REVISTA DE CLIENTES Y COLABORADORES 1/2026
EN SUECIA
LA TRANSMISIÓN CVT LLEVA LA EXPERIENCIA DE CONDUCCIÓN A UN NUEVO NIVEL
Los informes de emisiones ayudan a cumplir los requisitos medioambientales
Sistema de información Opti 5G para máquinas sobre orugas
La asistencia a la tala aumenta la precisión, la seguridad y la productividad
PONSSE NEWS
REVISTA DE CLIENTES Y COLABORADORES 1/2026
EDITORIAL
Ponsse Plc
Ponssentie 22, 74200 Vieremä, Finlandia
REDACTORA JEFE
Marika Ryytty
EDITORES Y CONTENIDO
Ponsse Plc
ISSN 2489-9488 (impreso)
ISSN 2489-9496 (en línea)
REDACCIÓN:
Juho Nummela, Marika Ryytty, Mari Komulainen, Jarmo Vidgren, Marko Mattila, Markus Haapamäki
DISEÑO
Luova Työmaa
FOTO DE PORTADA
Ponsse Plc
ILUSTRACIONES (PONSSE KIDS)
Ponsse Plc
IMPRESIÓN
Painotalo Seiska
PAPEL
Portadas: Galerie Art Silk 150 g/m2 , Páginas interiores: Galerie Art Matt 100 g/m2
DIRECCIÓN DE LA REVISTA
Lista de correo de Ponsse News y registro de clientes
4 MANAGER PRO
Una plataforma digital para la gestión de datos
6 PONSSE MAMMOTH
La transmisión lleva la experiencia de conducción a un nivel completamente nuevo
9 MÁQUINA FORESTAL NÚMERO 22 000 PARA IRLANDA
10 RISTO SUORSA
Una larga carrera en la venta de maquinaria
14 LAS MÁQUINAS USADAS SE TRASLADAN DE UN PAÍS A OTRO
15 CENTRO DE SERVICIO DE LOPPI Y ROAD RUNNER REPAIR
16 MOMENTO PONSSE
18 OUACHITA BIOMASS
Un actor destacado en el sector forestal de Luisiana
Ponsse News, la revista de clientes y colaboradores de Ponsse Plc, se publica dos veces al año.
Envíe sus comentarios, suscripciones y cambios de dirección por correo electrónico a ponssenews@ponsse.com.
La revista es gratuita.
SÍGANOS:
El informe anual incluye un informe de sostenibilidad. Puede consultar el informe en formato PDF en
CORAJE PARA CONSTRUIR EL FUTURO
24 MANUAL ACTIVO
27
El año pasado fue especial para nosotros en muchos sentidos. El año del aniversario fue un recordatorio de dónde empezó todo hace más de 55 años: con una idea audaz, experiencia y perseverancia. Al mismo tiempo, demostró que la historia de Ponsse está muy viva: trabajando juntos y confiando los unos en los otros, podemos superar límites que ni siquiera soñaríamos por nuestra cuenta.
El año pasado también ha puesto de manifiesto que el mundo que nos rodea se caracteriza por la incertidumbre. Los mercados fluctúan y el día a día de nuestros clientes cambia cada vez más deprisa. No obstante, o tal vez precisamente por eso, miramos hacia el futuro con determinación. La valentía no significa menospreciar los riesgos, sino la capacidad de tomar decisiones a largo plazo incluso cuando las perspectivas a corto plazo son borrosas.
Vídeos instructivos de apoyo al servicio
25 PONSSE KIDS
26 ROOPE HOFFREN
Tercera generación de conductores de camión de plataforma baja
27 OPTI 5G PARA MÁQUINAS SOBRE ORUGAS
28 ASISTENTE DE TALA
Aumenta la eficiencia del operador
29 AÑOS DE EXPANSIÓN INTERNACIONAL
31 COLECCIÓN NOVEDADES
También este año seguiremos invirtiendo de forma sistemática en nuestros servicios de mantenimiento, productos, tecnología y producción. Avanza la ampliación de la fábrica de Vieremä, que nos ayudará a mejorar la eficiencia y la seguridad de nuestra producción y capacidad para satisfacer la demanda futura. Los productos y servicios fiables, así como las nuevas soluciones, como los sistemas que asisten al operador y los servicios digitales basados en datos, surgen del trabajo de desarrollo a largo plazo, la comprensión de las necesidades del cliente y el uso de una tecnología en rápido desarrollo. Esto nos permite ofrecer más valor a nuestros clientes y hacer que el trabajo sea más seguro, productivo y predecible. Pero lo más importante siguen siendo las personas. La tecnología evoluciona, pero sin empleados cualificados, no se convertirá en beneficios para nuestros clientes, innovaciones que faciliten la vida cotidiana o servicios fiables. Por eso, también este año estamos realizando una importante inversión en la mejora de las competencias: formación, aprendizaje de nuevas habilidades y garantía de que todos los empleados de Ponsse puedan alcanzar el éxito y desarrollarse en su trabajo. Al mismo tiempo, reforzaremos el liderazgo: acciones sencillas y humanas que generen confianza y garanticen que todos se sientan parte de nuestra dirección compartida.
El punto fuerte de Ponsse siempre ha sido su capacidad para detectar oportunidades donde otros solo ven dificultades. El mundo necesita cada vez más talas sostenibles, datos más precisos, sistemas inteligentes y equipos fiables, así como excelentes servicios de mantenimiento. Nuestros clientes esperan de nosotros desarrollo continuo, rapidez de reacción y que estemos a su lado, no solo como proveedores, sino como socios. Ahí es donde destacamos.
Me gustaría dar las gracias a todos —clientes, socios y personal de Ponsse— quienes, con su experiencia y su esfuerzo, contribuyen a que la historia de Ponsse siga avanzando. Gracias a ustedes, podemos mirar hacia el futuro y construir algo nuevo juntos.
Los grandes acontecimientos del sector forestal también dejarán su impronta este año en distintas partes del mundo. Siempre es estupendo encontrarse cara a cara con clientes y socios. ¡Nos vemos en los eventos feriales!
Juho Nummela Presidente y director general Ponsse
Plc
PONSSE
MANAGER PRO
LLEVA LA COSECHA PRODUCTIVA Y EFICIENTE A UN NUEVO NIVEL
Ponsse desarrolla continuamente sus soluciones digitales y proporciona a los clientes herramientas cada vez más precisas para apoyar una cosecha productiva y sostenible.
El sistema PONSSE Manager recopila e integra los datos de las máquinas forestales conectadas y ofrece ventajas tangibles tanto a los contratistas como a los operadores de dichas máquinas y a los empleados de oficina. Existen dos paquetes de servicios: Ponsse Manager Standard, gratuito, y Ponsse Manager Pro, de pago y más completo. Ponsse Manager Pro está diseñado para profesionales de cosecha que necesitan conocer en profundidad las actividades de su centro y disponer de una mayor visibilidad de las operaciones diarias. Ayuda a mejorar la productividad y eficiencia laboral, controlar y reducir el consumo de combustible, cumplir los requisitos medioambientales y alcanzar los objetivos empresariales.
LAS HERRAMIENTAS DE MAPAS OFRECEN UNA IMAGEN MÁS COMPLETA DE LOS CENTROS DE TALA
Una de las nuevas funciones clave de Manager Pro son las Herramienta de mapas. Su vista de mapa muestra tanto la ruta del harvester como la producción por especies, volúmenes y productos. El operador del forwarder puede ver inmediatamente dónde se encuentran los fustes pendientes de transporte y cuáles ya se han llevado al lugar de depósito. En condiciones invernales, las ventajas son aún mayores: las nevadas pueden cubrir los troncos incluso entre turnos, lo que dificulta la identificación de la especie de árbol y la localización del fuste. Gracias a la Herramienta mapas, se pueden localizar rápidamente el producto y el volumen
Una de las nuevas funciones clave de Manager Pro son las Herramienta de mapas. Su vista de mapa muestra tanto la ruta del harvester como la producción por productos.
correctos, y el trabajo avanza con eficacia y según lo previsto.
Con la herramienta Lasso de las Herramientas de mapas, el operador puede planificar su trabajo con mayor precisión trazando el área deseada en el mapa y viendo qué productos hay disponibles y en qué cantidades. El operador puede trasladar la producción al área de depósito directamente en el mapa, lo que agiliza el trabajo y mejora la planificación de las recogidas. El personal de oficina y los supervisores obtienen una vista clara de los centros de cosecha, lo que facilita el seguimiento de los avances y permite optimizar la logística, mejorando la colaboración, la visibilidad, la eficiencia y la toma de decisiones. En el bosque, el operador del harvester puede encontrarse con ubicaciones que deben señalarse para que el operador del forwarder las tenga en cuenta, como obstáculos, terreno blando u otros detalles que afecten al trabajo.
SUSCRÍBASE A MANAGER PRO Y DISFRUTE DE TRES MESES DE PRUEBA GRATUITA.
Los nuevos abonados de Manager Pro pueden explorar ahora todas las funciones durante tres meses de forma totalmente gratuita. La prueba no implica ningún compromiso ni obligación, sino que le ofrece una excelente oportunidad para comprobar por sí mismo cómo Manager Pro puede mejorar su trabajo de muchas maneras.
https://manager2.ponsse.com
subcontratistas. Esto permite a los centros de tala utilizar la flota a través de una vista unificada y garantiza que todos se encuentren en el mismo mapa, tanto en sentido literal como figurado.
LOS INFORMES DE EMISIONES DE LAS MÁQUINAS FORESTALES
AYUDAN A CUMPLIR LOS REQUISITOS MEDIOAMBIENTALES
Con el paquete de servicios Manager Pro,
Mikko Kovanen, Director de cuentas, Veljekset Hokkanen Oy
Ponsse se convirtió en el primer fabricante de maquinaria forestal del mundo en introducir una función Informes de emisiones, que calcula y muestra las emisiones atmosféricas de CO2 de los harvesters y forwarders a nivel de máquina, centro y empresa forestal durante un periodo determinado.
La monitorización de las emisiones específicas de cada centro ayuda a reducir el consumo de combustible, lo que contribuye
Estamos muy satisfechos con la herramienta Informes de emisiones, ya que nos permite calcular nuestra huella de carbono, entre otras capacidades. Hemos comprobado que la información obtenida a través de la herramienta, por ejemplo sobre el consumo de combustible, es muy precisa. Hemos cotejado las cifras posteriormente y hemos comprobado que los datos se mantienen muy bien. Las Herramientas de mapas fa-
de manera eficaz al cumplimiento tanto de los requisitos medioambientales como de los objetivos empresariales. Los informes de emisiones también ayudan a determinar qué máquinas son las más adecuadas para los distintos centros de tala. Las emisiones pueden examinarse desde distintas perspectivas: desde máquinas individuales hasta el nivel de empresa, por método de trabajo o a lo largo de periodos de tiempo seleccionados.
cilitan el trabajo y la recopilación de datos. Muestran, metro cúbico a metro cúbico, lo que se ha cosechado en cada área y qué productos hay en el centro. Es muy útil que tanto el operador como el personal de oficina puedan ver el progreso de la tala por rodal y por producto. También apreciamos el hecho de que Manager Pro funcione en cualquier dispositivo con un navegador web y conexión a Internet.
POTENCIA, ESTABILIDAD Y, SOBRE
"Es sencillamente genial", afirma el operador de forwarder Alexander Hjalmarsson mientras llena el área de carga de su Ponsse Mammoth. Le impresiona especialmente la suave y silenciosa transmisión CVT y el asiento que gira con el operador. También aprecia la impresionante capacidad de carga.
s un hermoso día de invierno mientras Bröta Skog AB lleva a cabo la tala final en Kagghamrain Sörmland, entre Södertälje y Nynäshamn. Gran parte del bosque está formado por árboles robustos y el área de carga del Mammoth de Alexander se llena rápidamente cuando este carga abetos, pinos álamos temblones.
En el momento de nuestra visita, Alexander llevaba dos años manejando la máquina. Anteriormente, operaba un PONSSE Elephant
"Sí, es cierto: la capacidad de carga ha aumentado en cinco toneladas", afirma Alexander, visiblemente satisfecho.
Ya estaba acostumbrado a una cabina espaciosa y a una potente grúa de carga, pero, además de la capacidad de carga de toneladas, hay dos características que valora especialmente: la transmisión CVT progresiva el asiento giratorio.
"La transmisión se nota muy estable y hace que la cabina sea mucho más silenciosa. Y el asiento es sencillamente magnífico. Pongo los pies en el reposapiés y todo el asiento sigue los movimientos de la garra. "La visibilidad mejora y se evita una carga innecesaria sobre el cuerpo, especialmente en el cuello", explica.
La máquina es más fácil de manejar gracias a un pequeño pedal de aceleración en el reposapiés y el control de marcha adelante y atrás se gestiona mediante un botón situado en el panel izquierdo del asiento. El asiento giratorio puede desconectarse en caso
TODO, EL PLACER DE TRABAJAR
necesario, pero Alexander nunca ha tenido motivos para hacerlo. El asiento, las palancas de control y la suspensión de la cabina también reciben una alta valoración por su parte.
"Esta máquina tiene la misma grúa de carga que la anterior. Es resistente, tiene un gran alcance y, sobre todo, es agradable de usar".
El Mammoth de Alexander fue uno de los primeros en salir al mercado. Según su experiencia, la máquina ha demostrado ser estable tanto en su construcción como en su rendimiento.
"Todo ha ido sobre ruedas. Y si surge algún imprevisto, sabemos que los técnicos de servicio acudirán rápidamente y harán todo lo posible para que podamos volver al trabajo lo antes posible".
Echa un vistazo al contador de horas con una sonrisa: ahora marca 3.800 horas.
Alexander también aprecia el lema de Ponsse, "el mejor amigo de los forestales".
"Para nosotros, como operadores, también es muy importante que el comercial se interese de verdad por nuestro trabajo y salga a recibirnos al bosque".
MAMMOTH TRANSPORTA AÚN MEJOR
QUE SU MODELO ANTERIOR
Cuando llegó el momento de sustituir la máquina, Alexander al principio dudó un poco sobre su tamaño. La duda, sin embargo, se desvaneció rápidamente.
"Combina tamaño, potencia, agilidad y ergonomía. La larga distancia entre ejes y el bogie alargado proporcionan una estabilidad excelente, mientras que la transmisión CVT eleva la experiencia de conducción a un nivel completamente nuevo. La diferencia se aprecia especialmente en determinados puntos, como los depósitos en la pista, donde se puede acelerar un poco el ritmo".
Las mismas características que hacen que el forwarder sea estable y fácil de conducir también mejoran su capacidad de carga y reducen los daños al terreno, algo sorprendente para una máquina de su tamaño. Según Alexander, el Mammoth transporta incluso mejor que el predecesor.
Al final de cada turno, Alexander repasa los
puntos de lubricación de la máquina y realiza una inspección general. En su opinión, el Mammoth es un compañero muy fiable.
"Tuve la misma impresión del Elephant King. Era realmente seguro y cómodo conducir. El Mammoth hace que el trabajo sea aún más divertido. Disfruto enormemente trabajando con la máquina. Tengo la sensación de haber dado un paso adelante en todos los sentidos".
EL BOSQUE TOMÓ UN FUSTE MÁS LARGO
El interés de Alexander por las máquinas forestales se remonta, en parte, a su infancia: su padre se dedicaba al mantenimiento de estas máquinas y su abuelo las manejaba. Su interés lo llevó a estudiar recursos naturales; por ese camino ha seguido desde entonces. A lo largo de su carrera, ha utilizado sobre todo máquinas Ponsse, y no tiene intención de cambiar.
También disfruta de su trabajo en Bröta Skog.
"Aquí las cosas están bien organizadas, la maquinaria está en buen estado y todo funciona a la perfección. Así es más fácil y divertido hacer un buen trabajo".
Alexander suele venir a recoger la madera una vez que Jimmy Johansson ha terminado. Jimmy es propietario de Bröta Skog junto con su hermano Joakim Thor Allstrin y Stefan Everlid. Jimmy lleva en el bosque desde que era joven: su padre y su tío conducían camiones madereros. Aunque se formó como electricista, al final se impuso el bosque.
"Soy una persona bastante sociable, pero aprecio la paz del bosque. Aquí tienes total libertad para estar a tu aire. Ahora me resultaría extraño desempeñar un trabajo en el que tuviera que tratar con gente constantemente".
PONSSE MOSTRÓ UN INTERÉS GENUINO
En los primeros tiempos de la empresa, las máquinas se compraban usadas, pero hoy en día se adquieren nuevas.
"Queremos producir, no dedicar nuestro tiempo en reparaciones. Por supuesto, aún hay que hacerlo, pero no a la misma escala".
Su primera máquina Ponsse fue un forwarder de aclareo Wisent.
"Nos gustaron tanto la máquina como la empresa. La gente se mostró cercana
A pesar de su gran tamaño, el Ponsse Mammoth es ágil en condiciones fuera de pista. Una potente grúa de carga es el punto fuerte del Mammoth, tanto en la carga como en la descarga.
"Con el Mammoth, hemos logrado un claro aumento de la producción y, si a ello le sumamos un menor consumo de combustible por metro cúbico, el impacto en la economía es positivo".
y genuinamente interesada en nosotros, no solo cuando se firmó el acuerdo".
Jimmy elogia al personal de Ponsse por su sencillez, facilidad de trato y auténtica pasión por las máquinas forestales.
"El hecho de que se pueda ir a jugar al golf incluso con la alta dirección dice mucho. No ocurre así en muchas grandes empresas. Estoy seguro de que esto genera un valor añadido mutuo".
También eligieron Ponsse Mammoth porque a Alexander le gusta trabajar con grandes cargas.
"En el Mammoth encontramos la combinación perfecta de capacidad y ergonomía. Y, hay que reconocerlo, el atractivo de una máquina nueva también influyó".
La filosofía de Jimmy es que es mejor que una máquina sea un poco más grande de lo necesario que demasiado pequeña.
"Muchos afirman que los forwarders de gran tamaño necesitan recorrer largas distancias para ser rentables. No estoy de acuerdo. En la tala final, un forwarder grande nunca es peor que uno pequeño, ni siquiera en distancias cortas".
Una máquina grande también consume menos combustible por metro cúbico. Según Jimmy, los temores de que las máquinas más
grandes causen daños más graves al terreno son infundados: las diferencias son mínimas e incluso pueden favorecer a la máquina más grande.
"Todo depende del conjunto".
EL RESULTADO ES LO QUE CUENTA
Desde una perspectiva económica y de producción, lo que importa es el resultado global.
"Con el Mammoth, hemos logrado un claro aumento de la producción y, si a ello le sumamos un menor consumo de combustible por metro cúbico, el impacto en la economía es positivo. Por supuesto, la máquina es más cara de adquirir, y el resultado final solo se verá con claridad tras el cálculo posterior".
El objetivo de los tres propietarios de la empresa es mantener las operaciones en marcha, garantizar el bienestar de los empleados, ofrecer un trabajo de alta calidad y conservar sus finanzas en buen estado.
"Hemos tenido la suerte de atraer a operadores muy cualificados, y los cuidamos muy bien". Es estupendo que las máquinas funcionen ahora en un solo turno. "Es mejor tanto para las personas como para las máquinas".
Fundada en: 2002
Ubicación: Bröta, entre Södertälje y Nynäshamn, Sörmland Área de funcionamiento:
Aclareo: principalmente en un radio de 70 km
Tala final: en un radio de unos 170 km
Propietarios: Jimmy Johansson, Joakim Thor Allstrin y Stefan Everlid Maquinaria: Tres líneas de máquinas: en el aclareo, Ponsse Scorpion y Ponsse Elk; en la tala final, Ponsse Mammoth se encarga de recoger los fustes
Clientes: Sandåsa Madera AB (tala final), Skogssällskapet (aclareo) y Holmen AB (tala de final)
BRÖTA SKOG AB, GRÖDINGE
MÁQUINA FORESTAL PONSSE NÚMERO 22 000
ENTREGADA EN IRLANDA
Ponsse ha celebrado un hito importante con la entrega de la máquina forestal número 22 000 fabricada en la planta de Vieremä al cliente irlandés G&G Timber Harvesting. La máquina en cuestión es un forwarder Ponsse Elk, apreciado por su agilidad, productividad y capacidad para adaptarse a una amplia variedad de trabajos forestales.
Se trata de un hito importante en nuestra cooperación con G&G Timber Harvesting. Junto con el Ponsse Elk, en el mismo envío se entregará también un harvester Ponsse Scorpion Giant, uno de nuestros modelos estrella, para completar su flota. Agradecemos al equipo de G&G Timber Harvesting su confianza y les deseamos unas operaciones seguras en los bosques de Irlanda", afirma Ville Mansikkamäki, Vicepresidente para Europa de Ponsse.
G&G TIMBER HARVESTING: UNA EMPRESA FORESTAL DE TRADICIÓN FAMILIAR
G&G Timber Harvesting, fundada en 2009 por los hermanos Greg y Garrett Cuddy en Camross, en el condado de Laois, opera a los pies de las montañas de Slieve Bloom. Desde entonces, la empresa ha crecido hasta incluir a otro hermano, David, al hijo de Greg, Greg Jr., y a su primo Pakie. Dado que seis de los siete hermanos Cuddy se dedican a la forestación, la empresa es un claro ejemplo de compromiso multigeneracional con el sector.
Tuvieron su primera experiencia con Ponsse en 2020 con la compra de dos máquinas de segunda mano, una Gazelle y una Beaver. Con el tiempo, la flota se amplió hasta incluir dos harvesters y dos forwarders, que representaban distintas marcas de máquinas. En septiembre de 2025, la empresa renovó uno de sus forwarders por un Ponsse Buffalo con Active Cabin, que rápidamente les impresionó por su comodidad para el operador, potencia y productividad. Esto les animó a seguir modernizando su flota con un harvester Scorpion Giant y el emblemático forwarder Elk.
Durante una demostración organizada por Ponsse Irlanda, Greg Cuddy destacó la potente
grúa de Scorpion Giant, la visibilidad desde la cabina, líder en el sector, el rendimiento del cabezal procesador e incluso su "atractivo diseño". Se seleccionó el Elk por su rendimiento fiable en diversos terrenos y por el confort adicional que proporciona la solución Active Cabin.
TRABAJAR EN ENTORNOS DIVERSOS Y EXIGENTES
G&G Timber Harvesting opera en una amplia variedad de condiciones, desde laderas empinadas hasta pantanos llanos y hábitats sensibles, prestando sus servicios tanto a clientes privados como al sector forestal estatal.
Según la empresa, su reciente inversión en máquinas Ponsse se debe a:
• Confianza en la marca Ponsse
• Confianza en el servicio y la asistencia que ofrece Ponsse Irlanda
• Una estrecha sintonía con el enfoque de colaboración empresarial de Ponsse
• Atractivas opciones opcionales de financiación que fomentan la propiedad rentable.
Ponsse espera apoyar a G&G Timber Harvesting en los próximos años y continuar una larga y mutuamente beneficiosa colaboración.
EL POLIFACÉTICO RISTO SUORSA SE JUBILA
"EN LUGAR DE SER UN COMERCIAL INSISTENTE, ERA UN OYENTE ATENTO".
Risto Suorsa es quizás más conocido como comercial de maquinaria en Finlandia Oriental y la Alta Savonia, pero en realidad se incorporó a Ponsse en 1992 para trabajar en el departamento de documentación. A partir de ahí, su trayectoria profesional le llevó desde la planificación de la producción y el centro de gestión de pedidos hasta el departamento de ventas. A lo largo de las décadas, la empresa ha crecido, el método de producción ha pasado de las células a la línea de montaje, y la maquinaria forestal ha alcanzado un nivel totalmente diferente en comparación con principios de la década de 1990.
Risto Suorsa es originario del pueblo de Marttisenjärvi, en la parte norte de Vieremä. Suorsa había querido quedarse en su región natal, a pesar de que, por ejemplo, como comercial para Finlandia Oriental, el trayecto diario era de 120 kilómetros en un solo sentido y su kilometraje anual superaba los 100 000 kilómetros.
"En 1982, me contrató Rautaruukki en Otanmäki, una empresa dedicada a la fabricación de vagones de ferrocarril. Terminé la formación profesional en la propia escuela de Rautaruukki y me quedé a trabajar en la empresa. En un turno de mañana, cuando estaba cansado y el rodillo transportador de la máquina cortadora de chapas me pilló la manga del mono, me di cuenta de que aquello no era lo que quería hacer el resto de mi vida. Me tomé una excedencia por estudios y realicé una formación como técnico en ingeniería mecánica en Kajaani, sin dejar de trabajar. Tras terminar mis estudios, regresé a Rautaruukki en 1989, pero el trabajo se interrumpió en 1990, cuando se produjo el colapso de la Unión Soviética y cesaron las exportaciones de vagones de ferrocarril", afirma Suorsa.
Suorsa vino a Iisalmi para asistir a un curso de emprendimiento. Tras finalizar el curso, el ingeniero de Ponsse Jouko Kelppe lo contrató para el departamento de documentación en 1992. En aquel momento, Ponsse contaba con 120 empleados, mientras que hoy en día el Grupo da trabajo a 2200 empleados. En aquella época, la documentación implicaba elaborar manuales de piezas de repuesto y servicio en diez idiomas, frente a los 26 actuales.
"El harvester HS10 fue el primero para el que elaboré los manuales. Los manuales antiguos me
En el caso de los nuevos clientes, la clave fue la buena disponibilidad de nuestros servicios de mantenimiento y piezas de repuesto; fueron esos factores los que cerraron el acuerdo, no yo.
faltan, mientras que otras se estarían montando en las inmediaciones. Hoy en día, esto no sería posible en la línea".
A finales de la década de 1990, la producción pasó a realizarse en una línea de montaje, aunque era mucho más corta que la que se utiliza hoy en día. En 2001, los motores cambiaron de Caterpillar, Valmet y Perkins a MercedesBenz. Hasta 1996, los motores eran de Perkins y Valmet. Aproximadamente la mitad de las máquinas tenían como destino la exportación.
"Trabajé mucho con distribuidores extranjeros, que siempre se interesaban por el equipamiento de las máquinas y los plazos de entrega.
Einari Vidgren, por su parte, siempre se interesó por saber cuántos pedidos recibía la fábrica. En los años difíciles de la década de 1990, llegaba todas las mañanas y preguntaba: "¿Ha llegado algún pedido?". Si fuera así, diría: «La cosa empieza a mejorar». Einari era una persona con un gran talento para fomentar el espíritu de equipo".
"¿QUÉ LE PARECERÍA CONVERTIRSE EN COMERCIAL?"
En 2002, Einari Vidgren le pidió un día a Suorsa que le acompañara a un centro de tala experimental. Suorsa tenía la sensación de que Einari quería hablar de algo, y acertó: Einari le propuso
Ponsse celebra la fabricación de cada máquina forestal número 1000.
La máquina forestal número 3000 de Ponsse, un harvester Ponsse Beaver, se entregó al cliente de Risto, Kone-Korpi Oy.
"En lugar de ser un comercial insistente, era un oyente atento. Muchos clientes adquirieron familiaridad con la marca y se mantuvieron fieles a ella, pero nunca se debe dar por sentado ningún acuerdo. En el caso de los nuevos clientes, la clave fue la buena disponibilidad de nuestros servicios de mantenimiento y piezas de repuesto; fueron esos factores los que cerraron el acuerdo, no yo. En las negociaciones sobre el precio, no hay mucho margen de maniobra, y lo más importante es fijar correctamente el precio de la máquina de segunda mano".
Mientras trabajaba como comercial, Risto se encargaba de entregar los envíos de piezas de repuesto más urgentes directamente a los clientes, además de realizar su trabajo de venta. Risto ha estado plenamente comprometido con Ponsse a lo largo de toda su carrera y ha mostrado flexibilidad cuando ha sido necesario.
A principios de la década de 2020, Suorsa asumió un puesto en el departamento de ventas en su región natal, en Alta Savonia y Kainuu. Su kilometraje anual se redujo a la mitad.
PESCA, VIAJES Y COCHES CLÁSICOS
Suorsa es un ávido cazador y pescador. En la jubilación, habrá más tiempo para estas aficiones. Justo después de jubilarse, le espera un viaje de pesca a Suecia y, un par de meses después, otro al Océano Ártico en Noruega.
Tiene una autocaravana y algunos coches clásicos en su garaje. Su mujer también acaba
de jubilarse, así que ahora es el momento de viajar juntos.
"He restaurado coches Volvo y Saab. Mi Volvo 940 es un modelo de 1994, el Saab 900 y el Volvo 240, ambos de 1987. Cada verano recorren varios miles de kilómetros".
Sus años en Ponsse también han incluido todo tipo de viajes, como a ferias comerciales o a seminarios. Brasil, Uruguay o Argentina son lugares a los que difícilmente habría viajado de otro modo.
"En Ponsse he podido hacer todo tipo de cosas, y ni una sola vez me ha pesado levantarme por la mañana para ir a trabajar". Quiero expresar mi agradecimiento a nuestros clientes por este camino recorrido", concluye Suorsa. La trayectoria profesional de Risto refleja el auténtico espíritu de Ponsse. Ha abordado cada tarea con gran entusiasmo y nunca ha rehuido ningún reto. Ese tipo de trabajo de toda una vida simplemente no es posible si se está pendiente del reloj. Cuando necesitaba mejorar sus conocimientos lingüísticos, viajaba a la sede de Ponsse en Escocia y asumía los gastos para poder aprender rápidamente. La confianza con los clientes se forjó gracias a una preocupación sincera por ellos. Incluso en los años más difíciles de la recesión, cuando las ventas de maquinaria se estancaron, Risto siguió visitando a los clientes, llamándolos y manteniéndose en contacto con ellos. Elevó el listón del servicio al cliente a un nivel excepcionalmente alto en toda la empresa.
Risto también es un deportista. En la foto aparece participando en la competición de atletismo de 2010 organizada para Ponsse y sus clientes. Desde la izquierda: Pasi Mikkonen, Juha Vidgren, Risto y Juha-Matti Mikander.
AHORA SE SUSCRIBE UN CONTRATO DE SERVICIO
POR CADA DOS MÁQUINAS NUEVAS
UN CONTRATO DE SERVICIO APORTA SEGURIDAD, AHORRO Y PERMITE ANTICIPAR LOS COSTES
La popularidad de los Contratos de Servicio ha crecido rápidamente en la década de 2020. En la actualidad, aproximadamente la mitad de los nuevos compradores de Ponsse desean un Contrato de Servicio para la máquina. Además, cada vez se celebran más contratos de Servicio para las máquinas forestales usadas. Un Contrato de Servicio ofrece tranquilidad, permite ahorrar, ayuda a mantener la máquina en buen estado y facilita la previsión de costes.
Un Contrato de Servicio es una excelente iniciativa y un acuerdo beneficioso para todas las partes, en el que todos salen ganando: el operador de la máquina forestal, el propietario y la red de servicio de Ponsse. Para el operador, esto se traduce en una máquina fiable; para el propietario, en gastos previsibles y un ahorro evidente en comparación con el pago por separado de cada servicio. El Contrato de Servicio también mejora la planificación en la red de servicio de Ponsse y se traduce para el cliente en un mejor servicio.
"El núcleo del Contrato de Servicio lo constituye el programa de mantenimiento de la máquina". Si se celebra el contrato para una máquina nueva, la primera revisión en garantía se realiza a las 200 horas. A partir de ese momento, comienzan los intervalos de mantenimiento periódicos. Dependiendo de la carga de trabajo de la máquina y de las condiciones de funcionamiento, el aceite del motor y los filtros se cambian a las 900 o 600 horas. Además, se realizan revisiones completas cada 1800 horas. Gracias a los servicios de mantenimiento periódico y a nuestros técnicos cualificados, la máquina solo se detiene para realizar tareas de mantenimiento programadas, y no por reparaciones imprevistas. Un historial de mantenimiento continuo también aumenta el valor de reventa de la máquina", afirma Eveliina Pölkki, Directora de Soluciones de Servicio. "Un Contrato de Servicio puede adaptarse a las
necesidades del cliente. Además del Contrato de Servicio básico, el cliente puede acordar servicios adicionales, tales como la inspección del sistema de extinción de incendios Dafo, la sustitución de la batería y de las escobillas del limpiaparabrisas o el rellenado del líquido limpiaparabrisas. Los servicios adicionales también varían según el país en función de las necesidades operativas".
COBERTURA EXTENDIDA, LLAMADA DE MANTENIMIENTO Y FRAME AND CRANE CARE
Un Contrato de Servicio válido también permite una cobertura adicional para máquinas nuevas. La cobertura extendida integral tradicional tiene
Eveliina Pölkki, Directora de Soluciones de Servicio, lleva casi 19 años trabajando en Ponsse.
una validez de tres años o 6000 horas, y cubre piezas y mano de obra. Además, los clientes con un Contrato de Servicio reciben automáticamente la protección del bastidor Ponsse Frame & Crane Care, que cubre los componentes estructurales de la máquina y es válida hasta 10 000 horas. Frame & Crane Care cubre los bastidores principales de la máquina, tales como el bastidor delantero y trasero, el pivote central, la base de la grúa, el brazo principal, el brazo de elevación y la pluma, así como los bastidores de los pilares. Y también el cojinete del anillo de giro en Scorpions.
En 2024, se puso en marcha en Finlandia el servicio Llamada de Mantenimiento de Ponsse. Permite la planificación avanzada del servicio mediante el envío automático de datos de horas al centro de servicio PONSSE más cercano. El centro de servicio se pone en contacto con el cliente 200 horas antes del mantenimiento programado. Durante la llamada, se acuerda una hora de servicio adecuada, el contenido del servicio y las posibles necesidades de trabajo adicional. Una vez identificadas las necesidades, el centro de servicio reserva tiempo suficiente, personal y las piezas de repuesto y los materiales necesarios. Este servicio pretende mejorar las previsiones, reducir las visitas innecesarias y ahorrar tiempo y desplazamientos prescindibles, lo que se refleja, por ejemplo, en menores costes de combustible. Esto minimiza el tiempo de parada innecesario y maximiza la disponibilidad de la máquina.
ENTREGA DE LA LOGGERS CUP Y LA EINARI CUP
VELOCIDAD, EMOCIÓN Y AUTÉNTICO ESPÍRITU DE COMPETICIÓN
La Loggers Cup y la Einari Cup volvieron a reunir a los aficionados al hockey sobre hielo para demostrar cómo un partido trepidante, solidario y lleno de espíritu deportivo une a los empleados, clientes y socios de Ponsse. En Timrå (Suecia), el campeón de la Loggers Cup se decidió en una emocionante final entre Finlandia y Suecia, mientras que en Kuopio (Finlandia), la Einari Cup ofreció su habitual dosis de animado ambiente competitivo.
SUECIA SE PROCLAMÓ CAMPEONA DE LA LOGGERS CUP TRAS UNA TANDA DE PENALES
La Loggers Cup reunió por tercera vez al personal y a los clientes de Ponsse en el SCA Arena de Timrå (Suecia). En el torneo participaron el actual campeón, el Buffalo de Finlandia, y los equipos suecos Mammoth y Scorpion.
La final mostró un clásico enfrentamiento finlandés-sueco entre Buffalo y Scorpion. Buffalo remontó una desventaja de dos goles y se puso por delante en el marcador, pero Scorpion empató y, finalmente, se alzó con el título en la tanda de penaltis, con un marcador final de 5 - 3. El capitán Ola Sandström levantó el trofeo de la Loggers Cup por primera vez con los colores suecos.
LA COPA EINARI VOLVIÓ A OFRECER UN TORNEO DE HOCKEY LLENO DE ALEGRÍA
La tradicional Copa Einari reunió a clientes, socios y empleados de Ponsse en la pista Niirala Monttu para poner a prueba sus habilidades en el hockey sobre hielo.
Este año, también se sumó al evento un equipo de antiguos alumnos, formado por jugadores mayores de 50 años que habían participado en la Copa Einari en ediciones anteriores, lo que prometía tanto nostalgia como un fuerte espíritu competitivo. Los equipos de antiguos alumnos PAZ y S15 inauguraron el torneo con un partido reñido y cargado de nostalgia, que finalmente ganó S15 por 4-2.
En la final se enfrentaron los dinámicos equipos Fox y Beaver. El Fox dominó el partido de principio a fin y aprovechó con eficacia sus ocasiones, logrando una contundente victoria por 6 - 2 y el título del torneo.
LAS MÁQUINAS USADAS SE TRASLADAN DE UN PAÍS A OTRO
Los hermanos estonios Harri y Mikk Lepistik trabajaban como operadores de maquinaria forestal cuando su empresa, Wermo AS, adquirió sus primeras máquinas forestales a Einari Vidgren en 1990. En 2002, los hermanos Lepistik fundaron su propia empresa, Diksoonia, que hoy cosecha unos 150 000 metros cúbicos de madera al año con ocho máquinas y un equipo de 17 empleados.
Harri, Algis y Martin Lepistik, de la empresa estonia de maquinaria forestal Diksoonia OÜ, han adquirido recientemente una Ponsse Beaver de tan solo dos años de antigüedad y con 1674 horas de funcionamiento a Petteri Mella, Director Regional de Ventas para el sur de Finlandia de Ponsse.
La máquina había estado funcionando inicialmente en Suecia, pero los Lepistik la encontraron en Internet, en el mercado Mascus. Aunque la máquina estaba a la venta a través de Ponsse Suecia, se trasladó a Finlandia, donde finalmente la adquirieron los Lepistik.
"El harvester ligero se utilizará principalmente en bosques de propiedad estatal. Según el contrato, una máquina que trabaje en bosques estatales no puede tener más de seis años, así que con esta podemos operar hasta el final del periodo del contrato. La máquina está equipada con un cabezal procesador H5
y se utilizará para aclareo en terrenos blandos. También contamos con máquinas de mayor tamaño, como la Ponsse Buffalo y la Ponsse Ergo, para terrenos más firmes y talas finales", explica Hariton "Harri" Lepistik.
Diksoonia cuenta con cuatro harvesters y cuatro forwarders, siete de los cuales son máquinas de Ponsse y uno de otro fabricante. Algunas máquinas se han comprado nuevas, otras usadas. La compra de máquinas usadas en Finlandia resulta atractiva, ya que las máquinas poco usadas tienen garantía y también se ahorra en el impuesto sobre el valor añadido.
En las talas finales, Diksoonia suele utilizar máquinas más grandes en dos turnos, mientras que las máquinas más antiguas se emplean en operaciones de un solo turno para aclareo. Aproximadamente el 30 % de sus centros de cosecha son talas de aclareo, mientras que el 70 % son talas finales.
UNA DOCENA DE MÁQUINAS USADAS DE FINLANDIA A ESTONIA
Petteri Mella trabajó en Estonia durante un par de años en la década de los noventa para la empresa forestal Enso Gutzeit (actualmente Stora Enso), donde conoció a los hermanos Lepistik. En la actualidad, además de su área de ventas en el sur de Finlandia, Mella comercializa maquinaria forestal usada de Finlandia a clientes internacionales.
"Hemos comprado a Petteri al menos 12 máquinas usadas procedentes de Finlandia. Se ha creado entre nosotros una relación de confianza", afirma Lepistik.
Los servicios de mantenimiento los presta el distribuidor de Ponsse, Baltic Agro Machinery, en Tartu, situado a unos 100 kilómetros de la sede principal de Diksoonia.
El contratista forestal estonio Harri Lepistik, su hijo Martin y su sobrino Algis recogieron en Finlandia una Ponsse Beaver con unas 1700 horas de funcionamiento. En las últimas dos décadas, los Lepistik han adquirido aproximadamente una docena de máquinas forestales de segunda mano a través del representante comercial de Ponsse, Petteri Mella, en el sur de Finlandia. U menos de 1700 horas de funcionamiento había estado anteriormente en servicio en Suecia. La máquina, ligeramen te usada, está en excelentes condiciones.
SE CELEBRÓ LA INAUGURACIÓN DE UN NUEVO
CENTRO DE SERVICIO EN LOPPI, FINLANDIA
La inauguración del centro de servicio de Loppi se celebró el 20 de febrero de 2026.
El tiempo soleado y helado, junto con la semana de vacaciones escolares de invierno, atrajo a numerosas personas que se acercaron a conocer el nuevo centro de servicio. Una animada conversación llenaba el taller de mantenimiento, creando un ambiente lleno de vida.
El nuevo taller de servicio cuenta con dos estaciones de trabajo, el equipamiento moderno necesario para el mantenimiento de maquinaria pesada y una estación de lavado independiente.
Además de la amplia selección de piezas de repuesto, el centro también incluye una tienda Ponsse Collection. El número de empleados se ha duplicado, con lo que ya son seis los profesionales dedicados al mantenimiento y la venta de maquinaria forestal que trabajan de forma permanente en Loppi.
"Con las nuevas instalaciones, la red de servicio técnico de Ponsse en el sur de Finlandia se ha reforzado considerablemente en su conjunto, lo que permite acortar las distancias
de asistencia. Además del centro de servicio de Loppi, los clientes de la región cuentan con el centro de servicio de Tampere, que ha ampliado su gama de piezas de repuesto, así como con los socios de servicio contratados Konehuolto P Kula Oy y Sasuco Oy", afirma Jani Liukkonen, Director Nacional para Finlandia.
"Ponsse seguirá desarrollando de forma sólida y sistemática la red de servicio más extensa de Finlandia, así como sus servicios de asistencia y de piezas de repuesto. Fabricamos las mejores máquinas forestales del mundo, y también queremos ofrecer a nuestros clientes y máquinas un servicio de mantenimiento y piezas de repuesto de primera clase, de la mañana a la noche", resume Liukkonen.
PONSSE OFRECE A SUS CLIENTES LA RED DE SERVICIO MÁS COMPLETA DEL PAÍS
• Un total de 26 centros atienden actualmente a clientes en Finlandia
• Hay 15 centros de servicio y 11 socios de servicio contratados.
• En total, unos 200 profesionales de la maquinaria forestal trabajan en la red.
• Un total de 40 vehículos de mantenimiento operan en toda la red, prestando servicio a nuestros clientes directamente en sus centros de tala.
PONSSE CELEBRA 10 AÑOS DE COOPERACIÓN CON ROAD RUNNER REPAIR
Road Runner Repair, fundada por Aaron Vizer, es una empresa de confianza dedicada a la prestación de servicios de mantenimiento y reparación de maquinaria forestal y de movimiento de tierras en Cadott, Wisconsin, EE. UU.
Road Runner Repair se fundó en 2011, cuando Aaron decidió, tras una trayectoria profesional de 13 años como técnico de servicio a domicilio, poner en marcha su propio negocio. Lo que comenzó con un único camión de servicio se convirtió rápidamente en una operación a gran escala. Aaron necesitaba un espacio de trabajo propio y construyó un taller de reparación con dos estaciones de trabajo en su casa en Boyd, Wisconsin. El compromiso con la atención al cliente, una gran experiencia técnica y unas sólidas habilidades empresariales
han permitido a Road Runner Repair ganarse la confianza de los contratistas forestales y los profesionales de la construcción de toda la región. "El año 2026 marca un hito para Road Runner Repair: cumplimos 15 años en el sector, cinco años en nuestra sede de Cadott y diez años de colaboración con Ponsse", afirma Aaron Vizer. "Nuestra asociación a largo plazo con Ponsse ha constituido una parte importante de nuestra trayectoria y nos ha permitido ofrecer a nuestros clientes un servicio fiable y profesional. Estamos orgullosos de lo que hemos conseguido juntos".
Lea la historia completa: news.ponsse.com/en
El propietario, Joel Garland, explica que su modelo de negocio es poco habitual: la empresa gestiona ella misma toda la cadena, desde la cosecha hasta el aserrado y la fabricación de palés. "Los operadores son la clave de nuestro éxito. Sin ellos, no podríamos lograrlo", afirma.
Sammy Denton: la visión sobre Ergo de un profesional con amplia experiencia
Sammy Denton, operador de Ergo, lleva seis años y medio trabajando con máquinas Ponsse, y su experiencia es evidente. Empezó en su puesto actual hace seis meses y ha aprendido rápidamente a utilizar al máximo la Ergo. Afirma que el harvester H8 funciona excepcionalmente bien con árboles de gran tamaño.
UNA EMPRESA DE PESO EN EL SECTOR FORESTAL DE LUISIANA
En el pequeño pueblo de Lillie, Luisiana, Ouachita Biomass ha cimentado su éxito en las personas, la experiencia y los equipos Ponsse.
"El
método de corte a medida es crucial para nuestra producción de palés", afirma el propietario Joel Garland.
Sammy lleva 26 años trabajando en el sector de la maquinaria forestal y ha pasado del método tradicional de fuste completo al método de corte a medida. "El método de corte a medida es respetuoso con
el medio ambiente. "Los residuos se quedan en el bosque y el centro queda limpio", afirma. Además, solo tiene buenas palabras para el mantenimiento: "Les llamas y ellos te orientan. Siempre he podido conseguir piezas de repuesto; solo he tenido que esperar una vez en seis años y medio".
Larry Hembree: de camionero a operador de Buffalo
Larry Hembree, que opera el forwarder Buffalo, es la última incorporación al equipo. Tras seis semanas de experiencia, afirma que está disfrutando mucho del trabajo: "¡No es un camión!", dice, riéndose. Su buena amistad con Sammy hace que los días sean aún más agradables; en el bosque, dice, "el ambiente es estupendo y el trabajo no se siente como tal".
Además, destaca la practicidad de las máquinas y señala que el pequeño horno y la nevera les han parecido un lujo cotidiano a los dos.
GESTIÓN DE TODA LA CADENA
El propietario, Joel Garland, explica la filosofía de trabajo de la empresa: ellos mismos talan los árboles en el bosque, cortan la madera en su propio aserradero y fabrican los palés en su fábrica. Todo se vende directamente al cliente. Esto les permite controlar la calidad y mantener la cadena de producción eficiente.
Las máquinas de Ponsse desempeñan un papel importante en el proceso:
"El método de corte a medida es crucial para la producción de palés".
Según Joel, el servicio de Ponsse y el comercial Andrés han desempeñado un papel fundamental: la asistencia siempre ha sido
rápida y los clientes han quedado satisfechos con las máquinas, aunque "el sector es, por naturaleza, un negocio difícil".
¿POR QUÉ PONSSE?
La decisión surgió de forma sorprendentemente natural: Joel buscó en Internet máquinas de corte a medida y Sammy sugirió la elección final. "Ahí tenéis a vuestro mejor comercial", bromea Joel, refiriéndose a las recomendaciones de Sammy. Sammy admite: "Se lo vendí; le convencí para que se decidiera".
Otro factor fue su experiencia previa con la madera en bruto de difícil procesamiento que los proveedores suministraban a la fábrica.
"La madera de mala calidad afecta gravemente al propietario de un pequeño aserradero. "Pensé que si nos adentrábamos nosotros mismos en el bosque y talábamos nuestros propios árboles, nos las arreglaríamos".
Ouachita Biomass es un ejemplo de empresa que aúna experiencia, las herramientas adecuadas y un fuerte sentido de la comunidad. La experiencia profesional de Sammy y Larry, las máquinas de Ponsse y el enfoque estratégico de Joel convierten a la empresa en un actor sólido incluso en mercados difíciles.
"Los empleados son la clave de nuestro éxito", resume Joel, y no es difícil entender por qué.
SAMUEL VIDGREN NOMBRADO VICEPRESIDENTE
"Los empleados son la clave de nuestro éxito", resume Joel, y no es difícil entender por qué.
Samuel Vidgren ha sido nombrado Vicepresidente para Norteamérica. Es el responsable de aplicar la estrategia de Ponsse en la región de América del Norte y de desarrollar las operaciones de ventas y servicio.
La función de John Holmes consiste en desarrollar y potenciar las ventas y los servicios de Ponsse en la región mediante alianzas estratégicas con distribuidores. Su labor incluye una estrecha colaboración con los distribuidores estadounidenses, a quienes ofrece formación y asistencia, así como el intercambio de información con el fin de impulsar el crecimiento de las ventas y los servicios de maquinaria y garantizar una excelente experiencia al cliente.
Samuel Vidgren y John Holmes >
DOS HISTORIAS DE CLIENTES CHILENOS
MARCADAS POR LA PRIMERA MÁQUINA PONSSE EN EL PAÍS
En forestación, no todas las carreras profesionales se definen por un título; algunas se definen por las máquinas que las sustentan. Para Freddy Rebolledo y Lorenzo Cid, dos profesionales chilenos que comenzaron como operadores y más tarde se convirtieron en directivos, su primer contacto con Ponsse supuso algo más que un hito tecnológico. Definió su mentalidad técnica, su ética de trabajo y su camino a seguir.
Sus historias son diferentes, pero comparten una base común: aprender de la máquina, crecer a través de la disciplina técnica y crear empresas basadas en la fiabilidad, la cultura del mantenimiento y el respeto por el oficio.
APRENDER DE LA MÁQUINA
Freddy comenzó su carrera en 1991 como operador de maquinaria forestal, y se formó íntegramente en la cabina en campo, en el taller y en la resolución de problemas en tiempo real. Diez años después, le invitaron a convertirse en socio de una nueva empresa de servicio que utilizaba maquinaria usada de Ponsse para dar soporte a grandes contratos forestales. El cambio lo llevaría de operador a emprendedor. Las máquinas Ponsse con las que trabajaron fueron de las primeras en llegar a Chile.
No eran nuevas, pero se convirtieron en una escuela técnica. Gracias a una sólida capacitación mecánica interna y a un mantenimiento preventivo riguroso, Freddy y su equipo adquirieron un profundo conocimiento de todos los sistemas y componentes.
Esas máquinas funcionaron durante casi una década en múltiples centros de cosecha y aclareo, alcanzando cifras de vida útil excepcionales, que a menudo superaban las 35 000 - 40 000 horas de funcionamiento.
La clave no fue la suerte, sino la cultura. Los operadores y mecánicos estudiaron las máquinas,
llevaron a cabo reparaciones importantes en las propias instalaciones y desarrollaron una mentalidad centrada en el mantenimiento. Años más tarde, cuando Freddy pasó a ser director general, trasladó esa misma lógica basada en la experiencia en campo a su labor de liderazgo: cercana a las operaciones, basada en datos y fundamentada en la realidad técnica.
CONVERTIR UNA MÁQUINA PARADA EN UNA OPORTUNIDAD
La trayectoria de Lorenzo comenzó en 1986 como operador de forwarder. A principios de la década de 1990, cuando se incorporaron las máquinas Ponsse a su empresa, se dio cuenta de que un harvester con unas 18 000 horas de funcionamiento estaba parada debido a averías menores. En lugar de rehuir el problema, pidió asumirlo como un reto personal.
Cuando Freddy asumió el cargo de director ejecutivo, dirigió la empresa siguiendo la misma lógica que había aprendido en la máquina: manteniéndose al tanto de las operaciones cotidianas, basándose en los datos y teniendo en cuenta las realidades técnicas.
La experiencia reforzó la opinión que Lorenzo tenía de Ponsse: una tecnología fiable que se adapta a las distintas condiciones de cosecha y ofrece resultados cuando cuenta con el respaldo de los conocimientos técnicos y la asistencia adecuados.
Con un gran interés por la mecánica, diagnosticó problemas, corrigió detalles y volvió a poner la máquina en producción. Poco después, recibió capacitación a nivel de fábrica por parte de un especialista de Ponsse, lo que le permitió prolongar la vida útil de la máquina en unas 8000 horas adicionales, con una disponibilidad sólida.
Esa experiencia marcó su visión a largo plazo de la marca: una tecnología fiable, capaz de adaptarse a diferentes condiciones de cosecha y diseñada para rendir al máximo cuando se cuenta con los conocimientos técnicos adecuados.
Más tarde, cuando se externalizaron las operaciones de cosecha, Lorenzo pasó a formar parte del grupo de trabajadores que creó una nueva empresa de servicio. Ahora es socio de dos empresas de servicio forestal que gestionan flotas mixtas y sigue valorando a Ponsse por sus normas, seriedad y capacidad de asistencia regional.
DE LOS VALORES DE LOS EQUIPOS
A LOS VALORES DE LA EMPRESA
Ambas historias reflejan el mismo patrón: la disciplina de la máquina se convierte en disciplina empresarial. Robustez. Método. Mantenimiento preventivo. Mejora continua. Respeto por el procedimiento. No se trataba únicamente de requisitos técnicos, sino que también se convirtieron en principios de gestión.
Freddy destaca que uno de los factores clave del éxito inicial fue aprovechar al máximo las máquinas usadas ya pagadas antes de invertir en nuevas flotas, lo que permitió reducir la presión
financiera al tiempo que se reforzaba la solidez operativa. Lorenzo destaca la curiosidad técnica y la responsabilidad como el impulsor del crecimiento.
CONTINUAR EL CAMINO CON PONSSE
En la actualidad, tanto Freddy como Lorenzo están al frente de sus respectivas empresas, Mecharv S.A. y SERFOC LTDA., y siguen siendo clientes activos de Ponsse, ya que continúan confiando en la marca para sus operaciones actuales. Freddy cuenta con un cabezal procesador H8HD HH360 montado en una excavadora Doosan y pronto ampliará su flota con dos Bear y dos Elephant King para un nuevo proyecto de cosecha de eucaliptos en pendientes pronunciadas. Lorenzo también utiliza un H8HD HH360 montado en una excavadora Sany.
Para ambos, el presente confirma lo que sus historias ya han demostrado: una confianza duradera basada en el rendimiento, la asistencia técnica y una filosofía de trabajo que aprendieron desde el principio y en la que siguen confiando hoy en día.
Freddy y Lorenzo comparten un mensaje para los jóvenes operadores: consideren su trabajo como un recorrido a largo plazo, no solo como un empleo. Conozcan a fondo la máquina, aporten mejoras y actúen con responsabilidad y creatividad. Porque, a veces, una carrera profesional no comienza con un ascenso. Comienza con una máquina y la decisión de comprenderla de verdad.
A.S.: DOS DÉCADAS DE EXPERIENCIA E INNOVACIÓN EN FORESTACIÓN
Fundada el 27 de julio de 1999, LDF Rožnov a.s. se ha convertid o en un proveedor respetado y versátil de servicios forestales integrales en toda la República Checa y la Unión Europea. Desde hace más de 25 años, la empresa se ha labrado una reputación basada en la profesionalidad, la tecnología y el compromiso con el fomento de una gestión forestal saludable y sostenible.
Desde nuestros inicios, nos hemos centrado en una amplia gama de servicios: forestación; tala y transporte de madera; comercio de madera; y venta de leña. Igualmente importante es nuestro servicio de consultoría especializada, que ofrece asistencia y soluciones de gestión de activos para todos los propietarios forestales, tanto pequeños propietarios privados como grandes organizaciones. "Nuestro objetivo siempre ha sido claro: ofrecer servicios fiables, eficientes y respetuosos con el medio ambiente", afirma Roman Petřík, jefe del Departamento de Tecnología de Harvester.
ASOCIACIONES A LARGO PLAZO
BASADAS EN LA CONFIANZA
El principal cliente de LDF Rožnov a.s. es Lesy České republiky, s.p., pero también atienden
las necesidades de muchos otros propietarios forestales privados y municipales. Las sólidas relaciones con los clientes han sido la base de la estabilidad y el éxito a largo plazo de la empresa.
UNA ASOCIACIÓN DE CONFIANZA
CON PONSSE DESDE 2008
"Un hito importante en nuestro desarrollo se produjo en 2008, cuando decidimos reforzar nuestras operaciones con nueva tecnología forestal. Tras comparar minuciosamente a los principales fabricantes, nos decidimos por Ponsse, una decisión motivada por la reputación de la marca en cuanto a la calidad de sus máquinas, su excelente servicio técnico y la disponibilidad de piezas de repuesto. Nuestras primeras inversiones fueron el harvester PONSSE Ergo y el forwarder PONSSE Buffalo", explica Petřík. Desde entonces, LDF Rožnov a.s. no
ha dejado de ampliar y modernizar su flota. Desde 2008 hasta hoy, han adquirido un total de 16 máquinas Ponsse de todos los tipos y tamaños, lo que les ha permitido adaptarse a una gran variedad de entornos forestales.
"En 2026, comenzamos a colaborar con Service Zrak s.r.o., el nuevo socio de servicio de Ponsse. La menor distancia de desplazamiento y la amplia experiencia del personal en reparaciones multimarca han aumentado considerablemente la eficiencia del servicio y reducido el tiempo de parada de las máquinas, factores clave para mantener una alta productividad".
EQUIPOS MODERNOS DE TALA PARA LAS NECESIDADES FORESTALES
En la actualidad, LDF Rožnov a.s. opera cuatro parejas de harvester adaptados a diferentes terrenos y requisitos de los clientes:
LDF ROŽNOV
dos PONSSE Beavers + Gazelle, un PONSSE
Ergo + Buffalo y un PONSSE Bear + Elephant. Además de las operaciones de cosecha estándar, nos especializamos en trabajos en condiciones especiales y en dar respuesta a situaciones forestales excepcionales.
EQUIPAMIENTO ESPECIAL PARA CONDICIONES ESPECIALES
Para hacer frente a la plaga del escarabajo de la corteza y a la tala de saneamiento asociada a ella, todos los harvesters están equipados con rodillos descortezadores, lo que permite la eliminación inmediata y eficaz de los escarabajos de la corteza en campo. Para terrenos difíciles y requisitos poco habituales:
• Utilizamos un sistema de plataforma de pinza para la extracción de madera de gran longitud
• Las máquinas de tamaño medio (Ergo y Buffalo) funcionan con orugas especiales para terrenos difíciles
• Para operaciones en pendientes pronunciadas, nuestras grandes máquinas (Bear y Elephant) están equipadas con cabrestantes de tracción Herzog para garantizar un trabajo seguro y controlado, incluso en entornos exigentes.
ADAPTACIÓN AL CAMBIO CLIMÁTICO
El sector de forestación y maderero checo atraviesa actualmente uno de los periodos más complejos de su historia moderna. El cambio climático, la sequía prolongada y la devastadora plaga de escarabajos de la corteza han ejercido una presión sin precedentes sobre los ecosistemas forestales. Las incertidumbres económicas añaden otra dimensión a estos retos.
Las máquinas forestales de Ponsse están diseñadas para funcionar incluso en las condiciones forestales más variadas.
Una cosa está clara: el futuro de la forestación no se parecerá al pasado. Los gestores forestales deben adaptarse a las condiciones ecológicas cambiantes, a la evolución de las estructuras forestales y a los nuevos requisitos de los clientes. En LDF Rožnov a.s., no consideramos estos retos como obstáculos, sino como impulsores de la innovación.
AFRONTAR EL FUTURO CON CONFIANZA
"Creemos firmemente que, gracias a nuestra
PONSSE REFUERZA SUS SERVICIOS EN LA REPÚBLICA CHECA
Ponsse refuerza su servicio de atención al cliente en la República Checa mediante una nueva asociación con Service Zrak s.r.o, una empresa de servicios consolidada con más de dos décadas de experiencia en el mantenimiento de maquinaria.
Según Jakub Hacura, Director Nacional para la República Checa, la elección de este nuevo socio se basó en su competencia técnica, las opiniones siempre positivas de los clientes y la ubicación estratégica de la empresa en la zona oriental de la República Checa. "Esta cooperación forma parte del plan de desarrollo a largo plazo de la red de servicio de Ponsse en la Re-
pública Checa. Con el desarrollo de nuestra red, queremos apoyar aún mejor a nuestros clientes en el futuro", afirma Jakub Hacura. Service Zrak s.r.o. cuenta con una plantilla de 11 técnicos de servicio de gran cualificación y aporta una amplia experiencia a sus operaciones de servicio. Gracias a su dilatada experiencia en el mantenimiento de grúas de carga Manitou y excavadoras Hitachi, la empresa cuenta con una sólida base para prestar asistencia a los clientes de maquinaria forestal de todo el país. Los profundos conocimientos en mecánica, sistema hidráulico y electrónica garantizan una asistencia fiable y de alta calidad en la región.
experiencia, nuestro personal y nuestra inversión en tecnología, LDF Rožnov a.s. está preparada para el futuro. Mediante la adopción de métodos forestales modernos y el mantenimiento de nuestro compromiso con la sostenibilidad y el servicio al cliente, seguiremos creciendo como una empresa estable, fiable y próspera, independientemente de los cambios que nos depare el futuro", afirma Luděk Szórád, Vicepresidente del Consejo de Administración.
MENOS BÚSQUEDA. MÁS TRABAJO.
Seguridad
Funcionamiento
Mantenimiento
ponsse.com
•Todos los conocimientos que necesita en su bolsillo.
•Encuentre las instrucciones al instante.
•Ya no hace falta buscar los manuales.
•Vea y aprenda: guías en vídeo paso a paso.
ACTIVE MANUAL le ofrece toda la información necesaria, con instrucciones claras que facilitan el mantenimiento y garantizan un funcionamiento seguro y fiable. Instale la aplicación Active Manual en su dispositivo inteligente para acceder a una enorme cantidad de material en cualquier lugar y en cualquier momento. Active Manual incluye vídeos sobre el uso diario y consejos de mantenimiento, y los hace de fácil acceso en un solo lugar. Descargue la aplicación desde Google Play Store o desde la AppStore de forma gratuita.
UN
CONDUCTOR, QUE REPRESENTA
A LA TERCERA GENERACIÓN DE
CONDUCTORES
DE PLATAFORMA BAJA, DISFRUTA DE SU TRABAJO EN PONSSE
Roope Hoffren trabaja en Ponsse como conductor de plataforma baja. Lleva poco más de un año en la empresa, pero el transporte de maquinaria en Finlandia y el manejo de vehículos pesados son un ámbito que le resulta familiar desde hace mucho más tiempo, ya que es una tradición que se remonta a varias generaciones.
Roope representa a la tercera generación de conductores de plataforma baja en su familia. Su abuelo materno se ganaba la vida en la carretera y acabó jubilándose como conductor de plataforma baja. El padre de Roope también trabajaba en Ponsse en la misma función, lo que significa que el transporte de plataforma bajas forma parte de la vida cotidiana de la familia desde hace mucho tiempo. "Crecí viendo lo que implica este trabajo. Así me familiaricé con el sector", afirma Hoffren. Antes de incorporarse a Ponsse, Roope adquirió experiencia como conductor de vehículos pesados. Además, durante su año de servicio militar obligatorio, desempeñó funciones en el ámbito del transporte y la logística. Además, ha trabajado en una granja y ha completado una titulación como empresario agrícola.
LAS JORNADAS LABORALES
VARÍAN EN DURACIÓN
Las jornadas laborales de un conductor de plataforma baja suelen empezar temprano. Por la mañana, la tarea puede consistir en entregar una máquina nueva o usada a un cliente, y el viaje de vuelta tiene lugar una vez terminado el trabajo.
se planifica caso por caso. Como conductor de plataforma baja, Roope se ha familiarizado con las carreteras de todo el país, desde Hanko, en el sur, hasta Pokka, en Kittilä (Laponia).
"El trayecto más corto no siempre es el mejor. Las condiciones meteorológicas y el estado de la carretera influyen mucho a la hora de decidir cuál es la ruta más adecuada. Tratas de evitar las carreteras más secundarias, pero a veces no te queda más remedio que utilizarlas, sobre todo cuando hay que llevar una máquina directamente al bosque".
LA EXPERIENCIA AYUDA EN LA CARRETERA
El transporte con plataforma baja requiere tener en cuenta cuidadosamente numerosos factores, como la anchura de la carga, el gálibo de los puentes y el estado de la vía.
"Al principio, pasar por debajo de los puentes me ponía muy nervioso, y comprobaba varias veces que hubiera suficiente gálibo. Los mapas de transporte profesionales indican la altura de los puentes, pero la experiencia de los conductores más veteranos suele resultar de gran ayuda".
En Ponsse hay seis conductores de plataforma baja a tiempo completo y un suplente.
increíblemente bien y se aprende mucho de ellos. Han conducido por estas carreteras desde antes de que existieran los mapas en los teléfonos móviles".
El trabajo diario también incluye el desarrollo y la renovación de los equipos. Roope ha recibido recientemente una nueva cabeza tractora Scania, que puede combinarse con un semirremolque de plataforma baja más ancho y más largo que el anterior. El vehículo ya ha acumulado unos 10 000 kilómetros.
UN BUEN LUGAR PARA TRABAJAR
Roope se incorporó a Ponsse tras expresar su interés por un puesto de conductor de plataforma baja a Antti Jokela, Supervisor del Centro de Entrega de Ponsse. Cuando hubo un puesto disponible, Roope aprovechó la oportunidad. Ya había considerado esa posibilidad anteriormente, pero la rotación de personal entre los conductores de Ponsse es baja.
Después de poco más de un año, la decisión me parece acertada.
"Es un buen lugar para trabajar. Ya conocía el sector gracias a mi padre, así que me resultó fácil venir aquí".
PONSSE LANZA
LA NUEVA GENERACIÓN DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN OPTI 5G
PARA MÁQUINAS SOBRE ORUGAS
Ponsse desarrolla continuamente soluciones que mejoran el trabajo de los operadores de maquinaria forestal y ahora presenta el sistema de información Opti 5G de última generación también para máquinas sobre orugas. Los diseñadores idearon el sistema específicamente para mejorar la productividad, la facilidad de uso y la gestión de datos en condiciones exigentes.
"Opti 5G reúne todas las funciones de cosecha clave en una única interfaz clara, lo que reduce la necesidad de sistemas independientes y mejora la eficiencia en el trabajo diario. El sistema incluye, entre otras prestaciones, control de corte, corte automático, calibración, gestión de datos y generación de informes, todo ello en una sola pantalla", afirma Markku Savolainen, Director de Producto de Cabezales Procesadores de Ponsse Plc.
El nuevo sistema mejora la optimización de la tala, el control de la máquina y la confianza del operador. La pantalla personalizable My View permite realizar ajustes rápidos en la configuración sin interrumpir la conducción, y la vista activa del mapa mejora la seguridad y la percepción de la situación, añade Savolainen.
Opti 5G genera datos precisos en tiempo real sobre el rendimiento de la máquina, el tiempo de trabajo, la producción y el consumo de combustible. Gracias a los datos normalizados de StanForD 2010, el sistema es compatible con sistemas internacionales de cosecha y puede ampliarse con aplicaciones adicionales. Diseñado para un uso global, Opti 5G admite varios idiomas y unidades de medida. El sistema también permite marcar datos específicos de los árboles, como observaciones de pudrición o daños causados por insectos, para informes. Se ha mejorado considerablemente la usabilidad: tiempo de respuesta rápido, menús claros y tres vistas lógicas principales (trabajo, planificación y máquina) que facilitan un funcionamiento fluido. La experiencia se complementa con la nueva pantalla Opti 8X, que ofrece una excelente visibilidad y una gran precisión táctil incluso en condiciones exigentes.
Opti 5G constituye una base sólida para futuras innovaciones y ya está disponible como equipamiento de serie para todos los cabezales procesadores instalados en máquinas sobre orugas.
El nuevo sistema mejora la optimización de la tala, el control de la máquina y la confianza del operador.
Markku Savolainen Director de Producto, Cabezales Procesadores
SOLUCIÓN OPTI FELLING ASSIST PARA MEJORAR
LA PRECISIÓN, SEGURIDAD Y PRODUCTIVIDAD EN LA COSECHA
Ponsse presenta el primer asistente de tala del mundo desarrollado por un fabricante de maquinaria forestal. El nuevo OptiFellingAssist mejora la calidad de la cosecha y ayuda a los operadores con funciones de asistencia inteligentes que aumentan la productividad. La nueva solución permite cortes de tala precisos y productivos, reduce el desgaste del equipo y aumenta la seguridad.
"OptiFellingAssist facilita el trabajo del operador y lo hace más eficiente, al tiempo que mejora su calidad. Favorece el éxito de las talas en cualquier situación. El resultado es una mayor seguridad, un menor desgaste de la espada y la cadena, una pluma más duradera y una mayor productividad con menos esfuerzo.
OptiFellingAssist ayuda al operador a realizar el pretensado para el corte de tala, lo que evita que la espada quede atrapada y permite una tala más segura", explica Timo Koskiahde, Director de Producto, Sistemas de Información, Ponsse Plc.
"Cabe destacar también que la solución
OptiFelling-Assist mejora la seguridad en el trabajo y optimiza el tiempo de trabajo. El operador de la máquina forestal puede centrarse en el trabajo productivo cuando las espadas y las cadenas no necesitan sustituirse tan a menudo", añade Timo Koskiahde.
SEGUIMIENTO ASISTIDO DE LA ALIMENTACIÓN
OptiFellingAssist ayuda a regular el movimiento vertical de la grúa del harvester en función de la alimentación. Esto resulta especialmente útil en condiciones de nieve profunda, en las que es necesario llevar el cabezal procesador hasta la altura de tala a través de la capa de nieve.
PRETENSADO ASISTIDO
El sistema realiza el pretensado después de sujetar el árbol que se va a talar, lo que permite al operador pasar directamente a la fase de aserrado. Combinado con la elevación durante el corte de tala, esto garantiza un corte completo y un resultado de alta calidad.
REQUISITOS TÉCNICOS Y DISPONIBILIDAD
OptiFellingAssist funciona junto con el software PONSSE Active Crane y Opti 5G 3.3 o posterior. Esta función está disponible como complemento opcional para las nuevas máquinas PONSSE.
OptiFellingAssist facilita el trabajo del operador y lo hace más eficiente, al tiempo que mejora su calidad.
Timo Koskiahde Director de Producto, Sistema de información
DE EXPANSIÓN INTERNACIONAL
Durante sus primeros 30 años, Ponsse dio pasos hacia la expansión internacional, aprendiendo valiosas lecciones por el camino sin perder de vista el futuro.
En 1994 - 1995, Ponsse estableció filiales en Västerås, Suecia; Neath, en el norte de Gales, Reino Unido; Gondreville, en el noreste de Francia; y Atlanta, Georgia, en los Estados Unidos.
En los dos primeros años en Estados Unidos, quedó claro que las mayores posibilidades de éxito para Ponsse estaban en la región norte de los Grandes Lagos. En agosto de 1997, la filial se trasladó a Rhinelander, Wisconsin, donde ya estaba en funcionamiento un centro de mantenimiento y repuestos.
A finales del milenio, Ponsse dio pasos meditados a nivel internacional, estableciendo en 1998 una empresa de comercialización en Kongsvinger (Noruega), así como una nueva sede en Sabres, en la región de forestación del sur de Francia. Las operaciones en el Reino Unido se trasladaron de Gales a Beattock en Escocia.
En Estados Unidos se estableció una sede en West Monroe, Luisiana, a la que siguió otra en Grand Rapids, Minnesota, al año siguiente.
A medida que Ponsse se expandía internacionalmente, la popularidad de sus máquinas forestales seguía creciendo y a finales de 1997 se completó una extensión de 2500 m² de la
fábrica de Vieremä. Las nuevas instalaciones contaban con centros de mecanizado, estaciones de soldadura y un taller de pintura automatizado. En mayo de 1999, la empresa celebró la finalización de la extensión de 6000 m² de las instalaciones de producción.
EN EL CAMBIO DE MILENIO
En todo el mundo, la proximidad del cambio de milenio suscitó inquietud, y tanto los medios de comunicación como la opinión pública planteaban hipótesis sobre el efecto 2000, en las que se preveía el colapso de los sistemas de información. Las actividades de Ponsse dependían en gran medida de las tecnologías de la información. Ponsse abordó la cuestión con mucha antelación, asegurándose de que los sistemas de información de sus máquinas forestales seguirían funcionando con normalidad tras el cambio de milenio.
En 1999, el Servicio de Aduanas de los Estados Unidos impuso a Ponsse una multa de 3,35 millones de dólares estadounidenses (18 millones de marcos finlandeses) por una clasificación aduanera incorrecta de sus máquinas. Entre 1995 y 1998, se exportaron máquinas a los Estados Unidos bajo la clasificación de
"maquinaria forestal" exenta de derechos de aduana. Según las Autoridades Aduaneras, la clasificación correcta para los forwarders debería haber sido "vehículos de motor para el transporte de mercancías", una denominación que, en opinión de muchos, resultaba más apropiada para los camiones. Tras examinar el caso, Ponsse consideró que lo más conveniente era abonar los derechos de aduana junto con las sanciones.
Las bajas ventas registradas en 1999 aumentaron la preocupación del fundador, Einari Vidgrén, ya que Ponsse llevó a cabo los primeros
El robusto Ponsse Buffalo S 16 se presentó en 1997.
Ampliación de la fábrica de Vieremä en 1997
despidos temporales de su historia. "Fue el momento más desafortunado de toda la historia de Ponsse, tener que despedir personal, pero no podíamos mantener a la gente sin nada que hacer", afirmó
Se produjo un exceso de oferta en el mercado y algunos periódicos escribieron que la culpa era de la propia Ponsse, y argumentaron que la empresa no había aprendido a exportar. En comparación con sus competidores, Ponsse se había introducido en los mercados de exportación relativamente tarde, pero lo hizo de forma meditada y prudente, vendiendo maquinaria forestal únicamente en aquellas regiones en las que podía garantizar los servicios de mantenimiento y suministro de piezas de repuesto.
Entre la evolución positiva registrada hacia finales de 1999 cabe destacar la apertura del primer punto de servicio de la filial sueca en Surahammar y la creación de un tercer centro de servicio en Francia, situado en Peyrat-Le-Château, en el centro del país.
Como dijo Einari: "Cuando uno se adentra en el amplio mundo, pronto descubre que este tiene sus propios giros y vueltas".
*Los años 1994 - 1995 se trataron en el número conmemorativo del 55º aniversario de Ponsse News.
Fuente: Arttu Käyhkö, Ponsse: 50 años de las mejores máquinas forestales del mundo, 2020
En 1997, la filial estadounidense se trasladó a Rhinelander, Wisconsin.
PONSSE HACE 30 AÑOS
EN LA CRESTA DE LA OLA DE LOS DATOS
A mediados de la década de 1990, los harvesters Ponsse podían equiparse con el dispositivo de medición Ponsse OPTI o Ponsse 1000. En aquel momento, OPTI era un sistema de información muy avanzado que medía los fustes con una precisión milimétrica, creaba un modelo matemático de cada uno de ellos, predecía su comportamiento y los clasificaba en diferentes productos antes del corte.
OPTI podía programarse con cuatro especies de árbol, y la memoria podía almacenar 32 productos, desde madera para pasta hasta troncos de aserrado y desde troncos de abeto para chapado hasta abedul para contrachapado. OPTI estaba equipado con un sistema de optimización automática del trozado, pero el operador del harvester también podía realizar el trozado manualmente si así lo deseaba. OPTI también disponía de mediciones de control y calibración, una impresora de cabina, comunicación bidireccional de datos en tiempo real y marcado automático por colores de la especie de árbol. El dispositivo de medición Ponsse 1000 se desarrolló mediante tecnología de semiconductores. Entre sus características técnicas se incluían un
diseño modular, marcado automático en color y tratamiento de tocones. En el Ponsse 1000, la medición del fuste se basaba en la triangulación, mientras que la medición del volumen era continua y se realizaba en incrementos de al menos 10 centímetros. Los registros podrían incluir cuatro especies de árboles, cuatro clasificaciones de troncos por especie y cuatro tipos de pasta por especie. La preselección incluía una calibración de la longitud con una precisión de una milésima por especie, mientras que el Ponsse 1000 controlaba todas las funciones del cabezal procesador. El dispositivo de medición se suministraba junto con la impresora de cabina del harvester, y los calibradores electrónicos utilizados para la calibración estaban disponibles como accesorio.
En 1997, Ponsse fue el primero en ofrecer transferencia de datos por Internet de serie en todos los harvester. La conexión a Internet permitió, por primera vez, monitorizar la producción casi en tiempo real en la cadena de obtención de madera.
Fuente: Arttu Käyhkö, Ponsse: 50 años de las mejores máquinas forestales del mundo, 2020
NUESTRO NÚMERO STAND ES
¡DE CAMINO A METKO!
EL LEGENDARIO EVENTO FINNMETKO VUELVE UNA VEZ MÁS.
En el stand de Ponsse le esperan impresionantes lanzamientos de productos, un ambiente distendido y encuentros sinceros.
¿Estará allí? Descubra las mejores máquinas forestales del mundo del 3 al 5 de septiembre.
SORTEOS Y CONCURSOS
DEMOSTRACIONES DE TALA
SENSACIONAL
¡LANZAMIENTOS DE NUEVAS MÁQUINAS Y PRODUCTOS!
ESTRENO EN FINNMETKO 2026
MÁQUINAS USADAS
