Ponsse News Special Edition_Lv

LATVIEŠU 2020. GADA 1. ĪPAŠAIS IZDEVUMS

PONSSE JAUNUMI

PONSSE KOPĪGI SVIN 50. GADU JUBILEJU

KOPĪGAS SVINĪBAS SINNE UN PEKA

Profesionāļi domā vienādi

ATBILDĪBA

Operatoram ir svarīgas profesionālās iemaņas, savukārt uzņēmumam — atbildība

PONSSE VĒSTURE

Ponsse jau pusgadsimtu ir viens no vadošajiem uzņēmumiem mehāniskās mežizstrādes nozarē

2020. GADA 1. ĪPAŠAIS IZDEVUMS

PONSSE JAUNU ŽURNĀLS PONSSE KLIENTIEM UN IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM — ĪPAŠAIS IZDEVUMS Publicētājs Ponsse Plc Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä, Somija Galvenā redaktore Katja Pānanena

16

Korektūra un saturs Ponsse Plc ISSN 2489-9488 (drukātais izdevums) ISSN 2489-9496 (publikācija tiešsaistē) Redakcijas darbinieki Juho Nummela, Katja Pānanen, Juha-Mati Rātikainens, Marika Rītija, Jarmo Vidgrēns, Juha Vidgrēns Maketētājs Luova Tiemā Vāka fotoattēls Ponsse Plc Iespiedums Painotalo Seiska Papīrs GPrint Adrešu avots Ponsse jaunumu abonementu un Ponsse klientu reģistra adresātu saraksts.

Ponsse jaunumu īpašais izdevums tiek publicēts par godu Ponsse 50. gadu jubilejai.

Ponsse Plc žurnāls klientiem un ieinteresētajām personām Ponsse jaunumi tiek publicēts trīs reizes gadā.

Atsauksmes, jautājumus saistībā ar abonēšanu un informāciju par e-pasta adreses maiņu sūtīt uz e-pasta adresi ponssenews@ponsse.com. Žurnāls ir bezmaksas.

SEKOJIET MUMS:

2

24

4. SINNES UN PEKAS STĀSTS

50. jubilejas fotogrāfijā ir redzami pieredzējušais veterāns Peka Hakarainena un jaunā profesionāle Sinne Henriksena.

12. DĀMAS

Pasaulē vislabākās Ponsse sievietes

6. CTL

Visā pasaulē strauji pieaug CTL (Cut to lenghth — sagriezts pēc garuma) metodes popularitāte, jo tā ir ne tikai efektīva, bet arī ilgtspējīga mežu apsaimniekošanas metode.

14. PONSSE RŪPNĪCA

Pasaulē vislabākās mežizstrādes mašīnas tiek ražotas jaunajā rūpnīcā. Ražošanas process ir sistematizēts, un tiek ievērots rūpīgi pārdomāts darbības modelis.

8. ATBILDĪBA

Nevainojama sadarbība starp uzņēmumiem “Keitele Forest”, “Nilakka Forest” un “Ponsse” ir lielisks atbildības piemērs.

18. PONSSE BĒRNIEM

Jautrā Buffalo Bila metamo kauliņu spēle

8

13. PONSSE KOPĪGI SVIN 50. GADU JUBILEJU

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

UMI

Cienījamie Ponsse darbinieki un partneri!

37 20. PONSSE PRODUKCIJA 24. Harvesteri 28. Pievedējtraktori 30. Harvestera galvas 32. Uzlabošana/ietaupīšana 33. Ponsse Manager 34. Ponsse Active Care 36. Mašīnu tirdzniecība 34. PONSSE VĒSTURE

No ciema darbnīcas līdz līderim pasaules tirgū 38. PONSSE KOLEKCIJA

Par jubilejas gada produkciju

Laimīgu jauno 2020. gadu! Vēlamies jūs aicināt kopā ar mums nosvinēt Ponsse 50. gadu jubileju. Šis gads mums būs īpašs. Ponsse jaunumu izdevumā un mūsu tīmekļa vietnē rakstīsim gan par nākotni, gan atskatīsimies uz mehāniskās mežizstrādes nozares vēsturi. Ar fotogrāfijām un stāstiem mēs atdzīvinām gan svarīgus, gan mazāk nozīmīgus brīžus – tie visi ir vienlīdz svarīgi mūsu nākotnei. 1970. gada 14. aprīlī uzņēmējs Einari Vidgrēns devās pie Viereme pašvaldības un lūdza sniegt atbalstu jaunās mežizstrādes mašīnas izgatavošanā. Pašvaldībai sagatavotajā iesniegumā viņš rakstīja: “Viena jauna mašīna jau ir gatava. To jau vairāk nekā trīs mēnešus ekspluatē uzņēmums “Tehdaspuu”. Uzņēmums “Tehdaspuu” nosūtīja arī atsevišķu paziņojumu pašvaldības vadītājam.

Pašlaik tiek projektēta otra mašīna. Mans mērķis ir turpināt šo mašīnu ražošanu un attīstīt mašīnu ražošanas procesu atbilstoši pieprasījumam un tirgus iespējām.

Visbeidzot, vēlos piebilst, ka pašlaik nodarbinu 20 personas, un ar plānoto paplašināšanos sākotnēji radītu vēl piecas darbavietas.

Plānotajā mežizstrādes traktoru ražošanā tiktu nodarbinātas arī mūsu ciemata esošās apakšuzņēmēju remontdarbnīcas, un sadarbība ar tām, visticamāk, nodrošinātu vēl papildu darbavietas.”

Einari pareģojums piepildījās. Pieprasījums pēc mašīnām bija, kā arī apakšuzņēmēji bija aizņemti. Viereme partnerattiecību ciematā tika nodarbināts aptuveni 300 personu. Papildus mūsu Viereme rūpnīcā jau ir nodarbināts vairāk nekā 650 darbinieku. Šis ir neticams stāsts, ko Viereme ciematā aizsāka brāļi Einari un Esa Vidgrēni. Tagad Einari stāstu var lasīt grāmatā.

Paredzams, ka autora Anti Heikinena grāmata par Einari tiks izdota 2020. gada rudenī.

Vēlos īpaši uzsvērt Somu mežsaimniecības muzejā, Lusto, rīkoto izstādi “Miehen työ” (Cilvēka darbs), kas atspoguļo skarbos apstākļus sešdesmitajos un septiņdesmitajos gados, kādos Somijas mežstrādnieki strādāja pirms sāka ražot mehāniskās mežizstrādes mašīnas. Šajā periodā ir meklējams arī Ponsse pirmsākums.

Ponsse stāsts aizsākas dienā, kad 14 gadīgais Einari nosvieda malā savas skolas grāmatas un paņēma zāģi, lai pievienotos tēvam Josepi, kurš 1957. gadā strādāja mežizstrādes vietās.

Ar vissiltākajiem sveicieniem no Vieremes, Juha Vidgrēns Valdes priekšsēdētājs

3

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Jubilejas fotogrāfijā redzami Peka un Sinne

PROFESIONĀĻI DOMĀ V Ponsse 50. jubilejas fotogrāfijā ir redzami Peka Hakarainens un Sinne Henriksena — pieredzējušais mežizstrādes veterāns un jaunā profesionāle, kura pārstāv jauno paaudzi.

Ja vēlaties uzzināt vairāk par darbu mežsaimniecībās un mehanizēto mežizstrādi, jautājiet Peka Hakarainenam, kurš ir ceturtās paaudzes mašīnbūves uzņēmējs no Nilsie, Somijas. Viņam ir daudz stāstāmā par savu 54 gadus ilgo karjeru. Peka un viņa operatori piedzīvoja veiksmi septiņdesmitajos gados un izturēja garās dīkstāves vasaras sezonās. Viņi bija aculiecinieki mežizstrādes mašīnu attīstības desmitgadei un pārmaiņām mežsaimniecībā un kokmateriālu tirgū. Viņi guva labumu arī no vētras radītajiem postījumiem Francijā, Zviedrijā un Korvatunturē, ko dēvē par Santa Klausa mājvietu.

Kopš 1978. gada uzņēmums “Pekka Hakkarainen Oy” ir paļāvies uz Ponsse. Viņa uzņēmumam piederēja 14 mašīnas. Uzņēmuma pašreizējais vadītājs ir Peka dēls. Uzņēmumā izmanto divus ekskavatorus un mežizstrādes darbos izmanto četrus harvesterus un četrus pievedējtraktorus. “Sākotnējos gados mēs izmantojām arī citas mežizstrādes mašīnas, bet ar Ponsse mašīnām mums nav bijušas nekādas problēmas ar garantiju. Uzņēmums Ponsse vienmēr uzņemas atbildību par savām mašīnām un, iespējams, ir vienīgais ražotājs, kas nodrošina savu mašīnu remontu arī pēc garantijas perioda.”

Sinnei Henriksenai 14 gadu vecumā bija iespēja izmēģināt Ponsse mežizstrādes mašīnu. Tajā brīdī viņa apjauta, ka mežrūpniecības nozare viņu ļoti interesē. Sinne ir bieži sastopama Hallingbijas izaicinošajos objektos uz ziemeļiem no Oslo, kur tiek ekspluatētas mašīnas PONSSE Scorpion King un PONSSE Elephant King. “Man patīk apzināties, ka darbu daru labi. Man patīk izaicinājumi, un mežos to ir daudz. Apgabalā, kur es strādāju, apvidus ir paugurains, tādēļ ir jāpārzina gan apvidus, gan mašīna, gan arī savas spējas”, stāsta Sinne.

SADARBĪBA AR UZŅĒMĒJIEM

Ponsse dibinātāji Peka Hakarainens un Einari Vidgrēns bija tikušies vietējās mežizstrādes vietās vēl pirms sāka ražot Ponsse mašīnas. Peka izteica Einari dažas idejas par to, kā uzbūvēt labākas mašīnas par tām, kas tolaik bija pieejamas. “Uzņēmums Ponsse vienmēr uzklausa mūs kā uzņēmējus, tādēļ mūsu sadarbība ir cieša.

Ievērojams progress mežizstrādes jomā ir balstratiņi un mērierīces. Astoņdesmitajos gados izcila inovācija bija pievedējtraktors S15 ar vieglo alumīnija korpusu.

Uzņēmumā Ponsse īpaša uzmanība tiek veltīta uzlabojumiem”, stāsta Peka.

Pirmā Ponsse mašīna tika uzbūvēta 1969. gadā vietējā ciemata darbnīcā.

Ponsse darbojas Ziemeļsavonijas ciematā Viereme. Tieši šeit 14 gadu vecumā mežizstrādes vietās sāka strādāt uzņēmuma dibinātājs Einari Vidgrēns.

4

PEKA HAKARAINENS “Pieprasījums pēc koka būs arī nākotnē. Es ticu, ka arī jaunajā paaudzē būs lieliski mežstrādnieki.”

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

VIENĀDI Pekam ir spilgtas atmiņas par aizvadītajām desmitgadēm, kad mežrūpniecības nozarē dominēja vīrieši. Laiki mainās, un izcils piemērs tam ir Sinne un citas jaunās profesionāles. Uzņēmumā “Pekka Hakkarainen Oy” strādā arī operatores.

“Mežizstrādes mašīnas operatora darbs ir ļoti piemērots sievietēm. Pārsteidzoša ir gan darba vide, gan izaicinājumi, ar ko sastopos darba gaitā,” teic Sinne.

AIZRAUJ MEŽI UN MAŠĪNAS

Pirmajos gados pēc dibināšanas Pekka uzņēmums saskārās ar daudzām grūtībām. Viņš un otrs operators strādāja vairākas maiņas pēc kārtas. Viens mežā strādāja 12 stundas no vietas, kamēr otrs mājās atpūtās.

Mēs patiesi strādājām divas maiņas pēc kārtas sešas dienas nedēļā. “Cilvēki, kuri izbauda darbu mežā un vēlas smagi un efektīvi strādāt, ir unikāla suga,” teic Peka. Sinne uzskata, ka ir svarīga simbioze starp cilvēku un mašīnu. Tā ir būtiska, lai sasniegtu labus rezultātus.

“Ja darbs iet no rokas, ir sajūta, ka šī būs ļoti veiksmīga diena,” stāsta Sinne.

SINNE HENRIKSENA “Man patīk neatkarība un atbildīga brīvība.”

PONSSE mežizstrādes mašīnas izmanto dažādās vietās aptuveni 40 valstīs, sākot no eikalipta plantācijām līdz stāvām nogāzēm un aukstajai Sibīrijas videi.

5

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Metode “sagriezts pēc garuma” ir mežsaimniecības nākotne

PĀRVALDĪBA SEKMĒ IZAUGSMI Visā pasaulē strauji pieaug efektīvās un ilgtspējīgās metodes “sagriezts pēc garuma” (Cut-to-Length — CTL) popularitāte. Tās panākumu pamatā ir efektīvas mežizstrādes mašīnas, kas ir piemērotas dažādiem mežizstrādes apstākļiem un videi draudzīgas, kā arī, kurās ir nepārspējamas operatora darba ērtību ziņā.

M

ūsdienās visā pasaulē divas trešdaļas no mehāniski iegūtā kokmateriāla tiek iegūtas, izmantojot mežizstrādes mašīnas un CTL metodi. Eiropas Savienībā vairāk nekā 70 % no visa kokmateriāla tiek iegūts, izmantojot mehānisko vai manuālo CTL metodi. Citās pasaules valstīs gandrīz visos jaunajos mežrūpniecības nozares projektos tiek paredzēti CTL risinājumi, ar kuriem katrs stumbrs tiek pielāgots galalietotāja vajadzībām.

Izmantojot CTL metodi, kokss jau mežā tiek apstrādāts, veidojot dažādu sortimentu, kas atbilst pasūtītāja vajadzībām.

Tādējādi kokam tiek nodrošināta liela pievienotā vērtība. Turklāt loģistikas ķēde ir efektīva. Apstrādājot koku, tiek iegūti baļķi, kas ir pielāgoti atšķirīgam pielietojumam, piemēram, dažādiem zāģmateriāliem, saplāksnim un nelielām koka ripām, papīrmalkai un koksnei, ko paredzēts izmantot bioenerģijas ieguvei.

MEŽA VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANA

Atšķirībā no citām mehāniskajām mežizstrādes metodēm, izmantojot CTL metodi, tiek veikta selektīva mežaudzes retināšana, kas nodrošina atbildīgu un īpaši kvalitatīvu mežu

6

apsaimniekošanu. Atbilstoša mežaudzes retināšana sekmē mežu veselību un oglekļa dioksīda absorbciju.

Koku augšanas temps un kvalitāte ietekmē arī meža apsaimniekošanas rentabilitāti. Atbilstošā laikā un pareizā veidā veikta retināšana sekmē meža augšanas tempu un augošo koku kvalitāti. Turklāt koki neaug pārāk smalki un to galotnes ir pietiekami lielas un stingras. Ja koki ir stingri, pastāv ievērojami mazāks sniega, vētras, kukaiņu un uguns izraisītu postījumu risks.

Ja retināšana tiek veikta, ievērojot labus mežu apsaimniekošanas principus, neveidojas sakņu konkurence, tādēļ kokiem tiek nodrošināts lielāks barības vielu un ūdens daudzums. Jo vairāk gaismas, jo spēcīgāka ir skuju un lapu masa. Apsaimniekota meža zaļie aktīvi aug ātrāk un tie ir kvalitatīvāki.

DAUDZPUSĪGAS MEŽIZSTRĀDES IESPĒJAS

Izmantojot CTL metodi, katrs koks tiek apstrādāts individuāli, kas ļauj daudzpusīgi izmantot atšķirīgus retināšanas modeļus.

CTL harvestera strēles garums ir līdz pat 11 metri. Pateicoties iespaidīgajam strēles garumam un kompaktajai harvestera galvas konstrukcijai, mašīnas var izmantot selektīvai retināšanai, kuras

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Izmantojot CTL metodi, kokss jau mežā tiek apstrādāts, veidojot dažādu sortimentu, kas atbilst pasūtītāja vajadzībām.

Tādējādi kokam tiek nodrošināta liela pievienotā vērtība.

Turklāt loģistikas ķēde ir efektīva.

Pārvietojoties pa mežu, harvesters uz savām takām izklāj atzarotos zarus un vainagus. Tādējādi tiek samazināta reljefa ietekmē radītā slodze un novērsti reljefa radītie bojājumi. Izmantojot CTL metodi, zari un vainagi parasti tiek atstāti mežā, lai nodrošinātu barības vielas nākamajai koku paaudzei.

gaitā tiek retinātas pārmērīgi blīvas audzes, savukārt labākie koki tiek atstāti augšanai saskaņā ar meža apsaimniekošanas norādēm.

CTL metode ir daudzpusīga, kā arī nodrošina nepārtrauktu meža apsaimniekošanu (Continuous Cover Forestry – CCF). Īstenojot nepārtrauktu meža apsaimniekošanu, tiek nodrošināta nepārtraukta koku augšana, un vienā izstrādes periodā nekad netiek pilnībā izcirsta visa koku audze. Īstenojot tradicionālo meža apsaimniekošanu, aukstā vidē augoši meži 80. gadu laikā tiek retināti divreiz. Pirmās retināšanas laikā koki ir aptuveni 30–40 gadus veci, tādēļ gala produkts bieži vien ir izmantojams tikai kā celulozes vai kurināmā koksne. Īstenojot nepārtrauktu meža apsaimniekošanu, koksne tiek novākta biežāk, t. i., ar 15–20 gadu intervālu. Šādas apsaimniekošanas mērķis ir izaudzēt visus kokus tādus, no kuriem var iegūt baļķi.

VĒRTĪGU IZEJMATERIĀLU IEGUVE

Izmantojot sagriešanas pēc garuma metodi, koks tiek novākts un apstrādāts atbilstoši pasūtītāja vajadzībām, tādēļ vērtīgais izejmateriāls tiek izmantots efektīvi. Novākšanas automatizācija

sekundes simtdaļas laikā optimizē katra stumbra zāģēšanas procesu, maksimāli palielinot koka apstrādāto vērtību.

Mežstrādnieks izmēra stumbra pamatni un salīdzina to ar reģistrētajiem koku sugu datiem un mežā iepriekš nocirstajiem stumbriem. Izmantojot salīdzināšanas procesā iegūtos datus, mežstrādnieka mērierīce precīzi aprēķina visu stumbra garumu un biezumu. Ņemot vērā koku parametrus un sugu, harvesters aprēķina, cik daudz stumbru ir nepieciešams, lai izpildītu kokmateriāla gala lietotāja pasūtījumu, kā arī stumbru kvalitāti un izmērus.

Pamatojoties uz prasībām un stumbru izmēriem, harvesters aprēķina iegūstamo stumbru sortimentu un skaitu. Tajā pašā laikā harvesters nosaka labāko iespējamo stumbra nozāģēšanas veidu.

Neskatoties uz mūsdienīgajām funkcijām, CTL mežizstrādes mašīnu informācijas sistēmas ir ļoti viegli lietojamas.

Operatoram nav nepieciešamas nekādas īpašas tehniskas zināšanas, jo mašīnas informācijas sistēma darbojas fonā, tādējādi atbalstot operatora darbu. Operators var koncentrēties uz atbilstošu un produktīvu mežizstrādi, vienlaikus ņemot vērā vides aspektus.

7

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Svarīgas ir operatora prasmes

ATBILDĪBA

“Protams, operatoram ir jāspēj un jāvēlas strādāt, tomēr vissvarīgākā ir attieksme.”

UZŅĒMĒJI MARKO SĀSTAMOINENS (NO KREISĀS PUSES), MARJA SĀSTAMOINEN UN SAMI HIVENENS NO UZŅĒMUMA “NILAKKA FOREST”

8

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

VEIKSMĪGAI UZŅĒMĒJDARBĪBAI Tīra cirsma un labi apsaimniekota vide ir atkarīga no operatora prasmēm, savukārt mežsaimniecības mašīnu ražotājam šie aspekti ir nepārtraukti jāpilnveido. Nevainojama sadarbība starp uzņēmumiem “Keitele Forest”, “Nilakka Forest” un “Ponsse” ir lielisks veiksmes stāsta piemērs.

“E

fektivitāte un augsta kvalitāte iet roku rokā. Panākumu pamatā ir operatora zināšanas, prasme un attieksme. Jo labāk tiek izpildīts darbs, jo lielāka iespējamība saņemt jaunu pasūtījumu, un tas sekmē panākumus”, teic “Nilakka Forest” vadītājs Marko Sāstamoinens.

“Profesionāla harvestera operatora darba kvalitāte nemainās dienu no dienas. Snieguma līmenis nedrīkst svārstīties. Operators ir atbildīgs par meža stāvokli un augstu rezultātu kvalitāti.

Operatoram jānodrošina izcils zāģēšanas rezultāts, nemainīga baļķu kvalitāte un iespējami vislabākie ieņēmumi meža īpašniekam”, teic “Keitele Forest” kokzāģētavas direktors Mati Kilevainio.

Uzņēmums “Nilakka Forest” tika dibināts pirms diviem gadiem, apvienojot divus mežrūpniecības nozares uzņēmumus. Šodien uzņēmumā strādā vairāk nekā 30 mežniecības speciālistu. Mežrūpniecības pakalpojumu uzņēmuma galvenais sadarbības partneris ir uzņēmums “Keitele Forest”. Kopš deviņdesmito gadu sākuma abi uzņēmumi kopīgi īstenoja nopietnu ilgtermiņa attīstību.

Uzņēmums “Keitele Forest” saņēma Somijas Republikas prezidenta apbalvojumu internacionalizācijas kategorijā un ir vadošais uzņēmums mehāniskās kokapstrādes nozarē. Uzņēmums piegādā kokmateriālus un to izstrādājumus klientiem vairāk nekā 40 valstīs. Uzņēmuma ražošanas jauda ir 1,1 miljons kubikmetru zāģmateriālu gadā.

Uzņēmuma pamatvērtības ir atbildība un ilgtspējīga attīstība, kas ietver ilgtspējīgu mežu apsaimniekošanu un atbildīgu koksnes iepirkuma procesu, kā arī efektīvu un videi draudzīgu ražošanas procesu.

9

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

“Nilakka Forest” mežizstrādes mašīnas operators Topi Pulkinens ir viens no mežniecības profesionāļiem, kurš ar savu attieksmi, prasmēm un Ponsse mašīnām katru dienu un katrā objektā pilda solījumu attiecībā uz atbildību.

SOLĪJUMU ĪSTENOŠANA AR IKDIENAS DARBIEM

Solījumu īstenošana ir atkarīga no meža un darba vietas, kā arī no mežrūpnieka un operatora jeb mežizstrādes mašīnas komandas.

Daudzos pasaules tirgos mežizstrādes uzņēmumiem ir savas mašīnu ķēdes. Uzņēmumam “Keitele Forest” visu koku mežos iegūst kompetenti mežrūpnieki. Tīras mežizstrādes priekšnoteikums ir operatoru profesionālās prasmes. Jāņem vērā dabas teritorijas, kā arī jāievēro atbildības un kvalitātes prasības.

Somijā ir vairāk nekā 500 000 meža īpašnieku. Tas nozīmē, ka vairāk nekā 10 % somu pieder meža zeme. Privātā mežsaimniecība ir meža ekonomikas pamats.

“Varētu teikt, ka mežrūpnieks ir meža īpašnieka vizītkarte. Ja mežrūpnieks un operators cieš neveiksmi, arī mums kā uzņēmumam jāuzņemas par to atbildība, un arī mēs varam tikt pakļauti negatīvai publicitātei. Tādēļ mēs un mūsu mežrūpnieki saskaņoti īstenojam kopīgos mērķus”, teic Kilevainio.

Operators ir atbildīgs par produktivitāti un efektivitāti, augstu darba kvalitāti un vides aspektiem. Marko Sāstamoinens uzsver, ka īpaši svarīga ir operatora apmācība un jo īpaši pareiza attieksme.

Operatori saskaras ar dažāda veida gaidām un prasībām, tādēļ, lai gūtu panākumus šajā sarežģītajā darbā, svarīgi ir prast strādāt un komunicēt ar klientiem.

10

“Protams, mašīnām ir labi jāstrādā, kā arī jānodrošina izcila darba uzraudzība un saskarsme ar klienta uzraugu mežizstrādes jomā. Respektīvi, ja ražošanas process norit kā plānots, mēs spējam piegādāt pareizo kokmateriālu daudzumu un atbilstoši klienta, piemēram, “Keitele Forest”, prasībām”, teic Sāstamoinens.

MAINOTIES PASAULES TENDENCĒM, MAINĀS ARĪ TIRGUS LĪDERI.

Mati Kilevainio uzskata, ka pasaule ap mums mainās arvien lielākā tempā. Tādēļ arī uzņēmumiem ir jāspēj mainīties. Ieguvēji būs uzņēmumi, kuri spēj pielāgoties pārmaiņām un pienācīgi paziņot par saviem sasniegumiem saviem klientiem un viņu klientu klientiem.

“Keitele Forest” to spēja. Uzņēmums aktīvi stāstīja par saviem principiem attiecībā uz atbildību, vai kā Mati saka, tas “iekļuva kabīnē”. Vienlīdz svarīga ir Somijas mežu apsaimniekošana un atjaunošana, ņemot vērā vides un darba drošības aspektus.

“Tas ir mūsu galvenais mērķis. Mēs neesam problēma, bet gan risinājums tam, ko apkārtējā pasaulē vēlas. Kokzāģētavas un mežmateriālu nozares uzņēmumi ražo koka dzīvojamās ēkas, CLT mājas, mēbeles, kas nodrošina ilgtermiņa oglekļa krājumu desmitiem un pat simtiem gadu.”

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

“Ar katru kubikmetru mēs palīdzam glābt pasauli. Mūsu produkti ik gadu absorbē miljoniem tonnu oglekļa dioksīda.”

MATI KILEVAINIO, “KEITELE FOREST”

“Ar katru kubikmetru mēs palīdzam glābt pasauli. Mūsu produkti ik gadu absorbē miljoniem tonnu oglekļa dioksīda. Jaunās paaudzes kokmateriāli ir realitāte: mežizstrāde un ar to saistītās darbības tiek pakļauti striktām pārbaudēm starptautiskā mērogā. Kokzāģētavas un mežmateriālu nozares uzņēmumi patiešām var kļūt par noteicējiem atbildības jomā,” teic Kilevainio.

Uzņēmumā “Keitele Forest” uzskata, ka atbildība ir plašs un sarežģīts jēdziens, kas ir saistīts ar sociālo atbildību un ģimenes uzņēmumu, kurā tiek ievēroti cilvēcīguma principi un atbildība vides jomā. “Šis nav daudznacionālu korporāciju ceturkšņa ekonomikas gadsimts. Mūsu ceturksnis ir 25 gadi. Neesam atlaiduši no darba nevienu mūsu darbinieku. Mēs uzņemamies atbildību tās visplašākajā nozīmē: ja uz mūsu galdiem ir ēdiens, tad tas ir arī uz mūsu darbinieku un darbuzņēmēju galdiem.”

OPERATORU KOMPETENCE UN JAUNĀ PONSSE TEHNOLOĢIJA

Atbildība attiecas arī uz operatora spējām un labsajūtu darbā. Ponsse pētniecības un attīstības nodaļas darbinieki pievērš īpašu uzmanību tam, lai uzņēmuma operatori strādātu ar iespējami vislabāko CTL mežizstrādes mašīnu.

“Pēdējos desmit gados operatoru darba apstākļi tika ievērojami uzlaboti. Sākot ar sēdekļu modernizāciju. Mazāk vibrācijas un labāka ergonomika. Tika pilnveidota redzamība un apgaismojums.

Lai atvieglotu darbu, tika ieviesti automatizēti procesi”, Marko Sāstamoinens stāsta no mežrūpnieka viedokļa.

Ciešā sadarbība starp uzņēmumu “Keitele Forest” un Ponsse tika sākta astoņdesmitajos gados. Mūsdienās visi mežrūpnieki, kuru pasūtītājs ir uzņēmums “Keitele Forest”, izmanto gandrīz tikai Ponsse mašīnas, savukārt tīrajā ciršanā tiek izmantotas tikai Ponsse mašīnas.

“Uzņēmums “Keitele Forest” ir uz klientiem orientēts un tiek pilnībā vadīts, ņemot vērā pasūtījumus. CTL ir vienīgā mežizstrādes metode, ko varam izmantot, lai nodrošinātu, ka tiek izpildīti mūsu klientiem dotie solījumi. Mežizstrādes jomā esam attīstījušies kopā ar Ponsse, un ir acīmredzami, ka esam rīkojušies pareizi. Mēs strādājam ekoloģiski un ražojam produktus, kas pasauli padara par labāku vietu, kur dzīvot”, stāsta Mati Kilevainio.

“Ponsse uzņēmējdarbības metodes atbilst mūsu principiem. Daži mūsu ieteikumi ir ieviesti ražošanas procesā, un tas nozīmē, ka viņi patiešām uzklausa savus klientus. Uzņēmums ražo uz klientu orientētas un jaudīgas mašīnas un nodrošina augstākā līmeņa tehniskās apkopes pakalpojumus”, teic Marko Sāstamoinens.

11

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Pasaulē vislabākās Ponsse sievietes Ponsse sieviešu klubs tika dibināts 2004. gadā, un tā biedrēm ir pieejamas dažādas apmācības un pasākumi. Kluba pasākumi tiek rīkoti piecās valstīs. Pavisam kopā ir vairāk nekā 600 biedru. Kluba namamāte Tīna Nissinena, kura jau kopš pirmsākumiem ir piedalījusies Somijas sieviešu kluba pasākumos, uzsver to, ka šāda veida pasākumi sekmē kopienas veidošanos.

“Kopiena ir svarīga mūsu biedrēm. Pat ja sievietes tieši nestrādā ģimenes uzņēmumos, daudzas no viņām ir ar tiem saistītas. Ir svarīgi pieņemt arī šādas biedres.”

Ar laiku apmācības sievietēm ir kļuvušas īpaši svarīgas. Somijā jau divas sieviešu grupas ir apguvušas specializēto profesionālo mācību kursu biznesa vadībā. Vācijā Ponsse mazumtirgotājs “Wahlers Forsttechnik” savām biedrēm ir rīkojis vairākus mācību kursus programmatūras un simulācijas jomā un nesen arī operatoru mācību kursus.

Rīkojot apmācības, klubs vēlas sekmēt arī Ponsse klientu uzņēmumu attīstību.

Tīna Nissinena, Pia Kainulainena un Pia Vidgrēna ir pozitīvas un enerģiskas Ponsse sievietes.

12

Ponsse sieviešu kluba darbības pamatā ir tīklošanas pasākumi ar citām sievietēm, kas ir saistītas ar mežizstrādes mašīnu industriju vai nu pašas, vai arī tajā strādā kāds no viņu ģimenes. Pievienoties līdzīgi domājošu sieviešu grupai ir viegli.

“Mums ir īpaši aktīvas biedres, kuras vēlas gūt jaunas zināšanas par, piemēram, Ponsse informācijas sistēmām. Tādēļ mēs organizējām apmācību kursus saistībā ar programmatūru, ko nodrošināja mūsu partneri apmācību jomā”, stāsta Nissinena.

MĀCĪBAS UN LABA KOMPĀNIJA

Dalībnieču vidū ir uzņēmējas, mežizstrādes mašīnu operatores un sievietes, kuras ieņem kādu vadošu amatu savā uzņēmumā, un strādā vai nu pilnu laiku vai arī dara to papildus savam ikdienas darbam. Pastāv maldīgs uzskats, ka šajā nozarē strādā tikai vīrieši, tomēr tajā lieliski iederas arī sievietes.

“Ar savu pozitīvo un atvērto attieksmi Ponsse sievietes vēlas parādīt, ka arī sievietes spēj strādāt mežrūpniecības nozarē. Ikviens no mums zina, ka cirsmā mēs nevalkājam augstpapēžu kurpes”, ar mirdzumu acīs teic Tīna Nissinena.

Sievietes regulāri dodas kopīgos ceļojumos – gan savā valstī, gan ārzemēs. Ceļojumu laikā vienmēr tiek iegūtas jaunas zināšanas par mežrūpniecības nozari, tomēr tie ir arī ilgi gaidītā iespēja atpūsties un baudīt labu kompāniju.

“Ir ļoti viegli kļūt par jauno sieviešu kluba biedri: visām sievietēm kritēriji ir vienādi, un nav detalizēti jāstāsta citām biedrēm par savu ikdienu, kā tas būtu jādara cilvēkiem, kuri nav saistīti ar šo nozari,” stāsta Nissinena.

Papildus mācību kursiem un ceļojumiem daudzas biedres ir ieguvušas draudzenes, kuras tādas paliks uz mūžu. Drosmīgās sievietes ir nepārspējami solidāras, un viņu Ponsse gars ir pamanāms ikvienam. Tīna Nissinena ir ne tikai sieviešu kluba vadītāja, bet arī finanšu speciālists. Klubs viņai ir sava veida glābšanas riņķis.

“Es jūtos priviliģēta šajā kompānijā.

Man ir gods būt par Ponsse sieviešu kluba namamāti un popularizēt mūsu kompānijas Ponsse garu un vērtības.”

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE KOPĪGI SVIN SAVU 50. GADU JUBILEJU

PASTĀSTIET SAVU STĀSTU

LASĪT UN SEKOT PONSSE Iegrimstiet atmiņās par mežu. Stāstus var meklēt pēc gada vai kartē pēc to atrašanās vietas. Mēs apkopojam daudz un dažādus stāstus par visu piecu desmitgažu posmu! Stāstus varat lasīt tīmekļa vietnē stories.ponsse.com un Ponsse sociālo mediju kanālos! Stāsti ir pieejami visiem. Arī jūs varat dalīties ar savu stāstu!

Mūsu jubilejas ietvaros vācam stāstus no vīriešiem un sievietēm, kuri strādā mežos. Savu stāstu varat pievienot tīmekļa vietnē stories.ponsse.com.

Vai arhīvā ir saglabāti fotoattēli, vai arī atceraties kādu stāstu, ar ko vēlaties dalīties? Pastāstiet savu stāstu citiem!

STORIES.PONSSE.COM Facebook

Instagram

LinkedIn

Twitter

YouTube

13

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Kvalitāte, pateicoties sistemātiskam darbam

JAUNAJĀ RŪPNĪCĀ

Pasaulē vislabākās mežizstrādes mašīnas tiek ražotas Vieremes mežizstrādes mašīnu rūpnīcā, kur it droša un labvēlīga darba vide.

R

ūpnīca “Ponsse Production System” ir augstas kvalitātes un pārbaudīta rūpnīca.

“Vienmēr var paspēt investēt līdzekļus rupnīcas paplašināšanā, tomēr, lai ražotu augstas kvalitātes mežizstrādes mašīnas, jāievēro sistemātiska darba princips. Ik dienas un saskaņā ar rūpīgi pārdomātu darbības modeli,” teic ražošanas daļas vadītājs Esa Pentinens.

LABĀKAS PĀRBAUDES UN KVALITĀTE

Pirms 15. rūpnīcas paplašināšanas, kas tika pabeigta 2018. gada augustā, tika ieviestas būtiskas izmaiņas saistībā ar montāžas līniju un iekšējo loģistiku.

Rūpnīcas paplašināšanas ietvaros tika ieviesti jauni darbības modeļi, kas nodrošina kvalitatīvu darbu, piemēram, automatizēta kvalitātes kontroles sistēma detaļu ražošanai, izmantojot 3D skenēšanas metodi – pirmajai rūpnīcai Ziemeļvalstīs. Ponsse rūpnīcās skenēšanas metode nav jauninājums, jo tā tiek izmantota jau kopš 2013. gada. Tomēr sistēmas, roboti un produkcija ir pilnībā jauni.

14

“Analizējot nejauši paņemtus kontroles paraugus, mēs novērtējam dažādus rāmjus un salīdzinām to statistikas datus, izmantojot CAD attēlus. Mēs novērtējam detaļu ražošanas procesa sniegumu, un vienlaikus spējam atklāt, sistemātiski izmeklēt un novērst jebkādas neatbilstības”, stāsta Esa Pentinens.

“Visi iegūtie dati sniedz ieskatu par mūsu spēju nodrošināt kvalitāti. Būtiski sekmējot šo spēju, investīcijas strauji atmaksājas”, norāda Pentinens.

Nedaudz mazāk nekā desmit minūtēs visa rāmja konstrukcija nonāk skenerī un tiek novirzīta uz montāžas līniju.

Pateicoties jaunajām darba metodēm, tika uzlabota arī tīrība un drošība. Maiņas vadītājs pirms maiņas sākuma pārbauda katru darbavietu. Kad maiņas vadītājs apgriež etiķeti ar zaļo pusi uz augšu, darba vide ir droša un var sākt strādāt.

“Ja kaut kas ir jānovērš, maiņas vadītājs ievada datus tieši mūsu sistēmās. Tīrība un drošība, kā arī ar tiem saistītās ziņošanas procedūras ir mūsu ikdienas darba neatņemama sastāvdaļa,” teic Esa.

RAŽOŠANAS PROCESĀ SVARĪGĀKAIS IR IZGATAVOŠANAS LAIKS.

Izgatavošanas laiks tiek pielāgots tā, lai tiktu saražots saskaņotais produkcijas skaits un mašīnas tiktu piegādātas klientiem atbilstoši grafikam. Ja tiek ievērots noteiktais izgatavošanas laiks, piegāde netiek kavēta.

“Ražošanas procesā īpašu rūpību pievēršam izgatavošanas laikam. Mēs to nepārtraukti analizējam, lai konkrētā atrašanās vietā strādātu pareizs skaits darbinieku. Ja darbi tiek veikti saskaņoti, ražošanas process netiek pārtraukts”, stāsta Esa. HARVESTERA GALVAS IR GATAVAS DARBAM

Paplašinot rūpnīcu, tika uzstādīta pilnībā jauna un īpaši ergonomiska harvestera galvu ražošanas līnija. Tā rezultātā ražošanas process ir kļuvis raitāks.

Tika pilnveidots apgaismojums un instrumentu glabāšanas apstākļi, tādēļ viss nepieciešamais ir ērti pieejams.

Visas harvestera galvas tiek pārbaudītas jaunajā drošajā un modernajā pārbaudes

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

“Ražošanas procesā īpašu rūpību pievēršam izgatavošanas laikam.

Ja darbi tiek veikti saskaņoti, ražošanas process netiek pārtraukts.”

ESA PENTINENS, RAŽOŠANAS NODAĻAS VADĪTĀJS

telpā un tikai pēc tam tās tiek nodotas izmantošanai turpmākajā ražošanas procesā vai piegādātas klientiem.

Tas nozīmē, ka no rūpnīcas izvestās harvestera galvas ir gatavas lietošanai.

“Mēs piegādājam harvestera galvas arī citu ražotāju mašīnām. Visa mūsu produkcija, kas tiek piegādāta klientiem, ir pārbaudīta un gatava lietošanai”, teic Esa Pentinens.

KVALITĀTE TIEŠI NO RAŽOŠANAS LĪNIJAS

Kad tika pabeigta Ponsse jaunā montāžas līnija, ievērojami palielinājās ražošanas laikā veicamo pārbaužu un kvalitātes kontroles darbu apjoms, arī galvenajā montāžas līnijā.

Pārbaudēm tiek pakļautas arī visas pārējās līnijas, kas ir piesaistītas galvenajai līnijai. Rāmju konstrukcijas, kabīnes un strēles tiek pārsūtītas uz galveno līniju, savukārt harvestera galvas tiek ražotas atsevišķā līnijā, kas ir saistīta ar galveno līniju. Piemēram, katra kabīne, kas saražota kabīņu līnijā, tiek pārbaudīta, pievienojot to pārbaudes aprīkojumam, kas darbojas

līdzīgi kā īstā mašīna. Vadības rokturi tiek pārbaudīti iekares ražošanas līnijā – vēl pirms tie tiek piegādāti uz salona līniju.

Arī galvenajā līnijā saražotā produkcija tiek pakļauta striktām pārbaudēm.

Piemēram, dzinēji un hidraulika tiek darbināti un pārbaudīti izolētā un skaņas necaurlaidīgā pārbaudes kamerā. Hidraulika tiek pārbaudīta, izmantojot automatizētu pārbaudes programmu, kurā pārbaudes sistēmai tiek pielietots desmitiem dažādu mašīnas funkciju. Lai pārbaudītu, vai viss darbojas tā, kā tam vajadzētu būt, tiek pārbaudītas arī mašīnu kustības.

Tāpat tiek pārbaudītas nesen ražoto mežizstrādes mašīnu virsmas. Galīgā krāsošana tiek veikta pienācīga apgaismojumā un ergonomiskos apstākļos, izmantojot atbilstošus instrumentus, tādējādi gatavajai mašīnai radot iespaidīgu izskatu.

BEIDZOT VAR VEIKT IZMĒĢINĀJUMA BRAUCIENU

Kad mašīna tiek izvesta no montāžas līnijas, tā vēl nav gatava piegādei.

Izmantojot Ponsse piekabes, mašīnas tiek pārvestas uz pārbaudes mežizstrādes vietu, kur tās tiek pakļautas galīgajai pārbaudei reālā meža vidē. Vilces spēku mēra, izmantojot jauno pārbaudes iekārtu. Tiek izveidots arī vilces spēka sertifikāts.

“Pārbaudes brauciena laikā harvesteri tiek pakļauti pārbaudei 8–10 stundas. Mērķis nav pēc iespējas ātrāk zāģēt kokus, bet gan pārbaudīt, vai visi parametri ir tādi, kādiem tiem ir jābūt, un vai katra mašīna atbilst klienta prasībām”, stāsta Esa Pentinens.

NEPĀRTRAUKTA PILNVEIDE

Nepārtraukts pilnveide attiecas uz visiem Ponsse darbiniekiem, un tā ir uzņēmuma attīstības virzītājspēks. Ja kaut kas ir jāfiksē vai jāmodificē, priekšlikumi tiek ievadīti tieši sistēmā, lai pilnveides procesu varētu sākt nekavējoties. Tā rezultātā darbības tiek sistemātiski attīstītas ievērojami efektīvāk un atbilstošāk.

“Cilvēki ir mūsu vissvarīgākā vērtība.

450 mūsu ražotnes profesionāļi un viņu kompetence ir tas, kas mūsu darbību un attīstību padara tādas, kādas tās ir”, teic Pentinens.

15

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE JUBILEJAS

J

ubilejas gadā vēlamies satikt pēc iespējas vairāk mežizstrādes nozares profesionāļu.

Mūsu tirgus teritorija un klientu skaits pēdējo gadu desmitu laikā ir ievērojami palielinājušies. Nemainīga Ponsse prioritāte – uzklausīt savus klientus un ātri reaģēt uz viņu vajadzībām.

Vieni mēs nespētu panākt tāda līmeņa izaugsmi un attīstību. Vislielāko atbalstu sniedz mūsu klienti, un mums ir bijusi iespēja sadarboties ar daudzām ieinteresētajām personām.

2019. gadā mūsu rūpnīcā tika sasniegts rekords – gada laikā divas reizes sasniedzām “apaļus tūkstošus”.

Gada beigās saražojām 15 000 PONSSE mežizstrādes mašīnu, kas bija izcils jubilejas gada sākums. Jaunā rūpnīca darbojas efektīvi, un investīcijas augstas kvalitātes ražošanas procesā tagad atspoguļojas mūsu produkcijā. Jaunajā rūpnīcā ievērojami palielinājām pārbaudes un kvalitātes kontroles darbību apjomu.

Piemēram, spējam pārbaudīt konstrukcijas, izmantojot 3D skenēšanas metodi, lai nodrošinātu, ka tās ir nevainojamas. Ceļojums no ciemata darbnīcas līdz pasaulē

vismodernākajai mežizstrādes mašīnu rūpnīcai bija ilgs, un pa ceļam esam saskārušies ar dažām grūtībām.

Vislielākais gandarījums ir redzēt, ka ieguvēji no mūsu investīcijām ir arī mūsu klienti un darbinieki.

JAUNIE PRODUKTI IR JUBILEJAS GADA ZVAIGZNES

Jubilejas gadā vēlamies izcelt dažus no mūsu veiksmīgajiem sērijražošanas produktiem, piemēram, PONSSE Cobra, PONSSE Bison un Active Crane iekrāvēja vadību. Pieminēšanas vērts ir arī PONSSE Scorpion, kas kopš tā ieviešanas 2013. gadā ir kļuvis par vienu no populārākajiem PONSSE produktiem. Tas, ka esam izgatavojuši vairāk kā 1000 Scorpion mašīnu, daudz ko saka par šo mašīnu. Jubilejas gadā mēs laidīsim klajā jaunu mācību simulatoru un, protams, ieviesīsim mūsu vispusīgo pakalpojumu piedāvājumu. Pievedējtraktors PONSSE Bison Active Frame ir kļuvis par revolucionāru produktu. Bison ir nepārspējams pievedējtraktors, un to noteikti ir vērts aplūkot izstādes laikā. Pateicoties nepārtraukti mainīgajai transmisijai un Active Frame kabīnes piekarei, šī mašīna daudzus operatorus ir pārsteigusi ar savu jaudu un komfortu. Populārais pielāgojamais un universālais harvesters PONSSE Cobra ir piemērots dažādām mežizstrādes un darba metodēm. Cobra priekšrocības ietver sešcilindru dzinējs un hidrauliku, ko darbina 210 m3 darba sūknis, turklāt tam ir izturīga un pārbaudīta konstrukcija. Šīs mašīnas ir aprīkotas ar augstas kvalitātes pamatrisinājumiem, tādēļ abi jaunie produkti darbojas uzticami jebkādos darba apstākļos un tie patērē mazāk degvielas. Mašīnas tapa ciešā sadarbībā ar mūsu klientiem, ieviešot risinājumus, kas uzņēmējiem un operatoriem patiešām ir vajadzīgi, lai veiktu savu darbu. Pusgadsimta laikā kopš uzsākām mežizstrādes mašīnu ražošanu esam saskārušies ar dažādām tirgus situācijām un tehniskiem izaicinājumiem.

Visiem mūsu nozarē ir divas kopīgas iezīmes – spēcīga kopības sajūta un ticība nākotnei. Atjaunojamie izejmateriāli tiks iegūti arī turpmāk, pastāvīgi pilnveidojot mežizstrādes mašīnas un izmantojot videi draudzīgas sagriešanas pēc garuma metodes.

Jarmo Vidgrēns Pārdošanas un mārketinga daļas direktors JUBILEJAS SVINĪBU IETVAROS VĒLAMIES ATBALSTĪT AR BĒRNIEM UN JAUNIEŠIEM PAVEIKTO DARBU. Ja arī Jūs vēlaties tos atbalstīt, varat veikt ziedojumu šajā bankas kontā: Säästöpankki Optia, Vieremä; FI72 4600 1520 0002 86 (BIC: HELSFIHH) (informācija: “anniversary donation” (tulk. no angļu valodas — jubilejas ziedojums))

16

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

IZBRAUKUMA IZSTĀDE Uzņemiet foto un dalieties neaizmirstamajā brīdī ar Ponsse,

#ponsse50 FOTOATTĒLU KONKURSS

publicējot attēlu savā Instagram kontā ar tēmturi #ponsse50!

Neaizmirstiet pie foto atzīmēt @ponsse_plc. Labākie fotoattēli tiks publicēti mūsu Instagram lapā un tīmekļa vietnē. Uzvarētājiem tiks pasniegtas balvas!

17

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

SPĒLE AR METAMO KAULIŅU

Veiksme!

EJ 3 LAUKUS UZ PRIEKŠU.

Sākt Uzpildi degvielu, IZLAID 1 GĀJIENU.

Izvēlējies pareizo meža mašīnu, EJ 3 LAUKUS UZ PRIEKŠU

18

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Izvēlējies pareizo meža mašīnu, EJ 3 LAUKUS UZ PRIEKŠU

Ja uzmeti 2, 4 vai 6, EJ 3 LAUKUS UZ PRIEKŠU. Ja uzmeti 1, 3 vai 5, EJ 3 LAUKUS ATPAKAĻ

Lieliski!

Nonāci finišā!

Piemirsi par mašīnas remontu!

EJ 5 LAUKUS ATPAKAĻ

Riepa ir tukša, IZLAID 1 GĀJIENU

Mežā aizmirsi baļķus!

EJ 2 LAUKUS ATPAKAĻ

19

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE HARVES PONSSE BEAVER

PONSSE FOX

PONSSE COBRA

JAUNAIS HARVESTERS PONSSE COBRA ir vispusīga un jaudīga mašīna, ko var ekspluatēt dažādos apstākļos. Pateicoties pielāgošanās spējai, harvesters ir piemērots gan retināšanas, gan tīrās griešanas darbiem. Harvesters PONSSE Cobra ir aprīkots ar astoņu riteņu pilnpiedziņu. Pateicoties tā daudzpusīgumam un funkcionālajām īpašībām, tas ir ne vien labs papildinājums vairāku mašīnu grupai, bet arī lieliska izvēle uzņēmējam, kurš visās mežizstrādes vietās vēlas izmantot vienu mašīnu.

ERGONOMIKA Ergonomika un ekspluatācijas vienkāršība būtiski ietekmē darba ražīgumu. Kabinē ir ierīkotas tirgū visergonomiskākās vadības ierīces. Tajā ir nodrošināta izcila redzamība, kas ir raksturīga PONSSE mežizstrādes mašīnām. Protams, nav piemirsts arī par plašām un pārdomātām glabāšanas nodalījumiem, kas ne tikai sekmē ērtu ekspluatāciju, bet arī kalpo kā drošības līdzeklis.

DZINĒJS Visi harvesteri PONSSE Cobra ir aprīkoti ar jaudīgu sešcilindru dzinēju, kas nekad nepieviļ. Eiropas zonā mašīnas ir aprīkotas ar jaunās paaudzes Mercedes-Benz dzinēju, kam ir lielāka jauda un griezes moments (līdz pat 210 kW/1200 Nm). Zemu emisiju V posma dzinējs rada mazāku kaitējumu videi, kā arī nodrošina labāku sniegumu!

RĀMJI Vienkārša un izturīga rāmja konstrukcija.

Līdztekus uzticamai konstrukcijas darbībai ir nodrošināts funkcionāls komponentu izvietojums, kas nodrošina piemērotību apkopei.

20

PIEMĒROTĪBA APKOPEI Tehniskās apkopes darbu ērtumu nodrošina pārdomāts apkopes punktu izvietojums, darba lukturis un drošas apkopes platformas. Turklāt augstas kvalitātes komponentiem ir ārkārtīgi liels tehniskās apkopes intervāls.

PONSSE

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

STERI SCORPION

PONSSE SCORPION KING

PONSSE ERGO

PONSSE BEAR

STRĒLES Harvesters PONSSE Cobra ir pieejams ar slīdošo strēli C5 vai paralēlo strēli C44+.

JANS KAUHANENS Harvesteru ražošanas daļas vadītājs

HARVESTERA GALVAS Harvestera Cobra rāmja konstrukcija un strēle nodrošina līdz pat 11 metu garu darba apmplitūdu.

21

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE HARVES PONSSE BEAVER

PONSSE FOX

PONSSE COBRA

PONSSE SCORPION ir mežrūpniecības nozares leģenda. Tāds izskatās moderns harvesters, kas ir godalgots par tā dizainu un tehnoloģisko inovāciju. Harvesters Scorpion ir vispopulārākā mašīna. Daudzos tirgos šī mašīna ir visvairāk pārdotais PONSSE harvesters. Atšķirībā no parastajiem harvesteriem Scorpion ir trīs rāmju harvesters, kas ir aprīkots ar dakšveida strēli. Tā balansēšanas mehānisms jebkādos apstākļos notur kabīni horizontālā stāvoklī. Turklāt redzamība no kabīnes ir ideāla, pateicoties lielām stikla virsmām, un strēle nebloķē skatu nevienā virzienā. Veidojot harvesteru Scorpion, tika domāts par tā operatora ērtībām, jo īpaši sarežģītos darba apstākļos un strādājot uz nelīdzena reljefa.

DZINĒJS UN HIDRAULIKA Dzinējs un spēcīga hidraulika rada vairāk nekā pietiekamu jaudu — gan mežizstrādes darbiem, gan transmisijai. Harvesters Scorpion ir aprīkots ar vienķēdes hidrauliku, tādēļ tas ir piemērots dažādiem mežizstrādes apstākļiem. Harvesters Scorpion King ir aprīkots ar jaudīgu divķēžu hidraulisko sistēmu, kas ir īpaši piemērota cirsmas atjaunošanas darbos.

Mercedes-Benz dzinēja/maksimālā pārraides bloka jauda, griezes moments un ekonomiskais degvielas patēriņš ir labāki nekā jebkad iepriekš. Modernā transmisija nodrošina izcilu apstrādes un mašīnas vadības sniegumu — jo īpaši sarežģītos darba apstākļos un strādājot uz nelīdzena reljefa.

LĪMEŅOŠANA Strādājot nelīdzenā apvidū, kabīnes līmeņošanas mehānisms balansē kabīni. Mašīnas rāmim ir trīs daļas, kas ir savienotas, izmantojot rotējošus savienojumus. Kabīne un strēle ir uzstādīta uz vidējā rāmja, kas tiek hidrauliski līdzsvarots, savukārt priekšējais un aizmugurējais rāmis tiek sasvērti atbilstoši reljefa izmaiņām. Sānu līmeņošanas rotācijas punkts ir īpaši zemu, kas jebkādos apstākļos notur kabīni horizontālā stāvoklī, kā arī minimizē jebkādu sānu šūpošanos un masas centru uztur mašīnas centrālajā daļā.

22

KABĪNE UN VADĪBAS SISTĒMA Tirgū visplašākā un visērtākā kabīne un visergonomiskākās vadības ierīces nodrošina vislabāko ekspluatācijas komfortu. PONSSE Opti informācijas sistēmai ir moderns un viegli lietojams interfeiss, kurā ir pieejamas visas mašīnu un darbu pārvaldībai nepieciešamās funkcijas.

ASTOŅI RITEŅI Harvestera PONSSE Scorpion nepārspējamo stabilitāti nodrošina tā astoņi riteņi un aktīvā stabilizācijas sistēma. Šī patentētā sistēma nosaka strēles virzienu un stāvokli, un pamatojoties uz to aizmugurējais rāmis tiek novirzīts darba virzienā.

Aizmugurējo riteņu piespiešana pie zemes un aizmugurējā rāmja svars ievērojami uzlabo mašīnas stabilitāti, ja tiek strādāts mašīnas sānos, pat tad, ja mašīna ir kustībā.

PONSSE

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

STERI SCORPION

PONSSE SCORPION KING

PONSSE ERGO

PONSSE BEAR

STRĒLE PONSSE strēlei C50 ir unikāla ģeometrija, un tā pacelšanas izlice ir aprīkota ar diviem balsteņiem, kas pārvietojas kabīnē, tādējādi nodrošinot izcilu redzamību un līdzsvaru.

Strēle C50 arī nodrošina nepārspējamu kustības ģeometriju — ar to var manevrēt līdz pat 11 m attālumā.

HARVESTERA GALVAS PONSSE harvestera galvas kļuva populāras, pateicoties augstai jaudas un svara attiecībai un izturīgajai konstrukcijai.

Scorpion ir pieejams plašs harvestera galvu klāsts: H5 vai H6, kas ir piemērotas retināšanas darbiem, un izturīgā H7 cirsmas atjaunošanas darbiem. H7 Euca un H77 Euca ir īpaši piemērotas eikaliptu zāģēšanai.

23

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE PIEVEDĒ

PONSSE WISENT

PONSSE ELK

PONSSE BUFFALO/ BUFFALO ACTIVE FRAME

JAUNAIS PONSSE BISON ACTIVE FRAME demonstrē savu pārākumu, jo īpaši lielos transportēšanas attālumos. Ar jauno nepārtraukti mainīgo transmisiju, kas tiek pielāgota braukšanas ātrumam un dzinēja slodzei, tiks sasniegts nepārspējams ražīgums ar mazāku degvielas patēriņu. Bison Active Frame celtspēja ir 16 tonnas. Lielā kravas telpa apvienojumā ar jaudīgo un vienkārši lietojamo iekrāvēju nodrošina efektīvu kravas apstrādi jebkādā objektā.

ERGONOMIKA Ergonomika un ekspluatācijas vienkāršība būtiski ietekmē darba ražīgumu. Kabinē ir pieejams daudz vietu mantu glabāšanai, kā arī tajā ir ierīkotas tirgū visergonomiskākās vadības ierīces. Tajā ir nodrošināta izcila redzamība, kas ir raksturīga PONSSE mežizstrādes mašīnām.

DZINĒJS Eiropas Savienībā un Ziemeļamerikā mašīnas ir aprīkotas ar jaunās paaudzes Mercedes-Benz dzinēju, kam ir lielāka jauda un griezes moments (līdz pat 210 kW/1200 Nm). Eiropas zemu emisiju V posma dzinējs rada mazāku kaitējumu videi, kā arī nodrošina labāku sniegumu! Ārpus Eiropas atkarībā no tirgus prasībām attiecībā uz emisijām tiek izmantoti 4F pakāpes vai III posma Mercedes-Benz dzinēji.

BULDOZERA VĒRSTUVE PONSSE Bison rāmis ir veidots tā, lai izturētu lielu spriedzi dažādos ekspluatācijas apstākļos, tādēļ buldozera vērstuvi var uzstādīt priekšpusē. Vērstuve ir papildpiederums.

PIEMĒROTĪBA APKOPEI Tehniskās apkopes darbu ērtumu nodrošina pārdomāts apkopes punktu izvietojums, darba lukturis un drošas apkopes platformas. Turklāt augstas kvalitātes komponentiem ir ārkārtīgi liels tehniskās apkopes intervāls.

24

PONSSE BUFFALO KING

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

ĒJTRAKTORI PONSSE BISON ACTIVE FRAME

PONSSE ELEPHANT/ ELEPHANT ACTIVE FRAME

PONSSE ELEPHANT KING/ ELEPHANT KING ACTIVE FRAME

PONSSE BUFFALO DUAL

JAUDAS PĀRVADE Nozarē jaunā nepārtraukti mainīgā transmisija nodrošina, ka Bison Active Frame ir ievērojami praktiskāks vilcējspēks nekā jebkad agrāk, tādējādi iespējama ātrāka kokmateriālu transportēšana no meža. Tā uzlabo mašīnas ražīgumu, jo īpaši, braucot lielos attālumos.

IEKRĀVĒJI Opcijas PONSSE K90+ (7,8/10 m) vai K100+ (7,8/9,5 m).

JUHA HAVERINENS Pievedējtraktoru ražošanas daļas vadītājs

RĀMJI Vienkārša un izturīga rāmja konstrukcija.

Līdztekus uzticamai konstrukcijas darbībai ir nodrošināts funkcionāls komponentu izvietojums, kas nodrošina piemērotību apkopei.

ACTIVE FRAME PONSSE Bison Active Frame ir aprīkota ar PONSSE Active Frame kabīnes pneimatisko balstiekārtu.

Pateicoties dubultai rāmja konstrukcijai, šūpošanās kustības tiek novērstas īpaši efektīvi.

25

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Piemērota

PAT VISSAREŽĢĪTĀK Ponsse harvestera galvas ražo jau sen. Pirmā PONSSE harvestera galva tika izgatavota 1986. gadā Vieremē. PONSSE harvestera galvas ir veidotas tā, lai tās būtu izturīgas pat vissarežģītākajos darba apstākļos. Tām ir raksturīga vienkārša, bet stabila konstrukcija, tādēļ tās var izmantot dažādos mežizstrādes darbos, sākot ar harvesteriem un beidzot ar kāpurķēdi aprīkotām mašīnām.

Visi harvestera galvas modeļi ir veidoti, īpašu uzmanību pievēršot efektivitātei, ilgmūžībai un lietošanas ērtumam. Harvestera galvas nepievils pat visekstrēmākajos darba apstākļos. Tās vienmēr darbojas precīzi un pēc iespējas saudzīgāk, nevajadzīgi nebojājot stumbra virsmu.

Visas PONSSE harvestera galvas tiek ražotas un projektētas Ponsse Vieremes rūpnīcā. Projektēšanas process ir visaptverošs, un tajā papildus mehāniskajām detaļām ietilpst arī vadības ierīces un programmatūra. Ražošanas process ir pilnībā automatizēts, tādējādi nodrošinot augstu kvalitāti un mērīšanas precizitāti.

Harvestera galvas rāmis ir viengabala metināta detaļa. Tas garantē visaugstāko iespējamo kvalitāti un izcilu precizitāti.

Attiecībā uz darbības izturību ir svarīgs arī šļūteņu robustums un atzarošanas nažu stiprība.

Var izvēlēties no 12 dažādām Ponsse harvestera galvām atbilstoši paredzētajam to pielietojumam, sākot no retināšanas un beidzot ar cirsmas atjaunošanas un koku apstrādes darbiem.

Visu modeļu galvenās iezīmes ir jaudīga padeve un ātra un efektīva zāģēšana. Harvestera galvas var pielāgot atbilstoši iegūtajiem kokiem un izmantotajai pamatmašīnai, nodrošinot vienmērīgu darba procesu un ilgu ekspluatācijas laiku. To spēcīgais satvēriens un precīzā mērīšanas sistēma nodrošina lielisku mērīšanas precizitāti.

JANNE LOPONENS Harvestera galvu ražošanas daļas vadītājs

NEW H9

Ponsse pirmās harvestera galvas H520 izstrāde tika pabeigta 1986. gadā. Attēlā redzams Ponsse dibinātājs Einari Vidgrēns ar jauno harvestera galvu H600.

26

LIELA GALVA — EFEKTĪVS DARBS Harvestera galva ir jaudīga, kā arī tai ir uzticama konstrukcija un to var precīzi vadīt. PONSSE harvestera galva H9 ir lieliski piemērota gan apstrādes darbiem, gan ciršanas un vairāku stumbru apstrādes darbiem. PONSSE harvestera galva H9 ir nepārspējami daudzfunkcionāla. Ātra, efektīva, racionāla un, pats galvenais, produktīva. Šāda lieluma harvestera galva vēl nekad iepriekš nav bijusi tik daudzpusīga.

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

KAJIEM APSTĀKĻIEM 1) Daudzfunkcionālā PONSSE harvestera galva H5 ir īpaši piemērota efektīviem retināšanas darbiem.

2) PONSSE harvestera galva H6 ir izslavēta kā tirgū vislabākā daudzfunkcionālā harvestera galva. Tā ir piemērota daudziem pielietojumiem, sākot no mazu koku retināšanas darbiem un beidzot ar cirsmas atjaunošanas darbiem.

3) PONSSE harvestera galva H7 ir kompakta, izturīga un jaudīga. Tā ir piemērota cirsmas atjaunošanas un retināšanas darbiem.

4) PONSSE harvestera galva H8 ir izturīga un jaudīga. Tā ir piemērota darbam sarežģītos apstākļos ar lieliem kokiem. Jaudīga padeve un izcila ģeometrija apvienojumā ar efektīvu zāģēšanu nodrošina nepārspējamu produktivitāti.

Pieejama arī ar augšpusē uzstādītu zāģi.

5) PONSSE harvestera galva H10 ir vislielākā harvestera galva. Tā ir piemērota liela diametra koku apstrādei. Pateicoties īpaši izturīgai konstrukcijai, galva H10 ir piemērota kāpurķēžu mašīnām, kas sver vairāk nekā 25 tonnas.

Neskatoties uz to lielumu, galvas H10 ir piemērotas gan apstrādes, gan arī ciršanas darbiem.

6) PONSSE harvestera galva H7euca ir paredzēta eikalipta koku apstrādei un mizošanai.

Pateicoties izcilajai ģeometrijai, H7euca ir efektīva darbā ar lieliem kokiem. Piemērota gan riteņu, gan kāpurķēžu mašīnām.

7) PONSSE mizošanas harvestera galva H77euca ir efektīva un izturīga. Tā ir piemērotā mazāku eikalipta koku apstrādei. Galvai H77euca sānos ir iebūvēti padeves veltnīši, tādēļ mizošanas darbi

tiek veikti īpaši efektīvi. Vajadzības gadījumā harvestera galvu H77euca var aprīkot tā, lai to varētu izmantot parastajos mežizstrādes darbos.

Piemērota gan riteņu, gan kāpurķēžu mašīnām.

8) PONSSE harvestera galva H7HD ir īpaši izturīga un spēcīga. Tā ir piemērota galvenokārt lielu riteņu un kāpurķēžu mašīnām. Konstrukcijas pamatā ir populārais modelis H7, tomēr tā ir īpaši pielāgota sarežģītiem darba apstākļiem, kādos strādā ar kāpurķēžu mašīnām.

9) PONSSE harvestera galva H8HD ir izturīga, īpaši jaudīga un ar izcilu ģeometriju. Lieliski piemērota darbam sarežģītos apstākļos.

Harvestera galva H8HD ir piemērota lielām kāpurķēžu mašīnām ar jaudīgu hidraulisko sistēmu. Pieejama arī ar augšpusē uzstādītu zāģi.

1

4

7

2

5

8

3

6

9 27

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE uzlabošana/ietaupīšana

JAUDA UN IETAUPĪJUMS REZERVES DAĻAS

INFORMĀCIJAS SISTĒMAS

APKOPE

MAŠĪNU RAŽOŠANA

APMĀCĪBA

IZPĒTE UN ATTĪSTĪBA

Mūsu vadmotīvs ir ražot produktīvākās un ekonomiskākās meža mašīnas tirgū. Mēs to saucam par PONSSE uzlabošanas / ietaupīšanas filozofiju.

M

ūsu prioritāte vienmēr ir klients.

Mēs esam veltījuši vairākas desmitgades tam, lai izstrādātu pasaulē labākās meža mašīnas, kas spēj sazāģēt kokus vēlamajā garumā, attīstītu ar tām saistītos pakalpojumus un informācijas sistēmas. Mašīnu lietotāji ir labākie jomas eksperti, un mēs uzmanīgi

28

uzklausām viņu atsauksmes. Kopīgiem spēkiem mums ir izdevies palielināt mežizstrādes produktivitāti un efektivitāti, kā arī samazināt izmaksas. Tas ir ilgtermiņa sadarbības rezultāts. Tomēr mēs vēlamies sniegt klientiem vēl labāku servisu.

Uzlabošana / ietaupīšana nozīmē vēl efektīvākus produktus un uzlabotus

pakalpojumus mūsu klientiem. Tas nozīmē jaudīgas un produktīvas mašīnas, intensīvu izpēti un attīstību, pilna spektra apmācību, visaptverošu apkopi, oriģinālās rezerves daļas un modernākās informācijas sistēmas nozarē.

Uzlabot / ietaupīt nozīmē efektīvu un produktīvu mežizstrādi!

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE Manager

MEŽIZSTRĀDES MAŠĪNU DIGITALIZĀCIJA PACELTA PILNĪBĀ JAUNA LĪMENĪ PONSSE Manager ir mūsdienīga mežizstrādes mašīnu pārraudzības un datu pārraides sistēma, ko mežizstrādes mašīnu uzņēmēji var izmantot, lai, cita starpā, uzzinātu savu mašīnu atrašanās vietu, produktivitātes rādītājus un degvielas patēriņu.

I

zmantojot PONSSE Manager, uzņēmēji var uzlabot savas uzņēmējdarbības efektivitāti un palielināt produktivitāti – pateicoties objektā veicamo darbu reāllaika pārraudzībai. Sistēma Manager ir viegli lietojama un informatīva operatīvās vadības sistēma ar skaidru grafiku. PONSSE Manager ir iebūvēti ne tikai telekomunikāciju risinājumi. Tā ir visaptverošs datu risinājums, ko var izmantot jaunu risinājumu izstrādē, un tādēļ šī sistēma rada pievienoto vērtību klientiem.

Izmantojot sistēmu PONSSE Manager, uzņēmēji var pārraudzīt veikumu audzēs, plānot un vadīt mašīnu transportēšanu, pārraudzīt mašīnu ražīgumu pēc kokmateriālu sortimentiem un izdrukāt mērīšanas sertifikātus. Turklāt sistēma Manager informē uzņēmēju, kad nepieciešams veikt mašīnas apkopi, un parāda datus par degvielas patēriņu un mašīnas operatora ievadītās piezīmes par apkopi. Sistēmā ir pieejams arī harvestera

funkcijas Ecodrive reāllaika skats, ko var izmantot, lai detalizēti pārraudzītu mašīnas ražīgumu un darba fāzes.

Sistēma Manager ir saderīga ar viedtālruņiem, planšetdatoriem un galddatoriem, tādēļ tai var piekļūt neatkarīgi no atrašanās vietas. Dati no mašīnām tiek automātiski pārsūtīti, izmantojot mobilo tīklu, tādēļ operators var koncentrēt visu savu uzmanību uz produktīvu mežizstrādi, neradot pārtraukumus darbā.

Ponsse gadu desmitiem ir bijis priekšgājējs mežizstrādes mašīnu un to telekomunikāciju risinājumu jomā. Ponsse pirmās mežizstrādes mašīnas ar datoriem aprīkoja 1992. gadā. Jau toreiz bija iespējams pārraidīt datus no mašīnas uz birojiem visā NMT tīklā. 1997. gadā šajās mašīnās pirmo reizi tika izveidots savienojums internetu, kas šajā jomā bija revolucionārs jauninājums. Kopš tā laika telekomunikāciju risinājumi ir ievērojami attīstījušies,

un Ponsse ir ieviesis tādus risinājumus kā PONSSE Fleet Management (tagad sistēmas PONSSE Manager sastāvdaļa) un vairākas citas bezvadu lietotnes.

JUHO LESKINENS Produktu grupas vadītājs digitalizācijas un informācijas jomā.

“Izmantojot PONSSE Manager, mežizstrādes mašīnu uzņēmēji var izmantot iegūtos datus sava uzņēmuma darbības plānošanā.”

PRODUKTU GRUPAS VADĪTĀJS JUHO LESKINENS

29

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE ACTIVE CARE

PONSSE Active Care servisa līgumi nodrošina maksimālu produktivitāti jūsu mašīnām

P

at pasaules klases mežizstrādes mašīnām ir nepieciešama apkope, lai tās spētu darboties produktīvi un uzticami kā pirmajā, tā arī visās nākamajās mežizstrādes vietās. PONSSE Active Care servisa līgumi tiek pielāgoti klienta uzņēmējdarbības videi un vajadzībām.

Mežizstrādes mašīnu apkopes darbus veic tikai profesionāli tehniķi, tādēļ uzņēmēji var pilnībā koncentrēties uz savu pamatdarbību – efektīvu un produktīvu mežizstrādi!

Apkopes programmā PONSSE Active Care ir iekļauta pamata apkopes pakotne Bascis un plānotās apkopes pakotne Complete, ko var papildināt ar dažādiem profilaktiskās

30

apkopes darbiem un papildu pakalpojumiem, piemēram, akumulatora un šļūtenes nomaiņu, kā arī iekšpuses un ārpuses mazgāšanu.

Jaunajā mežizstrādes mašīnu servisa līgumā var papildus iekļaut vispusīgo drošības pakalpojumu PONSSE Active Care+, ar ko visu mašīnas galveno sastāvdaļu drošība tiek paildzināta līdz 6000 stundām/3 gadiem.

Tas attiecas, piemēram, uz mašīnas vadības sistēmu, dzinēju, sadales kārbu, šasiju, vidus šarnīru, strēli, hidrauliku, hidraulisko dzesēšanas sistēmu, hidrostatisko transmisiju, balstratiņiem, asīm, harvestera galvu, kabīnes pagriešanas mehānismu, pārnesumkārbas sūkni un stabilizācijas sistēmu (daļu esamība ir atkarīga no mašīnas modeļa), izņemot daļas, kas normālos darba apstākļos nolietojas, piemēram, šļūtenes, starplikas un kabeļi.

“Kad klients nogādā savu meža mašīnu pilnvarotā PONSSE servisa centrā, klients var būt drošs par to, ka mašīnas apkopes darbus vienmēr veiks apmācīti Ponsse mehāniķi, kā

arī, ka tiks izmantotas tikai augstas kvalitātes oriģinālās daļas, smērvielas un filtri. Turklāt visi apkopes darbi tiks reģistrēti mašīnas apkopes vēsturē, tādējādi palielinot mašīnas tālākpārdošanas vērtību,” tā stāsta Ponsse produktu grupas par servisa līgumiem atbildīgā darbiniece Evelīna Pelki.

Jaunai mašīnai iegādājoties papildu drošības pakalpojumu Active Care+, klients iegūs sirdsmieru, jo visām galvenajām daļām aizsardzība tiks paildzināta līdz pat 6000 mašīnas darba stundām, un ar šīm daļām saistītās izmaksas ir labi zināmas.

Ponsse starptautiskajā servisa centru tīklā ietilpst 200 servisa centri un gandrīz 500 tehniskās apkopes transportlīdzekļi.

Veidojot plašo servisa centru tīklu, tika domāts ar pakalpojumu pieejamību pēc iespējas tuvāk klientiem. Uzticot Ponsse visus apkopes darbus, izvairīsieties no daudzām papildu izmaksām, piemēram, saistībā ar telpu īri un speciālo darbarīku iegādi.

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE PIEDERUMI

1 2 3 4 5 6

IZMANTOJAMĪBA Regulāra tehniskā apkope un oriģinālās rezerves daļas nodrošina jūsu mašīnas uzticamu darbību un visaugstāko iespējamo izmantojamības pakāpi.

PIELĀGOJAMĪBA Servisa līgumu pielāgosim jūsu vajadzībām, tostarp pielāgojot darba stundas un saturu.

MAŠĪNAS VĒRTĪBA Tiks saglabāta augsta mašīnas tālākpārdošanas vērtība.

FIKSĒTĀS IZMAKSAS Nekādu neparedzētu apkopes darbu izmaksu līguma darbības laikā.

RAŽĪGUMS Uzturiet savas mašīnas produktivitāti un degvielas ekonomiju augstā līmenī.

KONCENTRĒJIETIES UZ SAVU PAMATDARBĪBAS JOMU Ļaujiet Ponsse parūpēties par visiem apkopes pakalpojumiem, lai jūs varētu koncentrēties uz mežizstrādi.

“Visi apkopes darbi tiek reģistrēti mašīnas apkopes vēsturē.”

EVELĪNA PELKI, PRODUKTU GRUPAS PAR SERVISA LĪGUMIEM ATBILDĪGĀ DARBINIECE

PONSSE mežizstrādes mašīnu piederumu produktu grupā ir augstas kvalitātes produkti, kas ir paredzēti mežizstrādes profesionāļiem. Piedāvājumā ietilpst piederumi, papildaprīkojums un instrumenti. PONSSE mežizstrādes mašīnu piederumi tiek izvēlēti ar īpašu rūpību. Tie visi atbilst Ponsse kvalitātes prasībām un ir paredzēti izmantošanai PONSSE mežizstrādes mašīnu apkopes darbos. Papildus saviem produktiem Ponsse piedāvā arī dažādus labi pazīstamu piegādātāju produktus.

PONSSE SERVICE APPLICATION Izmantojot mobilajiem tālruņiem paredzēto lietotni, var pārlūkot PONSSE tehniskās apkopes produktus, piemēram, mežizstrādes mašīnu piederumus. Lietotnē var aplūkot zāģa sliedes, ķēdes, filtru komplektus, eļļas un smērvielas, satvērējus, padeves veltnīšus, kāpurķēdes, darba gaismas un PONSSE mežizstrādes mašīnu piederumus.

Izmantojot lietotnē pieejamos atlasītājus, var ātri atrast meklējamo piederumu.

Lietotnes PONSSE Service Application versiju operētājsistēmai Android var lejupielādēt no pakalpojuma Google Play, savukārt versiju operētājsistēmai var lejupielādēt no pakalpojuma iOS App Store. Lietotni var izmantot arī bezsaistē.

31

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PASAULĒ VISLABĀKĀS

LIETOTĀS MAŠĪNAS “Daudzas no mūsu eksportētajām mašīnām klienti nemaz nav redzējuši.

Viņi mums uzticas attiecībā uz mūsu mašīnu tehnisko stāvokli un visiem citiem kritērijiem, ko mēs apsolām darījuma slēgšanas laikā.”

JUSSI HENTUNENS, LIETOTO MAŠĪNU NODAĻA

P

onsse jau 50 gadus ražo pasaulē vislabākās mežizstrādes mašīnas, un gandrīz kopš pirmsākumiem pārdod arī lietotas mašīnas.

Lietotu mašīnu iegāde ir ātrs veids, kā palielināt ražīgumu. Tādēļ mūsu klienti ir gan profesionāli uzņēmēji, gan arī jaunie uzņēmēji un klienti, kuri iegādājas tikai lietotas mašīnas.

“Ja klients iegādājas lietotu PONSSE mežizstrādes mašīnu, viņš saņem arī plašu pakalpojumu klāstu un atbalstu starptautiskajā servisa centru tīklā. Mēs vienmēr rūpējamies par saviem klientiem. Mūsu lietoto mašīnu klientiem piedāvājam tehniskās apkopes pakalpojumus, rezerves daļas, apmācības, rokasgrāmatas un citus dokumentus, kā arī loģistikas pakalpojumus. Iegādes process vienmēr ir pēc iespējas vienkāršāks un kvalitatīvāks,” teic Jusi Hentunens, reģionālais direktors, Ponsse lietoto mašīnu departamenta vadītājs.

Starptautiskā tirgū, kurā valda milzīga konkurence, panākumu pamatā ir uzticība.

32

Augstas kvalitātes mašīnas un speciālistu atbalsts tiek nodrošināts ar katru darījumu un visos tirgos.

“Daudzas no mūsu eksportētajām mašīnām klienti nemaz nav redzējuši. Viņi mums uzticas attiecībā uz mūsu mašīnu tehnisko stāvokli un visiem citiem kritērijiem, ko mēs apsolām darījuma slēgšanas laikā.” Mēs saņemam daudz lietotu mašīnu no dažādiem ražotājiem. Garantijas ilgums ir atkarīgs no mašīnas un darījuma. Apmierināts lietotas mašīnas pircējs ir potenciāls jaunas mašīnas pircējs nākotnē”, stāsta Jussi Hentunens.

pievērsta īpaša uzmanība. Atnāciet un paši pārliecinieties par to. Skatiet mūsu lietoto mašīnu iegādei piedāvātās atlaides tīmekļa vietnē ponsse.com vai sazinieties ar mūsu vietējo pārdevēju.

TIEŠA SADARBĪBA AR PONSSE

Ponsse no konkurentiem atšķiras ar to, ka mašīnas pārdod tieši gala klientiem, izmantojot savu tirdzniecības tīklu. Ja klients tieši sadarbojas ar Ponsse, viņš zina, ko iegādājas.

“Gala klienti mums ir svarīgi, un mēs vēlamies viņiem piedāvāt vislabāko iespējamo servisu,” sola Jussi Hentunens. Pasaules jubilejas gada tūrē lietotām mašīnām ir

JUSSI HENTUNENS Lietoto mašīnu starptautiskās tirdzniecības nodaļas direktors

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Ponsse vēsture

“Šī Ponsse mašīna spēj izvilkt baļķus no kupenām un dziļā sniega. Gluži tāpat kā tās vārdabrālis — spēj medīt zaķus tajās pašās vietās.”

EINARI VIDGRĒNS (1943.–2010.), PONSSE DIBINĀTĀJS

Ponsse stāsts Nenosakāmas šķirnes suns, kas skraida pa Vieremes ciemu, pat nevarēja iedomāties, ka viņa vārdu atcerēsies gadu desmitiem ilgi. Mežizstrādes mašīnu uzņēmēja Einari Vidgrēna pirmais pievedējtraktors tika nosaukts par “Ponsse”, kas bija šī suņa vārs.

Tolaik ciematā klaiņoja nenosakāmas šķirnes suns. Tam bija garš rumpis un pelēks kažoks, un suns bija diezgan neglīts. Viņa vārds bija Ponsse. Tomēr sunim bija laba harizma un viņš vienmēr medīja.

Viņš medīja jebkādos laikapstākļos un jebkādā vietā – viršu laukā, purvā, egļu puduros vai biezās jaunaudzēs. Kad kopā ar Ponsse medībās devās arī mednieki, viņi nekad neatgriezās tukšām rokām.

Kauko Veisenens, Einari māsas vīrs un prasmīgs vietējais kalējs, aizlienēja savu smēdi. Tieši šeit, parastā ciemata smēdē, tika izveidota pirmā “mežizstrādes mašīnu rūpnīca”.

No rīta līdz vakaram no ciema smēdes varēja dzirdēt, kā tiek

kalts un metināts metāls. Lauri Ūksunenam bija izcilas metināšanas prasmes. Dienas pagāja plānojot un piemeklējot dažādas alternatīvas.

Asis tika paņemtas no veca riteņu iekrāvēja. Pie rāmja tika piestiprināts jaudīgs dzinējs. Augšdaļā tika uzmontēts “Wärtsilä” iekrāvējs.

Ciema iedzīvotāji gribēja redzēt, kā sokas darbs. Kad viņi ieraudzīja mašīnu, viņi prātoja: “Kāda veida “Ponsse” tā būs?”

“Tagad tai ir pat nosaukums. Tā ir “Ponsse”, smējās Einari.

Pēc vairāku mēnešu ilga smaga darba 1969. gada vēlā ziemā no ciema smēdes izveda pelēku – daudzi uzskatīja, ka neglītu, – ritgultņa meža traktoru. Tā bija pirmā Ponsse mašīna. Uzņēmums “Tehdaspuu” to izmantoja savā mežizstrādes objektā. Pēc gada “Tehdaspuu” darbinieki teica: “Vai jūs nevarētu izgatavot vēl citus šādus meža traktorus? Tas ir izvedis no meža divdesmit piecus tūkstošus piecsimt kubikmetrus malkas grēdu, un tam praktiski nebija jāveic tehniskā apkope.” Izdzirdējis šo lūgumu, Einari pielēca kājās un teica sievai: “Es būvēšu rūpnīcu!” “Rūpnīcu!”

Sieva izbrīnīta jautāja. “Jā, rūpnīcu,” Einari atteica un aizgāja. Viņš iekāpa savā mašīnā un aizbrauca uz ciema pusi.

33

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Izmēģinājuma brauciens Nisilē LABA PIEREDZE TIKA IEGŪTA NO MEŽA TRAKTORA PROTOTIPA VIEREMĒ

Meža traktoru ražošana tika sākta Vieremē. Pirmais Einari Vidgrēna būvētais Ponsse meža traktors jau kādu laiku tika pārbaudīts “Metsäliitto” objektā Viljo mežā un Marti Sālstrema mežā Nisilā. Izmēģinājuma braucieni sarežģītā apvidū bija necerēti sekmīgi.

“Mēs nekavējoties sāksim būvēt divas līdzīgas mašīnas. Kad tiks pabeigta rūpnīcas būvniecība pilsētā, sāksim apjomīgu ražošanas procesu,” stāsta mežizstrādes mašīnu uzņēmējs Einārs Vidgrēns.

“Ar gadiem esmu nonācis pie secinājuma, ka meža traktori, kas būvēti, izmantojot lauksaimniecības traktoru detaļas un modeļus, nav pietiekami izturīgi sarežģītos ekspluatācijas apstākļos.”

“Tas ir pašsaprotami, jo lauksaimniecības traktoros izmantotās detaļas nav piemērotas mežā apstākļiem. Tādēļ mēs uzprojektējām mašīnu, kas ir tik izturīga, ka to var izmantot mežā bez jebkādām raizēm. Meža traktoram ir jābūt meža traktoram”, teic Vidgrēns.

Reģiona galvenais mežizstrādes speciālists Sauli Pīspanena savā atzinumā norāda, ka izmēģinājuma brauciens bija sekmīgs.

Ekstrēmā purvainā apvidū 0–200 metrus tika pārvietoti 50 kraujmetri malkas stundā, kas ir iespaidīgs daudzums. Mašīna strādāja bez brīvdienām, un uzrādīja izcilu sniegumu.

Lauksaimnieks Viljo Sālstrems mums pastāstīja, cik pārsteigts viņš bija par to, cik tīri mežā var pārvietoties traktors. “Šī pārbaude tika veikta gāšanas zāģējumam paredzētā audzē, un, ja zāģēšanas darbi ir atbilstoši organizēti un ir mežizstrādes mašīnai pieejamas piemērotas takas, t. i., apmēram trīs metrus platas un 40–50 metru attālumā, meža zeme netiks pārmērīgi sabojāta. Mežu īpašniekiem joprojām ir nepareizi priekšstati par to.”

Raksts avīzē, 1970/Iisalmen Sanomat

• Ponsse izmanto sešcilindru “Perkins” dzinēju, kura jauda ir 130 ZS. • Transmisija — hidrauliskā ZF transmisija.

• Mašīnai ir transmisijas un griezes momenta pārveidotājs.

• Asīm arī izmantoti tie paši ZF produkti no Vācijas, un to celtspēja ir 20 tonnas.

• Meža traktora kopējais garums ir 7,20 m, no kuriem 4 m ir kravas telpa.

• Platums ir 2,5 m, un attālums līdz zemei ir 60 cm.

• Četras “Nokia” 18,4 x 34 14 kārt. riepas ar tērauda stiegrojumu.

• Mašīnai ir četri priekšgaitas un četri atpakaļgaitas pārnesumi.

• Nav sajūga, tādēļ mašīna brauc atbilstoši droseles iestatījumam. Kopējais svars ir 9000 kg.

• Kravas telpā var ievietot 14 kraujmetrus koka, un līdzsvara punkts ir novietots zemu, lai gan mašīnai ir dāsns attālums līdz zemei.

• Operatora sēdekli var pagriezt otrādi, tādējādi no vienas pozīcijas var vadīt gan traktoru, gan strēli.

• Kā strēle tika izmantots 4 tonnu “Wärtsilä” iekrāvējs.

34

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

AUGOŠAIS PIEPRASĪJUMS PĒC MEŽIZSTRĀDES MAŠĪNĀM 1978. GADĀ AUGOŠAIS PIEPRASĪJUMS PĒC MEŽIZSTRĀDES MAŠĪNĀM

Kad 1970. gadu sākumā tika dibināts uzņēmums Ponsse, daudzi eksperti to nodēvēja par interesantu eksperimentu.

Mazam uzņēmumam, kas būvē lielus meža traktorus, nebija iespējams iekļauties iepriekš definētajā dzīvotspējas koncepcijā.

Par laimi, pat eksperti nezina visu.

Ponsse visu šo gadu laikā guva lieliskus panākumus. Pat krīzes laikā nebija grūtības pārdot mašīnas, lai gan uzņēmums praktiski neīstenoja nekādus tirdzniecības veicināšanas pasākumu.

Lielie uzņēmumi tagad ir attālinājušies no montāžas līnijas sistēmas, kur vien iespējams. Pieci vai seši darbinieki būvē mašīnas no sākuma līdz beigām, gluži kā Ponsse darbnīcā.

“Viņi ir sekojuši mūsu piemēram,” teic Einari Vidgrēns, “Ponsse Oy” rīkotājdirektors.

Somijā mežizstrādes mašīnas tiek ražotas trijās darbnīcas: “Valmet”, “Lokomo” un “Ponsse”.

“Mums ir nopietni konkurenti,” piebilst Einari Vidgrēns.

“Mūsu kolēģi patiešām ir mazliet lielāki, bet, protams, bet mēs nejūtamies sliktāki.”

Einari teiktajā ir ļoti daudz patiesības. Viena no viņa stiprajām pusēm ir spēja ikdienas nenogurstoši strādāt ar mežizstrādes mašīnām pat šīs zemes ekstrēmākajās vietās.

Kādreiz viņš pats devās uz mežizstrādes vietām ar savu lauksaimniecības traktoru, un to dara līdz pat šai dienai. Atšķirībā no Ponsse, mežizstrādes mašīnu parks, kas ik dienu apstrādā aptuveni 500 kubikmetrus koka, ar Einari Vidgrēna vārdu darbojas vēl šodien. Tādējādi Ponsse gūst jaunas idejas un pieredzi darbā, kam šīs mašīnas ir paredzētas.

Viss aizsākās tad, kad Einari domāja, ka tolaik pieejamās mašīnas nav pietiekami izturīgas mežā veicamajam darbam. Izmantojot kādu citu darbnīcu, viņš uzbūvēja pats savu modeli, pārbaudīja to, veica uzlabojumus un beidzot radīja tagadējo Ponsse mašīnas prototipu.

Viņš ticēja, ka sāks būvēt meža traktorus Vieremē, lai gan viņam apkārt bija diezgan daudz skeptiķu. Visus šos gadus darbība tika turpināta līdzīgā mērogā. Tagad tiek nodarbināts piecpadsmit darbinieku, neto pārdošanas apjoms ir aptuveni pieci līdz

seši miljoni marku gadā, un katru gadu tiek izgatavotas astoņas mašīnas, kuru cena ir aptuveni 500 000 markas.

Lietotu mašīnu pieņemšana un tirdzniecība ir gandrīz obligāta šāda veida uzņēmējdarbības jomā. Ponsse ir atsevišķa ēka, kur tiek veikts lietotu meža traktoru un daudzfunkcionālo mašīnu remonts.

Einari Vidgrēns neplāno paplašināt savu uzņēmumu. Viņš domā, ka pašreizējais lielums ir atbilstošs. Ekonomikas lejupslīdes laikā tika apliecinātas mazā uzņēmuma pielāgošanās spējas, tomēr Ponsse šīs spējas atklāja krietni agrāk.

Tagad tirdzniecības apjomu pieaugums mežizstrādes nozarē noteikti sekmē smagās meža tehnikas tirdzniecības apjomus.

“Tas noteikti jau ir redzams,” saka Einari Vidgrēns.

Kad tiek noslēgts kokmateriālu pārdošanas darījums, ir nepieciešams vairāk mežizstrādes aprīkojuma. Tas nozīmē, ka jāsāk domāt par piemērotām mašīnām.

Raksts avīzē, 1978/Iisalmen Sanomat

35

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

PONSSE CAURI GADU DESMITIEM

1969

1969. Kakes darbnīcā Vieremē tiek ražots pirmais PONSSE Dino, ko pasūtīja mašīnu uzņēmējs Einari Vidgrēns.

1970

1970. Einari Vidgrēns dibina uzņēmumu “Ponsse Oy” un īrē 300 m2 telpas no Vieremes pašvaldības, kur sāk meža mašīnu ražošanu. 1970. gadā rūpnīcā tiek saražoti 50 pievedējtraktori PONSSE PAZ.

1980

1980. Alumīnija rāmis S15 ir jauninājums meža mašīnu tirgū. 1986. gadā tiek izgatavota pirmā harvestera galva H520, savukārt 1987. gadā — pirmais harvesters.

Ražotne tiek paplašināta.

36

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

1990

1990. Vieglās astoņu riteņu mašīnas modeļi HS10 un S10 iegūst godalgu konkursā “Pro Finnish Design”.

Uzņēmums Ponsse ir pirmais mežizstrādes mašīnu ražotājs, kas saņem kvalitātes sertifikātu ISO 9001.

1993. gadā tiek izgatavota 500 PONSSE mašīna.

2000

2000.Produktu saime tiek pilnībā modernizēta.

Mašīnām ir uzkrītoši moderns dizains, un tās ir aprīkotas ar “Mercedes-Benz” dzinēju un ciparu vadības sistēmu “OptiControl”. 2003. gadā tiek izgatavota 3000 PONSSE mašīna.

2010

2010. 2013. gadā tiek konstruēta pilnībā jauna mašīna — PONSSE Scorpion. Tajā pašā gadā Iisalmi tiek pabeigta jauna loģistikas centra būvniecība. 2014. gadā tiek izgatavota 10 000 PONSSE mašīna.

2020

2010.2018. gadā tiek paplašināta Ponsse Vieremes rūpnīca, un tagad tā ir četrus hektārus plaša. Pasaulē modernākajā meža mašīnu fabrikā tiek komplektēti pirmie “Bison” pievedējtraktori un “Cobra” harvesteri.

2019. gada novembrī no rūpnīcas izvesto PONSSE meža mašīnu skaits sasniedz 15 000.

37

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

JUBILEJAS

PONSSE KO VĪRIEŠU POLO KREKLS, 1477, IZMĒRI: S–4XL SIEVIEŠU POLO KREKLS, 1478, IZMĒRI: 34–46 Pelēks polo krekls ar vertikālām svītrām un jubilejas gada emblēmu priekšpusē. Materiāls: 95% kokvilna, 5% spandekss JUBILEJAS T-KREKLS, 1487, IZMĒRI: SX–4XL Dzeltens T krekls ar 50. gadu jubilejas dizainu. Materiāls: 100% bioloģiska kokvilna ar “Fair Trade” marķējumu, 155 g/m2. Sertifikāti: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex un Neutral Responsibility.

VĪRIEŠU SPORTA JAKA, 1479, IZMĒRI: S–4XL SIEVIEŠU SPORTA JAKA, 1480, IZMĒRI: 34–46 Sporta jaka ar rāvējslēdzēju. Elastīgas piedurknes un sānu kabatas ar rāvējslēdzēju. Ponsse uzdruka aizmugurē. Jubilejas gada emblēma kreisajā pusē priekšdaļā. Materiāls: 100% poliesteris.

VĪRIEŠU/SIEVIEŠU SPORTA BIKSES, 1481, IZMĒRI: SX–4XL Stilīgas bikses sievietēm un vīriešiem ar vertikālām svītrām sānos. Pietiekami ērtas, lai valkātu mājās, tomēr arī stilīgas, lai staigātu pilsētas ielās. Plata elastīga jostas daļa un auklas platuma regulēšanai. Kabatas sānos un aizmugurē (ar rāvējslēdzēju). Jubilejas gada emblēma. Materiāls: 100% poliesteris.

VĪRIEŠU ADĪTS DŽEMPERIS, 1482, IZMĒRI: S–4XL SIEVIEŠU ADĪTS DŽEMPERIS, 1483, IZMĒRI: 34–46 Klasisks vīriešu adīts džemperis ar V formas kakla izgriezumu. Adīts no siltas vilnas dzijas. Stilīgas detaļas: ielāpi uz elkoņiem no mākslīgā zamšādas, izšūts Ponsse logotips priekšpusē un jubilejas gada emblēma uz rokas. Adītas piedurknes un kakla daļa. Ideāli piemērots vēsai dienai.

Materiāls: 80% vilna, 20% neilons. Materiāls īpaši apstrādāts, lai neveidotos savēlumi.

38

Produkti ir pieejami ierobežotā daudzumā.

ponsseshop.com PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

KOLEKCIJA NO ABĀM PUSĒM VALKĀJAMA VĪRIEŠU JAKA, 1484, IZMĒRI: S–4XL NO ABĀM PUSĒM VALKĀJAMA SIEVIEŠU JAKA, 1485, IZMĒRI: 34–46 Stilīga, no abām pusēm valkājama stepēta jaka. Var izmantot kā stilīgu ikdienas stepēto jaku. Otra jakas puse ir brūni zaļā krāsā, sportiskāka stila un no gluda auduma. Jakai ir neliels polsterējums. Tā ir piemēroja visiem gadalaikiem. Abās pusēs ir divas sānu kabatas ar rāvējslēdzēju.

Gludajai pusei ir iekškabatas rāvējslēdzēju. Jakas abās pusēs ir jubilejas gada etiķete priekšpusē un muguras pusē. Materiāls: 100% neilons, polsterējums 100% poliesteris.

VĪRIEŠU FLANEĻA KREKLS, 1486, IZMĒRI: S–4XL Vīriešu flaneļa krekls ar rūtainu rakstu melnā un dzeltenā krāsā. Mīksts oderējums. Priekšpusē divas kabatas ar atlokiem. Normāls griezums.

Jubilejas gada emblēma uz piedurknes, Ponsse logotips priekšpusē.

Materiāls: 100% kokvilna.

JUBILEJAS GADA NAĢENE, 1488 Melna naģene ar jubilejas gada etiķeti priekšpusē pa vidu. Apdrukāts dizains zem naga. Ponsse logotips aizmugurē. Metāla stiprinājums platuma regulēšanai. Materiāls: pārstrādāts poliesteris.

JUBILEJAS GADA CEPURE, 1490 Silta cepure ar jubilejas gada emblēmu priekšpusē.

Materiāls: vilnas un akrila sajaukums. Ražota Somijā.

JUBILEJAS GADA SKOTU STILA NAĢENE, 1489 Naģene ar pazeminātu nagu. Materiāls: adīta no vilnas sajaukuma.

Krāsa: brūna/melna. Satīna oderējums. Ar jubilejas gada emblēmu.

Melna ādas lenta sānos. Stiprinājums ar elastīgu lentu aizmugurē.

KAŽOKĀDAS CEPURE, 1491, IZMĒRI: M–XL Ļoti silta kažokādas cepure ar 50 gadu jubilejas logotipu aizmugurē.

39

PONSSE JAUNUMU īpašais izdevums

Pasaulē vislabākie kolēģi ražo pasaulē vislabākās mežizstrādes mašīnas PONSSE tika dibināts kā ģimenes uzņēmums, kurā ikviens darbinieks ir svarīgs un tiek novērtēts. Mēs arī esam starptautisks uzņēmums, kura vārdu zina visā pasaulē — esam pionieris ar veiksmes stāstu. Mūsu klienti mums vienmēr ir pirmajā vietā.

Tas ir unikālā Ponsse gara un kultūras pamatā, tas saliedē mūsu starptautisko komandu un tas sekmē mūsu panākumus.

https://career.ponsse.com/

Aplūkojiet mūsu vakances — mums var būt jums piemērots darba piedāvājums https://career.ponsse.com/ VAKANCES

Lai arī kurā pasaules pilsētā esat, pievienojieties mūsu veiksmīgajai komandai.

PIEVIENOŠANĀS TĪKLAM

Ātri uzziniet par jaunām darba vietām un iespējām.

INFORMĀCIJAS KOPĪGOŠANA

Vai esat Ponsse darbinieks? Pastāstiet mums par sevi un savu darbu — lai jaunie kolēģi mūs iepazītu.

Mežstrādnieka labākais draugs www.ponsse.com