Ponsse News 1/2021, FI

SUOMI

PONSSEN ASIAKAS- JA SIDOSRYHMÄLEHTI 1/2021

PONSSE NEWS VASTUULLINEN YRITYS KUNNOSTAA JA KIERRÄTTÄÄ KETTERÄ JA KASVAVA EPEC

NÄKEMYSTÄ JA KOKEMUSTA:

PONSSE-KONKARI SERGEI SVIRIDENKO

PONSSE NEWS PONSSEN ASIAKAS- JA SIDOSRYHMÄLEHTI JULKAISIJA

Ponsse Oyj Ponssentie 22, 74200 Vieremä PÄÄTOIMITTAJA

Katja Paananen TOIMITUS & SISÄLTÖ

4

Ponsse Oyj ISSN 2489-9488 (painettu) ISSN 2489-9496 (verkkojulkaisu) TOIMITUSKUNTA

Juho Nummela, Katja Paananen, Juha-Matti Raatikainen, Marika Ryytty, Jarmo Vidgren, Juha Vidgren, Marko Mattila ja Jussi Hentunen ULKOASU & TAITTO

Luova Työmaa KANSIKUVA

Ponsse Oyj KUVITUS (PONSSE KIDS)

Ponsse Oyj PAINO

Painotalo Seiska PAPERI

GPrint OSOITELÄHDE

Ponsse News -asiakaslehden postitusrekisteri ja Ponssen asiakasrekisteri

Ponsse Oyj:n asiakas- ja sidosryhmälehti Ponsse News ilmestyy kaksi kertaa vuodessa.

Palautteet, tilaukset ja osoitteenmuutokset sähköpostitse ponssenews@ponsse.com.

Lehti on maksuton.

SEURAA PONSSEA:

2

4 PONSSE SCORPION

Uuden sukupolven tuottavuutta ja ergonomiaa 7 VIRTUAALILANSEERAUS YLITTI ODOTUKSET 8 ASIAKASPALAUTE KEHITTÄÄ MALLISTOA HERKEÄMÄTTÄ 10 TARKOITUS – MISSIO – VISIO

Ponsse uudisti suunnan tuleville vuosille 12 PONSSE REMAN

Vastuullinen yritys kunnostaa ja kierrättää

31

22 14 PONSSE MOMENT 16 PONSSE H7 HD EUCA -HARVESTERIPÄÄ 17 PONSSE UK LTD 25 VUOTTA 18 PONSSE EXPRESS –RAHTIPALVELUT 19 PONSSE FRAME JA CRANE CARE -RUNKOTURVA 20 KETTERÄ JA KASVAVA EPEC

Elektroniikkaa ja ohjelmistoja maailman parhaille työkoneiden ja hyötyajoneuvojen valmistajille.

TERVEISET VIEREMÄLTÄ

24 22 RETRONURKKA

Historiatila kertoo Ponssen puolen vuosisadan tarinan 24 SERGEI SVIRIDENKO 70 V

Ponssella huolehditaan kaikista työntekijöistä 26 SAVOTTAUUTISET 31 SIMULAATTORIT KOULUTUKSEN TUKENA 33 PONSSE KIDS 34 PONSSE COLLECTION

Poikkeusoloja on takana jo yli vuosi. Viime vuoden kysynnän ja talouden hidastuminen maalis-toukokuussa on vaihtunut varsin nopeaan kasvuun metsäalalla.

Metsäkonekauppoja on tehty ahkerasti kaikkialla maailmassa ja tilauskantamme on kasvanut varsin nopeasti.

Tämän hetken haasteet liittyvät edelleen voimakkaasti COVID-19-pandemiaan ja sen mukana tuomiin operatiivisiin haasteisiin, inhimillisiin ongelmiin sekä epävarmuuteen eri maissa. Lisäksi nyt, kysynnän lisäännyttyä, myös alalla vallitseva yleinen komponenttipula ja maailmanlaajuisen logistiikan ylikuormittuminen tuo oman lisämausteensa operatiiviseen toimintaympäristöömme.

Ponssella poikkeusolot ovat tarkoittaneet jatkuvaa työtä etsiä uusia keinoja auttaa asiakkaitamme eri tilanteissa. Olemme joutuneet opettelemaan etätyön tekemistä, mutta se on tuonut mukanaan myös paljon uutta ja hyvää. Olemme löytäneet yhdessä hyviä, uusia ja nykyaikaisia tapoja sekä työkaluja kommunikoida asiakkaiden ja verkostomme kanssa. Teemme verkon kautta onnistuneesti myös tuotelanseerauksia. Näitä uusia työkaluja tulemme varmasti hyödyntämään jatkossakin.

On luonnollista, että jokainen meistä kaipaa jo oikeita tapaamisia asiakkaidemme ja verkostomme kanssa. Toivotaan, että jälleennäkemisemme aika lähestyy pian.

Maailma muuttuu nyt vauhdilla, kun digitalisaation, datan ja palveluiden merkitys kasvaa koko ajan. Me ponsselaiset teemme joka päivä töitä varmistaaksemme, että asiakkaat saavat meiltä parhaat kokonaisratkaisut ja palvelut myös tulevaisuudessa. Ratkaisut ja palvelut, jotka tuovat oikeaa sekä parasta lisäarvoa asiakkaillemme.

Kestävä kehitys ja ympäristö ovat entistä tärkeämpiä koko maailmassa. Tämä on meille ponsselaisille aidosti sydämenasia. Teemme jatkuvasti töitä ympäristön eteen ja tulokset näkyvät. Ponsse on isoista metsäkonevalmistajista ainoa, joka keskittyy vain ja ainoastaan ympäristöystävällisen tavaralajimenetelmän metsänkorjuuteknologian kehittämiseen ja valmistamiseen sekä näihin liittyvien palveluiden tuottamiseen maailman savotoille. Olemme tästä jatkuvasta työstä ympäristön hyväksi äärettömän ylpeitä. Tämä työ jatkuu tulevaisuudessa entistä vahvempana.

Pohjoismainen, kestävän kehityksen mukainen metsänhoito, yhdessä Ponssen tuotteilla sekä ratkaisuilla, luo vahvan pohjan tulevaisuuden terveille metsille.

Ponssen tavoite tulevaisuudessa on yhtiönä saavuttaa hiilineutraalisuus operaatioissamme ja ratkaisuissamme. Olemme edistyneet, mutta paljon on vielä tekemättä.

Yhdessä ja yhteistyöllä onnistumme kyllä tässäkin.

Marko Mattila Myynti-, huolto- ja markkinointijohtaja

3

REPORTAASI / PONSSE SCORPION

PONSSE SCORPION

UUDEN SUKUPOLVEN TUOTTAVUUTTA JA ERGONOMIAA Ponsse toi markkinoille kokonaisvaltaisesti modernisoidun Scorpion-harvesterimalliston, joka vastaa kaikkiin nykyajan metsänhoidon vaatimuksiin. Uusi PONSSE Scorpion vie puunkorjuun tuottavuuden ja ergonomian entistäkin korkeammalle tasolle, ja asettaa uuden standardin kuljettajan tehokkaalle työympäristölle. ”Ponsselaisittain katsottuna Scorpion on kiistatta maailman paras harvesteri”, kiteyttää toimitusjohtaja Juho Nummela.

4

P

ONSSE Scorpion esiteltiin ensimmäisen kerran suurelle yleisölle Ruotsissa Elmia-messuilla vuonna 2013. Heti lanseerauksensa jälkeen Scorpionista muodostui maailmanlaajuinen myyntimenestys ja vastuullisen metsänhoidon kansainvälinen symboli. ”Maailman savotoilla työskentelee yli 1200 Scorpionia 25 maassa. Vieremän tehtaalta katsottuna kaukaisin työmaa sijaitsee Etelä-Chilessä”, sanoo Ponssen hallituksen puheenjohtaja Jarmo Vidgren.

Nyt, kahdeksan vuotta ensiesittelyä myöhemmin, Ponssen harvestereiden lippulaiva Scorpion on luonut nahkansa. Uuden sukupolven PONSSE Scorpion on vakaudeltaan omassa luokassaan, ja se tarjoaa tehoa ja tuottavuutta ympäristön ehdoilla pienellä pintapaineella.

KEHITYSTYÖN KESKIÖSSÄ KULJETTAJIEN TOIVEET

PONSSE Scorpion haluttiin viedä uudelle tasolle kuljettajan näkökulmasta katsottuna. Tuotekehityksessä erityistä huomiota kiinnitettiin kuljettajan tuottavuuteen ja työmukavuuteen – parempaan työergonomiaan, turvallisuuteen, ohjaamon näkyvyyteen sekä käytettävyyteen. ”Uusien tuotteiden lanseeraus on meille aina juhlapäivä. Pyrimme jatkuvasti kehittämään tuotteita, tuoteteknologiaa ja operatiivista toimintaa.

Scorpionin kehitysprosessi edustaa tätä ponsselaista tekemisen meininkiä. Mikä tärkeintä, tätä työtä tehdään yhdessä asiakkaiden kanssa, sillä yhdessä me pärjäämme”, sanoo Ponssen toimitusjohtaja Juho Nummela.

Ohjaamon työtila on muokattu käytännöllisemmäksi ja Scorpionin hiljainen maisemakonttori on kehitetty nimenomaan kuljettajien viihtyvyyttä ja jaksamista ajatellen, kertoo harvestereiden tuotepäällikkö Jan Kauhanen. ”Uuden Scorpion-malliston kehityksen lähtökohtana oli metsäkoneenkäyttäjien palaute. Sitä hyödyntämällä olemme saaneet nämä uudistukset vietyä tuotantoon.”

Yksi näkyvimmistä muutoksista on uusi yksiosainen etuikkuna, joka yltää ohjaamon katolle saakka. Se tarjoaa entistäkin paremman näkyvyyden, ohjattavuuden ja turvallisen työskentelyn kaikenlaisissa olosuhteissa. Lisäksi ainutlaatuinen nosturiratkaisu tarjoaa erinomaisen näky-

vyyden joka suuntaan.

Uudet Ponsse-työvalot sekä peruskoneessa että ohjaamossa tuovat uutta mukavuutta ja auttavat kuljettajaa jaksamaan paremmin. Tasaisen valokuvion suunnittelussa on hyödynnetty modernia valaistussimulointia sekä asiakastestauksia.

Uusi LED-työvalo on suunniteltu yksinoikeudella Ponsselle – tuloksena luonnollinen, miellyttävä valon lämpöarvo ja vähemmän sinistä valoa.

PALKITTU MUOTOILUA MAAILMAN HUIPULTA

Yksi Scorpionin kehityksen avainteemoista on premium-luokan design. Siinä on onnistuttu, sillä uusi Future Cabin -ohjaamo voitti tuotesuunnittelun palkinnon kansainvälisesti arvostetussa Red Dot -muotoilukilpailussa.

Voitto tuli tuotesuunnittelu-kategoriassa korkeimmalla Best of the Best -palkinnolla ohjaamon innovatiivisesta muotoilusta. Palkinto on kilpailun korkein saavutettavissa oleva palkinto, joka myönnetään palkintoluokkien parhaimmille tuotteille. ”Vaikka ohjaamon työtila on muokattu nimenomaan kuljettajan viihtyvyyttä ja jaksamista ajatellen, on todella hienoa, että se sai näin arvostetun palkinnon myös innovatiivisesta muotoilusta. Kiitos asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme ja kaikille ponsselaisille”, iloitsee Ponssen teknologia- ja tuotekehitysjohtaja Juha Inberg.

KÄYTÄNNÖN KOKEMUKSIA SAVOTOILTA

Samu Liikanen Karttulan Metsätyö Oy:stä on ajanut Scorpionia vuoden ajan ja kerännyt kokemusta myös uudistetusta versiosta. ”Koppi on todellakin valoisampi, kun ikkuna on nyt kattoon asti. Nosturia on hyvä käyttää, kokonaisuudessaan hyvän tuntuinen kone. Valot on hyvät, talvella eivät loista hangen pinnasta. Sopiva valaistus auttaa jaksamaan paremmin”, hän kertoo.

Hannu Liikanen samasta yrityksestä jatkaa, että valot ovat oikeissa kohdissa ja näyttävät oikeaan paikkaan. ”Ohjaamosta näkee paremmin myös taaksepäin. Nyt on helpompi peruuttaa uralta, kun näkee takakulmalta taakse. Active Crane on ehdoton peli harvennuksella, se helpottaa huomattavasti työskentelyä. Kaikki, mitä saadaan itse tekemisestä pois, tehostaa työskentelyä.”

5

REPORTAASI / PONSSE SCORPION

VIIDENNEN SUKUPOLVEN PONSSE OPTI -TIETOJÄRJESTELMÄ

Lukuisten uudistusten lisäksi PONSSE Scorpion ja Scorpion King -harvesterit on varustettu edistyksellisellä viidennen sukupolven PONSSE Opti 5G -tietojärjestelmällä ja täysin uudistetulla ohjelmiston käyttöliittymällä.

Helppokäyttöinen tietojärjestelmä on markkinoiden nykyaikaisin, ja vie sujuvuutensa ja nopeutensa ansiosta käyttökokemuksen täysin omalle tasolle. ”Opti 5G:n täysin uudistettu käyttöliittymä yhdessä hiljattain esitellyn Opti8-tietokoneen kanssa nostaa Ponsse-metsäkoneiden tietojärjestelmien käytettävyyden uudelle tasolle. Myös aiempaa Opti-sukupolvea käyttäneiden kuljettajien siirtyminen uuteen Opti 5G -järjestelmään on helppoa ja nopeaa”, kertoo tietojärjestelmien tuotepäällikkö Markku Savolainen.

Opti 5G -tietojärjestelmä mahdollistaa myös PONSSE Harvester Active Crane -nosturin hallintajärjestelmän, joka tuo harvesteriin uuden tavan hallita nosturia ja tehostaa työskentelyä.

SAUMATONTA NOSTURIN HALLINTAA

Active Cranen avulla kuljettaja ohjaa nosturin yksittäisten toimintojen sijasta suoraan harvesteripään liikettä, mikä mahdollistaa kuljettajan keskittymisen nosturityöskentelyn sijaan puun prosessointiin.

Active Cranea hallitaan helposti kahdella ohjausvivulla, joista toisella ohjataan harveste-

ripään korkeutta maasta ja toisella liikkeen suuntaa.

Ohjausten liikeradat on erityisesti optimoitu tyypillistä harvesterityöskentelyä varten.

Järjestelmä huolehtii myös nosturin kaikkien toimintojen automaattisesta hidastamisesta ennen liikealueen loppumista estäen mekaanisia rakenteita ja kuljettajaa rasittavia iskuja. Kun kuljettaja osoittaa halutun paikan, Active Crane hoitaa noston, taiton ja jatkeen käytön automaattisesti.

Metsä Pirttimaa Oy:n Valtteri ja Ville Pirttimaa sanovat kokemansa perusteella, että modernisoidussa Scorpionissa hyvä on saatu paremmaksi. He nostavat esiin merkittävimpinä asioina Active Cranen ja ohjaamon. ”Näkyvyys myös sivuille on parempi uudesta ohjaamosta. Kone ei heilahtele ajaessa, ja uusi malli on edeltäjäänsä hiljaisempi. Mitä mukavampi hytti ja mitä mukavampi kone, sen tehokkaammin jaksaa työskennellä pidemmänkin päivän”, Valtteri Pirttimaa kertoo.

Ville Pirttimaa antaa kiitosta tilavalle, avaralle hytille ja parantuneelle näkyvyydelle. Lisäksi Active Cranen ansiosta nosturi on mieleisempi ja helposti säädettävissä. ”Nosturi on kuljettajalle pehmeämmän tuntuinen ja mukavampi käyttää. Hydrauliikan ääntä ei juurikaan kuulu hyttiin. Valaistus ei jätä pimeitä kohtia eikä välky kuljettajan silmään. Uusi Scorpion on kokonaisuudessaan mieleisempi käyttää.”

PONSSE Scorpion Uuden sukupolven ominaisuudet • Uudistunut käyttökokemus • Parantunut näkyvyys • Parempi ergonomia ja ohjaamon käytettävyys • Viidennen sukupolven Opti-tietojärjestelmä, Opti 5G • Harvester Active Crane

6

PONSSE SCORPION

VIRTUAALILANSEERAUS YLITTI ODOTUKSET

P

ONSSE Scorpion lanseerattiin helmikuussa 2021, jolloin asiakkaiden ja kumppaneiden tapaaminen kasvokkain oli maailmanlaajuisen koronatilanteen vuoksi rajoitettua.

Ponssella ei tilannetta jääty ihmettelemään sen kauempaa, vaan uusi Scorpion päätettiin lanseerata suorassa verkkolähetyksessä. Aamupäivällä suomeksi, iltapäivällä englanniksi kansainväliselle yleisölle.

Huolella käsikirjoitettu ja toteutettu virtuaalitapahtuma rullasi eteenpäin sujuvan juontajan vetämänä ja ääneen pääsivät Ponssen johto sekä kehitystyön keskeisiä henkilöitä. Lähetystä varten rakennettiin ja sisustettiin näyttävä studiotila. ”Verkkolanseeraus herätti todella paljon mielenkiintoa, ja seuraavana päivänä kun tulimme töihin, niin eri kanavat olivat täynnä lisätietopyyntöjä”, sanoo Ponssen markkinointi-

päällikkö Juha-Matti Raatikainen.

PONSSE Scorpionin laatua, muotoilua ja tehokkuutta esiteltiin videoilla ja puheenvuoronsa saivat kehitystyön tärkeät kumppanit metsäkoneyrittäjät ja -kuljettajat. ”Esimerkiksi Ruotsista olemme saaneet viestiä, että on tärkeää tuoda lanseerauksiin asiakkaan näkökulmaa ja kuljettajan työympäristöä, joka tietysti uudessa Scorpionissa on todellista premium-laatua.”

LISÄÄ LANSEERAUKSIA VERKOSSA

Ennen Scorpionia Ponsse on tehnyt neljä lanseerausta verkossa. Raatikaisen mukaan liikkeelle lähdettiin perustason webinaarilla, mutta koko ajan on opittu lisää ja tuotettu yhä laadukkaampia lähetyksiä yhä suuremmalle joukolle katsojia. ”Scorpion sai todella merkittävää näkyvyyttä ja nosti meidän tulevien verkkolanseerausten riman korkealle. Myös tapahtumatallenne on

tärkeä osa kokonaistavoittavuutta. Se löytyy Facebookista ja YouTubesta myös kieliversioina, jotka pitävät lanseerausta elossa edelleen.”

Juha-Matti Raatikainen nimeää aiemmista lanseerauksista onnistuneeksi esimerkiksi Bisonin esittelyn Finnmetkossa 2018. Menestyksestä huolimatta messulanseeraus jää tuoreeltaan usein lähinnä alueellisen katsojakunnan tietoon, hän miettii. ”Scorpionille saimme verkossa globaalin näkyvyyden, saman tiedon yhtä aikaa kaikille markkinoille.

Uskon, että tämä jää tavaksemme toimia.”

Näin on myös käynyt. Toukokuussa on lanseerattu verkossa H7 HD Euca -harvesteripää, järjestetty Active Care -webinaari, sekä esitelty uudet kuormatraktoreiden kuormaimet K101 ja K111. Kesäkuussa puolestaan on luvassa digitaalisiin palveluihin keskittyvä Shaping the future -webinaari.

7

FAKTA / TUOTEMUUTOKSET

TUOTEMUUTOKSET

ASIAKASPALAUTE KEHITTÄÄ MALLISTOA HERKEÄMÄTTÄ Ponssen tuotekehitys perustuu aina asiakkaiden tarpeisiin. Siksi se ei myöskään rajoitu vain uuden teknologian suunnitteluun vaan olemassa olevaa mallistoa kehitetään jatkuvan parantamisen periaatteella. Vuosittain PONSSE-tuoteperheeseen tehdään noin tuhat jatkuvan parantamisen muutosta, jotka perustuvat asiakkaiden, huollon ja tuotannon kehitystoiveisiin. Tuotantoon on otettu muun muassa seuraavia parannuksia.

PONSSE SYNC UUSI VERSIO 2.0 LADATTAVISSA GOOGLE PLAY -SOVELLUSKAUPASTA

PONSSE Sync on mobiilisovellus, jota voidaan käyttää datamuulina eli siirtää dataa älypuhelimen avulla PONSSE-metsäkoneista PONSSE Manager -palvelun käyttöön. Tämä on hyödyllinen ratkaisu erityisesti tilanteissa, joissa työmaa on tiedonsiirtoverkkojen ulottumattomissa. PONSSE Sync on ilmainen ja sen voi asentaa Google Play -sovelluskaupasta. Uusi versio

toimii vain Android-puhelimissa (ei iPhone) ja se sisältää mm. seuraavat parannukset: • PONSSE Sync informoi käyttäjää, kun saa yhteyden koneeseen. Tiedonsiirto käynnistyy käyttäjän painaessa kuvaketta • PONSSE Sync muistaa yhdistetyt koneet • Näyttää yhdistetyt koneet listalla, sekä kustakin koneesta siirretyn datan • Vaatii: Android Pie 9.0 (julkaistu 2018), Android 10.0 (julkaistu 2019) tai uudempi Android-versio

AUTOMAATTINEN RINNEJARRU (ASSB)

Automaattinen rinnejarru – ASSB – on järjestelmä, joka seuraa koneen voimalinjan komponenttien nopeuksia ja aktivoi jarrut automaattisesti, jos järjestelmä tunnistaa nopeuksien keskinäisen arvojen epänormaaleja eroavaisuuksia.

Automaattinen rinnejarru on vakiovaruste PONSSESynchrowinchillä varustetuissa koneissa. Se on saatavana myös erikseen kahdeksanpyöräisiin PONSSE Ergo-, Bear-, Cobra-, Buffalo-, Elephant-, ja Elephant King -metsäkoneisiin.

8

UUSI TAITTUVA HYDRAULIPORRAS

STAGE 3A -MOOTTOREIHIN UUDET

Uuteen hydrauliportaaseen on lisätty kuljetuksenaikaista käyttöä helpottava nivel. Nivelletty porras mahdollistaa portaan käytön konetta kuljetettaessa kuorma-autossa tai lavetilla. Nivelletyn portaan ansiosta se voidaan jättää kuljetuksen aikana ala-asentoon, koska porras on taitettavissa koneen rengaslinjan sisäpuolelle.

Jäähdyttimet muuttuvat kuusisylinterisissä Stage 3A -päästönormin konemalleissa. Uudessa jäähdyttimessä kennosto muuttuu vaakasuuntaisista pystysuuntaisiksi. Muutoksen ansiosta jäähdytin pysyy paremmin puhtaana haastavissakin olosuhteissa ja jäähdytysteho säilyy.

JATKETTAVA LISÄASKELMA HUOLTOPORTAISIIN

UUSI PARANNETTU LETKUJEN TUENTA JA LETKU-

JÄÄHDYTTIMEN KENNOT

SUURIMPIIN KONEMALLEIHIN

KOURU PONSSE FOX -HARVESTEREIHIN

Huoltokohteiden mukaan siirrettävään huoltoportaaseen on lisätty jatkettava lisäaskelma parantamaan turvallisuutta huoltotöiden yhteydessä. Lisäaskelmallinen huoltoporras on saatavilla Bear-, Buffalo-, Elephant-, Elephant King-, Bison- ja Ergo Active Frame -konemalleihin.

Fox-harvestereihin on tullut keskinivelen seudulle uusi parannettu letkukouru ja letkujen tuenta. Pyöreäreunainen letkukouru ja kiinteä letkuohjuri takaavat paremman letkujen kestoiän.

UUSI LEVEÄMPI KESKIRUNGON JOHTOKOURU PONSSE SCORPIONEIHIN

Tuotannossa on otettu käyttöön PONSSE Scorpion ja Scorpion King -harvestereihin uusi leveämpi johtokouru, minkä ansiosta mm. kääntömoottorien letkut ovat aiempaa paremmin suojattuna lumen ja muun irtonaisen aineksen aiheuttamaa hankausta vastaan. Letkukourun reunoihin on myös lisätty puhdistamista helpottavat puhdistusaukot, joiden kautta lumi ja muu aines saadaan poistettua letkunipun ja letkukourun välistä.

9

JUTTU / TARKOITUS, MISSIO, VISIO

TA R KO I T U S – M I S S I O – V I S I O

PONSSE UUDISTI SUUNNAN TULEVILLE VUOSILLE

E

dellisen kerran Ponssella linjattiin pitkän aikavälin suunta kymmenisen vuotta sitten. ”Niillä suunnitelmilla olemme kasvaneet tähän päivään. Tuolloin olimme asiakkaidemme kanssa tiukassa tilanteessa. Globaali rahoituskriisi pysäytti tehtaamme ja asiakkaidemme koneet, ja perkasimme läpi kaiken toimintamme aina suunnastamme alkaen”, Ponssen toimitusjohtajana vuodesta 2008 toiminut Juho Nummela muistelee.

Tilannetta ratkottaessa keskustelut jatkuivat usein myöhään yöhön. Yhtiön perustajan Einari Vidgrenin vankka linjaus pohjusti tulevaisuuden suunnan: ”Ponsse on olemassa asiakkaita varten. Ilman asiakkaita meitä ei ole olemassa.” ”Tiukan paikan tullen Einari usein yksinkertaisti asioita ja se toimi aina. Hän sanoi, että kun suunta on selvillä, kaikki muu on vain järjestelyä. Näihin periaatteisiin nojaamme edelleen”, Nummela kertoo.

MUUTOKSET SYSÄÄVÄT KEHITTYMÄÄN

Koronakriisin, taloudellisen epävarmuuden ja ilmastohaasteiden keskellä oli jälleen aika pysähtyä katsomaan kauemmaksi tulevaisuuteen. Työn tuloksena yhtiön

10

hallitus hyväksyi Ponsselle päivitetyn suunnan – mission, vision ja tarkoituksen. Ponsselaisuuden kivijalan muodostavat arvot eivät muuttuneet – asiakasläheisyys, Ponssehenki, rehellisyys ja innovatiivisuus.

Suuntaa tarkennettiin vastaamaan paitsi kaksinkertaistunutta liiketoimintaa myös muuttunutta maailmaa. ”Edelleen asiakkaamme ovat kaiken tekemisemme ydin ja heidän tarpeensa määrittelivät myös nyt tehdyn muutoksen”, Nummela sanoo. ”Metsäala ja puunkorjuuyrittäjät ovat nousseet kestävän kehityksen keskiöön. Tarve uusiutuvan puuraaka-aineen käytölle kasvaa nopeasti esimerkiksi puurakentamisen kasvaessa ja puupohjaisten raaka-aineiden korvatessa fossiilisia muoveja. Samalla vaatimus puunkorjuun ympäristöystävällisyydestä on vahva joka suunnasta.”

Vastuullisuus ajaa maailmaa voimakkaasti eteenpäin ja siksi myös Ponssen suunnassa on vahva painotus kestävän kehityksen tavoitteisiin. Juho Nummela tunnustaa, että kehitettävää niin tuotteiden kuin toiminnan vastuullisuudessa on paljon. ”Tärkeintä on, että asiat menevät eteenpäin ja olemme aidosti sitoutuneet kehitystyöhön”, hän toteaa.

TARKOITUS Kestäviä ratkaisuja asiakkaidemme ja ympäristön hyväksi Ponssen juuret ovat syvällä metsässä ja rakkaus metsään yhdistää meidät ja asiakkaamme kaikkialla maailmassa.

Hyvinvoivat ja hyvin hoidetut metsät ovat sekä Ponssen että asiakkaidemme tulevaisuuden kannalta elintärkeitä.

Kestävä kehitys on meille suunta ja mahdollisuus uusiin innovaatioihin ja toimintatapoihin. Innovaatioidemme ja ratkaisujemme kehitys saavat aina alkunsa

ja suuntansa asiakkaidemme tarpeista ja teknologian tarjoamista mahdollisuuksista. Asiakkaiden näkemys mahdollistaa meille sellaisten ratkaisujen kehittämisen, joilla on todellista lisäarvoa puunkorjuun arjessa. Ponssen teknologian ja toiminnan on oltava osa ratkaisua, jolla tulevien sukupolvien hyvä tulevaisuus toteutuu.

MISSIO Asiakkaamme menestyvät yhdessä kanssamme Kumppanuutemme asiakkaidemme kanssa perustuu luottamukseen. Pidämme aina sen, minkä lupaamme.

Tehtävämme on ymmärtää asiakkaitamme ja heidän liiketoimintaansa. Asiakkaidemme syvällinen osaaminen puunkorjuusta ja toimialasta mahdollistaa myös oman oppimisemme. Yhteistyöstä muodostuva ymmärrys auttaa meitä kehittämään kaikki ratkaisumme asiakkaan tarpeisiin.

Ponsselainen kulttuuri on merkittävin kilpailuetumme. Arvomme ohjaavat päivittäistä työtämme ja niihin

perustuva nopea päätöksenteko mahdollistaa onnistumisemme. Uskomme omaan tekemiseemme ja pyrimme aina olemaan parhaita siinä mitä teemme. Teemme asiat tehokkaasti parasta lopputulosta tavoitellen ja hyvässä tunnelmassa.

Yksin kukaan ei ole mitään. Siksi työskentelemme asiakkaan eduksi yhdessä. Yhdessä asiakkaidemme, henkilöstömme ja muiden sidosryhmiemme kanssa olemme Ponsse-perhe.

VISIO Ponsse on vastuullisen metsätalouden halutuin yhteistyökumppani Tarjoamme asiakkaillemme markkinoiden parhaat ratkaisut ja ylitämme heidän odotuksensa. Pyrimme hoitamaan kumppanuutemme aina siten, että asiakkaamme valitsevat ratkaisumme yhä uudestaan, sukupolvesta toiseen.

Kestävä kehitys ohjaa kaikkea toimintaamme. Alamme innovatiivisena johtajana otamme vastuun myös ympäristöstämme ja metsien hyvinvoinnista. Pyrimme operatiivisessa toiminnassamme ja ratkaisuissamme hiilineutraaliuteen.

Olemme intohimoisia Ponssen kehittämiseen ja ha-

luamme olla tavaralajimenetelmän johtava toimija. Teknologian nopea kehitys yhdistettynä ponsselaiseen tapaan toimia tuottaa jatkuvasti tuloksia. Innovointimme pohjana on kokeilun kulttuuri ja verkostoituminen, jotta kykenemme tehokkaasti tuomaan markkinoille uutta teknologiaa ja ratkaisuja tukemaan asiakkaan liiketoimintaa.

Tärkein voimavaramme ovat koko ajan kehittyvät ponsselaiset. Teemme työtä erinomaisessa Ponsse-hengessä, arvostamme toisiamme ja pidämme huolta toisistamme ja koko verkostostamme.

11

INNOVAATIO / PONSSE REMAN

VASTUULLINEN YRITYS KUNNOSTAA JA KIERRÄTTÄÄ Ponssella on pitkä kokemus ja paljon osaamista osien ja materiaalien kierrättämisestä.

Tuttavallisemmin Reman-pajana tunnettu huollon kunnostus- ja kokoonpanokeskus sai vuoden 2020 alussa kaverikseen Recycling Centerin. Lopputuloksena osien entistäkin tehokkaampi uusiokäyttö ja parempi saatavuus.

I

isalmessa jo vuosikymmenen toiminut Reman-paja tehostaa kierrätystä ja parantaa uusiokäyttöön sopivien osien saatavuutta ja laatua. Uusi materiaalien kierrätystä tehostava Recycling Center jalostaa Ponssen tuotannosta, logistiikasta ja huoltoverkostosta palautuvia osia parhaimpaan mahdolliseen uusiokäyttöön.

PONSSE Reman -palvelu perustuu käytettyjen osien kierrätykseen ja kunnostamiseen, kun taas Recycling Centerillä puretaan ja lajitellaan kunnostukseen kelpaamattomat osat joko uusiokäyttöön tai kierrätykseen. ”Reman-osat ovat asiakkaiden arvostamia ja kysyntä jopa ylittää

12

tarjonnan. Uutta edullisempi hinta, tehtaan takuu ja ympäristöystävällisyys – siinä syitä suosioon. Pääosa myydään Suomeen ja jonkin verran menee muille markkinoille”, taustoittaa viennin varaosapäällikkö Mikko Eskelinen. ”Reman-palvelussa kunnostettavien osien jatkuva tasainen virta onkin ensiarvoisen tärkeää. Tasainen työkuorma varmistaa Reman-osien paremman saatavuuden”, kertoo Reman-toiminnan tiiminvetäjä Tero Leinonen.

Kunnostuksen ja kokoonpanon keskittäminen Reman-pajaan tekee toiminnasta tehokkaampaa ja tehdasmaisempaa. Samalla päästään parantamaan kunnostuksen tausta-

prosesseja, kuten varaosien hankintaa ja varastointia sekä kunnostukseen tulevien runkojen palautuslogistiikkaa. ”Meillä Reman-pajalla työskentelee neljä kunnostusasentajaa ja tiiminvetäjä. Kunnostus- ja kokoonpanotyöt on jaettu asentajien kesken tuotealueittain. Tavoitteena on keskitetty tuotekohtainen erityisosaaminen”, sanoo Leinonen.

UUSIA REMAN-TUOTTEITA KUNNOSTETAAN ASIAKASTARPEEN MUKAAN

Kunnostus- ja kokoonpanokeskuksessa työstetään pääasiassa mekaaniseen voimansiirtoon liittyviä osia kuten tasauspyörästöjä, napoja, jakolaatikoi-

Kuvassa Reman-tiimin Jani Kukkonen, Niko Huttunen, Tero Leinonen, Seppo Karvonen ja Pasi Hynynen.

nitellun ja kootun osakokoonpanon vaihto on yksittäisen osan vaihtamista nopeampaa, varsinkin jos työ tehdään metsäolosuhteissa. ”Suosituimpia tehopaketteja ovat olleet CT+ ketjunkiristinpaketti sekä mittapyöräpaketit. Tehopakettien sisältö on aina tiettyä tarkoitusta varten valmiiksi suunniteltu, hinnaltaan edullinen kokonaisuus”, kertoo tehopakettien tuotevastaava Otto Kärkkäinen.

RECYCLING CENTER ANTAA LISÄÄ POTKUA MATERIAALIEN KIERRÄTYKSEEN

ta, akselistoja, planeettavaihteita sekä moottoreita. Uusimpina tuotealueina ovat isot hydrauliikkasylinterit ja istuimet. ”Reman-tuotteita kunnostetaan asiakastarpeen mukaan sekä Ponssen omasta verkostosta saatavan palautteen perusteella. Osatarjonta sisältää myös hydrauliikkakomponentit ja OPTI-järjestelmään kuuluvat tietokoneet sekä ohjausmoduulit, jotka alkuperäinen toimittaja kunnostaa Ponsselle Reman-osiksi”, kertoo Reman- ja säästöosien tuotealuevastaava Ville Ohukainen.

Ponsse tarjoaa asiakkailleen myös tehopaketteja, joilla vanhemmankin koneen ominaisuuksia voidaan päivittää nykyaikaisemmiksi ja tällä tavoin jatkaa niiden käyttöikää ja elinkaarta.

Reman-pajalla kootaan myös huoltotyössä käytettäviä valmiita kokoonpanoja ja tehopaketteja. Valmiiksi suun-

Recycling Centerillä työskentelee kaksi kierrätysasiantuntijaa ja tiiminvetäjä.

Uudenlaisen toimintamallin prosesseja ja tiloja kehitetään edelleen tarpeiden mukaan.

Recycling Centeriin vastaanotetut materiaalit tarkastetaan ja arvioidaan huolellisesti, minkä jälkeen ne lajitellaan uudelleenkäyttöä varten. ”Vieremän tehtaalta Recycling Centerille vastaanotetaan osia, jotka ovat kolhiintuneet tai vioittuneet joko kuljetuksessa, materiaalinkäsittelyssä tai tuotannossa”, Ville Ohukainen tarkentaa.

Ponssen tytäryhtiöiden ja jälleenmyyjien varaosavarastoissa hitaasti kiertävät osat sekä Reman-osiin kuuluvat käytetyt rungot palautuvat säännöllisin välein Ponssen Recycling Centeriin. ”Jos osa ei ole enää uudenveroinen, mutta kuitenkin vielä kunnostettavissa, se lähetetään kunnostus- ja kokoonpanokeskukselle, jolloin siitä syntyy Reman-osa. Liian huonokuntoiset materiaalit toimitamme kierrätykseen”, kertoo Recycling Centerin tiiminvetäjä Mauri Kumpulainen.

edullinen vaihtoehto varaosaksi, jos asiakas ei tarvitse uudenveroista osaa.

Säästöosat sopivat vanhemman koneen huoltamiseen tai toissijaisessa käytössä olevan koneen kunnostamiseen.

Säästöosat eivät ole uudenveroisia, mutta kuitenkin toimintakuntoisia.

Käytännössä säästöosa voi olla esimerkiksi naarmuuntunut konepelti, joka ei vastaa uutta, mutta on vielä täysin käyttökelpoinen. ”Säästöosa on Ponssen varaosatarjonnan edullisin vaihtoehto. Asiakkaalle kerrotaan aina, että kyseessä säästöosa. Säästöosalle ei myönnetä normaalia varaosatakuuta vaan toimivuustakuu”, Ohukainen kertoo.

REMAN-OSA

• noin 30 % uutta osaa edullisempi • perustuu käytetyn osan uudelleen kunnostamiseen, ympäristöystävällinen • laatu on samaa luokkaa uuden osan kanssa • myönnetään tehtaan varaosatakuu SÄÄSTÖOSA

• 40–60 % uutta osaa edullisempi • myönnetään toimivuustakuu TEHOPAKETTI

• 10–15 % edullisempi kuin osat yksitellen ostettuna • valmiiksi mietittyjä ratkaisuja metsäkoneen ominaisuuksien nostamiseksi ja elinkaaren jatkamiseksi

SÄÄSTÖOSAT VARAOSATARJONNAN EDULLISIN VAIHTOEHTO

Jos osaa ei ole järkevää kunnostaa, se hyödynnetään uudelleen säästöosana.

Säästöosat ovat varteenotettava ja

13

PONSSE MOMENT Ponssen uudet K101 ja K111 kuormaimet on kehitetty tehokkaaseen kuormankäsittelyyn vaativissakin olosuhteissa. Uusissa kuormaimissa on Ponssen suunnittelema ja kehittämä rakenne, jossa kuormaimen luotettavuuteen ja tuottavuuteen on panostettu erityisen paljon.

14

15

INNOVAATIO / PONSSE H7 HD EUCA -HARVESTERIPÄÄ

P O N S S E H 7 H D E U C A - H A RV E S T E R I PÄ Ä

KUORIVA HARVESTERIPÄÄ EUKALYPTUSPUUN KÄSITTELYYN

P

onssen uusi kuoriva PONSSE H7 HD Euca -harvesteripää täydentää tuoteperhettä jo aiemmin lanseeratun H8 HD Euca -harvesteripään rinnalla. Uusi harvesteripää on kehitetty yhteistyössä asiakkaiden kanssa, heiltä saadun palautteen perusteella. ”Halusimme tuoda keski- ja suurikokoisen eukalyptuspuun korjuuseen entistä tehokkaamman, tuottavamman ja rankimmatkin olosuhteet kestävän harvesteripään, ja siinä olemme H7 HD Euca -mallin myötä nyt onnistuneet”, kertoo harvesteripäiden tuotepääl-

16

likkö Janne Loponen Ponsselta. ”H7 HD Euca käy harvestereille PONSSE Cobra, PONSSE Scorpion King ja PONSSE Ergo, mutta se soveltuu hyvin myös 16–22 tonnin tela-alustaisiin peruskoneisiin”, Loponen jatkaa.

PONSSE H7 HD Euca -harvesteripään runko on Ponssen kehittämää vankkaa Heavy Duty -rakennetta, joka kestää rankimmissakin olosuhteissa niin metsäkoneessa kuin tela-alustaisessa koneessa.

Uuden harvesteripään geometria ja tekniset ratkaisut varmistavat maksimaalisen tehokkuuden niin kuorinnan, syötön kuin sahauk-

senkin aikana. Harvesteripään tuotekehityksessä on keskitytty myös mekaaniseen kestävyyteen ja helppoon huollettavuuteen.

Uuden harvesteripään tehokkaat syöttörullat ja kuorintaterät takaavat laadukkaan kuorintatuloksen heti ensimmäisen syötön aikana. ”Vahva runko ja jämäkkä riipukekaari antavat harvesteripäälle kuorintatyössä tarvittavan kestävyyden. Automaattiset ominaisuudet ohjaavat sahan liikettä puun halkaisijan ja sahalaipan sijainnin mukaan sekä takaavat nopean katkonnan”, sanoo Janne Loponen.

PONSSE-VERKOSTO / PONSSE UK LTD 25 VUOTTA

JUHLII TÄNÄ VUONNA 25-VUOTISPÄIVÄÄNSÄ

P

onsse Oyj:n tytäryhtiö näki ensimmäisen metsäkoneensa suuntaavan Iso-Britannian metsiin vuonna 1994 ja siitä lähtien yhtiö on vahvistanut asemaansa merkittävänänä metsäkonetoimittajana. Ponsse UK avasi kaksi vuotta myöhemmin huoltopalvelukeskukset Beattockiin Skotlantiin ja Neathiin Walesiin. Kysynnän kasvaessa toiminta keskitettiin vuosituhannen vaihteessa Lockerbiehin Skotlantiin. Toimintaa haluttiin kehittää edelleen ja asettua lähemmäksi asiakkaita, ja siksi nykyiseksi sijaintipaikaksi valikoitui Annan Skotlannissa, jonne avattiin vuonna 2017 huippumoderni huoltopalvelukeskus.

Huoltopalvelukeskuksen korjaamossa työskentelee 26 työntekijää. Varaosamyynnin ja varastotilojen lisäksi huoltopalvelukeskukseen kuuluu myös koulutustiloja asiakkaille, kuljettajille ja henkilöstölle.

Tilat on suunniteltu erityisesti metsäkoneiden huoltotarpeet

huomioiden. Ponsse UK:n toimitusjohtaja Gary Glendinning sanookin: ”Jatkossa toivomme, että Ponsse UK:n tiimi kasvavaa edelleen, jotta voimme tarjota entistä parempaa asiakaspalvelua ja tulla metsäkonemarkkinoiden johtavaksi toimijaksi täällä Isossa-Britanniassa.”

Henkilöstön kouluttaminen ja kehittäminen on ollut avainasemassa 25 vuoden aikana.

KOLMELLA TIIMINJÄSENELLÄ ON YLI 20 VUODEN URA TAKANAAN

Kris Stitt oli iloinen päästessään Ponsse UK:hon oppisopimuksella vuonna 1997. Suoritettuaan koulutuksensa loppuun Newton Rigg Collegessa Englannissa hän alkoi työskennellä ensin korjaamo- ja kenttähuoltoinsinöörinä ja yleni sitten esimieheksi. Neljä vuotta sitten Kris ylennettiin huollon tekniseen tukeen.

Myös Ian Stitt on työskennellyt yhtiössä vuodesta 1997 alkaen. Hän toimi varaosapäällikkönä 17 vuotta ja siirtyi

sitten huoltopalveluiden hallintotehtäviin vuonna 2014.

Ponsse UK:n toimitusjohtajalla Gary Glendinningillä on myös pitkä ja menestyksekäs Ponsse-ura takanaan. Hän aloitti huoltoinsinöörinä vuonna 1997 ja työskenteli kaksi vuotta Ponsse North Americassa. Palattuaan Isoon-Britanniaan hänet ylennettiin huoltopäälliköksi, ja vuonna 2018 hänet valittiin Unkarin, Romanian, Slovenian, Kroatian, Serbian, Italian, Turkin ja Kreikan aluejohtajaksi. Gary Glendinning on edelleen yhtiön johtavia hahmoja Isossa-Britanniassa, jossa hänestä tuli Ponsse UK Ltd:n ja Ponsse Machines Ireland Ltd:n toimitusjohtaja aiemmin tänä vuonna.

Isossa-Britanniassa kaadetaan vuosittain noin 18,5 miljoonaa kuutiota puuta. Maassa myydään kaiken kaikkiaan noin 120 metsäkonetta vuodessa ja aktiivisessa käytössä on yli 1 300 konetta.

17

HUOLTOPALVELUT / PONSSE EXPRESS

PONSSE EXPRESS -RAHTIPALVELUT

VARAOSAT HELPOSTI LÄHELLE ASIAKASTA PONSSE Express on asiakasystävällinen rahtipalvelu metsäkoneiden varaosatoimituksiin.

Vakioreittiä jokaisena arkipäivänä ajava Ponssen rahtiauto toimittaa varaosatilaukset sovittuihin pisteisiin tai reitin läheisyydessä sijaitseviin osoitteisiin asiakkaan tarpeen mukaan. Varaosien toimituspaikkoina toimivat Ponssen omat huoltopalvelukeskukset ja asiakkaan toimipisteissä sijaitsevat toimituskontit.

Ponsse kehittää jatkuvasti huollon palvelukokonaisuutta yhdessä asiakkaidensa kanssa. Metsäkoneyrittäjä ja tuottava metsäkone ansaitsevat luotettavan kumppanin, joka pystyy tarjoamaan asiakkaan päivittäistä liiketoimintaa tukevia ratkaisuja. ”PONSSE Express -rahtipalvelut varmistaa, että asiakkaalle tärkeät varaosat ovat helposti saatavilla, kun niitä tarvitaan”, sanoo Ponssen varaosapäällikkö Olli Koljonen.

PONSSE Express-palvelu on erityisen toimiva alueilla, joilla etäisyydet ovat pitkiä ja normaalit kuljetustavat eivät tue nopeaa toimitusta. Express-rahtipalvelu on tähän ratkaisu: tilattu varaosatoimitus on perillä viimeistään seuraavan aamupäivän aikana, ja useassa paikassa jo aamuyöllä.

Ensimmäisenä PONSSE Express -rahtipalvelu avattiin Pohjois-Suomen alueelle jo vuonna 2017.

Saadun positiivisen asiakaspalautteen pohjalta PONSSE Express -rahtipalvelu laajeni vuoden 2020 alussa itäiseen Suomeen. Nyt myös vuoden 2021 tammikuusta lähtien PONSSE Express -rahtipalvelureitti on palvellut läntisen Suomen asiakaskuntaa. ”Pohjoisessa ja itäisessä Suomessa asiakkaat ovat löytäneet palvelun hyvin. Useamman vuoden kokemukset ja positiivinen palaute saivat meidät laajentamaan palvelua nyt myös läntiseen Suomeen”, Koljonen kertoo.

Lisätietoa reitin hyödyntämisestä saa paikalliselta varaosamyyjältä.

18

PONSSE Pohjoinen Express Kuljetus lähtee Iisalmesta kaikkina arkipäivinä klo 22.00 Iisalmi (Ponssen logistiikkakeskus) – Kajaani (PONSSE-huoltopalvelut) – Puolanka (Tmi Matti Juntunen) – Pudasjärvi (Konehuolto Vikström Oy) – Rovaniemi (PONSSE-huoltopalvelut) – Oulu (PONSSE-huoltopalvelut) – Iisalmi (Ponssen logistiikkakeskus).

PONSSE Itäinen Express Kuljetus lähtee Iisalmesta kaikkina arkipäivinä klo 22.00 Iisalmi (Ponssen logistiikkakeskus) – Lapinlahti – Nilsiä – Polvijärvi – Joensuu (PONSSE-huoltopalvelut) – Ilomantsi (PONSSE-huoltopalvelut) – Uimaharju – Lieksa - Nurmes (PONSSE-huoltopalvelut) – Kuhmo – Sotkamo – Kajaani (PONSSE-huoltopalvelut) – Iisalmi (Ponssen logistiikkakeskus).

PONSSE Läntinen Express Kuljetus lähtee Iisalmesta kaikkina arkipäivinä klo 22.00 Iisalmi (Ponssen logistiikkakeskus) – Pihtipudas (Konehuolto Pasanen Oy) – Oulainen (Oulaisten metsäkonehuolto Oy) – Kokkola – Uusikaarlepyy – Seinäjoki (Ponssen huoltopalvelukeskus) – Ähtäri – Multia – Jyväskylä (Ponssen huoltopalvelukeskus) – Viitasaari – Iisalmi (Ponssen logistiikkakeskus).

HUOLTOPALVELUT / PONSSE ACTIVE CARE

PONSSE FRAME JA CRANE CARE

RUNKOTURVA PONSSEN HUOLTOSOPIMUSASIAKKAILLE PONSSE Frame- ja Crane Care -runkoturva kattaa kaikki metsäkoneen runkoosat 10 000 tuntiin asti, mikäli koneella on voimassa oleva huoltosopimus. Huoltosopimus tulee olla voimassa koko ajan, ja se voidaan tehdä useammassa erässä.

Uusi Frame- ja Crane Care -runkoturva kattaa koneen etu- ja takarungon, keskinivelen ja nivelrungot, nosturin jalustan, pää-, nosto- ja siirtopuomin (pois lukien jatkeet) sekä pilarin runkorakenteet. Runkoturva on voimassa uusille metsäkoneille, joissa on huoltosopimus ja jotka ovat valmistuneet 2021 ja siitä eteenpäin.

PONSSE ACTIVE CARE -HUOLTOSOPIMUKSET TAKAAVAT MAKSIMAALISEN TUOTTAVUUDEN

Metsäkoneyrittäjän liiketoimintaan sopivalla, räätälöidyllä PONSSE Active

Care -huoltosopimuksella voit ulkoistaa metsäkoneen määräaikaishuollot Ponssen ammattilaisille ja keskittyä ydinliiketoimintaan: tehokkaaseen ja tuottavaan puunkorjuuseen.

PONSSE Active Care -huoltosopimuksien tavoite on maksimoida koneen käytettävyys, tuottavuus ja tehokkuus.

Säännöllisellä huollolla varmistetaan koneen häiriötön toiminta. Kun asiakas tuo metsäkoneensa valtuutettuun PONSSEhuoltoon, työt suoritetaan aina Ponssen koulutettujen asentajien toimesta ja huollon yhteydessä käytetään vain laadukkaita alkuperäisosia, voiteluaineita ja suodattimia. Huoltosopimuskoneelle muodostuva huoltohistoria auttaa myös suunnittelemaan jatkohuollot, sekä koneen vaihtoarvo on korkeampi.

19

PONSSE-VERKOSTO / EPEC

KETTERÄ JA KASVAVA

EPEC

Epec PDU. Pari vuotta sitten Epec päätti panostaa sähkö- ja hybriditeknologiaan. Loppuvuodesta 2020 yhtiö julkaisi sähköisen voimansiirron Epec PDU -tuotteen raskaisiin työkoneisiin ja hyötyajoneuvoihin. PDU vastaa työkone- ja ajoneuvovalmistajien tarpeeseen, johon markkinoilla ei ole paljon tarjontaa. Ensimmäiset tilaukset prototyypistä on saatu, ja Epec vie komponenttia kohti sarjatuotantoa seuraavan kahden vuoden aikana.

20

Järjestelmätoimittaja Epec tekee elektroniikkaa ja ohjelmistoja maailman parhaille työkoneiden ja hyötyajoneuvojen valmistajille. Turvallisempien, käytettävämpien ja tehokkaampien koneiden kehityksen vahvana periaatteena kulkee ympäristönäkökulma ja vastuullisuusajattelu.

Ponsse-konserniin kuuluva teknologiayhtiö Epec muutti ripeästi strategiansa ja toimintansa vastaamaan valtavassa kasvussa olevan työkonemarkkinan vaatimuksia.

Viime vuodet ovatkin olleet yhtiölle menestyksen ja suurten rekrytointien aikaa. ”Jos ostat henkilöauton, pääset käsiksi sen toimintoihin kännykällä, huolto voi diagnosoida autoasi etänä ja niin edelleen. Sama telematiikka on tulossa vauhdilla työkoneisiin”, sanoo Epecin toimitusjohtaja Jyri KyläKaila.

Järjestelmätoimittaja Epecin palveluksessa työskentelee noin 150 ammattilaista, joista yli sata tuotekehityksessä mekaniikan, ohjelmistojen, systeemisuunnittelun ja elektroniikan insinööreinä. Kaiken keskiössä on huippuosaaminen. ”Matala hierarkia ja nopea päätöksenteko yhdistettynä järjestelmällisyyteen näkyy asiakkaalle tehokkuutena ja ketteryytenä: tarjoamme ratkaisun oikeaan hintaan, oikealla suorituskyvyllä ja oikeilla ominaisuuksilla”, Kylä-Kaila kiteyttää menestystekijöitä.

Emoyhtiö Ponsse Oyj vaikuttaa Epecin toimintaan lähinnä hallituksen kautta. Kylä-Kailan mukaan tietty autonomia on järkevää, kun liiketoiminnoissakin on eroa. ”Toisaalta meillä on runsaasti yhteisiä teknologian kehitysprojekteja, jotka ovat todella arvokkaita. Tämä erottaa Epecin kovista kilpailijoistaan ja mahdollistaa voimakkaan kasvumme”, hän sanoo.

Liiketoiminnan kehitysjohtaja Senni Huuteran mukaan osana Ponssen kaltaista OEM:ää, isoa työkonevalmistajaa, Epec voi testata omia teknologioitaan Ponssen koneissa. Vastaavat kokeilut ja yhdessä kehittäminen ovat mahdollisia vain harvoille kilpailijoista. ”Ymmärrämme kokonaisesta työkoneesta ja toimialasta huomattavan paljon, mikä on meille vahvuus, jota asiakkaamme arvostavat suuresti. Testaamisen lisäksi

voimme auttaa Ponssea tuomaan uutta koneisin. Tuore esimerkki on todella kehittynyt telematiikka”, hän kertoo.

MARKKINOILLA TARVITAAN UUDENLAISTA OSAAMISTA

Kylä-Kailan mukaan dieselmoottorien valmistajat ovat siirtyneet vedyn ja sähkön hyödyntämiseen. Se tarkoittaa, että ohjausjärjestelmiin, ohjainlaitteisiin, elektroniikkaan ja ohjelmistoihin tarvitaan aivan uudenlaisia toimittajia uudella osaamisprofiililla. ”Kyvykkyyksien pitää olla kunnossa niin laadun kuin kapasiteetin suhteen. Olemme tunnistaneet tämän ison muutoksen ja jatkuvasti parantaneet toimintaamme.

Avustavilla järjestelmillä voidaan helpottaa kuljettajien työtä ja nostaa tuottavuutta. Tuomme asiakkaidemme koneisiin helppokäyttöisyyttä ja pienempää energiankulutusta”, hän sanoo.

Epec on erikoistunut älykkäisiin koneenohjausjärjestelmiin sekä sähkökäyttöisten työkoneiden kehittyneeseen elektroniikkaan. ”Olemme tehneet paljon uuden sukupolven ohjausjärjestelmiä, joilla ohjataan työkoneen hydrauliikkaa ja toimintoja kuten ohjausta, jarrutusta ja kiihdytystä. Lisäksi kehitämme simulaatiovetoisesti sähkö- ja hybridityökoneita ja sekä tuotteita niihin”, Kylä-Kaila konkretisoi.

Lähellä asiakasta Epec luo ja innovoi kestäviä tulevaisuuden teknologiaratkaisuja. Vastuullinen tekeminen on yrityksen DNA:ssa, sillä Epecin tuotteiden ansiosta asiakkaiden koneista jää pienempi ympäristöjälki. ”Meillä on konsernin paras tilasto työturvallisuudessa. Tuotteitamme pystyy huoltamaan ja korjaamaan hyvin pitkän elinkaaren ajan, mikä on ympäristön kannalta positiivinen asia. Elektroniikkaa kehitettäessä meillä on kyky selvittää raaka-aineiden alkuperä, ja tätä asiakkaat jo vaativatkin”, listaa Kylä-Kaila.

Osana koneita valmistavaa konsernia meidän syvällinen ymmärryksemme työkonemaailmasta on suuri etu, sillä haasteet kaikilla konevalmistajilla ovat hyvin samankaltaisia.

Senni Huutera Paikka maailman parhaiden yritysten toimittajana pitää ansaita joka päivä uudelleen. Globaali kilpailu on kovaa, mutta uskomme, että pystymme edelleen kasvamaan ja voittamaan lisää markkinaosuutta.

Jyri Kylä-Kaila

21

RETRONURKKA / HISTORIATILA

Historiatila kertoo Ponssen puolen vuosisadan tarinan ”Tervetuloa Ponssen historiatilaan”, sanoo Juha Vidgren ja johdattaa vieraansa peremmälle tutustumaan tavaroihin, kuviin, koneisiin ja videoihin 50 vuoden ajalta. Huikea matka pienestä kyläpajasta maailman savotoille on vaiheikas ja todella kokemisen arvoinen. ”Ajan saatossa vanhat mestarit ovat luoneet huikean tarinan”, Vidgren sanoo.

H

istoriatila on rakennettu Ponssen ensimmäiseen, 1970-valmistuneeseen halliin, joka toimi varastotilana syksyyn 2020 saakka. ”Toimme historian tänne paikan päälle. Ponssella käy normaaliolossa noin 4 000 vierasta vuodessa, ja nyt he voivat nähdä vuosikymmenien aikana tapahtuneen kehityksen”, sanoo Juha Vidgren. ”Täysin uudistettuun tilaan saatiin rakennettua erilaisia toiminnallisuuksia ja hienoja yksityiskohtia Ponssen 50 vuoden historiasta. Sisustusarkkitehdin lopputyönä hahmottunut historiatila on nyt valmis, ja hieno tuli”, täydentää Ponssen markkinointipäällikkö Juha-Matti Raatikainen.

Yhden seinän täyttävä aikajana käy lyhyin

22

askelin läpi yrityksen taipaleen vuodesta 1970 aina 2020-luvulle. Kuvamaailmassa näkyvät menneiden vuosikymmenten tekijät alkaen ensimmäisistä pioneereista. Kahvion maailmankartta esittelee Ponssen puolivuosisataisen matkan ja maantieteellisen kasvun pienestä Vieremän kylästä 45 maassa toimivaksi CTL-metsäkoneiden globaaliksi markkinajohtajaksi.

Vanhoja lehtileikkeitä saatiin kerättyä koko joukko, ja niiden sisältöä on myös kuunneltavissa eri kielillä. ”Hyvin menee, kun kovasti yrittää”, kertoo iso otsikko Einari Vidgrenin sanoiksi, joista kerrotaan tarkemmin Einarin elämäkertateoksessa. ”Juttu on vuodelta 1970 ajalta ennen Ponssen syntymää. Artikkeli piti saada tehdyksi, jotta pan-

kinjohtajat näkisivät, että liiketoiminta on vakaalla pohjalla ja lainaa kannattaisi antaa. Mutta ei sitä lainaa Einari silläkään tavalla saanut”, sanoo Juha Vidgren.

Hallissa on esillä myös ensimmäinen tehdasvalmisteinen kone PONSSE PAZ, joka ajettiin tehtaasta ulos vuonna 1971. Kone on edelleen hyvässä terässä, ja kaunottarella on tarkoitus on päästä ajamaan näytöksiin maailmantilanteen normalisoiduttua.

Ponssen ensimmäinen insinööri Jouko Kelppe aloitti työt Vieremällä vappuna 1971. Hänen työpöydällään hahmottuneet ensimmäisen koneen piirustukset esitellään näyttävästi, samoin kuin itse legendaarinen piirustuspöytä ja muuta sen ajan toimistokalustoa. ”Tilan tuoleja ja pöytiä on vanhojen valokuvien pohjalta 3D-mallinnettu ja tehty uustuotantona.

Aikoinaan ne olivat itsehitsattuja, suoraan omiin tarpeisiin tehtyjä”, sanoo Raatikainen.

Ponssella on aina investoitu merkittävästi viimeisimpään kalustoon ja laitteisiin. Historiatilassa menneiden vuosikymmenten tietokoneet näyttävät nyt retrolta ja kömpelöiltä, mutta ajatus oli sama

kuin nykyäänkin: tehokkuutta haettiin. ”Myös Ponssen värimaailman vaihtelu historian saatossa näkyy yhdellä seinällä. Koneissa on nähty muutamaakin eri väriä keltavihreästä harmaan sävyihin, mutta keltainen on se, mikä oli alkuperäinen väritys ja palasi koneisiin vuonna 2005”, sanovat Vidgren ja Raatikainen.

Ponsse on tukenut monia urheilijoita pitkäjänteisesti tiellä menestykseen ja mitaleihin. Historiatilan yläkerrassa esitellään nämä kumppanuudet kuvien, videoiden ja vanhojen kaitafilmien avulla. ”Historiatila on suunniteltu omanlaiseksi elämykseksi, ja samalla se on kokonaisvaltainen kunnianosoitus Ponssen tekijöille ja asiakkaille. Tila istuu hienosti osaksi vierailukokonaisuutta, johon kuuluu lisäksi yritys- ja tehdasesittely sekä savotalla käynti katsomassa koneita työssä”, kiittää Juha-Matti Raatikainen. ”Historiatilalla on meille iso merkitys. Parasta on, että saamme olla samassa 330 neliön hallissa, jossa Ponsse perustettiin: siinä ollaan nyt, mistä aloitettiin”, kiteyttää Juha Vidgren.

23

PONSSELAINEN / SERGEI SVIRIDENKO 70 VUOTTA

SERGEI SV IRIDENKO:

PONSSELLA HUOLEHDITAAN KAIKISTA TYÖNTEKIJÖISTÄ OOO Ponssen varatoimitusjohtaja Sergei Sviridenkon 70-vuotispäivää juhlittiin tammikuussa 2021. Kollegojen ja yhteistyökumppaneiden onnittelut olivat runsaslukuisia miehelle, joka on ollut alusta asti mukana kehittämässä Ponssen liiketoimintaa Venäjällä.

Venäjällä tuskin on yhtäkään asiakasta tai yhteistyökumppania, joka ei tuntisi yhä täydellä teholla työskentelevää Sergeitä.

S

ergei Sviridenkon ansiokas ura Ponssella käynnistyi 2005. Tuolloin Sergei oli alumiinitehtaalla työskentelevä traktoreihin perehtynyt insinööri, jolla oli erittäin monipuolinen kokemus teollisuuden vaativista suunnittelu- ja johtotehtävistä. Myös yhteistyö suomalaisyritysten kanssa oli tuttua.

24

”Taisin hieman hätiköiden hyväksyä Ville Siekkisen työtarjouksen, sillä metsäkoneita ei voi verrata maataloustraktoreihin. En ollut työskennellyt aiemmin metsässä, joten aluksi oli hankaluuksia työskennellä metsätalousalan ammattilaisten kanssa”, muistelee Sergei Sviridenko.

Ahkeran työskentelyn myötä pieni

alkukankeus muuttui menestykseksi ja vertaansa vailla olevaksi tarinaksi OOO Ponssen palveluksessa. ”Yhtiössä sen perustamisesta alkaen työskennellyttä Sergeitä voisi kutsua OOO Ponssen isäksi. Vuosien myötä tehtävät ovat muuttuneet, mutta asenne, tehokkuus, henki ja työnteko ovat yhä entisellään. Hänelle

on aina ollut tärkeää oppia ja luoda jotakin uutta, kehittyä edelleen”, kiittää OOO Ponssen toimitusjohtaja Jaakko Laurila.

Sergei on osallistunut aktiivisesti erilaisiin projekteihin ja ponnistuksiin viimeisten 15 vuoden aikana. Aluksi hän tarttui kaikkeen, mikä liittyi OOO Ponssen toimintaan Venäjällä. Ensimmäisiä tehtäviä oli huollon järjestäminen Ponssen koneille Karjalassa.

HUOLTOVERKOSTON RAKENNUSTA JA KEHITYSTÄ

Viime vuosina Sergeitä ovat työllistäneet lukuisat huoltoverkoston rakennus- ja kehitysprojektit Venäjällä.

Tuloksena on Jaakko Laurilan mukaan erittäin hyvin toimiva jälkimyyntipalveluverkosto Venäjällä ja Valko-Venäjällä. ”Venäjän liiketoimintamme perusperiaatteena on jatkuva kehitys. Sergei on tehnyt valtavan työn ammattimaisten ja nykyaikaisten huoltokeskusten perustamiseksi niin OOO Ponsselle kuin jälleenmyyjäyrityksille”, Jaakko Laurila sanoo.

Työntäyteisiä vuosia taaksepäin katsoessaan Sergei poimii muistojen joukosta muutaman kirkkaimman hetken.

Ensimmäinen käynti Ponssen tehtaalla Vieremällä kesällä 2005 oli erittäin kiinnostava insinöörille, joka pääsi tutustumaan tuotantoon ja tekniikoihin. ”Ensitapaaminen Einari Vidgrenin kanssa on myös jäänyt hyvin mieleeni. Häntä oli helppo lähestyä, mikä yllätti minut täysin.” ”Myös retki Elbrus-vuorelle 5 642 metrin korkeuteen Ponssen 40-vuotisjuhlavuonna oli ikimuistoinen. Nelihenkinen retkikuntamme kiipesi huipulle kymmenessä päivässä. Se oli todellinen koettelemus, joka päättyi vuoren huipun valloitukseen.”

Sergei valmistui vuonna 1974 Leningradin laivanrakennusinstituutista pääaineenaan moottorit

laivanrakennuksessa. Sen jälkeinen 30 vuoden työkokemus ennen Ponssea antaa perspektiiviä kommentoida, mitkä asiat ovat ominaisia työlle Ponssella. ”Ensinnäkin Ponssella noudatetaan perustaja Einari Vidgrenin määrittämiä periaatteita, joista tärkeimmät ovat yhdessä työskentely, rehellisyys ja asiakkaiden kunnioittaminen. Täällä työntekijöihin suhtaudutaan avoimesti ja yhteisön kaikista jäsenistä huolehditaan.”

Sergei kiittää myös yhtiön vakaata ja johdonmukaisesta kehittämistä. ”Esimerkiksi koronavuoden 2020 hankaluuksista huolimatta Jaakko Laurila sai Ponssen ylimmän johdon vakuutettua, että on välttämätöntä jatkaa investointeja huoltotoiminnan kehittämiseen Venäjällä. Tämä osoittautui hyväksi päätökseksi, sillä kaikkien rakennusmateriaalien ja -komponenttien hinta ovat nousseet voimakkaasti kuluvana vuonna.”

ISO ARVOSTUS KOLLEGOILLE

16 vuoden taipaleella Sergei sanoo ennen muuta oppineensa arvostamaan kollegojaan. OOO Ponssella työntekijöiden keski-ikä on 36 vuotta ja lähes kaikilla on korkeakoulututkinto tai tekniikan alan koulutus. Kaikki ovat oman tehtävänsä asiantuntijoita ja tiimiläisten osaaminen toisiaan täydentävää.

”Mielestäni vain samanhenkisten työntekijöiden yhteisössä onnistutaan parhaalla mahdollisella tavalla. One Ponsse -ohjelma auttaa kehittämään yhteisöllisyyttä ja vastuunottoa annetusta työstä. Työntekijöiden erinomainen ammattitaito luo perustan yhtiön menestykselle maailmanmarkkinoilla.”

Kollegat kysyvät usein yhä täysipainoisesti työskentelevän Sergein hyvän kunnon salaisuutta. Yksi vastaus on säännöllinen uinnin, hiihdon ja pyöräilyn harrastaminen. Suurimpana saavutuksenaan Sergei pitää perhettään, lapsia ja lastenlapsiaan, joiden kanssa hän pyrkii Tatjana-vaimonsa kanssa viettämään mahdollisimman paljon aikaa. ”Ponsse on perheyritys ja hyvät perhesuhteet ovat minulle tärkeitä. Tämä on vielä yksi syy pitkään työrupeamaani Ponssella”, Sergei sanoo.

Saavutuksista puhuttaessa OOO Ponssen toimitusjohtaja Jaakko Laurila korostaa Sergein asemaa hyvänä esimerkkinä ja roolimallina Ponssen nuorille työntekijöille Venäjällä. ”Sergei suhtautuu kaikkiin töihin tosissaan ja saavuttaa hyviä tuloksia.

Kaikkein kiinnostavimmat ja vastuullisimmat tehtävät ovat aina hänen toivomuslistansa kärjessä”, kertoo Laurila.

Suurimpana saavutuksenaan Sergei pitää perhettään, lapsia ja lastenlapsiaan.

25

SAVOTTAUUTISIA / 2021

SAVOTTAUUTISIA Ponsse AB:n uudet huoltopalvelukeskukset: Kil ja Uddevalla PONSSE AB AVASI HUOLTOKESKUKSEN UDDEVALLAAN Ponssen investointi Uddevallan huoltokeskukseen oli osa yhtiön strategiaa lisätä omien toimipisteiden määrää. Investoinnin valmistelu aloitettiin jo muutama vuosi sitten.

Kasebergsvägen toimii Uddevallassa tukikohtana, kun yksi maailman johtavista metsäkoneiden valmistaja kehittää huoltotoimintaansa alueella. Toimipisteestä on hyötyä myös kentällä liikuville huoltoautoillle. Täyden palvelun huoltopalvelukeskukseen tulee asiakasvastaanotto, myymälä ja korjaamo sekä varaosavarasto. Asiakasvastaanotosta tehdään mahdollisimman viihtyisä ja korjaamoa varustellaan lisää sekä varastoa täydennetään.

Yli 430 neliömetrin korjaamossa on runsaasti pinta-alaa ja korkeutta. Muita tiloja on yhteensä lähes 300 neliömetriä kahdella eri tasolla.

Yhtiöllä on jo pitkään ollut laajaa huoltoliiketoimintaa alueella muun muassa Linnarsson i Blidsberg AB:n kautta, joka jatkaa edelleen sopimushuoltajana.

Uddevallan lisäksi Ponsse AB:llä on seitsemän täyden palvelun huoltopalvelukeskusta ja 19 huoltoajoneuvoa eri puolilla maata. Sopimushuoltajia on lisäksi 20.

PONSSE AB AVASI HUOLTOKESKUKSEN KILISSÄ YHTEISTYÖSSÄ WEBESIN KANSSA Yhteinen kiinnostus metsään ja koneisiin loi pohjan Ponsse AB:n ja Webesin yhteistyölle Ruotsin Kilissä. Yhteistyö vahvistaa Ponssen huoltotoimintaa erittäin tärkeällä Ruotsin metsätalousalueella. Huoltopalvelukeskuksen myötä Ponsse sai lisäksi käyttöönsä lisää korjaamotiloja ja huoltoteknikoita.

Ponsse AB on kolminkertaistanut liikevaihtonsa viidessä vuodessa Ruotsissa. Yhtiön selvälle strategialle investoida omiin huoltopalvelukeskuksiin oli siten hyvä peruste. ”Yhteistyö Webesin kanssa auttaa meitä vahvistamaan toimintaamme ja antaa samalla käyttöömme lisää resursseja”, kertoo Ponsse AB:n toimitusjohtaja Carl-Henrik Hammar.

Webesin, jonka virallinen nimi on Wermlands Betning & Service AB, ydinosaamista on ruostumattoman teräksen kemialli-

26

nen pintakäsittely. Yhtiöllä on lisäksi laaja osaaminen korjaamotoiminnasta metsä-, rakennus- ja murskauskoneiden alalla.

PONSSE SCORPION HARVESTERIN FUTURE CABIN -OHJAAMOLLE ARVOSTETTU RED DOT -TUOTESUUNNITTELUPALKINTO

Scorpionin Future Cabin -ohjaamo on voittanut tuotesuunnittelun palkinnon kansainvälisesti arvostetussa Red Dot -muotoilukilpailussa. Voitto tuli tuotesuunnittelu-kategoriassa korkeimmalla Best of the Best -palkinnolla ohjaamon innovatiivisesta muotoilusta. Palkinto on korkein saavutettavissa oleva palkinto, joka myönnetään palkintoluokkien parhaimmille tuotteille.

”Ohjaamon kehityksen lähtökohtana oli jälleen kerran metsäkoneen kuljettaja. Työtila on muokattu käytännöllisemmäksi ja hiljainen maisemakonttori on kehitetty nimenomaan kuljettajien viihtyvyyttä ja jaksamista ajatellen. Kuljettajan jaksaminen on avainasemassa koneen tuottavassa työskentelyssä. Kiitos tästä palkinnosta kuuluu sekä asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme että kaikille ponsselaisille”, kertoo teknologia- ja tuotekehitysjohtaja Juha Inberg.

Ponsse vastaanotti saman tuotesuunnittelupalkinnon 2015 edellisen sukupolven Scorpionharvesterilla.

VUODEN 2020 JÄLLEENMYYJÄKSI PERHEYHTIÖ WAHLERS FORSTTECHNIK Saksalainen Wahlers Forsttechnik GmbH on valittu viidennen kerran vuoden PONSSE-metsäkoneiden jälleenmyyjäksi, edellisen kerran yritys valittiin vuoden jälleenmyyjäksi vuonna 2016 (2014, 2011, 2008).

Wahlers Forsttechnik GmbH menestyi hyvin sekä uusikonemyynnissä että varaosamyynnissä, valintaan vaikuttavat myös tuotekehityksen, hallinnon ja talouden, tuotannon ja huollon toiminnoista saadut arviot.

Wahlersin toiminta oli erittäin vahvaa ja luotettavaa läpi koronaviruksen varjostaman vuoden. Lisäksi markkinaosuus Saksassa oli vuonna 2020 vahva.

Vuonna 1935 perustettu perheyhtiö on toiminut Ponssen jälleenmyyjänä Saksassa vuodesta 1993 alkaen ja Itävallassa oman yhtiön kautta vuodesta 2019.

27

SAVOTTAUUTISIA / 2021

SAVOTTAUUTISIA

PONSSELLA UUSI JÄLLEENMYYJÄ PUOLASSA

Ponssen jälleenmyyjänä Puolassa on aloittanut CDN Ergo SP. z o.o. Yritys toimii Ponssen virallisena jälleenmyyjänä, ja on vastuussa PONSSE-metsäkoneiden myynnistä, huollosta ja varaosapalveluista Puolassa.

Jälleenmyyjän vaihdoksella pyritään vahvistamaan Ponssen koneiden myynnin, asiakaspalvelun ja huoltopalvelujen tarjontaa Puolassa. CDN Ergo SP. z o.o. -yritystä johtavat Witold Urbaniak, Robert Zdanowski ja Marzena Barbara Kafarska, joilla kaikilla on pitkä kokemus PONSSEmetsäkoneista sekä yhteistyöstä metsäalan yritysten kanssa. ”Puolassa on jo noin 600 PONSSE-metsäkonetta. Asiakkaamme tarvitsevat huoltopalveluja ja koulutusta, ja nyt voimme tarjota niitä entistä paremmin. Mielestäni tämä uudistus lisää aktiivisuuttamme ja on hyväksi toiminnallemme Puolassa. Olemme erittäin tyytyväisiä yhteistyömme jatkumisesta tuttujen asiantuntijoiden kanssa. Olemme tehneet yhteistyötä heidän kanssaan jo vuosien ajan ja nähneet, kuinka sitoutuneita he ovat PONSSE-metsäkoneliiketoiminnan kehittämiseen Puolassa”, toteaa Timo Saks, Ponsse Oyj:n Puolan-aluejohtaja.

CDN Ergo SP. z o.o. -yrityksen kotipaikka on Czarnków, johon on rakenteilla uudenaikainen palvelukeskus. Se parantaa merkittävästi huollon laatua, työturvallisuutta ja asiakaskokemusta. Uuteen palvelukeskukseen tulee myös PONSSE Collection -myymälä, varaosamyyntiä sekä koulutus- ja toimistotiloja.

28

KAUAN ODOTETTU ULKOTAPAHTUMA

Ponsse North American jälleenmyyjä Equipment Linc isännöi demonäytöstä, joka järjestettiin Alabaman Grove Hillissä. Yhdysvaltojen eteläosassa kokorunkomenetelmä on edelleen vallitseva hakkuumenetelmä, mutta pikkuhiljaa yrittäjät ovat siirtymässä CTL-menetelmän metsäkoneisiin.

Ponssen jälleenmyyjä Equipment Linc on avaamassa uutta huoltopalvelukeskusta Grove Hilliin, joka sijaitsee noin 170 kilometriä etelään yhtiön pääkonttorista Alabamassa. Grove Hill tunnetaan ihanteellisen sijainnin vuoksi metsänkorjuualueen sydämenä. Aurinkoinen sää teki tapahtumasta onnistuneen, ja ihmiset olivatkin iloisia, kun pääsivät katsomaan koneita lähempääkin. Tapahtumassa esillä oli PONSSE Ergo -harvesteri ja PONSSE Buffalo -kuormatraktori.

PONSSE VENÄJÄLLÄ JA VALKO-VENÄJÄLLÄ – VAKAA KASVU JA UUSIA MAHDOLLISUUKSIA

Ponsse Oyj:n tytäryhtiö OOO Ponsse perustettiin yli 15 vuotta sitten Pietarissa.

Ponssen metsäkoneiden kysyntä kasvoi nopeasti Venäjän markkinoilla, se loi pohjan yhtiön laajalle kasvustrategialle.

Ponssen toimipisteessä Pietarissa on tällä hetkellä kaksi rakennusta ja kenttä konekuskien kouluttamiseen. Vuonna 2019 Pietarissa avattiin juhlamenoin uusi huoltopalvelukeskus, jossa toimii tällä hetkellä myös hallintoa ja PONSSE Academy koulutuskeskus. Huoltopalvelukeskuksessa työskentelee 18 ammattitaitoista huoltoasentajaa, ja 1 480 m2:n suuruisella alueella on tilat kolmen koneen samanaikaiseen huoltamiseen.

Pietarin huoltopalvelukeskus sai viime vuonna viisi tähteä Ponssen ESW-auditointijärjestelmän mukaan.

Pandemian aiheuttamista ongelmista huolimatta Ponsse on jatkanut Venäjällä alueellista kasvua. Jo vuoden 2021 toisen vuosipuoliskon aikana avataan uusi huoltopalvelukeskus Lansi-Siperiassa – Tomskin kaupungissa. Tomskin, kuten muillakin Siperian alueilla Ponssella on vahva markkina-asema ja uusi investointi tukee koko tätä tärkeätä markkina-aluetta ja sen kehittymistä edelleen.

Yhä useampi metsäalan toimija alueella on valinnut Ponssen CTL-metsäkoneet.

Uudessa huoltopalvelukeskuksessa on pinta-alaa n. 1500 m2 ja mahdollisuudet kolmen koneen samanaikaiseen huoltamiseen. Tomskin toimipisteessä työskentelee yhteensä 23 Ponsse-ammattilaista. ”Noudatamme toimintamme kehittämisessä aina periaatetta asiakkaiden rinnalla kulkemisesta. Huoltokeskusten verkostomme täydentyy pian myös kahdella pienemmällä paikallisella keskuksella, joiden strateginen merkitys on suuri – nämä sijaitsevat Segežassa ja Tverissa”, sanoo OOO Ponssen toimitusjohtaja Jaakko Laurila.

Tver on vanha venäläinen kaupunki, joka sijaitsee Moskovan ja Pietarin välillä.

Sitä ympäröivät Keski-Venäjän runsaat metsäalueet. Tverin keskuksen pinta-ala on 570 m2, ja keskuksessa on myos koneiden remontointimahdollisuudet ja lähialueen asiakkaille räätäloity, kattava varaosavarasto. Lisätyövoimaa Tveriin saadaan aina tarvittaessa Pietarin toimipisteestä. ”Segežhan huoltokeskus sijaitsee Venäjän Karjalassa lähellä suurta asiakastamme ja tämä määrää suurelta osin osaston toiminnan – tehtävänä on huolehtia asiakkaamme työn jatkumisesta keskeytymättä ja mahdollistaa korkealle asetetettujen tehokkuusvaatimusten saavuttamisen,” Laurila kertoo.

Huoltokeskuksen pinta-ala on 616,3 m2 ja huollon parissa työntekijöitä on yksitoista. ”Nämä kaikki huoltopalvelupisteet toimivat myös logistina keskuksina, joissa sijaitsee paikallinen varaosavarasto.

Kaikissa niissä on myös standardiemme mukaisesti asiakastilat, joissa asiakkaat voivat virkistäytyä, juoda kupillisen kahvia tai teetä ja tutustua PONSSEN tuoteuutuuksiin”, Laurila kertoo.

OOO Ponssen jälleenmyyjillä on erittäin tärkeä merkitys Ponssen huoltoverkoston laajentamisessa IVY-alueella.

Yhteistyökumppanimme OOO DMI

Servis suunnittelee uuden suuren huoltokeskuksen avaamista Irkutskin alueelle Bratskiin lähikuukausina, OOO Kostroma-Servis-Ponsse avaa uuden keskuksen Šharjaan Kostroman alueella ja OOO Part Servis avaa keskuksen Sovetskiin, Uralin alueella (Hanti-Mansijskin alue). ValkoVenäjällä Ponssen jälleenmyyjä, ODO Udarnik, on laajentanut merkittävästi toimitilojaan ja hankkinut 2 000 m2:n alueen uuden huolto- ja logistiikkakeskuksen rakentamista varten. Uusiin toimipisteisiin sovelletaan Ponssen yhtenäisiä toimintaperiaatteita. ”Meille on erittäin tärkeää, että Ponsselle työskentelevät työntekijät tukevat Ponssen toimintastandardeja, mutta myös jakavat aidosti Yksi Ponsse -ajattelun arvot ja periaatteet. Annamme sille erittäin suuren arvon”, sanoo Laurila.

PONSSEN VUODEN 2020 TYTÄRYHTIÖKSI 000 PONSSE

Vuoden tytäryhtiön valinnassa arvioidaan muun muassa yhtiön toiminnan kannattavuutta ja liiketoiminnan kasvua edellisvuoteen. OOO Ponssen valinnassa korostui taloudellisten kriteerien lisäksi myös vahva markkinaosuus sekä huoltopalvelujen ja jälleenmyyjäverkoston vahva ja systemaattinen kehittäminen.

Myös OOO Ponssen henkilöstön työtyytyväisyys on korkealla tasolla Venäjällä.

29

SAVOTTAUUTISIA / 2021

TÄRKEINTÄ KAUPANTEOSSA ON LUOTTAMUS

”1984 tulin Tehdaspuulle toimihenkilöksi alueelle, jossa Einarin kaksi koneketjua urakoi. Taisin saada sen työpaikan Einarin suosituksesta. Papereita ei kyselty, lyhyen juttelun jälkeen sanottiin, että saat paikan, milloin voit aloittaa.”

Työ vei Hannua välillä myös Nilsiään. Lopulta Hannu ja Einari löivät kättä päälle työpaikan merkiksi 2000-luvun alussa. ”Kai se Einari ajatteli, että jos se kerran puukauppoja pystyy tekemään, niin kyllä ne konekaupatkin onnistuvat”, sanoo Hannu hymyillen.

Ensimmäinen Hannun myymä uusi Ponsse meni Unto Jauhiaiselle Iisalmeen. Sittemmin Metsäkone Jauhiaiset Oy:llä on sukupolvi vaihtunut, mutta merkki ei. ”Unton pojalle luovutetaan kone kesäkuussa. Ja kyllähän minun myymiäni koneita menee asiakkaille vielä 2022 aikanakin.”

MIKÄ SOVITAAN, SE PIDETÄÄN

”On ollut suuri rikkaus tavata niin monia erilaisia ihmisiä”, sanoo pitkän Ponsse-uran jälkeen eläkkeelle jäävä Hannu Eloranta.

Konekaupan kiireiden hellittäessä aikaa jää hevosharrastukselle, museorekisterissä olevalle kuorma-autolle ja metsänhoitotöille.

Ylä-Savon aluemyyntipäällikkö Hannu Eloranta katsoo toukokuun alussa koittavien eläkepäivien kynnyksellä taakseen hyvillä mielin. Yli neljäkymmentä vuotta myyntiä ja kauppaa tuntuu sujahtaneen hetkessä.

Vuodesta 2003 konekauppaa Ponssen palveluksessa tehnyt Hannu kokee olleensa juuri itselleen sopivassa hommassa. Päällimmäisenä ajatuksissa ovat mukavat muistot asiakkaista ja lähes ystävyydeksi muuttuneet asiakassuhteet, jotka ovat usein kestäneet sukupolvesta toiseen. ”Häistä hautajaisiin olen ollut asiakkaiden mukana. On ollut hienoa nähdä ja elää vierellä, kun vaahtosammuttimen kokoisista pojista on kasvanut ammattimiehiä ja uuden sukupolven metsäkoneyrittäjiä.”

Hannu aloitti työuransa 1978 metsätoimihenkilönä puutavarayhtiössä toimenkuvanaan puunosto. Saman vuoden syksyllä hän myös tutustui Savon savotoilla Einari Vidgreniin. Muutaman Kainuussa työskennellyn vuoden jälkeen Hannu palasi Savoon, ja yhteistyö Einarin kanssa tiivistyi.

30

Kauppaa Hannu sanoo aina tehneensä ajatuksella, että tärkeintä on luottamus asiakkaan ja myyjän välillä. Se mikä sovitaan, pidetään. Toinen Hannulle tärkeä periaate on ollut, että oman firman tuotetta saa ja pitääkin kehua, mutta kilpailijan tuotetta ei kestä mennä moittimaan. ”Myyjän pitää myös ymmärtää asiakkaiden olosuhteet.

Minulle se pelikenttä oli tuttu vuosilta metsätoimihenkilönä.

Oma tekninen osaaminen ei ollut alussa huippua, mutta kun seurasin Iisalmessa osaavien asentajien työtä, niin siinä oppi väkisinkin koneiden sielunelämää.”

Pitkän metsäuransa aikana Hannu on nähnyt metsätalouden ja metsäkoneiden huikean kehityksen. ”Esimerkiksi metsäkoneiden mittalaitteet olivat aikoinaan aivan valtava kehitysaskel. Ponssella ja Kajaanin Automatiikalla oli innovatiivista porukkaa, joka niitä lähti kehittämään.” ”Myös koneyrittäjän rooli on muuttunut laajemmaksi.

Kun ennen riitti ajotaito, nyt pitää hallita sähköiset työkalut ja talousosaaminenkin on erittäin tärkeää yrityksen menestymiselle.”

Eläkkeelle Hannu astelee positiivisin ajatuksin myös siksi, että historiassa ei ole yhtäkään kauppaa tai muuta asiakastilannetta, joka olisi jäänyt harmittamaan. Ponsse on vahva talo, joka mahdollistaa myyjien onnistumisen. ”Jälkimarkkinointi ja kattava huoltoverkosto, ne ovat Ponssen iso valtti, joilla pystyy rakentamaan luottamusta asiakkaisiin. Kun ongelmatilanteessa kone saadaan nopeasti kuntoon ja takaisin tuottavaan työhön, on asiakaskin lopulta tyytyväinen.”

SIMULAATTORIT KOULUTUKSEN TUKENA Simulaattori on kustannustehokas ja turvallinen ympäristö uusien kuljettajien, metsäkoneammattilaisten ja huoltoasentajien kouluttamiseen. Suomessa simulaattoreita on hyödynnetty opetuksessa yli parikymmentä vuotta. Äskettäin myös Unkarissa on alettu hyödyntää PONSSE-simulaattoreita useissa oppilaitoksissa.

Ponsse on vastannut metsäalan koulutuksen kehittämistarpeisiin uudistamalla simulaattorituoteperhettään.

Uusi PONSSE Full Simulaattori on nimensä mukaisesti kokonaisvaltainen simulaattorijärjestelmä, jonka metsää todentuntuisesti kuvaava ympäristö ja tarkka grafiikka luovat täydellisen alustan ammattimaiselle koulutukselle. ”PONSSE Full Simulaattori muodostaa käyttäjän ympärille koulutusympäristön, joka on niin lähellä aitoa metsäkonetyöskentelyä kuin mahdollista. Uudenlainen digiteknologia tekee simulaattorioppimisesta sujuvaa ja mielekästä”, lupaa Ponssen simulaattoriasiantuntija Jussi Jurvanen.

PONSSE Full Simulaattorin lisäksi tuoteperheeseen kuuluvat simulaattorit PONSSE Basic ja PONSSE Compact. Kaikki kolme tarjoavat nykyaikaisen opetusympäristön harvesterin ja kuormatraktorin koulutukseen, PONSSE Full Simulaattori ja Compact myös PONSSE Opti -tietojärjestelmiin. ”Aito harvesterin ja kuormatraktorin PONSSE Opti -tietojärjestelmä ja kuljettajan huomioiva ergonomia tekevät simulaattorioppimisesta motivoivaa ja hauskaa”, sanoo Jurvanen.

Simulaattorin harvesteriosiossa voidaan harjoitella varsinaista hakkuutyötä, suorittaa erilaisia teemaharjoituksia sekä opiskella koneen ohjaus- ja mittausjärjestelmän toimintaa.

Kuormatraktoriosiossa pääsee harjoittelemaan todentuntuisesti kuormatraktorilla ajoa, kuormausta ja nosturinhallintaa. PONSSE Full- ja PONSSE Compact -simulaattorit soveltuvat erinomaisesti myös huoltohenkilöstön kouluttamiseen. ”Simulaattorin koulutuksenhallintajärjestelmä eli SimTrainer sisältää tasoja, joissa voidaan edetä taitojen karttuessa. Heti alusta lähtien opetetaan turvallisia, tehokkaita ja tuottavia metsäkoneen käyttötapoja”, Jurvanen kertoo.

TURVALLISTA JA KUSTANNUSTEHOKASTA OPETUSTA

Suomessa simulaattorit ovat vakiinnuttaneet asemansa kiinteänä osana metsäalan koulutusta. Niillä voidaan kouluttaa uusille opiskelijoille turvallisesti ja kustannustehokkaasti koneenkäytön perusteita ja oikeita työtekniikoita.

Taitojen karttuessa opiskeluun voidaan tuoda lisää elementtejä muun muassa koneen säätöjen vaikutuksesta työskentelytehokkuuteen ja työergonomiaan, jotka puolestaan auttavat kuljettajaa työssäjaksamisessa. ”Simulaattoreiden uudet ominaisuudet, kuten mittalaitteen kalibrointi ja säätö, edesauttavat ja nopeuttavat oppimista. Kun prosessia voidaan harjoitella ensin simulaattorilla, käytännön suorittaminen oikealla koneella nopeutuu ja muun muassa tulosten arviointi ja säätötarve hahmottuu paremmin”, sanoo Etelä-Savon ammattiopiston opettaja Pekka Parta Mikkelistä.

31

INNOVAATIO / SIMULAATTORIT

Unkarissa on päästy hyvään vauhtiin PONSSE-simulaattorien hyödyntämisessä metsäalan ammattilaisten koulutuksessa.

mekanisointi ja automatisointi ovat yhä tärkeämmässä roolissa. Ammatillisen koulutuksen opiskelijat saavat nyt tarvittavaa osaamista modernin teknologian käytöstä. Instituutit käyttävät niille hankittua simulaattoria myös aikuisten ammatillisessa koulutuksessa.

SIMULAATTOREITA SUOMESTA KOLMEEN ERI KOULUUN

Simulaattoreilla on annettavaa myös kokeneille ammattilaisille. ”Kun koneet, tekniikka ja ominaisuudet kehittyvät jatkuvasti, osaavankin kuljettajan on hyvä pohtia ja päivittää omaa tekemistä. Ponssen PRO1-koulutuspaketti ohjaa ammattikuljettajaa suunnittelemaan työskentelyä niin, että se on turvallista, kustannustehokasta, ergonomista ja tuottavaa”, Jurvanen kertoo.

SIMULAATTORIKOULUTUS VAUHTIIN MYÖS UNKARISSA

Uutena maana Unkarissa on päästy hyvään alkuun PONSSE-simulaattorien hyödyntämisessä ammatillisessa koulutuksessa.

Unkarissa pitkään toiminut metsäoppilaitos sai kolme PONSSE Full Simulaattoria voittoa tavoittelemattoman Herman Ottó -instituutin ansiosta. Harvesteri- ja kuormatraktorisimulaattorit ovat maan ensimmäiset metsäkoneenkuljettajaksi opiskelevien käytössä. Aiemmin vastaava laite on ollut käytössä ainoastaan Sopronin metsätieteellisessä yliopistossa. ”Metsäkoneiden määrä kasvaa jatkuvasti, ja siksi hyvin koulutettuja kuljettajia tarvitaan yhä enemmän. Metsäalan koulutuksesta vastaavat tahot ovat tunnistaneet tämän tarpeen, ja siksi oli mahdollista hankkia laitteita kolmeen eri yksikköön”, kertoo Unkarista András BÁLINT, Forest Power Kft. Herman Ottó -instituutin simulaattorihankinta on merkittävä, sillä metsänhoitoalan tekniikan kehittyessä prosessien

North ASZC Mátra Forestry Technical School -ammattioppilaitos kouluttaa ympäri maata tulevia opiskelijoita menestymään ammatissaan. Instituutissa opiskelee metsäteknikoita, metsäja hakkuualan ammattilaisia sekä Mátran alueesta ja metsistä sekä riistanhoidosta kiinnostuneita. Instituutissa on lähes 500 jatko-opiskelijaa, jotka opiskelevat joko kokoaikaisesti tai iltaisin.

Ferenc Kiss Forestry Technical School on kouluttanut metsäteknikoita vuodesta 1955. Suuri opiskelijoista hakee jatko-opiskelemaan Sopronin yliopiston metsätieteelliseen tiedekuntaan, mutta myös Gödöllőn maataloustieteellinen tiedekunta ja Kecskemetin puutarhatalouden tiedekunta ovat suosittuja. Monet valmistuneet työskentelevät suurissa valtion omistamissa metsäalan yhtiöissä seuraavilla alueilla: KEFAG, DÁLERD, Gemenc, NYÍRERDŐ.

Roth Gyula Agricultural Technical School -ammattioppilaitos kuuluu Kisalföld Agricultural Vocational Training Center -keskukseen. Siellä koulutetaan metsäteknikoita, metsäteollisuuden teknikoita ja ympäristönsuojeluteknikoita. Viiden vuoden opinnot on jaettu kahdeksi metsäalan linjaksi sekä puu- ja ympäristöalan linjaksi. Oppilaitoksen 450 oppilaasta 12 prosenttia on tyttöjä, joista suurin osa syventää osaamistaan ympäristönsuojelusta. Metsäteknikoiden koulutusta kehitetään, jotta opiskelijat löytävät alan töitä. On tärkeää osata käyttää harvesteria, kuormatraktoria ja dronea, joten niiden hallinta on merkittävä etu työmarkkinoilla.

UNELMA OMASTA TRAKTORISTA 32

Juho Kemppainen on 11-vuotias nuori mies Hyrynsalmen Hoikan kylältä. Maaseudulla asuva nuorukainen on oppinut tekemään töitä maatilalla ja metsässä pienestä pitäen.

Viime vuonna pojalle syntyi unelma omasta traktorista, jota hän lähti heti tavoittelemaan. Juho perheineen oli nimittäin huomannut, että talvisin Suomessa käytettävät ja myytävät jätkänkynttilät kaipasivat hieman parannusta. Asiaa hetken tuumattuaan he totesivat, että osaisivat tehdä itse parempia ja alkoivat valmistaa kynttilöitä takapihallaan. Hetken päästä kynttilöitä oli valmistettu jo tuhat, tempaus sai julkisuutta ja tilauksia alkoi tulla lisää.

Ja näin saivat alkunsa Kainuussa käsityönä valmistettavat Jätkä-Juhon perinteiset jätkänkynttilät.

Juho auttaa isossa savotassa ja kartuttaa samalla pohjakassaa unelmansa eli oman traktorin hankkimiseksi.

Tulevaisuuden haaveena pojalla on seurata isän jalanjälkiä yrittäjän uralla sekä auttaa häntä traktoritöissä.

Ponsse ja Juho Kemppainen ovat aloittaneet yhteistyön, jossa seuraamme kuinka metsä, luonto, harrastukset ja työskentely sekä elämä maatilalla ovat läsnä nuorukaisen elämässä. Seuraavasta Ponsse Newsistä voit lukea, kuinka tämä matka etenee.

33

PAZ T-PAITA

NEW SCORPION T-PAITA

WORLD MAP T-PAITA

Tuotenumero 1552 koot XS–4XL, 20 €

Tuotenumero 1488 koot XS–4XL, 20 €

Tuotenumero 1488 koot XS–4XL, 20 €

Musta T-paita Scorpion-aiheella.

Materiaali: 100 % orgaaninen Reilun kaupan puuvilla, 155 g m2.

Luonnonvalkoinen T-paita Paz-aiheella.

Materiaali: 100 % orgaaninen Reilun kaupan puuvilla, 155 g m2.

Sertifikaatit: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA8000, Oeko-Tex, Neutral Responsibility.

Materiaali: 100 % orgaaninen Reilun kaupan puuvilla, 155 g m2.

Sertifikaatit: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA 8000, Oeko-Tex, Neutral Responsibility.

Musta T-paita Scorpion-aiheella.

Sertifikaatit: GOTS, EU Ecolabel, Fairtrade, SA 8000, Oeko-Tex, Neutral Responsibility.

SUMMER CAP

PONSSE CAP

Tuotenumero 1563, 15 €

Tuotenumero 1567, 15 €

Tyylikäs lippis Ponsse-brodeerauksella edessä ja kudotulla logomerkillä takana saumassa. Lippiksen takaosa verkkomateriaalia.

Yksinkertaisen tyylikäs peruslippis.

Edessä ja takana brodeeratut Ponsse -logot.

Materiaali: 100 % polyesteri

Materiaali: 100 % kierrätetty polyesteri

S E R T I F I K A AT I T

Kehitämme Ponsse Collection -vaatemallistoa jatkuvasti vastuullisempaan suuntaan.

Tutustu tuotteiden valmistukseen liittyviin serfifikaatteihin ja käytettyihin materiaaleihin.

GOTS

EU-ympäristömerkki kertoo puolueettomasti tuotteen ja palvelun ympäristöystävällisyydestä, turvallisuudesta ja laadusta. Se ohjaa kuluttajia ja yrityksiä vastuulliseen, ympäristön paremmin huomioivaan kuluttamiseen.

SA 8000 – Sosiaalinen vastuu

Lue lisää: eu-ymparistomerkki.fi

Lue lisää: sa-intl.org/programs/sa8000

Reilu kauppa

Öko-Tex

Reilun kaupan sertifiointijärjestelmä on Fairtrade International -järjestön (FLO) hallinnoima järjestelmä tuotteille, joiden tuotanto noudattaa tiettyjä vaatimuksia ympäristövaikutusten, työvoiman ja sosiaalisen kestävyyden suhteen.

Öko-Tex tai globaalimmin sanottuna Oeko-Tex Standard 100 on kansainvälisesti käytetty sertifikaatti, joka kertoo tuotteen turvallisuudesta. Turvalliseksi tuote luokitellaan sertifikaatin mukaan silloin, kun sen pH-taso on ihoystävällinen, siinä ei tutkitusti ole haitta-aineita

GOTS eli Global Organic Textile Standard on tekstiilin ekologisuuden ja eettisyyden sertifikaatti. Sertifikaatti huomioi koko elinkaaren, aina raaka-aineen viljelystä lopputuotteeseen asti. Sertifikaattia valvoo ulkopuolinen riippumaton taho.

SA 8000 on kansainvälinen sertifiointistandardi, joka rohkaisee organisaatioita kehittämään, ylläpitämään sekä noudattamaan yhteiskunnallisesti hyväksyttäviä menettelytapoja työpaikalla.

Lue lisää: www.global-standard.org EU Ympäristömerkki EU-ympäristömerkkijärjestelmä on osa Euroopan yhteisön kestävää kulutusta ja tuotantoa koskevaa politiikkaa, jolla pyritään vähentämään kulutuksen ja tuotannon kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, terveyteen, ilmastoon ja luonnonvaroihin.

34

Lue lisää: reilukauppa.fi

WORLD MAP CAP

BUCKET HAT

Tuotenumero 1565, 15 €

Tuotenumero 1568, koot 56 ja 58, 15 €

Ponsse Around The World -aihe edessä. Logobrodeeraus takana.

Tyylikäs kalastajanlakki kesärientoihin.

Sivusaumassa Ponsse-merkki.

Materiaali: 100 % kierrätetty polyesteri

Materiaali: 100 % orgaaninen puuvilla

CORK CAP

VINTAGE CAP

Tuotenumero 1564, 15 €

Tuotenumero 1566, 15 €

Lippalakki orgaanista puuvillaa korkkilipalla. Edessä korkista valmistettu Paz-aiheinen merkki. Takana Ponsse -brodeeraus. Lipan yläosa korkkia.

5-panelinen vintagehenkeen suunniteltu ja valmistettu lippis vakosametista.

Ponsse-painatus edessä ja brodeeraus takana. Keinonahkainen säätöremmi metallisoljella.

Materiaali: 100 % orgaaninen puuvilla / 100 % korkki

KESÄN PONSSE COLLECTION -UUTUUSTUOTTEET NYT VARASTOSSA!

Materiaali: 100 % puuvilla

M AT E R I A A L I T

ja tuotteissa käytetyt väriaineet ovat myrkyttömiä.

Lue lisää: www.oeko-tex.com Neutral Responsibility Neutral®-vaatteet valmistetaan tehtaissa, joissa käytetään uusiutuvaa energiaa, kuten tuuli- ja aurinkoenergiaa. Tällä tavalla Neutral®-vaatteiden valmistaminen edistää puhtaampaa ympäristöä ja torjuu ilmastonmuutosta. Ylijäämäenergia, jota ei tarvita tuotantoon, ohjataan paikallisiin verkkoihin.

Lue lisää: neutral.com

Orgaaninen Reilun kaupan puuvilla Reilun kaupan puuvillamerkki tekstiilissä kertoo, että kaikki siinä käytetty puuvilla on viljelty noudattaen tiukkoja Reilun kaupan kriteerejä. Puuvilla on jäljitettävissä läpi koko sertifioidun tuotantoketjun ja ketjun kaikkia toimijoita ohjataan reilumpaan kaupankäyntiin Trader Standardin mukaisesti.

Orgaaninen puuvilla Orgaanisen puuvillan viljelyssä ei käytetä keinotekoisia lannoitteita tai torjuntaaineita, jotka ovat erittäin haitallisia ympäristölle, eläimille ja ihmisille.

Luomupuuvillan kasvatuksessa ylläpidetään luonnon monimuotoisuutta ja maaperän hedelmällisyyttä.

Kierrätetty polyesteri Kierrätetty polyesteri on tekokuitu, jota valmistetaan esimerkiksi kierrätetyistä muovipulloista, teollisuuden lanka- ja kangasylijäämästä, vanhoista polyesterivaatteista tai merten muovijätteestä.

Kierrätetyn polyesterin valmistaminen vähentää luonnonvarojen kulutusta, sillä uutta raaka-ainetta ei tarvita.

35

U

D

TO

COM

E

F R

O

AINA SOPIVA VAIHTOKONE

R

O

.p

ac

h

w

in

es

P

M

w

w

on

sse

. com /

d use

m

Ponssen kanssa teet varmasti luotettavaa vaihtokonekauppaa.

Huollamme ja säädämme metsäkoneet juuri sinun toiveittesi mukaisesti. Saat kestävän koneen, jolla on edessä tuottavia tunteja vuosikausiksi. Lähimmän myyjäsi ja maailmanlaajuisen vaihtokonevalikoimamme löydät: