen zu dieser spannenden Möglichkeit werden in Kürze auch über die Plattform der Wirtschaft Montafon (WIMO) veröffentlicht.

Mit regionaler Stärke, unternehmerischer Erfahrung und einer klaren Zukunftsvision soll das Hotel Silbertal auch künftig ein Ort der Gastfreundschaft bleiben – verwurzelt in der Tradition und offen für neue Ideen.

Kontakt Verpachtung

Mario Nachbaur Tel: +43 664 1826816 E-Mail: mario@livingmodules.at

ÜSRI BETRIEB / 19

GROSSE SILBERSPIELWELT MIT HOLZ-KUGELBAHN

S O M M E R !

JEDENIN DDERO:

FÜHRUNG KNAPPENKAPELLE

lehre-monta fon.at LEHRE MONTAFON

Die Plattform für deine ZUKUNFT!

JEDEN DONNERSTAG: FÜHRUNG IN DER BERGKNAPPENKAPELLE KEINE ANMELDUNG NÖTIG, TREFFPUNKT: 13.45 UHR TALSTATION ODER 14.00 UHR BERGSTATION www.kristbergbahn.at

Dein Partner für Bergsport im Montafon

NEU

im Sommer geöffnet

Alles für Deinen Bergtag am Golm Ausrüstung & Beratung direkt an der Talstation Vandans Ob Wanderschuhe, Rucksack, Sonnenschutz oder Trinkflasche: Im Sportshop-Golm findest Du praktische Begleiter für Deinen Bergtag – und kleine Erinnerungen vom Golm zum Mitnehmen oder Verschenken.

sportshop-golm.at

WENN EIN WENDEPUNKT

ZUM ANFANG WIRD Geldanlage mit der Hypo Vorarlberg

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS. Hypo Vorarlberg in Schruns Jakob-Stemer-Weg 2, T 050 414-3200 www.hypovbg.at/wendepunkte

MEIN PROGRAMM IM JULI

BERGE PLUS DAS GEFÜHRTE ERLEBNISPROGRAMM VON MONTAFON TOURISMUS Wanderungen Klettersteige Kinderprogramm Alle Informationen auf montafon.at/ bergeplus

AUSSTELLUNGEN UND BESICHTIGUNGEN KULTURPROGRAMM IM MONTAFON Erlebe das Montafon von der kulturellen Seite.

Eine Übersicht der aktuellen Ausstellungen, Dauerund Sonderausstellungen sowie aller geöffneten Museen mit ihren aktuellen Programmen findest Du auf montafon.at/ausstellungen 22 / ALLIG ETSCHAS LOS

GEFÜHRTE BERGERLEBNISSE Neben dem BergePLUS Erlebnisprogramm bietet das Montafon vielfältige Bergerlebnisse – von gemütlichen Wanderungen über spannende Klettertouren bis zu genussvollen E-Mountainbike-Touren.

Auf montafon.at/ bergerlebnisse findest Du Dein persönliches Bergerlebnis.

DAS MONTAFON A–Z DIE GESAMTE INFRASTRUKTUR DES MONTAFON Das Montafon von A bis Z. Bergbahnen, Bergfrühstück, Schutzhütten, Sportartikelverleihe, Cafés, Restaurants, Lebensmittelgeschäfte und vieles weitere findest Du auf montafon.at/a-z

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Mi, 01.07. Luaga, Losna & Stuna: Silberpfad Kristberg 09:45–11:45 Uhr Bergstation Kristbergbahn, Silbertal Erforschung des Bergbaus im Montafon, Dauer: 2 Stunden Hofführung – Engagement zugunsten des Steinschafs 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Kosten: Erwachsene 10 €, Kinder (bis 12 Jahren) 5 € Abendliche Führung im Heimatmuseum 19:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum, Schruns Führung kostenfrei, der Museumseintritt ist zu entrichten Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Do, 02.07. Sommermarkt 09:00–17:00 Uhr Kirchplatz Schruns Bei jeder Witterung Bergknappenführung 14:00 Uhr St. Agatha Bergknappenkapelle, Silbertal Wollreste gegen kalte Ohren 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Handarbeitsrunde für einen guten Zweck Kirchenführung 16:00 Uhr Barockkirche Bartholomäberg Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Live-Musik mit Royal Jet 17:00 Uhr St. Josefsheim, Schruns Eintritt frei Montafoner Abend m. Trachtengruppe & Harmoniemusik 19:30 Uhr Kirchplatz Schruns Eintritt frei, Bewirtung, Schlechtwetter: Kulturbühne Schruns Platzkonzert mit der Harmoniemusik Vandans 20:15 Uhr Die Montafonerin, Vandans Nur bei guter Witterung, Eintritt frei Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel-Restaurant Silvretta, Gortipohl Eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei, Tischreservierung erbeten T. +43 5556 722 47 Retro Party mit DJ Denis 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Fr, 03.07. Führung Alpe Vergalden 11:00 Uhr Vergaldaalpe, Gargellen Du erhältst Einblicke ins Alpleben, Führung kostenfrei Luaga, Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns die Familie Loretz erwarb 1849 die seit dem 18. Jahrhundert betriebene Säge. Der heutige Zustand entspricht im Wesentlichen dem von 1907, kostenfrei

Sundowner Kapell 17:00–21:30 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon Gültiges Bergbahnticket erforderlich, ab 16:30 Uhr vergünstigter Tarif Erw. 19 €, Kind 11,50 € Tschagguser Dorfhock 18:00–22:00 Uhr Volksschulplatz, Tschagguns Live-Musik mit „BlechMal8“, Verein Gola Droli bewirtet Platzkonzert mit der Bürgermusik Gaschurn​-​Partenen 20:00 Uhr Tanzlaube, Gaschurn Eintritt frei, nur bei guter Witterung DJ Five 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Sa, 04.07. Montafon Totale Trail 06:00 Uhr Schruns Läuferinnen und Läufer gehen an ihre Grenzen Infos und Anmeldung montafontotale.at Frühschoppen mit der Harmoniemusik Bürs 11:00–13:30 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Live​-​Musik mit „Rißtalblech“ 12:00 Uhr Berghof Golm, Tschagguns Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Eröffnung der MasiRati Skulpturen von Marcel Dengel 14:00 Uhr Vallülasaal, Partenen Eintritt frei Hüttenabend Valisera 16:30 Uhr Valisera Hüsli, St. Gallenkirch gute Klänge, feine Küche Partener Beach Party 19:00 Uhr Schwimmbad, Partenen findet nur bei guter Witterung statt DJ Tony Simon 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei So, 05.07. Alphornklänge live 09:00 Uhr Lünersee, Vandans Luaga, Losna & Stuna: Ortsführung Schruns 10:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum, Schruns Dauer: ca. 1,5 Stunden, kostenfrei Reiseziel Museum 10:00–17:00 Uhr Alle 4 Montafoner Museen Spannendes Programm mit Vorarlberger Familienpass Frühschoppen mit dem Musikverein St​.​Anton 11:00–13:30 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Frühschoppen mit den Alpenrammler 11:00 Uhr Grasjoch Hütte, St. Gallenkirch Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich

Führung Schanzenzentrum Montafon 14:00 Uhr Montafon Nordic Sportzentrum, Tschagguns Einblicke hinter die Kulissen des Skispringens, Kosten: 15 €

Frühschoppen mit „Die Oberleiner und Freunde“ 13:00 Uhr Bergrestaurant Valisera Hüsli, St. Gallenkirch Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich

Sommermarkt und Live​-​Musik mit Brasspur 14:00–18:00 Uhr Gemeindeplatz, Gaschurn frische Produkte, regionale Köstlichkeiten

Luaga, Losna & Stuna: Altes Schualhüsli Bitschweil 13:30 Uhr Schualhüsli Bitschweil, Tschagguns Kostenfrei

ALLIG ETSCHAS LOS / 23

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Mo, 06.07. Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns Eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei

Führung Alpe Vergalden 11:00 Uhr Vergaldaalpe, Gargellen Du erhältst Einblicke in das Alpleben, Führung kostenfrei

Di, 07.07. Kulturspaziergang Gaschurn 10:00 Uhr Pfarrkirche, Gaschurn 400 Jahre Kultur, Kunst und Geschichte auf einem kurzen Rundweg. Dauer: ca. 1 Stunde

Luaga, Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns kostenfrei

Silbertaler Dorfcafé – Erzählungen aus dem Leben 14:00–17:00 Uhr Montafoner Bergbaumuseum, Silbertal Besuch von Mundartdichterin Helga Nesensohn-Vallaster Museumshock mit Geschichte​(​n​)​ ​–​ Zemma ko​, zemma schwätza 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Luaga, Losna & Stuna: Kirchenführung St​.​Gallenkirch 16:00 Uhr Pfarrkirche, St. Gallenkirch Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Mi, 08.07. Luaga, Losna & Stuna: Silberpfad Kristberg 09:45 Uhr Bergstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Erforschung des Bergbaus im Montafon, Dauer: 2 Stunden Hofführung – Engagement zugunsten des Steinschafs 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Kosten: Erwachsene 10 €, Kinder (bis 12 Jahren) 5 € Blutspendeaktion 18:00–21:00 Uhr Vereinshaus, Silbertal Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Do, 09.07. Sommermarkt 09:00–17:00 Uhr Kirchplatz Schruns Bei jeder Witterung Silvretta Classic Rallye Montafon 11:00 Uhr Vallülasaal, Partenen Die Berge rufen und die klassischen Automobile kommen Ziel ist um 14:58 Uhr in Partenen Bergknappenführung 14:00 Uhr St. Agatha Bergknappenkapelle, Silbertal Wollreste gegen kalte Ohren 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Handarbeitsrunde für einen guten Zweck Kirchenführung 16:00 Uhr Barockkirche Bartholomäberg Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Lesung „Die Suche nach der eigenen Farbe“ 20:00 Uhr Kunstforum Montafon, Schruns Mit Brigitte Herrmann, Moderation: Sabine Grohs.

Führung Schanzenzentrum Montafon 14:00 Uhr Montafon Nordic Sportzentrum, Tschagguns Einblicke hinter die Kulissen des Skispringens, Kosten: 15 € Silvretta Classic Rallye Därflifäscht 15:00 Uhr Tanzlaube, Gaschurn Bewirtung, ab 16:44 Uhr Eintreffen der Oldtimer, Live-Musik Gmes​-​Markt 17:00–22:00 Uhr Kirchplatz, Vandans Eintritt frei Live-Musik mit Moreland 17:00 Uhr St. Josefsheim, Schruns Eintritt frei Säumerfest 17:00 Uhr Talstation Bergbahnen, Gargellen Konzert mit dem Holzwege Klarinetten Quintett 17:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Eintritt: 15 € Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel-Restaurant Silvretta, Gortipohl Eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Retro Party mit DJ Denis 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Sa, 11.07. Silvretta Classic Rallye Montafon 08:00 Uhr Schruns Die Berge rufen und die klassischen Automobile kommen Zeitplan Montafon: 08:12 Uhr St. Anton, 14:25 Uhr Vandans, 14:42 Uhr Ziel Kirchplatz Schruns Live-Musik mit „HolzSchlagBlech“ 12:00 Uhr Berghof Golm, Tschagguns nur bei guter Witterung 50 Jahre SV Gaschurn Partenen 14:30 Uhr Fussballplatz, Gaschurn im Anschluss Party mit Bändscheibenvorfall und DJ Nixowacht Schruser Plätzlifäscht 18:00 Uhr Ortszentrum, Schruns Guats a schöna klina Plätzli met Musig

Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei, Tischreservierung erbeten T. +43 5556 722 47

Dämmerschoppen im Festzelt mit „Stadtkapelle Gersthofen“ 19:00 Uhr Volksschulplatz, Vandans im Anschluss Stimmung mit „Partyjäger“, bei jeder Witterung

Cocktail Night mit Jazz und Lounge Vibes 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei

Studafäscht der Ortsfeuerwehr St​.​Gallenkirch 19:00 Uhr Talstation Garfrescha Bahn, St. Gallenkirch Eintritt frei

Fr, 10.07. Silvretta Classic Rallye Montafon 08:01 Uhr Schruns Zeitplan Montafon: 08:10 Uhr Silbertal, 16:12 Uhr Gargellen, 16:44 Uhr Ziel beim Därflifäscht in Gaschurn

24 / ALLIG ETSCHAS LOS

Jazz Sommer mit dem Trio Tihai 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Claus Rückbeil (Bansuri), Marko Jovanovic (Mundharmonika) und Lutz Schlosser (Gitarre)

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

So, 12.07. Luaga, Losna & Stuna: Ortsführung Schruns 10:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum, Schruns kostenfrei 50 Jahre SV Gaschurn Partenen – Legendenspiel VfB Stuttgart 11:00 Uhr Fussballplatz, Gaschurn Eintritt 12 €, frei bis 16 Jahre, Tickets: sv.qr1.at / tickets Frühschoppen mit Grenzlos Böhmisch 11:00 Uhr Bergrestaurant Nova Stoba, Gaschurn Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Frühschoppen mit den Alpenrammler 11:00 Uhr Grasjoch Hütte, St. Gallenkirch Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Live​-​Musik mit „Bonnie & Clyde“ 11:00 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Luaga, Losna & Stuna: Altes Schualhüsli Bitschweil 13:30 Uhr Schualhüsli Bitschweil, Tschagguns kostenfrei Mo, 13.07. Montafoner Spinnstube 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Erfahrungsaustausch und gemeinsames Üben der alten Handwerkstechnik Gemeinsames Singen 19:00–21:30 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn neue und alte Volkslieder, Neuzugänge mit oder ohne Instrumente sind immer willkommen Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Di, 14.07. Luaga, Losna & Stuna: Montafonerhaus​-​Weg Gortipohl 10:00 Uhr Pfarrkirche, Gortipohl Dauer: ca. 1,5 Stunden, kostenfrei Luaga, Losna & Stuna: Kirchenführung St​.​Gallenkirch 16:00 Uhr Pfarrkirche, St. Gallenkirch Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel-Restaurant Silvretta, Gortipohl eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Mi, 15.07. Luaga, Losna & Stuna: Silberpfad Kristberg 09:45 Uhr Bergstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Dauer: 2 Stunden Hofführung – Engagement zugunsten des Steinschafs 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Kosten: Erwachsene 10 €, Kinder (bis 12 Jahren) 5 € Platzkonzert mit der Harmoniemusik Schruns 20:00 Uhr Garten Posthotel Taube, Schruns bei guter Witterung, Eintritt frei Platzkonzert mit der Harmoniemusik Tschagguns 20:00 Uhr Gasthaus Sulzfluh, Tschagguns nur bei guter Witterung Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei

Do, 16.07. Sommermarkt 09:00–17:00 Uhr Kirchplatz Schruns bei jeder Witterung Bergknappenführung 14:00 Uhr St. Agatha Bergknappenkapelle, Silbertal Wollreste gegen kalte Ohren 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Handarbeitsrunde für einen guten Zweck Geführte Kraftwerksbesichtigung vom Kopswerk I 15:00 Uhr Eingangsportal Kopswerk I, Partenen Führung kostenfrei, ohne Anmeldung Kirchenführung 16:00 Uhr Barockkirche Bartholomäberg Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Live-Musik mit „John Goldener –​ ​Dixie“ 18:00 Uhr Sporthotel Silvretta Montafon, Gaschurn Eintritt frei Vernissage „IMWANDEL“ 18:00–20:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum, Schruns Das Montafon in Postkarten und Fotografien von Foto Wolf Montafoner Abend mit der Trachtengruppe Schruns 19:30 Uhr Kirchplatz Schruns Eintritt frei, Bewirtung, Schlechtwetter: Kulturbühne Schruns Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei, Tischreservierung erbeten T. +43 5556 722 47 Karaoke Abend 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Fr, 17.07. Montafoner Theaterwanderung 09:45 Uhr Hotel Madrisa, Gargellen Theater trifft Bergwelt – Du spürst den „Grenzerfahrungen am Zauberberg“ nach, Tickets montafon.at / theaterwanderung Führung Alpe Vergalden 11:00 Uhr Vergaldaalpe, Gargellen Du erhältst Einblicke ins Alpleben, Führung kostenfrei Luaga, Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns kostenfrei Führung Schanzenzentrum Montafon 14:00 Uhr Montafon Nordic Sportzentrum, Tschagguns Einblicke hinter die Kulissen des Skispringens, Kosten: 15 € Sommermarkt und Live​-​Musik mit Martin Stocker 14:00–18:00 Uhr Gemeindeplatz, Gaschurn frische Produkte und regionale Köstlichkeiten Sundowner Kapell 17:00–21:30 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon gültiges Bergbahnticket erforderlich, ab 16:30 Uhr vergünstigte Tarife: Erw. 19 €, Kind 11 € Klavier Soirée mit Dmitry Smirnov 17:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Eintritt: 15 €

ALLIG ETSCHAS LOS / 25

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Offenes Singen mit Klaudia Mathies und ihrem Freundeskreis 19:30–21:30 Uhr Museum Frühmesshaus, Bartholomäberg Neuzugänge herzlich willkommen Volksmusikplatzkonzert 20:30 Uhr Tanzlaube, Gaschurn Eintritt frei DJ Adrian Ground 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Sa, 18.07. Montafoner Theaterwanderung 09:45 Uhr Hotel Madrisa, Gargellen Theater trifft Bergwelt – Du spürst den „Grenzerfahrungen am Zauberberg“ nach, Tickets montafon.at / theaterwanderung Frühschoppen mit dem Musikverein Riederich 12:00 Uhr Berghof Golm, Tschagguns nur bei guter Witterung Hüttenabend Valisera 16:30 Uhr Valisera Hüsli, St. Gallenkirch gute Klänge, feine Küche Konzert mit The Monroes & Bludenz Big Band Union 18:00 Uhr Bergstation Valisera Bahn, St. Gallenkirch Finale von Brass am Berg Premiere 27​.​Montafoner Sagenfestspiele 20:30 Uhr Freilichtbühne Silbertal Mit dem neuen Stück „Die Lareina Schwestern“ Infos und Tickets sagenspiele.at Jazz Sommer mit dem Trio Tihai 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Claus Rückbeil (Bansuri), Marko Jovanovic (Mundharmonika) und Lutz Schlosser (Gitarre) So, 19.07. Montafoner Theaterwanderung 09:45 Uhr Hotel Madrisa, Gargellen Theater trifft Bergwelt – Du spürst den „Grenzerfahrungen am Zauberberg“ nach, Tickets montafon.at/theaterwanderung Frühschoppen mit „Die Vier Beiden“ 11:00 Uhr Bergrestaurant Schafberg Hüsli, Gargellen Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Frühschoppen mit der Montafoner 7ner Partie 11:00 Uhr Bergrestaurant Nova Stoba, Gaschurn Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Auftritt der Trachtengruppe Vandans 12:00 Uhr Berghof Golm, Tschagguns nur bei guter Witterung Live-Musik mit „Die Sechstakter“ 13:00 Uhr Bergrestaurant Valisera Hüsli, St. Gallenkirch Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Mo, 20.07. Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Di, 21.07. Kulturspaziergang Gaschurn 10:00 Uhr Pfarrkirche, Gaschurn Dauer: ca. 1 Stunde

26 / ALLIG ETSCHAS LOS

Luaga, Losna & Stuna: Kirchenführung St​.​Gallenkirch 16:00 Uhr Pfarrkirche, St. Gallenkirch Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel-Restaurant Silvretta, Gortipohl eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Mi, 22.07. Luaga, Losna & Stuna: Silberpfad Kristberg 09:45 Uhr Bergstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Dauer: 2 Stunden Hofführung – Engagement zugunsten des Steinschafs 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Kosten: Erwachsene 10 €, Kinder (bis 12 Jahren) 5 € Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Do, 23.07. Sommermarkt 09:00–17:00 Uhr Kirchplatz Schruns bei jeder Witterung Bergknappenführung 14:00 Uhr St. Agatha Bergknappenkapelle, Silbertal Wollreste gegen kalte Ohren 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Handarbeitsrunde für einen guten Zweck Geführte Kraftwerksbesichtigung vom Kopswerk I 15:00 Uhr Eingangsportal Kopswerk I, Partenen Führung kostenfrei, ohne Anmeldung Kirchenführung 16:00 Uhr Barockkirche Bartholomäberg Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Montafoner Abend mit der Trachtengruppe Schruns 19:30 Uhr Kirchplatz Schruns Eintritt frei, Bewirtung, Schlechtwetter: Kulturbühne Schruns Platzkonzert mit der Harmoniemusik Vandans 20:15 Uhr Die Montafonerin, Vandans nur bei guter Witterung, Eintritt frei Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei, Tischreservierung erbeten T. +43 5556 722 47 DJ Tony Simon 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Fr, 24.07. Führung Alpe Vergalden 11:00 Uhr Vergaldaalpe, Gargellen Du erhältst Einblicke ins Alpleben, Führung kostenfrei Luaga, Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns Kostenfrei Führung Schanzenzentrum Montafon 14:00 Uhr Montafon Nordic Sportzentrum, Tschagguns Einblicke hinter die Kulissen des Skispringens, Kosten: 15 € Sommermarkt und Live​-​Musik mit Die Walser Feger 14:00–18:00 Uhr Gemeindeplatz, Gaschurn frische Produkte, regionale Köstlichkeiten.

ALLE VERANSTALTUNGEN MIT DETAILINFORMATIONEN IM ÜBERBLICK

montafon.at/events

Sundowner Kapell 17:00–21:30 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon Gültiges Bergbahnticket erforderlich, ab 16:30 Uhr vergünstigter Tarif Erw. 19 €, Kind 11,50 € 100 Jahre Bürgermusik Gaschurn-Partenen 18:00 Uhr Parkplatz Versettla Bahn, Gaschurn Gastkapellenempfang, 20:00 Uhr Fassanstich, Volxrock, Eintritt: 14 € 27. Montafoner Sagenfestspiele 20:30 Uhr Freilichtbühne Silbertal mit dem neuen Stück „Die Lareina Schwestern“, Infos und Tickets sagenspiele.at Sa, 25.07. 100 Jahre Bürgermusik Gaschurn-Partenen 11:00 Uhr Parkplatz Versettla Bahn, Gaschurn Start der Notenschlüssel, 18:00 Uhr Unterhaltung mit der Schützenkapelle Pichl / Gsies, 19:00 Uhr Preisverteilung, 19:30 Uhr Oberkrainer Power, Eintritt: 14 € Hüttenabend Valisera 16:30 Uhr Valisera Hüsli, St. Gallenkirch gute Klänge, feine Küche Konzert mit dem Schraml-Trio 17:30 Uhr Kunstforum Montafon, Schruns Ayaka Mukaiyama (Gitarre), Eva Maria Wagner (Violine) und Thomas Mayrhuber (Klarinette), Eintritt: 20 € Jazz Sommer mit dem Trio Tihai 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Claus Rückbeil (Bansuri), Marko Jovanovic (Mundharmonika) und Lutz Schlosser (Gitarre) 27. Montafoner Sagenfestspiele 20:30 Uhr Freilichtbühne Silbertal mit dem neuen Stück „Die Lareina Schwestern“, Infos und Tickets sagenspiele.at So, 26.07. 100 Jahre Bürgermusik Gaschurn-Partenen 09:00 Uhr Parkplatz Versettla Bahn, Gaschurn Festmesse, 10:00 Uhr Frühschoppen, 13:00 Uhr Festumzug, 14:30 Uhr Walter Grenechig und seine Fegerländer, 18:30 Uhr Verlosung Tombola, Eintritt frei Luaga, Losna & Stuna: Ortsführung Schruns 10:00 Uhr Montafoner Heimatmuseum, Schruns kostenfrei Frühschoppen mit dem Musikverein Kehlen 12:00 Uhr Berghof Golm, Tschagguns Eintritt frei, gültiges Bergbahnticket erforderlich Luaga, Losna & Stuna: Altes Schualhüsli Bitschweil 13:30 Uhr Schualhüsli Bitschweil, Tschagguns kostenfrei Mo, 27.07. Bilderimpressionen von Andreas Künk 21:00 Uhr Hotel Montafoner Hof, Tschagguns eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Di, 28.07. Luaga, Losna & Stuna: Montafonerhaus​-​Weg Gortipohl 10:00 Uhr Pfarrkirche, Gortipohl Kostenfrei. Dauer: ca. 1,5 Stunden Luaga, Losna & Stuna: Kirchenführung St​.​Gallenkirch 16:00 Uhr Pfarrkirche, St. Gallenkirch Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten

Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Hotel-Restaurant Silvretta, Gortipohl eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Mi, 29.07. Luaga, Losna & Stuna: Silberpfad Kristberg 09:45 Uhr Bergstation Montafoner Kristbergbahn, Silbertal Dauer: 2 Stunden Hofführung – Engagement zugunsten des Steinschafs 17:00 Uhr Biohof Mathies, St. Gallenkirch Kosten: Erwachsene 10 €, Kinder (bis 12 Jahren) 5 € Bilderimpressionen von Andreas Künk 20:30 Uhr Felbermayer Hotel & Alpine Spa, Gaschurn Eindrucksvoller Dia-Vortrag, Eintritt frei Do, 30.07. Bergknappenführung 14:00 Uhr St. Agatha Bergknappenkapelle, Silbertal Die Legende besagt, dass der Bau einem Gelübde verschütteter Bergknappen zu verdanken ist.

Wollreste gegen kalte Ohren 14:00–17:00 Uhr Alpin​-​und Tourismusmuseum, Gaschurn Handarbeitsrunde für einen guten Zweck Geführte Kraftwerksbesichtigung vom Kopswerk I 15:00 Uhr Eingangsportal Kopswerk I, Partenen Führung kostenfrei, ohne Anmeldung Kirchenführung 16:00 Uhr Barockkirche Bartholomäberg Führung kostenfrei, Dauer: 45 Minuten Traditionelle Hausmusik 21:00 Uhr Gasthof Löwen, Tschagguns Eintritt frei, Tischreservierung erbeten T. +43 5556 722 47 Cocktail Night mit Jazz und Lounge Vibes 22:00 Uhr Löwengrube, Schruns Eintritt frei Fr, 31.07. Führung Alpe Vergalden 11:00 Uhr Vergaldaalpe, Gargellen Du erhältst Einblicke ins Alpleben.

Führung kostenfrei.

M3 Montafon Kids Challenge 12:00 Uhr Talstation Valisera Bahn, St. Gallenkirch Bei diesem Bewerb dreht sich alles um Spaß und Bewegung für Kinder von U7-U15, Anmeldung und Infos montafon.at / m3 Luaga, Losna & Stuna: Schausägen Latschau 13:30 Uhr Alte Säge „Mülli“ Latschau, Tschagguns Kostenfrei Führung Schanzenzentrum Montafon 14:00 Uhr Montafon Nordic Sportzentrum, Tschagguns Einblicke hinter die Kulissen des Skispringens, Kosten: 15 € Sommermarkt und Live​-​Musik mit Martin Stocker 14:00–18:00 Uhr Gemeindeplatz, Gaschurn frische Produkte, regionale Köstlichkeiten Sundowner Kapell 17:00–21:30 Uhr Kapellrestaurant, Silvretta Montafon gültiges Bergbahnticket erforderlich, ab 16:30 Uhr vergünstigter Tarif: Erw. 19 €, Kind 11,50 € 27. Montafoner Sagenfestspiele 20:30 Uhr Freilichtbühne Silbertal mit dem neuen Stück „Die Lareina Schwestern“, Infos und Tickets sagenspiele.at

ALLIG ETSCHAS LOS / 27

Zugestellt durch Österreichische Post

KAPITALMARKTINFOS TO GO. Börse360° – die Kapitalmarkt-App von Raiffeisen.

Veranlagungen in Wertpapiere können mit Risiken verbunden sein.

Jetzt App downloaden.

raiba.at/boerse360