Utslippsrapportering bidrar til etterlevelse av miljøkrav
PONSSE NEWS
KUNDE- OG INTERESSENTMAGASIN 1/2026
UTGIVER
Ponsse Plc
Ponssentie 22, 74200 Vieremä, Finland
SJEFREDAKTØR
Marika Ryytty
REDAKTØRER OG INNHOLD
Ponsse Plc
ISSN 2489-9488 (trykt)
ISSN 2489-9496 (på nett)
REDAKSJON
Juho Nummela, Marika Ryytty, Mari Komulainen, Jarmo Vidgren, Marko Mattila, Markus Haapamäki
LAYOUT
Luova Työmaa
FORSIDEBILDE
Ponsse Plc
ILLUSTRASJONER (PONSSE KIDS)
Ponsse Plc
TRYKK
Painotalo Seiska
PAPIR
Omslag: Galerie Art Silk 150 g/m2 , Innvendige sider: Galerie Art Matt 100 g/m2
ADRESSEKILDE
Postliste for Ponsse News og kunderegister
4 MANAGER PRO
En digital plattform for datahåndtering
6 PONSSE MAMMOTH
Transmisjon tar kjøreopplevelsen til et helt nytt nivå
9 22.000. SKOGSMASKIN TIL IRLAND
10 RISTO SUORSA
Lang karriere innen maskinsalg
14 BRUKTE MASKINER FLYTTER FRA LAND TIL LAND
15 LOPPI SERVICE CENTER OG ROAD RUNNER REPAIR
16 PONSSE-ØYEBLIKK
18 OUACHITA BIOMASSE
En sterk aktør i skogbrukssektoren i Louisiana
20 TO CHILENSKE VEKSTHISTORIER
Ponsse Plcs kunde- og interessentmagasin
Ponsse News utgis to ganger i året.
Tilbakemeldinger, abonnementer og adresseendringer kan sendes via e-post til ponssenews@ponsse.com. Magasinet er gratis.
FØLG OSS:
MOT TIL Å BYGGE
FREMTIDEN
24 ACTIVE MANUAL
Instruksjonsvideoer for å støtte service
25 PONSSE KIDS
26 ROOPE HOFFREN
Tredje generasjons brønnhengeroperatør
27 OPTI 5G FOR BELTEBASERTE MASKINER
28 FELLING ASSISTANT
Øker operatørens effektivitet
29 ÅR MED INTERNASJONAL EKSPANSJON
31 COLLECTION NYE UTGIVELSER
Fjoråret var spesielt for oss på mange måter. Jubileumsåret var en påminnelse om hvor det hele startet for mer enn 55 år siden – med en dristig idé, ekspertise og utholdenhet. Det viste samtidig at Ponsses historie er svært levende: vi kan ved å samarbeide og stole på hverandre overvinne grenser vi aldri engang ville drømme om på egen hånd.
Det siste året har også bekreftet at verden rundt oss er preget av usikkerhet. Markedene svinger, og kundenes hverdag endrer seg stadig raskere. Likevel, eller kanskje nettopp derfor, ser vi mot fremtiden med besluttsomhet. Mot betyr ikke å bagatellisere risiko, men evnen til å ta langsiktige beslutninger selv når de kortsiktige utsiktene er uklare.
Vi vil også i år investere systematisk i vedlikeholdstjenester, produkter, teknologi og produksjon. Utvidelsen av Vieremä-fabrikken går fremover, noe som vil hjelpe oss med å forbedre effektiviteten og sikkerheten i produksjonen vår og evnen vår til å møte fremtidig etterspørsel. Pålitelige produkter og tjenester og nye løsninger, for eksempel systemer som bistår operatøren og databaserte digitale tjenester, er et resultat av langsiktig utviklingsarbeid, forståelse av kundenes behov og bruk av raskt utviklende teknologi. Dette gjør at vi kan levere mer verdi til kundene våre og gjøre arbeidet deres tryggere, mer produktivt og mer forutsigbart.
Likevel, det viktigste er fortsatt medarbeiderne. Teknologi utvikler seg, men uten dyktige medarbeidere vil den ikke føre til fordeler for kundene våre, innovasjoner som gjør hverdagen enklere eller pålitelige tjenester. Vi investerer derfor også i år sterkt i økt kompetanse: opplæring og å lære nye ting, og å sørge for at alle Ponssemedarbeiderne kan lykkes og utvikle seg i arbeidet sitt. Vi ønsker samtidig å styrke lederskapet – enkle, menneskelige handlinger som bygger tillit og sikrer at alle føler seg som en del av fellesretningen vår.
Ponsses styrke har alltid vært evnen til å se muligheter der andre finner utfordringer. Verden trenger i økende grad mer bærekraftig tømmerhogst, mer nøyaktige data, smarte systemer og pålitelig utstyr, samt utmerkede vedlikeholdstjenester. Kundene våre forventer at vi kontinuerlig utvikler oss, reagerer raskt og er ved deres side – ikke bare som leverandør, men som en partner. Det er der vi utmerker oss.
Jeg vil gjerne takke alle – kunder, partnere og Ponsse-medarbeidere –som med sin ekspertise og sitt harde arbeid bidrar til å bringe Ponsses historie videre. Takket være deg kan vi se fremover – og bygge noe nytt sammen.
Store begivenheter i skogbrukssektoren vil sette sitt preg på dette året også, over hele verden. Det er alltid hyggelig å møte kunder og samarbeidspartnere ansikt til ansikt. Vi sees på messen!
Juho Nummela
President og administrerende direktør Ponsse Plc
PONSSE MANAGER PRO
LØFTER
PRODUKTIV OG EFFEKTIV TØMMERHOGST TIL ET NYTT NIVÅ
Ponsse utvikler kontinuerlig sine digitale løsninger og gir kundene stadig mer presise verktøy for å støtte produktiv og bærekraftig tømmerhogst.
Ponsse Manager-systemet samler inn og integrerer data fra tilkoblede skogsmaskiner og gir konkrete fordeler for både entreprenører, skogsmaskinførere og kontoransatte. Det finnes to servicepakker: den gratis PONSSE Manager Standard og den gebyrbaserte, mer omfattende, PONSSE Manager Pro.
PONSSE Manager Pro er utviklet for tømmerhogstfagfolk som trenger en dypere forståelse av aktivitetene på anlegget og bedre oversikt over den daglige driften. Det bidrar til å forbedre arbeidsproduktiviteten og effektiviteten, overvåke og redusere drivstofforbruket, oppfylle miljøkrav og oppnå forretningsmål.
KARTVERKTØY GIR ET FULLSTENDIG
BILDE AV TØMMERHOGSTSTEDER
En av de viktigste nye funksjonene i Manager Pro er kartverktøyene. Kartvisningen viser både hogstmaskinens rute og produksjon etter art, volumer og sortiment. Lastbæreren kan umiddelbart se hvor stammene som venter på transport, er lokalisert, og hvilke stammer som allerede er transportert til landingsstedet. Om vinteren blir fordelene enda mer uttalte –snøfall kan dekke tømmerstokkene selv
mellom skift, noe som gjør det vanskeligere å identifisere treslag og finne stammer. Takket være kartverktøyene kan de riktige sortimentene og volumene raskt lokaliseres, og arbeidet går effektivt og etter planen.
Med Lasso Tool i Map Tools kan lastbæreren planlegge arbeidet sitt mer presist ved å tegne ønsket område på kartet og se hvilke sortimenter som er til stede og i hvilke mengder. Operatøren kan flytte produksjonen til landingsområdet direkte på kartet, noe som fremskynder arbeidet og forbedrer planleggingen av hentinger. Kontoransatte og tilsynsledere får et klart overblikk over tømmerhogstplassene, noe som gjør det enklere å overvåke fremdriften, og som muliggjør logistikkoptimalisering og forbedrer samarbeid, synlighet, effektivitet og beslutningstaking.
Hogstmaskinføreren kan i skogen støte
ABONNER PÅ MANAGER
PRO – OG DRA NYTTE AV EN TRE-MÅNEDERS GRATIS PRØVEPERIODE!
Nye Manager Pro-abonnenter kan nå utforske alle funksjonene i tre måneder helt gratis. Prøveperioden innebærer ingen forpliktelser, men gir i stedet en utmerket mulighet til å se selv hvordan Manager Pro kan forbedre arbeidet ditt på mange måter.
https://manager2.ponsse.com
En av de viktigste nye funksjonene i Manager Pro er kartverktøyene. Kartvisningen viser både hogstmaskinens rute og produksjon etter sortiment.
Kartverktøyene fungerer sømløst på stedet, uavhengig av hvilket lastbærermerke som brukes. Selv om en Ponsse-hogstmaskin er nødvendig for datainnsamling, kan enhver lastbærer kobles til systemet, inkludert underleverandørenes maskiner. Dette gjør det mulig for hogststeder å bruke hele maskinparken sin gjennom én samlet visning og sikrer at alle er på samme kart, både bokstavelig og billedlig talt.
UTSLIPPSRAPPORTERING FOR SKOGSMASKINER STØTTER
ETTERLEVELSE AV MILJØKRAV
Med Manager Pro-servicepakken ble Ponsse den første skogsmaskinprodusenten i verden som introduserte en utslippsrapporteringsfunksjon, som beregner og viser de atmosfæriske CO2-utslippene fra hogstmaskiner og lastbærere på maskin-, anleggs- og skogsbedriftsnivå for en gitt periode.
Vi er veldig fornøyde med verktøyet for utslippsrapportering, ettersom det blant annet lar oss beregne karbonavtrykket vårt. Vi har funnet ut at informasjonen som innhentes gjennom verktøyet, om for eksempel drivstofforbruk, er svært nøyaktig. Vi har kryssjekket tallene i etterkant og funnet ut at dataene holder seg veldig godt. Kartverktøyene forenkler arbeidet og datainnsamlingen. De viser,
Overvåking av stedsspesifikke utslipp bidrar til å redusere drivstofforbruket, noe som effektivt støtter oppfyllelsen av både miljøkrav og forretningsmål. Utslippsrapportering bidrar også til å identifisere hvilke maskiner som er best egnet for ulike tømmerhogststeder. Utslipp kan undersøkes fra ulike perspektiver –fra individuelle maskiner til bedriftsnivå, etter arbeidsmetode eller over utvalgte tidsperioder.
kubikkmeter for kubikkmeter, hva som er hugget i hvert område og hvilke sortimenter som finnes på stedet. Det er svært nyttig at både operatøren og kontorpersonalet kan se fremdriften på hogststedet etter mengde og sortiment. Vi setter også pris på at Manager Pro fungerer på alle enheter med nettleser og Internett-forbindelse.
Mikko Kovanen, kundeansvarlig, Veljekset Hokkanen Oy
KRAFT, STABILITET, OG FREMFOR
«Det er rett og slett strålende», sier lastbæreroperatør
Alexander Hjalmarsson mens han fyller lastområdet på sin Ponsse Mammoth.
Han er spesielt imponert over den jevne og stillegående CVT-girkassen og setet som svinger med føreren.
Han setter også pris på den imponerende lastkapasiteten.
et er en vakker vinterdag mens Bröta Skog AB gjennomfører slutthogst i Kagghamrain Sörmland, mellom Södertälje og Nynäshamn. Mye skogen består av kraftige trær, og lastområdet til Alexanders Mammoth fylles raskt når han tar fatt på gran, furu og osp. På tidspunktet for besøket vårt hadde Alexander drevet maskinen i to år. Tidligere kjørte han en PONSSE Elephant King.
«Ja, det stemmer: lastkapasiteten økte med fem tonn», sier Alexander, tydelig
Han var allerede vant til en romslig hytte og en kraftig kran, men utover 25-tonns lastekapasitet er det to funksjoner han setter spesielt pris på: den trinnløse CVTtransmisjonen og det svingbare setet.
«Transmisjonen føles veldig stabil gjør hytta mye stillere.» Setet er absolutt fantastisk. Jeg setter føttene fotplaten, og hele setet følger bevegelsene til tømmerkloen. «Sikten kroppen din – spesielt nakken –skånet», forklarer han.
Maskinen er enklere å betjene takket være en liten gasspedal på fotplaten, frem- og tilbakekontrollen styres med en knapp i venstre panel på setet. Det svingbare setet kan slås av ved behov, men Alexander har aldri hatt noen
FREMFOR ALT, ARBEIDSGLEDE
grunn til å gjøre det. Setet, kranspakene og hytteopphenget får også høye karakterer fra ham.
«Denne maskinen har samme kran som den forrige.» Den er sterk, har stor rekkevidde og, fremfor alt, er behagelig å bruke.»
Alexanders Mammoth var en av de første på markedet. Maskinen har basert på hans erfaring vært stabil både i konstruksjon og ytelse.
«Det har bare fortsatt å rulle. Og hvis noe uventet skjer, vet vi at serviceteknikerne kommer raskt og gjør alt de kan for å få oss tilbake i arbeid så snart som mulig.»
Han kikker på timetelleren med et smil –den viser nå 3.800 timer.
Alexander setter også pris på Ponsses motto, «en tømmerhuggers beste venn».
«Det betyr også mye for oss som operatører at selgeren er genuint interessert i arbeidet vårt og kommer ut for å hilse på oss i skogen.»
MAMMOTH BÆRER ENDA
BEDRE ENN
FORGJENGEREN
Da det var på tide å bytte ut maskinen, var Alexander i utgangspunktet litt tvilende til størrelsen. Tvilen forsvant imidlertid raskt.
«Den kombinerer størrelse, kraft, smidighet og ergonomi. Med lang akselavstand og boggi får du utmerket stabilitet, mens CVT-transmisjonen tar kjøreopplevelsen til et helt nytt nivå. Forskjellen er spesielt merkbar på visse steder, som ved landinger langs veien, hvor du kan øke tempoet litt.»
De samme egenskapene som gjør lastbæreren stabil og smidig å kjøre, forbedrer også bæreevnen og reduserer terrengskader – overraskende mye for en maskin av dens størrelse. Ifølge Alexander bærer Mammoth enda bedre enn forgjengeren.
På slutten av hvert skift går Alexander gjennom maskinens smørepunkter og utfører en generell inspeksjon. Etter hans mening
er Mammoth en svært pålitelig partner. «Jeg hadde det samme inntrykket av Elephant King. Den var virkelig trygg og komfortabel å kjøre. Mammoth gjør arbeid enda morsommere. Jeg liker svært godt å jobbe med maskinen. Det føles som om jeg har oppgradert – på alle måter.»
SKOGEN TOK EN LENGRE STAMME
Alexanders interesse for skogsmaskiner stammer delvis fra barndommen: faren hans utførte service på skogsmaskiner, og bestefaren hans opererte dem. Interessen hans førte ham til å studere naturressurser, og han har holdt seg på den veien siden. Han har i løpet av karrieren for det meste kjørt Ponsse-maskiner – og har ingen planer om å bytte.
Han trives også godt med jobben sin på Bröta Skog.
«Ting er godt organisert her, maskineriet er i god stand og alt går knirkefritt. Det gjør
det enklere og morsommere å gjøre en god jobb.»
Alexander kommer vanligvis inn for å hente tømmeret etter at Jimmy Johansson er ferdig. Jimmy eier Bröta Skog sammen med broren Joakim Thor Allstrin og Stefan Everlid. Jimmy har vært i skogen siden han var ung: faren og onkelen hans kjørte tømmerbiler. Selv om han utdannet seg til elektriker, vant skogen til slutt.
«Jeg er ganske sosial, men jeg setter pris på freden i skogen. Her står du fritt til å være på egen hånd. Nå ville det føles rart å ha en jobb der du hele tiden må omgås folk.»
PONSSE VAR GENUINT INTERESSERT
I selskapets tidlige dager ble maskinene kjøpt brukte, men nå kjøper de nye.
«Vi vil produsere, ikke bruke tiden vår på å reparere. Selvfølgelig må du fortsatt gjøre det, men ikke på samme skala.»
Til tross for den store størrelsen er Ponsse Mammoth smidig i ulendt terreng. En sterk kran er Mammoths styrke ved lasting og lossing.
«Vi oppnådde med Mammoth en klar økning i produksjonen, og når dette kombineres med lavere drivstofforbruk per kubikkmeter, er effekten på økonomien positiv.»
Deres første Ponsse-maskin var en Wisent-tynningslastbærer.
«Vi likte både maskinen og selskapet. Medarbeiderne følte seg nær oss og var genuint interesserte i oss, ikke bare da avtalen ble signert.»
Jimmy roser Ponsses medarbeidere som jordnære, lette å komme i kontakt med og genuint lidenskapelig opptatt av skogsmaskiner.
«Når du kan spille golf selv med toppledelsen, sier det mye. Dette er ikke tilfellet i mange store selskaper. Jeg er sikker på at det skaper gjensidig merverdi.»
Ponsse Mammoth ble også valgt fordi Alexander liker å jobbe med store laster.
«Vi så den perfekte kombinasjonen av kapasitet og ergonomi i Mammoth. Det må også innrømmes at appellen til en helt ny maskin også spilte en rolle.»
Jimmys filosofi er at det er bedre for en maskin å være litt overdimensjonert enn underdimensjonert.
«Mange sier at store lastbærere trenger lange kjøreavstander for å være lønnsomme. Jeg er uenig. Ved slutthogst er en stor lastbærer aldri verre enn en liten – selv ikke på korte avstander.»
En stor maskin bruker også mindre drivstoff per kubikkmeter. Ifølge Jimmy er bekymringene om at større maskiner forårsaker mer omfattende terrengskader ubegrunnede – forskjellene er små og kan til og med favorisere den større maskinen. «Alt avhenger av helheten.»
DET ER RESULTATET SOM TELLER
Fra et økonomisk og produksjonsmessig perspektiv så har kun det samlede resultatet noen betydning.
«Med Mammoth oppnådde vi en klar økning i produksjonen, og når det kombineres med lavere drivstofforbruk per kubikkmeter, er effekten på økonomien positiv. Maskinen er selvfølgelig dyrere i innkjøp, og det endelige resultatet vil først bli klart i etter-beregningen.»
Målet for selskapets tre eiere er å holde driften i gang, sikre de ansattes velvære, levere arbeid av høy kvalitet og holde selskapets økonomi i god stand.
«Vi har vært så heldige å tiltrekke oss svært dyktige operatører – og vi tar godt vare på dem. Det er flott at maskinene nå går på ett skift. Det er bedre for både menneskene og maskinene.»
Grunnlagt: 2002
Sted: Bröta, mellom Södertälje og Nynäshamn, Sörmland
Driftsområde:
Tynning: hovedsakelig innenfor en radius på 70 km
Slutthogst: innenfor en radius på rundt 170 km
Eiere: Jimmy Johansson, Joakim Thor Allstrin og Stefan Everlid
Maskiner: Tre maskinkjeder: ved tynning, PONSSE Scorpion og PONSSE Elk; ved slutthogst samler PONSSE Mammoth stammene
Kunder: Sandåsa Timber AB (slutthogst), Skogssällskapet (tynning), Holmen AB (slutthogst)
BRÖTA SKOG AB, GRÖDINGE
22.000. PONSSE-SKOGSMASKIN
LEVERT TIL IRLAND
Ponsse feirer en viktig milepæl da den 22.000. skogsmaskinen produsert ved selskapets fabrikk i Vieremä leveres til den irske kunden G&G Timber Harvesting. Milepælsmaskinen er en PONSSE Elk-lastbærer, verdsatt for sin smidighet, produktivitet og egnethet for et bredt spekter av skogsarbeid.
Dette er en viktig milepæl i samarbeidet vårt med G&G Timber Harvesting. Sammen med PONSSE Elk leveres også en PONSSE Scorpion Gianthogstmaskin i samme forsendelse for å fylle ut maskinparken deres. «Vi takker G&G Timber Harvesting-teamet for tilliten og ønsker dem trygge operasjoner i Irlands skoger,» sier Ville Mansikkamäki, visepresident for Europa hos Ponsse.
G&G TIMBER HARVESTING –EN FAMILIEDREVET SKOGBRUKSBEDRIFT
G&G Timber Harvesting, etablert i 2009 av brødrene Greg og Garrett Cuddy i Camross, County Laois, opererer ved foten av Slieve Bloom-fjellene. Selskapet har siden vokst til å inkludere en annen bror, David, Gregs sønn Greg Jr., og deres fetter Pakie. Med seks av de syv Cuddybrødrene som jobber i skogbruket, representerer virksomheten et sterkt flergenerasjonsengasjement for bransjen. De fikk sin første erfaring med Ponsse i 2020 da de kjøpte to brukte maskiner: en Gazelle og en Beaver. Over tid utvidet maskinparken deres seg til å omfatte to hogstmaskiner og to lastbærere, som representerte ulike merker. I september 2025 oppgraderte selskapet en av lastbærerne sine til en PONSSE Buffalo med Active Cabin, som raskt imponerte dem med førerkomfort, kraft og produktivitet. Dette oppmuntret dem til å fortsette å modernisere maskinparken sin med en Scorpion Giant-hogstmaskin og den milepælmerkede Elk-lastbæreren.
Under en demonstrasjon arrangert av Ponsse Ireland fremhevet Greg Cuddy Scorpion Giants kraftige kran, bransjeledende sikt i hytta, hogstaggregatets ytelse og til og med det «kule designet». Elk ble valgt for sin pålitelige ytelse i variert terreng og den ekstra komforten som Active Cabin-løsningen gir.
ARBEID I ULIKE OG KREVENDE MILJØER
G&G Timber Harvesting opererer i et bredt spekter av forhold, inkludert bratte skråninger, flate myrer og sårbare habitater, og betjener både private kunder og den statseide skogbrukssektoren. Ifølge selskapet
er den nylige investeringen i Ponsse-maskiner drevet av:
• Tillit til Ponsse-merket
• Tillit til servicen og støtten som tilbys av Ponsse Ireland
• Sterkt samsvar med Ponsses tilnærming til forretningspartnerskap
• Attraktive finansieringsalternativer som støtter kostnadseffektivt eierskap. Ponsse ser frem til å støtte G&G
Timber Harvesting i årene som kommer og fortsette et langt og gjensidig fordelaktig partnerskap.
DEN ALLSIDIGE RISTO SUORSA GÅR INN I PENSJONISTTILVÆRELSEN
«I STEDET FOR Å VÆRE EN PÅTRENGENDE
SELGER, VAR JEG EN OPPMERKSOM LYTTER.»
Risto Suorsa er kanskje mest kjent som maskinselger i Øst-Finland og Øvre Savolax, men han begynte opprinnelig hos Ponsse i 1992 for å jobbe med dokumentasjon. Derfra førte arbeidet ham gjennom produksjonsplanlegging og ordre-til-leveringssenteret videre til salgsavdelingen. I løpet av tiårene har selskapet vokst, produksjonsmetoden har gått fra celler til samlebånd, og skogsmaskiner har avansert til et helt annet nivå sammenlignet med tidlig på 1990-tallet.
Risto Suorsa kommer fra landsbyen Marttisenjärvi i den nordlige delen av Vieremä. Suorsa hadde ønsket å bli værende i hjemregionen sin, selv om han som selger for Øst-Finland hadde 120 kilometer å pendle én vei, og den årlige kjørelengden hans oversteg 100.000 kilometer.
«Jeg ble i 1982 ansatt hos Rautaruukki i Otanmäki, som produserte jernbanevogner. Jeg fullførte Rautaruukkis egen yrkesskole og fortsatte å jobbe i bedriften. En morgenvakt, da jeg var sliten og rullehjulet på plateskjæremaskinen hang fast i ermet på kjeledressen min, innså jeg at dette ikke var det jeg ville gjøre resten av livet. Jeg tok studiepermisjon og utdannet meg til maskintekniker i Kajaani mens jeg fortsatte å jobbe. Etter studiene returnerte jeg til Rautaruukki i 1989, bare for at arbeidet tok slutt i 1990 da Sovjetunionen kollapset og eksporten av jernbanevogner stoppet opp,» sier Suorsa.
Suorsa kom til Iisalmi for et entreprenørskapskurs. Etter kurset rekrutterte Ponsse-ingeniør Jouko Kelppe ham til å jobbe med dokumentasjon i 1992. På den tiden hadde Ponsse 120 ansatte, mens konsernet i dag har 2.200 ansatte. Den gang involverte dokumentasjon produksjon av reservedeler og servicehåndbøker på ti språk, sammenlignet med 26 språk i dag. «Hogstmaskinen HS10 var den første jeg produserte håndbøkene for. De gamle håndbøkene tjente som grunnlag, og jeg samlet informasjonen til den nye maskinen
For nye kunder var nøkkelen god tilgjengelighet til våre vedlikeholdstjenester og reservedeler –det avgjorde saken, ikke jeg.
På slutten av 1990-tallet ble produksjonen flyttet til et samlebånd, selv om det var mye kortere enn det som brukes i dag. I 2001, ble motorene byttet fra Caterpillar, Valmet og Perkins til Mercedes-Benz. Frem til 1996 hadde motorene, som var i bruk, vært Perkins og Valmet. Rundt halvparten av maskinene ble eksportert.
«Jeg jobbet mye med utenlandske forhandlere, som alltid var interessert i maskinenes utstyr og ferdigstillelsesplaner.
Einari Vidgren, derimot, var alltid interessert i hvor mange bestillinger fabrikken mottok. I de vanskelige årene på 1990-tallet kom han inn hver morgen og spurte: «Har det kommet inn noen bestillinger?» Hvis det var tilfellet, ville han sagt: «Det begynner å se bedre ut.» «Einari var en svært sterk teambygger.»
«HVA MED Å BLI SELGER?»
En dag i 2002 spurte Einari Vidgren Suorsa om han ville bli med ham på et prøvefelt for tømmerhogst. Suorsa fikk følelsen av at Einari ville diskutere noe, og han hadde rett: Einari foreslo at han skulle bli med i salgsteamet i Øst-Finland. «Vel, jeg kunne ikke akkurat si nei.
«I stedet for å være en påtrengende selger, var jeg en oppmerksom lytter. Mange kunder ble kjent med merket og ble lojale mot det, men man kan aldri ta noen avtaler for gitt. For nye kunder var nøkkelen god tilgjengelighet til våre vedlikeholdstjenester og reservedeler – det avgjorde saken, ikke jeg. I prisforhandlinger er det ikke mye spillerom, og det viktigste er å få riktig pris på den brukte maskinen.»
Mens han jobbet som selger, leverte Risto de mest presserende reservedelsleveransene direkte til kundene ved siden av salgsarbeidet sitt. Risto har vært fullt og helt forpliktet til Ponsse gjennom hele karrieren, og har vist fleksibilitet når det har vært nødvendig. Ved begynnelsen av 2020-tallet tok Suorsa en salgsrolle tilbake i hjemregionen sin i Øvre Savonia og Kainuu. Hans årlige kjørelengde ble halvert.
FISKE, REISER OG VETERANBILER
Suorsa er en ivrig jeger og fisker.
I pensjonisttilværelsen blir det mer tid til disse hobbyene. Rett etter at jeg går av med pensjon, venter en fisketur til Sverige, og et par måneder senere en tur til Det arktiske havet i Norge.
Han har en bobil og noen veteranbiler i garasjen sin. Kona hans er også nylig
pensjonert, så nå er det på tide å reise sammen.
«Jeg har renovert Volvoer og Saaber. Min Volvo 940 er en 1994-modell, min Saab 900 er en 1987-modell, og min Volvo 240 er en 1987-modell. De kjører noen tusen kilometer hver sommer.
Årene hans hos Ponsse har også inkludert alle slags reiser, som messer eller seminarer. Brasil, Uruguay og Argentina er steder han neppe ville ha reist til ellers.
«Jeg har kunnet gjøre alle slags ting hos Ponsse, og jeg har ikke hatt noe imot å stå opp om morgenen for å dra på jobb. Jeg takker kundene våre for denne reisen,» oppsummerer Suorsa
Ristos karriere gjenspeiler Ponsses sanne ånd. Han har tatt på seg hver oppgave med ekte pågangsmot og har aldri trukket seg unna en utfordring. Den slags livsverk er rett og slett ikke mulig hvis du holder øye med klokken. Da han trengte å forbedre språkkunnskapene sine, reiste han til Ponsses anlegg i Skottland på egen bekostning slik at han kunne lære raskt. Kundenes tillit ble bygget gjennom ekte omsorg. Selv i de tøffeste resesjonsårene, da maskinsalget stoppet opp, fortsatte Risto å besøke kunder, ringe dem og følge opp. Han hevet standarden for kundeservice til et usedvanlig høyt nivå i hele selskapet.
Risto er også en idrettsmann. Bildet viser ham konkurrerende i friidrettsstevnet i 2010, som ble holdt for Ponsse og kundene deres.
Fra venstre: Pasi Mikkonen, Juha Vidgren, Risto og Juha-Matti Mikander.
Ponsse markerer ferdigstillelsen av hver 1000. skogsmaskin med en feiring.
Den 3000. PONSSE Beaver-hogstmaskinen ble levert til Ristos kunde Kone-Korpi Oy.
DET TEGNES NÅ EN SERVICEAVTALE
FOR ANNENHVER NY MASKIN
EN SERVICEAVTALE GIR
TRYGGHET, BESPARELSER OG FORUTSER KOSTNADER
Populariteten til serviceavtaler har vokst raskt på 2020-tallet. I dag ønsker omtrent halvparten av alle nye Ponsse-kjøpere en serviceavtale for maskinen sin. I tillegg inngås det i økende grad serviceavtaler også for brukte skogsmaskiner. En serviceavtale gir trygghet, besparelser, bidrar til å holde maskinen i god stand og muliggjør kostnadsprognoser.
En serviceavtale er en glimrende idé og en vinn-vinn-avtale som gagner alle: skogsmaskinføreren, eieren og Ponsses servicenettverk. For operatøren betyr det en pålitelig maskin; for eieren gir det forutsigbare utgifter og klare besparelser sammenlignet med å betale for hver service separat. Serviceavtalen forbedrer også planleggingen i Ponsses servicenettverk, noe som gjenspeiles overfor kunden som bedre service.
«Kjernen i serviceavtalen består av maskinens planlagte vedlikehold. Hvis avtalen er inngått for en ny maskin, utføres første garantiservice ved 200 timer. Deretter begynner regelmessige serviceintervaller. Avhengig av maskinens arbeidsbelastning og driftsforhold, skiftes motorolje og filtre enten etter 900 eller 600 timer. I tillegg utføres større Complete-servicer hver 1800. time. Regelmessig service og de dyktige teknikerne våre sørger for at maskinen kun stopper for planlagt vedlikehold – ikke uventede reparasjoner. En kontinuerlig servicehistorikk øker også maskinens videresalgsverdi», sier servicesjef Eveliina Pölkki.
«En serviceavtale kan skreddersys til kundens behov. I tillegg til den grunnleggende serviceavtalen kan en kunde
avtale tilleggsservicer som inspeksjon av Dafo-brannslukningssystemet, utskifting av batterier og vindusviskerblad eller påfylling av spylervæske. Tilleggsservicer varierer også fra land til land, avhengig av driftsbehov.»
UTVIDET DEKNING, VEDLIKEHOLDSBESØK, RAMME- OG KRANPLEIE
En gyldig serviceavtale gir også tilleggsdekning for nye maskiner. Den tradisjonelle, omfattende og utvidede
Leder for service-løsninger Eveliina Pölkki har jobbet hos Ponsse i nesten 19 år.
dekningen er gyldig i tre år eller 6.000 timer, og dekker deler og arbeid. I tillegg får kunder med serviceavtale automatisk Ponsse Frame & Crane Care-rammebeskyttelse, som dekker maskinens strukturelle komponenter og er gyldig inntil 10.000 timer. Frame & Crane Care dekker maskinens hovedrammer, slik som for- og bakre ramme, midtre pivot, kranbase, hovedramme, løfte- og vippearmsrammer samt søylerammer. Også i Scorpions’ svingkranslager.
I 2024 ble Ponsse Maintenance Calltjenesten lansert i Finland. Den støtter avansert serviceplanlegging ved å sende timedata automatisk til nærmeste PONSSEservicesenter. Servicesenteret kontakter kunden 200 timer før planlagt vedlikehold. Under samtalen avtales et passende tidspunkt for servicen, serviceinnhold og eventuelt behov for tilleggsarbeid. Når behovene er identifisert, reserverer servicesenteret tilstrekkelig tid, personell og nødvendige reservedeler og materialer. Denne servicen har som mål å forbedre prognoser, redusere unødvendige besøk og spare tid og unødvendig kjøring, noe som for eksempel gjenspeiles i lavere drivstoffkostnader. Dette minimerer unødvendig nedetid og maksimerer maskinens tilgjengelighet.
LOGGERS CUP OG EINARI CUP LEVERTE
FART, FØLELSER OG EKTE TURNERINGSÅND
Loggers Cup og Einari Cup samlet nok en gang ishockeyentusiaster for å vise hvordan et fartsfylt, fellesskapsrikt og muntert spill forener Ponsses medarbeidere, kunder og partnere. I Timrå i Sverige ble Loggers Cup-mesteren avgjort i en spennende Finland–Sverige-finale, mens Einari Cup i Kuopio i Finland
bød på sin kjente dose med livlig turneringsstemning.
SVERIGE VANT LOGGERS CUP-TITTELEN ETTER STRAFFESPARKKONKURRANSE
Loggers Cup samlet Ponsse-medarbeidere og -kunder for tredje gang på SCA Arena i Timrå, Sverige. Turneringen stilte med den regjerende mesteren Buffalo fra Finland og de svenske lagene Mammoth og Scorpion. Finalen viste frem et klassisk Finland–Sverige-oppgjør mellom Buffalo og Scorpion. Buffalo kom tilbake fra et underskudd på to mål for å ta ledelsen, men Scorpion tok igjen og sikret til slutt mesterskapet i en straffeslagkonkurranse med sluttresultatet 5–3. Kaptein Ola Sandström løftet Loggers Cup-trofeet for første gang i svenske farger.
EINARI CUP LEVERTE NOK EN GANG MUNTER
TURNERINGSHOCKEY
Den tradisjonelle Einari-cupen brakte Ponssekunder, -partnere og -medarbeidere til Niirala Monttu-banen for å teste ferdighetene sine i ishockey.
I år deltok også et alumnilag på arrangementet, bestående av spillere over 50 år som tidligere hadde deltatt i Einari Cup—noe som lovet både nostalgi og sterk konkurranseånd. Alumnilagene PAZ og S15 åpnet turneringen med en balansert kamp preget av nostalgi som S15 til slutt vant 4–2.
I finalen møttes de energiske lagene Fox og Beaver. Fox dominerte kampen fra start til slutt og utnyttet sjansene sine effektivt, og sikret seg en overbevisende 6–2-seier og turneringsmesterskapet.
BRUKTE MASKINER FLYTTER FRA LAND TIL LAND
De estiske brødrene Harri og Mikk Lepistik jobbet som skogsmaskinførere da arbeidsgiveren deres, Wermo AS, kjøpte sine første skogsmaskiner fra Einari Vidgren i 1990. I 2002 grunnla
Lepistik-brødrene sitt eget selskap, Diksoonia, som i dag hugger omtrent 150.000 kubikkmeter tømmer årlig med åtte maskiner og et team på 17 ansatte.
Harri, Algis og Martin Lepistik fra den estiske skogsmaskinentreprenøren
Diksoonia OÜ kjøpte nylig en Ponsse Beaver som bare var to år gammel og hadde loggført 1674 driftstimer fra Petteri Mella, regional salgssjef for Sør-Finland hos Ponsse.
Maskinen hadde opprinnelig vært i drift i Sverige, men familien Lepistiks fant den på nettet, på Mascus’ markedsplass. Selv om maskinen var til salgs gjennom Ponsse Sverige, ble den overført til Finland, hvor familien Lepistiks til slutt kjøpte den.
«Den lette hogstmaskinen vil hovedsakelig bli brukt i statseide skoger. I følge kontrakten kan en maskin som brukes i statlige skoger ikke være mer enn seks år gammel, så vi kan bruke denne fram til slutten av kontraktsperioden. Maskinen
er utstyrt med et H5-hogstaggregat og skal brukes til tynning i mykt terreng. Vi har også større maskiner, som PONSSE Buffalo og PONSSE Ergo, for fastere underlag og slutthogst,» forklarer Hariton «Harri» Lepistik.
Diksoonia driver fire hogstmaskiner og fire lastbærere, hvorav sju er Ponssemaskiner og én fra en annen produsent. Noen maskiner er kjøpt nye, andre brukte. Det er gunstig å kjøpe lett brukte maskiner fra Finland, ettersom de kommer med garanti og det er også mulig å spare på merverdiavgift. Ved slutthogst bruker Diksoonia vanligvis større maskiner i to skift, mens eldre maskiner brukes i operasjoner med ett skift til tynning. Omtrent 30 prosent av tømmerhogstområdene deres er tynninger, mens 70 prosent er slutthogst.
ET DUSIN BRUKTE MASKINER FRA FINLAND TIL ESTLAND
Petteri Mella jobbet i Estland i et par år på 1990-tallet for skogbruksselskapet Enso Gutzeit (nå Stora Enso), hvor han først ble kjent med Lepistik-brødrene. I tillegg til salgsområdet sitt i Sør-Finland, selger Mella i dag brukte skogsmaskiner fra Finland til internasjonale kunder.
«Vi har kjøpt minst tolv brukte maskiner fra Petteri i Finland. Det har utviklet seg et tillitsforhold mellom oss», sier Lepistik.
Vedlikehold leveres av Ponsseforhandleren Baltic Agro Machinery i Tartu, som ligger omtrent 100 kilometer fra Diksoonias hovedbase.
Den estiske skogsentreprenøren
Harri Lepistik, sønnen Martin og nevøen Algis hentet en PONSSE Beaver fra Finland med rundt 1.700 driftstimer. De siste to tiårene har familien Lepistiks kjøpt omtrent et dusin brukte skogsmaskiner fra Ponssesalgsrepresentanten Petteri Mella i Sør-Finland.
En to år gammel Beaver med 1.700 driftstimer hadde tidligere vært i drift i Sverige. Den lettbrukte maskinen er i utmerket stand.
ÅPNINGEN AV ET NYTT SERVICESENTER BLE
FEIRET I LOPPI I FINLAND
Åpningen av Loppi-servicesenteret ble feiret 20. februar 2026.
Det lyse frostklare været og skolens vinterferieuke tiltrakk mange til å utforske det nye servicesenteret. Munter samtale fylte vedlikeholdshallen og skapte en livlig atmosfære.
Den nye servicehallen har to verkstedsplasser, moderne utstyr nødvendig for service av tungt maskineri og et separat vaskerom.
I tillegg til det omfattende utvalget av reservedeler har senteret en Ponsse Colle-
ction-butikk. Antallet medarbeidere har økt med to, til totalt seks. Seks vedlikeholds- og salgsmedarbeidere for skogsmaskiner jobber nå fast i Loppi.
«Med de nye lokalene er Ponsses servicenettverk i Sør-Finland nå betydelig sterkere totalt sett, med kortere serviceavstander. I tillegg til Loppi-servicesenteret, blir kunder i regionen betjent av Tampere-servicesenteret, som har utvidet reservedelsortimentet
sitt, samt av kontraktspartnerne Konehuolto P. Kula Oy og Sasuco Oy,» sier Jani Liukkonen, landssjef for Finland.
«Ponsse vil fortsette den sterke og systematiske utviklingen av Finlands mest omfattende servicenettverk, samt service- og reservedelstjenester. Vi produserer verdens beste skogsmaskiner, og vi ønsker også å tilby kundene og maskinene våre vedlikeholdsog reservedelstjenester i verdensklasse fra morgen til kveld,» oppsummerer Liukkonen.
PONSSE TILBYR KUNDENE SINE DET MEST OMFATTENDE SERVICENETTVERKET
I LANDET
• Totalt 26 steder betjener for tiden kunder i Finland.
• Det er 15 servicesentre og 11 servicepartnere under kontrakt.
• Omtrent 200 skogsmaskinfagfolk jobber i nettverket.
• Totalt 40 vedlikeholdskjøretøy opererer over hele nettverket og betjener kundene våre direkte på tømmerhogststedene deres.
PONSSE FEIRER TI ÅR MED SAMARBEID MED ROAD RUNNER REPAIR
Road Runner Repair, grunnlagt av Aaron Vizer, er en pålitelig leverandør av serviceog reparasjonstjenester for skogbruks- og anleggsmaskiner i Cadott, Wisconsin, USA.
Road Runner Repair startet i 2011, da Aaron bestemte seg for å starte sin egen bedrift etter en 13 år lang karriere som felttekniker. Det som startet med én servicebil vokste raskt til en fullskala-virksomhet. Aaron trengte et eget arbeidsområde, og bygde et reparasjonsverksted med to båser hjemme i Boyd, Wisconsin. En forpliktelse til kundeservice, sterk teknisk ekspertise og solide forretningsferdigheter hjalp Road Runner Repair med å vinne
tilliten til skogbruksentreprenører og byggefagfolk over hele regionen. «Året 2026 er et milepælsår for Road Runner Repair: vi har 15 år i bransjen, fem år på stedet vår i Cadott og ti år i samarbeid med Ponsse,» sier Aaron Vizer. «Vårt langsiktige partnerskap med Ponsse har vært en viktig del av reisen vår og evnen vår til å støtte kundene med pålitelig og profesjonell service. Vi er stolte av det vi har oppnådd sammen.»
Les hele historien: news.ponsse.com/en
EN STERK AKTØR
I SKOGINDUSTRIEN I LOUISIANA
I den lille landsbyen Lillie i Louisiana har Ouachita Biomass bygget suksessen sin på mennesker, ekspertise og Ponsse-utstyr.
Eieren Joel Garland forklarer at driften deres er uvanlig: selskapet styrer hele kjeden selv, fra tømmerhogst til fellesaging og palleproduksjon. «Operatørene er nøkkelen til suksessen vår. Uten disse herrene ville vi ikke lykkes,» sier han.
Sammy Denton – en erfaren fagpersons perspektiv på Ergo Ergooperatør Sammy Denton har jobbet med Ponsse-maskiner i seks og et halvt år, og erfaringen hans er tydelig. Han startet i sin nåværende rolle for seks måneder siden og har raskt lært å utnytte Ergo fullt ut. Han sier at H8-hogstmaskinen fungerer usedvanlig bra med store trær.
«Kortvirkemetoden er avgjørende for palleproduksjonen vår», sier eieren Joel Garland.
Sammy har jobbet i skogsmaskinbransjen i 26 år og har gått over fra den tradisjonelle helstammemetoden til kortvirkemetoden.
«Kortvirkemetoden er bra for miljøet. Resten blir liggende i skogen, og stedet forblir ryddig,» sier han.
Han har også bare gode ting å si om vedlikehold: «Du ringer dem, så veileder de deg. Reservedeler har alltid vært tilgjengelige –jeg har bare måttet vente én gang på seks og et halvt år.»
Larry Hembree – fra lastebilsjåfør til Buffalooperatør
Larry Hembree, som betjener Buffalolastbæreren, er det nyeste tilskuddet til teamet. Med seks ukers erfaring bak seg, sier han at han virkelig liker jobben: «Det er ikke en lastebil!» sier han og ler. Hans gode vennskap med Sammy gjør dagene enda hyggeligere – ute i skogen, sier han, «er atmosfæren flott, og arbeidet føles ikke som arbeid.»
OUACHITA BIOMASS
Han fremhever også hvor praktiske maskinene er, og bemerker at den lille ovnen og kjøleskapet føltes som hverdagsluksus for dem begge.
HÅNDTERING AV HELE KJEDEN
Eieren, Joel Garland, forklarer selskapets driftsfilosofi: Han hugger trærne selv fra skogen, sager dem på sitt eget sagbruk og produserer pallene på fabrikken sin. Alt selges direkte til kunden. Dette lar dem kontrollere kvaliteten og holde produksjonskjeden effektiv.
Ponsses maskiner spiller en viktig rolle i prosessen deres: «Kortvirkemetoden er avgjørende for
palleproduksjonen vår.»
Ifølge Joel har Ponsses service og selgeren Andres vært nøkkelen – hjelpen har alltid kommet raskt, og kundene har vært fornøyde med maskinene, selv om «bransjen av natur er en tøff bransje».
HVORFOR PONSSE?
Avgjørelsen kom overraskende naturlig: Joel søkte på nettet etter kortvirkemaskiner, og det endelige valget ble tatt etter forslaget fra Sammy. «Der er den beste selgeren din», spøker Joel, med henvisning til Sammys anbefalinger. Sammy innrømmer: «Jeg solgte den – jeg overtalte ham til å kjøpe den.»
En annen faktor var deres tidligere
erfaring med utfordrende råmateriale av tre levert til fabrikken av leverandørene. «Tømmer av dårlig kvalitet rammer en liten sagbrukseier hardt. Jeg tenkte at hvis vi selv dro inn i skogen og felte våre egne trær, så ville vi klare oss.
Ouachita Biomass er et eksempel på et selskap som kombinerer erfaring, de riktige verktøyene og en sterk fellesskapsfølelse. Sammy og Larrys faglige ekspertise, Ponsses maskiner og Joels strategiske tilnærming gjør selskapet til en bærekraftig aktør selv i utfordrende markeder.
«Medarbeiderne er nøkkelen til suksessen vår», oppsummerer Joel – og det er ikke vanskelig å forstå hvorfor.
«Medarbeiderne er nøkkelen til suksessen vår», oppsummerer Joel – og det er ikke vanskelig å forstå hvorfor.
Samuel Vidgren er utnevnt til visepresident for Nord-Amerika. Han er ansvarlig for å implementere Ponsses strategi i den nordamerikanske regionen og for å utvikle salgs- og servicevirksomheten.
John Holmes’ rolle er å utvikle og øke Ponsses salg og service i regionen gjennom strategiske forhandlerpartnerskap. Arbeidet hans inkluderer tett samarbeid med amerikanske forhandlere, opplæring og støtte, og deling av informasjon som tar sikte på å drive vekst i maskinsalg og -service og sikre en utmerket kundeopplevelse.
Samuel Vidgren og John Holmes >
TO CHILENSKE KUNDEHISTORIER
FORMET AV DEN FØRSTE PONSSE-MASKINEN I LANDET
Innen skogbruk er ikke alle yrker definert av en tittel, noen er definert av maskinene bak dem.
For Freddy Rebolledo og Lorenzo Cid, to chilenske fagfolk som startet som operatører og senere ble bedriftsledere, markerte deres første kontakt med Ponsse mer enn en teknologisk milepæl.
Det definerte deres tekniske tankesett, arbeidsverdier og veien videre.
Historiene deres er forskjellige, men de deler et felles fundament: å lære av maskinen, vokse gjennom teknisk disiplin og bygge selskaper på pålitelighet, vedlikeholdskultur og respekt for håndverket.
LÆRING FRA MASKINEN
Freddy startet karrieren sin i 1991 som skogsmaskinfører, med full opplæring i førerhytte, verksted og feilsøking i sanntid. Ti år senere ble han invitert til å bli partner i en ny servicevirksomhet som brukte Ponsse-maskiner til å støtte store skogbrukskontrakter. Skiftet ville ta ham fra operatør til entreprenør.
Ponsse-maskinen de jobbet med var blant de første som ankom Chile. De ble en teknisk skoleinstitusjon. Gjennom solid
intern mekanisk opplæring og disiplinert forebyggende vedlikehold utviklet Freddy og teamet hans dyp kunnskap om alle systemer og komponenter.
Disse maskinene var i drift i nesten et tiår på tvers av flere tømmerhogstog tynningssteder, og oppnådde eksepsjonelle levetidstall, ofte 35.000–40.000 driftstimer eller mer.
Nøkkelen var ikke flaks, det var kultur. Operatører og mekanikere studerte maskinene, utførte større reparasjoner
internt og bygget en vedlikeholdsdrevet tankegang. Flere år senere, da Freddy ble daglig leder, tok han med seg den samme kranbase-baserte logikken inn i lederskapet: tett på driften, datadrevet og forankret i den tekniske virkeligheten.
Å
GJØRE EN STOPPET MASKIN OM TIL EN MULIGHET
Lorenzos karriere begynte i 1986 som lastbæreroperatør. Tidlig på 1990-tallet, da Ponsse-maskiner ble introdusert i virksomheten hans, la han merke til en hogstmaskin med rundt 18.000 timer som sto ubrukt på grunn av mindre feil. I stedet for å la maskinen bli stående, ba han om å ta den på seg som en personlig utfordring.
Da Freddy ble administrerende direktør, ledet han med den samme logikken han hadde lært på verkstedet: å holde seg tett på den daglige driften, stole på data og anerkjenne tekniske realiteter.
Opplevelsen forsterket Lorenzos oppfatning av Ponsse:
pålitelig teknologi som tilpasser seg ulike tømmerhogstforhold og gir resultater når den støttes av riktig teknisk ekspertise og støtte.
Med stor interesse for mekanikkfeltet diagnostiserte han problemer, utbedret detaljer og satte maskinen tilbake i produksjon. Kort tid etter fikk han opplæring på fabrikknivå fra en Ponsse-spesialist som bidro til å forlenge maskinens produktive levetid med omtrent 8.000 ekstra timer med god tilgjengelighet.
Den erfaringen formet hans langsiktige syn på merkevaren: pålitelig teknologi, tilpasningsdyktig for ulike tømmerhogstforhold, og bygget for å yte når den støttes av riktig teknisk kunnskap.
Senere, da tømmerhogstvirksomheten ble outsourcet, ble Lorenzo en del av arbeidergruppen som dannet et nytt serviceselskap. Han er nå partner i to skogbruksservicebedrifter som driver blandede maskinparker, og fortsetter å verdsette Ponsse for deres standarder, seriøsitet og regionale støttekapasitet.
FRA UTSTYRS- TIL BEDRIFTSVERDIER
Begge historiene gjenspeiler det samme mønsteret: maskindisiplin blir forretningsdisiplin. Robusthet. Metode. Forebyggende vedlikehold. Kontinuerlig forbedring. Respekt for prosedyre. Dette var ikke bare maskinkrav, men de ble også ledelsesprinsipper.
Freddy understreker at en tidlig suksessfaktor var å maksimere bruken av fullt betalte brukte maskiner før man investerte i nye maskinparker, noe som reduserte det økonomiske presset samtidig som man bygde opp driftsstyrke. Lorenzo fremhever teknisk nysgjerrighet og ansvar som driveren for vekst.
FORTSETTE REISEN MED PONSSE
I dag leder både Freddy og Lorenzo selskapene sine, Mecharv S.A. og SERFOC LTDA., og er fortsatt aktive Ponsse-kunder og fortsetter å stole på merkevaren i deres nåværende virksomheter. Freddy har et H8HD HH360-hogstaggregat montert på en Doosan-gravemaskin, og han skal snart utvide maskinparken sin med to Bearog to Elephant King-maskiner til et nytt eukalyptushogstprosjekt i bratte skråninger. Lorenzo kjører også en H8HD HH360 montert på en Sany-gravemaskin.
For begge deler bekrefter nå det som historiene deres allerede har vist: langsiktig tillit bygget på ytelse, teknisk støtte og en maskinfilosofi de lærte tidlig og fortsatt stoler på i dag.
Freddy og Lorenzo deler et budskap til unge operatører: Se på arbeidet deres som en langsiktig karrierevei, ikke bare en jobb. Lær maskinen grundig å kjenne, bidra til forbedringer og opptre ansvarlig og kreativt. Fordi en karriere ikke alltid begynner med en forfremmelse. Det begynner med en maskin og beslutningen om å virkelig forstå den.
LDF ROŽNOV A.S. –TO TIÅR MED EKSPERTISE
OG INNOVASJON INNEN SKOGBRUK
LDF Rožnov a.s. ble grunnlagt 27. juli 1999 og har vokst til å bli en respektert og allsidig leverandør av omfattende skogbrukstjenester i Tsjekkia og i hele EU. I mer enn 25 år har selskapet bygget sitt omdømme på profesjonalitet, teknologi og en forpliktelse til å støtte sunn og bærekraftig skogsforvaltning.
Helt fra de første dagene har vi fokusert på en bred portefølje av tjenester: skogdyrking; tømmerhogst og -transport; tømmerhandel; og salg av ved. Like viktig er spesialrådgivningen vår som tilbyr støtte og løsninger for forvaltning av skogseiendommer for både små private eiere og store organisasjoner. Målet vårt har alltid vært klart: å tilby tjenester som er pålitelige, effektive og miljøansvarlige», sier lederen for hogstmaskinavdelingen, Roman Petřík.
LANGSIKTIGE PARTNERSKAP BASERT
PÅ TILLIT
Hovedkunden til LDF Rožnov a.s. er Lesy České republiky, s.p., men de betjener også behovene til mange andre private og kommunale skogeiere. Sterke
kunderelasjoner har vært et fundament for selskapets stabilitet og langsiktige suksess.
ET PÅLITELIG PARTNERSKAP MED
PONSSE SIDEN 2008
«En viktig milepæl i utviklingen vår kom i 2008, da vi bestemte oss for å styrke driften vår med ny skogbruksteknologi. Etter å ha sammenlignet de største produsentene nøye, var valget vårt Ponsse – et valg drevet av merkets rykte for maskinkvalitet, gode servicekapasiteter og tilgjengeligheten av reservedeler. Våre første investeringer var PONSSE Ergo-hogstmaskinen og PONSSE Buffalo-lastbæreren», utdyper Petřík.
LDF Rožnov a.s. har siden kontinuerlig utvidet og modernisert maskinparken sin. Fra 2008 til i dag har de kjøpt
totalt 16 Ponsse-maskiner i alle typer og størrelseskategorier, noe som gjør at de kan tilpasse seg et bredt utvalg av skogbruksmiljøer.
«I 2026 begynte vi å samarbeide med Service Zrak s.r.o., Ponsses nye servicepartner. Den kortere reiseavstanden og personalets omfattende erfaring med reparasjoner fra flere merker har økt serviceeffektiviteten betydelig og redusert maskinens nedetid – viktige faktorer for å opprettholde høy produktivitet.»
MODERNE TØMMERHOGSTUTSTYR TIL SKOGBRUKETS BEHOV
I dag driver LDF Rožnov a.s. fire par hogstmaskiner som er skreddersydde for ulike terreng og kundekrav: to PONSSE
Beavers + Gazelle; en PONSSE Ergo + Buffalo; og en PONSSE Bear + Elephant.
Utover standard tømmerhogstoperasjoner tilbyr vi arbeid under spesielle forhold og beredskap ved ekstraordinære skogbrukssituasjoner.
SPESIALUTSTYR FOR SÆRLIGE FORHOLD
For å håndtere barkbillekatastrofen og tilhørende sanitærhogst, er alle hogstmaskiner utstyrt med avbarkingsvalser, noe som muliggjør umiddelbar og effektiv eliminering av barkbille på stedet. For utfordrende terreng og ikkestandardiserte krav:
• Vi bruker et Clambunk-system for uttak av langt tømmer
• Våre mellomstore maskiner (Ergo + Buffalo) opererer med spesielle belter for vanskelige terrengforhold
• For operasjoner i bratte skråninger er våre store maskiner (Bear + Elephant) utstyrt med Herzog-trekkvinsjer for å sikre trygt og kontrollert arbeid, selv i krevende miljøer.
TILPASNING TIL ET KLIMA I ENDRING
Den tsjekkiske skogbruks- og tømmersektoren opplever for tiden en av de mest komplekse periodene i sin moderne historie. Klimaendringer, langvarig tørke og det ødeleggende barkbilleutbruddet har lagt et hittil usett press på skogøkosystemer.
Ponsse-skogsmaskinene er konstruert for å fungere selv under de mest varierte skogsforholdene.
Økonomisk usikkerhet gir disse utfordringene en ekstra dimensjon.
Én ting er klar: skogbrukets fremtid vil ikke ligne fortiden. Skogforvaltere må tilpasse seg skiftende økologiske forhold, endrede skogstrukturer og nye kundekrav. Hos LDF Rožnov a.s., ser vi ikke på disse utfordringene som hindringer, men som drivkrefter for innovasjon.
SE FREMOVER MED TILLIT
«Vi tror fullt og fast på at LDF Rožnov a.s. er klar for fremtiden med vår erfaring, våre ansatte og vår investering i teknologi. Ved å ta i bruk moderne skogbruksmetoder og opprettholde vår forpliktelse til bærekraft og kundeservice, vil vi fortsette å vokse som et stabilt, pålitelig og vellykket selskap – uansett hvilke endringer som ligger foran oss,» sier nestleder i styret, Luděk Szórád.
PONSSE STYRKER SERVICENE SINE I TSJEKKIA
Ponsse styrker kundestøtten sin i Tsjekkia gjennom et nytt partnerskap med Service Zrak s.r.o., et veletablert serviceselskap med mer enn to tiår med erfaring innen maskinvedlikehold.
Ifølge Jakub Hacura, landssjef i Tsjekkia, var valget av denne nye partneren drevet av teknisk kompetanse, gjennomgående positive tilbakemeldinger fra kunder og selskapets strategiske beliggenhet i den østlige delen av Tsjekkia. «Dette samarbeidet er en del av den langsiktige utviklingsplanen for Ponsses servicenettverk i Tsjekkia. Ved å utvikle
nettverket ønsker vi å støtte kundene våre enda bedre i fremtiden,» sier Jakub Hacura. Service Zrak s.r.o. har elleve særdeles dyktige serviceteknikere og bringer omfattende ekspertise til sin servicevirksomhet. Med lang erfaring med vedlikehold av Manitou-kraner og Hitachigravemaskiner tilbyr selskapet et sterkt grunnlag for å støtte skogsmaskinkunder over hele landet. Deres dyptgående kunnskap innen mekanikk, hydraulikk og elektronikk sikrer pålitelig støtte av høy kvalitet i regionen.
Se kundehistorien
MINDRE SØKING. MER ARBEID.
Sikkerhet
Vedlikehold Drift
• All den kunnskapen du trenger, i lomma.
• Finn instruksjoner umiddelbart.
• Ikke mer leting etter håndbøker.
• Se og lær – trinnvise videoguider.
ACTIVE MANUAL gir deg trygghet i hendene, med klare instruksjoner som forenkler vedlikehold, samt sikrer trygg og pålitelig drift. Installer Active Manual-applikasjonen på smartenheten din for å få tilgang til en enorm mengde materiale hvor som helst, når som helst. Active Manual inkluderer videoer om daglig bruk og vedlikeholdstips og gjør dem enkle å få tilgang til på ett sted. Last ned applikasjonen fra Google Play-butikken eller AppStore gratis.
EN TREDJEGENERASJONS BRØNNHENGEROPERATØR
LIKER Å JOBBE HOS PONSSE
Roope Hoffren jobber hos Ponsse som brønnhengeroperatør. Han har vært hos selskapet i litt over ett år, men transport av maskiner i Finland og arbeid med tunge kjøretøy har ligget i familien i flere generasjoner.
Roope er tredjegenerasjons brønnhengeroperatør. Morfaren hans tjente til livets opphold på veien og trakk seg tilbake etter en karriere som brønnhengeroperatør. Roopes far jobbet også hos Ponsse i samme rolle, noe som betyr at brønnhengertransport har lenge vært en del av familiens hverdag.
«Jeg vokste opp med å se hva jobben gikk ut på. Det var slik jeg ble kjent med bransjen,» sier Hoffren.
Før Roope begynte hos Ponsse, fikk han erfaring som tungbilsjåfør. Han tilbrakte også sitt år med obligatorisk militærtjeneste i roller innen transport og logistikk. Han har også jobbet på en gård og fullført utdanning som landbruksentreprenør.
ARBEIDSDAGENE VARIERER I LENGDE
En brønnhengeroperatør har ofte tidlige arbeidsdager. Om morgenen kan oppgaven være å levere en ny eller brukt maskin til en kunde, og returreisen skjer når jobben er ferdig.
«Man kan ikke alltid vite på forhånd
maskiner til kunder fra sør til nord. Hver rute planlegges fra sak til sak. Som brønnhengeroperatør har Roope blitt kjent med veier over hele landet, fra Hanko i sør og helt til Pokka i Kittilä i Lappland.
«Den korteste ruten er ikke alltid den beste. Vær og forhold har stor innvirkning på hvilken rute som er mest fornuftig. Du prøver å unngå de smaleste veiene, men noen ganger må du bruke dem, spesielt når du leverer en maskin rett inn i skogen.»
ERFARING HJELPER PÅ VEIEN
Brønnhengertransport krever nøye vurdering av mange faktorer, som lastebredde, broklaringer og veiforhold.
«Først føltes det nervepirrende å kjøre under broer, og jeg sjekket flere ganger for å forsikre meg om at det var nok klaring. Profesjonelle transportkart viser brohøyder, men kunnskapen til mer erfarne sjåfører er ofte svært nyttig.»
Hos Ponsse er det seks heltidsansatte brønnhengeroperatører og én vikar.
utrolig godt, og du lærer mye av dem. De har kjørt disse veiene siden før det fantes kart på mobiltelefoner.»
Det daglige arbeidet inkluderer også utvikling og fornyelse av utstyr. Roope mottok nylig en ny Scania-trekkvogn som kan kombineres med en bredere og lengre brønnhenger enn tidligere. Kjøretøyet har allerede kjørt rundt 10.000 kilometer.
ET BRA STED Å JOBBE
Roope begynte hos Ponsse etter å ha uttrykt interesse for en stilling som brønnhengeroperatør overfor Antti Jokela, leder for Ponsse Delivery Center. Da en stilling ble ledig, grep Roope muligheten. Han hadde vurdert flyttingen tidligere også, men personalomsetningen blant sjåførene hos Ponsse er lav.
Etter litt over et år føles avgjørelsen riktig. «Dette er et bra sted å jobbe. Jeg kjente allerede til bransjen gjennom faren min, så det føltes lett å komme hit.»
PONSSE LANSERER
NESTE GENERASJONS OPTI
5G-INFORMASJONSSYSTEM
FOR BELTEBASERTE MASKINER
Ponsse utvikler kontinuerlig løsninger som forbedrer arbeidet til skogsmaskinførere, og introduserer nå neste generasjons Opti 5G-informasjonssystem også for basemaskiner med belte. Systemet er spesielt utviklet for å forbedre produktivitet, brukervennlighet og datahåndtering under krevende forhold.
«Opti 5G samler alle viktige tømmerhogstfunksjoner i ett tydelig grensesnitt, noe som reduserer behovet for separate systemer og forbedrer den daglige arbeidseffektiviteten. Systemet inkluderer blant annet fellesagingskontroll, automatisk fellesaging, kalibrering, datahåndtering og rapportering – alt i én visning», sier Markku Savolainen, produktsjef for hogstaggregater i Ponsse Plc.
Det nye systemet forbedrer tømmerhogstoptimalisering, maskinkontroll og førertillit. Den tilpassbare My Viewskjermen muliggjør raske justeringer av innstillinger uten avbrudd, og den aktive
kartvisningen forbedrer sikkerheten og situasjonsforståelsen, legger Savolainen til. Opti 5G produserer nøyaktige sanntidsdata om maskinens ytelse, arbeidstid, produksjon og drivstofforbruk. Takket være standardiserte StanForD 2010-data er systemet kompatibelt med internasjonale tømmerhogstsystemer og kan utvides med ytterligere applikasjoner. Opti 5G er designet for global bruk og støtter flere språk og måleenheter. Systemet tillater også merking av trespesifikke data, som observasjoner av råte eller insektskader, for rapporteringsformål.
Brukervennligheten er betydelig forbedret: rask responstid, tydelige menyer og tre logiske hovedvisninger (arbeid, planlegging og maskin) støtter problemfri drift. Opplevelsen kompletteres av den nye Opti 8X-skjermen, som tilbyr utmerket synlighet og høy berøringspresisjon selv under krevende forhold. Opti 5G danner et sterkt fundament for fremtidige innovasjoner og er nå tilgjengelig som standardutstyr for alle hogstaggregater montert på beltegående maskiner.
»
Det nye systemet forbedrer tømmerhogstoptimalisering, maskinkontroll og førertillit.
Markku Savolainen Produktsjef, hogstaggregater
OPTI FELLING ASSIST-LØSNINGEN FOR Å FORBEDRE
PRESISJON,
SIKKERHET
OG PRODUKTIVITET VED TØMMERHOGST
Ponsse introduserer verdens første fellingsassistent utviklet av en skogsmaskinprodusent. Den nye OptiFellingAssist forbedrer tømmerhogstkvaliteten og støtter førere med intelligente, produktivitetsøkende assistansefunksjoner. Den nye løsningen muliggjør presise og produktive fellingskutt, reduserer slitasje på utstyr og øker sikkerheten.
«OptiFellingAssist gjør førerens arbeid enklere og mer effektivt, samtidig som det forbedrer arbeidskvaliteten. Det bidrar til vellykkede fellinger i enhver situasjon. Resultatet er økt sikkerhet, redusert slitasje på sagsverdet og kjedet, en mer slitesterk bom og økt produktivitet med mindre stress. OptiFellingAssist hjelper operatøren med forspenning for fellingskuttet, noe som forhindrer at sagsverdet kommer klem og muliggjør tryggere trefelling», beskriver Timo Koskiahde, produktsjef for informasjonssystemer hos Ponsse Plc.
«Det er også godt å merke seg at OptiFelling-Assist-løsningen forbedrer arbeidssikkerheten og optimaliserer
arbeidstiden. Skogsmaskinføreren kan fokusere på produktivt arbeid når sagsverd og kjeder ikke trenger å byttes ut så ofte,» legger Timo Koskiahde til.
ASSISTERENDE MATING-SPORING
OptiFellingAssist hjelper med vertikal bevegelse av hogstmaskinens kran ved mating. Dette er spesielt nyttig under dype snøforhold der hogstaggregatet må mates til fellingshøyden gjennom snødekket.
ASSISTERENDE FORSPENNING
Systemet utfører forspenningen etter å ha grepet treet som skal felles, slik at operatøren kan gå direkte til sagfasen. Kombinert med løfting under fellingsskjæret sikrer dette en fullstendig gjennomskjæring og et resultat av høy kvalitet.
TEKNISKE KRAV OG TILGJENGELIGHET
OptiFellingAssist fungerer sammen med PONSSE Active Crane og programvaren Opti 5G-versjonen 3.3 eller nyere. Funksjonen er tilgjengelig som et valgfritt tillegg for nye PONSSE-maskiner.
OptiFellingAssist gjør førerens arbeid enklere og mer effektivt, samtidig som det forbedrer kvaliteten.
Timo Koskiahde Produktsjef, Informasjonssystem
AV INTERNASJONAL EKSPANSJON
I løpet av sine første 30 år tok Ponsse skritt mot internasjonal ekspansjon og lærte viktige erfaringer underveis, samtidig som selskapet holdt fokus på fremtiden.
I1994–1995 etablerte Ponsse datterselskaper i Västerås i Sverige, Neath i Nord-Wales i Storbritannia, Gondreville i det nordøstlige Frankrike og Atlanta i Georgia i USA.
I løpet av de første par årene i USA ble det klart at Ponsse hadde best sjanse til å lykkes i den nordlige delen av området rundt de store sjøene. I august 1997 flyttet datterselskapet til Rhinelander, Wisconsin, hvor en vedlikeholdsog reservedelsvirksomhet allerede var i gang. Ved slutten av årtusenet tok Ponsse nøye gjennomtenkte grep internasjonalt, og etablerte et markedsføringsselskap i Kongsvinger i Norge i 1998, samt et nytt anlegg i Sabres i plantasjeskogbruksregionen i Sør-Frankrike. Virksomheten i Storbritannia ble flyttet fra Wales til Beattock i Skottland. I USA ble det opprettet et anlegg i West Monroe, Louisiana, etterfulgt av et annet i Grand Rapids, Minnesota året etter.
Etter hvert som Ponsse ekspanderte internasjonalt, fortsatte populariteten
til skogsmaskinene deres å vokse, og en utvidelse av Vieremä-fabrikken på 2500 m² ble fullført sent i 1997. Det nye anlegget huset maskineringssentre, stasjoner for sveising og et automatisert lakkeringsverksted. I mai 1999 feiret selskapet ferdigstillelsen av en 6.000 m² forlengelse av produksjonsanleggene sine.
VED ÅRTUSENSKIFTET
Verden over skapte det kommende årtusenskiftet bekymring, og både mediene og offentligheten skildret år 2000-scenarier med kollapsende informasjonssystemer. Ponsses forretningsdrift var i stor grad avhengig av informasjonsteknologi. Ponsse tok tak i problemet i god tid og sørget for at skogsmaskinenes informasjonssystemer ville fortsette å fungere normalt etter årtusenskiftet. Ponsse ble ilagt straffeavgifter på 3,35 millioner USD (18 millioner FIM) av de amerikanske tollmyndighetene i 1999 for feil tollklassifisering av maskinene sine. Mellom 1995 og 1998 hadde
maskiner blitt eksportert til USA under den tollfrie klassifiseringen «skogsmaskiner». Ifølge Tolletaten burde den korrekte klassifiseringen for lastbærere ha vært «motorvogner for godstransport», en betegnelse mange mente passet bedre for lastebiler. Etter å ha gjennomgått saken, vurderte Ponsse det som best å betale tollen sammen med gebyrene.
Dårlig salg i 1999 skapte ytterligere bekymring for grunnleggeren, Einari Vidgrén, ettersom Ponsse gjennomførte de
Den robuste PONSSE Buffalo S 16 ble introdusert i 1997.
Utvidelsen av Vieremä-fabrikken i 1997
første midlertidige permitteringene i selskapets historie. «Det var det mest uheldige øyeblikket i hele Ponsses historie å måtte si opp medarbeidere, men vi kunne ikke bare ha medarbeidere gående rundt uten noe å Gjøre», sa han.
Det var et overtilbud på markedet, og noen aviser skrev at Ponsse hadde seg selv å klandre, og argumenterte for at selskapet ikke hadde lært seg å drive eksporthandel. Sammenlignet med konkurrentene hadde Ponsse kommet relativt sent inn på eksportmarkedene, men de gikk frem på en gjennomtenkt og forsiktig måte, og solgte kun skogsmaskiner i regioner der de kunne sikre vedlikeholdsog reservedelstjenester.
Blant de oppmuntrende utviklingene mot slutten av 1999 var åpningen av det svenske datterselskapets første servicepunkt i Surahammar og etableringen av et tredje servicesenter i Frankrike, lokalisert i Peyrat-Le-Château i det sentrale Frankrike.
Som Einari sa det: «Når du begir deg ut i den store verden, oppdager du snart at den har sine egne vendinger.»
*Årene 1994–1995 ble omtalt i 55-årsjubileumsutgaven av Ponsse News.
Kilde: Arttu Käyhkö, Ponsse – 50 år med verdens beste skogsmaskiner, 2020
I 1997 flyttet datterselskapet i USA til Rhinelander, Wisconsin.
PONSSE FOR 30 ÅR SIDEN
PÅ TOPPEN AV DATABØLGEN
På midten av 1990-tallet kunne Ponsse-hogstmaskiner utstyres med enten Ponsse OPTI-målesystem eller Ponsse 1000-målesystem. På den tiden var OPTI et svært avansert informasjonssystem som målte stammer med millimeternøyaktighet, skapte en matematisk modell av hver stamme, forutsa dens oppførsel og fordelte den i forskjellige sortimenter før fellesaging.
OPTI kunne programmeres med fire treslag, og minnet kunne lagre 32 sortimenter, alt fra massevirke til sagbruk og fra granfinértømmer til bjørk for kryssfiner. OPTI var utstyrt med automatisk kapping, men hogstmaskinføreren kunne også utføre kappingen manuelt (om ønskelig). OPTI hadde også kontroll- og kalibreringsmålinger, en skriver i hytten, toveis datakommunikasjon i sanntid og automatisk fargemerking for forskjellige treslag.
Ponsse 1000-målesystemet ble implementert ved hjelp av halvlederteknologi. De tekniske funksjonene inkluderte modulært design,
automatisk fargemerking og stubbebehandling. I Ponsse 1000 var stammemålingen basert på triangulering, der volummålingen var kontinuerlig og utført i trinn på minst 10 centimeter. Registrene kunne inneholde fire treslag, fire tømmersorter per art og fire massetyper per art. Forhåndsvalget inkluderte lengdekalibrering med en nøyaktighet på én promille per art, mens Ponsse 1000 kontrollerte alle funksjonene til hogstaggregatet. Målesystemet ble levert med skriveren i hogstmaskinens hytte, og elektroniske skyvelær som ble brukt til kalibrering, var tilgjengelig som tilbehør.
I 1997 var Ponsse først ute med å tilby Internett-basert dataoverføring som standard på alle sine hogstmaskiner. Internett-forbindelsen gjorde det mulig å overvåke produksjonen nesten i sanntid for første gang for tømmeranskaffelseskjeden.
Kilde: Arttu Käyhkö, Ponsse –50 år med verdens beste skogsmaskiner, 2020
VÅRT STANDNUMMER ER
PÅ VEI TIL METKO!
DET LEGENDARISKE FINNMETKO-ARRANGEMENTET ER TILBAKE.
På Ponsse-standen kan du se frem til fantastiske produktlanseringer, en avslappet atmosfære og ekte møter. Møter du opp?
Du er velkommen til å oppleve verdens beste skogsmaskiner 5–3. september.
PREMIETREKNINGER OG KONKURRANSE TØMMERHOGST-DEMOER
NYE MASKIN- OG PRODUKTLANSERINGER!
PREMIERE PÅ FINNMETKO 2026
