HEY! WE’RE
indice
furniture boom fade gumball airball settembre ohla enta fura tool armillaria bartolomeo frozen bold big cut atene jetlag talea sat chloé planet
2— 3
indice
10 22 40 50 54 60 66 68 80 84 88 94 106 114 124 128 136 140 142 148
complements&pots
lights
buba drop nicole t ball pot moai tambo saving/space/vase diamond reverse madame boyo cactus cubalibre rebelot godot lapsus gradient ninfea
fade lamp fade table lamp tebe lamp frozen lamp roaming spot
154 156 158 160 162 164 166
196 200 206 212 214 216
168 170 172 174 176 178 182 186
technical data _materials
218
190
_warnings light
219
192
_finishing
220
_decor
222
_designers
224
188
furniture
boom family
fade family
Marco Gregori
gumball family
Marco Gregori
fura family
Form Us With Love
big cut family
tool family
Philippe Tabet
Alberto Brogliato
armillaria family
JoeVelluto (JVLT)
jetlag family
atene family
Matali Crasset
bartolomeo family
Odo Fioravanti
Cédric Ragot
Valerio Sommella
complements & pots buba
E3P Design Dept.
reverse
Matteo Ragni 4— 5
overview
madame family Alessandro Busana
boyo
Gentle Giants
drop
Emmanuel Babled
cactus
Giulio Iacchetti
nicole
Ilaria Marelli
cubalibre
Giulio Iacchetti
airball family
Alberto Brogliato
settembre family
ohla family
Alberto Brogliato
Luca Nichetto
bold family
frozen family
Giulio Iacchetti
Matteo Ragni + Maurizio Prina
talea family Marco Zito
t ball pot
Alberto Brogliato
rebelot family Matteo Ragni
chloè family
sat
planet family
Berenice
Marco Zito
moai
tambo
Luca Nichetto
godot
Cédric Ragot
saving/space/vase
Luca Nichetto
Alberto Brogliato
enta
Setsu & Shinobu Ito
JoeVelluto (JVLT)
lapsus
Eddy Antonello + Alberto Fabbian
gradient
Mut Design
diamond
JoeVelluto (JVLT)
ninfea
Alessandro Busana
lights
boom family light Marco Gregori
ohla family light
fade family light Marco Gregori
fura family light
Alberto Brogliato
Ilaria Marelli
6— 7
saving/space/vase light JoeVelluto (JVLT)
overview
Joe
big cut family light
Giulio Iacchetti
nicole light
Alberto
bartolo
Form Us With Love
bold family light
gumball
Matali Crasset
boyo light
Gentle Giants
cubalibre light Giulio Iacchetti
cubalibre
Giulio
family light
airball family light
Brogliato
Alberto Brogliato
omeo family light
Matteo Ragni + Maurizio Prina
jetlag family light Cédric Ragot
table light
Luca Nichetto
frozen family light
eVelluto (JVLT)
Iacchetti
settembre family light
rebelot light Matteo Ragni
tebe
Needs. Studio
godot light
Alberto Brogliato
buba light
E3P Design Dept.
roaming light Alberto Brogliato
drop light
Emmanuel Babled
spot light
Eddy Antonello
FURNITURE
10 — 11
furniture — complements&pots — lights — technical data
boom family
design Marco Gregori
boom armchair 98 95 69
boom low stool 51 51 40
colours
C2
12 — 13
U1
V5
V6
V7
furniture — complements&pots — lights — technical data
boom sofa
boom coffee table structure
198 99 71
84 84 33 68
colours
C2
U1
colours
V5
V6
V7
C2
U1
top
V5
V6
V7
vetro temperato/ tempered glass
14 — 15
furniture — complements&pots — lights — technical data
16 — 17
furniture — complements&pots — lights — technical data
18 — 19
furniture — complements&pots — lights — technical data
20 — 21
furniture — complements&pots — lights — technical data
boom family light
22 — 23
furniture — complements&pots — lights — technical data
fade family design Marco Gregori
fade chair 61
fade dining table structure 38 38 72
55 80
70
colours
S4
24 — 25
T9
80
top
U0
fade table structure
U4
U1
furniture — complements&pots — lights — technical data
61 61 110 60
fade table 61 61 110
fade stool 33
fade relax armchair
33 76
95
fade coffee table structure
75 74
71 71 33 70
colours
S4
T9
top
U0
U4
U1
fade coffee table 71 71 33
fade low stool 38
38 42
26 — 27
furniture — complements&pots — lights — technical data
28 — 29
furniture — complements&pots — lights — technical data
30 — 31
furniture — complements&pots — lights — technical data
32 — 33
furniture — complements&pots — lights — technical data
34 — 35
furniture — complements&pots — lights — technical data
fade family light
36 — 37
furniture — complements&pots — lights — technical data
38 — 39
furniture — complements&pots — lights — technical data
fade relax armchair
cuscino / cushion
Tessuto jacquard dall’estetica sobria che ricorda le strutture in rafia. Consigliato per un utilizzo in aree coperte, combina funzionalità e resistenza con un’accogliente sensazione di comfort. _
Tessuto jacquard morbido al tatto e resistente alle intemperie, caratterizzato da una tramatura casuale che crea un movimento sottile ed una qualità organica. _
Jacquard fabric with an understated aesthetic reminiscent of raffia structures. Recommended for use in covered areas, it combines functionality and durability with a welcoming feeling of comfort.
Soft and weather-resistant jacquard fabric featuring a random weave that creates subtle movement and an organic quality.
Composition: 60% PP - 27% PES - 13% CO
Composition: 81% PP - 15% PES - 4% PU
40°
30°
30116
30119
sabbia/ sandy
bianco/ white
30117
30120
bianco perla/ pearl white
beige/ beige
30118
30121
rosa/ pink
azzurro/ light blue
40 — 41
furniture — complements&pots — lights — technical data
gumball family design Alberto Brogliato
gumball sofa
gumball armchair
165 88 66
92 86 65
colours
42 — 43
C2
G9
M9
N2
S8
U0
U3
98
N4
87
furniture — complements&pots — lights — technical data
t ball 77 77 33 63
colours
top indoor/outdoor
C2
G9
M9
N2
N4
87
S8
U0
U3
U1
V5
V6
colours light version indoor/outdoor
C2
top indoor
L9
V8
M1
Q6
colours light version indoor
V7 G9
M9
N2
N4
87
Q7
44 — 45
furniture — complements&pots — lights — technical data
46 — 47
furniture — complements&pots — lights — technical data
gumball sunlounge 206 83 42
colours
cushion
C2
ecopelle sky
tessuto tecnico techincal fabric
48 — 49
furniture — complements&pots — lights — technical data
gumball family light
airball armchair 92 86 65
airball sofa 165 88 66
colours
C2
50 — 51
furniture — complements&pots — lights — technical data
airball family design Alberto Brogliato
t ball 77 77 33 63
colours
top indoor/outdoor
C2
G9
M9
N2
N4
87
S8
U0
U3
U1
V5
V6
colours light version indoor/outdoor
C2
top indoor
L9
V8
M1
Q6
colours light version indoor
V7 G9
M9
N2
N4
87
Q7
52 — 53
furniture — complements&pots — lights — technical data
airball familiy light
54 — 55
furniture — complements&pots — lights — technical data
settembre family
design Luca Nichetto
settembre armchair 81 78 70
settembre sofa 165 79 70
colours
C2
56 — 57
G9
I6
M9
87
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
58 — 59
furniture — complements&pots — lights — technical data
settembre family light
60 — 61
furniture — complements&pots — lights — technical data
ohla family design Alberto Brogliato
ohla armchair 94 78 78
colours
C2
62 — 63
L4
M9
N2
N4
69
87
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
ohla sofa 160 80 78
colours
C2
L4
M9
N2
N4
69
87
98
64 — 65
furniture — complements&pots — lights — technical data
ohla family light
66 — 67
furniture — complements&pots — lights — technical data
enta
design Setsu & Shinobu Ito
enta table 40 54 40
colours
C2
L4
74
86
87
68 — 69
furniture — complements&pots — lights — technical data
fura family
design Form Us With Love
fura stool
fura table structure
34 34 75
38 38 97 60
colours
C2
70 — 71
L4
120x60
top
M9
87
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
72 — 73
furniture — complements&pots — lights — technical data
74 — 75
furniture — complements&pots — lights — technical data
fura dining table structure 33 33 75 70/80
70x70/80x80
colours
C2
L4
top
M9
87
98
76 — 77
furniture — complements&pots — lights — technical data
fura family light
78 — 79
furniture — complements&pots — lights — technical data
80 — 81
furniture — complements&pots — lights — technical data
tool family design Philippe Tabet
tool stool 40 40 74
colours
C2
82 — 83
M9
34
87
furniture — complements&pots — lights — technical data
vincitore 1° premio 2017 winner 1° prize 2017
tool table structure 45 45 97 60/70/80
colours
C2
M9
top
34
87
84 — 85
furniture — complements&pots — lights — technical data
armillaria family design Odo Fioravanti
armillaria stool 35 35 75
colours
C2
86 — 87
G9
N4
87
furniture — complements&pots — lights — technical data
armillaria table structure 63 63 96 63
colours
C2
G9
N4
87
top indoor/outdoor
top indoor
C2
G9
N4
87
88 — 89
furniture — complements&pots — lights — technical data
bartolomeo family design JoeVelluto (JVLT)
bartolomeo corner
bartolomeo desk
75 75 110
colours
C2
90 — 91
98
160 70 110
colours
C2
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
bartolomeo display 80 50 150
colours
C2
98
92 — 93
furniture — complements&pots — lights — technical data
bartolomeo family light
94 — 95
furniture — complements&pots — lights — technical data
frozen family
design Matteo Ragni + Maurizio Prina
frozen corner
frozen desk
108 82 115
124 79 115
colours
colours
C2
C2
98
98
frozen desk large 124 96 115
colours
C2
96 — 97
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
frozen display 81 51 101
colours
C2
98
frozen catering counter 122 62 80 61x61 121x61
colours
C2
98 — 99
top
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
frozen stool
frozen square stool
39 38 74
37 37 74
colours
C2
M9
N2
N4
16
34
87
frozen table structure 45 45 99 60/70 70x70 120x60
colours
C2
100 — 101
M9
top
N2
N4
16
34
87
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
frozen dining table structure frozen chair
38 38 75 80
64 57 77
80x80
colours
C2
M9
colours
N2
N4
16
34
87
C2
M9
top
N2
N4
16
34
87
98
102 — 103
furniture — complements&pots — lights — technical data
104 — 105
furniture — complements&pots — lights — technical data
frozen family light
106 — 107
furniture — complements&pots — lights — technical data
bold family design Giulio Iacchetti
bold armchair 85 78 77
colours
C2
108 — 109
G9
cushion
N4
34
98
white
brown
grey
furniture — complements&pots — lights — technical data
bold sofa
bold table structure 73 73 37
165 78 77 60
colours
C2
G9
cushion
N4
34
98
white
colours brown
grey
C2
G9
top
N4
34
98
110 — 111
furniture — complements&pots — lights — technical data
bold family light
112 — 113
furniture — complements&pots — lights — technical data
bold family
cuscino / cushion
DOLCE (IMP) è un tessuto caratterizzato da un aspetto elegante e naturale, sviluppato sia per uso interno che esterno. Rifinito con antimacchia, può essere pulito sia in lavatrice che con candeggina, consentendo una facile rimozione della muffa. DOLCE (IMP) is a fabric with a natural and elegant look, suitable for both indoor and outdoor use. With a stain resistant finishing, it can be cleaned both in washing machine and with bleach and it allows an easy removal of mold. Composition: 57% PP - 38% PES - 5% PU 40°
DOLCE (IMP) 07
DOLCE (IMP) 75
DOLCE (IMP) 05
bianco/ white
grigio/ grey
marrone/ brown
114 — 115
furniture — complements&pots — lights — technical data
big cut family design Matali Crasset
116 — 117
furniture — complements&pots — lights — technical data
big cut armchair 102 81 73
ecopelle/sky L6
L9
M6
tessuto tecnico/tecnichal fabric
L7
L8
M0
M1
M7
M8
big cut corner
big cut module
81 81 73
60 81 73
big cut pouf
big cut table
60 60 41
60 60 31
ecopelle/sky
colours
L6
C2
L9
M6
tessuto tecnico/tecnichal fabric
L7
L8
118 — 119
M0
M1
M7
M8
furniture — complements&pots — lights — technical data
G9
98
120 — 121
furniture — complements&pots — lights — technical data
big cut family light
122 — 123
furniture — complements&pots — lights — technical data
big cut family
cuscino / cushion
Rivestimento adatto all’uso indoor o outdoor, in ecopelle o tessuto tecnico. Layer interno drenante in Dryfeel S. Layer interno isolante in EVA a cella chiusa. Sky or technical fabric cover suitable for indoor or outdoor use. Inner drying layer made with Dryfeel S. Inner insulating layer made with close cells EVA.
Composition: 91% PVC - 9% PA
Composition: 87% PVC - 1% PU - 12% PES
ECOPELLE SKI
TESSUTO TECNICO TECHNICAL FABRIC
indoor/ outdoor
indoor/ outdoor
124 — 125
furniture — complements&pots — lights — technical data
atene family
design Valerio Sommella
atene armchair 75 74
atene corner
76
74
74
atene table structure
76
59 59 37 80
colours
C2
M9
87
cushion
colours
grey
C2
M9
87
cushion
colours
grey
C2
M9
top
87
126 — 127
furniture — complements&pots — lights — technical data
atene family
cuscino / cushion
DOLCE (IMP) è un tessuto caratterizzato da un aspetto elegante e naturale, sviluppato sia per uso interno che esterno. Rifinito con antimacchia, può essere pulito sia in lavatrice che con candeggina, consentendo una facile rimozione della muffa. DOLCE (IMP) is a fabric with a natural and elegant look, suitable for both indoor and outdoor use. With a stain resistant finishing, it can be cleaned both in washing machine and with bleach and it allows an easy removal of mold. Composition: 57% PP - 38% PES - 5% PU 40°
DOLCE (IMP) 75 grigio/ grey
128 — 129
furniture — complements&pots — lights — technical data
jetlag family design Cédric Ragot
jetlag 175 145 42
colours
C2
130 — 131
N4
86
87
98
furniture — complements&pots — lights — technical data
jetlag chair 70 62 72
colours
C2
N4
86
87
98
132 — 133
furniture — complements&pots — lights — technical data
134 — 135
furniture — complements&pots — lights — technical data
jetlag family light
136 — 137
furniture — complements&pots — lights — technical data
talea family design Marco Zito
talea chair 78 78 76
colours
+
+ C2
138 — 139
tortora/ taupe
G9
+ bianco/ white
C2
G9
betulla/ birch
furniture — complements&pots — lights — technical data
talea bench 191 78 76
colours
+ C2
G9
betulla/ birch
140 — 141
furniture — complements&pots — lights — technical data
sat
design Marco Zito
sat 57 40 66
colours
C2
G9
top
betulla/ birch
142 — 143
furniture — complements&pots — lights — technical data
chloé family design Berenice
144 — 145
furniture — complements&pots — lights — technical data
chloé chair 49
53 87
colours
C2
M9
T3
87
146 — 147
furniture — complements&pots — lights — technical data
chloé table 79 29 74 80x80 140x80
colours
C2
M9
top
87
148 — 149
furniture — complements&pots — lights — technical data
planet family design Cédric Ragot
150 — 151
furniture — complements&pots — lights — technical data
planet chair 55
planet table 90 35 74
50 77 90x90
colours
C2
M9
legs
N2
70
87
colours
C2
M9
top
N2
70
87
COMPLEMENTS&POTS
buba light
154 — 155
furniture — complements&pots — lights — technical data
buba
design Plust Design Dept.
buba
71 71 175
colours
C2
87
98
drop light
156 — 157
furniture — complements&pots — lights — technical data
drop
design Emmanuel Babled
drop 69 69 73
colours
C2
G9
87
98
nicole 175 light
158 — 159
furniture — complements&pots — lights — technical data
nicole
design Ilaria Marelli
nicole 126
nicole 175
33 33 126 39 39 175
colours colours C2
69
87 C2
69
87
98
160 — 161
furniture — complements&pots — lights — technical data
t ball pot design Alberto Brogliato
t ball pot 77 77 33
colours
C2
G9
M9
N2
N4
87
162 — 163
furniture — complements&pots — lights — technical data
moai
design Luca Nichetto
moai 126
moai 175
29 29 126
41 41 175
colours
colours
C2
C2
87
87
164 — 165
furniture — complements&pots — lights — technical data
tambo design Luca Nichetto
tambo 75 73 73
colours
C2
87
saving/space/vase light
166 — 167
furniture — complements&pots — lights — technical data
saving/space/vase design JoeVelluto (JVLT)
saving/space/vase 57 57 122 (±)
colours
A5
C2
86
87
98
168 — 169
furniture — complements&pots — lights — technical data
diamond
design JoeVelluto (JVLT)
diamond 72
diamond 98
26 26 72
colours
C2
69
36 36 98
colours
87
C2
69
87
170 — 171
furniture — complements&pots — lights — technical data
reverse
design Matteo Ragni
reverse 88 42 98
colours
C2
69
87
172 — 173
furniture — complements&pots — lights — technical data
madame design Alessandro Busana
madame 60
madame 95
35 35 60
36 36 95
madame 145 42 42 145
colours
C2
87
boyo light
174 — 175
furniture — complements&pots — lights — technical data
boyo
design Gentle Giants
boyo 110 110 90
colours
C2
98
176 — 177
furniture — complements&pots — lights — technical data
cactus
design Giulio Iacchetti
cactus 78 74 126
colours
C2
86
178 — 179
furniture — complements&pots — lights — technical data
cubalibre design Giulio Iacchetti
cubalibre 88 88 98
colours
A5
C2
98
cubalibre light
180 — 181
furniture — complements&pots — lights — technical data
cubalibre table light
182 — 183
furniture — complements&pots — lights — technical data
rebelot design Matteo Ragni
mini rebelot
rebelot 55
rebelot* 135 135 102
55 55 42
20 20 15
colours
colours colours
C2
74
86
98
C2
87 C2
rebelot 45
C2
87
98
rebelot 65 65 65 50
45 45 34
colours
87
colours
C2
87
* L’articolo Rebelot Ø135 in versione light non può essere allestito con terra, piante, vasi o con oggetti vari. The Rebelot Ø135 in light version cannot be set up with earth, plants, vases or various other objects.
mini rebelot light
184 — 185
furniture — complements&pots — lights — technical data
rebelot light
godot light
186 — 187
furniture — complements&pots — lights — technical data
godot
design Alberto Brogliato
godot
43 40 176
colours
C2
G9
appendice/end
98
C2
D7
G9
86
87
188 — 189
furniture — complements&pots — lights — technical data
lapsus
design Eddy Antonello + Alberto Fabbian
lapsus
40 40 197
colours
C2
A9
86
190 — 191
furniture — complements&pots — lights — technical data
gradient
design Mut Design
gradient 160
gradient 180
36 40 160
colours
A2
B7
36 40 180
colours
C2
86
A2
B7
C2
86
192 — 193
furniture — complements&pots — lights — technical data
ninfea
design Alessandro Busana
ninfea 57
ninfea 72
57 57 29
colours
A5
C2
72 72 36
colours
86
A5
C2
86
LIGHTS
196 — 197
furniture — complements&pots — lights — technical data
fade lamp design Marco Gregori
fade lamp 65 65 185
colours
U1
98
198 — 199
furniture — complements&pots — lights — technical data
200 — 201
furniture — complements&pots — lights — technical data
fade table lamp
design Marco Gregori
fade table lamp
fade table lamp high
13 13 22
13 13 30
colours
N4
S4
S8
T9
U0
U1
U2
U3
U4
04
202 — 203
furniture — complements&pots — lights — technical data
N4 golden rust/ golden rust S4 granito/ granite
U4 pietra/ stone
U3 ocra/ ochre
S8 acquamarina/ aquamarina
204 — 205
furniture — complements&pots — lights — technical data
U2 corallino/ coral sand
U1 white light/ white light
04 pietra vecchia/ old stone
T9 argilla/ clay
U0 lava/ lava
206 — 207
furniture — complements&pots — lights — technical data
tebe lamp design Needs. Studio
tebe lamp
tebe lamp indoor
60 60 180
60 60 180
colours
colours
98
N4
U1
S4
T9
U0
U3
U4
04
208 — 209
furniture — complements&pots — lights — technical data
U3 ocra/ ochre
N4 golden rust/ golden rust
04 T9 argilla/ clay
210 — 211
98 neutro/ neutral
furniture — complements&pots — lights — technical data
pietra vecchia/ old stone
U4 pietra/ stone
U1 U0 lava/ lava
white light/ white light S4 granito/ granite
212 — 213
furniture — complements&pots — lights — technical data
frozen lamp design Matteo Ragni + Maurizio Prina
frozen lamp light
49 49 180
colours
98
214 — 215
furniture — complements&pots — lights — technical data
roaming
design Alberto Brogliato
roaming light 33 29 30
colours
98
216 — 217
furniture — complements&pots — lights — technical data
spot
design Eddy Antonello
spot light 56
50
50 50 56
colours
A9
L4
M9
70
87
98
43
Materiali/ Materials
I prodotti PLUST Collection sono realizzati con resine termoplastiche (PE), un materiale che garantisce un’incredibile resistenza agli urti, ai raggi ultravioletti e a tutte le temperature (-65°, +85°). Tutti gli articoli della collezione, a fine vita, sono interamente riciclabili. All PLUST Collection products are made in thermoplastic resins (PE), a material that provides excellent resistance to weather (-65° +85°), breakages and ultraviolet rays. All PLUST Collection products are completely recyclable at end of life.
Avvertenze e precauzioni per l’uso/ Warnings and precautions on use
Il prodotto deve essere collocato su una superficie piana. Non appoggiare oggetti lateralmente in quanto può perdere la stabilità e ribaltarsi. Non salire in piedi e utilizzare il prodotto come scala. Prestare attenzione in presenza di bambini. L’esposizione continua e prolungata ai raggi solari può causare l’alterazione della finitura originale. Il contatto con fonti di calore, stufe, caminetti, radiatori e con agenti chimici, prodotti per la pulizia diversi da quelli consigliati, possono danneggiare l’articolo. Allontanare i sacchetti in plastica appena disimballato il prodotto in quanto in presenza di bambini possono rappresentare un pericolo se utilizzati per gioco (pericolo soffocamento). This product must placed on a level surface. Do not lean objects against the sides in case it tips over. Do not step onto the product and try to use it as steps. Take care when there are children around. Continuous and prolonged exposure to sunlight may cause changes to the original finish. Contact with sources of heat, heaters, fireplaces, radiators, chemicals and non-recommended cleaning products may damage the article. After unpacking immediately remove any plastic bags, which could be a danger to children (danger of suffocation if the child plays with it).
218 — 219
furniture — complements&pots — lights — technical data
Avvertenze luci/ Warnings lights
In caso di sostituzione della lampadina, assicurarsi che la presa di corrente sia scollegata. Collegare la spina dell’apparecchio in una presa collocata in un luogo protetto dalla pioggia e dagli spruzzi d’acqua. Se il cavo flessibile esterno di questo apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito esclusivamente dal costruttore, dal suo servizio di assistenza, o da personale qualificato equivalente, al fine di evitare pericoli. Nelle versioni sprovviste di interruttore sul cavo di alimentazione, collegare la spina dell’apparecchio sotto una presa comandata da interruttore. Si sconsiglia l'utilizzo e/o l'installazione dei prodotti luminosi su superfici/pavimentazioni non solide (sabbia, terra, erba, sassi, ghiaia, ecc.). Inoltre, i prodotti luminosi non dovranno essere installati in prossimità (adiacenti e sullo stesso piano) di piscine e/o ambienti d'acqua. Nel caso in cui il RGB LED LIGHT KIT venga smontato dal corpo lampada, evitare il contatto diretto dello sguardo con i LED accesi. Gli oggetti luminosi, se allestiti con terra, piante e/o vasi, dovranno essere fissati al suolo con i nostri sistemi di ancoraggio, ove previsti. L’articolo Rebelot Ø135 in versione light non può essere allestito con terra, piante, vasi o con oggetti vari. Euro3Plast S.p.A. declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone da un uso improprio del prodotto. Before replacing a bulb make sure that the power plug has been disconnected. Connect the plug of the appliance to a power outlet that is located in a sheltered position, protected from rain and water splashes. If the external flexible cable of this appliance is damaged it must be replaced by either the manufacturer, the manufacturer’s customer assistance service or by equivalent qualified personnel, in order to prevent possible hazards. For models that are not equipped with an inline on/off switch, connect the plug of the appliance to a switch controlled outlet. The use and/or installation of illumination devices on instable surfaces/floors or pavement (sand, soil, grass, stones, gravel, etc.) is discouraged. Neither must illumination devices be installed near (adjacent to or on the same level as) swimming pools and/or other water environments. If removing the RGB LED LIGHT KIT from the lamp structure, avoid direct eye contact with the LEDs if lit up. If light articles are set up with earth, plants and/or vases, they must be secured to the ground with our anchoring systems, where provided. The Rebelot Ø135 in light version cannot be set up with earth, plants, vases or various other objects. Euro3Plast S.p.A. cannot accept liability for any damage caused to things or persons by an incorrect use of the product.
PE - FINITURE STANDARD PE - STANDARD FINISHINGS
COLORE BASE - indoor/outdoor
BASIC COLOURS - indoor/outdoor Una finitura opaca per complementi improntati alla resistenza e alla versatilità. Lavabile, resistente alla luce del sole, al calore e agli urti, questa finitura si rivela la scelta ideale per chi ricerca arredi pratici e funzionali adatti per essere posizionati anche all’esterno. A matt finish for complements characterized by resistance and versatility.Washable and resistant to sunlight, heat and crash the coloured moulded finish is the perfect choice for those who research practical and functional complements suitable also for the outdoor.
A2
verde A2 green A2
G9
tortora taupe
N4
golden rust golden rust
69
avorio ivory
A5
arancio A5 orange A5
I6
mogano mahogany
T3
corallo coral
70
azzurro light blue
A9
rosso A9 red A9
L4
rosmarino rosemary
16
blu notte night blue
74
fucsia fuchsia
98
neutro neutral
220 — 221
furniture — complements&pots — lights — technical data
B7
verde B7 green B7
M9
sabbia sandy
34
verde salvia sage green
86
verde acido acid green
C2
bianco C2 white C2
N2
cenere ashen
43
verde smeraldo emerald green
87
nero perla pearl black
PE - FINITURE ELEMENTS PE - ELEMENTS FINISHINGS ELEMENTS - indoor/outdoor Nuove finiture dall’aspetto naturale,frutto della continua ricerca di Plust. New natural looking finishes, result of Plust’s continuous research.
N4
golden rust golden rust
U1
white light white light
V5
menta mint
S4
granito granite
U2
corallino coral sand
V6
marea tide
S8
acquamarina aquamarina
U3
ocra ochre
V7
creta creta
T9
argilla clay
U4
pietra stone
U0
lava lava
04
pietra vecchia old stone
DECOR
UNIQUE FINISHING
(EVERY PIECE IS DIFFERENT)
80% RECYCLED
POLYETHYLENE Disponibile per/Available for:
BOOM FAMILY
GUMBALL FAMILY
222 — 223
furniture — complements&pots — lights — technical data
LIGHTABLE
DECOR rappresenta il punto d’arrivo della ricerca Plust nel campo della sostenibilità, un blend unico ed esclusivo formato da ben l’80% di materiale derivato dagli scarti della lavorazione industriale, ai quali viene data nuova vita. DECOR è un materiale riciclato e riciclabile che si differenzia da qualsiasi altro risultato ottenuto nel mondo del design, una finitura raffinata, materica, artistica. Gli arredi Plust realizzati con DECOR vibrano della loro finitura, che sembra quasi un terrazzo alla veneziana contemporaneo e colorato, caratterizzando l’outdoor con forme eleganti e scultoree. Illuminato nelle ore serali, DECOR mette in scena la propria anima trasformandosi in un caleidoscopio che esprime tutta la vita dei suoi colori. DECOR marks the culmination of Plust’s research in the area of sustainability, a unique and exclusive blend of as much as 80% material derived from industrial processing waste that is given new life. DECOR is a recycled - and recyclable - material that differs from anything else in the design world. It has a refined, textured, artistic finish. Plust furnishing items made with DECOR resonate in their finish, which almost resembles a contemporary and colourful Venetian terrazzo, characterising the outdoors with elegant and sculptural forms. Illuminated in the evening hours, DECOR showcases its soul by turning into a kaleidoscope that expresses all the life of its colours.
designers
Eddy Antonello
Emmanuel Babled
Berenice
Alberto Brogliato
Alessandro Busana
Marco Gregori
Giulio Iacchetti
Setsu & Shinobu Ito
JoeVelluto (JVLT)
Ilaria Marelli
Cédric Ragot
Valerio Sommella
Philippe Tabet
Marco Zito
224 — 225
furniture — complements&pots — lights — technical data
Matali Crasset
Alberto Fabbian
Odo Fioravanti
Form Us With Love
Gentle Giants
Mut Design
Needs Studio
Luca Nichetto
Maurizio Prina
Matteo Ragni
note
226 — 227
05/23
a brand of euro3plast spa ART DIRECTION
Brogliato Traverso MAIN PHOTOGRAPHER
Riccardo Urnato
OTHER PHOTOGRAPHERS
Lorenzo Ceretta pag. 192 Emanuele Tortora pag. 54, 58, 74, 78, 142, 148, 150 Lorenzo Rui pag. 140, others pag. 46, 119 SET DESIGN
Barbara Marsiletti PRODUCTION
euro3plast graphic dept. PRINTED BY
Artigiana Grafica (VI)
Le immagini e i dati riportati in questo catalogo sono indicativi. Euro3plast spa si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati, anche senza preavviso. I nostri uffici commerciali rimangono a vostra completa disposizione per qualsiasi ulteriore delucidazione. The images and the indicated data in our catalogue are approximate. Euro3plast spa reserves the right to effect any changes or improvements, to the illustrated articles, also without notice. For further information, our trade departments are at your disposal. Tutte le misure sono espresse in centimetri. All measures are understood in centimeters.
Viale del Lavoro, 45 - 36048 Ponte di Barbarano (VI) - Italy T +39 0444 788200 F +39 0444 788290 www.plust.com info@plust.com