Ponsse News Special Edition_Et

EESTI ERIVÄLJAANNE 1/2020

PONSSE UUDISED

PONSSE TÄHISTAB ÜHESKOOS OMA 50. JUUBELIT

TÄHISTAME KOOS SYNNE JA PEKKA

Samast puust tehtud professionaalid

VASTUTUS

Olulised on juhi professionaalsed oskused, vastutus tähendab paremaid tulemusi

PONSSE AJALUGU

Pool sajandit liidripositsiooni mehaanilise puidukogumise alal

ERIVÄLJAANNE 1/2020

PONSSE UUDIS PONSSE AJAKIRI PUIDUFIRMADELE JA KLIENTIDELE – ERIVÄLJAANNE Kirjastaja Ponsse Plc Ponssentie 22, FI-74200 Vieremä, Soome Peatoimetaja Katja Paananen

16

Toimetamine & sisu Ponsse Plc ISSN 2489-9488 (trükis) ISSN 2489-9496 (sidusväljaanne) Toimetus Juho Nummela, Katja Paananen, Juha-Matti Raatikainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgrén, Juha Vidgrén Küljendus Luova Työmaa Kaanefoto Ponsse Plc Trükikoda Painotalo Seiska Paber GPrint Aadressi allikas Ponsse uudiste meililist ja Ponsse kliendiregister.

Ponsse uudiste eriväljaanne on avaldatud Ponsse 50. juubeli tähistamiseks.

Ponsse Plc klientide ja puidufirmade ajakiri Ponsse uudised ilmub kolm korda aastas.

Tagasiside, tellimused ja aadressi muutuse teavitused palume saate elektronpostiga aadressile ponssenews@ponsse.com.

Ajakiri on tasuta.

JÄLGI MEID:

2

4 SYNNE JA PEKKA LOOD

Kogenud veteran Pekka Hakkarainen ja noor professionaal Synne Henriksen poseerivad 50. juubeli kaanefotol.

6 CTL

Metsahalduse kontekstis jätkusuutliku tõhusa mõõtu lõikamise meetodi populaarsus kasvab kiirelt kogu maailmas.

8 VASTUTUS

Keitele Forest, Nilakka Forest ja Ponsse ettevõtete sujuv koostöö on suurepärane näide vastutusest.

8

24 12 LADIES Maailma parim Ponsse Ladies 13 PONSSE TÄHISTAB 50. AASTAPÄEVA KOOS 14 PONSSE TEHAS

Uues tehases toodetakse maailma parimaid metsamasinaid, järgides süstemaatilisuse põhimõtet ja põhjalikult läbimõeldud tegevusmudelit.

18 PONSSE LAPSED

Mängi Buffalo Billi täringumängu

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

SED

Lugupeetud Ponsse töötajad ja partnerid

37 20 PONSSE TOOTED 24 Harvesterid 28 Forvarderid 30 Harvesteri lõikepead 32 Boost/Save 33 PONSSE Manager 34 PONSSE Active Care 36 Kasutatud masinad 34 PONSSE AJALUGU

Külatöökojast ülemaailmseks turuliidriks 38 PONSSE KOLLEKTSIOON

Esitleme juubeliaasta tooteid

Kutsume teid aastal 2020 tähistama üheskoos Ponsse 50. juubelit!

See aasta on meie jaoks eriline. Võtame Ponsse uudistes ja meie veebilehel suuna tulevikku ja samas meenutame mehaanilise puidukogumise ajalugu.

Fotod ja lood aitavad taaskogeda nii suuri kui väikesi hetki, mis on sillutanud meie teed tulevikku. 14. aprillil 1970. a pöördus metsamasinaettevõtja Einari Vidgrén Vieremä vallakeskusesse, et saada abi uue tööstusrajatise ehitamisega.

Vallavolikogule esitatud avalduses kirjutas Vidgrén: „Üks uus masin on juba valmis ja töötanud Tehdaspuu järelevalve all enam kui kolm kuud.

Tehdaspuu on kirjutanud vallavanemale ka eraldi avalduse. Teine masin on hetkel ehitamisel ja meie eesmärgiks on jätkata nende masinate tootmist ning arendada tootmisprotsessi vastavalt nõudlusele ja turundusvõimalustele.

Lõpuks sooviksin lisada, et annan hetkel tööd 20 inimesele ja see planeeritud laienemine looks vähemalt viis uut töökohta. Kavandatud metsatraktorite tootmine annaks tööd ka alltöövõtjatele meie külas juba tegutsevates remonditöökodades ning vastastikune koostöö looks tõenäoliselt ka muid tööväljavaateid.“ Ja sedasi sai Einari nägemus teoks.

Masinate järele on tõepoolest olnud nõudlus ja alltöövõtjatel tööd küllaga, tänu millele on Vieremä partnervallas saanud palgale peaaegu 300 inimest. Lisaks sellele pakub Vieremä tehas tööd enam kui 650 inimesele. See on imetabane lugu, millele panid Vieremä vallas alguse vennad Einari ja Esa Vidgrén. Nüüd kirjutatakse Einari loost ka raamatut. Autor Antti Heikkineni raamat Einarist avaldatakse eeldatavalt 2020. aasta sügisel.

Soovin eriti tõsta esile Miehen työ (Mehe töö) näitust Lustos asuvas Soome metsandusmuuseumis, kus näidatakse Soome metsatöötlejate karme töötingimusi 1960 ja 1970ndatel, enne mehaanilise langetamise kasutusele võtmist. Ponsse juured ulatuvad samuti sellesse aega.

Ponssee loo esimene peatükk kirjutati, kui 14-aastane Einari viskas 1957. aastal õpikud nurka ja võttis pihku raamsae, et töötada koos enda isa, Jooseppiga, raielankidel.

Parimate soovidega Vieremäst Juha Vidgrén Juhatuse Esimees

3

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Juubelifoto näod – Pekka ja Synne

PROFESSIONAALID NAGU Ponsse 50. juubeli fotol seisavad õlg õla kõrval Pekka Hakkarainen ja Synne Henriksen – metsalangetamises kogenud veteran ja uut põlvkonda esindav noor meister.

Pekka Hakkarainen, Nilsiäst Soomest pärit neljanda põlvkonna metsaettevõtja, oskab vastata mistahes metsandust ja mehaanilist puidukogumist puudutavatele küsimustele. Tema 54 aasta pikkune karjäär on täidetud huvitavate lugudega. Pekka ja tema juhid on kogenud 1970ndate eduaastaid, pikki suviseid tööseisakuid, kümnendite jooksul toimunud edasiminekut metsamasinate arendamises, metsanduses ja puiduturul toimunud muutusi ning tulutoovat tormikahjustuste likvideerimist Prantsusmaal, Rootsis ja Korvatunturis, millest viimast tuntakse ka jõuluvana kodukohana.

1978. aastast on Pekka Hakkarainen Oy usaldanud Ponsse masinaid. Ühel hetkel omasid nad kokku 14 masinat. Praegu kasutab Pekka poja juhitav ettevõte kaht ekskavaatorit ning teeb metsalangetustöid nelja harvesteri ja nelja forvarderiga. „Algusaastastel kasutasime ka teisi metsatöömasinaid, kuid Ponssega ei tekkinud meil kunagi ühtegi garantiiprobleemi.

Ponsse on alati enda toodete eest vastutanud ja on tõenäoliselt ainuke tootja, kes remondib enda masinaid ka pärast garantiitähtaja

lõppemist.“ Synne Henriksen proovis Ponsse metsatöömasinat esimest korda 14-aastasena ja tundis silmapilkset tõmmet metsatööstuse poole.

Praeguseks on Synne juba tuttav nägu Norrast põhja pool asuvatel väljakutsuvatel Hallingby objektidel, kus ta töötab PONSSE Scorpion King ja PONSSE Elephant King masinatega. „Tahan tunda, et teen oma tööd hästi. Mulle meeldivad väljakutsed ja metsas neist puudust ei tule.

Minu tööpiirkonna maastik on lainjas, mistõttu pead tundma hästi nii maastikku, masinat kui iseennast,“ selgitab Synne.

KOOSTÖÖS ETTEVÕTJATEGA

Pekka Hakkarainen ja Einari Vidgrén, Ponsse asutaja, olid kohalikelt raielankidelt tuttavad juba enne seda kui ükski Ponsse masin ilmavalgust nägi.

Pekka andis Einarile isegi mõned ideed, kuidas tolleaegsetest paremaid masinaid ehitada. „Ponsse on alati teinud ettevõtjatega tihedat koostööd ja nende arvamust austanud. Tandemteljed ja mõõteseadmed olid puidukogumise alal suur hüpe edasi. 1980ndatel oli tõeliseks uuenduseks kerge alumiiniumraamiga S15 forvarder.

Esimene Ponsse masin ehitati kohalikus külatöökojas aastal 1969. Ponsse jätkab tegevust Vieremäs Põhja-Savos, kus ettevõtte asutaja Einari Vidgrén alustas raielankidel töötamist juba 14-aastaselt.

4

PEKKA HAKKARAINEN „Nõudlus puidu järele ei lakka kunagi. Usun, et meid ootab uus võimekate metsatöötlejate põlvkond.“

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

U SAMAST PUUST TEHTUD Ponsse on alati teinud aktiivselt tööd võimalike täiustuste nimel,“ räägib Pekka.

Pekka mäletab hästi möödunu kümnendeid, mil metsanduses domineerisid mehed. Ajad on muutumas ning Synne ja teised noored professionaalid on selle ilmekaks näiteks. Pekka Hakkarainen Oy-s töötab ka naisjuht. „Metsamasinajuhi töö sobib naistele väga hästi. See on suurepärane töö nii töökeskkonna kui väljakutsete poolest,“ räägib Synne.

KIINDUNUD METSA JA MASINATESSE

Ettevõtjakarjääri algusaastad olid Pekka jaoks rasked ning ta oli sunnitud teiste juhtidega vahetustes töötama. Üks juht töötas 12 tundi metsas ja teine oli kodus. Töötasime kahes vahetuses, kuus päeva nädalas. „Inimesed, kes naudivad metsas viibimist ning tahavad kõvasti ja tõhusalt tööd teha on unikaalne nähtus,“ arvab Pekka. Synne jaoks on oluline inimese ja masina vaheline sümbioos.

See on osa tervikust, mida on vaja heade tulemuste saavutamiseks. „Kui töö läheb ladusalt, tunned, et tõotab tulla väga hea päev,“ ütleb Synne.

SYNNE HENRIKSEN „Sõltumatus ja vastutustundlik vabadus sobivad mulle.“

Tänapäeval kasutatakse PONSSE metsamasinaid erinevatel objektidel kokku umbes 40 riigis, eukalüptiistandustest järskude kallakute ja jäiste Siberi ilmastikuoludeni.

5

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Metsanduse tulevik põhineb mõõtu lõikamise meetodil

METSAMAJANDAMINE PARANDAB KASVU Tõhusa ja jätkusuutliku mõõtu lõikamise (CTL) meetodi populaarsus suureneb kiirelt kogu maailmas. Selle edu keskmes on tõhusad metsamasinad, mis on kohandatavad erinevate puidukogumistingimustega, keskkonnasõbralikud ja pakuvad esmaklassilist juhi mugavustaset.

T

änapäeval tehakse kaks kolmandikku mehaanilisest puidukogumisest CTL meetodil põhinevate metsamasinatega. Euroopa Liidus moodustab CTL meetod juba enam kui 70% mehaanilistest või manuaalsetest puidukogumistöödest. Mujal maailmas põhinevad praktiliselt kõik uued m etsandusprojektid CTL lahendustel, mis optimeerivad iga tüve vastavalt kasutaja vajadustele.

CTL meetodiga lõigatakse puit juba metsas otstarbepärasteks sortimentideks. See tagab puidu suure väärtuse ja tõhusa logistikaahela. Sortiment tähendab puutüvest lõigatavaid erinevaks otstarbeks mõeldud erinevaid palke, nagu saematerjal, vineeritoore ja väikesed palgid, paberipuit ja bioenergia tootmiseks mõeldud puit.

Loomulikult mõjutab puude kasvukiirus ja kvaliteet ka metsamajandamise kasumlikkust. Õigel ajal ja nõuetekohaselt tehtud harvendamine kiirendab metsa kasvu ja parandab kasvavate puude kvaliteeti, takistades sellega muuhulgas ka puude liiga peeneks sirgumist ja hoides võrestiku piisavalt suure ja tugevana. Tugeva metsa puhul on lumest, tormidest, putukatest ja tulekahjudest põhjustatud kahju risk märkimisväärselt väiksem.

Heale metsamajanduse tavale vastav harvendamine vähendab juurte konkurentsi ja parandab toitainete ja vee kättesaadavust. Tänu sellele saavad puud ka rohkem valgust, mis omakorda suurendab okaste ja lehtede massi.

Majandatud metsa roheline vara kasvab kiiremini ja parema kvaliteediga.

SUURENDAB METSA VÄÄRTUST

Erinevalt teistest mehaanilise lõikamise meetodist võimaldab CTL majandada metsa selektiivse harvendamise abil vastutustundlikult ja kvaliteetselt. Hästi tehtud harvendamine hoiab metsa tervena ja suurendab metsa poolt seotava süsihappegaasi hulka.

6

LAI VALIK PUIDUKOGUMISVÕIMALUSI

CTL meetodi kasutamisel puidu kogumiseks töödeldakse puid individuaalselt, mis võimaldab kasutada erinevaid harvendusmudeleid. Vilka CTL harvesteri tõstuki ulatus on kuni 11 meetrit. Tänu suure ulatusega tõstukile ja kompaktsele

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

CTL meetodiga lõigatakse puit juba metsas otstarbepärasteks sortimentideks. See tagab puidu suure väärtuse ja tõhusa logistikaahela.

Läbi metsa liikudes laotab harvester laasitud oksad ja võrematerjali enda rajale.

Raja katmine vähendab masina koormust pinnasele ja väldib sellega pinnase kahjustumist. CTL meetodiga jäetakse oksad ja võrematerjal tavaliselt metsa, et varustada toitainetega järgmist puude põlvkonda.

harvesteri lõikepeale on masinaid võimalik kasutada selektiivseks harvendamiseks, kus liiga tihedakasvulisi lanke harvendatakse ja parimad puud jäetakse vastavalt metsamajandamise soovitustele kasvama.

Paindlik CTL meetod võimaldab rakendada ka püsimetsandust (CCF). Püsimetsanduse korral kasvavad puud pidevalt ja kogu lanki ei raiuta kunagi ühekorraga maha.

Traditsioonilises metsamajanduses harvendatakse põhjapoolsete piirkondade metsa selle 80-aastase kasvuaja vältel kaks korda. Esmakordsel harvendamisel on puud umbes 30 kuni 40 aastat vanad ja lõppsaaduseks on tihti paberi- või energiapuit. Püsimetsanduse puhul langetatakse metsa tihedamini, iga 15 kuni 20 aasta tagant, ja eesmärgiks on lasta kõikidel langetatavatel puudel palgi mõõtu kasvada.

VÄÄRTUSLIKU TOORMATERJALI KOGUMINE

Mõõtu lõikamise meetodiga töödeldakse kogutud puit kohapeal vastavalt lõppkliendi vajadustele ja väärtuslik toormaterjal utiliseeritakse midagi raiskamata. Harvesteri

automaatika optimeerib puu lõppväärtuse maksimeerimiseks iga tüve langetussaagimise kõigest murdosa sekundiga.

Harvester mõõdab tüve alaosa ja võrdleb seda puuliikide kohta sisestatud ja varasemalt metsas langetatud tüvede kohta kogutud andmetega. Selle võrdlusmaterjali abil annab harvesteri mõõteseade täpse hinnangu tüve täispikkusele ja jämedusele.

Harvester arvutab väärtuse konkreetse puu ja puuliigi põhjal, hinnates puidu lõppkasutaja tellimuse täitmiseks vajaminevate tüvede hulka ning tüvede kvaliteeti ja mõõtmeid. Nõudearvutuste ja tüvemõõtmete põhjal arvutab harvester välja igast tüvest saadava sortimendi suuruse ja väärtuse. Samal ajal määrab harvester kindlaks parima viisi tüve töötlemiseks.

Modernsete funktsioonidega CTL metsamasinate infosüsteemid on väga kasutajasõbralikud. Juht ei vaja tehnilisi eriteadmisi, kuna taustal töötavad masina infosüsteemid toetavad masinajuhi tööd. Sedasi saab juht keskenduda tõhusale puidukogumisele, arvestades samaaegselt keskkonnaga.

7

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Oluline on just masinajuhi talent

VASTUTUS

„Muidugi peab juht suutma ja tahtma töötada, kuid kõige olulisem on siiski suhtumine.”

ETTEVÕTJAD MARKO SAASTAMOINEN (VASAKUL), MARJA SAASTAMOINEN JA SAMI HYVÖNEN ETTEVÕTTEST NILAKKA FOREST

8

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

TÄHENDAB PAREMAT ÄRI Puhas raielank ja hästi hoitud keskkond on osa juhi kutseoskustest ja metsamasinate tootjate puhul pidevat tähelepanu nõudev valdkond. Keitele Forest, Nilakka Forest ja Ponsse ettevõtete sujuv koostöö on suurepärane edunäide.

„T

õhusus ja kvaliteet käivad käsikäes. Edu aluseks on hea väljaõppe ja õige suhtumisega oskuslik juht. Hästi tehtud töö tekitab uut tööd, mis omakorda viib eduni,“ räägib Marko Saastamoinen, Nilakka Foresti tegevdirektor. „Oskusliku harvesterijuhi töökvaliteet on päevast päeva ühtlane. Tootlikkus ei kõigu ja masinajuht suudab hinnata metsa seisukorda ja tulemuste kvaliteeti. Tänu enda vaistule suudab juht tagada langetussaagimise ja palkide ühtlase kvaliteedi ning lisaks parima finantsväljundi metsaomaniku jaoks,“ räägib Matti Kylävainio, Keitele Foresti saeveskiprotsesside juhataja.

Kaks aastat tagasi kahe metsandusettevõtte ühinemisel loodud Nilakka Forest annab tööd enam kui 30 metsandusspetsialistile.

Metsalangetusteenust pakkuva ettevõtte peamine koostööpartner on Keitele Forest, kellega nad on teinud protsesside arendamise alal pikaajalist koostööd juba 1990. aastate algusest.

Keitele Forest, Soome presidendi rahvusvahelistumise auhinna saaja, on mehaanilise puidutöötluse valdkonna tippettevõtja, varustades puidu ja töödeldud toodetega klienti enam kui 40 riigis. Ettevõtte tootmismaht on 1,1 miljonit kuupmeetrit saematerjali aastas.

Ettevõtte operatiivne lähenemine põhineb vastutusel ja jätkusuutlikul arengul, kus põhiteemadeks on jätkusuutlik metsa majandamine, vastutustundlik puidu tarnimine ja tõhus keskkonnasõbralik tootmine.

9

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Topi Pulkkinen, Nilakka Foresti metsamasinajuht, on üks metsandusspetsialistidest, kes täidab enda suhtumise, oskuste ja Ponsse masinatega vastutuse lubadust iga päev, igal langil.

LUBADUSI TÄIDETAKSE IGAPÄEVASELT

Lubaduste täitmisel on tähelepanu keskmes mets ja raielank, töövõtja ja juhi-metsamasina meeskond. Paljudel turgudel üle kogu maailma on metsandusettevõtetel enda masinaseeriad.

Keitele Foresti jaoks koguvad puitu pädevad töövõtjad, kelle juhtide ametialased oskused on eeltingimuseks puhtale puidukogumisele, loodusliku raielangi tingimustega arvestamisele ning vastutus- ja kvaliteedinõuete täitmisele. Üheks Soome iseärasuseks on asjaolu, et riigis on enam kui 500 000 metsaomanikku. See tähendab, et üle 10% soomlastest omab metsamaad. Erametsamajandus on metsamajanduse aluseks. „Töövõtja on metsaomanike jaoks nagu meie visiitkaart. Töövõtja ja masinajuhi ebaõnnestumise eest vastutame ettevõttena meie ja meie osaks saab ka kaasnev negatiivne tähelepanu. Just sel põhjusel õpetame ja juhendame meie töövõtjaid töötama meie ühiste eesmärkide nimel,“ räägib Kylävainio.

Juht on tootlikkuse ja tõhususe, hea töökvaliteedi ja keskkonnaeesmärkide kombineerimise võtmeks. Juhi väljaõpe ja õige suhtumine on just need elemendid, mida Marko Saastamoinen rõhutab. Olukorras, kus masinajuht seisab

10

vastamisi erinevate ootuste ja nõudmistega, etendavad edu saavutamisel olulist rolli ka klienditeenindus- ja suhtlusoskus. „Muidugi peavad tööd tegema ka masinad ning korras peab olema ka tööjärelevalve ning suhtlus kliendi puidukogumistööde järelevaatajaga. Just siis kulgeb kõik ladusalt ja saame tarnida kokkulepitud koguse puitu, näiteks Keitele Forestile,“ selgitab Saastamoinen.

VÕITJAD MUUTUVAD KOOS ÜLEMAAILMSETE TRENDIDEGA

Matti Kylävainio sõnul on maailm meie ümber pidevas muutumises.

Just sel põhjusel peavad suutma muutuda ka ettevõtted. Võitjaks tulevad ettevõtted, mis suudavad muutumisvajadusega kaasa minna ning vahendada enda saavutusi klientidele ja klientide klientidele.

Keitele Forest on sellega hakkama saanud. Nad on võtnud aktiivse vastutuse või, nagu ütleb Matti, „on otsustanud kabiini ronida“. Soome metsade majandamine ja taastamine, keskkonna ja tööohutusega arvestamine - kõik on tipptasemel. „See on midagi, mida tahame veelgi rõhutada. Me pole probleem, vaid lahendus sellele, mida ümbritsev maailm ootab. Saeveskid ja puidutööstus toodavad puidust kortermaju, ristkihtliimpuidust

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

„Päästame maailma üks kuupmeeter korraga. Meie tooted neelavad miljon tonni süsihappegaasi aastas.“ MATTI KYLÄVAINIO, KEITELE FOREST

paneelidest maju, mööblit – esemeid, mis toimivad pikaajalise süsinikuvaruna kümneid või isegi sadu aastaid.“ „Päästame maailma üks kuupmeeter korraga. Meie tooted neelavad miljon tonni süsihappegaasi aastas. Uuest puidulainest on saanud reaalsus: kogu metsaklaster ja sellega seonduvad tegevused on kogu maailma kriitilise jälgimise all. Saetööstus ja metsandusettevõtted võivad tõepoolest tõusta vastutuse juhtfiguurideks,“ räägib Kylävainio.

Keitele Foresti jaoks on vastutus ulatuslik ja keeruline küsimus, mis keskendub lisaks keskkonnaalasele vastutusele ka ühiskondlikule vastutusele ja päris inimese näoga pereettevõtlusele. „Me ei tegutse rahvusvaheliste kontsernide kvartalipõhises maailmas. Meie kvartal on 25 aastat. Ühtki meie töötajatest pole kunagi vallandatud või koondatud. Vastutame laiemas mõistes: kui leib on meie laual, on see ka meie töötajate ja töövõtjate laual.“ JUHI KOGEMUSED JA UUS PONSSE TEHNOLOOGIA

Vastutus laieneb ka masinajuhi toimetulekule ja heaolule töökohal. Just siin tuleb mängu Ponsse teadus- ja arendustöö, mille eesmärgiks on töötada välja juhi jaoks parim võimalik CTL metsamasin.

„Viimase kümne aasta jooksul on masinajuhtide töötingimused märkimisväärselt paranenud, alustades paremate istmete väljatöötamisest. Vähem vibratsiooni ja parem ergonoomika.

Paranenud on ka nähtavus ja valgutus ning automaatika teeb töötamise lihtsamaks,“ selgitab Marko Saastamoinen töövõtja vaatepunktist.

Tihe koostöö Ponsse ja Keitele Foresti vahel ulatub 1980. aastatesse. Praeguseks kasutavad kõik Keitele jaoks puitu langetavad töövõtjad ainult Ponsse masinaid ning kõik lageraieks kasutatavad masinad on Ponsse masinad. „Keitele Forest on kliendile keskenduv ettevõtte, mida kontrollitakse täielikult tellimuste alusel. CTL on ainus langetusmeetod, mida kasutades saame tagada klientidele antud lubaduste täitmise. Oleme Ponssega koostöös arendanud puidukogumist ja usume, et just see on õige viis edasi. Töötame säästlikult ja valmistame tooteid, mis teevad maailma paremaks,“ räägib Matti Kylävainio. „Ponsse tegevusmeetod sobib suurepäraselt meie põhimõtetega. Mõned meie ideed on leidnud rakendamist nende tootmisprotsessis, mis tähendab, et nad tõesti kuulavad enda kliente. Kliendikesksus, võimsad masinad ja tipptasemel hooldus - see ongi kõige võti;“ võtab Marko Saastamoinen asja kokku.

11

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Maailma parim Ponsse Ladies 2004. aastal asutatud Ponsse Ladies pakub enda liikmetele ühistegevusi ja väljaõpet.

Klubi korraldab viies riigis tegevusi, milles osaleb enam kui 600 naist. Ladies klubi esinaine Tiina Nissinen, kes on osalenud Soome Ladies klubi tegevustes selle asutamisest peale, rõhutab tegevuste kogukonnakesksust. „Kogukond on meie liikmete jaoks oluline. Isegi kui naised ise pereettevõttes ei tööta, tegutsevad paljud neist taustal.

Seega on oluline ka neid silmas pidada.“ Aastatega on koolitused omandanud Ladies klubi tegevustes üha tähtsama rolli.

Kaks Soome Ladies klubi gruppi on juba läbinud kutsekoolituse ärijuhtimise alal.

Saksamaal on kohaliku Ponsse edasimüüja, Wahlers Forsttechniki, Ladies klubi tegevuste hulka kuulunud mitu tarkvaraja simulaatoripõhist koolitust ning hiljuti lisandus ka masinajuhi koolitus. Klubi eesmärgiks on toetada koolitustega ka Ponsse klientettevõtete arengut.

Tiina Nissinen, Pia Kainulainen ja Piia Vidgrén on positiivsed ja energilised Ponsse naised.

12

Ponsse Ladies klubi keskseks tegevuseks on lävimine teiste naistega, kes on osa metsamasinatööstusest, olgu siis isiklikult või enda pereliikmete kaudu. Ühesuguse mõtteviisiga inimestega on lihtne liituda.

„Meil on väga aktiivseid liikmeid, kes on soovinud omandada lisateadmisi näiteks Ponsse infosüsteemide alal.

Vastusena organiseerisime koostöös meie koolituspartneriga tarkvarakoolituse,“ räägib Nissinen. ÕPPIMINE JA HEA SELTSKOND

Ladies klubi liikmeteks on ettevõtjad, metsamasinate juhid ja naised, kes töötavad ettevõtte juhatuses, olgu siis täiskohaga või päevatöö kõrvalt. Seda tööstust peetakse tihti maskuliinseks, aga tegelikkuses sobivad naised siia suurepäraselt. „Enda positiivse ja eelarvamustevaba suhtumisega soovib Ponsse Ladies klubi näidata naistele, et ka nemad saavad metsanduses edukad olla. Me kõik saame aru, et raielangile ei minda kõrgetes kontsades,“ naljatab Tiina Nissinen.

Ladies klubi regulaarsete tegevuste hulka kuulub ka üheskoos reisimine - nii

kodumaal kui väljaspool kodumaa piire.

Reiside ajal on alati võimalik õppida midagi uut ka metsanduse kohta, kuid lisaks on need kauaoodatud võimalus lõõgastuda ja head seltskonda nautida. „Ladies klubi liikmeks astumine on väga lihtne: kõigil on sama taust ja pole vaja enda igapäevaelu ümber jutustada, nagu juhtuks inimestega, kes pole ise tööstuses sees,“ selgitab Nissinen.

Lisaks koolitustele ja reisimisele on paljud liikmed leidnud endale klubist eluaegsed sõbrad. Vaprate naiste vahel valitseb ühtsustunne ja nende särav Ponsse vaim ei jää märkamatuks ka kõrvalseisjale. Tiina Nissineni jaoks on Ladies klubi eestvedamine enda päevatöö kõrvalt finantsspetsialistina omamoodi uus hingamine. „Tunnen ennast selles ettevõttes tõeliselt privilegeerituna. On au olla Ponsse Ladies klubi esinaine ja esindada Ponsse vaimu ja meie ettevõtte väärtusi.“

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE TÄHISTAB ÜHESKOOS OMA 50. JUUBELIT

JAGAGE ENDA LUGU

LUGEGE LISA JA JÄLGIGE PONSSE TEGEMISI

Meie juubeli tähistamiseks kogume metsas töötavate meeste ja naiste lugusid aadressil stories.ponsse.com. Kas teil on enda tööga seotud pilte või lugusid, mida sooviksite jagada? Jagage enda lugu teistega!

Sukelduge metsamälestustesse. Otsige lugusid aastate järgi või kaardilt. Kogume igat tüüpi lugusid kõigist viiest kümnendist! Lugege lugusid aadressil stories.ponsse.com ja Ponsse sotsiaalmeedia kanalite vahendusel.

Lugude leht on avatud kõigile ja saate soovi korral jagada ka enda lugu.

STORIES.PONSSE.COM Facebook

Instagram

LinkedIn

Twitter

YouTube

13

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Kvaliteet süstemaatilise tööga

UUES TEHASES

Parimaid metsamasinaid maailmas toodetakse Vieremä metsamasinatehase ohutus ja valgusküllases keskkonnas.

P

onsse tootmissüsteem loob kvaliteetsete ja järeleproovitud tehaseprotsesside jaoks tugeva vundamendi. „Alati on võimalik investeerida ja tootmishooneid laiendada, kuid kvaliteetsete metsamasinate tootmine on võimalik ainult järjepideva töö ja põhjalikult läbimõeldud tegevusmudeli järgimisega,“ selgitab tootmisjuht Esa Penttinen.

ROHKEM TESTIMIST, PAREM KVALITEET

Enne 15. tehaselaienduse lõpetamist 2018. aasta augustis tehti koosteliini juures ja siselogistikas olulisi muudatusi.

Laienemisel võeti kvaliteedikontrolliga seoses kasutusele uued tegevusmudelid, näiteks automaatne toodetavate osade kvaliteedikontroll 3D skaneerimise abil - ja seda esimese tehasena Põhjamaades.

Kaameraga skaneerimine pole Ponsse jaoks midagi uut, kuna seda on kasutatud juba 2013. aastast. Samas on süsteemid, robotid ja tooted täiesti uued.

14

„Mõõdame juhuslikult valitud näidiste põhjal erinevaid raame ja võrdleme nende statistikat CAD-joonistega. Mõõdame osade tootmisprotsessi tõhusust ning suudame samaaegselt tuvastada ja süstemaatiliselt uurida ja kõrvaldada mistahes mitte­vastavusi,“ räägib Esa Penttinen. „Iga mõõtmisega saame andmeid enda võimekuse kohta, et tagada toodangu kvaliteet. Selle võimekuse märkimisväärne parandamine korvab investeeringu kiirelt,“ lisab Penttinen.

Vähem kui kümne minutiga on kogu raam käinud skanneri alt läbi ja suunatud edasi koosteliinile.

Uued töömeetodid on lisaks parandanud puhtust ja suurendanud ohutust. Vahetuse vanem kontrollib enne iga vahetuse algust iga tööjaama. Kui vahetuse vanem pöörab sildi rohelise poole ülespoole, võib ohutult tööd alustada. „Kui midagi vajab remontimist, teeb vahetuse vanem vastava märke otse meie süsteemi. Puhtus ja ohutus ning sellega

seonduv aruandlus on meie tavapärase töö lahutamatuks osaks,“ räägib Esa. TEGEVUSE KESKMES ON TAKTIAEG

Tootmise taktiaeg on määratud sedasi, et liini läbib kokkulepitud arv tooteid ja masinad tarnitakse kliendile tähtaegselt. Ettenähtud taktiaja järgimisel ei teki kitsaskohti. „Taktiaeg on meie tegevuse keskmeks.

Mõõdame seda pidevalt, et saaksime suunata õigesse kohta õige arvu inimesi.

Kõik toimib, kui süda lööb õiges rütmis,“ räägib Esa. TÖÖVALMIS HARVESTERI LÕIKEPEAD

Tehase laienemise tulemusena kulgeb täiesti uue ja ergonoomilisema harvesteri lõikepeade liini töövoog endisest sujuvamalt.

Tänu paremale valgustusele ja tõhusamale tööriistade ladustamis­ meetodile on kõik vajalik kergesti ligipääsetav. Kõiki harvesteri lõikepäid testitakse enne tootmistsüklis edasi

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

„Taktiaeg on meie tegevuse keskmes. Kõik toimib, kui süda lööb õiges rütmis.“ ESA PENTTINEN, TOOTMISJUHT

suunamist või klientidele toimetamist uues, ohutus ja kaasaegses testimisruumis.

Tehasest väljuvad kasutusvalmis harvesteri lõikepead. „Toodame harvesteri lõikepäid ka teiste tootjate masinatele. Klientidele tarnitavad tooted peavad olema läbiproovitud ja valmis,“ räägib Esa Penttinen.

KVALITEET OTSE KOOSTELIINILT

Pärast Ponsse uue koosteliini valmimist suurenes testimise ja kvaliteedikontrolli maht tootmise ajal, sealhulgas peamisel tootmisliinil, märkimisväärselt.

Kõikide põhiliiniga kokku jooksvate liinide lõpus toimub toodangu testimine. Raamid, kabiinid ja tõstukid suunatakse edasi pealiinile, samal ajal kui harvesteri lõikepead pannakse kokku eraldi liinil. Näiteks testitakse iga kabiini koosteliinil toodetud kabiini, ühendades selle testseadmetega, mis imiteerivad tegeliku masina ühendusi.

Juhtkange testitakse juhtmekimpudega juba enne nende jõudmist kabiinide koosteliinile.

Põhiliini lõpus toimub samuti põhjalik testimine. Näiteks käitatakse ja testitakse mootoreid ja hüdraulikat hermeetilises, helikindlas katsekambris. Hüdraulikat testitakse automaatse katseprogrammiga, kus süsteem testib kümneid erinevaid masinafunktsioone. Testitakse ka masina liikumist, veendumaks, et kõik toimib nõuetekohaselt.

Lõpuks vaadatakse üle ka kokku monteeritud metsamasinate pinnad. Lõplik värvimine toimub korraliku valgustusega, ergonoomilistes tingimustes ja sobivate tööriistadega, mille abil antakse toodetud masina muljetavaldavale välimusele viimane lihv.

KÕIGE LÕPUS KASUTUSKATSE

Koosteliinilt tulnud masin pole veel tarnimiseks valmis.

Ponsse madalaraamilised haagised transpordivad masinad testraielangile, kus need läbivad lõplikud katsed tegelikus metsakeskkonnas. Uues katserajatises

mõõdetakse veojõudu ja koostatakse veojõusertifikaat. „Kaheksa kuni kümme tundi kestva kasutuskatse ajal pannakse harvesteride võimed tõeliselt proovile. Eesmärgiks pole mitte langetada puid võimalikult kiiresti, vaid testida masina seadistuste täpsust ja iga masina vastavust kliendi soovidele,“ selgitab Esa Penttinen.

PIDEV ARENG

Pidev areng on kõikide Ponsse töötajate vastutus ja ettevõtte juhtiv idee arengu tagamisel. Kui miski vajab parandamist või muutmist, sisestatakse töökäsud otse süsteemi, et töödega saaks koheselt algust teha. Sedasi arenevad protsessid süstemaatiliselt ning tõhusamalt ja terviklikumalt. „Inimesed on meie kõige hinnalisem vara. 450 meie tootmisprotsessis osalevat spetsialisti ja nende pädevus on just see, mis annab meie tegevusele ja arengule selle isikupära,“ räägib Penttinen.

15

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE JUUBELI R S oovime juubeliaastal kohtuda võimalikult paljude metsalangetusspetsialistidega.

Meie turupiirkond ja kliendibaas on viimastel kümnenditel märkimisväärselt kasvanud. Ponsse on alati pannud rõhku klientide kuulamisele ja kiirelt nende vajadustele reageerimisele. Ilma nendeta oleks meie kasv ja areng olnud võimatu. Parim tugi tuleb meie klientidelt ja meil on olnud võimalus töötada mitmete erinevate puidufirmadega.

2019. aastal püstitasime tehases uue rekordi ja tähistasime aastas teist korda „tuhandendat“. Aasta lõpus valminud 15 000 PONSSE metsamasin oli suurepärane juubeliaasta avalöök. Uus tehas töötab tõhusalt ja meie tootmisvõimekuse kvaliteeti tehtud investeeringud kajastusvad praeguseks meie toodangus. Testimise ja kvaliteedikontrolli maht on meie uues tehases märkimisväärselt suurem. Näiteks saame kontrollida struktuure nende seisukorra täiuslikkuses veendumiseks 3D skaneerimise meetodil. Teekond külatöökojast

maailma moodsaima metsamasinate tootjani on olnud pikk ja mitte alati raskusteta. Parimaks vaevatasuks on näha meie kliente ja töötajaid meie investeeringutest kasu saamas.

UUED TOOTED ON JUUBELIAASTA TÄHED

Juubeliaastal soovime esile tõsta mõned meie edukad tooted, nagu PONSSE Cobra, PONSSE Bison ja Active Craneʼi tõstuki juhtimine, mis on kõik seeriatootmises. Mainimist väärib ka PONSSE Scorpion, mis on olnud PONSSE tootevaliku lipulaev alates selle turuletoomisest 2013. aastal.

Asjaolu, et oleme tootnud üle 1000 Scorpion masina, ütleb selle kohta nii mõndagi. Juubeliaasta raames esitleme uut treeningsimulaatorit ja tutvustame meie laia hooldusteenuste valikut. Forvarderite tootevaliku lipulaevana turule lastud PONSSE Bison Active Frame on osutunud revolutsiooniliseks uueks tooteks. Bison on forvarderina alistamatu ja sellele tasub ringreisil tehtavate esitluste ajal kindlasti pilk peale visata.

Tänu variaatorkäigukastile (CVT) ja Active Frameʼi kabiinivedrustusele on masin enda võimsuse ja mugavusega mitmeid juhte üllatanud. Populaarne PONSSE Cobra on kohandatav universaalne harvester, mis sobib erinevateks järkamis- ja töölahendusteks.

Cobra tugevusteks on kuuesilindriline mootor ja hüdraulika, mida kontrollib 210 m3 tööpump, ning tugev ja järeleproovitud struktuur. Tänu kvaliteetsetele üldlahendustele on need uued tooted usaldusväärsed ja kütusesäästlikud masinad, mis sobivad kasutamiseks erinevates tingimustes. Just see on meie ja klientide koostöö tulemus: lahendused, mida ettevõtjad ja juhid enda töös tegelikult vajavad. Oleme juba pool sajandit kestnud metsamasinate tootmise ajal seisnud vastamisi nii erinevate turutingimuste kui tehniliste väljakutsetega. Samas on kogu tööstusel ka midagi ühist - tugev ühtekuuluvustunne ja usk tulevikku.

Taastuva toormaterjali kogumine jätkub ka tulevikus, kasutades pidevalt täiustatavaid metsamasinaid ja keskkonnasõbralikku mõõtu lõikamise meetodit.

Jarmo Vidgrén Müügi- ja Turundusjuht

JUUBELI TÄHISTAMISEKS TAHAME TOETADA LASTELE JA NOORTELE SUUNATUD TEGEVUSI. Kui soovite meid selles aidata, saate teha annetuse järgmisele pangakontole: Säästöpankki Optia, Vieremä; FI72 4600 1520 0002 86 (BIC: HELSFIHH) (selgitus: „juubelikingitus”)

16

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

RINGREIS Tehke foto ja jagage oma meeldejäävat hetke Ponssega

#ponsse50 FOTOKONKURSS

meie Instagrami lehel teemaviitega #ponsse50! Ärge unustage lisada märgendit @ponsse_plc. Laadime parimad fotod üles meie Instagrami lehele ja meie veebisaidile. Õnnelikele võitjatele ka auhinnad!

17

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

TÄRINGUMÄNG

Õnnepäev!

LIIGU 3 SAMMU EDASI.

Käivitus

Peatu tankimiseks, JÄTA 1 KÄIK VAHELE.

Oled valinud õige metsamasina, LIIGU 3 SAMMU EDASI

18

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Oled valinud õige metsamasina, LIIGU 3 SAMMU EDASI

Kui veeretasid 2, 4 või 6, LIIGU 3 SAMMU EDASI. Kui veeretasid 1, 3 või 5, LIIGU 3 SAMMU TAGASI

Palju õnne!

Jõudsid finišisse.

Unustasid masinat hooldada, LIIGU 5 SAMMU TAGASI

Tühi rehv, JÄTA 1 KÄIK VAHELE

Jätsid palgid metsa, LIIGU 2 SAMMU TAGASI

19

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE HARVES PONSSE BEAVER

PONSSE FOX

PONSSE COBRA

UUS PONSSE COBRA harvester on mitmekülgne ja tõhus tööriist, mis sobib erinevatesse töötingimustesse. Tänu kohaldatavusele sobib see suurepäraselt nii harvendamiseks kui lageraieks. Tänu enda mitmekülgsusele ja funktsionaalsetele omadustele on universaalne kaheksarattaline PONSSE Cobra suurepärane täiendus mitmest masinast koosnevasse sõidukiparki, kuid sobib hästi ka ettevõtjale, kes vajab igale raielangile sobivat masinat.

ERGONOOMIKA Ergonoomika ja kasutuslihtsus mõjutavad tootlikkust märkimisväärselt. Kabiinis asuvad juhtseadised on konkurentidega võrreldes kõige ergonoomilisemad ja lisaks on tagatud PONSSE metsamasinatele omane suurepärane nähtavus. Ei maksa unustada rohkeid läbimõeldud disainiga hoiulaekaid, mis lisavad korraga kasutusmugavust ja toimivad ohutusfunktsioonina.

MOOTOR PONSSE Cobra on alati varustatud vastupidava kuuesilindrilise mootoriga, mille jaks ei lõppe kunagi. Euroopa masinatel on uue põlvkonna Mercedes-Benz, mis paistab silma suurema võimsuse ja jõumomendiga (kuni 210 kW/1200 Nm).

Vähesaastav Stage V mootor vähendab keskkonnakoormust, olles samaaegselt tõhusam!

RAAMID Lihtne ja tugev raam. Lisaks töökindlusele täidavad struktuurid olulist rolli osade funktsionaalse paigutuse ja hoolduslihtsuse tagamisel.

20

HOOLDUSLIHTSUS Hoolduslihtsus tagatakse hoolduspunktide parema paigutuse, valgustuse ja ohutute hooldusplatvormide abil. Lisaks on hooldusvälp tänu kvaliteetsetele osadele erakordselt pikk.

PONSSE

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

STERID SCORPION

PONSSE SCORPION KING

PONSSE ERGO

PONSSE BEAR

TÕSTUKID PONSSE Cobra harvester on saadaval C5 teleskoopnoolega või C44+ paralleeltõstukiga.

JAN KAUHANEN Tootejuht harvesterid

HARVESTERI LÕIKEPEAD Tänu Cobra raamile ja tõstukile on masina ulatus kuni 11 meetrit.

21

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE HARVES PONSSE BEAVER

PONSSE FOX

PONSSE COBRA

PONSSE SCORPION on elav puidukogumislegend. See on tõeline kaasaegse harvesteri eeskuju, mida on pärjatud auhindadega selle disaini ja tehnoloogiliste uuenduste eest. Scorpion on masinatest kõige populaarsem. Paljudes turuvaldkondades on see suurima müügieduga PONSSE harvester. Erinevalt tavapärastest harvesteridest on Scorpion kolme raami ja kahvelnoolega harvester. Selle tasakaalustus hoiab kabiini alati horisontaalasendis. Lisaks on nähtavus kabiinist suurepärane, seda tänu suurtele klaaspindadele ja tõstukile, mis ei jää kunagi vaatevälja ette.

Scorpion seab esikohale kasutaja, seda eriti nõudlikes tingimustes ja ebaühtlase maastiku puhul.

22

MOOTOR JA HÜDRAULIKA Mootor ja võimas hüdraulika toodavad piisavalt võimsust nii puidukogumiseks kui jõuülekande tarbeks. Scorpion on varustatud üheahelalise hüdraulikaga, mis sobib hästi erinevate puidukogumistingimustega.

Scorpion King on varustatud võimsa kaheahelalise hüdrosüsteemiga, mis on eriti sobiv metsa uuendamise eesmärgil tehtavaks langetamiseks. Mercedes-Benzi / MTU mootori võimsus, jõumoment ja kütusesäästlikkus on paremad kui iialgi varem. Kaasaegne jõuülekanne tagab suurepärase käsitlemise ja masina juhtimise – seda eriti nõudlikes tingimustes ja ebaühtlasel maastikul.

KABIIN JA JUHTSÜSTEEM Väga ruumikas ja mugav kabiin ning turu kõige ergonoomilisemad juhtseadised tagaad parima töömugavuse. PONSSE Opti infosüsteem on arenenud ja lihtsalt kasutatav kasutajaliides masina ja tööprotsesside haldamiseks.

TASAKAALUSTAMINE Kabiini tasakaalustus hoiab kabiini tasakaalus isegi keerukal maastikul. Masina raam koosneb kolmest pöördliigenditega ühendatud osast.

Kabiin ja tõstuk paiknevad keskraamil, mida hoitakse hüdrauliliselt tasakaalus, samas kui esi- ja tagaraami kallutatakse maastiku järgi.

Külgmise tasakaalustamise liigendpunkt paikneb väga madalal, mis tähendab, et kabiin püsib otse, külgsuunas kõikumine on minimaalne ja raskuskese püsib masina keskteljel.

KAHEKSA RATAST PONSSE Scorpion võlgneb enda uskumatu stabiilsuse kaheksale rattale ja aktiivsele stabiliseerimissüsteemile. Patenteeritud süsteem tuvastab tõstuki suuna ja paigutuse ning sätib tagaraami selle põhjal töösuunda. Tagarataste vastu maapinda surumine ja tagaraami raskus parandavad märkimisväärselt masina stabiilsust masina küljel töötamisel ja masinaga liikumisel.

PONSSE

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

STERID SCORPION

PONSSE SCORPION KING

PONSSE ERGO

PONSSE BEAR

TÕSTUK PONSSE C50 tõstukil on unikaalne geomeetria ja kaheharuline tõstenool, mis liigub üle kabiini, tagades suurepärase nähtavuse ja tasakaalu. C50 tõstuki liikumise geomeetria võimaldab manööverdada kuni 11 m raadiuses.

HARVESTERI LÕIKEPEAD PONSSE harvesteri lõikepead on tuntud enda tõhususe/kaalu suhte ja vastupidava struktuuri poolest, mis on oma kategoorias ületamatud. Scorpion mudeli puhul on võimalik tellida ka lai harvesteri lõikepea: harvendamiseks valige H5 või H6 mudel ja taastamisraieks toekas H7. H7 Euca ja H77 Euca on väga tõhusad eukalüptipuidu kogumiseks.

23

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE FORVAR

PONSSE WISENT

PONSSE ELK

PONSSE BUFFALO / BUFFALO ACTIVE FRAME

UUS PONSSE BISON ACTIVE FRAME näitab enda üleolekut just pikkadel vahemaadel. Uue CVT jõuülekandega, mis kohandab sõidukiirust ja mootori koormust vastavalt olukorrale, on võimalik saavutada suur tootlikkus väikese kütusekuluga. Bison Active Frame mudeli kandevõime on 16 tonni. Suur koormaruum koos võimsa ja lihtsalt kasutatava tõstukiga tagab koorma tõhusa käsitlemise igal objektil.

ERGONOOMIKA Ergonoomika ja kasutuslihtsus mõjutavad tootlikkust märkimisväärselt. Kabiinis on piisavalt hoiuruumi, konkurentidega võrreldes kõige ergonoomilisemad juhtseadised ja lisaks on tagatud PONSSE metsamasinatele omane suurepärane nähtavus.

MOOTOR Euroopa ja Põhja-Ameerika masinatel on uue põlvkonna Mercedes-Benz, mis paistab silma suurema võimsuse ja jõumomendiga (kuni 210 kW/1200 Nm). Euroopa vähendab vähesaastav Stage V mootor keskkonnakoormust, olles samaaegselt tõhusam. Väljaspool Euroopat kasutatakse turupõhistest heitenõuetest sõltuvalt Tier 4F või Stage III taseme Mercedes-Benzi mootoreid.

BULDOOSERITERA PONSSE Bison raam on kavandatud taluma erinevates kasutustingimustes suurt koormust, mistõttu selle saab varustada esiotsa paigaldatava buldooseriteraga. Tera on valikuline.

HOOLDUSLIHTSUS Hoolduslihtsus tagatakse hoolduspunktide parema paigutuse, valgustuse ja ohutute hooldusplatvormide abil. Lisaks on hooldusvälp tänu kvaliteetsetele osadele erakordselt pikk.

24

PONSSE BUFFALO KING

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

RDERID PONSSE BISON ACTIVE FRAME

PONSSE ELEPHANT / ELEPHANT ACTIVE FRAME

PONSSE ELEPHANT KING / ELEPHANT KING ACTIVE FRAME

PONSSE BUFFALO DUAL

JÕUÜLEKANNE Oma valdkonnas ennekuulmatu CVT ajam annab Bison Active Frame mudelile varasemast tõhusama veojõu, kiirendades sellega metsavedu. See tõstab tootlikkust, eriti pikkadel vahemaadel.

TÕSTUKID Valikus PONSSE K90+ (7,8/10 m) või K100+ (7,8/9,5 m).

JUHA HAVERINEN Tootejuht, forvarderid

RAAMID Lihtne ja tugev raam. Lisaks töökindlusele täidavad struktuurid olulist rolli osade funktsionaalse paigutuse ja hoolduslihtsuse tagamisel.

ACTIVE FRAME PONSSE Bison Active Frame on varustatud PONSSE Active Frame kabiinivedrustusega.

Tänu topeltraamile kõrvaldatakse kõikumine ja õõtsumine väga tõhusalt.

25

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Kavandatud

NÕUDLIKE TINGIMUS Ponssel on pikk ajalugu harvesteri lõikepeade tootmisega. Esimene PONSSE harvesteri lõikepea valmis Vieremäs juba 1986. aastal.

PONSSE harvesteri lõikepead on kavandatud tulema toime väga karmides tingimustes. Tänu lihtsalt ja tugevale ehitusele on neid võimalik kasutada erinevate puidukogumismeetoditega, alustades harvesteridest kuni roomikutel põhinevate lahendusteni.

Iga harvesteri lõikepea mudel on kavandatud tõhusust, vastupidavust ja kasutuslihtsust silmas pidades. Harvesteri lõikepead peavad tulema toime äärmuslike tingimustega, toimides samaaegselt täpselt ja võimalikult sujuvalt, tüve pinda asjatult kahjustamata.

Kõik PONSSE harvesteri lõikepead toodetakse ja kavandatakse Ponsse tehases Vieremäs. Projektee­ rimisprotsess on ulatuslik ja hõlmab lisaks mehaanilistele osadele juhtseadiseid ja tarkvara. Tootmisprotsess on kvaliteedi ja mõõtetäpsuse tagamiseks suures osas automatiseeritud. Harvesteri lõikepeade raamid freesitakse pärast kokkukeevitamist ühest tükist. See tagab parima kvaliteedi suurepärase täpsusega. Vastupidavad lõdvikud ja laasimisterad on samuti oluliseks osaks töökindluse tagamisel.

Ponsse valik hõlmab 12 harvesteri lõikepead erinevate tingimuste jaoks, alustades harvendamisest kuni taastamisraie ja puidutöötluseni. Kõikide mudelite põhiomadused hõlmavad võimsat etteannet ning kiiret ja tõhusat järkamist. Harvesteri lõikepäid on võimalik reguleerida vastavalt langetatavatele puudele ja kasutatavale põhimasinale, tagades sedasi sujuva töö ja pika tööea. Tugev haare ja täpne mõõtesüsteem tagavad suurepärase mõõtetäpsuse.

JANNE LOPONEN Tootejuht, Harvesteri Lõikepead

UUS H9

Ponsse esimene H520 harvesteri lõikepea valmis 1986. aastal.

Pildil on Ponsse asutaja, Einari Vidgrén, uue harvesteri lõikepea mudeliga H600.

26

SUUR PEA - TUBLI TÖÖ Võimas töökindel ehitus ja täpne juhtimine ühes komplektis. PONSSE H9 tuleb suurepäraselt toime töötlemisega, kuid sobib väga hästi ka langetamiseks ja energiapuu käsitsemiseks. PONSSE H9 lõikepea on tõeliselt mitmekülgne. Kiire, tõhus, mõistlik ja tootlik. Selle suurusklassi harvesteri lõikepea pole kunagi varem olnud nii mitmekülgne.

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

STE JAOKS 1) PONSSE H5 on mitmeotstarbeline harvesteri lõikepea, mis sobib kõige paremini tõhusaks harvendamiseks.

2) PONSSE H6 mudelit kiidetakse kui parimat mitmeotstarbelist harvesteri lõikepead turul. See sobib erinevateks lahendusteks, alustades harvendamisest kuni väikeste puude langetamise ja taastamisraieni.

3) PONSSE H7 on kompaktne, vastupidav ja võimas harvesteri lõikepea, mis sobib nõudlikuks taastamisraieks ja järgnevaks harvendamiseks.

4) PONSSE H8 on vastupidav ja võimas harvesteri lõikepea suurte puude töötlemiseks.

Võimsa etteande, suurepärase geomeetria ja tõhusa järkamise kombinatsioon tagab suure tootlikkuse. Kättesaadav ka ülemise saega.

5) PONSSE H10 on mudelivaliku suurim harvesteri lõikepea, mis sobib suure diameetriga puude töötlemiseks. Väga vastupidava ehitusega H10 on mõeldud üle 25-tonnistele roomikutega masinatele. Suurusele vaatamata sobib H10 lisaks töötlemisele ka langetamiseks.

6) PONSSE H7euca on mõeldud eukalüptipuude töötlemiseks ja koorimiseks. Tänu suurepärasele geomeetriale tuleb H7euca suurte puudega hästi toime. Sobib nii rataste kui roomikutega masinatele.

7) PONSSE H77euca on tõhus ja vastupidav koorimiseks mõeldud harvesteri lõikepea väiksemate eukalüptipuude töötlemiseks.

H77euca mudeli külgedele on paigaldatud etteanderullid, mis võimaldavad väga tõhusat koorimist. Vajadusel saab H77euca varustada

tavapäraseks puidukogumiseks vajalike tarvikutega. Sobib nii rataste kui roomikutega masinatele.

8) PONSSE H7HD on väga vastupidav ja tugev harvesteri lõikepea peamiselt suurte ratastega harvesteridele ja roomikutega masinatele.

Konstruktsioon põhineb populaarsel H7 mudelil, kuid seda on tugevdatud roomikutega masinate spetsiifiliste töötingimustega toime tulemiseks.

9) PONSSE H8HD on väga võimas ja suurepärase geomeetriaga vastupidav harvesteri lõikepea, mis tuleb toime ka nõudlike töötingimustega. H8HD on mõeldud kasutamiseks võimsa hüdraulikasüsteemiga suurtel roomikutega masinatel. Kättesaadav ka ülemise saega.

1

4

7

2

5

8

3

6

9 27

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE Boost/Save

VÕIMSUS JA SÄÄSTLIKKUS VARUOSAD

INFOSÜSTEEMID

TEENINDUS

MASINATE TOOTMINE

VÄLJAÕPE

ARENDUS

Meie eesmärk on toota valdkonna kõige tootlikumaid ja säästlikumaid metsamasinaid.

Nimetame seda PONSSE Boost/Save filosoofiaks.

M

eie jaoks on klient alati kõige tähtsam. Oleme juba aastakümneid arendanud maailma parimaid mõõtu lõikavaid metsamasinaid ning nendega seotud teenuseid ja infosüsteeme.

Masinate kasutajad on oma ala parimad eksperdid ja nende tagasiside on meile

28

väga oluline. Üheskoos oleme suutnud suurendada metsalangetuse tootlikkust ja tõhusust ning vähendada kulusid.

See on pikaajalise koostöö tulemus.

Soovime meie kliente veel paremini teenindada.

Boost/Save tagab meie klientidele veelgi tõhusamad ja paremad teenused.

See hõlmab võimsaid ja tootlikke masinaid, kiiret teadus- ja arendustööd, täielikku väljaõpet, põhjalikku hooldust, originaalvaruosi ning tööstusharu uusimaid infosüsteeme.

Boost/Save tagab tõhusa ja tootliku metsalangetuse!

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE Manager

METSAMASINATE DIGITEERIMINE TÄIESTI UUEL TASEMEL PONSSE Manager on kaasaegne metsamasina jälgimis- ja andmeedastussüsteem, mida metsandusettevõtted saavad kasutada näiteks oma masinate asukoha, tootlikkusnäitajate ja kütusekulu nägemiseks.

P

ONSSE Manager võimaldab ettevõtjatel parandada ettevõtte efektiivsust ja tootlikkust tänu töö reaalajas jälgimisele.

Manager on lihtsalt kasutatav ja selge graafikaga informatiivne haldussüsteem.

PONSSE Manageri puhul pole tegu ainult telekommunikatsioonilahenduse, vaid mitmekülgse andmepõhise lahendusega, mis võimaldab töötada välja uusi, klientide jaoks lisaväärtust tootvaid lahendusi.

Manageriga saavad ettevõtjad jälgida töö edenemist lankidel, planeerida ja hallata masinate transportimist, jälgida masina väljundit vastavalt sortimendile ja trükkida välja mõõtmistunnistusi.

Lisaks teavitab Manager ettevõtjat masina hooldusvajadusest ja kuvab kütusekulu andmed ja juhi poolt sisestatud hooldusmärkused. Samuti on süsteemil reaalajas harvesteri Ecodrive funktsiooni vaade, mis tähendab, et

masina produktiivsust ja tööfaase saab jälgida üksikasjalikult.

Manager on saadaval asukohast sõltumatuna nutitelefonidele, tahvel­ arvutitele ja personaalarvutitele. Andmeid edastatakse masinatest mobiilsidevõrgu vahendusel automaatselt ja juht saab segamatult keskenduda tõhusale puidukogumisele.

Ponsse on olnud metsamasinate ja nende telekommunikatsioonilahenduste arendamise teenäitaja juba kümneid aastaid. Ponsse lisas esimesed arvutid oma metsamasinatele juba 1992. aastal.

Juba tollal oli võimalik edastada andmeid masina ja kontori vahel üle NMT-võrgu.

1997. aastal ühendati masinad esimest korda internetti, mis oli metsatööstuse valdkonnas tõeliselt revolutsiooniliseks uuenduseks. Selle ajaga võrreldes on telekommunikatsioonilahendused väga palju edasi arenenud ja Ponsse on

loonud lahendusi, nagu PONSSE Fleet Management (praegu osa PONSSE Managerist) ja mitmed muud juhtmevabad rakendused.

JUHO LESKINEN Tooterühma haldur, digiteerimine ja info.

„PONSSE Manager võimaldab metsandusettevõtjatel kasutada kogutud andmeid enda ettevõtte tegevuste planeerimisel.“ JUHO LESKINEN, TOOTERÜHMA HALDUR

29

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE ACTIVE CARE

PONSSE Active Care teeninduslepingud tagavad teie masinate maksimaalse tootlikkuse.

I

segi maailma parimad metsamasinad vajavad hooldust, et tõhusalt ja töökindlalt raielankidel töötada.

Ettevõtja töökeskkonna ja äritegevuste jaoks kohandatud PONSSE Active Care’i teeninduslepinguga saate usaldada oma metsamasina hoolduse professionaalidele, et ettevõtja saaks keskenduda enda põhitegevusele ning tõhusale ja tootlikule puidukogumisele.

PONSSE Active Care hooldusprogramm hõlmab Basic- ja Complete-taseme hooldusi, mida on võimalik täiendada erinevate ennetavate hooldustega ja

30

täiendavate teenustega, nagu aku ja lõdvikute vahetamine ning masina sise- ja välispesu.

Uut metsamasinate hoolduslepingut on võimalik täiendada väga ulatusliku PONSSE Active Care+ lisagarantiiga, mis pikendab kõikide olulisemate masinaosade garantiid 6000 töötunni / 3 aastani. Masina mudelist sõltuvalt hõlmab see näiteks masina juhtsüsteemi, mootorit, jaotuskasti, šassiid, kesktelge, tõstukit, hüdraulikat, tandemtelgi ja telgi, harvesteri lõikepead ja kabiini pöördeseadist, pumba käigukasti, stabiliseerimissüsteemi, välja arvatud regulaarselt kuluvad osad, nagu lõdvikud, tihendid ja kaablid. „Kui klient toob enda metsamasina volitatud PONSSE teeninduskeskusesse, saavad nad olla kindlad, et masinat teenindavad Ponsse väljaõppinud

mehaanikud, kasutades ainult kvaliteetseid originaalosi, määrdeid ja filtreid. Lisaks dokumenteeritakse kõik hool dustoimingud masina hooldusajaloos, mis suurendab selle edasimüügiväärtust,“ räägib Eveliina Pölkki, tooterühma esindaja, teeninduslepingud.

Active Care+ lisagarantii tellimine uuele masinale pakub täiendavat meelerahu, kuna kõikide olulisemate osade garantii on kuni 6000 töötundi ja seonduvad kulud on hästi teada.

Ponsse ülemaailmne teenindusvõrk hõlmab 200 hoolduskeskust ja peaaegu 500 hooldussõidukit. Ulatusliku tee­ nindusvõrgu eesmärgiks on viia teenus klientidele võimalikult lähedale. Kui usaldate hoolduse Ponssele, väldite mitmeid lisakulutusi, näiteks hooldusrajatiste ja eritööriistade pealt.

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE TARVIKUD

1 2 3 4 5 6

KASULIK TÖÖAEG Regulaarne hooldamine ja originaalvaruosad tagavad teie masina töökindluse ning maksimaalse võimaliku kasuliku tööaja.

KOHANDAMINE Teie erivajadustele vastav teenindusleping kohandatud hooldusaegade ja -töödega.

MASINA VÄÄRTUS Masina edasimüügiväärtus püsib kõrgena.

FIKSEERITUD KULUD Ei mingeid ootamatuid hoolduskulusid lepinguperioodi jooksul.

TOOTLIKKUS Saavutage masinaga suur tootlikkus ja väike kütusekulu.

KESKENDUGE OMA PÕHITEGEVUSELE Usaldage kõik hooldustööd Ponssele, et saaksite ise puidukogumisele keskenduda.

„Kõik hooldustööd dokumenteeritakse masina hooldusajaloos.“ EVELIINA PÖLKKI, TOOTERÜHMA ESINDAJA, TEENINDUSLEPINGUD

PONSSE metsamasinate tarvikute tooterühm hõlmab kvaliteetseid metsandusprofessionaalide jaoks loodud tooteid. Valik sisaldab tarvikuid, lisavarustust ja tööriistu. PONSSE metsamasinate tarvikud on hoolikalt valitud tooted, mis vastavad Ponsse kvaliteedinõuetele ja on mõeldud kasutamiseks PONSSE metsamasinate hooldamisel. Lisaks omatoodetele pakub Ponsse tooteid ka tuntud tarnijatelt.

PONSSE SERVICE APPLICATION Mobiilirakendusega saate sirvida PONSSE hooldustooteid, nagu näiteks metsamasinate tarvikud.

Rakendus hõlmab saeplaate, kette, filtreid, õlisid ja määrdeaineid, haaratseid, etteanderulle, roomikuid, töötulesid ja PONSSE metsamasinate tarvikuid. Rakenduse selektorite abil leiate kiirelt õige toote. PONSSE Service Application rakenduse alla laadimiseks Androidile külastage Google Play poodi, iOS süsteemile App Store poodi ning lisaks töötab see ka võrgust väljas.

31

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

MAAILMA PARIMAD

KASUTATUD MASINAD „Ekspordime mitmeid masinaid, ilma et klient oleks neid enne kordagi näinud. Nad usaldavad meid masina seisukorra ja muude tehingu ajal kokkulepitud tingimuste osas.“ JUSSI HENTUNEN, KASUTATUD MASINAD

P

onsse on tootnud maailma parimaid metsamasinaid juba 50 aastat ja müünud praktiliselt sama kaua ka kasutatud masinaid. Kasutatud masina ostmine on kiire võimalus tootmisvõimsuse suurendamiseks. Just sel põhjusel hõlmab meie kliendibaas professionaalseid ettevõtjad ning uusi ettevõtjaid ja kliente, kelle kogu äri põhineb kasutatud masinatel. „Klient, kes ostab kasutatud PONSSE metsamasina, saab sellega kaasa suure valiku teenuseid ja ülemaailmse teenindusvõrgu toe. Me ei jäta kunagi kliente omapead.

Pakume meie kasutatud masinate ostjatele hooldusteenust, varuosasid, väljaõpet, kasutusjuhendeid ja muid dokumente ning logistikateenuseid. Teeme ostuprotsessi kliendi jaoks alati võimalikult lihtsaks ja kvaliteetseks,“ räägib Jussi Hentunen, Ponsse kasutatud masinate äri valdkonnajuht.

Usaldus on väga konkurentsitihedal rahvusvahelisel turul edu aluseks. Kva-

32

liteetsete masinate ja professionaalse toe lubadust täidetakse iga tehinguga ja kõikidel turgudel. „Ekspordime mitmeid masinaid, ilma et klient oleks neid enne kordagi näinud.

Nad usaldavad meid masina seisukorra ja muude tehingu ajal kokkulepitud tingimuste osas.“ Saame erinevatelt tootjatelt mitmeid erinevaid kasutatud masinaid. Garantii sõltub masinast ja kokkuleppest. Rahulolev kasutatud masina ostja on potentsiaalne uue masina ostja tulevikus,“ selgitab Jussi Hentunen.

tud masinad mängivad olulist rolli ka juubeliringreisil – tulge vaadake ise lähemalt ja jälgige meie masinate allahindlusi aadressil ponsse.com või võtke ühendust meie kohaliku edasimüüjaga.

PONSSE TEEB TEHINGUID VAHENDAJATETA

Ponsset eristab selle konkurentidest soov müüa masinaid otse lõpptarbijatele – läbi enda müügivõrgu. Otse Ponssega tehinguid tehes teab klient, mida ta ostab. „Lõpptarbija on meie jaoks oluline ja soovime neile pakkuda parimat võimalikku teenust,“ lubab Jussi Hentunen. Kasuta-

JUSSI HENTUNEN Juhataja, ülemaailme Kasutatud Masinate Äri

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE AJALUGU

„See saab olema Ponsse, mis saab palgid kätte rabast ja sügavast lumest. Justnagu selle nimekaim saab samadest kohtadest kätte jänesed.“ EINARI VIDGRÉN (1943–2010), PONSSE ASUTAJA

PONSSE LUGU Vieremä külas ringi jooksev krants poleks kunagi arvatagi osanud, et tema nime mäletatakse aastakümneid.

Esimene metsandusettevõtjast Einari Vidgréni välja töötatud forvarder sai nimeks Ponsse just selle koera järgi.

Tollal elas külas üks hulkuv krants. Tal oli pikk keha ning ta oli hall ja küllaltki inetu. Koera nimi oli Ponsse. Samas oli ta hea jahikoer ja ei andnud jahti pidades kunagi alla. Sõltumata ilmast või kohast - nõmmed, sood, kuusesalud või tihnikud - ta pidas alati jahti. Ponssega jahile läinud jahimehed ei tulnud kunagi tühjade kätega tagasi.

Kauko Väisänen, Einari õemees ja osav kohalik sepp, andis kasutada enda sepikoja. Just seal, tavalises külasepikojas, loodi esimene „metsamasinate tehas“.

Rauatagumist ja -kõlinat ning keevitushelisid kostus külasepikojast hommikust õhtuni. Keevitusalast asjatundlikkust

esindas Lauri Uuksunen. Päevad olid täidetud projekteerimise ja erinevate versioonide ehitamisega. Teljed laenati vanalt rataslaadurilt. Raamile kinnitati võimas mootor. Kõige peale paigaldati wärtsilä tõstuk.

Külaelanikud tundsid huvi töö edenemise vastu ja mõtisklesid masinat nähes: „Milline ’Ponsse’ sellest küll tuleb?“ „Nüüd leidsime sellele ka nime. Nimetame selle Ponsseks,“ naeris Einari.

Pärast kuudepikkust pingutamist sõitis 1969. aasta hilistalvel külasepikojast välja halli värvi - ja paljude arvates kole metsaveotraktor. See oli esimene Ponsse. Traktor pandi tööle Tehdaspuu raielangil. Aasta hiljem helistasid Tehdaspuu inimesed ja küsisid: „Kas te pole mõelnud neid metsatraktoreid juurde ehitada? See on vedanud kakskümmend viis tuhat kuupmeetrit virnastatud puitmaterjali ja vajanud seejuures kõige vähem hooldust.“ Seda kuuldes kargas Einari püsti ja ütles enda naisele: „Ma asutan tehase!“ „Tehase?“ küsis naine üllatunult „Just nimelt, tehase,“ ütles Einari ja sättis minema. Ta istus autosse ja suundus küla poole.

33

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

KATSESÕIT NISSILÄS HEA KOGEMUS METSAST TRAKTORIPROTOTÜÜP VIEREMÄST

Metsatraktorite tootmine on Vieremäs hoo sisse saanud.

Esimene Einari Vidgrén ehitatud metsatraktor on juba mõnda aega Viljo ja Martti Sahlströmi Nissilä metsas asuval Metsäliitto langil proovimisel olnud. Katsesõidud keerulisel maastikul on olnud edukad ja isegi ootusi ületanud. „Alustame koheselt kahe sarnase masina ehitamist ning suurem tootmisprotsess algab pärast linna tööstushoone valmimist,“ räägib metsandusettevõtja Einari Vidgrén. „Aastate jooksul oleme jõudnud järeldusele, et põllumajandustraktorite osade ja mudelite põhjal ehitatud metsatraktorid pole nõudlike töötingimuste jaoks piisavalt vastupidavad.“ „See on loomulik, kuna põllumajandustraktorite osad pole mõeldud taluma metsas sõitmist. Sel põhjusel oleme töötanud välja masina, mis on nii vastupidav, et seda on võimalik probleemideta metsas kasutada. Metsatraktor peabki tõesti olema metsatraktor,“ arvab Vidgrén.

Sauli Piispaneni, piirkonna töödejuhataja, hinnangul oli katsesõit edukas. Keerukal pehmel maastikul on 50 kuupmeetrit virnastatud puitmaterjali veetud 200 meetri kaugusele - see on muljetavaldav saavutus. Pole olnud ühtki vaba päeva ja masin on hästi vastu pidanud.

Põllumees Viljo Sahlström rääkis, et tema jaoks oli see kui vabalt metsatraktor metsas liikus tõeline üllatus. „Masinat testiti langetussaagimiseks märgistatud raielangil ning kui langetamine on hästi korraldatud ja masina jaoks aetakse metsa umbes 3 meetri laiused, üksteisest umbes 40 kuni 50 meetri kaugusel paiknevad rajad, lõhub see aluspinda palju vähem. Metsaomanikel on selles osas ekslikud eelarvamused.“ Ajaleheartikkel, 1970 / Iisalmen Sanomat

• Ponsse mootor on 130 hobujõuga kuuesilindriline Perkins.

• Jõuülekanne on hüdrauliline ZF jõuülekanne.

• Masinal on jõuülekande- ja hüdrotransformaator.

• Teljed on samuti ZF tooted Saksamaalt ja nende kandevõime on 20 tonni.

• Metsatraktori kogupikkus on 7,20 m, millest koormaruum moodustab 4 m.

• Laius on 2,5 m ja kliirens 60 cm.

• Rehvideks on neli terastraadiga armeeritud 14-kihilist 18.4 x 34 Nokia rehvi.

• Masinal on neli edasi- ja neli tagasikäiku.

• Sidur puudub, masin liigub vastavalt gaasi vajutamisele. Kogukaal 9000 kg.

• Koormaruum mahutab 14 kuupmeetrit virnastatud puitmaterjali ja raskuskese on suurele kliirensile vaatamata madalal.

• Juhiiste on pööratav, mis tähendab, et nii masina kui tõstuki juhtseadiseid on võimalik käsitleda samast asendist.

• Tõstuk on 4-tonnine Wärtsilä tõstuk.

34

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

KASVAV NÕUDLUS METSAMASINATE JÄRELE 1978. AASTAL KASVAV NÕUDLUS METSAMASINATE JÄRELE

Kui Ponsse 1970. aastate alguses rajati, suhtusid paljud eksperdid sellesse kui huvitavasse, kuid põgusasse eksperimenti.

Suuri metsatraktoreid ehitav väike ettevõte ei mahtunud traditsioonilise jätkusuutlikkuse idee raamidesse. Õnneks ei tea isegi eksperdid kõike.

Ponsse tegemisi on kõik need aastad saatnud edu. Isegi majanduslangus ei tekitanud masinate müümisel raskusi ja seda sõltumata asjaolust, et ettevõttel pole praktiliselt mingit müügiorganisatsiooni.

Suured ettevõtted on praeguseks koosteliini süsteemi võimalusel hüljanud.

Masinad panevad otsast lõpuni kokku viis kuni kuus töötajat, täpselt nagu Ponsse töökojas. „Nad järgivad meie eeskuju,“ räägib Einari Vidgrén, Ponsse Oy haldusjuht.

Metsamasinad valmivad Soomes kolmes töökojas: Valmetis, Lokomos ja Ponsses. „Tegutseme nõudlikus keskkonnas,“ tunnistab Einari Vidgrén.

„Meie kolleegid on tõesti veidi suuremad, kuid samas ei tunne me end nurka surutuna.“ Einari sõnades on omajagu tõtt. Üheks tema tugevustest on kustumatu mälestus raskest tööst, mida tehakse igapäevaselt metsamasinatega selle riigi metsades ja tihnikutes.

Omal ajal rügas ka Einari oma põllumajandustraktoriga raielankidel, kus tegutsetakse edasi isegi tänapäeval. Ponsse ettevõttest eraldiseisev metsamasinapark tegutseb Einari Vidgréni nime all isegi tänapäeval, kogudes päevas umbes 500 kuupmeetrit puitu. Nende masinatega töötamisel tekivad ka uued ideed ja kogemused, mida Ponsse arendamisel rakendada. See kõik algas Einari tõdemusest, et tollal kättesaadavad masinad polnud metsatööde jaoks piisavalt vastupidavad. Ta ehitas laenuks saadud töötkojas enda mudel, testis ja täiustas seda ning lõpuks valmis olemasolevate Ponsse masinate prototüüp. Hoolimata skeptikutest oli tal piisavalt usku, et alustada metsatraktorite ehitamist Vieremäs. See tegevus on sarnases ulatuses jätkunud

tänase päevani. Praeguseks on ettevõttel viisteist töötajat, netomüük on umbes viis kuni kuus miljonit marka aastas ja igal aastal ehitatakse kaheksa masinat keskmise hinnaga 500 000 marka.

Kasutatud masinatega kauplemine on seda tüüpi äri praktiliselt kohustuslikuks osaks. Ponssel on eraldi hoone kasutatud metsatraktorite ja multifunktsionaalsete masinate remontimiseks. Einari Vidgrén ei plaani ettevõtet laiendada. Tema arvates on praegune maht piisav. Majanduslangus tõestas väikeettevõtte kohanemis­ võimelisust, kuid Ponsse oli seda teinud juba tunduvalt varem.

Praeguseks toetab kasvav metsakaubandus selgelt raske metsatehnika müüki. „Seda on kahtlemata näha,“ arvab Einari Vidgrén.

Puidumüügi kasvades läheb vaja ka rohkem puidukogumismasinaid. Seejärel tekib juba sobivate masinate probleem.

Ajaleheartikkel, 1978 / Iisalmen Sanomat

35

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

PONSSE ERINEVATEL AASTAKÜM

1969

1969 Kake töökojas Vieremäs toodetakse masinaettevõtja, Einari Vidgréni, jaoks esimene PONSSE Dino.

1970

1970 Einari Vidgrén rajab Ponsse Oy ja rendib Vieremä vallavalitsuselt 300 m2 hoone metsamasinate tootmiseks. 1970. aastatel valmistatakse tehases 50 PONSSE PAZ forvarderit.

1980

1980ndad Alumiiniumraamiga S15 on metsamasinate turul tõeline läbimurre.

Esimene harvesteri lõikepea, H520, toodetakse 1986. ja esimene harvester 1987. aastal. Tehas laieneb.

36

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

M

1990

1990ndad Kerge 8-rattaliste masinate seeria HS10 ja S10 võidab Pro Finnish Design auhinna.

Ponsse on esimene metsamasinate tootja, kellele antakse ISO 9001 kvaliteedisertifikaat.

500. PONSSE masin valmib 1993. aastal.

2000

2000ndad Tootmishooned läbivad põhjaliku uuendamise. Masinatel on muljetavaldav modernne disain, Mercedes-Benzi mootor ja digitaalne OptiControl süsteem. 3000. PONSSE masin valmib 2003. aastal.

2010 2010ndad 2013.

aastal tutvustatakse unikaalset metsamasinat PONSSE Scorpion. Iisalmis valmib samal aastal uus logistikakeskus. 10 000. PONSSE masin valmib 2014. aastal.

2020

2010ndad 2018 Ponsse tehas Vieremäs laieneb nelja hektarini. Maailma modernseimas metsamasinate tehases valmivad esimesed Bison forvarderid ja Cobra harvesterid. PONSSE 15 000. metsamasin väljub tehasest 2019. aasta novembris.

37

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

JUUBEL

PONSSE KO MEESTE POLOSÄRK, 1477, SUURUSED S–4XL NAISTE POLOSÄRK, 1478, SUURUSED 34–46 Hall polosärk laiade vertikaaltriipude ja juubelilogoga rinnal.

Materjal: 95% puuvill, 5% elastaan JUUBELI T-SÄRK, 1487, SUURUSED SX–4XL Kollane T-särk 50. juubeli teemas Materjal: 100% orgaaniline õiglase kaubanduse puuvill, 155 g/m2. Sertifikaadid: GOTS, EÜ ökomärgis, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex ja Neutral Responsibility.

MEESTE SPORDIJAKK, 1479, SUURUSED S–4XL NAISTE SPORDIJAKK, 1480, SUURUSED 34–46 Täispika tõmblukuga spordijakk. Mitmeosalised varrukad ja tõmblukuga küljetaskud. Seljal Ponsse trükis. Juubelilogo vasakul rinnal. Materjal: 100% polüester.

UNIVERSAALSED SPORDIPÜKSID, 1481, SUURUSED SX–4XL Stiilsed universaalsed külgtriipudega spordipüksid. Mugavad ja stiilsed püksid nii kodus kui linnas kandmiseks. Lai veniv värvel ja reguleeritav pael. Küljetaskud ja tõmblukuga tagataskud. Juubelilogoga.

Materjal: 100% polüester.

MEESTE KOOTUD PULLOVER, 1482, SUURUSED S–4XL NAISTE KOOTUD PULLOVER, 1483 SUURUSED 34–46 Soojast villast kootud klassikaline meeste V-kaelusega pullover.

Stiilsed detailid: seemisnahaimitatsiooniga küünarnukitugevdused, Ponsse tikand rinnal ja juubelilogo varrukal. Kootud varukaotsad ja kaelaosa. Ideaalne jahedasse päeva. Materjal: 80% vill, 20% nailon.

Topivastane töötlus.

38

Tooteid on piiratud koguses.

ponsseshop.com PONSSE UUDISED

Eriväljaanne

OLLEKTSIOON MEESTE KAHEPOOLNE JAKK, 1484, SUURUSED S–4XL NAISTE KAHEPOOLNE JAKK, 1485, SUURUSED 34–46 Stiilne tepitud kahepoolne jakk. Võimalik kanda traditsioonilise musta tepitud jakina. Jaki pahupool on sportlikum, sileda pinna ja pruunikasrohelise värvusega. Tänu jaki õhukesele voodrile on see kantav aastaringselt. Mõlemal küljel on kaks tõmblukuga küljetaskut. Siledal poolel on tõmblukuga sisetasku. Aastapäevalogo mõlema poole rinnal ja kuklas. Materjal: 100% nailon, vooder 100% polüester.

MEESTE FLANELLSÄRK, 1486, SUURUSED S–4XL Meeste flanellsärk musta-kollase-valge tartaanmustriga. Pehme harjatud sisemus. Kaks klapiga rinnataskut. Sirge lõige. Aastapäevalogo varrukal, Ponsse logo rinnal. Materjal: 100% puuvill.

AASTAPÄEVALOGOGA NOKAMÜTS, 1488 Must nokamüts, esiküljel tikitud aastapäevalogo. Trükitud kujutis noka alaküljel. Kuklas Ponsse logo. Metallist pingutusklamber.

Materjal: taaskasutatud polüester.

AASTAPÄEVALOGOGA KOOTUD MÜTS, 1490 Soe kootud müts, esiküljel juubelilogo.

Materjal: villa/akrüüli segu. Valmistatud Soomes.

JUUBELILOGOGA SONI, 1489 Madala nokaga müts. Kootud villasegune materjal. Värv: pruun/ must Juubelilogoga satäänvooder. Must nahkrihm küljel.

Kummipael tagaosas.

KARVAMÜTS, 1491, SUURUSED M–XL Väga soe karvamüts, mille kuklaosa kaunistab 50. juubeli logo.

39

PONSSE UUDISED Eriväljaanne

Parimad kolleegid maailmas toodavad parimaid metsamasinaid maailmas on pereettevõte, kus kõik on olulised ja väärtustatud. Oleme lisaks rahvusvaheline börsil noteeritud äriühing teerajaja ja edulugu, kus klient on alati esikohal.

PONSSE KESKMEKS

Tutvuge meie vabade töökohtadega – ehk leiate midagi just endale https://career.ponsse.com/ VABAD TÖÖKOHAD

Liituge meie võiduka meeskonnaga, kus iganes te viibite.

LIITU VÕRGUSTIKEGA

unikaalse Ponsse hinge ja kultuuri, mis paneb meie ülemaailmse meeskonna kokku hoidma ja edu saavutama.

JUST NEED MOODUSTAVAD

Saage kiirelt teavet uute töökohtade ja võimaluste kohta.

JAGA INFOT

https://career.ponsse.com/

Ponsse töötajad, rääkige meile endast ja enda tööst – enda uute kolleegide kasuks.

Metsamehe parim abiline www.ponsse.com