DICEMBRE N. 8
MAGAZINE
cagis
il natale
in show room
Si arriva a fine anno stanchi; si è corso tutto l'anno e le energie per affrontare anche il turbillon delle feste (con annessi e connessi) mancano sempre. Chiunque abbia un'attività sa di cosa stiamo parlando. ....E poi capita. La stanchezza cede il posto a quel vago senso di euforia che ci portiamo dietro da bambini, quando le feste natalizie erano un regalo in più oltre a quelli che avremmo trovato sotto l'albero. Per noi allestire il nostro show room diventa un momento di frizzante euforia. Viviamo la nostra azienza come la nostra casa: facciamo di tutto per farla più bella e a Natale questa necessità diventa ancora più sentita. Chi verrà a trovarci - per scegliere un regalo o per farselo - troverà questo mood. E siccome i gusti sono tutti diversi, e anche a noi piace essere eclettiche, quello che vedrà non avrà un unico stile. Volete scommettere che ci sarà anche quello adatto a voi? Vi aspettiamo. E buone feste, Cesare, Teresa e Giorgia
PAG|
01
I consigli della designer
l'outdoor
non teme il freddo
In inverno le temperature basse ci costringono a stare lontani dai nostri spazi esterni, che meriterebbero di essere vissuti durante tutto l’anno. Ma con alcuni consigli pratici i momenti del relax sul balcone o in giardino sono assicurati La copertura delle sedute Nei paesi scandinavi quando ci si siede nei bar all’aperto (sì, anche con la neve), prima ancora della consumazione ti portano una coperta. Usare un plaid e tenerlo appoggiato alle sedute in terrazzo o in giardino è forse la soluzione più intuitiva, ma può non essere sufficiente. Allora si potrebbe coprirle con qualcosa di isolante, come una pelliccia, oppure una coperta di lana. In questo modo tutto il nostro corpo sarà ben isolato.
PAG|
02
La stufa da balcone
L’Edera ha la tendenza a diventare di un verde più
I dehor e i locali pubblici già le usano, quindi
cupo durante i mesi invernali, ma con la
perché non utilizzarle anche per il proprio spazio
primavera torna di un bel verde smeraldo. Il
outdoor? Oltretutto – rispetto a una volta – le
Ciclamino e il Cavolo ornamentale sono perfette
aziende si sono sbizzarrite con pezzi dal design
per le basse temperature, ma devono essere
affascinante. Stiamo parlando delle stufe da
messe in un posto riparato dal gelo. Come una
balcone: se ne trovano a prezzi accessibili, sono
piccola serra, per esempio.
facili da installare e sono sicuramente un aiuto super valido!
Avete valutato l’idea di una serra? Acquistare una piccola serra a più ripiani e
Continuiamo a prenderci cura delle piante
posizionarla proprio davanti alla vetrata d'uscita
Il minore utilizzo del balcone lo può far apparire
crea un terrazzo del tutto nuovo. Oltre all’aspetto
trascurato e meno attrattivo. Prendiamocene cura,
estetico vi servirà per collocarvi le piante più
inserendo qualche pianta perenne per esempio, e
resistenti dell'estate in vasi o ciotole dello stesso
alcuni oggetti da decorazione scelti ad hoc,
colore. Se potete sistemate le vostre piante in
perfetti per l’atmosfera dell’inverno. Le piante
portavasi tutti uguali: in paglia, in ceramica o pvc:
ornamentali e i fiori più facili da coltivare in
servono a rendere l’insieme più omogeneo ed
inverno sono:
elegante. L’imperativo è disporle in modo
Elleboro o rosa di Natale
armonico: quelle cascanti nei ripiani intermedi, le
Skimmia japonica
più alte a terra e le piccole in alto. L’idea in più è
Edera
inserire all’interno una stringa di led (non
Cavolo ornamentali
consumano niente e fanno una gran figura): nelle
Ciclamino
giornate più grigie illuminerà l'ambiente della
Viola del pensiero
serra e dall'interno del living vi godrete la
Alcune, come la Viola del pensiero e l’Erica, non
composizione.
temono il gelo o la neve e fioriranno fino a primavera inoltrata.
LEGGI L'ARTICOLO PAG|
03
arredi outdoor
Ogni cosa al suo posto. OGNI POSTO LA SUA COSA
Molti – i più metodici – hanno riposto e protetto già da tempo gli arredi da esterno per l’inverno. Molti altri, complice la bella stagione che quest’anno si è prolungata a lungo, ancora non l’hanno fatto e stanno correndo ai ripari. Vediamo insieme i consigli più utili per mettere ogni cosa al suo posto nel modo corretto Gazebo I gazebo (e i bersò) sono tra i più resistenti al clima rigido. Se avete l’accortezza di togliere di qualsiasi tessuto o componente sensibile all’umidità, possono resistere tutta la stagione fredda contribuendo a donare un’atmosfera romantica allo spazio outdoor. Attenzione anche ai dettagli in plastica: dopo l’accurato lavaggio è necessario lasciarli asciugare e respirare all’aria aperta così che non rimangano residui d’acqua, che, in uno spazio chiuso potrebbe creare sgradevoli muffe. Le strutture in ferro battuto delimitate da vetrate possono ben prestarsi a tutto il verde che poco sopporta le gelate. Tessuti e imbottiti Questa categoria di arredo è estremamente delicata, nonostante sia pensata proprio per l’esterno. Tecnologie raffinate e filati impermeabili come quelli delle aziende che vendiamo sono sicuramente resistenti alle piogge estivi ma, durante la stagione umida, è meglio ritirarle. Una volta recuperate e lavate, le fodere e le imbottiture andrebbero riposte riposti in uno spazio asciutto in casa al posto della rimessa esterna.
LEGGI L'ARTICOLO PAG|
04