Issuu on Google+

#

Å T T A

2 0 1 2

|

E T T

M A G A S I N

F R Å N

P O N T U Z

L Ö F G R E N

A B

Design Lokalprofil Kroatien

Patrik Sjöberg

Kommer till Kalmar för välgörenhet

Badrumsspecial

Ett badrum som passar just dig

Hemma hos

Familjen Adolfsson Gelati

Andreas Carlsson #

8

An Alarmstreet Production

Från Tingsryd till Los Angeles Läs om: Belysning

|

Mat

|

F riskvård

|

Garageuppfarten

|

Sudoku


pontuzlofgren.se | 0480 - 420 200

Kalmar, som vi ser det. Ditt hem är alltid värt mer i våra ögon. Vi låter en proffsfotograf ta fram det bästa av din bostad, en stjärnmäklare stå för visningen och med vår kraftfulla marknadsföring ser alla att din bostad är till salu. Vill du också få en lyckad försäljning? Låt oss träffas för ett kostnadsfritt besök hos dig.


ALARMSTREET REKLAMBYRÅ


en helt vanlig kOMbi 7-siTsiG!

(Med världsledande hybridteknik). nya Prius+ kOMbi hybrid Pris: 299.900 kr Prius+ är marknadens första stora familjekombi med fullhybriddrift och senaste generationen av Toyotas hybridteknik. Det ger den klassledande förbrukning och utsläpp på 0,43 liter/mil och 99 gram CO2/km. Trots de yttre likheterna med ikonen Prius är Prius+ en helt ny bil, med bland annat betydligt större utrymme för både bagage och passagerare med upp till sju sittplatser i tre sätesrader.

NYA YAris HYBriD

NYA Prius PLuG-iN HYBriD

Auris HYBriD

Prius HYBriD

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 4,1 L/100 KM. UTSLÄPP CO 2 VID BLANDAD KÖRNING 99 G/KM.

ÖPPET: Mån-Tor 9-18 • Fre 9-17 • Lör 10-14 • sön 12-15 Scheelegatan 6, Kalmar, 0480-41 75 60 www.toyotakalmar.se


INNEHÅLL

11

ANDREAS CARLSSON

16

BELYSNING

19

HEMMA HOS

28

FRISKVÅRD

32

PÅ ARBETSPLATSEN

35

KROATIEN

Från Tingsryd till Los Angeles

Patrik Sjöberg

Ljussättningstips med Mats Lindehoffs

Östersjökliniken på Öland

LOKAL

LOKALPROFIL Jerker Petersson

42

8. FYRA VÄLJER

Lokalprofiler svarar

NYHETER

Hösten/Vintern 2012

26. HÖSTPRYLAR

Mysfaktor i höst

14. MAT

38. UNDERHÅLLNING

24. DESIGN

58. INSPIRATION

PM & Vänner tipsar

Enkelt, stilrent & funktionellt

Konserter i Jul

SPECIAL

PROJEKTLEDARE mia eknert, tel: 0480-560 86 e-post: mia@alarmstreet.se

ANSVARIG UTGIVARE adam lindrooz e-post: adam@alarmstreet.se

ANNONSPRODUCENT jörgen sturesson

GRAFISK FORM martin palm

51

BADRUMSSPECIAL Nyheter

60. GARAGEUPPFARTEN 2012

66. SUDOKU

Vinn fina priser

Trendiga möbler

ALARMSTREET MEDIA AB tel: 0480-560 80 larmgatan 34, 392 32 kalmar www.alarmstreetmedia.se

REDAKTÖR stefan juliusson

Mitt i resehjärtat

BADRUMS-

A

ER NYHET

40

Familjen Adolfsson Gelati

mathias jilkén jessica bergsjö

MEDIASÄLJARE

FOTOGRAFER marcus funke hanna johnsson mårten eklbad

0480-560 85

FÖRSÄLNJINGSCHEF:

sophia magnusson linda arvidsson 0480-560 84 andreas petinos 0480-560 83

SKRIBENTER pierre eklund mimmi rito hanna johnsson

omslag: tv4

therese thomsson 0768-16 13 89

TRYCK v-tab, vimmerby


Pontuz har ordet

Välgörenhet & längtan till värme B

örjar du, liksom jag, drömma dig bort till varmare breddgrader nu när höstrusket drar in över oss nordbor? Underbara höstdagar växlar snabbt om och vi drabbas av rejäla ruskväder. Vi har i Kalmar numera en flygplats som ger oss möjlighet att nå nya destinationer. Nästa år får vi ett fullt reseprogram som bland annat tar oss från Kalmar till Mallorca – ett Mallorca där fler och fler från vår region väljer att köpa ett semesterboende av oss. Den starka svenska kronan i kombination med humana priser har gjort Mallorca väldigt attraktivt. I det här numret ska vi inte prata Mallorca, men vi får trevliga reportage från bland annat Kroatien och vi får även spännande restaurangtips från några andra av Europas metropoler. Vi fortsätter dessutom med att celebriteter på vårt omslag – denna gång alltid lika aktuella Andreas Carlsson. Som vanligt får du också mängder med inspiration och tips för din bostad.

Sist, och viktigast av allt, är att du måste komma till Kalmarsalen den 26 november.

6 NYTT BOENDE NR 8 2012

Vi har då vår nästa välgörenhetsgala, som gästas av ingen mindre än Patrik Sjöberg. En av världens bästa höjdhoppare genom tiderna och dessutom aktuell med såväl en avslöjande biografi som ett nystartat teveprogram. Jag ser fram emot att träffa dig under ett par timmar då vi lär känna Patrik och där entrén oavkortat går till välgörenhet. Vi har på det här viset kunnat samla in cirka 1,4 miljoner till olika former av välgörenhet genom åren. Önskar dig en skön stund med trevlig läsning! Vänliga hälsningar Pontuz Löfgren


Årets Affärsbank. Igen. Enligt Finansbarometern den 4 september 2012

Välkommen in på något av våra 461 bankkontor.

Kalmar Kvarnholmen Storgatan 16, tel: 0480-44 49 00 www.handelsbanken.se/kvarnholmen NYTT BOENDE NR 8 2012 7


Fyra väljer

Yrke: Bitikschef på Selvage i Kalmar

Yrke: Butiksbiträde på Fashion Time i Kalmar

Vad händer på jobbet? Jag säljer kläder såklart och glider runt! (skratt)

Vad händer på jobbet? Jag säljer främst dam och herrkläder!

Viktigast hemma? Att jag trivs och att det är snyggt inrett.

Viktigast hemma? Barnen såklart!

1. Molnigt 2. Tälta 3. Fredag 4. House

Soligt Sova inne Lördag Rock

Namn: Enrique Sanchez Ålder: 33 år Familj: Singel

1. Choklad 2. Ljus 3. Bäddat 4. Mobil

Vanilj Lampor Obäddat Dator

Yrke: Ny resebyråchef på Ticet

Yrke: Butiksägare och Guldsmed på Valdi smycken Vad händer på jobbet? Vi fyller på med nytillverkade smycken inför julen samt förbereder för en herrkollektion.

Vad händer på jobbet? För mig personligen är det mycket nytt att sätta mig in i i o m att jag blir resebyråchef från årsskiftet. Annars märker vi på Ticet av en stor efterfrågan med bokningar av sommarresor.

Viktigast hemma? Att maten står på bordet och familjen är samlad när jag kommer hem från arbetet och träningen.

Viktigast hemma? Familjen

1. 2. 3. 4.

Överraska Storstadsliv Internationell mat Silver

Överraskad Lantliv Husmanskost Guld

8 NYTT BOENDE NR 8 2012

Namn: Irina Grekova Ålder: 43 år Familj: Man och 2 barn

Fotograf: Anette Eriksson

Namn: Eva Lennartsson Ålder: 49 år Familj: Man och två barn

1. Lägenhet 2. Midsommar 3. Vintage 4. Tidning

Hus Nyår Modernt Bok

Namn: Hanna Olsson Ålder: 32 år Familj: Sambo och två flickor


:-

Just nu - kök och 5 vitvaror för under 50 000:-

SPARA 17 760:PÅ DINA VITVAROR*

Kvik Kalmar: Dagövägen 2, Kalmar, tfn. 0480-49 09 06

Kök - Badrum - Garderob

* Köp fem utvalda vitvaror för endast 7 590:- vid köp av kök för 40 000:- exkl. vitvaror, frakt och tjänster. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Musikanläggning i armstödet

Fåtölj

2 995:-

Nyhet!

(3 400:-) Gäller t.o.m. 31/12 2012

250:-

LIVIA pläd 130x150. (350:-) Gäller t.o.m. 30/11 2012 eller så långt lagret räcker. POINT fåtölj i tyg i Troy 85x87 H102 2 995:-

INDIVIDUAL kombination 1 i tyg Happy 369x155 H90 13 950:- nackstöd 500:- prydnadskudde 200:-/st BYGGBAR

TWIGGY 3-sits i tyg Troy 210x78 H90 6 800:-

1 690:-

VISBY matta 170x240. (2 100:-) Gäller t.o.m. 30/11 2012 eller så långt lagret räcker.

DOUGLAS soffbord i betsad återvunnen GUAVA soffbord i vitlack 120x60 furu 120x70 H50 2 995:- lampbord 60x60 H50 2 150:H52 1 995:- ø90 H52 2 495:-

Nyhet!

Nyhet! BUDDY bäddivan i tyg med plats för sängkläder i divanen. 245x157 H88 med bäddmått 140x200 5 990:- Bäddmadrass ingår.

Nyhet!

MAGNUM

Snygga detaljer!

Nyhet!

PARIS bordslampa 735:taklampa 995:-

TOSCANA korgset i rotting 1 950:-/3-pack. Finns i antikvit, svart eller naturfärg.

Ramsäng med Dubbelfjädrande med pocket pocket och inkl.ställbar bäddmadrass och ben JAN fåtölj med ben trädetaljer i oljad ek TOSCANA fåtölj i antivit rotting med 5:5 90x x 200 395:200 105läder x 200 2 695:- MAGASIN mediamöbel 2 695:eller bets. Tyg 2 West 3 500:3 990:beige sittdyna 2 150:- Finns även i akaciaträ/metall med plåtklädd pall tygxWest läder 1 490:i svart eller naturfärg med svart sittdyna. dörr 130x45 H50 4 200:120 2001 2290:995:-

Måns-Fre: 9.00-18.00 n hemsida! på Gå in på vår hemsida! vår hem Vi är återförsäljare för Söndagsöppet

11.00-15.00 Yankee Candles mobler ww www.stahlsmobler.se .stahlsmobler .se . hela november! Sön: 11.00-15.00 Lör:

ng ver Frivid hemkörning 7 vid köp000:över 7 000:köp inom 10 mil inom över 10 7 00 m Telefon: 0480-501 46


Inklusive R-Line, Premiumpaket, Dragpaket samt Internet i bilen. Inklusive R-Line, Premiumpaket, Inklusive R-Line, Premiumpaket, Utrustad med bland annat: Dragpaket samt Internet i bilen. Dragpaket samti Internet i bilen. 1. R-Line logotyp grill Utrustad medmed bland annat: 2. Takkantsspoiler Utrustad bland annat:

Nya Golf.

3. 4G-router i bilen. 1. R-Line logotyp i installerad grill 1. R-Line logotyp i grill Inkl. 36 månaders fri surf 2. Takkantsspoiler 2. Takkantsspoiler 3. 4G-router installerad i• bilen. •3.Bakljus i LED-teknik Lättmetallfälgar Mallory 4G-router installerad i bilen. Inkl. 36 månaders fri surf 17 tum • Dragkrok – delelektriskt Inkl. 36 månaders fri surf utfällbar

Vi har Sverigepremiär på den nya Golfen. Helgöppet den 17-18 november. Redan nu kan du beställa den hos oss. Kom in så berättar vi mer!

Standard • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • Bi-xenonInklusive R-Line,Mallory Premiumpaket, • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar • DSG-automatväxellåda • Mallory 4MOTION Standard Dragpaket samt Internet i bilen. 17 tum • Dragkrokmed – delelektriskt utfällbar strålkastare dynamiskt kurvljus och LEDfyrhjulsdrift • Dimstrålkastare fram • Förstärk 17 tum • Dragkrok• DSG-automatväxellåda –Utrustad delelektriskt utfällbar • 4MOTION med bland annat: • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • Bi-xenonvarselljus fram • Sportstolar i läderklädsel Nappa fjädring• med 30 mm höjtfram chassi • Komfortfyrhjulsdrift Dimstrålkastare • Förstärkt • Bluetooth Handsfree • med Sportchassi • Bi-xenon1. R-Line logotyp i •LEDgrill stolar fram • mm Lättmetallfälgar Valley 17 tum fjädring 30 höjt chassi • Komfortstrålkastare med dynamiskt kurvljus och • Parkeringssensorer fram och bak Backkamera strålkastare med dynamiskt kurvljus och LED2. Takkantsspoiler • Offroad körprogram med motlutsassisten stolar fram • Lättmetallfälgar Valley 17 tum varselljus framRCD510 • Sportstolar i läderklädsel Nappa • Radio med pekskärm, CD-växlare och • Offroad körprogram med motlutsassistent och Hill Descent Control • mm. 3. 4G-router installerad i Nappa bilen. varselljus fram • Sportstolar i läderklädsel • Parkeringssensorer bak •Control Backkamera och och Hill Descent • mm. Inkl. 36 månaders fri surf SD-kortläsare •fram Tröskelbreddare Volkswagen Grand Prix • Parkeringssensorer fram och bak • Backkamera • Radio RCD510 medrutor pekskärm, och Volkswagen Grand Prix • BakljusCD-växlare i LED-teknik • Lättmetallfälgar Mal • Mörktonade Dragpaket: • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och 17 tum • Dragkrok – delelektriskt Dragpaket: SD-kortläsare • Tröskelbreddare 1. Backkamera med Rear Assist utfällbar 1. Backkamera Rear Assist •2.Bluetooth Handsfree • Sportchassi • Bi-xen Utfällbarmed dragkrok SD-kortläsare • Mörktonade rutor • Tröskelbreddare 2. Utfällbar dragkrok strålkastare med • Radio RCD 510 dynamiskt med touchkurvljus screen, och LED • Mörktonade rutor • Radio RCD 510 touch screen, varselljus frammed • Sportstolar i läderklädsel Nap

1

1

2

integrerad cd-växlare och SD-kortläsare

integrerad cd-växlare och SD-kortläsare •• Parkeringssensorer fram och bak • Backkam Lastrumsmatta • Lastrumsväska • Lastrumsmatta • Lastrumsväska • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare VWi-Fi: VWi-Fi: SD-kortläsare • Tröskelbreddare 3. 4G-router installerad i bilen. 3. 4G-router installerad i bilen. • Mörktonade rutor fri 36 månaders Inkl.Inkl. 36 månaders fri surf surf

2

1

2

1 1 1

2

2

3

3 Passat Variant Premium R 3 Passat Variant Premium R O N Förmånsvärde PassatAlltrack AlltrackGrand GrandPrix Prix 4MOTION Passat Variant Premium R Passat 4MOTION TDI 170 DSG 4MOTION. Passat Variant Premium R 325 8004MOTION. Förmånsvärde 1 988 kr* Förmånsvärde Pris170 från DSG kr.* TDI 170 DSG 4MOTION. TDI Pris från 325 800 kr.* 1 988 kr* Förmånsvärde Fr 199 900 kr. Billån 2 230 kr/mån.** Fr 199 900 kr. Pris från 900 kr. Ordinarie pris 347 600 kr. TDI 170 329 DSGkr. 4MOTION. Billån 2 230 kr/mån.** Fr 900 kr. Pris199 från 329 900 kr. 600 Fr 988 kr*kr. Pris199 från900 329 900 kr. Ordinarie pris 347 600 kr.Ordinarie pris 1347 Inklusive R-Line, Premiumpaket Fr kr. kr. Ordinarie pris 347 600 kr. R-linepaket 24 900 kr. Pris199 från900 329 900 och Dragpaket. 3

3

1 988 kr*

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 155-199 g/km. Miljöklass EU5. * Passat Alltrack pris från 314900 kr. Pris Grand Prix-erbjudandet 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,39%). Förmånsvärde 1 971 kr netto per mån vid 50% marginalskatt. *** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning g/km. Miljöklass EU5. Alltrack pris från 314900 Pris GrandärPrix-erbjudandet Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. 149 g/km.155-199 * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilenkr.på bilden extrautrustad. 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 Bränsleförbrukning g/km. * Förmånsvärde netto per mån vidCO2-utstäpp 50% marginalskatt. Bilen på bilden är* Passat extrautrustad.

kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,39%). Förmånsvärde 1 971 kr netto per mån vid 50% marginalskatt. *** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Ordinarie pris 41 900 kr.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

s at Al l t ra c k pr is f rå n 3 1 R-linepaket 24 900 kr. 4 9 0 1. R-logotyp instegslisterna, kylargrillen Utrustad med bland annat:wa mBränsleförbrukning a rgi n a l149 s at t. * Vo lpå, k s blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp g/km. *k Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen* på bilden* är extrautrustad.

Ordinarie pris24 41900 900kr. kr. R-linepaket och nackskydden fram pris 41 900 kr. 1.1.Ordinarie R-logotyp på, instegslisterna, Bi-xenonstrålkastare med 2. Lättmetallfälgar Mallory 19kylargrillen tum och nackskydden fram dynamiskt kurvljus och LED1. R-logotyp på, instegslisterna, kylargrillen 3. Multifunktionssportratt i R-design 2.•och Lättmetallfälgar Mallory 19 tum varselljus fram nackskydden fram Climatronic, 2-zons klimatanläggning

3.Alupedaler Multifunktionssportratt i R-design 2. Lättmetallfälgar Mallory 19 tum • 2. Climatronic, 2-zons klimatanläggning Dragkrok – delelektriskt utfällbar Multifunktionssportratt R-design •3.Multifunktionssportratt i iR-design Alupedaler Climatronic,(alternativt 2-zons klimatanläggning • Sportchassi DCC som tillval) • •Multifunktionssportratt R-design Standard i Nappa i läderklädsel • och Bakljus i Standard Alupedaler •Sportstolar Stötfångare, tröskelbreddare takkants• DSG-automatväxellåda 4MOTION • Lättmetallfälgar 17 tum • LED-teknik Sportchassi (alternativt DCC tillval) R-linepaket 24som 900 •kr. • DSG-automatväxellåda • 4MOTION • Multifunktionssportratt i Mallory R-design poiler i R-design, lackerat i bilens färg fyrhjulsdrift • Dimstrålkastare fram • Förstärkt fyrhjulsdrift pris • Dimstrålkastare • Förstärkt Ordinarie 41 900takkantskr. fram Takkantsspoiler •fjädring Bluetooth Sport• •Stötfångare, och med 30 Handsfree mm höjt chassi •• KomfortSportchassitröskelbreddare (alternativt tillval) medDCC 30 mmsom höjtmed chassi •sidoKomfort• Tygklädsel Kyalami Titan Black 1.fjädring R-logotyp på, instegslisterna, stolar fram • Lättmetallfälgar Valley kylargrillen 17 tum chassii•R-design, R-Line logotyp grill Parkeringssensorer poiler lackerat i färg stolari fram • •bilens Lättmetallfälgar Valley 17 tum och nackskydden fram • Offroad körprogram med motlutsassistent •stödsklädsel Stötfångare, tröskelbreddare och takkantsmicrofiber Remo • Offroad•San körprogram medoch motlutsassistent och bak Kyalami • Backkamera Radio RCD510 med • fram Tygklädsel Titan Black sido2.Hill Lättmetallfälgar Mallory tum och Descent Control •med mm. 19 och Hill Descent Control • mm. poiler i R-design, lackerat i bilens färg sömmar i Art Grey 3. Multifunktionssportratt i R-design pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare Volkswagen Grand Prixoch stödsklädsel microfiber San Remo Volkswagen Grandklimatanläggning Prix Tygklädsel Kyalami Titan2-zons Black • •Tröskelbreddare •• Climatronic, Mörktonade rutormed sidoDragpaket: sömmar i Art Grey Dragpaket: Alupedaler 1. BackkameraSan med Rear Assistoch stödsklädsel microfiber Remo 1. Backkamera med Rear iAssist Multifunktionssportratt R-design 2. •Utfällbar dragkrok Utfällbar dragkrok • 2. Sportchassi (alternativt DCC som tillval) • Radio RCD 5102 med touch screen, 1sömmar i Art Grey

1

1

1

Passat Variant Masters Pris från 274 800 kr.

Radio RCD 510 med touch screen, • •Stötfångare, tröskelbreddare och takkants integrerad cd-växlare och SD-kortläsare integrerad cd-växlare och SD-kortläsare poiler i R-design, lackerat i bilens färg • Lastrumsmatta • Lastrumsväska • Lastrumsmatta • Lastrumsväska • Tygklädsel Kyalami Titan Black med sidoVWi-Fi: VWi-Fi: microfiber San Remo och 3. stödsklädsel 4G-router installerad i bilen. 3. 4G-router installerad i bilen. sömmar i Art Grey Inkl. 36 månaders fri surf Inkl. 36 månaders fri surf

2

2

R-linepaket 19 900 kr.

1 1 1

Vid val av vårt Premiumpaket erbjuds R-line för 9 900 kr.

2

2 2 2

VW/MÅN Fr 1 950 kr*

3 • R-Line logotype i grill 3 • Fälgar Mallory 3 3 17 tum • Tröskelbreddare • Takkants3 3R-design • SvartPassat Alltrack Grand Prix 4MOTION spoiler • Stötfångare i Passat Alltrack Grand Prix 4MOTION Förmånsvärde lackerad diffusor bak • Sportchassi Pris från 325 800 kr.* Pris från 325 800 kr.* 1 988 kr* • Dimstrålkastare • Mörktonade rutor Fr 199 900 kr. Billån 2 230 kr/mån.** Pris från 254 900 kr eller Billån 1 745 kr.* Fr 199 900 kr. Billån 2 230 kr/mån.** Fr 199 900 kr. Ordinarie pris 347 600 kr. eller Billån 1 745 kr.* • Sportstolar Silversprint

Passat Variant Premium R Tiguan

Tiguan Pris från900 254 kr. 900 kr eller Billån 1 745 kr.* Tiguan Fr199 199 Pris från 329 900 Fr 900 kr. Pris från 254 900 Fr 199 900 kr.kr.kr

TI ON TDI 170 DSG 4MOTION. Tiguan Pris från900 254 kr. 900 kr eller Billån 1 745 kr.* Fr 199

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 155-199 g/km. Miljöklass EU5. * Passat Alltrack pris från 314900 kr. Pris Grand Prix-erbjudandet 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 155-199 g/km. Miljöklass EU5. * Passat Alltrack pris från 314900 kr. Pris Grand Prix-erbjudandet 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35%

Bränsleförbrukning blandad 8,6 l/100 km.. rta CO2-utsläpp blandad körning – 199 Miljöklass EU5. *Volkswagen BillånServiceavtal 36 mån, 35% 49% rörlig ränta på STIBOR 90 (eff. rta 5,46%). 49% restskuld, rörlig räntakörning baserad5,8 på –STIBOR 90EU5. (eff 5,39%). Förmånsvärde 1 971 kr 150 netto per g/km. mån 35% vid 50%kontant, marginalskatt. *** Volkswagen 36 kontant, mån ellerbaserad 4.500restskuld, mil. Bilen på bilden kanbaserad vara Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 – 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp blandadkontant, körning 150 – 199 g/km. Billån mån, 49% restskuld, rörlig ränta på STIBOR 90extrautrustad. (eff. rta 5,46%). kontant, 49% restskuld, rörlig räntaMiljöklass baserad påmil. STIBOR 90 på (eff*Volkswagen . rta 5,39%). Förmånsvärde 1 97136 kr netto per mån vid 50% marginalskatt. *** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. ** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 Bilen bilden kan vara extrautrustad. **Bränsleförbrukning Volkswagen Serviceavtal 36 mån4,4 eller 4.500km. mil. Bilen på-utstäpp bilden kan vara extrautrustad. Bränsleförbrukning blandad liter/100 CO 149g/km. g/km. Förmånsvärde netto per 35% månkontant, vid 50%49% marginalskatt. Bilenränta på bilden ärpå extrautrustad. blandadkörning körning5,7 – 9,3 liter/100 km. CO2-utsläpp 116-215 **Volkswagen Billån 36 mån, restskuld, rörlig baserad STIBOR 90 (eff. rta. 5,39%). Bilen på bilden är extrautrustad. 2 Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 – 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 150 – 199 g/km. Miljöklass EU5. *Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig314900 ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,46%). 5. * Passat Alltrack pr is från k Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. d **50% marginalsk att. *** Volkswagen

Kalmar: Södra Vägen 72 Tel. 0480-48 00 10 www.bilkompanikalmar.se

Öppet: Mån-fre 9-18, lör 10-14, Sön 12-15 Plats lör för10-14 åf-info Servicecenter: Mån-fre 7-18, www.facebook.com/bilkompanikalmar

Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 – 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 150 – 199 g/km. Miljöklass EU5. *Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,46%). ** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.


Feature

Andreas Carlsson Från Tingsryd till Los Angeles

TEXT: LINN STIGSSON STERN FOTO: TV4

I det nyfärgade mörkbruna håret ser han oförskämt fräsch ut. Han sitter vid ett bord på biograf Rigoletto i Stockholm och rör om i en grönmönstrad pappersmugg med kaffe. Det har varit premiärvisning av första programmet av ”X factor”, TV4:s nya stora miljonsatsning, och Andreas Carlsson är tillbaka i rampljuset. >> NYTTNYTT BOENDE BOENDE NR 8 2012 NR 8 2012 11 11


Feature

H

an har just flugit in från ett soligt Los Angeles som i september har snittat en medeltemperatur på ungefär 30°, men om det är så att Andreas Carlsson är jetlaggad syns det inte överhuvudtaget. Allt sitter perfekt. Den svarta skinnjackan och de slimmade jeansen, den jämna solbrännan och det bländande vita leendet. Under en tidigare presskonferens har han och jurykollegorna Ison Glasgow, Marie Serneholt och Thomas ”Orup” Eriksson frågats ut. –X Factor är något väldigt unikt och jag tycker att det går igenom rutan, sa han då och fortsatte: Programmet kommer ju utvecklas i något slags mentorskap. Det är spännande att genom sin egen förmåga hitta det som kan hjälpa de här unga artisterna på bästa sätt. Jag är bara ett instrument för att de ska kunna bli bättre än vad de var tidigare. Vant växlar han mellan att svara avslappnat på den väntande journalistskarans frågor och att le in i kameran som han under intervjuernas gång får uppkörd i ansiktet. Ofta helt utan förvarning. Ett stort leende. Avtryckaren halvvägs ned. Blixt rakt på. Fokus tillbaka på journalisten som sitter framför honom. Andreas Carlsson utstrålar proffsighet, men det kanske inte är så konstigt när producenten och låtskrivaren har tre säsonger i Idol-juryn bakom sig och hans album har sålt i över 150 miljoner exemplar. Att jobba med artister som Britney Spears, Celine Dion, Katy Perry och Backstreet Boys är helt enkelt vardagsmat. – Hur känns det? frågar en reporter och någon annan från Expressen frågar hur det går med kärleken. Andreas berättar att förhållandet med Dani Karlsson, en före detta Miss World-kandidat, tog slut för ett tag sedan. Nu mera är han singel och njuter bara något kopiöst utav livet. – Jag tänkte prata med dig om Tingsryd, säger jag när det väl blir min tur. – Du får fråga precis vad du vill, svarar han och jag har sju minuter på mig. Andreas bodde i Tingsryd i fyra år, från det att han var tio till 14 år. Inte speciellt länge kan tyckas, men han själv

12 NYTT BOENDE NR 8 2012


Feature

säger att det var där musikkarriären började. Hit flyttade familjen från Stockholm när pappan hade fifflat med pengar och i pojkrummet i villan på Ängsvägen placerades ett splitternytt trumset. Här startade han sitt första band och började utforma sin musiksmak. Senare var det tillbaka till Tingsryd han åkte för att spela in sina demos. Här träffade han också Magnus Lundin, lärare, mentor, vän och numera även samarbetspartner. – Min relation till Magnus är smått euforisk. Det sägs att man träffar tre personer i sitt liv som man är helt kompatibel med. För mig är Magnus är en av dem. De andra två är min kära morfar och min son. Tillsammans med Magnus Lundin, lärare på musikskolan Kulturverkstan, har Andreas Carlsson storslagna planer när det kommer till sin gamla hemstad. Det handlar om att multiplicera det musikliv som redan finns i staden med 1000 genom en helt ny skola. – Academy of Music and Business ska den heta och om allt går som det ska står den och ett helt campus klart 2014. Det som behövs nu är att skolverket ska säga ja. – För mig är inte det här ett projekt som jag ser någon finansiell vinning i, utan det här är ett projekt som jag vill göra för min gamla hemkommun. För att jag brinner för kulturen och för Sveriges ungdomar som vill hålla på med musik. Det hade varit underbart att få möjligheten att dela med sig av den insikt och erfarenhet jag har från världen, inte bara i TV-rutan, utan även på en utbildningsmässig nivå.

Gibson och Apple har redan sagt att de vill sponsra med utrustning, men Andreas förklarar att det inte enbart kommer att bli en musikskola som fokuserar på att du ska bli en bättre musiker – entreprenörskapet kommer att ha en minst lika viktigt del i det hela. Han menar att du som kreatör idag behöver veta hur du ska få betalt. – Själv sitter jag på en rollerdex med musikbranschens mäktigaste namn. Jag lovar, vi ska vända upp och ned på det här. NYTT BOENDE

NYTT BOENDE NR 8 2012 13


Mat & Dryck TEXT: PER BENGTSSON

Teamet på PM & Vänner i Växjö är ständigt på jakt efter inspiration och reser för att besöka restauranger med själ, kvalitet och egen profil. Allt från enkla små kvarterskrogar till personliga barer och stjärnkrogar. Här kommer några inside-tips till härliga krogar och barer när ni skall resa till Nice, Mallorca och London nästa gång. Ät, drick och må bra! NICE

CASA FERNANDO

KEISUKE MATSUSHIMA

LONDON

LA MERENDA, 4 Rue Terrasse Ett måste när ni besöker Rivierans brusande huvudstad. Före detta köksmästare på legendariska lyxhotellet Negrescos stjärnkrog Chantecler. Nu är det informell bistromat med genuin fransk matlagning med twist han vill presentera. Griffeltavla som går runt, bara ett rött, vitt och rosé vin från lokala producenter. Går ej att boka på telefon eller mail, gå dit en kväll och boka till kvällen efter eller nästa kväll beroende på plats. En kockfavorit!

22 Rue de France Japanfransk toppkrog med vacker minimalistisk inredning och ljuvlig mat. Trots stjärnstatus mycket prisvärd. Hette Kei Passion tidigare och var en pytteliten krog i annan lokal men ligger nu i ny lokal några gator upp. Fina och eleganta smaker Ett exempel på att franska kolonier från förr berikar den gastronomiska scenen än i dag.

PALMA DE MALLORCA

NICOLAS, Plaça Mercat, 19 Riktigt härlig mötesplats med väldigt trevlig och blandad publik mitt i Palma. Fungerar både som bar, café, restaurant och cocktailbar. Öppet från klockan 08.00 med frukost och är öppet hela dagen till sen natt. Hög ambitionsnivå på drinkkultur. Här träffar man både lokala kändisar och internationella gäster som man självklart sett både på film och i tidnigar.

14 NYTT BOENDE NR 8 2012

C/ Trafalgar 27 Ciudad Jardín Sedan tjugo år tillbaka ansedd som Mallorcas kanske bästa fiskoch skaldjursrestaurang. Ingen meny utan man väjer ur råvarudisken vid entrén. Svampar, grönsaker, fiskar och skaldjur för dagen. Förvånansvärt prisvärt både på mat och drycker. Passa på att prova alla mollusker och fiskar vi inte serverar i Skandinavien som exempelvis sjögurka och röd multe. Fråga personalen varför Kung Juan Carlos och Gérard Depardieu alltid föredrar just Fernando före mer exklusivare ställen.

Pollen Street Social, 8/10 Pollen Street Den krog alla krögare och kockar på besök i London vill gå på just nu. Före detta kökschef på de bästa lyxrestaurangerna ville öppna en bistro med hög stämning och fick ändå en stjärna direkt I Guide Michelin. Fantastiskt trevlig bar, stimmigt och trevligt och samtidigt otroligt bra mat. Väldigt intressant upplägg med omsittningar för att kunna erbjuda fler gäster att kunna uppleva krogen. Man flyttas runt mellan de olika delarna, först baren med drink och sen matsalen och sist dessertbaren. Ett tips, boka i tid!

OYSTER BAR

Michelin Building, Fulham Road Conran-klassiker med kanonfrukter från havet i klassisk trottoarmiljö med bra Conran Shop inredningsbutik bakom. Klassiker för lunch och att sitta och titta på Chelseas rich and famous medans man äter skaldjur och nuter. Perfekt kombo av gastronomi, designbutik och unik arkitektur. Ett fullständigt onödigt men helt underbart ställe!


Mat & Dryck

Julöl

Med smak från Nya Zeeland TEXT: MIMMI RITO

Det började som en hobby i en källare för många år sedan när kalmariten Johan Håkansson bryggde öl för husbehov. Hobbyn blev en verksamhet och han startade Ängö Kvartersbryggeri för två och ett halvt år sedan. I ett gårdshus från början av förra seklet tillverkas det ofiltrerat och opastöriserat öl med mer karaktär än de stora bryggerierna åstadkommer. - Vi ser oss som ett småskaligt och lokalt alternativ, berättar Johan. Vi är bara tre personer som jobbar här och vi tillverkar ungefär 1500 liter öl i veckan. Tanken med vår öl är att den ska passa till mat och att det ska finnas olika smakinriktningar. Vi hämtar inspiration från olika ställen som till exempel Belgien, Tjeckien och Tyskland.

- Ibland kommer dock smakerna mer långväga ifrån. Nu till jul lanserar vi ett julöl som heter ”Kalla Tiders Ängöl”. Till den använder vi humle från tre olika länder: England och Tyskland som står för det traditionella men sedan har vi också humle från Nya Zeeland som är väldigt aromatisk och som sätter en personlig prägel på ölen. Det blir en öl med spännande, blommiga toner. ”Kalla Tiders Ängöl” finns att köpa på Systembolaget i Kalmar och på Öland. I övriga delar av landet går den att beställa, säger Johan.

Under oktober och november har du möjlighet att uppfylla en av dina drömmar.

-Till ett reducerat pris.

Vi drar av 15% på ordinarie pris på hela Breitlingkollektionen vi har i lager Passa på!

Välkommen in!

Kaggensgatan 17, Kalmar. Tel: 0480 41 14 31. Kaggensgatan 17 | Kalmar | 0480 41 14 31


Belysning

Mats Lindehoffs Ljussättningstips TEXT: PIERRE EKLUND FOTO: PRESS / LAMPORNA FINNS PÅ LOAX

Att ljussätta rummen i sin villa på rätt sätt är en konst. Mats Lindehoff, som arbetar som konsult för företag och privatpersoner som behöver hjälp med ljussättning, ger några bra tips till Nytt Boendes läsare.

Vardagsrum

Orira

V

ardagsrummet är förmodligen det rum där vi tillbringar mest tid när vi får besök av vänner och släkt och när vi kopplar av på kvällarna. – En del sätter upp spotlights i taket men många gånger lyser dessa bara rakt ner och går inte att rikta. Då fyller de ingen funktion. Alla lampor ska ha en funktion och belysa något. Har du tavlor eller annan konst som du vill framhäva i rummet ska spotlights vara riktade mot dem. Men då är det viktigt att inte för mycket av väggen får ljus så att väggfärgen blir ljusare runt tavlan än på övriga väggen. En bra golvlampa som inte bländar krävs också om du gillar att läsa. Fönstren är oftast stora och mörka och jag tycker det är snyggt med spotlights i taket över fönstren.

Sovrum – Här är det viktigt med en bra läslampa bakom sängen som inte bländar. I taket bör du ha en taklampa och spotlights som är riktade snett mot garderoberna. Är de riktade rakt mot garderobsdörrarna blir det ändå svart när du står framför garderoben. Ljuset måste komma från sidan. Dimmers till belysningen ska finnas i alla rum.

16 NYTT BOENDE NR 8 2012

Belid


Belysning

Kök och badrum – I köket ska du utöver allmänbelysningen ha spotlights som lyser ner i lådorna när du drar ut dem. I badrummet kan du ha belysning rakt ner i toaletten och tvättställ eftersom ljuset reflek-

teras bra då. Nackdelen är att det blir skuggor i ansiktet vilket inte är bra om hustrun vill sminka sig. Då måste du få ljus framifrån, precis som det finns på de sminkbord som har lampor runt spegeln. Belid

1000 oförglömliga kvadratmeter! Vipp

Design House  Stockholm

Ceannis

Design House Stockholm

Mateus

Bengt Ek Design

Stelton

Utomhus – Belysning som står och lyser rakt ut i den mörka natten fyller ingen funktion. Du kan sätta belysning på fasaden men det finns ingen anledning att den lyser uppåt om inte huset är högt. Opallampor tillför inget och jag gillar inte de billiga uppladdningsbara lamporna som

folk sätter i trädgården eftersom dessa lampor bara lyser upp den närmaste gräsytan. Utomhus går det bra att använda LED-lampor men inomhus använder jag fortfarande en del halogen eftersom det är bättre skärpa. Om fem år är LED-belysningen förmodligen lika effektiv som halogen.

Design House  Stockholm Design House Stockholm

Lexington

Orira

 I  Boda, 15 km väster om Nybro, ligger en 1000 m² stor  designupplevelse. Under namnet Open har vi har samlat  varu märken som; Lexington, Pappelina, Bengt Ek Design,  Stelton, Korbo, Mateus, Geneva, Ceannis m. fl. samt glas  från Design House Stockholms egen hytta Vet Hut. Open   har en outlet där priserna är oslagbara. Dessutom erbjuder  vi 20% rabatt på Design House Stockholms sortiment.   Gilla oss på Facebook (facebook.com/OpenBoda) och få  information om nyheter och aktuella kampanjer.

Tel. 0481-19 07 05   www.designhousestockholm.com/open NYTT BOENDE NR 8 2012 17


Vårnyheter hos 2B Marimekko

älkommen in!

Smycken från SNÖ

Guzz

ini

Mateus, Pappelina, 10-gruppen, Zack, Mån-Fre 10-18 Snö, by Ylva, Dixie, Spira, Koziol, 10-15 LOB design, Gerbera, Färg & Form, Alessi, Klippan m fl Storgatan 28 - 30, Kalmar 0480 - 49 29 77

Kalmar Storg. 28-30 0480 - 4929 77 www.2Binterior.se

Mateus

Svensk kvalité och design!

ADVENTSTID Mån-Fre 10-18 Lör 10-16 Sön 12-16

Storgatan 28-30, Kalmar

Mån-Fre 10-18

Mån-fre 10-18 Lör 10-15 | www.2Binterior.se

0480-49 29 77 Mån-Fre 10-18 • Lör 10-14 www.2Binterior.se Tyska vägen 2, KALMAR, 0480-590 45

Dags att byta kakel? För mycket att välja på? Lugn! Vi hjälper dig. Hos oss på Kakelcentralen får du hjälp med allt inom kakel och klinkers. Med ett stort utbud och med vår långa erfarenhet och stora kunskap ger vi dig råd och tips inför köpet. Välkomna! Mikael, Helen och Niclas! Kakelcentralen

Torsåsgatan 5A 392 39 Kalmar Tel: 0480-49 20 20

Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 Lördag 10.00-14.00


Hemma hos

Hemma hos Familjen Adolfsson Gelati i Rinkaby TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: MARCUS FUNKE

För några år sedan levde familjen Adolfsson Gelati strax utanför Paris. Storstadsliv med stor våning och hela världen utanför fönstret på dygnets alla timmar. Nu bor familjen i lugna Rinkaby, söder om Kalmar, med tysta träd, trevliga grannar och trädgårdspyssel.

NYTT BOENDE NR 8 2012 19


Hemma hos

H

on möter upp längs den slingrande grusvägen, genom en allé med höstklädda träd. Stor stickad tröja och gummistövlar, idyllen sluter upp så där passande kring henne och hon är precis så där vacker som fotomodeller ofta är. Helene Adolfsson Gelati kommer från Kalmar och har flyttat hem igen efter många år ute i världen. Med sig har hon sin man Jorge Gelati och två barn, Maya och Victor. I huset bor också katten Lisa. – Vi har bott här på heltid i drygt tre år men från början var det vårt sommarhus. Vi har byggt ut och moderniserat huset men försökt att bevara det charmiga.

20 NYTT BOENDE NR 8 2012

Helene och Jorge har internationella karriärer som fotomodeller och de har jobbat med världen som arbetsplats i mer än 20 år. Helene har bott i London, New York, Milano, Barcelona och Paris. Jorge kommer från Brasilien och hans karriär har också fört honom till världens alla hörn. Varför bytte ni Paris mot Rinkaby?' – Det var flera olika anledningar men mest för barnens skull. I Sverige finns ett tryggt och bra utbildningssystem och närheten till morföräldrarna. Här är så lugnt och otroligt mysigt särskilt på sommaren, med trädgården och gott om plats att leka på, berättar Helene.


Hemma hos

NYTT BOENDE NR 8 2012 21


Hemma hos

Huset som är byggt på tidigt 1900-tal är ljust med många fönster som släpper in naturen och årstiderna. De har renoverat varsamt och personligt. De skandinaviska färgerna och materialen kompletteras med minnen från resorna i världen. Tegelväggen som skrapats fram, trägolv i original, kakelugn, bjälkar och den gamla järnspisen som ger huset en speciell karaktär. – Jag älskar ljuset och känslan i huset, säger Helene. Och att det finns gott om plats, både inne och ute. Det är fridfullt här. När Jorge ska förklara vad han visste om Sverige innan han kom hit svarar han: – Ett land med bra utbildning, ett stabilt socialt system och att det är jävligt kallt! Svenskarna är ganska öppna och pratar bra engelska. Men visst saknar jag storstadstempot och att bara kunna slinka in på ett bageri eller café precis runt hörnet.

22 NYTT BOENDE NR 8 2012

Jorge är uppvuxen på Altantkusten i en förort till Porto Alegre i Brasilien. Familjen ska snart åka till hans hemland på semester och de har ett hus där också. Han längtar redan och berättar: – Jag är en person som älskar att resa. Det spelar ingen roll var jag är, efter ett tag blir jag rastlös och behöver röra mig. Eftersom paret fortfarande jobbar som fotomodeller blir det en hel del resande. De har en egen regel om att det inte ska gå mer än tre veckor utan varandra, sedan vill de ha tid tillsammans med familjen. – Det bästa med huset är att min fru finns här, säger Jorge med ett leende. Ett hus blir ett hem när människorna som bor där trivs, då spelar det kanske ändå inte så stor roll om det är i en kuststad i Brasilien, storstad i Europa eller i en liten by i svenska Småland. NYTT BOENDE


Vi är lokalpatrioter

Vi jobbar med lokala leverantörer

Just nu

20%

Kährs (Nybro). Sätt färg på hösten!

En specialsockel (Halltorp) till ditt gamla hus, vi hyvlar fram vad du vill!

T-emballage (Vetlanda), vattensäkra ditt tak innan vintern.

Just nu kampanjpris!

Benders (Braås), passa på att byta pannor innan vintern kommer.

Just nu kampanjpris!

Elit fönster (Lenhovda), vi utför montage. Pris på monterat och klart.

Erbjudanden gäller tom 2/12

woody.se Dösebackevägen 1, Kalmar 0480-490 850

Industrigatan 5, Färjestaden 0485-305 40

Prästlyckevägen, Halltorp 0480-440 210

Rörgränd, Emmaboda 0471-125 40


Design

Duon som designar Enkelt, stilrent och funktionellt TEXT: MIMMI RITO FOTO: PRESS

De delar passionen för design och har samma formspråk med raka linjer, enkel formgivning och intressanta former. Vänskapen gör att de vågar ge varandra kritik och på så vis gör de varandra bättre. Därför startade duon Andreas Beijer och Viktor Erlandsson samarbetet och företaget Straight Design som formger inredning.

S

traight Design har sin bas i Stockholm men har kunder över hela landet. Det senaste är att företaget har inlett ett samarbete med Cult Design, som ska producera ett exklusivt fruktfat formgivet av Straight Design. Fruktfatet som är gjort av svenskt trä kommer man kunna se på Formexmässan nästa år och beräknas säljas i butik i augusti. Och på Designveckan kommer man att kunna se Line som är en spännande möbelserie bestående av en stol, ett sideboard och en hallmöbel som också är signerade Straight Design. – Vår design är enkel, avskalad och klassisk men ändå intressant, säger Viktor. Meningen är att det ska fungera väl men också att det

ska hålla länge rent formmässigt. Vi tummar inte på varken form eller funktion. Vi vill göra bra design helt enkelt. – Vår formgivning speglar absolut våra personligheter. Andreas och jag är väldigt raka mot varandra och har hetsiga diskussioner ibland men det slutar oftast med att det blir en bättre lösning. Vi har olika ingångar men vi vill samma saker. Tillsammans blir vi bättre än var för sig, avslutar Viktor. NYTT BOENDE

24 NYTT BOENDE NR 8 2012


2 veckors chartervärme eller

502 veckors brasvärme. En modern kamin håller oftast i minst 20 år, och om du eldar under halva året så får du totalt cirka 502 veckor av härlig brasvärme. Så vad satsar du på i år? 2 veckor chartervärme eller 502 veckor brasvärme?

Snöröjning? Vi hjälper dig när snön kommer!

Contura 860t

830 kr per månad*

Kampanjpris 17.900 kr Ord pris 19.900 kr

Vid samtidigt köp av valfri Conturakamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 1.500 kr rabatt på skorsten.

EN OVANLIGT ÖPPEN BANK MÅN–FRE 10–18, LÖR 10–14 Hos oss kan du: • Betala räkningar

Contura 470

Contura 750

Contura 550:3

per månad* Kampanjpris 28.900 kr Ord pris 31.900 kr

per månad* Kampanjpris 14.900 kr Ord pris 17.500 kr

per månad* Kampanjpris 14.900 kr Ord pris 18.900 kr

1.309 kr

700 kr

700 kr

• Spara • Låna upp till 350 000 kr • Skicka pengar över hela världen • Växla valuta Välkommen till FOREX Bank i Kalmar Fiskaregatan 6. Tel 0480-49 35 50. www.forex.se

Eldabutiken Kalmar

Dragonv 4, Tel: 0480-42 08 90 www.eldabutiken.se Öppet: Mån 12–18 | Tis–Tor 10–18 | Fre 10–17 | Lör 10–13

Erbj gäller t o m 15 dec 2012.

* Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr per månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.


Prylar

När det är för ruggigt ute så är det skönt att naturen kan flytta in! Sköna naturprylar från Kalmars butiker som man lätt kompletterar med övrig inredning oavsett stil, nu boar vi in ”redet”.

DeWe Interiör & Design har detta underbara fårskinn som värmer frusen kropp.

Ett robust fat från EM Severins där årets fruktskörd kan landa.

En ihålig stubbe som lyser upp i vintermörkret, superfin lykta från Lagerhaus.

Hängande fågelbord i betong eller varför inte som värmeljuslykta inne – snygg i all sin enkelhet Village.

Man tager vad man haver! Läckert arrangemang från handgjort Kalmar.

Det är få sekunder vi har på oss att vid ett första möte visa vilka vi är och det tar desto längre tid att få en person att ändra den uppfattningen! När jag inte trendspanar för Nytt Boende så hjälper jag företag och privatpersoner att visa sitt rätta ansikte utåt. Det gör jag med hjälp av tapet o färgval, möbler, förvaring, tyger och accessoarer så det stämmer med vad företaget/personen står för.

Camilla Dewerud Magnusson

26 NYTT BOENDE NR 8 2012


Rinnande eller torra ögon?

Irriterande eller trötta ögon?

När undersökte Du ögonen?

info@c-optik.se • www.c-optik.se

Närproducerade plastikkirurgi Välkommen till Östersjökliniken! • Här finns en plastikkirurgisk specialist docent Disa Lidman. • Hos oss får du ett kompetent och tryggt omhändertagande. • Disa Lidman är medlem i Svensk Förening för Estetisk Plastikkirurgi.

Hos oss får du hjälp med: - Ansiktslyft - Ögonlock - Bröstkirurgi - Bukplastik - Fettsugning - Restylane och Botox

Kliniken samarbetar med hudterapeut på Östersjösalongen

Välkommen att beställa tid:

Vi finns i Algutsrum, Öland 0485-358 00, www.ostersjokliniken.se


Sarah Dawn Finer Träning & Hälsa

Calle Jonsén, Personlig Tränare på Nordic Club

Personlig och funktionell träning! Det absolut hetaste i träningsbranschen just nu är funktionell träning! Eftersom att det kräver lite mer kunskap är en annan het ”produkt” just nu, en Personlig Tränare (PT), att rekommendera för att få den mest effektiva träningen men också för säkerhetens skull. Många har upptäckt att om man regelbundet tränar samma monotona övningar i maskiner (icke funktionell träning) får man sällan önskvärda träningsresultat. I dagens samhälle är det dessutom mycket vanligt att man har en viss obalans i kroppen av olika orsaker som t.ex monoton arbetsställning eller kanske långvarig avsaknad av fysisk aktivitet. Maskiners utformning är isolerande muskelträning vilket t.o.m kan öka en eventuell obalans i kroppen och därmed skaderisken. Dock ska man inte underskatta maskiners enkelhet för att ”bara komma igång” men sen är det viktigt att man varierar sig, både för resultatens men också för säkerhetens skull.

Patrik Sjöberg Kommer till Kalmar för välgörenhet TEXT: PIERRE EKLUND & FOTO: PRESS

Funktionell träning handlar istället om att träna styrka i rörelser, snarare än isolerat muskel för muskel (bodybuilding). I en och samma övning tränar man styrka, rörlighet, balans och koordination för att klara av belastningar inom vardagen men också självklart för att ”komma i form” som är de flestas mål.

Höjdhoppare, författare, programledare och hästägare. Oavsett vad Patrik Sjöberg gör skapar han debatt och berör det svenska folket. Den 26 november kommer han till Kalmar för att medverka i Välgörenhetsgala.

En PT kan på ett tidseffektivt och framförallt säkert sätt hjälpa dig att få de resultat du vill ha, men kanske inte alltid får på egen hand. Vill du inte investera i en egen PT, varför inte dela på en tillsammans med 4-5 andra i en liten grupp? Resultatgivande och inspirerande träning med en PT, hjälp med kosten och den sociala samvaron på samma gång.

atrik Sjöberg kommer att medverka på Pontuz Löfgrens årliga Välgörenhetsgala i slutet av november. – Det är viktigt att få fram pengar till forskning och kan jag hjälpa till på något sätt så är det självklart att jag ställer upp.

28 NYTT BOENDE NR 8 2012

P

De senaste åren har den före detta höjdhopparen synts allt mer i media och under 2012 har han dessutom fått ett eget TVprogram ”Patrik möter” med sex inspelade avsnitt. – Det är en stor skillnad mot att bara vara


Träning & Hälsa

Sarah Dawn Finer Träning & Hälsa

gäst i ett program men jag börjar komma in i rollen mer och mer. TV3 är nöjda och vi håller just nu på att förhandla. Det finns intresse från andra kanaler också och jag kan helt klart tänka mig att jobba mer inom TV framöver.

Han lever i sin lilla bubbla och är helt befriad från humor vilket kanske beror på att han tränade ensam i alla år. Idrottskarriären saknar han inte och han är inte heller sugen på att bli höjdhoppstränare och leda träningar sju dagar i veckan. – Jag kan kanske tänka mig att vara rådgivare av någon form men jag har faktiskt aldrig blivit tillfrågad. Det finns en speciell hierarki och det saknas intresse att ta tillvara på mina kunskaper. Under 2011 släppte Patrik sina memoarer ”Det du inte såg” som fick stort genomslag eftersom den belyste en mörk sida av framgångarna där hans tränare utsatte honom för sexuella övergrepp. – Sedan boken kom ut reser jag runt och föreläser men jag vet inte hur arbetet går inom idrotten för att förhindra liknande fall. Tyvärr är jag inte längre välkommen överallt i Göteborg. Många känner sig utpekade att de inte såg eller reagerade. I slutet av september i år hamnade Patrik återigen i kvällstidningarna när han, tillsammans med andra före detta idrottare, köpte en häst som döptes till Legoholm Zon efter antagonisten Stefan Holm. – Hon går på träning och ska springa nästa år. Jag är inte så involverad i projektet utan gick med bara för att jag fick chansen att döpa hästen. Har Stefan Holm hört av sig? – Vi har inte den kontakten. Stefan har kommenterat detta via media och sin blogg där han skriver nedlåtande om mig och andra. Han lever i sin lilla bubbla och är helt befriad från humor vilket kanske beror på att han tränade ensam i alla år. Jag växte upp i ett stort gäng som tränade tillsammans och vande mig vid att alla inte alltid har samma åsikter men att man kan ha roligt ihop ändå. NYTT BOENDE

NYTT BOENDE NR 8 2012 29


Sarah Dawn Finer Träning & Hälsa

Rinnande ögon är även torra ögon, stämmer det? Att ögon som rinner skulle vara torra fick jag höra och det ville jag ha en förklaring på om det är så. Vid kontakt med C-Optik Synklinik och Catarina Ericson MSc i klinisk Optometri Leg optiker fick jag förklaringen att det handlar om obalans i tårvätskan. Den består enkelt förklarat av tre olika delar som måste ha rätt proportioner för att fungera obehindrat. Vid rinnande ögon är det ofta så att oljeskiktet ytterst på ögat är för tunt då rinner vattnet som finns bakom detta över

och ögonen blir torra. På hösten kan ögonen kännas irriterade, det kan ha sin förklaring i att inneklimatet blir torrare och tårvätskan blir i obalans. Torra ögon är vanligtvis inte någon sjukdom men är ändå besvärande. Vilken typ av behandling som behövs är beroende på tårvätskan status. Nu finns möjlighet att mäta tårvätskans osmolaritet vilket gör att rätt behandling lättare kan väljas. Därför ska alltid tårväskan kontrolleras vid en synundersökning.

City Gross hjälper Fredrik mot Ironman 2013 Träna dig till ett framgångsrikt företag På Malkars vet man att människor ska fungera som en helhet, både fysiskt och mentalt. – Den fysiska delen har Malkars träningscenter arbetat med i 30 år, men nu är det dags att vi tar ytterligare ett steg säger Lotta Malkar som är en av initiativtagarna till denna nya satsning på Malkars. Vi kan hjälpa till att utveckla individen och företaget. Det kan vara på individ, grupp och organisationsnivå. Vi startar bland annat en ledarutveckling som förutom ledarskapet även lägger fokus vid hälsans betydelse för dig som ledare och för din personal. Dessutom erbjuder vi en livsstilsenkät som är ett bra verktyg för företagaren att kunna metodiskt arbeta med hälsa och för individen få en egen hälsostatus. Denna satsning startar vi med i början av 2013 så hör gärna av er om just ditt företag är intresserade av detta, hälsar Lotta.

Rättelse

I förra numret av Nytt Boende skrev vi en notis om Kronans Droghandel. I notisen kunde det tolkas som att studenter får tio procents rabatt på läkemedel. Så är inte fallet. Studentrabatten gäller inte på medicin, varken receptfri eller receptbelagd, utan bara på apotekets handelsvaror. Vi ber Kronans Droghandel om ursäkt för misstaget.

30 NYTT BOENDE NR 8 2012

Fredrik Högstedt är ensamstående trebarnspappa, heltidsarbetande och ska köra Ironman i Kalmar nästa sommar. Nu har han och City Gross i Kalmar ingått ett unikt samarbete för att tillsammans öka folks hälsomedvetenhet. – Jag hoppas att många kommer att inspireras av mig, säger Fredrik Högstedt. City Gross lanserade nyligen sin 12-procentiga rabatt på frukt och grönt för att uppmuntra folk till ett nyttigare liv. – Hälsomedvetenhet ligger i tiden och vi på Citygross vill bidra till en ökad fruktkonsumtion, samtidigt som vi vill visa uppskattning till våra lojala kunder, säger Daniel Forss, butikschef på City Gross i Kalmar. City Gross kommer att stödja Fredrik i resan mot Ironman och även bidra med så mycket frukt och grönt som han behöver. – Feffes helomvändning i livet gör honom till en förebild och föredöme i dessa stressiga tider, poängterar Daniel. – Mina mål är att klara tävlingen under tolv timmar och så vill jag gärna slå Pontuz Löfgrens tid från i år, säger Fredrik och ler. Följ Fredrik under hans utmaning på www.ironmanfeffe.com


AUKTION

VÄLKOMNA TILL ÅRETS MEST VÄLFYLLDA OCH SPÄNNANDE ÄKTA KLUBBAUKTION!

KALMAR SALEN

Söndag 11/11 Visning: 13.00 Auktion: 14.00 Måndag 12/11 Visning: 18.00 Auktion: 18.30

HEL INREDNINGSBUTIK SAMT DELAR AV NEDLAGD GROSSISTVERKSAMHET • INREDNING • LEKSAKER • PLÄDAR OCH PORSLIN MM. - 600 UTROP SKA BORT! Flertal Soffgrupper • Barcelona 3+1+1 • Komplett Chester-

fieldsoffgrupp • Möbler • Matsals-möblemang • Säng/lampbord • Byråer • Vitrinskåp • Fåtöljer • Karmstolar • Mängder av inredningsföremål för både inne och ute miljöer • staty • gjutjärn • Bordslampor • Ishinkar • Porslin • Kuriosa • En mängd dekorativa blomkrukor, vaser & urnor• kristallkronor • speglar • grafik från nerlagdt galleri över 100 grafiska blad både svenska och internationella konstnärer • Ulrika Hydman • Angelica WiIk • Y Edelman • Ulf Greder • Einar Nerman • Charles Sjöholm • Bert Håge-Häverö • Salvador Dali • Picasso • T Lautrec m.fl. ETT HUNDRATAL HANDKNUTNA MATTOR FRÅN MATTGALLERI: Storlek från 1-12 kvm, div galleri/hallmattor, 5 st salongsmattor 10-15 Kvm, ex storlekar 90x60 cm, 150x90 cm 200x140 cm, 2,5x1,5 m, 3x2 m och stora salsmattor 3x4 & 4x5 m i olika färger och motiv.

HÖGKVALITATIV KONSTSAMLING • MÄNGDER AV PRIVATINLÄMNADE OBJEKT • ANTIKT • GRAFIK • ÄKTA MATTOR MM. - 400 UTROP SKA BORT! Originalmålningar av bl.a: Per Ekström • Peter Frie • Madeleine Pyk •

Bengt Lindström • Lennart Jirlov • Inge Schiöler • Ragnar Sandberg • GAN • RP • Agnes Cleve • Isaac Grünevald 2 st Jon And • Ivan Ivarsson • Lindorm Liljefors • Johan Krouthen • TH Wallner • Sven X-et Ericsson • Jules Schyl • Åke Lexmon • Jan Naliwajko • A C Jensmar • KE Höglund • Anna Gardell-Ericsson • Pernilla Strapp • Timo Solin • Georg Pauli • Jirlow • Arman • Cornielle • Joan Miro • Paul Gauguin • Modigliani • Henri Rousseau • Theo Tobiasse M.f.l. • Bonat Barockskåp 1700-1800tal • Flera matgrupper • Hängskåp allmoge • Tennföremål • Målade Gustavianska byråar • 1800-tals Skänkskåp • K-J karmstolar • Empire-salongsmöbel • Hauptstilbyrå • Rokoko byrå • Ett dussin kristallkronor • Rokokofåtölj m fotpall • Sidebord • Hallbord • Förgylld rokokospegel m konsoll • stora och små inredingsspeglar • Empire ljustakar 1800-tal • Rokoko Apliquer • Hallspeglar • Pelarbord • Paret pottskåp • Piedestaler • Karl Johan Byrå mahogny • Slagbord • Grosshandlar våg • Dekorativa änglar/ puttisar • Olika leksaksbilar • Stenstatyer • Golvlampa i biograf modell • Höganäskrus • Gustavianska väggspeglar • Lampetter • Fina lyktor • Design-lampor • Kopparföremål • Porslin & Bronshäst • Samling sameknivar • Väggur • Ljustakar & Kandelabrar i golv & bordsmodell • smakfull & exklusiv samling orientmattor, bland annat 12 st ateljeknutna helsilkesmattor • växtfärgare samlarobjekt från agra, turkmenistan samt klassiska stadsmattor från ex. isafhan, täbriz, nain, ghoum, keshan m.f.l.

OBS! ANNONSEN INNEHÅLLER ENDAST ETT URVAL AV 1000 FÖREMÅL SOM SKA SÄLJAS.

VI TAR EMOT UPPDRAG I HELA LANDET! SKICKA OSS DIN FÖRFRÅGAN OCH BILDER INFO@SVENSKAAUKTIONSBYRAN.SE TEL: 070-662 14 30 WWW.SVENSKAAUKTIONSBYRAN.SE


På arbetsplatsen

Kirurgiska ingrepp I en vacker och rofylld miljö

TEXT & FOTO: HANNA JOHNSSON

Mitt i den öländska idyllen Algutsrum ligger Östersjökliniken som är en klinik som utför estetisk och rekonstruktiv plastikkirurgi. Här utförs varje år hundratals operationer, med alltifrån bröstförstoringar till fettsugning och ansiktslyft.

K

liniken har bara funnits i fem år men har redan satt sitt namn på kartan i sydöstra Sverige. Det är, förutom ölänningar, främst kalmariter och folk från Kronoberg och östra Blekinge som kommer till kliniken för att förbättra sitt utseende. Den vanligaste operationen är någon form av bröstförbättrande ingrepp och kliniken har även samarbete med Kalmar läns landsting gällande rekonstruktion efter bröstcancer, vilket står för knappt tio procent av ingreppen.

32 NYTT BOENDE NR 8 2012

– Vår vanligaste vårdsökande är en kvinna runt 30-40 år, som har fött barn och som tycker att kroppen har förändrats mycket efter graviditeten. En graviditet tänjer mycket på kroppen och många kommer hit för att förbättra främst sin mage och sina bröst, säger Disa Lidman som är plastikkirurg på Östersjökliniken. Närheten till bron och Kalmar Disa är från början sommarölänning men

för sex år sedan bestämde hon sig för att flytta till Öland och starta en egen klinik. – Algutsrum är en bra plats eftersom det ligger nära bron och Kalmar, samtidigt som det ligger i ett naturskönt område, påpekar Disa. Här jobbar fyra heltidsanställda och fem timanställda och förutom operationsrum så finns även väntrum, mottagningsrum, reception och ett uppvak där patienterna kan ta igen sig i lugn och ro efter oper-


På arbetsplatsen

ationen. I anslutning till kliniken har också en damm anlagts för att skapa en rofylld miljö. På tisdagar och onsdagar utförs operationer och övriga dagar är det mottagning. Förbättra livskvalitén När man kommer hit får man först en pratstund med Disa och sen bokar patienten oftast in en operationstid och 3-4 veckor senare genomförs operationen. – Det är ett skapande jobb och det är roligt att få göra en insats för patienten och förbättra hans eller hennes livskvalité, säger Disa.

TÄVLINGSREGLER HÄMTA ETT STÄMPELKORT I NÅGON AV GIRAFFENS BUTIKER. HANDLA FÖR 1000:MELLAN DEN V 18 OKT - 30 NOV OCH DU ÄR MED OCH TÄVLAR. MER INFO PÅ GIRAFFEN.COM

BILDVAXLARNA.SE

SAMARBETE MED IS

NYTT BOENDE NR 8 2012 33


Välkomna i vår kaminstuga och se våra nyheter! Välkomna in i vår kaminstuga TILL STOCKHOLM och se våra nyheter!

Snabbaste vägen till huvudstaden och vidare ut i landet och norden. Du kan flyga med Kalmarflyg till Bromma eller med SAS till Arlanda.

55 AVGÅNGAR I VECKAN

I NYBRO

21 DESTINATIONER I EuROPA Europa har kommit närmare Kalmar. 21 destinationer. En incheckning – hela vägen fram.

HELSINGFORS, LONDON, PARIS, OSLO, MÜNCHEN

KAMINSTUGAN

Frå enk n 1.0 Kal el r 00 k e r ma r vi sa a Arl

and

a

KRoATiEN

CHARTER Charter direkt från Kalmar Airport – nära och enkelt! Kroatien, Kreta, Mallorca, Gran Canaria, Turkiet, Rhodos, Tallinn, Teneriffa och Prag.

NYHET! CHARTER TILL KROATIEN!

Öppet:

VÄLKOMNA IN SÅ VISAR VI UPP månd-fred 7-17 VÅRA SENASTE KAMINER. Öppettider: Månd-fred 7-17, Lördag 10-13 Lörd 10-13 Vi erbjuder också försäljning och20, monteBlads väg ring382 av skorstenar 46 Nybro samt renovering av otäta rökkanaler med Beza ceramic.

Tel. 0481-176 00, 070-577 22 10

Luftvärmepumpar Luftvärmepumpar Luftvärmepumpar Ny luftvärmepump från Mitsubishi Electric för omgående leverans Blads väg 20, 382 46 Nybro 0481-176 00, 070-577 22 10

har den! 5 års full garanti! för- viomgående leverans omgående leverans

Ring idag ochboka boka Ring idag och Ring idag och boka kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök! kostnadsfritt hembesök!

0731-83 6207 07 0731-83 62 0480-98 00 74 0731-83 62 07

NYHET! LADDA NER VÅR APP! Nu kan du som kund få ankomst- och avgångstider i din smartphone. Finns både för iPhone och Android.

Tidtabell och bokning www.kalmarairport.se

www.emenko.se

wwwwww. .ee m m ee nn kk oo .. ss e e


Reserrepotage: Kroatien

Kroatien Två timmar bort

TEXT & FOTO: ANNA BÄCKMAN

Alla pratar om Kroatien. Varför åker man dit? De har knappt inga sandstränder och någon grekisk sallad finns inte heller. Jag har varit där och förstår varför. Kroatien har hamnat i mitt stora resehjärta.

E

n regnig trist oktoberfredag lämnar vi ett 5-gradigt Landvetter för ett par dagar i spännande Kroatien. Det tar knappt 2 timmar att flyga till Zadar som ligger på den adriatiska kusten. Solen och värmen slår emot oss när vi kliver ner från flygplanstrappan. Underbar känsla. I bussen på väg till vårt första mål slår det mig att det är ganska stora hus man ser längs vägen. Vi får höra att det byggs på en våning på huset för varje son. När sonen sen gifter sig bor han kvar hemma men man bygger upp en våning för hans nya familj och så håller man på. Vi åker ribbåt från den lilla orten Skradin till en underbar liten vik, Vidrovaca. Här ligger restaurangen med samma namn. Vi blir serverade olika Kroatiska specialiteter med tyngden på fisk och skaldjur. Borden står på stranden och vattnet ligger ett par meter därifrån. Ett lugnt tempo och bara plats för 20-talet gäster gör att det inte alls är svårt att koppla av med ett glas gott inhemskt vin och en underbar utsikt över den lilla viken med turkost vatten. Nationalparken KRKA Ett stort måste att göra här i Kroatien är nationalparken KRKA. Det är en av Kroatiens 8 nationalparker och känd för alla sjöar och vattenfall. Området sträcker sig från kusten norr om staden Sibenik och drygt 7 mil upp i landet. Det är lätttillgängligt, välorganiserat och väldigt vackert. Jag hade googlat på det hemma och jag undrade skeptiskt om det verkligen är så fint som bilderna visar? Ingen photoshop? Ja, det är verkligen så fint. Det finns över 800 arter träd och växter. Här växer små minicyklamen i slänter som vi har våra vitsippor på våren. Det finns jättebra promenadleder som tar oss förbi flera fina vattenfall, blommor och andra växter. Vid ett av vattenfallen är det tillåtet att bada. Vill man se hur det var förr i Kroatien ska man åka till en så kallad. Etno-by. Här får man titta i uppbygda typiska hus och höra berättelser om hur man levde och hade det förr. Vi får smaka den kroatiska motsvarigheten till italienarnas parmaskinka, Prsut. Mmmm. Det blev inte bara en bit... Detta dukas upp tillsammans med en get - eller fårost. Efter detta blir vi serverade en riktig kroatisk specialitet, Peka. Det är kött och

NYTT BOENDE NYTT BOENDE NR 8 2012 NR 835 2012 35


Reserrepotage: Kroatien

potatis som steks och kokas tillsammans under glöd i gryta. Ett glas lokalt rött vin, levande musik och många leenden gör detta till en mycket trevlig kväll. Jag brukar gå upp tidigt för en morgonpromenad när jag är på semester. Man ser orten med helt andra ögon innan den lever upp och alla vaknar till liv. Vi går längs strandpromenaden i Vodice och ser hur solen sakta letar sig upp för horisonten. Man blir rikligt belönad för den tidiga uppstigningen. Det är väldigt vackert. Lugnt och tyst. Sen känns det bra att njuta av den rikliga hotellfrukosten tillsammans med de andra. Pittoreska Primosten Nästa stopp på vår resa är underbara pittoreska Primosten. Detta var en gång en ö men har nu sammanflätats med fastlandet. Den ligger 29km norr om staden Split. Här finns kiselstensstränder blandat med grovkornig sand och klippor. Det är en av de mest attraktiva destinationerna vid kusten och man förstår varför. I byns gamla del finns det stenhus, smala kullerstensgator och då det ligger på en höjd är det en fantastisk utsikt. Tänk att börja dagen med en medhavd frukostkorg full med frukt, bröd från lokala bagaren och den goda skinkan Prsut och så sätta sig och se solen gå upp. På väg upp till Zadar åker vi förbi ön Dugi Otok, den största ön i den dalmatiska skärgården. Den sträcker sig från Biograd upp till Zadar varifrån man kan ta färja till ön. Den kallas för långa ön och här finns en av Kroatiens få sandstränder men även branta klippor, kiselstränder och romantiska undangömda badvikar. Italien-influenser Innan vi ska bege oss ut till flyget tar vi en rundtur i Zadar där vår resa startade. Under 100-talet f.Kr kom Romarna hit och man tror att det var Julius Ceasar själv som grundade en koloni av romerska invånare i Zadar. Spår av romerska byggnader finns kvar även idag så någon timmes promenad i gamla stan är att rekommendera. Man känner och ser Italien-influenserna i denna stad som påminner lite om Rom. Små uteserveringar med röd/vita dukar och smala gränder. Man måste stanna till och titta och verkligen njuta. Oavsett om vi vill det eller inte så måste vi bege oss till flygplatsen. Underbara dagar har vi haft och en sak är säker, det här var inte sista gången jag åker hit. NYTT BOENDE

36 NYTT BOENDE NR 8 2012


VI VÅRDAR 10% rabatt ERA LEENDEN på tandblekning. Erbjudandet gäller under hösten 2012

• Tandimplantat med kirurgi • Tandblekning VÅRDAR • Familjetandvård • EstetiskVItandvård ERA LEENDEN • Studentrabatt • Tandhygienist

W W W. TA N D B

LE K

NI

NG

.SE

Välkommen!

Gratis konsultation för implantat och estetiska tandfrågor • Tandimplantat med kirurgi • Estetisk tandvård • Tandblekning • Familjetandvård • Studentrabatt • Tandhygienist Tandläkare Torsten Sköldenklint

Tandläkare Torsten Sköldenklint

Vi gör Kalmar friskare!

Receptservice Förboka nu

0480 – 760 760 Hämta utan kölapp!

Larmgatan 34, 392 32 Kalmar

Larmgatan 34, 392 32 Kalmar

Tel: 0480-127 37 Tel: 0480-127 37 Ny hemsida

skoldenklint.com

kronansdroghandel.se

Begagnade bilar: Adria 361

Modellår: 2007 Pris: 92 500 kr

Eura Mobil EB

Modellår: 2008 Mil: 3 300 Pris: 710 000 kr

Itineo 690

Modellår: 2008 Mil: 4 670 Pris: 475 000 kr

Laika 580R

Modellår: 2006 Mil: 2 685 Pris: 309 000 kr

Adriatik 640 LS Modellår: 2001 Mil: 3 250 Pris: 289 000 kr

Mc Louis 212

Modellår: 2007 Mil: 2 900 Pris: 309 000 kr

LMC 680GA Modellår: 2004 Mil: 3 500 Pris: 325 000 kr

Rimor NG 5

Modellår: 2004 Mil: 13 000 Pris: 298 000 kr

Adria Van

Modellår: 2007 Mil: 5 750 Pris: 365 000 kr


Underhållning

I Kalmar finns det inte mindre än 14 julkonserter och shower i år. Det finns något för alla!

Christer Sjögrens Julkonsert får Sverigepremiär i Kalmar, igen

Martin och BGs Podcast Datum: 14/12 Plats: KalmarSalen Jul i Folkton Datum: 15/12 Plats: KalmarSalen Peter & Matilda - Julen är här 2012! Datum: 5/12 Plats: KalmarSalen Olé! Datum: Premiär 17/11 Plats: KalmarSalen Duran och Mollan - Barnens Julbord Datum: 2/12 Plats: KalmarSalens glasveranda Krogshowen - Cocktail Moviestars Datum: Premiär 23/11 Plats: Stufvenäs Gästgiveri All of Fame Datum: 24/11 Plats: Brofästet En stilla jul med Anders Ekborg Datum: 7/12 Plats: KalmarSalen En klassisk julkonsert med Malena Erman Datum: 22/12 Plats: KalmarSalen Tommy Körberg Datum: 16/12 Plats: KalmarSalen

TEXT: MATHIAS JILKÉN FOTO: KRISTOFER SUNDBERG

Det är tredje året i rad som Christer Sjögren har premiär för julkonserten i Kalmar. I år har han bland annat Lotta Engberg med sig på scen. Men frågan är varför han fastnat för just Kalmar?

D

et var jättelyckat första gången och det var kul, säger Christer Sjögren på telefon från Paris. Vi gillar Kalmar och varför ändra på ett vinnande koncept? Christer Sjögren är i Paris tillsammans med bland andra årets gästartist Lotta Engberg för att slutföra planeringen av årets julkonsert. – Nu kan vi inte planera mer i huvudet, säger Lotta och skrattar. Nu är det bara att köra låtarna med bandet. Resultatet av allt planerande är en ungefär 2,5 timmar lång konsert, med paus. Grunden är den traditionella och härliga julmusiken kryddad med bland annat amerikansk ju-

lmusik, Povel Ramel och barnkörer. Dessutom medverkar Gundhild Carling och kapellmästaren Curt-Eric Holmqvist med orkester. Efter allt planerande drar snart repetitionerna igång och både Christer Sjögren och Lotta Engberg ser mest fram emot att få åka Sverige runt med en ny julkonsert. Och framföra allt längtar de efter att få möta publiken. – Det är klart att det roligaste är att få sjunga för en publik, säger Lotta. Och höra deras respons. Vi vill att alla ska gå hem med känslan att nu kommer julen, nu är den äntligen här. NYTT BOENDE

The Refreshment - Rock N Roll X-mas Datum: 19/12 Plats: KalmarSalen Stämningsfullt med Sanna Nielsen & Joakim Ramsell Datum: 5/12 Plats: Kalmar Domkyrka Julkonstert med Qvastakören Datum: 8/12 Plats: Kalmar Teater

38 NYTT BOENDE NR 8 2012

Christer Sjögrens julkonsert har premiär den 23 nov i KalmarSalen


Fönster i världsklass Fönster i världsklass och ytterdörr på köpet och ytterdörr på köpet BOKA HE

MBESÖK

CH Å BOKA O HEMBEF SÖK

YTOTCE H RD

ÖRR

P Å PÅ KKÖÖPET FÅ

YTTERD

ÖRR

V äl j m e l l VÄäpljpmel an: elblan: ÄSppelboo t av s Stavssnnää Ljustesrö Ljusterö

BBOOKKAA GGRRAATTIISS K HHEEMMBBEESSÖÖK - 43300000000 0 2 0 4 0 02 mock fjards.se

mock fjards.se

PET

*

*

*Gäller de 1000 först bokade besöken och vid beställning av minst 4 fönster med montage *Gäller de 1000 bokade besöken och vid perioden 23 okt–11 nov.först Kan inte kombineras medbeställning andra erbjudanden. av minst 4 fönster med montage

perioden 23 okt–11 nov. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.


Lokalprofil

Stor

ska bli större Kalmarsalen satsar mot framtiden TEXT: MATHIAS JILKÉN FOTO: MÅRTEN EKBLAD

Redan idag är Kalmarsalen en av regionens populäraste mötesplatser. Konferenser, kongresser och konserter samsas i de vackra miljöerna i den välkända kvarnen vid vattnet. Men verksamhetschefen tänker inte nöja sig med det. Han tog jobbet för att utveckla och förbättra.

J

ag jobbade som säljare på Strand Hotell i Borgholm, berättar Jerker Petersson. Och när jag fick erbjudandet att bli verksamhetsansvarig för Kalmarsalen kände jag att det var ett bra steg för mig. Det finns mycket att göra här och många spännande projekt att arbeta med. Och det är ingen liten lokal han arbetar med. Upp till 1150 människor kan konferera samtidigt och drygt 800 kan njuta av en konsert. Just när vi sätter oss ner för en intervju är Kalmarsalen full av sexåringar som lever med i Pettson och Findus öden och äventyr. Ett bättre exempel på en levande samlingslokal är svårt att hitta.

– När du diskuterar konferenser i Kalmar är det Kalmarsalen du ska tänka på, säger Jerker. Därför ska allt vi gör andas kvalitet. Dessutom ska vi alltid se till att våra kunder får ut det de söker när de väljer oss. Det är viktigast. Men det är inte bara konferenser och kongresser som gäller. Nu står en annan av Kalmarsalens högsäsonger inför dörren, nämligen julen. Och även om julen redan är välfylld med tolv julkonserter inbokade så sitter inte Jerker nöjd för det. Han planerar för en av Kalmarsalens stora satsningar nästa år: en egen julshow. – Tanken är att det ska bli en helkväll med mat,

Att sitta i de här miljöerna är fantastiskt – Ja, men vi har ju inte bara konserter och föreställningar, säger Jerker och skrattar. Jag jobbar bland annat med våra egna projekt och samarbeten, som till exempel Fashion Runway. Men mest jobbar jag med konferenser och kongresser som är den största delen av vår verksamhet. En nyhet som är på gång i just konferensdelen är att det ska bli möjligt att skärma av Romanhallen. Det skapar möjlighet för 300 sittande konferensgäster som dessutom kan nyttja glasverandan för mat och dryck. Jerker är väldigt tydlig med att det mesta av hans arbete går ut på att ge kunderna valmöjligheter och erbjuda konferenslösningar som passar de flesta.

40 NYTT BOENDE NR 8 2012

dryck och show, förklarar han. Och med tanke på att vi vill att välkända artister ska medverka så gäller det att vara ute i god tid. De bästa bokas först. För någon som jobbar med försäljning, möten med samarbetspartners, planering av kommande projekt, kundbesök och dessutom har en hel del personalansvar måste tid ändå vara en bristvara. Men Jerker har hittat en egen fördel med att jobba i Kalmarsalens lokaler. – Att sitta i de här miljöerna är fantastiskt, berättar Jerker och tittar ut genom fönstret. Det är lätt att se möjligheterna och lika lätt att jobba för att uppnå dem.


Och som verksamhetsansvarig gäller det att inte låsa sig eller vila på gamla framgångar. För att utveckla måste man hela tiden söka efter nya vägar. Frågan är vilka funderingar som rör sig i Jerkers huvud just nu. – Jag funderar en hel del på nya intressanta samarbeten, säger han och lutar sig framåt. Kalmar är till exempel redan en teaterstad men ändå åker vi till Stockholm för att gå på teater. Varför åker inte stockholmarna hit istället? Det skulle gynna hela Kalmar. Och efter att ha pratat med Jerker och lyssnat på hans tankar och idéer är en sak säker: jag blir inte förvånad om det dyker upp ett nytt samarbete som gör sitt yttersta för att locka människor till Kalmar för att gå på teater. Och då i Kalmarsalens lokaler såklart. NYTT BOENDE

SÖKER DU

FESTLOKAL?

Jul på

I SAMARBETE MED EN TRAPPA UPP MAT & CAFÉ

Stämningsfullt julfirande... www. åmund.se

Från den 23 november serverar vi julbord för 395 kr per person inklusive välkomstglögg och tilltugg. Dryckespaket från 155 kr. För mer information och bokning: info@entrappaupp.eu eller 0480 - 510 30.

Välkomna! www.amund.se


Nyheter

Nytt Boende-redaktionen är ständigt på språng och träffar spännande människor, intressanta företag och får tips på festliga evenemang. I vårt nyhetsblock finner du ett axplock av all denna information. Läs och låt dig inspireras!

Bygger ut och fördjupar sitt sortiment

Med fokus på kvalitet och personlig service

Bröderna Olssons i Kalmar väljer att tillgodose kundernas önskemål och bygger nu ut sina lokaler för att kunna erbjuda ett fördjupat sortiment. – Vi har växt ur kostymen så att säga och nu utökar vi med 1000 kvadrat samt ytterligare 40 kvadrat kontor och en hel del tomtyta, säger Kent Gustafsson på Bröderna Olssons i Kalmar. – Vi har haft den här planen i tre år och nu äntligen är det på gång, säger Niclas Gustavsson. Kontoret är redan klart och övrig utbyggnad beräknas stå klar vid årsskiftet. / H.J

Det blir inga större förändringar med Petra Sager som ny ägare till InredningsShopen. Butiken kommer fortfarande att sälja gardintyger, mattor, sängkläder och frotté med hög kvalitet. Lite mer fokus på gardiner kommer det att bli och som kund kan man måttbeställa och få skräddarsydda, specialanpassade gardiner. - Vi satsar på personlig service och nöjda kunder, säger Petra. Inrednings-Shopen säljer många kända svenska märken som till exempel Kasthal och Axeco när det gäller mattor och på sängklädesavdelningen kan man bland annat hitta Borås Cotton, Marimekko och Esprit. / M.R

42 NYTT BOENDE NR 8 2012


Nyheter

Anlita oss för håltagning! Bistro med gamla glasbruket som kuliss På MiRo Diamanthåltagning AB i Kalmar och Oskarshamn, utförs allt inom betongborrning, sågning, demolering, vajersågning samt kärnborrning i berg där uppdrag görs åt SKB , för slutförvaret av kärnbränsle. Många års erfarenhet samt har hela länet som arbetsplats, med många stora industrier som kunder. Skanska, NCC, Södra Cell, Mönsterås Bruk, är bara några av dem. Maskinparken håller hög standard och nya investeringar görs ständigt för att hålla bästa kvalité. Vi är alltid intresserade av nya uppdrag och utmaningar säger Mikael och Roger på MiRo Diamanthåltagning. / H.J

Äntligen får besökarna på Design House Stockholm OPEN i Boda ett kafé. På en platå uppe vid den gamla glasugnen ligger Kaffekoppen som erbjuder fika och lättare luncher. Från bistron har man utsikt över hela butiken och gammalt stelnat glas påminner om glasbrukets historia. En annan sak som är speciell är att allt i kaféet går att köpa. Glas, porslin, ja till och med inredningen är till salu. - Till jul kommer det finnas möjlighet att boka julbord på Kaffekoppen såväl dag som kvällstid, berättar Annie Ljunggren som är butikschef för Design House Stockholm OPEN. Med fina rabatter i Design Houses butik kan man få en mysig stund med både julmat och julklappshopping. / M.R

Ingen familj är den andra lik.

Lägg till ett fönster eller fem!

Telefon:

0480-98 01 20 Öppet mån - fre 8.00-17.00 (lunch 12-13) Franska Vägen 8, Kalmar | www.veterinarklinken.net

Skapa fritt från våra 42 grundmodeller!

Beställ Skapar lådan och vå r nya katalog

Ni kanske vill ha mer yta, fler rum eller ett större kök? Vad ni än önskar så gör vi det möjligt. Kontakta vår säjare Arne Andersson, 070-894 88 84 för mer information om vår unika ”Ekeforshus-metod”. Läs mer och börja skapa på ekeforshus.se NYTT BOENDE NR 8 2012 43


Nyheter

Auktionsfynd Den som är intresserad av konst, designmöbler, antikt och Art Decco i allmänhet och auktioner i synnerhet erbjuds en riktig hedersstund 11-12 november. I Kalmarsalen anordnar Svenska Auktionsbyrån en gigantisk auktion med mellan 1.000 och 1.200 utrop. Det handlar om en stor uppsamlingsauktion med mängder av möbler, armaturer, mattor och konst ska gå under klubban. – Det blir en fullmatad auktion, inte minst på konstsidan, säger Johan Melefors. Vi har bland annat två utrop med tavlor av Per Ekström, men också fina verk av högaktuella Agnes Clevé och John Jon-And som nu i dagarna sålde flera rekordverk på Bukowskis höstauktion. Vi nämner även bland annat Ragnars Sandberg, Inge Schiöler, Isaac Grünevald, Peter Frie och Lennart Jirlow. Johan förklarar att många av de verk som kommer ropas ut är av samma dignitet som de man finner hos Bukowskis och andra kvalitetsauktionshus. – Anledningen till att vi kan erbjuda verken

är antingen att man missat att lämna in till årets kvalitetsauktioner som ju har flera månaders framförhållning. Sedan kan det också vara så att tidigare auktioner misslyckats och nu gör man ett nytt försök till ett lägre pris. Vi kommer dessutom att få ser mer av Svenska Auktionsbyrån i framtiden. Sedan i somras har man etablerat verksamheten på Öland där man också har sin övriga försäljnings på Galleri 136. – Vi har återskapat vår konsumentverksamhet som legat nere sedan ett tiotal år tillbaka, säger Johan som jobbat med auktioner under större delen av sitt vuxna liv. – I dag har upplevelsen av auktioner reducerats till en knapptryckning genom alla auktionssajter på nätet. Men auktioner är ju så mycket mer… Att få bjuda live, spänningen och se hur vissa objekt går för mer eller mindre än förväntat. Under eftersäsongen räknar Svenska Auktionsbyrån med att ha fyra till fem auktioner och under den kommande sommarsäsongen inte mindre än två auktioner i veckan. Kontaktinformation finns på: www.svenskaauktionsbyran.se / A.L

Ny ägare fortsätter satsa brett

Hanterar fortfarande kontanter

11 000 kvm lokalyta gör LOAX till Kalmars största lamp- och mattaffär. I augusti Från början handlade allt om valutaväxling. 2003 blev Forex bank och idag är de en fick butiken en ny ägare i Jeanette Frisk som har jobbat med belysning sedan 1986 av få banker som fortfarande hanterar kontanter. och varit på LOAX i två år. Jeanette kommer att driva butiken i samma anda som – Som en del i att vi satsar på service som generösa öppettider och personlig service tidigare med ett brett sortiment. är det också naturligt att vi erbjuder hantering av kontanter, säger Catrin Stighammar på Forex Bank. – Hos oss kan man hitta allt från gammaldags till modern stil, berättar Jeanette. Vi har mest svenska leverantörer men även lite danska och norska. En nyhet är att vi numera har Det finns många situationer där folk har behov av kontanthantering. På Forex Bank hjälper ett samarbete med elektriker vilket gör att vi kan erbjuda våra kunder en helhetslösning med man till exempel kunder med post- och bankgirobetalningar, när någon vill betala räkningar både lampor och installation. / M.R kontant eller när kunden behöver kontanter i samband med en resa. På Forex Bank hanterar man också dagskassor från företag. / M.R

44 NYTT BOENDE NR 8 2012


Mer välutrustad än andra.

Sarah Dawn Finer

Nyheter

*

Ford Connect är en riktig arbetshäst med mycket god lastförmåga. Redan i sitt grundutförande är den mer välutrustad än många av sina kollegor i branschen. Dessutom är den rolig att köra. Kom in och provkör.

Den enda datortekniken som behövs för att skapa den här bilden är vår intelligenta fyrhjulsdrift.

Ford CONNECT TREND 90 hk, diesel

129.900:1 269:-

På Ford Kuga förs kraften till det hjul som har bäst fäste. Det ger dig maximal kontroll. I en hal vinterbacke med 30 graders lutning lämnar den intelligenta tekniken konkurrenterna i backspegeln. Det gör att vi kan fotografera denna bild utan att fuska eller bearbeta den med datorer i efterhand. Och bäst av allt – med Ford Kuga kör du med 5-stjärnig säkerhet*. Standardutrustning

Luftkonditionering CD/Radio med AUX-ingång Fjärrstyrt centrallås Elfönsterhissar

2,8 m eller 3,7 m lastvolym Bluetooth/handsfree Dieselvärmare med tidur Eluppvärmd vindruta 3

3

*OBS! Bilen på bilden är extrautrustad.

Färddator Backstartshjälp ESP

/EXKL. MOMS

/MÅNAD EXKL. MOMS

36 mån, 30 % kontant, 45 % restvärde, 6,41 effektiv ränta

En välutrustad klassiker. Ford Transit är en skåpbil i särklass. Vinnare av flera utmärkelser och såld i mer än sex miljoner exemplar. Fortfarande med en förmåga att ligga i framkant av utvecklingen. Här kan du glädja dig åt luftkonditionering, ESP, CD/Radio med AUX-ingång, elspeglar, fjärrstyrt centrallås, elfönsterhissar, farthållare, färddator, eluppvärmd vindruta, dieselvärmare med tidur samt delvis inklätt lastutrymme på 6,6 m3. Dessutom är den rolig att köra. Kom in och prova själv!

*

FORD KUGA TITANIUM S 2,0 TDCi 140 hk Inkl. bl.a. 17" aluminiumfälgar automatisk klimatanläggning, CD/radio med 6 högtalare, farthållare, LED-varselljus, halvläderklädsel, bakspoiler, eluppvärmd vindruta och Ford Easy Fuel som säkrar att du alltid tankar rätt.

*

FORD TRANSIT 260S 100 hk, diesel.

177.900:1 740:/EXKL. MOMS

/MÅNAD EXKL. MOMS

36 mån, 30 % kontant, 45 % restvärde, 6,41 effektiv ränta

*OBS! Bilen på bilden är extrautrustad.

ford.se

Strömsbergsvägen 1, 392 43 KALMAR, Telefon: 0480-42 51 00

ford.se


Nyheter

HUS 2012

Ny agentur Ekeforshus

Modell: Fridhem 162 Boyta: 162 kvm Storlek/byggyta: 94 kvm Våningar: 2-planshus Antal rum: 6 r.o.k.

Sedan 12 oktober äger Victoria Roswall Thelin agenturen för hustillverkaren Smålandsvillan. Det är till henne man vänder sig om man vill bygga en Smålandsvilla i regionen Kalmar län / öland. Företaget erbjuder 12 olika husmodeller med fasta planlösningar där man sedan kan välja olika uppgraderingar. Husen byggs i en torr fabrik vilket gör att processen är helt väderoberoende. Inflyttning kan ske 20 veckor efter beställning. - Det är enkelt och tryggt att köpa en Smålandsvilla, säger Victoria. I det fasta låga priset ingår mycket såsom bygglovshandlingar, försäkringar, egen byggledare etc. . Vi har dessutom ett bra samarbete med Nordea vilket gör att vi kan erbjuda våra kunder förmånliga finansieringslösningar. / M.R

Bunden eller rörlig ränta

Beskrivning: En generös och modern villa skapad med skön inspiration från New England-stilen. Planlösningen karaktäriseras av väldisponerade kvadratmeter och hög komfort. Den rymliga entrén leder fram till det väl tilltagna köket. Här finns plats för många gäster. I direkt anslutning till det

ligger tvättrummet och groventrén. Huset har ett stort vardagsrum med utgång till baksidan. Trappan står som en vacker möbel inne i vardagsrummet. Övre plan har tre fina sovrum, stort allrum, badrum och två riktiga klädkammare. Franska balkonger bidrar till känslan både inifrån och utifrån.

Räntorna är idag väldigt låga och det skiljer inte mycket mellan de rörliga och de bundna räntesatserna. Så hur ska man tänka egentligen? - Historiskt sett har rörlig ränta varit det billigaste, berättar Marcus Lukk som är ansvarig för privatkontoret på Nordea i Kalmar. Men för många är det en trygghet att veta hur mycket

bolånet kommer att kosta och då kan det vara en anledning att binda sin ränta. - Enligt skolboken ska en tredjedel av bolånet vara rörligt, en tredjedel bindas på två år och en tredjedel på fem år. I verkligheten ser det dock ut så att två tredjedelar av kundernas bolån är rörliga och en tredjedel är bunden på två eller tre år, säger Marcus. / M.R

Underhållande jultallrik Inför jul och december fortsätter Änglamat att utveckla sitt samarbete med Byteatern och Kalmarlänsteater innan succé föreställningen ”En stund till” kommer man som teaterbesökare kunna njuta av en exklusiv jultallrik med vällagad julmat från Kockarna på Änglamat

Anebyhus

Vi frestar även med ett julbord anpassat till barnen på Glasverandan Kalmarsalen i samband med Duran och Mollans show 2 dec och 8 dec. Även Vuxna är såklart Välkomna! / A.L Modell: Fiskaregatan Boyta: Entréplan 78,7 kvm Övreplan 78,7kvm Storlek/byggyta: 128,7 kvm Våningar: 2-planshus Antal rum: 6 r.o.k.

Fiskaregatan är ett funktionellt, praktiskt och väldigt trivsamt hem. Här finns det gott om plats att trivas och ha ett skönt liv.
Glaspartierna, som på husets trädgårdssida kombinerats med takfönster, ger ett riktigt ljusinsläpp till allrummet på övervåningen.
Om du är en riktig livsnjutare är detta kanske till och med det ultimata huset. Titta till exempel på den stora takterrassen, som du når både från badrummet och föräldrasovrummet!

46 NYTT BOENDE NR 8 2012

Undvik benbrott i vinter Vintern närmar sig med allt vad det innebär av snö, isiga vägar och kyla. På Anläggarna i Kalmar laddar man inför den vita årstiden genom att erbjuda kunder att köpa sand i lösvikt. De förutseende kunder som vill förekomma brutna lårbenshalsar och stukade handleder genom att sanda uppfarter och gångar erbjuds dessutom att kostnadsfritt låna släpkärra för att få hem sanden. – Och nu när det närmar sig juletid kan vi också erbjuda årets julklapp i form av presentkort, som kan användas till bland annat snöröjning eller trädgårdstjänster, säger Susanne Mossing på Anläggarna. – Den perfekta julklappen till den som har allt. När du besöker Anläggarna, missa inte heller att kolla in deras utställningsdel som ligger utanför butiken. Här får du inspiration till allt från trevlig marksten, snygga murar och mängder av olika dekorationsstenar. / A.L


Funderar du på att byta bank så kontakta oss! Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just dig. Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank?

Nordea Bank AB (publ)

Är du nöjd med din bank?

Gör det möjligt N Långgatan 31 Kalmar 0771-22 44 88 nordea.se

Njut av upplevelser hos oss! Boka din konferans på KalmarSalen senast den 31 nov. så bjuder vi på

20 % av lokalhyran!

Kontakta Jerker Petersson på 0705-632 828 eller jerker.petersson@kalmarsalen.se för att få veta mer!

Kontakta J 0705-632 8


Nyheter

Stämningsfullt julbord med utsökt mat

Ny smakglädje i stan Trendigt med lokalt

I en rofylld miljö

Från 23 november till den 21 december arrangerar restaurang En trappa upp julbord ute på ÅMUND Vin och Fruktgård. Det utlovas ett traditionellt julbord med lokala inslag men som även är spetsat med nytänkande. – Vi vill skapa begreppet ”Jul på ÅMUND” där kvalité i genuin miljö förenas med personligt engagemang, säger Karl Söderlind på restaurang En trappa upp i Kalmar. Julbordet skräddarsys för gästerna. Stora som små sällskap är välkomna och under middagen kommer en violinist och en pianist att spela. Vi vill göra middagen personlig och fånga julens karaktär, säger Mikael Sparretun på ÅMUND Vin och Fruktgård. / H.J

Foto: Malin Björkholm

Nyfikenhet är ledstjärnan för den nyöppnade mat- & delikatessbutiken Smakglädje som i dagarna slog upp sina portar på Storgatan i Kalmar. Att mat och smakupplevelser är en tydlig trend för tillfället går inte att ta miste på.

Christer Fredriksson, som tillsammans med sin fru Mona, driver Smakglädje vill erbjuda sina kunde lokalt producerade kvalitetsvaror, gedigna smakhantverk och spännande kombinationer. – Det ska finnas glädje i maten, säger Christer. I dag vill kunderna veta var maten kommer ifrån, ställer krav på närproducerat och är nyfikna på spännande smaker. Det är där Smakglädje kommer in. I butiken erbjuds bland annat kött, ostar, marmelad och en rad intressanta smakkombinationer. Och för alla de som gillar Saluhallens mat finns även deras färdigpaketerade mat till försäljning. / A.L

Samla stämplar

Öppet hus

På Giraffen Köpcentrum i Kalmar har man ofta publika aktiviteter och olika event. Just nu pågår en tävling där deltagarna kan vinna en resa för fyra till Disneyland Paris. Det gäller att samla stämplar fram till den sista november för att komma till finalen som äger rum den 15 december. För varje hundra kronor man handlar för hos någon av butikerna i köpcentret får man en stämpel och ju fler stämplar desto större chans att komma till final. Själva finalen kommer att vara jul- och Disneyinspirerad med utmaningar för finalisterna. - Det blir spännande, lovar Martina Adolfsson-Nyström som är marknadsansvarig för Giraffen Köpcentrum. / M.R

Sedan augusti finns Veterinärkliniken i Kalmar i Berga Industriområde. Veterinärkliniken är en fullt utrustad smådjursklinik med röntgen, labb och operationsavdelning. Två veterinärer och två djursjukvårdare tar hand om djuren som för det mesta är hundar och katter men även fåglar, reptiler och andra smådjur är välkomna.

Ända till Paris

48 NYTT BOENDE NR 8 2012

Med fokus på katter

Just katter satsar Veterinärkliniken lite extra på och den 17 november håller man öppet hus med fokus på katter. Då kan man bland annat få specialerbjudande på kattprodukter, se katternas eget mottagningsrum och delta i en tävling. Man kan också passa på att besöka butiken som ligger i anslutning till kliniken där det säljs foder, leksaker och andra djurartiklar. / M.R


kvalitetsrap ort.

Vi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru Enligt Sveriges stÜrsta bilägarundersÜkning, Enligt Sveriges stÜrsta bilägarundersÜkning, Enligt Sveriges stÜrsta bilägarundersÜkning, Enligt Sveriges stÜrsta bilägarundersÜkning, mest bilägare. VinÜjda AutoIndex ViBilägares Bilägares AutoIndex2011, 2011,har harSubaru Subaru rigesSveriges stÜrsta bilägarundersÜkning, ViVi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru ägarundersÜkning, mest nÜjda bilägare. Sveriges mest nÜjda bilägare. es AutoIndex 2011,Sveriges har Subaru Sveriges mest nÜjda bilägare. Sveriges mest nÜjda bilägare. 011, Subaru mest har nÜjda bilägare. are.

ärpugusttre pstetaüadbdveieliabnbri.nlialaarr.r. en i DEKRAs kvalitetsrapport. alpn ltp tod ouppltp fafülüF ttaoy truausd

uruXV XVfrĂĽn frĂĽn

STRA 150 EDiTiOn

raaopprptpo nändgdleälägpgeüepvpü nnEiiKDDREEA KKsRRA iü nvnvianinrnenanarreieD kAvssakklvivtaealtilstitereattspsrp .orrtt..

9.900:9.900:-

RA 150 EDiTiOn ASTRA 150 EDiTiOn ASTRA 150 EDiTiOn ASTRA 150 EDiTiOn STRA 150 EDiTiOn TRA 150 EDiTiOn ASTRA 150 EDiTiOn ASTRA 150 EDiTiOn

peglar glar eglar

1 837kr/mĂĽn*

mda ytterbackspeglar re 00 och USB/Ipod-ingüng ärmda ytterbackspeglar 82

FÜrmünsvärde netto.

md framruta ˜Läderklädsel ärmd framrutai nederkant i nederkant ˜Läderklädsel Business Sportpaket, dessutom Oska Osk Karlskrona Kalmar Karlskrona Kalmar ederkant ˜Läderklädsel erkant ˜Läderklädsel derkant ˜Läderklädsel Oskarsh Oskarshamn ispinn,˜Läderklädsel antisladd, traction control) Sportpaket, dessutom Oskarshamn ntispinn, antisladd, traction control) ˜ El-justerbar ˜ El-justerbarfĂśrarstol fĂśrarstol 0491049 Karlskrona Karlskrona Kalmar Karlskrona Kalmar Kalmar 0455-309 760 0480-44 45 00 0455-309 760 0480-44 45 00 Oskarshamn ,!traction traction control) Karlskrona El-justerbar fĂśrarstol 0491-76 action control) ˜ El-justerbar fĂśrarstol control) ˜ El-justerbar fĂśrarstol 8282 00 0491-76 00 0455-309 760Kalmar 0480-44 45 00 820491-76 B-kort 1.200-1.540 kg˜kg ˜ Nyckelkort kt B-kort 1.200-1.540 0455-309 760 0480-44 4545 0000 0491-76 ˜ Nyckelkortoch ochstartknapp startknapp 0455-309 760 0480-44 rol) ˜ El-justerbar fĂśrarstol Oskarshamn 00 rsel Karlskrona Kalmar 0455-309 760 0480-44 45 00 540 kg 0 kg Nyckelkort och startknapp ˜ Nyckelkort och startknapp 40 kg ˜ Nyckelkort och startknapp E-kort 1.200-1.600 kg˜kg ar fĂśrarstol kt E-kort 1.200-1.600 0491-76 82 00 ˜ Elsollucka ˜ Nyckelkort och startknapp ˜ Elsollucka 0455-309 760 0480-44 45 00 Gilla Gillaoss osspĂĽpĂĽFaceb Face 000 kgkgkg ˜ Elsollucka ˜ Elsollucka 600 ˜ Elsollucka Gilla oss Facebook! Gilla osspĂĽpĂĽ Facebook! Gilla oss pĂĽ Faceboo Gilla oss pĂĽ Facebook! Gilla oss pĂĽ Facebook!

Ord. pris 204 800 kr

t och startknapp ˜ Elsollucka HLN.JMKĂšLMBTTPDI&VSP#JMFOQĂŒCJMEFOĂŠSFYUSBVUSVTUBE"VUP*OEFY &MMFSWJE PDINJM www.facebook.com/smalandsm www.facebook.com/smaland nĂśrn 5,6-6,9 l/100 km.km. COCO -utsläpp 146-160 g/km. MiljĂśklass 2005 ochoch Euro 5 .5AutoIndex 2011. *Eller vidvid 1.500, 3.000 ochoch 4.500 mil.mil. **1.6i ochoch 2.0i. 5,6-6,9 l/100 -utsläpp 146-160 g/km. MiljĂśklass 2005 Euro . AutoIndex 2011. *Eller 1.500, 3.000 4.500 **1.6i 2.0i. www.facebook.com/smalandsmotor www.facebook.com/smalandsmotor 2 2 www.facebook.com/smalandsmot www.facebook.com/smalandsmotor släpp 146-160 g/km. MiljĂśklass 2005 och Euro 5 .Euro 2011. *Eller vidvid 1.500, 3.000 ochoch 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. -utsläpp 146-160 g/km. MiljĂśklass 2005 och Euro 5AutoIndex . AutoIndex 2011. *Eller 1.500, 3.000 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. och 2.0i. -utsläpp 146-160 MiljĂśklass 2005 och 5 vid . AutoIndex 2011. och 4.500 mil. **1.6i 2 /km. MiljĂśklass 2005g/km. och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller 1.500, 3.000 och*Eller 4.500vid mil.1.500, **1.6i3.000 och 2.0i. www.facebook.com/smalandsmotor ch Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. HLN.JMKĂšLMBTTPDI&VSP#JMFOQĂŒCJMEFOĂŠSFYUSBVUSVTUBE"VUP*OEFY &MMFSWJE PDINJM

61119666999099900000k0rkkkrrr

rdO.Oprrdrdi.s.pp2r0risi4s2280044088k0r000kkrr

ck t"6964#JOHĂŒOHBS tBJSCBHTPDIXIJQMBTITLZEE k t9FOPOTUSĂŒMLBTUBSF Sportpaket, dessutom utrustning XV Sportpaket, rdutrustning XV Sportpaket,dessutom dessutom Boxermotorer Boxermotorer Boxermotorer "6964#JOHĂŒOHBS t4USĂŒMLBTUBSTQPMOJOH Boxermotorer Sportpaket, dessutom Sportpaket, dessutom Boxermotorer Boxermotorer ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) ˜ 1.6i, 114 (150 Nm) ent ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) nent4-hjulsdrift 4-hjulsdrift ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) ˜hk 1.6i, 114 hkhk(150 ˜ 1.6i, 114 (150Nm) Nm) Sportpaket, dessutom Boxermotorer BJSCBHTPDIXIJQMBTITLZEE t&MKVTUFSCBSGĂšSBSTUPM t3 IL /N

˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) ˜ 1.6i, 114 hkhk (150 Nm) ˜ 1.6i, 114 (150 Nm) med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) läggning et, dessutom med strĂĽlkastarspolning anläggning Boxermotorer med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) 9FOPOTUSĂŒMLBTUBSF t%SBHWJLU#LPSULH tJ IL /N

med strĂĽlkastarspolning med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) eo rĂĽlkastare (halvljus) ˜ Backkamera reo ˜ Backkamera ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) ˜ Backkamera ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147hk hk(350 (350Nm) Nm) med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) 4USĂŒMLBTUBSTQPMOJOH Boxermotorer t%SBHWJLU&LPSULH t%#PYFSEJFTFM IL /N

˜ Backkamera ˜ Backkamera ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 hkhk (350 Nm) ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 (350 Nm) miniumsportfälgar ĂĽlkastarspolning ˜ 2-zons klimatanläggning uminiumsportfälgar ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm)Boxerdiesel, ˜ 2-zons klimatanläggning ar ˜ 2-zons klimatanläggning ˜ Backkamera ˜ 2.0D 147 hk (350 Nm) ˜ 2-zons klimatanläggning r&MKVTUFSCBSGĂšSBSTUPM ˜ 2-zons klimatanläggningt3 IL /N

t7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPODPOUSPM

s och whiplashskydd era ˜FarthĂĽllare gs och whiplashskydd ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) ˜FarthĂĽllare kydd ˜FarthĂĽllare ˜ 2-zons klimatanläggning d ˜FarthĂĽllare ydd ˜FarthĂĽllare %SBHWJLU#LPSULH tJ IL /N

iskt Start/Stopp-system** matanläggning ˜ Multiinformationsdisplay atiskt Start/Stopp-system** ˜ Multiinformationsdisplay ˜FarthĂĽllare p-system** ˜ Multiinformationsdisplay ystem** ˜ Multiinformationsdisplay -system** ˜ Multiinformationsdisplay %SBHWJLU&LPSULH t%#PYFSEJFTFM IL /N

efram ˜ Multiinformationsdisplay och ˜ 6˜ 6hĂśgtalare sram hĂśgtalare ochUSB/Ipod-ingĂĽng USB/Ipod-ingĂĽng 6 hĂśgtalare och USB/Ipod-ingĂĽng ˜hĂśgtalare hĂśgtalare och USB/Ipod-ingĂĽng och USB/Ipod-ingĂĽng ˜6 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPODPOUSPM

Assist mationsdisplay rt Assist (MT) ˜ 6och hĂśgtalare USB/Ipod-ingĂĽng ˜ 6(MT) amn Business BusinessSportpaket, Sportpaket,dessutom dessutom Business Sportpaket, dessutom Business Sportpaket, dessutom Business Sportpaket, dessutom

ürs OSS PERFEKTION GETT ÄNNU EN TESTVINNARE. TBACK. JAPANSK HAR GETT OSS ÄNNU EN TESTVINNARE. SUBARU OUTBACK. Ü v e r b e g a g n a d e b i l a r , b a s e r a d p ü h e l a 1 5 m i l j o nybi l s SUBARU OUTBACK. a v 2 3 0 o l i k a b i l m o d e l e r . V i s o m s ä l j e r O p e l i S t o garanti ASTRA 150 EDiTiOn ASTRA 150 EDiTiOn h a r n u e t t b e g r ä n s a t a n t a l e x a v ü r e t s v i n n a r e O U N I K O P E L U N I K O P E L C H A N S ! N I K O P E L C H A N S ! U N I K O P E L C H A N S ! ASTRA 150 EDiTiOn NUU IKNN EKLPO -EO CLPPH-EP NCA-L SHC IOKNIPIK O C H N!-ASH !A N K E C H A N U I O L N S ! E L N S ! U N I K O P E L C H A N S ! e t t p r i s s o m a l d r i g l ä r ü t e r k o m m a . E n u n i k c h a n 177 901077kr900 kr UNIK OPEL-CHANS! Uextra NIKmycket O P E L C H A N t o p p u t r u s t a d , t y s k k v a l i t e t s b i l , b y g g d f Ü r a t t h ü fÜr extra lite. www. o pel . s e NASN! S! V ä l k o m m e n i n o c h p r o v k Ü !r 219.900:219.900:219.900:-

500itEiEd ooruurreerr AstrAA asst1tr5raa 01E15d odnititiSoiopnnoSrSptpsooTrrtotsusTrTe 1,4 T11,u4,4rbTTuour1rbb4oo 01h144k00fhrhĂĽkknffrcrĂĽĂĽ ann. ccaa. .

171177797099000k0rkkrr ASTRA 150 EDiTiOn OrdO.Oprrdrdi.s.pp 2r1risi2s2821012028k80r000kkrr

Astra 150 Edition Sports Tourer 1,4 Turbo 140 hk frĂĽn ca.

1Or7d. p7ris921208000 krkr

tra 150 Edition Sports Tou FyndAläsgtrea p15ü0vEidn1Aint,sa i4orTneuSnrpbiooDr1tEs4KT0RohAukrsefkrrüvnalcitae. tsr

1,4 Turbo 140 hk frĂĽn ca. ge FpyĂĽnd vilnängaerepnĂĽ ivDinEnKaRrA vaElKitReA tssrakvpaploitrett. srapport. ens ki D E t t f ĂĽ tdamebledltdao pputrustade bilar. Ett fĂĽtal topFF p u t r u s t a d e b i l a r . y n d l ä g e p ĂĽ v i n n a r e n i D E K R A s k v a l i t e t s r a p p o r t . imonenm bb:l laa:: tooapprppeaanrreOenpnO raaopprptpoorrtt AstArAasst1trr5aa011E55d00iEtEidodintitio ttrjreeeddĂĽjejreĂĽtĂĽrireertatidirrataoddptBUSINESS ĂśrFFtĂśrĂśerrd p eOlpp DeeEl lKDDREEAKKsRRkAAvssakklvivtaealtilstitereattspsrp ĂĽrs Opel INSIGNIA ĂĽrsĂĽrs lavä ttĂĽS.SlenponĂĽcĂĽtlhlpoospcchiohgrpgparigitgtugp lnybilstoEnybilspfyuĂĽyn ttn rad uld slttä gĂśdĂśrvnpvbeg vepaadbdiĂĽdeinelv rbeaarraesaa irtieoitaornvenpeera trp•solSr•irn•a tpF tF tbap a eabbrn .seden gr.b ĂĽ011t ttuoup rrbpboĂĽoo p1pĂĽ eeu ga as aa diphpĂĽD ĂĽlhahE aD m nesskpa pts ee rrgb be eriegglu ap i,ib lialbn riar,l,sa bn rrar ee1ila5lK 115R inliK jleojors nnieR rsrpiA niv eieoklkntk 4r h44k0.0hhkk Ăśo ep nĂĽ agrgtdn.nĂĽ padĂĽe en m i5lm jE oA nek nybilsOrd. pris 212 800 kr F y d l ä g e v i n n r e n i D E K R A s k v a l i t e t s itm ätngg.igngp nnlsitsmskkla anatp aäao ngnrlg äld ngnirninigsg 21A2st8r0 30li0tkoa olillb säärb hoosp lm ĂĽtddReetAt•s 2k•-•vz2a kikaita ljlO ejietrplro lom o2-nl-ziszotoke ap ltO garanti garanti aE v ta 2at3vv0f22o3ĂĽ a lrjsea m obĂśbioprlimldmtpeoroleduldeedterl.ljrelVeeurir.ĂĽs.sVoVtrimieassotosdmäime aOeOplprpi.epSeltalioiSrcStkteohocnockklhO garanti a01k5r0 Edirtitorned mjeedĂĽbrleat: i rad Flm d emssloroĂĽDmmdErerĂĽK rilam r ndersĂśkning, AstĂĽrs ra 150 Edition 5d aĂĽrrtlthlhaĂĽĂĽrlelalaorrecehoorcechhgĂĽrs rnreesgegnnsseoenrnssoorr • SnĂĽl ochFĂś tFa hn ärntnb taxalnlaeeaxvxda ĂĽsrreivelta nrnenaaaO gnge rsräa ssaaaentttg aana vrveĂĽtb rsree eesltlp ArAasĂĽsttrirh alal e ttillia l l 15•mF•ia•ljrFo encutaut.ebetettgbbĂś reäev lnteg ĂĽae itsnsrvnv,ianib peO erOa lpp Ad 1,4nybilsTurbo 14h0ahrkhhn farau ĂĽrrnn urbo pĂĽ 140 hk eurmamilsnusa-saflp tglgiaoarrner ndläSubaru geE ptĂĽttvtifnnĂĽ aĂĽ rt RriotrsitAsma ssoolarkmp liligp sgrĂĽ aälätrttprre pr l p r e l teipeta ĂĽ oadrau urĂślĂĽu trk.rs d eEaĂĽtand bb liita .kirkarraccn.hiehdsalanana 1u77a -ttulsK älp -E m rv p ltjdee riätF iu ĂĽtko teosree ka om m .ruEEe una nttssto nldedrD nR tD pK sto d rt g ĂĽrtu tt rtm om m .o ukp ihb ar tytp fdfe yyana anae d irtga eEläg ginoni1nna5gm d0eeEdbi Ăśrsro emltvp ia ad pinene O EeeOnnK A•lpis1eS•7•ktl-o1tvD itoRelm tsäulssurl-eog-fakfäakm p oiteretttsra•p2p-zooArntsstkrĂślaipvmie1ga5rgt0abtnA eeE tna tt rtF itEfst da lp errs ad .m cnra fap ntp ar stga f l p u t a . nybilsr d j e i O A a l rs ĂĽrs sta E bilägarundersĂśkning, Ăśrsta bilägarundersĂśkning, 1 6 9 9 0 0 k a v 2 3 0 o l i k a b i l m o d l l e r . V i s o m s ä l j e r p e c k h r ĂĽ d garanti FĂśrmĂĽnsvärde netto. Enligt Sveriges stĂśrsta bilägarundersĂśkning, • S p o r t s t o l a r o c h s p o r t r a t t • S p o r t s t o l a r o c h s p o r r a t • S p o r t s t o l a r o c h s p o r t r a t t o p p u t r u s t a d , t y s k k v a l i t e t s b i l , b y g g d f Ăś r a t t h ĂĽ l a ĂĽ r e f t e r ĂĽ r . t o p p t r u s t a d , t y s k k v a l i t e t s b i l , b y g g d f Ăś r a t h ĂĽ l l a ĂĽ r f t e r ĂĽ r . t o p p u t r u s t a d , t y s k k v a l i t e t s b i l , y g g d f Ăś r a t t h ĂĽ l l a ĂĽ r e f t e r ĂĽ r . Aopsdtip redebjerialaĂĽdrr,epbtĂĽai hsraed t1o5p p ailrjeoela n 1Or5ipnm el garanti w.opel.se w.opel.se Ăśkning, 0ta 4d 80e0 b kĂś ra rsĂśkning, pel.se 3cc0hoh•rroeptSlgig vormem.eĂĽrs r becnghoropcancĂśhrhuogpvvpnerkeroĂśotavrrtvk!d ere!!ggbraäilFng aĂśsnrar,atbtd m nknasĂĽgelbntousicolrm hb ybilsp•aĂĽ lD jelolEknKteiRorAninses•rkpvFeaaklritt•tiheoĂĽStnlslnaaerĂĽrvarelp2oop fĂĽtal2011, toO2011, prpd.upnybilstrrisu2shar dex ndex r M eltita alalle clkalsactckrkasip M ilciA M•e•eh tO aeSubaru lp cn aanesta lAutoIndex eEnligt xEnligt av ĂĽSveriges rSveriges et2011, srla vid nnstĂśrsta r e t i äm kb VkVo äSubaru likllkSubaru om m ĂśbĂśre Vhar äl837 nmeiennnhoinia Vi Bilägares har 1 kr/mĂĽn* bilägarundersĂśkning, stĂśrsta bilägarundersĂśkning, •glnism gmlrlnemsartäa.bilägarundersĂśkning, di.lVjbilägarundersĂśkning, eEreianrbsduoO inlm rep ,sclbä dO hstDeeonElm aKkrR1hĂĽA 5odslm rt2diss-hnrezaasotlpurpn-enpfsäkuokl•tgrleiiatom nybilsbaru ubaru g t2rnt-aezbtoreangnsrläkA sStan av ĂĽrs 230etotlpikariavs sb2o3im lEnligt m eiSveriges lrleebätrrrir.lb ostĂśrsta cna hfeyoppnllĂĽ em•ktisvl1joao7m eV deiogstĂśrsta jrsdeka tap ln-it•terueĂĽm aranti 0Enligt aĂśvlSveriges eĂĽm lajSnesrtseroear2011, O imaSlhar cSubaru garanti aoSveriges ldldirkFĂś g ĂĽm te oVi iokAutoIndex hpiaa tk2011, tp de a dabilägare. bilägare. mest nĂśjda bilägare. Bilägares AutoIndex har Subaru Vi Bilägares Enligt Sveriges stĂśrsta bilägarundersĂśkning, dĂĽrs läFSveriges itetrnrobilägarundersĂśkning, e iER3[trta[KMbMäaD A sm]elgmeptĂ–omest lttidSubaru t[seesMĂĽrtie sĂĽmi0dMecnrd rE.pcA.lendoApsacAiucfaaätcĂĽtcntioosp ott]ptaiba|pel1irAllilO rrpa tir:la[Ososl[bilägare. EthlrMsF.otKiA.p RrstaetprrreA 0AutoIndex oeg lkta kabtgja ale m drxitfĂĽ eiĂśv la,ea ra .ia l.p is•Ste cto•kierO shp ArhV 5p njthrermp er.O dn ae Ăśg ernybilsdgaranti jnep rĂĽ ahub da pn prtu aa rVi nstBilägares OyF Rrle sE tlve,ba tbĂĽ si2011, rylara pD oa oeoĂĽcs re rlcttaiahttA lhilsakrsoĂĽ oetrR oeetpti ptrv ug sn dn ,r tta keve iAn tAutoIndex ioa grape rln tteĂĽ eotrluro ĂĽe rkm sprv m lĂĽte drles hr tare uĂĽtstĂśrsta äa tsĂś ale[kMrD2gnrvF le ed xiosvtK ĂĽ vlhar ne p arO ĂĽrsFyn Ăśapb vn nR bdoestk aipthar b raMt1oa 5l]dt|:|rA iels[rtsjSMsalo nellm FeondK aa lrt••agisgrnkeSr2ls Vi eeBilägares tNd va Enligt Ăś r j r nĂśjda bilägare. Sveriges www.opel.se M .A cno ntd tm Nae2011, ]Ă– eSubaru ir:dee rt:e unente elp so :R[n [MMR.lRAM ],,t•iE R.RA Mr cSveriges uNunn ee ]mest pr tnĂśjda d M R.RAM DaDleia ]la AeAm dsd :n cs.cA ucchar te a p pĂ–epa tv ied rt Rr De tp srre:e ddArdeddsd s]e,slsss]D ĂĽrs Vi Bilägares AutoIndex 2011, Subaru Fullutrustade frĂĽn o,nam caib hvtpsa iä gygs ud ĂĽtnne 1tn4lp Ăśveertbtegaranti gAutoIndex argiVntjänstebilar bm , lebd rshar aoodlĂś phĂĽv hĂĽ erltnlo3 ar6,5 5e me lkä jrob naa eebilägare. ibilägare. kostRd ia oMe nt.ePe r oa re äpE:rR[e[kMnnoMa a ncnr|e[.eth]M•]a ĂĽ tnrrbrsa vapep id pt•keaehlnlla iing ca p rtbasbelopp. !iiAltm mest nybilsmest nĂśjda 1loicA 7tllm -stcpt5 us7o lm Vi Bilägares 2011, Subaru oa1 uts•tirrlaiĂĽlul1ld te--afn ,gtrasy••risan k2lFu p säasdlkoeoem arp ähm ra e[MvuM01rRk.b täd ue 2bilägare. oĂśgnĂśjda b|rla|g:Tg V iMnnMesĂĽR.uRsUrxolMMwww.opel.se lrjnaetee SnketdMoO sukrp oamm m tilatm ranSveriges irsseSveriges tTin[e.eelrMslm m E|al|R[Sln[a soO f0ayih•rĂĽ aece v d i a h j RiAk M .a heoe .U]tk M r]g eea :ln R.Pu M .oPm RRLLc ]f] h nybilsSveriges mest nĂśjda [a M R[d ro e.lA |arm T]e]ĂĽ hn nlihlk ]nb R.LU • 2 z o n s k l i m a t a n l ä g g n i n g aa vt2o 30ptop anĂśjda llr e,ru rlĂś m rlĂĽfg dĂśern garanti rtkaiomblvc,bkerabha.gloeyilldtrmgäegrsgotniga bmrvĂĽiaalĂĽrta.ertEefrhnt,ĂĽesub ĂĽntrlrktdahsoatmtoe•ielmlalnSarepono1crihnt5ssotpom tltajd p iyb setesle eatd rglhkdee oxlm krĂĽn.scrahe srpd fysoä ESubaru ttSveriges fOutback ĂĽgaranti tnybilslmest otlitkufrĂĽn petbgripurlmäsntoutsbilägare. •aĂĽetrlSt.p •c•oolhalrF1im d khetsävad epv sskiitbSolto ana ĂĽ lĂśa ĂĽ rtp ree n,iOtru3 aläim tl,ratbĂĽo ieina ra efrltnjO ApV frĂĽn odaaetp pnt.utaVyltiserssxotukmaa sa sdtsb yttd g fe lrnvlnsam eä ea Subaru XV el.se v 2 0 l i k a b i e l l r . V i s o s e r O p e l i S t o c k h www.opel.se • F a r t h ĂĽ l l a r e o c h r e g n s o r h a r n u e b t a v ĂĽ r e t s v i n n a r e O p e l A s t r a i l l para ndd vnaatfitĂśoironm nfĂśefĂśrllramm nfĂślfjĂśnrsrit snäägo .BsBrleäru äfnĂśnst slb erfĂś fu Ăśkrbrnbs ninliangd gbdbl,aaladtjänstebilsinnehavare ndkdy Ăśrnr5nik mt CO O 8gg(/b m (g As5stdrtg 5ha Tu)ur,rbrMboa o)lj,)Ăś,M Mliat kElĂĽka sosE5lEu.lurBa oil5a5.rĂĽ .BnBialiar la pĂĽ ĂĽt lda ruse• st.at5addĂĽeer.S .5 eveasseteirovrpĂĽ efelĂśllarlasntycker ljln.jnB ip nirngäg.np elr rinurut kkna nt aardnd kinkĂśk ni9nggv 515,a 9,90l/lkl1/1m 00t 0,0Ce kkm , ,Cs 22g1i1/3kl38m kA/km (ska A ar1a,5d ddT1u1,f 4,b4Ăś Trätt lijlĂśsjĂśskh aluasĂĽ ortoppmoderna, rnrĂĽne abapif bnb ilid eennĂĽ kkaarnran.vevaxartsäkra, arraaeeuxxtrtuarasututartud bnnjjuejedrbrabjnujudddeatang äeeltletgrgäeälltletlerbreeetgttrbäbenegsgraärtänansnsaa ttatalanbntia ltaalrlb.bRiliaelars.re.RrRSubaru n ä r u g b n Ăś g , l / 0 O 2 1 3 8 s t r a 4 r o i k r p l d e k v s s i b , y t e r Vi Opel att Sveriges att XV •saeer.jrRte.VVaĂĽtM llaäliujälacjgar•nererlerta ktätap Subaru XV •etrteepeS c1ggrsei m rrägtc.ocäktEkalilavenngprgäa kduällero srĂĽde!ehfctĂśsvthr2 yAÜütrettsnecräfa vtaĂĽrtelrtkelnefd ntsittibĂĽberesastvĂĽtĂĽ2r raĂĽa299.900:sgĂĽrs 3fĂĽ Ăśgro äng ngagdrd ardsm se leĂś lertiv rvdc vĂĽso ĂĽp Ăś3 nro letreirilvn! rg t0a 0m 0l0b 0m mifle ieli seäernra kaaam ao arts rl taäaa taslsäslätiitl vrvs22fĂĽaĂĽrbsrrsfikafasbgbrairkirksawww.opel.se +r+s3ä gngatair.are nnb iteä .i.O krkĂśfrĂĽn srkfrĂĽn tratän rĂĽr srrsto ĂĽa aĂś aa1tk 110r efrem rs.o irm äk.ärorrm mnmm nand irVsia jreejfree Ăślfjd ää gägO ec tst ngataira+rgaranti negso dänm äÜrcp tfaĂśfm eatna0 nalatr tni 0itvilv0tä p ĂĽt du ddieeerk kraaddm jpparn rn tetr ra m . s •ppmĂĽrlcĂĽ1fĂĽk -ĂĽrtiuĂĽm ure.PnmrPrnvettiga larueae -fäElereemklln gko]eoe aĂ– rmeerpren [nM R000–iĂĽ M .A c7.o omPtill tassid Nana m peaV tecetkpiih dnma ehar rinsn:jepsjrp[r.m M M .füä cĂśarjsrorsäee DM erärte itlt]e | Atacaesd•glsiitia ean3nttitĂĽtiV pXV rÜüXV irslslräskfnsĂśffrĂĽn olrdälm aam ldsnygga riOaV gtn lägOrbrliäbken ĂĽgtraäreo rnkskcĂśsaoch odhtm me a n i k a n s a y n d a e Subaru Subaru frĂĽn – inte minst fullutrustade bilar pengar. Vi därfĂśr fĂśrsett vĂĽr htbVoyäagpglrkdpofnuĂśmrtuarmtuteshetĂĽtnalltadiĂĽnb,r oteeyfctesg rrk.ärvoanvlskit•ÜaerStt!psobartislnt,obltaa lhgesdpxofrĂśta vtatĂĽt hreĂĽltlas ĂĽvrienfntear rĂĽer. Opel•ASMs hkp Subaru XV frĂĽn nybilsy g r r o c r a t t o p p u t r u s t a d , t y s k k v a l i t e t s b i l , r ĂĽ www.opel.se RMg .Arreä a] |iTs ea l: [tMa RMn .Ptha onle]e |x [Mtryckt Ra Mv .URĂĽ L]repris nw.opel.se Subaru Outback frĂĽn eleganta miljĂśbil h Opel utrustningsväg och ned arirmrsInsignia ueinmdeojcmed taehtldp[ĂĽbMrdet thSpsoaErtoch vKToisuRrneraAntsat• rfkMye garanti aa llicd lae ckt VättlkF opĂś m etn nro ore ve kmesta Ü•lä rMi!errtn t o p p a r e n p s r i g ĂĽ t r k o m m a . E n Välkommen in och provkĂśr! e AO su tran 150ie Ek ditlic onD sn ĂĽrs fĂśrmĂĽnsvärde maximalt. Resultatet: ett av marknadens vassaste och läckraste tjänstebils299.900:1,4 Turbo 140 hk frĂĽn ca. [rtäOpel MnysRlesa M .d Aukkcnrvicni[a oM ullĂĽrs tä N a p0o emm t5-stjärnig tCeiOdd e1Ă–3fr8p :a [/pkM RtAtsM c,ĂĽ urbR noM t,D elrjĂśtca a RinnltM .trA cm cineotgi]lu5e,,Ă– nrlb tp1k N akg ]2m esäkerhet idat.A e5u rc1:n [oTM .iA e t p r i s s o m l g ĂĽ m . n i KampanStandardutrustning jerbjudandet gäller ett begräerbjudanden. nOutback sat antal bilar. Resteo rOch vap tioĂś nsom fv Ăśu rt m e l l a n f Ăś r s ä l j n i n g . B f Ăś r b r g b a d a d k Ăś r n 9 / 0 , g9 m0 (E tre dh 4och ulk )c Mh k vanligt hos ingĂĽr 5 nybilsgaranti, p t r u s t a d , k e s b y g Ăś r a t l a ĂĽ 1 7 7 0 k r e b e g a g n a d e b i l a r , b a s e r a p ĂĽ h l a 1 5 m i nybilsAEnd rbiaeogr1nän5m 0deEkĂśddrstibrtälcikoaang:älm ntrsiesNr2n1aa2 8äm e epr Klt1FSNBOFOUIKVMTESJGU Ri ebAetssstOpel lrisotfaerbttrisksrgaarp rĂĽtrss tfĂśrrt"6964#JOHĂŒOHBS nitt ĂĽrrk ĂĽINSIGNIA antp i +o 3A läng a tsi.tiOt sa ler e ded tvĂĽbfĂślrsa ta:ĂĽren alternativt [ 10M 00R 0M mil.pA ĂĽc fec mo ĂĽOru ekkr ]omĂ– mp enp dee ratdteikd am BUSINESS a 1d5g0arVälkommen! kDvgaEarawww.opel.se aavvp2ap r.|dP.[rpiM 0r.0rU [ M R M . A r e a ] | T e l : [ M R M . P h o n e ] R M R L ] tysk kvalitet. [ M R M . A r e a ] | T e l : [ M R M . P h o n e ] | [ M R M . U R L] t o p t u t a y e l , g f Ăś r a t t [g M Rltp Mo .Ac cb cou uenp tn Nr ag m1 es ]0 Ă–o pb pko ed ttp i,dip eltrm :r1 [o M4s Rv Mkk .hAĂś ck corv ul!nla te Del[rtiM a.tilR ]V |M Atid.s rA eb scro se :ci[a M R]uM|nb .T Ate dy dla rel[m sM sg ]e, Rd V ä l k m m i n c h S n ĂĽ h p i g t u r ĂĽ 0 k • 1 5 m i l j o n e r i n s p e k t i o n e r 150 EDiTiOn tBJSCBHTPDIXIJQMBTITLZEE • S n ĂĽ l o c h p i g u r o ĂĽ 4 h o N ] Ă– p p e t t i d e ieljolaASTRA nt"VUPNBUJTLOJWĂŒSFHMFSJOH e r i n s p e k t i o n e r : M . P h o n e ] | a v 2 3 0 o l i k a b o d e s m s ä j e r O p e l i S[raM garanti www.opel.se K a m p a n j e r b j u d a n d e t g ä l l e r e t t b e g r ä n s a t a n t a l b i l a r . R e s e r v Standardutrustning Outback [ M R M . A r e a ] | T e l : [ M R M . P h o n e ] | [ M R M . U R L ] -V oannlsk im nln ägidessutom gnSportpaket, nio ngcgh eStroOct[POTLMJNBUBOMĂŠHHOJOH pkheol Standardutrustning ilm StsoocmkrhĂĽodlm m•rĂĽ ezot ns k•lim2XV 2d-t9FOPOTUSĂŒMLBTUBSF azXV tä läko glSportpaket, gmnaim nta ge etsoExempel XV rboerasutdvĂĽknnrk[kĂśiMantrvgĂśnaR2ibnMrĂĽlglar!s5nBoxermotorer arBi-XenonstrĂĽlkastare, ap ndessutom tidessutom faberia ks]ga| rTaBoxermotorer 3MĂĽR rsM fĂśr.lP änhgodnge ar]an| t[iM . Sportpaket, .e A en5OtBoxermotorer l,i:92+r[l1/e Adaptiva a n e g r e uKdaat1FSNBOFOUIKVMTESJGU nt'BSUIĂŒMMBSF d ärlblStandardutrustning ejur deattnbdeegt rgäänlslearteatStandardutrustning nt tbStandardutrustning aXV l gbXV iläanrt"6964#JOHĂŒOHBS .st4USĂŒMLBTUBSTQPMOJOH Ret saenpĂĽ rtvaal tbistandardutrustning: oilnarf.Ăśh rem erlr lSportpaket, aanSportpaket, fiĂśou rnsfäÜlje nm integlt .ladessutom Bnrb ä n s l e f Ăś r b u. kBn nräinBoxermotorer gsa ,d9arx ld /1k0Ăśa 0rknv m s2tr1n a358a dg1/kr,4m m peatngjeStandardutrustning e r a R s e v t r f Ăś r s ä l j n i n grä ns lbelfaĂśtnrbda in,gCĂĽ 1308t 0gs k/kmmv , C(iA On dessutom Boxermotorer Boxermotorer ˜ Permanent 4-hjulsdrift ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) • F a r t h ĂĽ l l a r e o c h r e g n s e n s o r ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) tandardutrustning innĂĽteirnsbl feaAasbdessutom ill gFä+da ˜dtrrPermanent Boxermotorer 1.6i, terhsat4-hjulsdrift asportstolar, oäatcnraasnantdtari.dessutom elkObĂśgirläderklädsel, ertpaket, tprĂĽaieaXV lrnlnsltjifeA ĂĽsutom rgsaaO vt"VUPNBUJTLOJWĂŒSFHMFSJOH 2p rtirdessutom kKrasO g 3srjuitĂĽkdrrssa Ăś g ärRe cäeknn äalklteĂśior sndter˜felinställbar ĂĽaefgĂśllä raslntleBoxermotorer afĂśrĂĽrdsreänfĂśrarstol atraät(halvljus) invĂĽsmed trle1en0fĂśa0rl0btminne, m riki114 ä(150 rva trsĂĽe vma2p a+tjänstebilar al• Ăśtb4-hjulsdrift rilSportpaket, nrbrg d blsan etrrg.s äXenon-strĂĽlkastare km e0rurm nkaniltipnivĂĽgt fb1el0˜a 0n˜ 1.6i, 0ĂĽd0ra. m lsĂśperĂĽnrnhk r0m is0Nm) emkrenmna, portpaket, Boxermotorer Boxermotorer aa rb4-hjulsdrift ag˜fPermanent naergonomiska eäntntgifrĂĽn l3lt&MKVTUFSCBSGĂšSBSTUPM erĂĽra6,5 tfnĂĽ e.lläO g äee ngsgra saseasgrd vo Ăśt˜c(halvljus) rvXenon-strĂĽlkastare ltjvnaĂĽilntfegĂśr.rnBs(halvljus) dP114 ifnaehk gm 5rĂĽ(150 ,r9er.lk/Po1Nm) tBJSCBHTPDIXIJQMBTITLZEE t#BDLLBNFSB t3 IL /N

Fullutrustade basbelopp. ˜g˜Permanent 4-hjulsdrift ˜rXenon-strĂĽlkastare ˜llePermanent ˜ Xenon-strĂĽlkastare (halvljus) ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) Boxermotorer Klimatanläggning a n j e r b j u d a n d e t ä r e t t b e g r ä n s a t a n t a l b i l a r . R e s e r v a t i o n f Ăś r m e l l a n f Ăś r s ä l j n i n g . B r ä n s l e f Ăś b r u k n i n g b l a n d a d k Ăś r n i n g 5 , 9 l / 1 0 0 k m , C O 2 1 3 8 g / k m ( A s t r a 5 d 1 , 4 T u r b o ) , M i l j Ăś k l a s s E u r o 5 . B i l a r n a p ĂĽ b i l d e n k a n v a r a e x t r a u t r u s t dĂĽe.a med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ng XV ˜ Klimatanläggning Sportpaket, dessutom med strĂĽlkastarspolning ˜ Klimatanläggning Boxermotorer med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) gd asra aa ne tiBoxermotorer sy tĂĽnr d ava ü• r-itku sgm a˜rhk ti(150 fNm) Ăśm ra läshk nrr(150 gidls a-(halvljus) rfaä ntlNm) im .O grläd nsardikg rstlrä ä114 ckra gĂĽ ält le(150 r dr ek tvNm) ĂĽofĂśm rstam ĂĽrea n a.lteE rnn ativu t 1n 0 0i0k 0 mc il pah f5e m ermanent om ˜a1.6i, •rnÂ˜Ă¤a1.6i, 1l+uge 7ä3114 trädseutl2-zons a ungklimatanläggning, g a0b0r0ea ˜PĂś1.6i, hk p s o e nare hf4-hjulsdrift tbiĂĽDerBoxermotorer f(halvljus) eintrteisn.taluminiumfälgar, ˜2aa1.6i, 114 1fbraaet9FOPOTUSĂŒMLBTUBSF 7bt%SBHWJLU#LPSULH sXenon-strĂĽlkastare -lleĂĽ-ftr114 g a s a t non-strĂĽlkastare (halvljus) enon-strĂĽlkastare hk Nm) (150 ti bn eu sFt[POTLMJNBUBOMĂŠHHOJOH tn ĂĽt3FHOTFOTPS rn(halvljus) aidBoxermotorer vk 2ät ĂĽgc rs˜efKlimatanläggning apy ba rn ikvKn siga anm raanp teia+ntn3n s f Ăś r l ä n g d g r a O g r ä n s a d k Ăś r s t c k a t v ĂĽ f Ăś r s t a ĂĽ r e a l t e r n a t i v t 1 0 m i l p ĂĽ f e m ĂĽ r . r i s e r n a ä r r e k o m m e n d e r a d e k a m p a n j p r i s e r . V a r j e ĂĽ t e r f Ăś r s ä l j a r e ä g e r r ä t t a t t s ä t t a s i t t e g e, 17â€? infällbar dragkrok, tJ IL /N

y l ĂĽ n r E K R A s k v l s p p o r t . med strĂĽlkastarspolning ˜ Klimatanläggning med strĂĽlkastarspolning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) jerb4,3-6,6 jud˜Vi aXenon-strĂĽlkastare nl/100 eOpel tkm, gäCO2: ltycker ler114-174 ettatt beg/km. gmed räMiljĂśklass n(halvljus) sastrĂĽlkastarspolning ttjänstebilsinnehavare an2005. tal bBilarna il˜aBackkamera r. R se˜r1.6i, vakan tiovara n ˜fextrautrustade. ĂśBackkamera m el(150 lĂĽka an˜ftoppmoderna, Ăś5 rĂĽrs sänybilsgaranti lj150 ning. hk Bräsäkra, nsleavfsnygga Ăś2˜Nm) rĂĽrs brfabriksgaranti uk–noch iBoxerdiesel, ng[bM l˜a+2.0D n˜32.0D dĂĽrsaM dBoxerdiesel, kĂśBoxerdiesel, rA ngaranti. inc gc 5hk ,o 9Obegränsad l/(350 1147 0n ktmN sdrift ˜ CD-stereo ˜ CD-stereo ˜dCD-stereo 114 hk Nm) ˜rBackkamera hN 2.0D 147 147 BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning pĂĽebilden bestĂĽr fĂśrlängd -0 kĂś limatanläggning R . u t3 IL /N

2.0i, (196 pĂĽ Sveriges ska ha rätt att alvljus) (halvljus) ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) ˜ 1.6i, 114 hk (150 Nm) • S p o r t s t o l a r o c h s p o r t r a t t rspolning p rsgtMĂśjliga sar˜t˜hk oBackkamera ai–(196 rt3150 oĂĽocr150 rpengar. gmed fstrĂĽlkastarspolning tt˜deCD-stereo t˜epCD-stereo hfgufĂśrsta ĂĽ ĂĽrmilsaluminiumsportfälgar rstrĂĽlkastarspolning .pĂĽaaluminiumsportfälgar ˜2000 150 Nm) t4USĂŒMLBTUBSTQPMOJOH t"MVNJOJVNTQPSUGĂŠMHBS ed rer strĂĽlkastarspolning t%SBHWJLU&LPSULH hdsträcka ĂĽEt'BSUIĂŒMMBSF ĂĽ tĂĽ .ebr(150 t%#PYFSEJFTFM IL /N

gäller tvĂĽ ĂĽren 10 Sportstourer kr, 6-stegs 9 900 2.0i, hk ˜p a rulasrltna bralternativt siltae ĂĽr.rfatinte ü• fS bfem ro idriven kĂĽr. a2.0i, n˜ltuppgraderingar: +bilar shfvettiga ĂśÂ˜sBackkamera rhk lm.m. äBackkamera no˜g(196 dt(196 graar8at000 ntVi tklimatanläggning iNm) .har O4x4b150 einkl r˜FlexRide ä2-zons nhk sa(196 dsamt kBoxermotorer Ăśklimatanläggning radaptiv sNm) teleganta räckfjädring a gämiljĂśbil e900 r2.0D dkr,eOpel tBoxerdiesel, vĂĽBoxerdiesel, fInsignia ĂśautomatlĂĽda rsta ĂĽrmed en147 a147 ltekr.rhk n* NettofĂśrmĂĽnsvärde ahk t(350 iv(350 t 10 Nm) 00Nm) 0 mbaserat il pĂĽ fpe ˜l9l2.0D ˜t bränsle värmare tlĂś tla f˜rĂĽ ta al˜r o17’’ p114 tĂĽrs re atĂĽ di e ˜ve17’’ 1.6i, hk Nm) med ˜g2-zons klimatanläggning ˜r2.0i, 17’’ ˜Nm) 2.0i, aluminiumsportfälgar 2-zons minst fullutrustade tillp därfĂśr fĂśrsett p u t r u s t a d , t y s k k v a l i e t s b i b y g g d f Ăś r a tt D-stereo ˜vĂĽr 2.0D Boxerdiesel, 147 hkl,(350 Nm) % mariginalskatt. l skatt. tJ IL /N

ning olning ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) ˜ 2.0i, 150 hk (196 Nm) t#BDLLBNFSB nybils˜ 17’’ aluminiumsportfälgar t&MKVTUFSCBSGĂšSBSTUPM ˜l2-zons klimatanläggning ˜ 17’’ aluminiumsportfälgar t3 IL /N

˜c2-zons klimatanläggning t#MVFUPPUI • M e t a l i l a c k www.opel.se ckkamera hk Nm) ackkamera ˜whiplashskydd 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) • M e t a l l i c l a c k mesta i t7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPODPOUSPM

utrustningsväg och tryckt ned pris och fĂśrmĂĽnsvärde maximalt. Resultatet: ettNm) av marknadens Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) ˜ 7˜Nm) airbags och ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm) ˜det Backkamera ˜FarthĂĽllare ˜2.0D 7 airbags och whiplashskydd ˜ 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 ˜FarthĂĽllare ˜ 7 airbags och whiplashskydd ˜FarthĂĽllare 7’’ (150 aluminiumsportfälgar ˜ 2-zons klimatanläggning ˜ 2.0i, 150 hk (196 [MRM.A[rM eaR]M | T.eA Astrahos 150Opel EditioingĂĽr n med l anybilsgaranti, : FĂśoch trwhiplashskydd edwhiplashskydd jevassaste ĂĽret i raoch dt%SBHWJLU#LPSULH toläckraste ppar en Otjänstebilserbjudanden. pel DEKRAs˜FarthĂĽllare kv˜FarthĂĽllare alitetsrapOch port som vanligt ĂĽrs˜ 7˜ 7 garanti airbags airbags Boxermotorer t3FHOTFOTPS 5b ĂĽrs tJ IL /N

t%#PYFSEJFTFM IL /N

˜och 2.0D Boxerdiesel, 147 hkhk (350 Nm) ˜r 2.0D Boxerdiesel, 147 (350 Nm) ortfälgar ˜Automatiskt Multiinformationsdisplay ˜Automatiskt ons klimatanläggning hk (196 Nm) -zons airbags och whiplashskydd ˜Automatiskt â€˘Â˜ Multiinformationsdisplay Sno ĂĽl oc chh piggp tur rbo o pv ĂĽ 1k 40Ăś hkr! Ăśver bStart/Stopp-system** eg˜a2-zons g147 nade bklimatanläggning ilar, b asStart/Stopp-system** erStart/Stopp-system** a˜FarthĂĽllare d Nm) pĂĽ hV elaä 15 lmk iljoo n˜em r insm pekte ionn er i˜ n Multiinformationsdisplay äggning nybils˜klimatanläggning 2.0D Boxerdiesel, hk (350 5-stjärnig säkerhet och tysk kvalitet. Välkommen! ˜Automatiskt ˜ Multiinformationsdisplay ˜AutomatisktStart/Stopp-system** Start/Stopp-system** ˜ Multiinformationsdisplay

219.900:219.900:219.900:00:-

UNextra IK OPmycket EL-CHANfĂśr S! extra lite.

[MRM.Ac [MRM.Are

t"MVNJOJVNTQPSUGĂŠMHBS plashskydd ˜6 â€˘Â˜ 6 2hĂśgtalare -zUSB/Ipod-ingĂĽng ont%#PYFSEJFTFM IL /N

s klimataoch noch lägUSB/Ipod-ingĂĽng gnUSB/Ipod-ingĂĽng ing Dimljus hĂśgtalare av 230 o˜FarthĂĽllare li˜kDimljus a˜ b ilmodt%SBHWJLU&LPSULH efram llefram r. Vi so˜m säljer Opel i Stock˜ h6olhĂśgtalare msomrĂĽdet och garanti ng t3 IL /N

ning POUSPM

utomatiskt Start/Stopp-system** Multiinformationsdisplay ˜Dimljus Dimljus fram thĂĽllare rdiesel, hkfram (350 Nm) arthĂĽllare ˜147 ˜ Dimljus fram • FarthĂĽllare och regnsensor 6hĂśgtalare ochUSB/Ipod-ingĂĽng USB/Ipod-ingĂĽng har nu et˜tMultiinformationsdisplay b˜eHill grStart änStart sat7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPODPOUSPM

t aAssist ntAssist al ex a(MT) v ĂĽ(MT) rets vinna˜r6 e˜O phĂśgtalare el Astra tilloch t#MVFUPPUI t/Stopp-system** ˜ Hill imljus fram och USB/Ipod-ingĂĽng ˜ 6 hĂśgtalare Oskarshamn läderklädsel, tJ IL /N

Hill Start (MT) Kalmar • 17-ergonomiska tums 45 alu-f00 älgsportstolar, ar eAssist tt pris (MT) soexempel m aldrigpĂĽ lärstandardutrustning: ĂĽterkomma. En unikAdaptiva chKalmar ans attBi-XenonstrĂĽlkastare, fynda en ltiinformationsdisplay Multiinformationsdisplay 0480-44 ˜˜Hill Start Assist ˜A Hill Start Assist (MT) nsdisplay ˜ Eluppvärmda ytterbackspeglar 6 hĂśgtalare och USB/Ipod-ingĂĽng ˜ Business Sportpaket, dessutom ˜ Eluppvärmda ytterbackspeglar Business Sportpaket, dessutom 0491-76 82 00 elinställbar fĂśrarstol med minne, 17â€? aluminiumfälgar, 2-zons klimatanläggning, infällbar A c c o u n t N a m e ] Ă– p p e t t i d e r : [ M R M . A c c o u n t D e t a i l ] | A d r e s s : [ M R M . A d d r e s s ] ,ä.lAjndindgbränsle [ M R M . c c o u n t N a m e ] Ă– p p e t t i d e r : [ M R M . A c c o u n t D t a i l ] | A d r e s s : [ M R r.e-Bsrsä]n, slefĂśrbrukning blan ill Start Assist (MT) 0-44 Sptoiro tsn tolfaĂś r orchmspeolrlta ran ttfĂśrM Kt%#PYFSEJFTFM IL /N

a45 mp00 nEluppvärmda joch erbUSB/Ipod-ingĂĽng juUSB/Ipod-ingĂĽng dtoapnpytterbackspeglar ndsfaĂśrtaatBusiness ta s0480-44 er•va sdragkrok, udytterbackspeglar tre ut stagdä , tlylsekrkveatlitteb tsbeilg , bryä gg tn hĂĽ llBusiness al ĂĽb r eilfa terr.ĂĽR r. e ˜Eluppvärmda Eluppvärmda Sportpaket, dessutom lay splay www.opel.se ˜a Sportpaket, dessutom ˜och ytterbackspeglar Business Sportpaket, dessutom Ăśgtalare hĂśgtalare Oskarshamn 76 82 driven värmare m.m. MT) ˜Eluppvärmd framruta i nederkant ˜Läderklädsel ˜Eluppvärmd framruta i nederkant ˜Läderklädsel • M e t a l l i c l a c k lko2mĂĽ mresn ifnaob chrpik rosvg kĂśa r!ra uppvärmda ytterbackspeglar Business Sportpaket, USB/Ipod-ingĂĽng g[M a]rRa| M nT˜Eluppvärmd t˜Eluppvärmd i˜Eluppvärmd b e[eM sa tĂĽR]rM aVTä.vframruta nRt|Li[]+M3RĂĽM r˜Läderklädsel s.U fĂśR˜Läderklädsel rlLä]ngddessutom garanti. Obegränsad kĂśrsträcka gäller de tvĂĽ fĂśrsta ĂĽren a framruta nederkant iM nederkant /Ipod-ingĂĽng framruta i[i.nederkant ˜Läderklädsel B/Ipod-ingĂĽng A r e a e l : P h o n e ] | M R M . U . A r | e l : [ M R P h o n e ] Nybro 5 80 rbackspeglar ˜ VDC (antispinn, antisladd, traction control) Business Sportpaket, dessutom ˜ El-justerbar fĂśrarstol POUSPM

˜ VDC (antispinn, antisladd, traction control)0481-42 ˜ El-justerbar fĂśrarstol Karlsk0 uppvärmd framruta i nederkant ˜Läderklädsel Karlskrona Karlskrona g Gilla oss pĂĽ Facebook! ˜ VDC (antispinn, antisladd, traction control) Karlskrona ˜ El-justerbar fĂśrarstol ˜ VDC (antispinn, antisladd, traction control) ˜ El-justerbar fĂśrarstol ˜ VDC (antispinn, antisladd, traction control) ˜ El-justerbar fĂśrarstol 0455-30 ruta i nederkant ˜ Dragvikt B-kort 1.200-1.540 kg ˜Läderklädsel ˜ Nyckelkort och startknapp ˜ Dragvikt B-kort 1.200-1.540 kg 0455-309 ˜ Nyckelkort och startknapp 0455-309 DC traction fĂśrarstol iness Sportpaket, usiness Sportpaket, dessutom www.facebook.com/smalandsmotor Karlskrona As cot uNyckelkort na tNnat ma eoch ]lĂ–b ppistartknapp tstartknapp tird.eR rstartknapp : [e Ms Re M.rAv cca outnito Den taifl]Ăś| Ardm rese s: [lM K(antispinn, am p a nantisladd, jecontrol) rbB-kort jB-kort uB-kort ddessutom a n˜1.200-1.540 dEl-justerbar e˜Dragvikt t control) gällE-kort ekg rfĂśrarstol ekgt˜El-justerbar t 1.200-1.600 beg[MräRMn˜.Nyckelkort leaoch laRMn.fA0455-309 Ăśddrrsesäs]l, jnin760 g. BränKalmar s760 le760 fĂśrb Dragvikt 1.200-1.540 ˜˜Dragvikt 1.200-1.540 ˜ ˜ Dragvikt kg ˜ca Nyckelkort och paket, dessutom ntisladd, traction ˜ Dragvikt 1.200-1.600 kg ˜ Elsollucka E-kort kg ˜ Elsollucka ragvikt B-kort 1.200-1.540 kg dessutom ˜ Nyckelkort och startknapp t, dessutom 0455-309 760 0480-44 A3 reaĂĽ ] |rTs el: [Ăś MRMä .Pn hog ned ]|g [Ma RM.URLt ] derklädsel äderklädsel abf˜lnĂśÂ˜aDragvikt idrb ĂĽ fna,gCb5O,kg r9och k1/1kg gElsollucka rma, C(nA[OMts2RitrM1+a˜.3Elsollucka darnnkavĂśaprrĂĽastberxilädtrecanuktkaraKalmar le. e5rxĂĽtdrrsaenuyttrbvu45 E-kort ˜tnkg Dragvikt 1.200-1.600 Dragvikt 1.200-1.600 bg r.uBkrg näia nsgrlE-kort a denks Ăśntrg nE-kort iE-kort nrlgaan5v ,1.200-1.600 9a2 ldNyckelkort /1ĂĽ 0Ăś0rrsknm 2ilkg 3s08startknapp ga /km 58˜dElsollucka 1˜/Elsollucka ,k4mTu(fA rbsrotrl)a ,M iljĂś1Karlskrona k4la susrEbruoar)on 5.iiBl.jĂśiO laklrb nsae pg ĂĽurrbä iln d.esBnailka unsg tvaä drlea ilsĂĽ st-a 200-1.540 ˜ n e r b u k i b d k i 0 k g 5 d , T , M a s E o 5 a Karlskrona Kalmar ragvikt 1.200-1.600 kg ˜ #SĂŠOTMFGĂšSCSCMLĂšSO  MLN$0 VUTMĂŠQQHLN.JMKĂšLMBTTPDI&VSP#JMFOQĂŒCJMEFOĂŠSFYUSBVUSVTUBE"VUP*OEFY &MMFSWJE PDINJM f Ăś r s t a ĂĽ r e n a l t e r n a t i v t 1 0 0 0 0 m i l p ĂĽ f e m ĂĽ r . P r i s e r n a ä r r e k o m m e n d e r a d e k a m p a n j p r i s e r . V a r j e ĂĽ t e r f Ăś r s ä l j a r e ä g e r r ä t t a t t s ä t t a s i t t e g e t p r i s . Oska Os usterbar fĂśrarstol -justerbar fĂśrarstol Karlskrona Kalmar BränslefĂśrbrukning blandad kĂśrning 4,3-6,6 l/100 km, CO2: 114-174 g/km. MiljĂśklass 2005. Bilarna pĂĽ bilden kan vara extrautrustade. 5 ĂĽrs nybilsgaranti bestĂĽr av 2 ĂĽrs fabriksgaranti + 3 ĂĽrs fĂśrlängd garanti. Obegränsad kĂśr gäKallmeprandjeerbjutdvaĂĽkg fĂśrsetraettĂĽbergerännsa ltnBränslefĂśrbr et˜arlElsollucka natievsebltrv1kĂśrn 0iokĂśrn 0f5,6-6,9 0Ăśr0m5,6-6,9 miflĂśprsl/100 ĂĽ feg.m ĂĽCO r.ĂśPrb-utsläpp rruiskneinrg146-160 nba är reg/km. knog m m enmd, CeO2005 r2a12005 de/kkmoch a(AEuro m p5760 ad 1n.5,4AutoIndex jp rbios)Kalmar e, Mri.lKalmar Vklaa2011. rjEeu*Eller ĂĽ.tBeilarvid fĂś1.500, rĂĽs1.500, älldjea3.000 rkae3.000 äga eeoch rraruä4.500 tt45 adetmil. t5 ĂĽs00 äs nt00 tails- soci2 200-1.600 Karlskrona 5 0455-309 0480-44 MiljĂśklass 0480-44 45 ndgäller et gällde aBränslefĂśrbr t aalternativt bilar. R10 abltmil n pĂĽ ellaĂĽr.nl/100 äljninkm. Bkm. rCO änsKarlskrona lef-utsläpp l146-160 andad 8kĂś000 rnig/km. ,9MiljĂśklass l/1inkl 00 k0455-309 38 goch s760 tEuro rafjädring T.9uAutoIndex r900 jĂś2011. ss automatlĂĽda ro 5*Eller rnavid bikr. nOskarshamn varoch xt4.500 trustbaserat amil. . **1.6i r**1.6i yboch sträcka tvĂĽ fĂśrsta ĂĽren 000 fem MĂśjliga uppgraderingar: Sportstourer kr,54x4 FlexRide samt adaptiv kr, 6-stegs 9 p900 *nNettofĂśrmĂĽnsvärde pĂĽ 52 rstol ol garantiBränslefĂśrbr beBränslefĂśrbr st% ĂĽrmariginalskatt. av 2 ĂĽrs fbl abkĂśrn rbl ikskĂśrn ga5,6-6,9 ran5,6-6,9 ti + 3 ĂĽl/100 rs fĂśl/100 rlängkm. d gkm. aCO ranCO ti.-utsläpp OKarlskrona b-utsläpp egräns146-160 ad k146-160 Ăśrsträckg/km. a gg/km. äller dMiljĂśklass e tMiljĂśklass vĂĽ fĂśrsta2005 ĂĽre2005 n0455-309 altoch ernoch atEuro ivt Euro 10 0500.5m i.l pAutoIndex ĂĽ fe760 m ĂĽr.2011. PriKalmar serna*Eller är *Eller rekom mvid e1.500, nd1.500, erade3.000 ka3.000 mpanoch jproch ise4.500 r. V4.500 arj0480-44 e ĂĽmil. termil. fĂś**1.6i rsä**1.6i ljare och ägeoch r 2.0i. rä45 tt2.0i. att sät00 ta sitt eget p0491 ris.049 AutoIndex vid 2011. ckelkort och startknapp 0455-309 760 0480-44 45 00 yckelkort och startknapp l skatt. 0455-309 760 0480-44 45 00 BränslefĂśrbr bl kĂśrn 5,6-6,9 l/100 km. CO -utsläpp 146-160 g/km. MiljĂśklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i. 0491-76 82 00 Ăśrbr bl kĂśrn 5,6-6,9 l/100 km. CO -utsläpp 146-1600455-309 g/km. MiljĂśklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och **1.6i och 2.0i. www Karlskrona Kalmar 760 0480-44 454.500 00mil.Oskarshamn startknapp napp tknapp 2

2

2

2

2

2

2

[MRM.A

[MRM.A [MRM.A


DEN NYA GENERATIONEN VÄRMEPUMPAR.

NYHET! G3

Thermia Diplomat Optimum G3 I 40 år har vi lett utvecklingen av värmepumpar, och nu har vi överträffat oss själva. G3:an är vår bästa värmepump någonsin.

Din Byrå

Nu utökar vi tidtabellen ännu mer!

BÄST I TEST!

Thermia Atec Luft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011.

www.thermia.se

Kalmar VVS & Elmontage AB 38632 Färjestaden Storgatan 70 Tel: 0485-316 70 www.kalmarvvs.se

Rockneby VVS Service AB Ga Revsuddev 31 38030 Rockneby Tel: 0480-664 77 rocknebyvvs.com

Vår nya tidtabell har nu 62 avgångar i veckan vilket innebär att vi flyger mest på sträckan Kalmar - Stockholm. Läs mer om vår nya tidtabell på www.kalmarflyg.se Vår prispressare: Smålänningen

GEN

ÄNNIN

195

SMÅL

KR 1 kr

r 18 avgifte er och kr = 376

+skatt

För endast 376 kr, enkel resa, har ni nu möjlighet att på utvalda turer åka med Kalmarflyg mellan Kalmar och Stockholm-Bromma.


Ett badrum

BADRUMS-

SPECIAL

Som passar just dig TEXT: HANNA JOHNSSON

Är du trött på ditt gamla badrum och vill ha ett nytt? Nytt Boende ger dig här en mängd med tips och idéer på färger, material och inredning från Kalmars lokala badrumsleverantörer. Läs och inspireras och hitta förhoppningsvis ditt drömbadrum!

Fräscha prylar till badrummet Inredningen som får dig att sticka ut

Tvål formad som blocken i det klassiska tvspelet Tetris. Ett måste för alla Tetrisfans. etsy.com

Den klassiska gummiankan med moderna mönster och färger. Finns i flera dussintals kombinationer. justducks.co.uk

LED duschmunstycke med termometer. Är vattnet kallt lyser det blått, är det varmt lyser det rött. Samtidigt visas vattnets temperatur på LCD-display. coolstuff.se

Avloppsproppen som man räddar varje gång man tömmer ut vattnet. amazon.com

Badbomder i form av urgulliga cupcakes med dofter som pepparmint choklad, körsbärs mandel biscotti och kokoskräm. thinkgeek.com

Withings wifi personvåg. Mäter din vikt, ditt BMI och din fettmassa och överför informationen trådlöst via ditt nätverk till en server. Där kan du sedan med din webläsare eller iPhone studera din viktkurva och se effekterna av din träning och kost. coolstuff.se

NYTT BOENDE NR 8 2012 51


BADRUMS-

SPECIAL

Bagno Treverk

StoneD

Nu kan du få träkänsla även i badrummet hos Kakelcentralen. TEXT: HANNA JOHNSSON

Kakelcentralen i Kalmar lanserade nyligen serien ”Trewerk Home” från Italienska Marazzi, som ser ut precis som ett riktigt trägolv. – Det har slagit igenom stort, säger Niclas Gustafzon på Kakelcentralen i Kalmar.

52 NYTT BOENDE NR 8 2012

Till väggarna är det fortfarande större plattor som efterfrågas och det märks av att allt fler kunder väljer ett blankt kakel. Även på golv är det stora plattor som det frågas efter och då gärna i samband med duschränna.


Påslakanset Alfred Garnfärgad bomull

450:-

Plädar i ren ull 130 x 200 cm

Från.

Frottérock Ljunghusen 100% mjuk och skön bomullsvelour

1.995:-

Persisk Gabbématta

570:-

Handknuten i 100% ull 72 x 286 cm

6.700:-

FÅR DU RESULTAT AV DIN TRÄNING? Att delta i Personlig Träning i grupp (GRUPP PT) minimerar dina kostnader samtidigt som du inspireras och motiveras av den nybyggda, unika och personliga träningsmiljön. NU STARTAR VI: GRUPP PT FÖRETAG • GRUPP PT TOPPFORM GRUPP PT 60+ • GRUPP PT GOLF • GRUPP PT MAMMA Gör en intresseanmälan på hemsidan eller ring 150 66 nu!

KR ÄV RESULTAT AV dIN Kaggensgatan 16 Kalmar Tel 0480-279 00 inredningshopen@telia.com Öppet: Må-fre 10-18 Lör 10-16

TR ÄNING!

Koppartorget | 0480-150 66 | www.kalmar.nordicclub.se

KALMAR HAR ALLT

HAV, SLOTT OCH NÄRA TILL ELITSERIEN

DE R AN TCHE A MM KO MAM M HE

ey ock IK oH 1A 3/1 1 Mod e BK l 1 13/ 11 Rög å IK K r 20/ 11 Tim stad B 24/ 11 Färje 1 27/ HV 7 nda HC 1/12 Frölu 2 1 6/

www.vaxjolakers.se


BADRUMS-

SPECIAL

Mano Pero

Sera

Granit i både handfat och bänkskivor hos KVIK TEXT: HANNA JOHNSSON

Handfat i granit är senaste modet inom badrum och många väljer nu det framför det lite mer traditionella porslinshandfatet. Samtidigt går bänkskivorna mer åt det tunnare hållet och på KVIK i Kalmar finns det alla möjliga tjocklekar och former att välja mellan.

54 NYTT BOENDE NR 8 2012

Du som kund kan få allt ifrån t ex 11 cm tjock granit till 12 mm tunna skivor i olika material. - De tunna bänkskivorna ger ett mer svävande intryck och gör att det inte blir så kompakt, säger Hilmar Hedinsson på KVIK i Kalmar.


Hudvård söder

We Goes Offroad!

Auktoriserad hud och spaterapeut

Ansiktsbehandling Kemiska peeler Manikyr

Pedikyr Massage Vaxning

2-stegs snöslungor

från 5000:-

För att boka tid ring Martina på 0708-77 59 17

Välkommen att provköra ATV från Goes och Dinli. Vi har modeller från 49.900:-

Öppet: Mån-fre 7-17:30 Lör 10:00-13:00 Rigavägen 6 Kalmar Tel 0480-176 05 www.tradgardsliv.com www.vattenliv.com

Rinkabyholmsvägen 17

Vi har kök för alla plånböcker! kök & interiör

GILLA OSS PÅ FACEBOOK OCH DU HAR CHANS ATT VINNA KOCKUTRUSTNING!

Tatoo från Vabene 36.950kr ( exkl. vitvaror )

ITALIENSKA KVALITÉTSKÖK

Franska vägen 24, Kalmar • 0480-36 36 06

www.ciznic.com

Öppettider: Mån-Fre 12-18, Lör 10-15


Ekonomi

Småföretagandet Är ryggraden!

TEXT & FOTO: JESSICA BERGSJÖ

– En av de roligaste uppgifterna vi har är att jobba med småföretagarna. De är kärnan i vår verksamhet, säger Ola Tyrberg som är kontorschef på Handelsbanken i Kalmar. Småföretagarna är ryggraden i hela Sverige, det är dem landet bygger på.

A

tt finnas nära kunderna och marknaden är en viktig del i Handelsbankens kundstrategi. Med målet att förstå kundernas verklighet och ha möjlighet att vara personliga satsar de mycket på tillgänglighet. – Eftersom småföretagarna finns i varje by och tillgänglighet är ett av Handelsbankens nyckelord försöker vi finnas "nära". Det är därför vi har kontor på så många ställen och generösa öppettider, kl 10-19 måndag till torsdag och på fredagar kl 8-15 på Kvarnholmen. Vill man nå oss andra tider kan man alltid boka det personligen. Vi har en förlängd arm i "Handelsbanken Direkt" som via telefon nås 24 timmar om dygnet, påminner Ola. – Vi engagerar oss i helheten i våra kunders ekonomi. Vi har ofta hand om både privat- och företagsdelen. Det är en styrka, för då lär vi känna människorna bakom företaget också, säger Ola. Att jobba på bank är ett ansvarsfullt jobb som handlar om att skapa ett förtroende

56 NYTT BOENDE NR 8 2012

och långsiktiga relationer med kunderna. - Vi är ju själva entreprenörer. Varje kontor drivs som en lokal enhet och vi fattar beslut här i huset. Våra bedömningar görs utifrån lokalkännedom både om marknaden och förutsättningar för företagarna, det är det som gör det så spännande, förklarar Ola. Vi fattar beslut som att det handlade om vår egen plånbok! Målet är att alla ska känna sig välkomna till banken, med frågor och funderingar om smått och stort. – Vi vill komma in tidigt i processerna och ge rätt beslutsunderlag för våra kunder, så att de själva kan fatta kloka beslut, säger Ola. Hur kan Handelsbanken stimulera tillväxt och öka småföretagandet? – Vår roll är att vara en samarbetspartner som säger ja eller nej på rätt ställe. Säger vi ja börjar vi en resa tillsammans. Säger vi nej till en investering eller lån vill vi vara

tydliga med varför vi gör det. Målet är att våra kunder ska förstå varför och ändå lämna mötet med ett leende. Och förhoppningsvis återkomma med ett nytt eller omarbetat förlsag, så att det kan bli ett ja, förklarar Ola. – Vi ska inte vara ett hinder på vägen, vi ska inte vara krångliga eller svåra att nå. Det roligaste som finns är att möta nya affärsidéer och få vara en del i att förverkliga drömmar! NYTT BOENDE

Ola Tyrberg ger tre tips till dig som ska besöka banken med en affärsidé: 1) Förbered dig noga och testa din idé på t ex Nyföretagarcentrum. 2) Tänk igenom vad det innebär för dig och din livssituation att driva eget. 3) Arbeta igenom dina beräkningar noga så att du vet vilka finansiella medel du behöver.


105.4 FM KALMAR

MER MUSIK BÄTTRE BLANDNING


Inspiration

Inspiration Från golv till tak TEXT: MIA EKNERT

Höstens trender är tidlös stil, med mjuka, naturnära material och en neutral färgskala på de stora tyngre möblerna. Rummen får färg och lekfullhet med dekorativa tapeter, tyger och snygga golv. Mönsterglädjen har inspirerats av vår egen allmogekonst tillsammans med hantverk från jordens alla hörn. Nytt Boende ger dig inspiration från golv till tak och med snygga möbler från Ståhls möbler i Trekanten. Tapeter från Hanna Werning

Snyggt och stilrent golv från Tarkett

Hennes karaktäristiska, färgexplosiva mönster trampar upp spännande nya vägar genom exotiska miljöer och nordisk natur. Se upp för rävar, palmblad och en och annan papegoja. Borås Tapeter

Nya möbelserien Magasin

Ståhls har fått in nyheter från Magasin. Det är en ny och annorlunda serie som passar dem som gillar det tidlösa och stilrena.

58 NYTT BOENDE NR 8 2012


HAR NI SMÅLANDS FULASTE KONTOR?

SKICKA EN BILD VINN UPPFRÄSCHNING!

Skulle din arbetsplats må gott av en uppfräschning? Skicka då en bild till oss via MMS eller mail, så har ni chans att vinna vår kunskap och varor för 10 000 kr. Vi har många års erfarenhet av inredningsdesign och vet att det inte behöver kosta en förmögenhet för att höja välbefinnandet och känslan i ett rum.

KALMARS MODERNASTE

SHOWROOM

FÖR DESIGN & INREDNING

VINST: 4 h konsultation av inredningsexpert samt gardiner till kontoret till ett värde av 10 000 kr inkl moms.

Skicka din bild senast den 21/12 2012 till 0705-517 359 eller sara@dromdesign.se. Vinnaren presenteras i Dröms skyltfönster 2 – 13 januari 2013.

SHOWROOM: Ölandsgatan 10, 392 31 Kalmar | dromdesign.se

INREDNING & DESIGN


Garageuppfarten Nyhet från Rolands Bilservice

Rolands har fått ett nytt ansikte En av Kalmars äldsta bilverkstäder har bytt ägare. Lars Adolfsson har tagit över Rolands Bilverkstad och dessutom har lokalerna fått en rejäl översyn.

Nyhet från Bilhuset

Alfa Romeo gör comeback När Bilhuset startade 1991 sålde de Alfa Romeo och nu är det dags igen. Den karismatiska sportbilen från Milano fyller garanterat sin plats på golvet i Bilhusets salonger.

– Jag har jobbat i 20 år som verkstadschef i Kalmar och kände att jag behövde en förändring i livet, berättar Lars. Och när Peter och Tommy, de gamla ägarna, kände att det var dags att gå vidare kände jag att jag ville hoppa på. Nyrenoverade lokaler och ny personal väntar kunderna när de kommer till Rolands Bilverkstad. Men det är något helt annat som Lars Adolfsson vill att de ska ta med sig när de går ut. – Från och med nu är det ordning och reda som gäller, säger Lars och skrattar. Och det gäller inte bara lokalerna. Jag vill att kunderna ska känna sig trygga här. Det vi säger, det gäller helt enkelt.

Alfa Romeo är en klassisk europeisk sportbil som funnits i drygt 100 år. Den välkända italienaren har alltid haft stora framgångar inom bilsporten och är kanske mest känd för design och känsla. Inte minst om du frågar någon av alla alfistas som finns spridda över världen. 1986 köpte Fiat hela Alfa Romeo men Alfan fick ändå behålla sina särdrag med egen design och egna motorer. 1997 var det dags för en redesign

Nyhet från Weidars Husbilar

Nyhet från Toyota Center

Premiär för LMC Nu är det dags för tysk komfort och kvalitet på Weidars husbilar i Kalmar. När LMC flyttar in hittar du ett nytt spännande alternativ i den övre medelklassen och premiumklassen. LMC, eller Lord Münsterland Caravan, har som ambition att låta dig njuta av en avslappnande semester. De tillverkar husbilar med generösa golvutrymmen och kombinerar hög kvalitet med innovativ teknik för att erbjuda trygga och bekväma resor på vägarna. De lätta och vinterdugliga husbilarna kommer i en rad olika modeller. Allt från den lilla men kraftfulla Liberty Tourer för två personer till den stora och lyxiga Grand Explorer för hela familjen. Vill du veta mer om LMC och deras tyska husbilsmodeller? Besök Weidars Husbilar i Kalmar.

Hela familjen får plats i Toyotas nya hybrid Toyota Prius Plus borde passa kombilandet Sverige perfekt. Flexibla sittplatser och ett rejält lastutrymme kanske kan passa dem som tycker att dieselhybriderna är för små. Prius Plus är, precis som namnet antyder, en större version av den vanliga hybriden. Med två extra sittplatser och ett 784 liter stort bagageutrymme är det definitivt en hybrid för hela familjen. Förutom storleken är litiumjonbatteriet en viktig nyhet i Prius Plus. Tack vare det är batteripaketet mindre och lättare än tidigare men det har fortfarande samma kapacitet. Och bränsleförbrukningen då? Jo, enligt Toyota, drar Prius Plus 0,41 liter per mil och klarar närmare tre kilometers körning på enbart batteriet. Klart är i alla fall att hybriden drar allra minst i stadstrafik.

Nyhet från Bilkompani

Bilen som alltid är lika modern Den har sålts i närmare 30 miljoner exemplar och är en av världens mest sålda bilmodeller. Nu kommer sjunde generationens Volkswagen Golf och allt pekar på att framgångssagan fortsätter. Nya generation 7 är säkrare, bekvämare och rymligare än föregångaren, ändå är den 100 kilo lättare. Nya Volkswagen Golf är dessutom betydligt bränslesnålare. Bensinmotorn TSI 1,2 drar 0,49 liter/mil och dieselmotorn TDI 1,6 ligger på 0,38 liter/mil för blandad körning. Dessutom kommer en ännu snålare Golf BlueMotion TDI med 105HK och en blandad förbrukning på 0,32 liter/mil. Det är inte bara bränsleekonomin som har blivit snålare. Axelavståndet har ökat, bilen har blivit längre, bredare och lägre. Bland säkerhetsdetaljerna kan nämnas City Emergency Brake som automatiskt bromsar bilen till stillastående i hastigheter under 30km/h.och adaptiv farthållare som automatiskt känner av framförvarande bilar och anpassar farten därefter. Denna utrustning och mycket mer är standard i Masterspaketet som kostar 13500 kr, och då ingår även 4 dörrar med elfönsterhissar bak. Nya Golf har ett grundpris på 169900:- och går redan nu att beställa.

60 NYTT BOENDE NR 8 2012

och resultatet lät inte vänta på sig. Redan 1998 blev Alfa Romeo 156 utsedd till årets bil och 2001 var det småbilen Alfa Romeo 147 som fick den prestigefulla utmärkelsen. Som vanligt var det designen som lovordades och försäljningen steg världen över. Är du nyfiken på hur Alfan ser ut idag? Besök Bilhuset i Kalmar och kolla själv.


LACKERING

NYTT KÖK!

25% rabatt på Fiona tapeter lör 10/11 Kom in till oss för tips och råd!

Vi erbjuder: - Kompletta nya kök - Nya måttanpassade luckor till ditt befintliga kök - Omlackering av dina gamla luckor

Kom snart igen 1, 392 31 Kalmar Tel. 0480-884 90 • E-Post: s038@flugger.com Öppet: Vard: 7-18, lörd. 9-13

www.flugger.se

NG:s DAGS FÖR ETT

ÖVERRASKA MED EXKLUSIV TRANSPORT TILL JULFEST, JULBORD, PERSONALEVENEMANG …

Vi målar även dörrar, möbler och butiksinredningar!

NG:s Lackering 0480-878 09 Dokumentvägen 32, Smedby

Vi erbjuder en av Sveriges modernaste limousiner eller klassisk Rolls-Royce Silver Cloud till alla typer av festliga tillfällen som bröllop, bal, avtackning, uppvaktning, frieri mm.

www.ngslackering.se

0703- 42 05 10 WWW.EASTCOASTLIMO.SE

Välkommen in till oss!

HUSHÅLLSNÄRA TJÄN HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER HUSHÅLLSNÄRA TJÄNSTER think...

S MÅ L

Arkitektritat hus, personlig byggledare, kort byggtid, unik finansieringslösning och fast LÅGT pris. Välkomna in till oss! Victoria Roswall 0700-91 51 88 www.smalandsvillan.se/kalmar

Beställ vår katalog här eller på smalandsvillan.se

Hushållsnära Hushållsnäratjänster tjänster

Vi erbjuder bl.a. • Veckostädning • Flyttstädning • Storstädning • Fönsterputsning • Trädgårdsskötsel • Gräsklippning • Häckklippning • Målning inne/ute • Tapetsering • Golvläggning • Snickeriarbeten • Datorhjälp • Teknikhjälp • Möbelmontage • Tillsyn av sommarhus • Och mycket mer

Ni betalar från

160 kr per timme inkl. moms och RUT/ROT-avdrag

Vi söker drag i er

Vi erbjude • Trädgård • Städning • Fönsterp • Målning • Tapetser • Snickeri • Golvläg • Och my

söker även: Vi sökerViglad a

gga och flertal piggavilloch glada se rtal pi ett fleEtt somutföra ovanståend de, vill en gå om orer som seniomgående, nster. a ållsnär tjä hushtjänster. utföra nära Ni ni vill. så mycke earbetar lit er ell t så mycke betarbetalt+sem. Ni arbra ers. Ni är naturligtvis ersättning. Bra betalt + semester e! ad rsäkrKontakta: Ni är naturligtvis fö

Ola 0709-772487 Thomas 0709 ola@femtiofemplus.nu thomas@fem Kontakta Ola: 0709-772487 • ola@femtiofemplus.nu Läs mer på: www.femtiofem läs mer på www.femtiofemplus.nu


Garageuppfarten Nyhet från Råbergs Bil

Nyhet från Smålands Motor

En smart och reaktions- Fords nya van är nysnabb kombi skapande och redan tillsammans med riktigt reaktionssnabba Nu har Opel Astras nya eleganta design följt med till Sports Tour- motorer ger en härlig körglädje. Samprisbelönad ern. Den lägre och bredare kylargrillen med kromdetaljer ger ett kraftfullt och sportigt intryck. Tillsammans med de nya svepande linjerna skapar det en helt ny dramatisk frontprofil. Men oroa dig inte, all bekvämlighet och funktionalitet som förenklar vardagen finns kvar och har förbättrats. Nya Opel Astra Sports Tourer har fått en riktig ansiktslyftning. Den sportiga men eleganta designen

tidigt är Sports Tourern utrustad med bekväma komfortfunktioner och rejäla lastutrymmen. Kort sagt en bra familjebil för dig som ändå vill ha lite kul när du kör. Ytterligare en fördel med Opel Astra Sports Tourer är att det är en riktigt prisvärd tjänstebil med bra förmånsvärden och konkurrenskraftigt inköpspris. Är du ute efter en kombi med modern design, bekväm komfort och hög kvalitet till ett bra pris är Sports Tourern ett alternativ. Den är dessutom rymlig och finns i en rad miljövänliga utföranden.

Utnyttja ROTavdraget

Din byggare för allt inom bygg stort som smått!

Nybyggnad Renovering Tillbyggnad Tel: 0480-362 367 Fax: 0480-444 187 www.escco.se info@escco.se 62 NYTT BOENDE NR 8 2012

När Ford tog fram nya Transit Custom ville de förnya 1-tonsklassen helt. Målet var en stark och och praktisk van som samtidigt är snygg och kul att köra. En ganska svår uppgift. Men det verkar faktiskt som att de har lyckats. – Våra kunder har sagt att de vill ha en bil som de med stolthet kan parkera på garageuppfarten framför huset, säger Paul Campbell som är en av Fords chefsdesigners i Europa. Och det är exakt vad vi har gett dem. Förutom klassledande lastkapacitet och bränsleekonomi har nya Ford Transit Custom fått ett helt nytt utseende. Men glöm inte att den personbilsliknande designen och körglädjen paketerar vad

som framför allt är ett mycket praktiskt och funktionellt fordon. Något som faktiskt redan uppmärksammats i motorvärlden. Ford Transit Custom fick nyligen det prestigefulla priset International Van of the Year 2013 på IAA-mässan för transportfordon i Hannover. Juryn poängterade bland annat lastkapacitet, säkerhet och låga ägandekostnader i motiveringen. Så den kanske är något för garageuppfarten ändå?


Best i Kalmar Njut av våra populära

bastupaket! • Stora Bastupaketet • Lilla Bastupaketet • Dubbel bubbelpaket

från

Best Western Kalmarsund Hotell tlf. 0480-480 380 kalmarsundhotel.se

325:-/person 200:-/person 275:-/person

Kalmar Bil & Karossrenovering

Kalmar Bil & Karossrenovering


Vad händer hos Pontuz

Hopp i höstmörkret! N

Adriana Dobrini, Projektledare hos Pontuz Löfgren AB

64 NYTT BOENDE NR 8 2012

u är hösten här. Klockan är tillbakadragen och trädgårdarna höststädade. Färgsprakande löv fortsätter dala och höstluften är förförande frisk. Trots att november månad är mörk har vi en hel del ljuspunkter som lyser upp, bland annat vår välgörenhetsgala 26 november i Kalmarsalen. På galan, som börjar klockan 19, kommer du att möta en av vår tids absolut mest framgångsrika idrottsmän, nämligen Patrik Sjöberg. Patrik är inte bara aktuell för sina idrottsliga prestationer, utan även som programledare i TV3:s program Patrik möter och med sin bok “Det du inte såg.” Patrik Sjöberg fick också Sportspegelnpriset 2011 med motiveringen; “Fler vågade sedan träda fram - kanske för att det var just han som först vågade berätta...” Kom och lyssna på Patrik Sjöbergs spännande historia. Biljetterna kostar 100

kronor och pengarna går oavkortat till ett barnhem utanför Arusha i Tanzania. Där samarbetar vi med stiftelsen Hope for children. Biljetterna bokar du hos oss på Pontuz Löfgren och betalar sedan direkt på plats den 26/11. Mäklarsveriges årsmöte hålls också nu i november. I år träffas Sveriges mäklare på Ronneby Brunn för att lyssna på intressanta föreläsningar och utbyta erfarenheter, allt för att vi alla ska kunna ge er ännu bättre service och möta vintern och kommande vår väl rustade! Hoppas att vi ses redan i november! Kom till Kalmarsalen ni också och lyssna på en ytterst intressant historia! Varmt välkomna!


LG Ö RE N

HE TS GA LA !

pontuzlofgren.se | 0480 - 420 200

Entré 100:-

GÅR OAVKORTAT TILL VÄLGÖRENHET!

KALMARSALEN 26 NOVEMBER KLOCKAN 19.00 VÄLGÖRENHETSGALA MED

PATRIK SJÖBERG Hoppets gala, som vi ser det. Välkommen till årets välgörenhetsgala i Kalmarsalen! I år skänker vi alla pengar till ett svenskdrivet utbildas och rustas inför framtiden. Kvällens gäst är Patrik Sjöberg – världsmästaren som bokstavligen levt på hoppet, men som också upplevt betydligt mörkare perioder i sitt liv. Kom och lyssna när en av historiens bästa höjdhoppare svarar på frågor om karriären, sitt liv idag och om framtiden. Vi utlovar en riktigt minnesrik kväll. Ring och boka era platser på 0480-420 200. Vill du veta mer om Hope for Children, gå in på hopeforchildren.se. Pontuz Löfgren AB i samarbete med stiftelsen Hope for Children.


3. Vinn:

1. Vinn:

En månadsfri träning med en personlig träningsvägledning & gym-instruktion från Malkars Värde: 750 kr

TRÄNINGSCENTER

Lätt

1

3 4. Vinn:

2. Vinn:

Härlig Klippan pläd från Inrednings-shopen Värde: 800 kr

4

Svår

2 biljetter till Christer Sjögrens genrep Värde: 500 kr

Lätt

MALKARS

Mellan

Presentkort hos Fredrikssons Smakglädje Värde: 250 kr

2

SUDOKU

Sudoku

Namn:................................................................................... Telefon:.................................................................. Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (Märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”), Vi vill ha ditt svar senast 20 November 2012 Vinnare från förra numret:Mariana Nilsson, Jan Olsson, Ingrid Rudelius, Margit Nilsson, Carina Gustavsson

VI BYGGER DINA DRÖMMAR

.........................................

Byggnadssnickeri - Mur & Betong - Kakelugnar & Spisar

Tel: 0485-14 12 85

ROT avdrag

www.lactor.se

ROT - 50%

-50% .

.

.

Specialsnickeri Tillbyggnad Ombyggnad Nybyggnad


”Det är

fantastiskt

att slippa glasögon och linser!” ”Jag var väldigt trött på glasögon och linser. Det mest fantastiska efter behandlingen är att kunna vakna på morgonen och se färger och konturer helt klart. Gör den här behandlingen! Det kommer att vara något av det bästa du gjort.” Carolina Klüft, elitidrottare

Testa på memira.se om du kan behandlas! Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se, svara på några enkla frågor och få preliminärt besked om du kan slippa ditt synfel.

Från

622 kr per månad

 Vi har en samlad erfarenhet av över 400 000 behandlingar  Prisvärd behandling - allt ingår i priset. Vi har kliniker i: Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Göteborg, Halmstad, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Luleå, Lund, Malmö, Norrköping, Stockholm City, Stockholm Globen, Stockholm Täby, Skövde, Sundsvall, Uddevalla, Umeå, Uppsala, Västerås, Örebro och Östersund.

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning, eller besök oss på kliniken i Kalmar, Skeppsbrogatan 47.

Ledande inom ögonlaser


NEW YORK MED TJEJ- ELLER KILLKOMPISARNA!

DIREKTFLYG MED SAS FRÅN KÖPENHAMN (FLYG FRÅN KALMAR VIA ARLANDA +2500:-/PERSON)

KRYSSNINGSPAKET NEW YORK/FLORIDA/BAHAMAS 29 nov-9 dec

Pris: fr 13 500:- /person

Följ med till New York och upplev en av de få kryssningsfartyg som lägger till vid Manhattan! Börja resan med 3 nätter i New York och kryssa därefter ut på en 7-nätters lyxkryssning till Florida och Bahamas, sen tillbaka till New York.

LIMOUSINE-TRANSFER FLYGPLATSENHOTELLET T/R

I priset ingår flyg från Köpenhamn-New York t/r med prisbelönta flygbolaget Turkish Airlines, 3 nätter del i dubbelrum på Jolly Hotel Madison Tower Manhattan New York, 7-nätters lyxkryssning del i insides hytt inkl helpension och dricks transfer till hotellet vid ankomst.

BOENDE PÅ MELLANKLASSHOTELLET BEEKMAN TOWERS

TOTALPRIS: 7550:-/PERSON Inkluderar flyg t/r Köpenhamn-New York, flygskatter, 4 nätter del i rum för 4 personer på Beekman Tower samt transfer i Limousine från flygplatsen till hotellet t/r om ni reser 4 stycken och bor tillsammans! (Samma paket för 2 personer/dubbelrum kostar 8900:-/person.)

ÅRETS NYHET ÄR TILLBAKA MED ÄNNU FLER AVGÅNGAR SOMMAREN 2013 På mindre än 2 timmar är du i underbara Kroatien, äter utsökt fisk- & skaldjur till bra priser och hänförs av det kristallklara vattnet!

DIREKTFLYG KALMAR-KROATIEN Perioden 26/4-14/6 samt 30/8-4/10

3990:-

Flyg- och hotellpaket fr.

/person Vi har nyss varit på studieresa i Kroatien och kan tipsa om vilken ort och hotell som passar just Dig och dina önskemål!


Nytt boende nr 8 2012