Poolbar PlakMag 2006

plakmag_2006.indd 2

��

�

��

�

��

�

��

� � �

�

��

26.06.2006 1:03:29 Uhr

��

INFO POOLBAR-FESTIVAL 2006 MUSIK UND KULTUR VON NISCHEN BIS POP ALTES HALLENBAD IM REICHENFELDPARK, FELDKIRCH (A)

CHILLIGE TERRASSE

EINTRITT FREI!

ÖFFNUNGSZEITEN

INFO

IMPRESSUM

MIT PROGRAMM, COCKTAILS, BOWLE, TERRASSENFEUER UND OPEN-AIR-SOFAS AB 19 UHR

ZUM WOHNZIMMER (AUSNAHMSLOS!) ZU WM-ÜBERTRAGUNGEN, KURZFILMEN & POP-QUIZ ZUR TERRASSE (INKL. KONZERTEN, DJS, OPEN-AIR-KINO)

OFFEN AB 19.00 PROGRAMMBEGINN UM 20.30 JAZZFRÜHSTÜCK UM 11.00 TERRASSEN-PROGRAMM 19.00 OPEN-AIR-KINO CA. 21.45

KINOTICKETS-RESERVIERUNG & KOSTENLOSE MAGAZINBESTELLUNG UNTER AHOI@POOLBAR.AT ++43(0)650/823 56 03.

HERAUSGEBERIN: POOLBAR FESTIVAL GMBH

POLIZEISTUNDE: DI-DO & SO 02.00 FR & SA SOWIE BEI HALLENKONZERTEN 04.00

NEWSLETTER-ABONNEMENT & POOLBAR STYLESHOP UNTER WWW.POOLBAR.AT

DONNERSTAG: POP-QUIZ FREITAG & SAMSTAG: GRATIS KONZERTE & –DJS SONNTAG: JAZZFRÜHSTÜCK, SPORT IM PARK

ZU REGIONALEN BANDS JEDEN MITTWOCH IM POOL

ALLE FREILUFTVERANSTALTUNGEN FINDEN BEI REGEN IM ALTEN HALLENBAD STATT.

ZU WOHNZIMMER & POOL BEI HALLENKONZERTEN

INDIVIDUELL NACH VERANSTALTUNG, ABER GÜNSTIG

BIS 20 UHR ERMÄSSIGTE TICKETS AN DER ABENDKASSA UND DANACH IMMER NOCH MIT (ABO-)KARTEN VON STANDARD, VN (NUR FR) & 360.

GRAFIK: MARKUS OSWALD (OZ@CHELLO.AT) DRUCK: VORARLBERGER MEDIENHAUS

EINTRITTSPREISE:

TICkeTS

REDAKTION: CAROLA KILGA (LEITUNG), HERWIG BAUER

MEDIENINHABER: POOLBAR FESTIVAL GMBH, 6800 FELDKIRCH

ÖSTERREICH:

SCHWEIZ & LIECHTENSTEIN:

GÜNSTIGE POOLBAR-PÄSSE

POOLBAR / POOLCAR / VORARLBERGER SPARKASSEN (SPARK7.COM / ERMÄSSIGUNG FÜR MEMBERS), BANK AUSTRIACREDITANSTALT (T 05050515 / MEGACARD.AT / ERMÄSSIGUNG FÜR MEMBERS), DORNBIRN TOURISMUS, ATONET, TRAFIK-NET, WIEN-TICKET. AT, MUSIKLADEN FELDKIRCH & BREGENZ & RANKWEIL (T 05522 41 000 / MUSIKLADEN.COM)

TICKETCORNER (T 0900 800 800, CHF 1.19/MIN. / TICKETCORNER.COM), BRO RECORDS, ST. GALLEN, RECHSTEINER, VADUZ

(IM VORVERKAUF IN Ö UND AN DER ABENDKASSA): PUNKTEKARTE FÜR BIS ZU 12 VERANSTALTUNGEN: 59,– (AK-PREIS BIS 8,– = 1 PUNKT / BIS 16,– = 2 / BIS 26,– = 3)

DEUTSCHLAND: KARTENHAUS.DE (T 01805 969 0000, 12 CT/MIN.) / LINDAUPARK INFOTHEKE.

WINTER-POOLBARFESTIVAL: 22. – 31.12.2006

SAISONKARTE INKL. WINTER-POOLBARFESTIVALERÖFFNUNGSTAG: 139,–

w w w. v o l . a t

5-JAHRES-PASS: 500,– ZU JEDEM PASS GIBT’S EIN POOLBAR-T-SHIRT AUS 2005 GESCHENKT

01 JUL BIS AUG 15

Musik und Kultur von Nischen bis Pop Altes Hallenbad im Reichenfeld Feldkirch, Austria

POOLBAR-FESTIVAL 2006: TRAUMHAFT VOM 1. JULI BIS ZUM 15. AUGUST Wer es kennt, das poolbar-Festival in Feldkirch, kommt jeden Sommer wieder. Denn nicht nur die Location – das Alte Hallenbad im Reichenfeld, gelegen zwischen Berg und Fluss – ist eine besondere, sondern auch die Programmmischung hebt sich von anderen Festivals ab.

P

op- und subkulturell kommt es daher, das Festival, das sich in Nischen verliebt hat. Den größten Teil des Programms macht die Musik aus – Rock, Pop, Indie, Jazz, House u.v.m. – , Pool- und Hallenbühne werden von international bekannten Acts bis hin zu lokalen Newcomern bespielt. Kino, Architektur, Kunst, Grafik und Kabarett vervollständigen den Kulturanspruch. Die Atmosphäre: Festival meets Club – in jährlich neu gestalteter Architektur, gespickt mit liebevollen (ebenfalls jährlich neu entworfenen) grafischen Details. Sechs Wochen lang beherbergt das Alte Hallenbad das poolbar-Festival, heuer bereits zum dreizehnten Mal: Fixpunkt für tausende BesucherInnen aus Österreich, Deutschland, Liechtenstein und der Schweiz.

EINTRITT FREI! Offen sein und Begegnungen aller Art forcieren will das Festival, elitäre und exklusive Anstriche will es vermeiden. Um diesem Ideal gerecht zu werden, ist eine angepasste Preispolitik nötig. Völlig gratis kann ein solches Projekt – will es überleben – nicht sein, aber das Festivalteam bemüht sich, Veranstaltungen möglichst oft kostenfrei und ansonsten günstig anzubieten. So sind Wohnzimmer und Terrasse während der gesamten Festivalzeit bei freiem Eintritt zugänglich – und bieten dennoch mit Konzerten, Pop-Quiz, Kunst und DJLines Unterhaltung und Input. Mittwochs ist zusätzlich der bespielte Pool gratis; dies gilt auch für Tage, an denen in der Halle große Acts stattfinden. Auch die Fußball-WM 2006 geht nicht am Festival vorbei: alle Spiele zwischen dem 1. und 9. Juli werden live und gratis auf Großleinwand

übertragen. Mit Gleichgesinnten kann mitgefiebert und im Anschluss die Tanzfläche gestürmt werden – und wer weiß, vielleicht mischen sich auch die MusikerInnen von der Mediengruppe Telekommander, den Fun Lovin’ Criminals oder Client unters Publikum, bevor sie anschließend auf der Bühne stehen werden.

LINKS OBEN: CLIENT LINKS UNTEN: TOCOTRONIC MITTE: ...TRAIL OF DEAD RECHTS OBEN: MEDIENGRUPPE �� TELEKOMMANDER, RECHTS MITTE: FUN LOVIN‘ CRIMINALS, RECHTS UNTEN: STEREO TOTAL

��

www.poolbar.at ��

��

BARROCKER - WOHNZIMMER

POOLBAR::MODE::WETTBEWERB

VISUALS DER FH-VORARLBERG

Verträumt und verrückt, plüschig und chic:

29 Projekte für den poolbar::architektur::wettbewerb Seit 1997 werden junge GestalterInnen eingeladen, das Alte Hallenbad für sechs sommerliche Wochen durch architektonische Eingriffe zur „poolbar“ zu machen – zu einem einzigartigen, temporär gestalteten Hotspot, zum perfekten Rahmen für kulturelle Ambitionen und chillige Austäuschungen. In Kooperation mit dem vai (Vorarlberger Architektur Institut) und der WKV (Wirtschaftskammer Vorarlberg) schrieb das poolbar-Festival heuer bereits zum zweiten Mal den poolbar::architektur::wettbewerb aus, aus dem unter 29 Teams aus fünf Ländern die „Barrocker“ (www.barro-

cker.at) als Sieger hervorgingen. In ihrem Projekt „Ich dachte nie im Traum daran“ vermitteln sie die Perspektive eines Insekts in einer künstlichen Blumenwiese. Im Wohnzimmer wird barocke Üppigkeit zelebriert, werden Lust und Laster versprochen. Im Pool gilt alle Aufmerksamkeit den Veranstaltungen – die architektonischen Eingriffe sind dementsprechend zurückhaltend gestaltet, locken ins Herz des poolbar-Festivals: zur Bühne. Die Wirtschaftskammer Vorarlberg stiftete nicht nur das Preisgeld für die Gewinner, sondern garantierte auch die professionelle Realisierung des Projektes: Die Mitgliedsbetriebe der Vorarlberger Elektround Metallindustrie, die Textilbetriebe, die

poolbar::mode::wettbewerb Augen auf!

Zimmerer (Holzbau-Zukunft Vorarlberg), die Raumausstatter und weitere Unternehmen bis hin zur Lebenshilfe Vorarlberg bündelten für das poolbar-Festival ihre Kräfte für eine einzigartige Kooperation: Die Lehrlinge der Vorarlberger Wirtschaft waren mit Feuereifer dabei, stellten sich der Herausforderung und fertigten poolbar-Möbel in bester Qualität. Die temporäre architektonische Gestaltung hat sich zu einem der wichtigsten „Headliner“ des poolbar-Festivals entwickelt. Deshalb ist der poolbar::architektur::wettbewerb 2007 in Kooperation mit dem vai und der Wirtschaftskammer Vorarlberg bereits auf Schiene. (Anfragen an bauer@poolbar.at).

poolbar::kunst::wettbewerb Red White und Cynthia Schwertsik geht es um die Verantwortung des Künstlers, seine Kunst auch verständlich zu machen. Mit einer „Servicestation“ (Performance, Kunstproduktion, Theorie und Alltag in einem) wird das Publikum geködert. Nach dem Aufruf „Bringt mit, was dringend weiß gewaschen gehört oder was ihr schwarz malen wollt!“ warten die Künstlerinnen auf Aufträge. Während des Färbens findet Kommunikation statt, Gesprächsfetzen werden dem bearbeiteten Objekt beigefügt – eine Installation entsteht.

Transformation

Die Jury hat sich für „Der urbane Penner – Die 1 Euro Ich-AG in Echtzeit“ von Fleisch is mei Gmias (Innsbruck/Berlin) sowie für „weiß waschen & schwarz malen“ von

Red White und Cynthia Schwertsik (Wien/ Montreal) entschieden. Ein Auszug aus der Projektbeschreibung von Fleisch is mei Gmias: „Urbane Penner sind Menschen, die sich nicht mehr auf Stellensuche begeben, sondern sich selbst projektorientierte Arbeitsplätze schaffen.“ In einer Performance quetscht sich ein urbaner Penner in einen Einkaufswagen und schiebt sich in einen weiteren Wagen. Nun wartet er auf ein Opfer, das einen Euro in den Sicherungskasten des Wagens steckt. Endlich befreit, bedankt sich der Penner mit Jonglieren, Musik usw. Die 1 Euro Ich-AG ist gegründet.

www.thegap.at

A

eig us

9.6.–1.10. 06

plakmag_2006.indd 1

e

ner

Sam

mlu

ng

KUNSTMUSEUM LIECHTE NSTE IN

Im Rahmen des von der IG Bildende Kunst Österreich und dem poolbar-Festival ausgeschriebenen Wettbewerbes wurden künstlerische Interventionen gesucht, die sich mit der Praxis des Köderns von Kunst- und Kulturschaffenden und der damit verbundenen Verantwortung von JägerIn – Köder – Beute beschäftigen.

Das poolbar-Festival hat als Reihe künstlerischer Workshops begonnen. Kurse gibt es zwar längst keine mehr, nach wie vor gehört die gesamthafte gestalterische Ambition aber grundlegend zum Festival-Konzept. Ab 2007 wird auch Mode als Teil unserer Alltagskultur ins Rampenlicht gerückt. Zu den Architekturund Kunstwettbewerben gesellt sich nun erstmals der poolbar::mode::wettbewerb: Gesucht werden außergewöhnliche Kollektionen, u.a. mit intelligenten Designs für Taschen und Bekleidung, die in Serie produziert und mit dem poolbarBranding ab 2007 in den poolbar::style:: shops vertrieben werden. Anlässlich des poolbar-Modeschwerpunkts verwandelt der MODEPALAST, der jährlich im Wiener Museumsquartier die junge österreichische Designszene versammelt, im Sommer 2007 das Alte Hallenbad für ein paar Tage in ein Kaufhaus der besonderen Art mit Laufstegen, Shows, Boutiquen, Ausstellungen – alles dreht sich um gut gestaltetes Kleidsames. Die GewinnerInnen des poolbar::mode::wettbewerbs erhalten dabei die Möglichkeit, eine komplette Kollektion im Rahmen einer Modeschau zu präsentieren. Und beim Wiener MODEPALAST im April 2007 steht ein Präsentations- und Verkaufsstand zur Verfügung. Teilnahmeberechtigt sind Einzelpersonen und Gruppen. Nähere Informationen und die komplette Ausschreibung: www.poolbar.at/mode

Wenn Ideen Flügel wachsen, öffnet sich der Himmel www.fhv.at

Visuals sind mittlerweile ein unverzichtbares Element jedes anspruchsvollen Club-Events geworden und haben sich zu einem spannenden künstlerischen Feld gemausert. In Kooperation mit der Fachhochschule Vorarlberg (Studiengang Mediengestaltung) inszenieren StudentInnen (4. Semester) unter der Leitung von Paul-Michael Sedlacek ihre visuellen Interpretationen des poolbarFestivals. Während der sechs Wochen entwerfen die MediengestalterInnen Angenehmes für die Augen in Form von Fassaden-Projektionen, PartyScreens und Chill-out-Zonen in der Halle. Das Konzept: Es geht nicht darum, dem Publikum konkrete Bilder zu servieren, die nur passiv konsumiert werden können, sondern vielmehr darum, mit den vielschichtigen Visualisierungen einen sekundären kreativen Prozess in den BetrachterInnen auszulösen: Jede/r kann aus augenblicklicher Befindlichkeit heraus mittels der angebotenen Bildcollagen assoziativ, kreativ und frei eine ureigene emotionale Welt erschaffen. Aus einem aufgelassenen Ort wird ein Ort ausgelassener Kultur. Dementsprechend sind die Visuals konzipiert: sie wandeln Vorhandenes in Neues: Live-Szenen früherer poolbar-Konzerte werden mit Hier-und-Jetzt-Bildern überlagert.

PROGRAMM

VOM 01 JULI BIS 15 AUGUST 2006

MUSIK: Das Line-Up 2006 ist wieder von ausgesuchter Qualität: Eröffnet wird die Saison von der M e d i e n g r u p p e Te l e k o m m a n d e r (1. Juli), die eine lange Reihe von weiteren großartigen Headlinern anführen: Die F u n L o v i n’ C r i m i n a l s (4. Juli) werden Feldkirch ebenso wie die Großbesetzung der M o’ H o r i z o n s (7. Juli) besuchen. In London stets ausverkauft, nehmen C l i e n t (8. Juli) das Publikum auf elektronische Höhenflüge mit. Eines ihrer sehr raren Europa-Konzerte geben ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead (13. Juli) beim poolbar-Festival, und am 14. Juli teilen sich gleich zwei spannende Acts das Publikum: F i n a l Fa n a s y und die B o l z p l a t z H e r o e s . Nach acht Jahren kehren Tocotronic (15. Juli) auf die Hallenbad-Bühne zurück. Harte Töne schlägt die Metalliga poolbar Night an (21. Juli, u.a. mit M e t a l C h u r c h ). Verspielter geht es bei S t e r e o To t a l und Pa r o v S t e l a r (22. Juli) zu. Die legendären N e w M o d e l A r m y (27. Juli) geben A t t w e n g e r (29. Juli) und Fa n f a r e C i o c a r l i a (30. Juli) die Klinke in die Hand. Endlich wieder auf Tournee ist die bezaubernde H e a t h e r N o v a (31. Juli). Und auch im August lässt das Programm nicht nach: die Punkrocker von 3 Fe e t S m a l l e r (5. August), Asian Dub Foundation-Mastermind und DJ Pa n d i t G (11. August), die Trash-To-Rhythm-Transformer B u b b l e B e a t z (12. August), ein noch geheimer (aber wohlbekannter) S u p r i s e A c t (14. August) und die fabelhaften C a l e x i c o (15. August) sorgen dafür, dass die breitgefächerte Stilpalette komplett ist. Schnell Karten sichern, lautet die Devise. Jazz und Metal, HipHop und Indierock, Elektro und Singersongwriter – nicht nur die Headliner stehen

für alles, was das Musikherz begehrt. Auch die weniger prominenten Namen sorgen für qualitativ anspruchsvolle Abwechslung – im Pool, in der Halle und Open-Air. Das gilt auch für die zahlreichen DJs, die von chilliger Sonnenuntergangsstimmung bis hin zu ununterdrückbaren Tanzgelüsten so ziemlich alles schaffen können. Musik aus der „Press Random“Konserve gibt es beim poolbar-Festival nicht. PARK – TERRASSE: Zwischen leuchtenden Schmetterlingen und zartem Bambus, hingefläzt auf einer gemütlichen Couch, mit einer fruchtigen Bowle oder einem süßen Cocktail in der Hand, das Terrassenfeuer flackert... klingt fast schon kitschig – ist aber poolbar-Terrassen-Realität. Und dazu gibt es auch noch Programm, stets bei freiem Eintritt, damit der Entspannung nichts im Wege steht. Fünf Open-Air-Konzerte, sechsmal Pop-Quiz, jede Menge DJs und Open-Air-Kino sorgen für Unterhaltung im Abendrot. Dazu: feinste Vorarlberger Fleischwaren von efef, die über dem Terrassenfeuer gegrillt werden können. PARK – JAZZFRÜHSTÜCK: Siebenmal lädt das poolbar-Festival zum gemütlichen Jazzfrühstück im Reichenfeldpark – jeden Sonntag, bei jedem Wetter (bei Regen wird das Ganze ins Gebäude verlegt). Unter einer strahlenden Vormittagssonne schmeckt der reichhaltige Brunch – mit hohem Bioanteil und Produkten aus der Region – aber gleich besser, und die Klein(geblieben)en können zu ausgesuchtem Jazz den Spielplatz unsicher machen. BÜHNE: Über die Poolbühne geht heuer ein Kabarett der besonderen Art: die Wiener Live-Synchro-Truppe maschek besucht Feldkirch und wird der österreichischen Rundfunklandschaft zeigen, wo der Hammer

POOLBAR STYLESHOP KEINE SWEATSHOP-WARE: Was dilettantisch begann, ist mittlerweile zum schmucken kleinen Modelabel herangewachsen. Beim poolbar-Festival werden nicht die immer gleichen Festival-T-Shirts verscherbelt, hier gibt es verschiedenste hochwertige, gut gestaltete Produkte zu kaufen. Die Zentrale ist das poolbar::style::café während der Festivalzeiten. Parallel dazu steht eine Auswahl des poolbar::styles in ausgesuchten Shops zum Verkauf bereit. Sämtliche Textilien stammen aus dem Hause „American Apparel“ – das Label aus L.A. steht einerseits für beste Qualität, andererseits bedeutet „Sweatshop Free“ Political Correctness: Die MitarbeiterInnen – hauptsächlich MigrantInnen – besitzen Mitspracherecht und erhalten besondere soziale Absicherung. Noch verantwortungsvoller und mindestens so chic ist das „upgrading“ gebrauchter Ware: Viele der mit dem poolbar-Sujet veredelten Second Hand-Klamotten

des poolbar-Jahrgangs 2006 stammen wieder aus dem Frankreich der 70er- und 80er-Jahre. Ähnlich, aber noch stimmiger: Schülerinnen der HTL Dornbirn haben aus den Gestaltungs- und Werbeplanen vergangener Jahre extravagante Taschen mit poolbarCharme gestaltet. „IGOR“ – DIE FESTIVALTASCHE: Igor besteht eigentlich aus zwei eleganten Taschen, die miteinander kombiniert oder einzeln für sich getragen werden können. Speziell die Hüfttasche ist von unschätzbarem Wert bei gut besuchten Konzerten, wenn man nicht auf garantiert unentbehrliche Essenzialien verzichten möchte, aber keine Lust hat, am Buckel einen Rucksack herumzuschleppen. Idee und Design stammen von Elisabeth Sankofi, Architektin und Betreiberin des „Kleinlabels“ Adjoa (www.adjoa.at).

hängen könnte. Einen Poetry Slam wird es auch wieder geben, dieses Jahr lautet das freiwillige Thema „Du hast Recht!“. Jede/r ist eingeladen, mit eigenen Texten teilzunehmen und kann sich unter ahoi@poolbar.at anmelden. Für mehr Unabhängigkeit muss man nicht immer kämpfen, manchmal kann auch feiern viel bewirken – die CC-Night der CreativeCommon-Gemeinschaft macht’s vor. In Kooperation mit dem KUB lädt das poolbar-Festival zu einer Diskussionsrunde ein: T i n o S e h g a l , der mit Thomas Scheibitzden den deutschen Pavillon bei der 51. Biennale 2005 gestaltete, wird gemeinsam mit den B u b b l e B e a t z Rede und Antwort stehen: Welchen Zugang zum Publikum pflegt Tino Sehgal, welchen die Bubble Beatz? Ist das poolbar-Publikum nur zum Finanzieren da, oder ist es der wichtigste Part eines Aufführungsabends? KINO: Abwechslungsreiche Filmkost bietet dienstags die Abteilung Kino in der Festivalsaison 2006: Neben spritzig-unterhaltsamen Komödien wie „ D e r Pa r t y s c h r e c k “ (Open-Air auf der Terrasse, Eintritt frei) und „ K e b a b C o n n e c t i o n “ zeigen die preisgekrönten Dokumentationen „ We F e e d t h e Wo r l d “ und „ O p e r a t i o n S p r i n g “ harte Realität in kompromisslosen Bildern. Angelika Schuster und Tristan Sindelgruber, verantwortlich für die Regie von „Operation Spring“, werden anwesend und für ein anschließendes Filmgespräch offen sein. Auch Tragisches und Emotionales kommt mit „ L . A . C r a s h “ und „ B r o k e n F l o w e r s “ nicht zu kurz. Und: An fünf Abenden (sonntags) können bei freiem Eintritt u.a. die Highlights von Kurzfilm-Festivals wie „Ohne Kohle“, „Crossing Europe – Yearly European Animation“ und „film:riss“ genossen werden.

POOLBAR::STYLE::SHOPS GLOBAL POOLBAR::ONLINE::STYLE:: SHOP, WWW.POOLBAR.AT FELDKIRCH ALTES HALLENBAD (NUR WÄHREND DES POOLBARFESTIVALS) ALTONS SKATEHOUSE, REICHSTR. 47, WWW.ALTONSSKATEHOUSE.COM M3 FASHION & SHOES, MARKTGASSE 3 MUSIKLADEN, JOHANNITERGASSE 4, WWW.MUSIKLADEN-FK.COM SAJAS, MÜHLETORPLATZ 3, WWW.SAJAS.TV BREGENZ FAKTOR 7, BAHNHOFSTR. 23, WWW.FAKTOR7.AT SHUZ, BAHNHOFSTRASSE 6, WWW.SHUZ.AT

DORNBIRN LINGG FASHION, MARKTPLATZ 16, WWW.LINGGFASHION.COM LIVID FASHION AND JEANS, MARKTSTRASSE 13, WWW.LIVID.CO.AT SHUZ, MARKTPLATZ 10A, WWW.SHUZ.AT LAUTERACH L8 - LEBEN & WOHNEN, LERCHENAUERSTRASSE 8, WWW.L-8.INFO WIEN SUBSTANCE RECORDSTORE, WESTBAHNSTRASSE 16, 1070, WWW.SUBSTANCESTORE.COM ST. GALLEN KLANG UND KLEID, HINTERLAUBEN 10 (BEIM BÄRENPLATZ), WWW.KLANGUNDKLEID.CH

26.06.2006 1:03:09 Uhr

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook