ΓΚΡΙΛΙΕΡΑ BOMA (KJ-210A)

ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ / ΓΚΡΙΛΙΕΡΑ ΜΟΝΤΕΛΟ: KJ-210A 220-240V 50/60Hz 2000W

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

ΒΑΣΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, αυτά τα βασικά μέτρα ασφαλείας πρέπει πάντοτε να ακολουθούνται: 1.

2.

3.

4.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες. Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν βγάλετε το βύσμα από την πρίζα. Βγάλτε το βύσμα κρατώντας το. Μην τραβάτε το καλώδιο. Για την προστασία από τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το καλώδιο, το βύσμα ή το μοτέρ σε νερό ή άλλα υγρά .

5. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν η συσκευή είναι σε χρήση.

6. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν την χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρισμό.

7. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα.

8. Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν υπάρχουν ορατά σημάδια ζημιάς.

9. Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους. Αυτή η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.

10. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές, φλόγα αερίου ή σε ζεστό φούρνο.

11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με εξωτερικό χρονοδιακόπτη.

12. Μην λειτουργείτε την συσκευή εάν είναι κατεστραμμένο το καλώδιο ή το βύσμα.

13. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή πάγκου ή να αγγίζει ζεστές επιφάνειες.

14. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή πάντα σε σταθερή επίπεδη επιφάνεια.

15. Όταν μετακινείτε τη συσκευή που περιέχει καυτό λάδι ή άλλα ζεστά υγρά, αυτό πρέπει να γίνεται με ιδιαίτερη προσοχή.

16. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλο σκοπό εκτός από την προοριζόμενη χρήση.

17. Μην μετακινείτε τη συσκευή, ενώ το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.

18. Μην καθαρίζετε τη συσκευή με συρματάκι. Κομμάτια από το συρματάκι μπορεί να μείνουν στη συσκευή, να αγγίξουν τα ηλεκτρικά μέρη και να δημιουργηθεί κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

19. Εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε βλάβη, μην προσπαθήσετε να διορθώσετε τη συσκευή. Πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σε περίπτωση βλάβης ή ζημίας.

20. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

21. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης υπό επίβλεψη ή εάν έχουν δοθεί ασφαλείς οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής, έτσι ώστε να κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους.

22. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

23. Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές όπως: χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλα περιβάλλοντα εργασίας, αγροικίες, από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα κατοικιών, τύπου για ύπνο και πρωινό.

24. Παιδιά κάτω των 3 ετών θα πρέπει να μένουν μακριά, εκτός εάν επιτηρούνται συνεχώς.

25. Τα παιδιά ηλικίας από 3 και κάτω των 8 ετών θα πρέπει να ενεργοποιούν/απενεργοποιούν τη συσκευή μόνο με την προϋπόθεση ότι έχει τοποθετηθεί ή εγκατασταθεί στην προβλεπόμενη κανονική θέση λειτουργίας και βρίσκονται υπό την επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοώντας τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά ηλικίας από 3 και κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να συνδέουν, να ρυθμίζουν και να καθαρίζουν τη συσκευή ή να πραγματοποιούν οποιαδήποτε συντήρηση.

Οδηγίες πριν από τη λειτουργία 1. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή για οποιονδήποτε άλλο σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο προορίζεται. Μην τη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.

2. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση. Τα μικρά παιδιά ή τα άτομα με αναπηρία θα πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή ή δεν την χρησιμοποιούν λανθασμένα.

3. Μην αγγίζετε θερμές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε τη λαβή για να σηκώσετε την επάνω πλάκα.

4. Να χρησιμοποιείτε πάντα την ψησταριά σε στεγνή, επίπεδη επιφάνεια.

5. Μην τοποθετείτε αυτήν τη συσκευή πάνω ή κοντά σε θερμαινόμενο καυστήρα αερίου ή ηλεκτρικού ρεύματος, ή σε σημεία όπου θα μπορούσε να αγγίξει έναν προθερμασμένο φούρνο.

6. Όταν χρησιμοποιείτε αυτήν τη συσκευή, φροντίστε να υπάρχει επαρκής χώρος αέρα από πάνω και από όλες τις πλευρές για κυκλοφορία του αέρα.

7. Σε επιφάνειες όπου η θερμότητα μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα, συνιστάται η χρήση μονωτικού χαλιού.

8. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη ενός τραπεζιού ή πάγκου, να αγγίζει θερμές επιφάνειες ή να μπλέκεται.

9. Μην βυθίζετε το κρύο φις ή τη συσκευή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.

10. Πάντα να απενεργοποιείτε την παροχή ρεύματος από την πρίζα και στη συνέχεια να αφαιρείτε το φις πριν επιχειρήσετε να μετακινήσετε τη συσκευή που δεν χρησιμοποιείται και πριν τον καθαρισμό ή την αποθήκευση.

11. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά λειαντικά, καυστικά καθαριστικά ή καθαριστικά φούρνου κατά τον καθαρισμό αυτής της συσκευής.

12. Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις και την πραγματική συσκευή για τυχόν ζημιές. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε ζημιά, διακόψτε αμέσως τη χρήση της συσκευής και επιστρέψτε ολόκληρη τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο, αντικατάσταση ή επισκευή.

13. Συνιστάται η εγκατάσταση μιας διάταξης διαρροής ρεύματος (διακόπτης ασφαλείας) για την παροχή πρόσθετης προστασίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών. Συνιστάται η εγκατάσταση ενός διακόπτη ασφαλείας με ονομαστικό υπολειπόμενο ρεύμα λειτουργίας που δεν υπερβαίνει τα 30mA στο ηλεκτρικό κύκλωμα που τροφοδοτεί τη συσκευή. Συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για επαγγελματικές συμβουλές.

14. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν έχουν επιβλεφθεί ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

15. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

16. Οι συσκευές δεν προορίζονται για λειτουργία μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

Χρήση ως Γκριλ 1. Τοποθετήστε το φις σε πρίζα 230/240V ή 120V/110V και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το κόκκινο φως "Power On" θα ανάψει.

2. Στρέψτε τον ρυθμιζόμενο διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση “MAX” για γρήγορη προθέρμανση.

3. Αφήστε τη γκριλιέρα να προθερμαθεί μέχρι να ανάψει το πράσινο φως “Ready”.

4. Τοποθετήστε το κρέας ή τα τρόφιμα που θέλετε να ψήσετε στην κάτω επιφάνεια ψησίματος. Ανατρέξτε σε συνταγές ή οδηγό για χρόνους ψησίματος.

5. Κλείστε την επάνω επιφάνεια ψησίματος, η οποία έχει πλάκα με ελεύθερη κίνηση και έχει σχεδιαστεί να πιέζει τα τρόφιμα. Η επάνω πλάκα πρέπει να κατέβει πλήρως ώστε να επιτευχθεί το ψήσιμο στις επιλεγμένες τροφές.

6. Όταν το φαγητό είναι έτοιμο, ανοίξτε τη συσκευή. Αφαιρέστε το φαγητό με τη βοήθεια μιας πλαστικής σπάτουλας.

Χρήση ως Τοστιέρα 1. Τοποθετήστε το φις σε πρίζα 230/240V ή 120V/110V και ενεργοποιήστε τη συσκευή. Το κόκκινο φως "Power On" θα ανάψει.

2. Γυρίστε τον θερμοστάτη στη θέση “MIN”.

3. Αφήστε τη γκριλιέρα να προθερμαθεί μέχρι να ανάψει το πράσινο φως “Ready”.

4. Κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου, ετοιμάστε το σάντουιτς και τοποθετήστε το στην κάτω πλάκα ψησίματος. Τοποθετείτε πάντα τα σάντουιτς προς το πίσω μέρος της κάτω πλάκας ψησίματος.

5. Κλείστε την επάνω πλάκα ψησίματος, η οποία διαθέτει αρθρωτό μηχανισμό ώστε να ασκεί ομοιόμορφη πίεση στο σάντουιτς. Η επάνω πλάκα πρέπει να κατέβει πλήρως για να ψηθούν τα σάντουιτς.

6. Το ψήσιμο θα πρέπει να διαρκέσει περίπου 4-5 λεπτά. Ο ακριβής χρόνος ψησίματος εξαρτάται από τις προσωπικές προτιμήσεις. Θα εξαρτηθεί επίσης από τον τύπο ψωμιού και τη γέμιση που χρησιμοποιείται.

7. Όταν το σάντουιτς είναι έτοιμο, χρησιμοποιήστε τη λαβή για να ανοίξετε το καπάκι. Αφαιρέστε το σάντουιτς με τη βοήθεια μιας πλαστικής σπάτουλας. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικές λαβίδες ή μαχαίρι, καθώς μπορεί να προκαλέσουν φθορές στην αντικολλητική επίστρωση των πλακών ψησίματος.

Μεταβλητός επιλογέας ελέγχου θερμοκρασίας Η πρέσα ψησίματος και σάντουιτς διαθέτει μεταβλητό επιλογέα ελέγχου θερμοκρασίας που επιτρέπει το μαγείρεμα ποικιλίας φαγητών. Με τον επιλογέα στη θέση MIN, η θερμοκρασία είναι κατάλληλη για φρυγάνισμα. Με τον επιλογέα στη θέση MAX, η θερμοκρασία είναι κατάλληλη για ψήσιμο κρεάτων ή άλλων φαγητών. Ο μεταβλητός επιλογέας ελέγχου θερμοκρασίας σάς επιτρέπει να επιλέξετε μια θερμοκρασία κατάλληλη για τα τρόφιμα που μαγειρεύονται. Συμβουλές για καλύτερα αποτελέσματα στο ψήσιμο κρέατος: Για καλύτερα αποτελέσματα ψησίματος, χρησιμοποιήστε κομμάτια κρέατος που είναι αρκετά χοντρά ώστε να αγγίζουν την πάνω και τη βάση όταν η πρέσα ψησίματος και σάντουιτς είναι κλειστή.

Συνιστώμενα κομμάτια: Βοδινό: σιτεμένο φιλέτο (sirloin, New York), κιλότο (rump), rib eye (scotch fillet), φιλέτο. Αρνί: λεπτές μπριζόλες από μπούτι, φιλέτο, eye of loin, παϊδάκια, κομμάτια αρνιού. Χοιρινό: φιλέτα πεταλούδα, παϊδάκια, μπριζόλες από μπούτι, φιλέτα, κομμάτια χοιρινού.

1. Σκληρότερα κομμάτια όπως σπάλα βοδινού, κιλότο ή μπριζόλες από την ωμοπλάτη ή τον λαιμό αρνιού μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Για να μαλακώσουν, μαρινάρετέ τα για μερικές ώρες ή όλη τη νύχτα σε μαρινάδα με κρασί ή ξίδι ώστε να διασπαστεί ο συνδετικός ιστός.

2. Μην προσθέτετε αλάτι πριν το μαγείρεμα. Το αλάτι απορροφά τους χυμούς και κάνει το κρέας πιο σκληρό.

3. Αν χρησιμοποιείτε μαρινάδα ή κρέατα προ μαριναρισμένα από το κρεοπωλείο, αφαιρέστε την περίσσεια μαρινάδας και σκουπίστε τα με χαρτί κουζίνας πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Ορισμένες μαρινάτες περιέχουν υψηλά επίπεδα ζάχαρης, η οποία μπορεί να καεί στην πλάκα ψησίματος.

4. Μην παραψήνετε το κρέας. Ακόμη και το χοιρινό είναι καλύτερο όταν σερβίρεται ζουμερό με ελαφρώς ροζ απόχρωση.

5. Μην τρυπάτε το κρέας με πιρούνι και μην το κόβετε κατά τη διάρκεια του ψησίματος. Αυτό επιτρέπει στους χυμούς να διαφύγουν, κάνοντας τη μπριζόλα σκληρή και στεγνή. Χρησιμοποιήστε λαβίδες.

6. Όταν αφαιρείτε κομμάτια ψαριού, χρησιμοποιήστε μια επίπεδη ανθεκτική στη θερμότητα πλαστική σπάτουλα για να τα στηρίξετε.

7. Το προ βράσιμο των λουκάνικων μπορεί να σας απαλλάξει από την ανάγκη να τα τρυπάτε πριν το ψήσιμο.

Οδηγός ψησίματος Υλικό και τύπος Βοδινό − Sirloin steak − Minute steak − Μπιφτέκια μπέρκερ − Scotch fillet Χοιρινό − Loin steaks − Φιλέτα − Μπέικον Αρνί − Φιλέτο − Μπριζόλες − Μπριζόλες μπούτι Κοτόπουλο − Φιλέτο στήθος − Φιλέτο μπούτι Λουκάνικα − Λεπτά − χοντρά Σάντουιτς ή φοκάτσια

Χρόνος ψησίματος / μαγειρέματος 3 λεπτά για μέτριο ψήσιμο 5-6 λεπτά για καλοψημένο 1-2 λεπτά 4-6 λεπτά 4-6 λεπτά

2-3 λεπτά 3 λεπτά 4 λεπτά 4 λεπτά 6 λεπτά ή μέχρι να ψηθεί 4-5 λεπτά ή μέχρι να ψηθεί 3-4 λεπτά 6-7 λεπτά 3-5 λεπτά ή μέχρι να έχει ένα χρυσό-καφέ χρώμα

Λαχανικά κομμένα σε φέτες 1 εκατοστό − Μελιτζάνα − Κολοκυθάκι − Γλυκοπατάτα

3-5 λεπτά

Θαλασσινά − Φιλέτα ψαριού − Ψάρι cutlet − Καθαρισμένο χταπόδι − Γαρίδες − Χτένια

2-4 λεπτά 3-5 λεπτά 3 λεπτά 2 λεπτά 1 λεπτό

Φροντίδα και καθαρισμός Πριν από τον καθαρισμό, απενεργοποιήστε τη συσκευή από την πρίζα και αφαιρέστε το φις. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την καθαρίσετε. Ο καθαρισμός γίνεται πιο εύκολα όταν η συσκευή είναι ακόμη ελαφρώς ζεστή. Καθαρίζετε πάντα τη συσκευή μετά από κάθε χρήση για να αποφεύγεται η συσσώρευση υπολειμμάτων τροφών που έχουν ψηθεί. Σκουπίστε τις πλάκες ψησίματος με ένα μαλακό πανί για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τροφών. Για υπολείμματα που έχουν κολλήσει, ρίξτε λίγο ζεστό νερό αναμεμειγμένο με απορρυπαντικό πάνω στο σημείο και καθαρίστε με ένα μαλακό πλαστικό σφουγγαράκι ή τοποθετήστε βρεγμένο χαρτί κουζίνας πάνω στη σχάρα για να μαλακώσουν τα υπολείμματα τροφής. Καθαρισμός δίσκου συλλογής υγρών Αφαιρείτε και αδειάζετε τον δίσκο συλλογής υγρών μετά από κάθε χρήση και πλένετε τον δίσκο με ζεστό, σαπουνόνερο. Αποφύγετε τη χρήση σφουγγαριών με σκληρή επιφάνεια ή ισχυρών απορρυπαντικών, καθώς μπορεί να προκαλέσουν φθορά στην επιφάνειά του. Ξεπλύνετε και στεγνώστε καλά με ένα καθαρό, μαλακό πανί και επανατοποθετήστε τον.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι η συσκευή αυτή δεν μπορεί να πεταχτεί σε κάλαθο αχρήστων. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος να την παραδώσει σε σημεία ανακύκλωσης ηλεκτρικών συσκευών. Η ορθή απόρριψη του προϊόντος συμβάλλει στην προστασία του περιβάλλοντος και στη συντήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή το σημείο από όπου αγοράσατε αυτή τη συσκευή. Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή με προγραμματιστή, χρονοδιακόπτη, ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή που να ενεργοποιεί αυτόματα αυτή τη συσκευή, καθώς υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς εάν η συσκευή καλυφθεί ή τοποθετηθεί λανθασμένα. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένη φυσική, αντιληπτική ή πνευματική ικανότητα, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη και τις οδηγίες ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Η χρήση από ανήλικους επιτρέπεται χωρίς επίβλεψη, μόνο όταν έχουν δοθεί στους ανηλίκους σωστές και επαρκείς οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και οι ανήλικοι έχουν αντιληφθεί πλήρως τις πιθανές ζημιές που μπορεί να προκληθούν από λάθος χρήση. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να μην παίζουν με τη συσκευή.