Page 1

PROMOTIONAL PRODUCTS NEW

CATALOG 2020.2 Promotional Cleaning | valid from 1st February 2020

www.polyclean.com


THIS IS US As leading manufacturer of innovative cleaning products made of P-9000ÂŽ Microfiber, we have been focussing on clean and innovative solutions, which have been made in Germany for 20 years. At our production location in Ahaus, we develop and produce a comprehensive product range for professional use in industry and commerce. As an owner led enterprise, we invest consistently in state-of-the-art infrastructures and future-oriented technology. Here, we place particular value on co-operative partnerships with our customers and suppliers.

WHAT WE DO Today, we are already one step ahead and work on the products of tomorrow, so that we can offer our customers the highest product quality. In doing so, we are distinguished by our own patents and trademarks. Whatever we do, we focus on flat hierarchies and short decision-making processes. From administration, development and production, to seamless logistics, we offer first-hand cleaning solutions.

CUSTOMERS AND BRANDS, WHICH ALREADY TRUST US


EXPERIENCE AND KNOW-HOW Cleaning cloths made of P-9000® Microfiber are our trademark. Apart from our high-level demand for quality, we focus on continually growing expertise in our company. 20 years of experience and the know-how of our employees make us a reliable business partner for many well-known companies in a wide range of industries. Our customers’ satisfaction is our greatest reward, and it encourages us to set new standards for innovative cleaning solutions - time and again.

MADE IN GERMANY

OUR PHILOSOPHY

In-house product development and tool manufacture.

We make target-oriented decisions, always in our customers’ interest.

TEAM SPIRIT

OUR OBJECTIVES

We can only be successful when we work together.

To continue our success: We are looking forward to the challenges in 2020.

Administration and production 8A

Production 8B

High-bay warehouses 6C


SUSTAINABILITY AT POLYCLEAN Sustainability is an important part of POLYCLEAN’s business strategy and is of fundamental importance, next to quality and technology. We focus on developing particularly resource efficient technologies and products.

Our innovative products clean and maintain surfaces efficiently – without any chemical cleaning agents. Optimised production processes and conscientious handling of available resources in the manufacture of our products allow a positive contribution to optimising our ecological footprint. Our photovoltaic system was put into operation in 2015 – thanks to this enhancement, the share of the solar energy covers up to 40% of our average power consumption.

We do not use dangerous substances such as AZO colourants or plasticizers. Also, 95% of our products are printed with solvent-free inks. Of course, our raw materials are procured in compliance with the REACH regulation.

MADE IN GERMANY Over 80% of our products are manufactured in Germany at our location in Ahaus. We work consistently according to strict employment protection guidelines in our company, whereby the quality of our products is constantly monitored. This, in turn, guarantees efficient and resource-saving production with a minimal error ratio. Our social responsibility is also a priority: this includes fair pay, with health and safety at work.


ECOLOGICAL PACKAGING Our products are supplied in compostable packaging wherever possible and appropriate. However, fully recyclable paper or cardboard is also convincing in form and function, for example, as a folding case.

CELLULOSE BAGS 

DE

GR

A DABL

E

100%

ORGA CO

NIC LE

 Made from renewable raw material  Compostable and biologically degradable  Environmentally friendly waste management

BIO

They are transparent and clear just like conventional plastic bags, but are compostable. This makes cellulose bags an ecologically sensible alternative to common plastic packaging.

AB MPOST

PAPER CASE  Folding paper case – front side can be individually printed.

 Environmentally friendly packaging  Case – optionally available in recycled paper  Can be supplied from small quantities

Recycled P-9000® Microfiber made of rPET Produced from used drink bottles, rPET is an alternative raw material for the production of polyester fibers, making it ideal for the resource saving manufacture of our P-9000® Microfiber rPET. Up to 50 litres of water per kilogram of polyester can be saved during the production process!

 Recycled polyester from used drink bottles  Saves energy and water  Conserves resources

rPET  Recycled Polyester 80 %

Polyamide 20 %


Index NEW

8–9

HFX® Display Cleaner Cleans displays and touchscreens streak-free!

10–13

ActiveTowel Relax

14–17

ActiveTowel® Sports

18–21

PocketCleaner®

®

8

Classic look and feel-good touch.

The Microfiber Sports Towel.

The small lens- and display cleaner with the great cleaning power.

22–27

14

CarKoser® 2in1 Windshield and Display Cleaner – Perfect in form and function.

28–29

GripCleaner®

30–31

SmartKosi®

32–33

VisiCleaner®

The incredible 4in1 Mousepad and Microfiber Cloth.

Self-adhesive Mini-Display-Cleaner.

18

Cleaning card for displays.

22


Index

34–35

LapKoser® The superthin 3in1 Notebookpad.

36–37

Lens Cloth

38–39

Display Cloth

40–41

DoubleCleaner®

36

The crystal-clear decision for quality.

You should have them on your screen.

The 2in1 Microfiber Cloth.

34 42–43

Universal Microfiber Cloth

44–45

Embossed Cloth

46–47

Individual packaging

48–51

Information

The all-purpose genius.

Catchy and high quality.

Perfectly packed.

30

Production information, notes and calendar.

28


> > G o o d b y e to d ir t a n d fi n g e r m a rk s < <

NEW

CLEANER

P-9000® Microfiber for cleaning displays and touchscreens streak-free

GENUINE LEATHER

Ergonimical design handy size approx. 11,5 x 6 cm

Upper material genuine leather refined with an individual logo embossing

HFX® is a registered trademark. Technical changes and errors excepted. DBGM · European Community Design · Patent Pending

Reliably removes finger marks from displays, touchscreens and fittings.

8

Promotional Products | valid from 1st February 2020


MADE IN GERMANY

Genuine leather and P-9000® Microfiber

High quality blind embossing with your Logo/Design

HFX® Display Cleaner

 noble and individual blind embossing  premium genuine leather quality  DBGM · Registered Community Design  patent pending  made in Germany  directly from the manufacturer  short delivery times

HFX® Display Cleaner Einsteinstr. 8A D-48683 Ahaus Made in Germany

todmU

®

DISPLAY CLEANER

P-9000® Microfiber cleans displays streak-free.

Genuine leather and P-9000 ® Microfiber

HFX

®

Made in Germany

If necessary, simply clean the HFX® Display Cleaner under running water and let air dry.

Made in Germany

P-9000® Microfiber cleans displays streak-free.

HFX® Displayschwamm Einsteinstr. 8A D-48683 Ahaus

Use Display Cleaner dry or damp.

Cleans displays and touchscreens streak-free!t

todmU

Use Display Cleaner dry or damp.

DISPLAY CLEANER

Cleans displays and touchscreens streak-free!t

If necessary, simply clean the HFX® Display Cleaner under running water and let air dry.

2 HFX-782015 HFX® banderole, pre-designed with customer logo

1 HFX-782010 HFX® banderole, pre-designed

Delivery individually with banderole.

Article no.

HFX

Available from February 2020 |  Express-Service1 possible!

Size (+/-3 %)

Individual Packaging

from 50 pcs

from 100 pcs

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

HFX® Display Cleaner * - Prices incl. blind embossing, incl. HFX® banderole HFX-200200 11,5 x 6 cm

1 2

Additional printing costs PT-7920

Preproduction costs per order (banderole and/or an HFX® Display Cleaner-motive) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

PT-7923

Additional costs for every design modification (each additional logo design within one order)

• 3 (if desired)

HFX-7930

Production sample HFX® Display Cleaner

• 3 (if desired)

HFX-7931

Print sample banderole

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Banderoles 1

HFX-782010 | HFX® banderole

2

HFX-782015 | HFX banderole with customer logo ®

pre-designed with logo

no additional charges —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

Approx. 11,5 x 6 cm

Weight:

Approx. 12 g

Specifications:

Front side made of high quality genuine leather with blind embossing, Reverse side made of P-9000® Microfiber, incl. 4/0 standard banderole

Embossing area:

Max. 7 x 3 cm, placed centrally on the HFX® Display Cleaner

Minimum quantity: 50 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

9


one-sided full bleed HD photo print Optional available with the name of your choice!

soft touch and super absorbent

high-quality material mix of Cotton and Microfiber

High quality and always an eye-catcher!  premium material mix  soft and pleasant touch SAUNA

WELLNESS

SWIMMING

 one-sided full bleed HD photo print  extra large advertising space  individual customization

BEACH

COSMETIC

MASSAGES

 short delivery times


RELAX

Classic look & feel-good touch Whether as a guest towel, hand towel, bath or beach towel - the new ActiveTowel® Relax offers versatile application possibilities. The high-quality material mix of Cotton and Microfiber gives the towel a fluffy, soft feel-good touch with high absorbency. The 350g/m2 strong ActiveTowel® Relax can be printed on one side of the entire surface and sets particularly individual photo motifs in the best light. Whether on a beach holiday, wellness weekend or in the bathroom – the ActiveTowel® Relax is an eye-catcher in any case.

PREMIUM MATERIAL MIX

SUPER ABSORBENT

Attractive and inexpensive packaging with printed paper banderole

SOFT TOUCH

FAST DRYING


ActiveTowel® RELAX

Classic look & feel-good touch

140 x 70 cm

180 x 70 cm

XXL format

Pflege aus der Natur.

REINIGUNGSÖL

HYDRO ENERGY

Für trockene Haut

Für trockene Haut

ENERGY HYDRO

12

ANTI AGE TAGESCREME

ANTI AGE TAGESCREME

50 x 30 cm

100 x 50 cm

ERfrischend NATÜrlich!

For every occasion the right size! Whether as a guest towel, hand towel, bath or beach towel.

Promotional Products | valid from 1st February 2020


ActiveTowel® RELAX

SWIMMING COSMETIC BEACH

Do not use fabric softener Wash colours separately

MASSAGES

Comfortable, soft and super absorbent!

WELLNESS

Classic look & feel-good touch

FAST DRYING SOFT TOUCH SUPER ABSORBENT PREMIUM MATERIAL MIX

Custom-made with your logo/design

SAUNA

Classic look & feel-good touch

1 ACT-782010 | Standard banderole formats see technical data sheets

Delivery individually with banderole. Depending on format rolled or folded.

2 ACT-782015 | Custom-made banderole formats see technical data sheets

 Express-Service1 possible! Article no.

Size (+/-3 %)

Print

from 10 pcs

from 25 pcs

from 75 pcs

from 150 pcs

from 300 pcs

from 600 pcs

from 900 pcs

from 1.800 pcs

from 3.600 pcs

1 2

Individual Packaging

ActiveTowel® Relax * - Prices incl. 4/0c print, incl. standard banderole ACT-205110

50 x 30  cm

4/0c print

ACT-205115

100 x 50  cm

4/0c print

1 2

ACT-205120

140 x 70  cm

4/0c print

1

2

ACT-205125

180 x 70 cm

4/0c print

1

2

Additional printing costs FT-7920

Preproduction costs per order (banderole and/or an ActiveTowel®Relax-motive) including first data collection and digital proof (PDF file)

• 3 

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional ActiveTowel ® Relax-design within one order)

• 3  (if desired)

ACT-7930

Production sample ActiveTowel® Relax

• 3  (if desired)

ACT-7931

Print sample banderole

• 3  (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3  (if desired)

Individual customization ActiveTowel® Relax (Delivery of the data by Excel) ACT-792005

Data base flat charge

• 3 

ACT-792010

Individual customization with name per ActiveTowel® Relax

• 3 

Banderoles 1

ACT-782010 | Standard banderole

2

ACT-782015 | Custom-made banderole

pre-designed 4/0c print

no additional charges —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

180 x 70 cm, 140 x 70 cm, 100 x 50 cm and 50 x 30 cm

Weight:

180 x 70 cm approx. 460 g, 140 x 70 cm approx. 380 g, 100 x 50 cm approx. 190 g and 50 x 30 cm approx. 60 g each without individual packaging

Specifications:

High quality cloth made of cotton and P-9000® Microfiber with 4/0c HD photo print, incl. standard banderole

Print area:

4/0c, full bleed printing

Optional:

Available with the name of your choice

Minimum quantity: From 10 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

13


ULTRA COMPACT

FAST DRYING

SUPER LIGHTWEIGHT

EXTRA ABSORBENT

GYM

OUTDOOR

YOGA

CYCLING

FITNESS

WELLNESS


SPORTS

P-9000® Microfiber Premium Quality

Optional available with the name of your choice!

New format 180 x 70 cm

full bleed HD photo print

super lightweight and extra absorbent

The perfect companion for sports and outdoor activities! The ActiveTowel ® Sports is the Sports Towel for all fitness fans and lovers of sport. This practical companion can be used anywhere during everyday life, at home in the fitness studio or on the way. Use the diverse possibilities provided by the high-quality and full bleed HD photo print on the ActiveTowel ® Sports for your advertisement.

 full bleed HD photo print  individual customization  extra large advertising space  P-9000® Microfiber Premium Quality  short delivery times


ActiveTowel® SPORTS

Microfiber Sports Towel

130 x 70 cm

180 x 70 cm

Formats and design examples

Ultra compact, super lightweight and always to hand!

100 x 25 cm

S KO ST EN LO SE PR OB ET RA IN ING

spinning and sport

ActiveTowel ® Sports · P-9000® Microfaser · ACT-Z5S

Spinning-Towel

Karler

100 x 40 cm

ALKOHOLFREI

100% Power, 100% Fitness.

16

80 x 40 cm

New format

Outfitter © Der große Outdoor-Ausrüster.

Promotional Products | valid from 1st February 2020


ActiveTowel® SPORTS

SPORTS

Microfiber Sports Towel

Ultra compact, super lightweight and always to hand!

GYM

OUTDOOR

YOGA

CYCLING

FITNESS

WELLNESS

ULTRA COMPACT

SUPER LIGHTWEIGHT

FAST DRYING

EXTRA ABSORBENT

Do not use fabric softener Wash colours separately

NB1 Mesh bag small: approx. Ø ca. 7,5 cm, Height 14 cm

NB2 Mesh bag large: approx. Ø ca. 7,5 cm, Heigth 19 cm

Custom-made with your logo/ design

ActiveTowel® Einsteinstr. 8A 48683 Ahaus Germany

2 ACT-782015 | Custom-made banderole for mesh bags, formats see technical data sheets

1 ACT-782010 | Standard banderole for mesh bags, formats see technical data sheets

New products available from February 2020 |  Express-Service1 possible! Article-no.

Size (+/-3 %)

Print

Individual packaging

from 10 pcs

from 25 pcs

from 75 pcs

from 150 pcs

from 300 pcs

from 600 pcs

from from from 900 pcs 1.800 pcs 3.600 pcs

ActiveTowel® Sports * - Prices incl. 4/0c print, incl. standard banderole, individually packed in a mesh bag ACT-201415

80 x 40 cm

4/0c print

NB1 1 2

ACT-204023

100 x 25 cm

4/0c print

NB1 1 2

ACT-204020

100 x 40 cm

4/0c print

NB1 1

2

ACT-204025

130 x 70 cm

4/0c print

NB2 1

2

ACT-204030

180 x 70 cm

4/0c print

NB2 1 2

NEW

Additional printing costs FT-7920

Preproduction costs per order (an insert card/banderole and/or an ActiveTowel® Sports-motive) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional ActiveTowel ® Sports-design within one order)

• 3  (if desired)

ACT-7930

Production sample ActiveTowel® Sports

• 3  (if desired)

ACT-7931

Print sample banderole

• 3  (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3  (if desired)

Individual customization ActiveTowel® Sports (Delivery of the data by Excel) ACT-792005

Data base flat charge

•3

ACT-792010

Individual customization with name per ActiveTowel® Sports

•3

Banderoles 1

ACT-782010 | Standard banderole 2

2

ACT-782015 | Custom-made banderole 

pre-designed 2

4/0c print

no additional charges —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 2 Only in combination with a mesh bag availablel 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

180 x 70 cm, 130 x 70 cm, 100 x 40 cm, 100 x 25 cm (Spinning-Towel) and 80 x 40 cm

Weight:

180 x 70 cm approx. 280 g, 130 x 70 cm approx. 200 g, 100 x 40 cm approx. 85 g, 100 x 25 cm approx. 53 g and 80 x 40 cm approx. 60 g, each without individual packaging

Specifications:

High quality cloth made of P-9000® Microfiber with 4/0c HD photo print, incl.standard banderole, individually packed in a mesh bag

Print area:

4/0c, full bleed printing

Optional:

Available with the name of your choice

Minimum quantity: From 10 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

17


MADE IN GERMANY


POCKET CLEANER

The PocketCleaner速 in a handy and stable case with recessed grip.

Anti-slip surface for perfect hold

Fits in every pocket

Cleans displays and smartphones

Ideal for navis and touchscreens

Outside with brilliant photo printing and anti-slip coating.

The little one with the great advertising effect. The PocketCleaner速 is the must-have for all those who need to clean their glasses or display on the go. The pleasantly soft pad lies non-slip in the hand and reliably removes dirt such as fingerprints or streaks. Inside for the gentle and streakfree cleaning of glasses and displays.

Use the PocketCleaner速 now to keep your customers in good memory with your logo and your advertising message.


PocketCleaner®

MADE IN GERMANY

20

P-9000® HD Microfiber

Design examples

Promotional Products | valid from 1st February 2020


MADE IN GERMANY

PocketCleaner®

P-9000® HD Microfiber

 Anti-slip coating for optimum grip

C1 Delivery individually in case incl. instruction manual Case: 4,3 x 6 x 1 cm

 DBGM · Registered Community Design  ideal as a high-quality give-away  versatile applications for glasses and displays

of e.g. smartphone, tablet or navigation system

 short delivery times

 Express-Service1 possible! Article-no.

Size (+/-3 %)

Print

Individual packaging

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

PocketCleaner® * - Prices incl. 4/0c print, individually packed in a case PC-100300

4 x 12 cm

4/0c print

C1

Additional printing costs FT-7920

Preproduction costs per order (one PocketCleaner®-motive) including first data collection and digital proof (PDF file)

• 3 

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional PocketCleaner ® -design within one order)

• 3  (if desired)

PC-7930

Production sample PocketCleaner®

• 3  (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3  (if desired)

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

4 x 12 cm (in Case: 4 x 6 cm)

Weight:

Approx. 11 g

Specifications:

PocketCleaner ® made of P-9000® HD Microfiber with 4/0c photo print, individually packed in a case

Print area:

4/0c, full bleed printing

Minimum quantity: 250 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

21


Honoured with the Promotional Gift Award 2015 as an outstanding innovative advertising medium

Windshield clean! Reverse side made of synthetic leather removes condensation and dirt from the windshield inside of the car.

Your advertising print: Always in the car, always in sight!


CarKoser® 2 IN1 WINDSHIELD AND DISPLAY CLEANER FOR NAVI AND TOUCHSCREEN  

! r a c y r e v e in r e h c t a The Eye-c

Display clean! Front side made of P-9000®/HD Microfiber cleans touchscreens and displays streak-free.

Give free rein to your creativity! With the new design shapes the CarKoser® now offers even more possibilities for individual design ideas! Whether in the classic pillow shape, in the heart or circular shape, with the CarKoser® you will make your promotional message the eye-catcher in the car!

 brilliant, full bleed photo print  top brand quality  DBGM · Registered Community Design  patent pending  directly from the manufacturer  short delivery times  made in Germany MADE IN GERMANY


CarKoser®

2in1 Windshield and Display Cleaner

RECYCLED MICROFIBER Also available as P-9000® Microfiber rPET

Front side full bleed printed Microfiber P-9000®/HD

Reverse side Optionally perforated synthetic leather available

Classic P-9000® Microfiber with classical fleece structure

• pleasant solid touch • ideal for cleaning mainly smooth surfaces

• high-end photo print, matt

Premium HD

RECYCLED MICROFIBER

Also available as P-9000® Microfiber rPET

P-9000® HD Microfiber with super fine surface structure

• super soft touch • ideal for cleaning smooth and three-

dimensional surfaces

• premium photo print for finest details, semi glossy

24

Promotional Products | valid from 1st February 2020


MADE IN GERMANY

2in1 Windshield and Display Cleaner

CarKoser®

9 cm

Pillow shape

4 cm

14 cm

Classic

CK-201400 | CarKoser® Pillow shape Classic Reverse side made of synthetic leather

Classic

CK-201401 | CarKoser® Pillow shape Classic Reverse side made of perforated synthetic leather

Premium

CK-201420 | CarKoser® Pillow shape Premium HD Reverse side made of synthetic leather

Premium

CK-201421 | CarKoser® Pillow shape Premium HD Reverse side made of perforated synthetic leather

12 cm

Heart shape

4 cm

13 cm

Classic

CK-201430 | CarKoser® Heart shape Classic Reverse side made of synthetic leather

Classic

CK-201431 | CarKoser® Heart shape Classic Reverse side made of perforated synthetic leather

Premium

CK-201440 | CarKoser® Heart shape Premium HD Reverse side made of synthetic leather

Premium

CK-201441 | CarKoser® Heart shape Premium HD Reverse side made of perforated synthetic leather

Classic

CK-201451 | CarKoser® Circular shape Classic Reverse side made of perforated synthetic leather

12 cm

Circular shape

4 cm

12 cm

Classic

CK-201450 | CarKoser® Circular shape Classic Reverse side made of synthetic leather

Promotional Products | valid from 1st February 2020

25


CarKoser®

2in1 Windshield and Display Cleaner

CarKoser®– Advertising at its best! RECYCLED MICROFIBER Also available as P-9000® Microfiber rPET

Design examples

SHORT & BRIEF Size:

Pillow shape: approx. 14 x 9 x 4 cm Heart shape: approx. 13 x 12 x 4 cm Circular shape: approx. 12 cm ø x 4 cm

Specifications:

High-end absorbent windshield sponge. Front side made of P-9000®/HD Microfiber with 4/0c photo print. Reverse side made of synthetic leather in smooth or perforated design. Packed in a polybag incl. instruction manual.

Print area:

4/0c, full bleed printing in photo quality

Minimum quantity: 100 pieces

26

Promotional Products | valid from 1st February 2020


MADE IN GERMANY

CarKoser®

Custom-made on both sides with your logo/design

2in1 Windshield and Display Cleaner

1 CK-781010 Packed in a polybag incl. instruction manual CK-782105

2 CK-782010 Standard hanging card 2 7 x 21 cm

3 CK-782012 Custom-made hanging card 2 7 x 21 cm

Example of a hanging card on the rear-view mirror.

 Express-Service1 possible! Article no.

Type/Description

Print

from 100 pcs

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

CarKoser ® Classic* Front side made of-9000® Microfiber - Prices incl. 4/0c print CK-201400

Pillow shape, reverse made of synthetic leather

4/0c print

CK-201401

Pillow shape, reverse made of perforated synthetic leather 4/0c print

CK-201430

Heart shape, reverse made of synthetic leather

4/0c print

CK-201431

Heart shape, reverse made of perforated synthetic leather

4/0c print

CK-201450

Circular shape, reverse made of synthetic leather

4/0c print

CK-201451

Circular shape, reverse made of perforated synthetic leather

4/0c print

CarKoser Premium HD* Front side made of P-9000 HD Microfiber - Prices incl. 4/0c print ®

®

CK-201420

Pillow shape, reverse made of synthetic leather

4/0c print

CK-201421

Pillow shape, reverse made of perforated synthetic leather 4/0c print

CK-201440

Heart shape, reverse made of synthetic leather

4/0c print

CK-201441

Heart shape, reverse made of perforated synthetic leather

4/0c print

Additional costs recycled material for the CarKoser ® Premium HD P-9000® Microfiber rPET

NEW

• 3 (on prices listed above) Available from February 2020

Additional printing costs FT-7920

Preproduction costs per order (design) including first data collection and digital proof (PDF file)

• 3 

FT-7923

Additional design change within one order (each additional CarKoser®-design within one order, min. 100 pieces per design)

• 3 (if desired)

CK-7930

Production sample CarKoser®

• 3  (if desired)

CK-7931

Print sample hanging card

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Additional costs for individual packaging 1

CK-781010 | Individually packed in a polybag incl. instruction manual  2 | CK-782105

2

CK-782010 | Standard hanging card 2

3

CK-782012 | Custom-made hanging card 2

pre-designed

4/4c print

 √ —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 2 Only in combination with a polybag available 3 Additional costs

Promotional Products | valid from 1st February 2020

27


GripCleaner® THE INCREDIBLE 4IN1 MOUSEPAD AND MICROFIBER CLOTH

RECYCLED MICROFIBER Also available as P-9000® Microfiber rPET

1

Mousepad

2

3

Display Cloth

Lens Cloth

P-9000® Microfiber for streak-free cleaning

4

Display Protection Thousands of Micro-Dots ensure maximum grip

GripCleaner® – More than just a mousepad!  P-9000® Microfiber for streak-free cleaning  thousands of Anti-Slip-Dots ensure maximum grip  highly effective advertising medium  excellent print and production quality

Design examples

MADE IN GERMANY


MADE IN GERMANY

4in1 Mousepad and Microfiber Cloth

Display Cloth

Display Protector

Lens Cloth

Custom-made with your logo/design

MicroDots

Made in Germany Mousepad

GripCleaner®

23 x 20 cm

GC-QEJK

Detail view reverse side More than ten thousand Micro-Dots ensure maximum grip

GripCleaner ® Einsteinstr. 8A D-48683 Ahaus

2 GC-782103 | Custom-made insert card Rectangular according to GripCleaner® size

1 GC-782102 | Standard insert card Rectangular according to GripCleaner® size

Individually packed in a polybag with insert card

New products available from February 2020 |  Express-Service1 possible! Article no.

Size (+/-3 %)

Print

Individual packaging

from 100 pcs

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

GripCleaner® * - Prices incl. 4/0c print, incl. standard insert card, individually packed in a polybag GC-902115

21 x 15 cm

4/0c print

1 2

GC-902000

Circle, 20 cm ø

4/0c print

1 2

GC-902816

28 x 16 cm

4/0c print

1 2

GC-902320

23 x 20 cm

4/0c print

1 2

GC-972320

Heart, 23 x 20 cm

4/0c print

1 2

NEW NEW

Additional costs recycled material P-9000® Microfiber rPET

NEW

• 3 (on prices listed above)

Additional printing costs Special sizes

on request

FT-7920

Preproduction costs per order (an insert card and/or a GripCleaner®-motive) including first data collection and digital proof (PDF file)

• 3 

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional GripCleaner® -design within one order)

• 3 (if desired)

GC-7930

Production sample GripCleaner®

• 3  (if desired)

GC-7931

Print sample insert card

• 3  (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3  (if desired)

Insert cards 1

GC-782102 | Standard insert card

2

GC-782103 | Custom-made insert card

pre-designed 4/0c print

no additional charges —

Additional costs alternative packaging CB1

Individually packed in a compostable cellulose bag

NEW

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48!  Further informationen on page 5. 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

Rectangle: 23 x 20 cm, 28 x 16 cm and 21 x 15 cm, Circular shape: 20 cm ø, Heart shape: 23 x 20 cm

Weight:

23 x 20 cm approx. 15 g, 28 x 16 cm approx. 13 g, 21 x 15 cm approx. 9 g, Circle 20 cm ø approx. 12 g, Heart 23 x 20 cm approx. 11 g, without individual packaging

Specifications:

GripCleaner ® made of P-9000® Microfiber, incl. standard insert card, individually packed in a polybag

Print area:

4/0c, full bleed printing

Minimum quantity: 100 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

29


SmartKosi

®

THE SELF-ADHESIVE MINI-DISPLAY-CLEANER

Reverse side sticks safely on many smartphones

P-9000® HD Microfiber cleans displays streak-free

The SmartKosi® and carrier card can be custom-made as required.

Your advertising is always in sight on the Smartphone!

SmartKosi® – Minimal size, maximal advertising effect!  sticks on many smartphones  millions sold  reusable  easy to remove  efficient and long-lasting advertising effect  short delivery times MADE IN GERMANY


MADE IN GERMANY

The self-adhesive Mini-Display-Cleaner

The self-adhesive Mini-Display-Cleaner 11

22

1 Cleaning Clean your display with SmartKosi® made of P-9000® Microfiber. You can support the cleaning function by lightly breathing on the display.

SmartKosi®

2 Stick The SmartKosi® adheres to a variety of smartphone surfaces. Just affix the SmartKosi® to the back of your device using the selfstick backing – your Mini-Display-Cleaner is now always there when you need it.

SK-6SJS

Hint If necessary, you can clean your SmartKosi® under running water.

Keep away from children. Small parts can be swallowed!

SmartKosi® on a carrier card, packed in a polybag

SmartKosi®- Standard shapes

Custom-made on both sides with your logo/ design MADE IN GERMANY

SmartKosi®

The self-adhesive Mini-Display-Cleaner

SmartKosi® · Einsteinstr. 8A · D-48683 Ahaus

SmartKosi®

1 DRP-782010 Standard carrier card

SmartKosi®

2 DRP-782012 Custom-made carrier card

Circle

Square

Rectangle

Heart

Tricot

Bubble

 Express Service1 possible! Article no.

Size /Description

Production time 2

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs from 10.000 pcs

SmartKosi® * - Prices incl. 4/0c print on SmartKosi® as well as 4/4c print on a carrier card and individual packaging in a polybag 30 x 25 mm, Rectangle

DRP-902800

28 mm ø, Circle

DRP-902828

28 x 28 mm, Square

DRP-904030

40 x 30 mm, Rectangle

DRP-903500

35 mm ø, Circle

DRP-903535

35 x 35 mm, Square

DRS-903430

34 x 30 mm, Heart

DRS-903732

37 x 32 mm, Tricot

DRS-903427

34 x 27 mm, Bubble

DRP-904000

40 mm ø, Circle

DRP-904040

40 x 40 mm, Square

DRP-905237

52 x 37 mm, Rectangle

2 weeks 4 weeks

2 weeks 4 weeks

2 weeks 4 weeks

Special shapes for SmartKosi® and/or carrier card

TOPSELLER

DRP-903025

on request

DRP-782010

Standard carrier card, 55 x 85 mm, 4/4c printed, laminated on both sides

no additional charges (manufacturing time about just 1 week)

DRP-782012

Custom-made carrier card, 55 x 85 mm, 4/4c full bleed printing, laminated on both sides

no additional charges (manufacturing time 2 weeks)

Additional printing costs DRP-7920

Preproduction costs per order (one carrier card and one SmartKosi® -motive) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

DRP-7923

Additional costs for every design modification (each additional SmartKosi® -design within one order)

• 3 (if desired)

DRP-7930

Production sample SmartKosi®

• 3 (if desired)

DRP-7931

Print sample carrier card

• 3 (if desired)

DRP-7933

Preproduction costs special shapes

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

no additional charges

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale!  ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 2 Production period : With standard carrier card about just 1 week 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

SmartKosi® and carrier card: standard size according to price list, special shapes and styles on request

Specifications:

SmartKosi® made of P-9000® HD Microfiber, sticking to a laminated carrier card, packed individually in a polybag

Print area:

SmartKosi®: 4/0c, full bleed printing, carrier card: 4/4c, full bleed printing

Minimum quantity: 500 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

31


VisiCleaner

®

THE DISPLAY CLEANING CARD

VisiCleaner® in popular credit card size

P-9000® Microfiber cleans displays streak-free

Your logo/design

VisiCleaner® fits in any wallet and smart cover.

VisiCleaner®– Creates brand power any time used!

 inexpensive promotional medium and display cleaner in one  high quality production  popular credit card size  at hand anytime and anywhere  efficient and long-lasting advertising effect

MADE IN GERMANY


The Display Cleaning Card

Front side: Your logo/design Custom-made with your logo/design

VisiCleaner®

g a w a V ck r a M iC w iC B iC l iC M iC le re i re B i iC an M iC B i iC M i iC C le a n C le ree in C le a n B it iC C le ree in M it iC C le a n C le ree in V is p lay V iss c ke n tr o V is p lay V is c ke n V is p lay V is c ke n V is p lay V is c ke n V is p lay V is c ke n V isw p lay g D is tr o a D is a V ck r D is a M iC tr o w iC B iC l tr o M iC le re itr o B i iC D is a nD is M iC B i iC M i iC tr o C le a n C le ree in C le a nD is B it iC C le ree in M it iC iss iC e n y re C le a n s C le ree in is y V is p lay s tr o V is c ke n V is c ke n de V is p lay V is c ke n es V ock V is p lay s V isis p la de V is c ke n e s V is p la V is p lay es D is tr es de ite D ed tr o ite D ed tr o D is tr o ed D is tr o D is Se as e it a s ed ite s Se as e it a s s e it a s s er © d . e it s rS Se as de n © s es n. s .. er © d . rS de . n © n. .. rS de ne © s e e r© d e n . e ited e n e r© de e r r© d n . de er e r S © da . ie s n e r ig e n es d en en s e e r© d e n . e ited e n e r© n. e de n r© © en de ner ende ie s n e r ig e n de s e e r© d e n . en s e e d d ie d r e e it e d s n d ie d e it s a te a n d r ie n s n e it d e d S e r n ie e e te a d a n. ig r S ted a a n e a sa n e as d a n.. ig r S ©ted a s a n e e n e n S e it da sa n e e n d en . in ig s e r it©ted ale a. nwe n M it© le a in M it iC le re in ne B it iC le a nw e it a s we e n Mrit© le ea nre it d a n .. in ig e r Sit te B it iC le a nw d le . nw rS e it e n a n in r iC y re len . a nw e n Mrit© iC led e nre in ie s e Beitr© iC le © © d le . n M it© le n. n e an . in ig e r itrte n rS ie Be r iC d nw e n M r© iC led eynre s Be r© iC n. © s e r© d n . n n a d ey re ie s nBe r iC V is p lay e p la n is ig e e n a te d a n eV is iC V is c ke n n y ig eke n it te d a n eV is d d e n e r is iC s e e r© d e n . d e n e r e n d ey re d ie s B e n lay it d le a n V is V is c ke n e iC e n a d n eV is e nla is igkee n ig e e n te d a n eV is d ie a n V wis de ner ende d ie a n e ig e V in c k B it te a V we np la M it d le a V is we p la M it le a re te M iC le a nwis p a a n V is ig e n te n B iC le a nD a p re ino c te a D is tr o iC o M it iC le re ino c re ino c k B it iC le n a nD is tr o iC B it iC le a nD is M it iC le re in e a in ig D iC B it iC le a nw p la M it iC le re ino c k B it iC le a nDwis B it iC le a nw tr V is p lay tr V is c ke n V is p lay tr V is c ke n V is p lay tr V is c ke V is p lay y re V is c ke n V is p lay V is c ke n V is p lay tr s V is c ke n es s V is c ke n D is tr o D is p la tr o de es D is s tr o es de es D is ed tr o D is tr o D is tr o tr o ite s ed e it a s ed s ite s ed e s it e it S e s it e . S e s a d s e e r s n. d a n e . r S s n © e n © d as n. © S . rS e Se as as . s e r© d n . de n. s e r© d n . © en © er © d . ite e n r© de er ende ed n de er ende de s e © d . e it e n r en er © d . ed ite e n r© er © d . en di . e ited esn e r n d e d ie a n e ig e te a n te a n ie s nne. r e n r S e©tedda s a n e e n d n ©d ie aenne. r ig e ne r S it©tedda s a. n e we n n it©d ie aenne. ig e e it a s ie s e.r e n S e it daes e r n d ie s e. r e n r S e da s n e e n d ©d e B it iC le a nw rS M it iC B it iC le a nw r S te a a n M it iC le re in n. © in s Be r iCelen a n d e nMe r iCe nled re in d i n. © led n it©d aenn in ig s e r B itr©ted lena. n nwe d e n eitr©d nledaenn in igie s e Beitr©ted elena. a nw d e n nMeitr nledae in igie s e Beitr iCelen . a nw d e nMeitr iC n s e r© d n . s e B itr© d elen . a nw d e n M . e r led de ner ende e y re it d a n isig e n it te le a iswe n y re it d ie a n Vin ie n e ig a y it iC n it te a iswiC e de ner ende nM e y re d a n isig isig e n it te a isw V is c ke n V is V is c ke n V is p lay n d ie a n e ig e te d ie a n eV is iC a n iCe n y re d te it e le a is iC ke n B it te le a aVniswiC te n le Vin k B iC a aVn p la M iC le re o c k B iC le n aVn is p la M iC Vin in igc ke B it iC le Va nisw p la M it iC le a reVin B it iC le a nw iC B it iC le a nw M it iC le re in tr o p la M is iC le y re o c k B is iC e n aV is p la M is iC y re tr o c M it iC le re D is tr o D is o V is c ke D oc is V is V is c ke n D is V is p lay tr V ck tr V p la D V is c ke n D is V p la V is c ke n D V is p lay tr V is c ke n V is c ke n V is p lay V is p lay tr is s o s is tr o o D is tr o s is D e o e tr is s D o o is e tr is s D d d e tr D tr ed d tr D e D es ite ite e it ed s es ite es ed s ed s Se das ed Se das e it a s de r S © da Se das e it a s de . es ed . ed r it r de e S e it a s . e © n r d it © © S n it e © e e . s e n r © S . n it n r © e . r s e . s e r ae n r e n. S s e .e r e n . r S e ddaesn e r r en n. s e r© d n . r S e aesn r© de er ende e r © d . S e it sn © e it a s r© en d ie a n e igg s e © d . S e a sn © en e it a s © d ie a n e ig e n d n rit© d ie aen e. ig e s e r e r©tedd a n e e n d .n te a n rS s e e rte e e n d n © d ie s e n .e r e ns e r r© ddae n .n e r e n deen © d ie ea n .e r ig e ns e r r©tedd e na.n e r e n de n rit© d ie d ea n .e igiee s e e r©tedd e na.n e e ndde n e rit© d ie d ea n in igie rS n. M it iC le re in © n. © e na nwe d e nM e e nled re in d ie a nB it iggle a nw n s e r© d na.n M it iC le re in w B it iC le a nw e e rit nle d e e e nle re in d a nB it igle s e r© d n . d a in ig in d ie a nBeit igle ea e rit e nle igle e nle re it d a nB it iniC w d nM de nw d nM iniC er d ie a nBeit te igle de ner ende a nit te le a nMnis it le wiC y M it le d ie a n e ig e a nwte d a nM wiC iniC e yM le reis V is p lay d ie a n e ig e wiC n a it te le a nis iniC n aB it te le a nis wiC y re V is p lay iniC n aBnit te le a nis a n nwe n te V is c ke n a V is c ke n wiC M it iC le reis iC y re V M it le reis aV p lay M is iC y re ke B is iC e n aV is p la V is iC lay re e V is c ke n B is iC e n aV is p la M it iC le re in e n B it iC le aVnis iC M it iC le re in B it iC le a nw a D is V is p lay tr o c p la V is iC lay V o c ke V is iC ke n aV is p la V is p lay V o c k p V ck V p la D is V ck tr o D tr o V is c ke n D is D en V is p lay tr o V is c ke n D is p D V is p lay tr V is c ke n c D is tr D is tr o D is s tr o D is tr o s D is tr o D is tr o es D is de s tr o es s de s s s de ed es ite es de de ed es de ite s s es s e it s ite Se as ed e it s ed . ite ite de Se as ed ite de ed n r© . S e d a s S e it a s n © e r r© d n . n. n . © s e r nS. © d a . r S e d a se n r© en . r S. © d a . r S e it aesn r© S e d a s S e it a s n © e r r© d n . e n s ite s . r e S e d a s S e it a s n © e d n ite s e r s © d . e e d n © e e d r r © n . e r ie e d n e e s e n S e ig e ie a d an e te a © te a n e ns e r© dd n . n e e nd e e r d ien d en e igiee s n e r te de na. n e we nd ig e sdee ne. r©s e ns e. r r© dd en . n e r nddeen r© ie sdee ne r s e ns e. r r© dd en . n e r e ndde n e r©d iensd enne r s iee ns e. e r©tedde na. n e r e ndde n e r©d ien d enneer s igie n n. © rS n er © d n. d it d a n it ig le e d e n a n e ig e ig e te e a B it iC ie n d e n e r d ie B it iC le a nw s e r© d n . d a nBeit teig ele a a nitwte le a nM itnwe le a in e le ae d in M it iC le re in n e ig C d e n e r e n d e d e s d ie s n e r le a nitnwte a nit te C M iC le re in d ie a n eit teig ele a nitwtee le a nM it w le a nitwte le a nM itnwe leitae dre in . le a M itnwiC it d a nB it ig re it le a Bre in te a it e nleitae d in le dMin it d le a nB itin ig te ig e d ie a n e ig e a a M it iC le re in aB iC a is S e it y re is iC e n B is iC V is c a iCe y M iC le re in is iC e n B is iC e n aV is iC lay M is iC V is c ke n iC V is p lay a n iC ite re is iC re B it iC le Ma nwiC r e n dBe iC M it iC le Bre in re iC n B iC V is p lay B it iC le a nw e ite M it iC le re in V c M it iC le re in V. V n . lay V o c k k n isr S e y n p y V is ke n V is ke n Veisr Spelay V is iC lay Vnis c ke Veisn . c ke n Veisr Sp la V.is p lay aVn eo cwk e n V is c ke n sVe r is p la V.is p lay V o crk S is. tr o tr o D is o n is s D ise r tr Veisn . c ke n s e r r . is p d e tr oe r n d o c D is trn e ig e n tr o c d e Dnise r e n d eD is p V.is p layd e n e r n dVe n o c keie sVe isepr la e nV. is p la d e n oecr o d ie Dn e r le tra n n s D ise r tr V is p layd e n e r is e n o ie e d n tr D tr ie tr is a te e n D a o ie d an tr e n e D te n e is a ins ig ig d an s an s is iC e n s n B it iC le alnew D is it te le a n nwe tr it d le a n in ig D B it te le a nwe trM it d le aDn in ig D B it te le a n nwe s re in s iC le M it le i i insaig w B it s itle alenaw in gM it iC i re V cd de r e a nw d eis le a M iC ke it rele eins a n Vd eos cMk iC M it iC Ble s iC n a B s iC M i layiC M iC Cre iC y re s iC e n a a C le y ree in V is iCB layeiC Cdle Ble dle es e C le y ree in V is BkeisneiCd e n a e d e M is iC y re iseiC lay M e iC nC re eis iss iC ke n y re yeiC oe Cd e n a n dVeis iC V re it e is is y iC it n is V d tr n e is d n V e is is p y e tr is is la it e la is d V is V it e e e k e is p it c y V e la e V s it V p ite V p la s V pVlaitis ke e it k p V p la pVe it k it V p la e ck oc isSpeV acsk S e s D is V is p la . ite V c k e dV c ke o cV is p la r S isa e r S da . trroS. e©trdoacs r S e© d a s e it a str o n ©tr DrisS. ©trdoacs e r S e© d a s n ©D is n . e it s o DrisS. e d a s r S e d a s tr o is DrisS. oacs r S d a s tr s e r©Dd n . en . eDr . ©trdo e r © d a D is ©D n . ©D is nn . © s e r© .e nn © D is. n. rS © d e e r e neds d e e r e nedse r S © d a tr. nn . © n © © n. © ns. r d eenn . e r© nddeen e r© d iensd enndeer s d iee ns . n e r d eenn . e r nddese n e r d iensd e ndeer s d ie s ee n ©trd iee ns e. e r© d eenn . e r©D ddesenn e r© ie sdee n eer s ie d ee n n e r e ndedese n e r deien da n e ig e n e ns e r ig d ie a n e ig e n n s s e. © n se © d . te a n te a n d s n ie d ee n n e r tee ndedese n e r deien d a ndeerits ig d d e a n e te ig ed e a itwe leitae in n n te ig a n teedne a n it de n aend it ig e n e r ig d d e n e r e n d e ndeer s ig s e leitae in in d a itw le it ig a n it te d e n e r e n d e d e d ie a n e r ig e n er it ig le a it te en in le a Bnitwte in igle a n Bnitwte M it iC le re in B it iC le aenitwe B it iC le aenitwe M it in a itwteed ele a Ma itnwiC in ae Min te de it d le a n it te M a itw d le a Mnitw leite Min le a Bre a e it le it in le Bnititwe le Ma nwiCeleit re in te a n in ig s iC le Bre a n iC a e re M ae ite iC le Ma n iC y re s iC Bre a ite iC le M S e are iC s iC le Bre iC le aBnite iC is e nS as is e nS a iCe re ae iC e it aM B it iC le a nw S e it are s iC S ite as s iC y re in B it iC le a nw V is pnlay © s iC Bre iC le aBnite iC is . s n isr S dy a is lay.. Vnis iC k© ernS eV©eisnd.acske n sVeisr pr©lady nV.is p lay.. eVnis rk©eernS ©Veisnd..acske n V is p la © © n n . V o cske r r© d n . .. s e n eisr S ©lady a V is lay is iC ©ernS V isna..s e n Veisr ©lady a V.is lay. Vnis rk©eernS eV rS is Se as y re n . V o cske r r© d n . n e ecrs e n dr o . d ie nisee n e© is e nd oecs n dr o n . n . ke n s e r © dy V.is p lay Vnis k©ernS eV©eisd e n a ke sVe epr©nla e©nV. is pe nd © Veis © e de ner de e V isn . ke n s e r© d V. p la e n n e de er D is er © d . de e tr ie nie e e tr e oecrs e n dr noacnk. d ie sV niseeprn er©n .D isdpe n .d eVn oieecsrke enrd© etrdoecnk. d ie s Dndiseeprn igeer©n D isdpe n d e noie D is ecs n dr© do cn . d ie a nis r D tr ie de er d e innige r De nitdte le tr adnoienwaen e trigMe nit leteaD d in d e n e r e n d etr o c d ie a n e ig e n D is te d a n e r e n d tr o c d ie a n e r ig e n D is te d tr te le a n we n it d le a n in ig nige weBnitdte leitatrd a nwa n in ig e ie s n e r ig e n D n wen e tr e it ne it te le a nwe te le a n we n dn w it d le a n in ig tr n we n it te leitatrd nwaen e trigMe it leteD a d innige e n it te le it letea in a it ig a d a a M it a it it B re n a w it te B le a it M re it le in a it in iC M te B s a re n ig a it in s iC B a w n le re s iC re in iCit y les n iC B iC e s a re ale le y les a n d eis M e niC y re iC M iC le re n iC s iCM iC e a B s iC le a n M iC le re B e s iC le a ne a in M iC s M niCale re in B it iC les a nw B eis B it iC le a nw M it iC le re in B it yiCre d eis iCM niC d V is Bp la e a V is p lay V is Bp la V is c ke n y V is p lay lay d eesn a e dVeis c kVeisniC lay re e d iC is V is Vpis V ise dke n e V c kV is la is iCd ee n e d is V ise e n V is p la is iCd e n ite V c kVeis lay en dVeis c ke n V is p lay y re V is p lay k V is c ke n V is p lay e it o cs V ise dke n e ite Vs o cVk is p la D is.eViteo csk S e it a s tr o D is p e it o csk ite V c k D is tr o D is.eViteo csk r S e a s tr o D is p ite D is n . o p la D is.e ittreo cs r S e it a s tr o D is p . © D is D is. S r S tr a nS tr a e r © d n. D is .e it o c nn . © re nS. ©trd a s. a tr nS tr a D S e a s tr o © d n . © n © S © n S e a str tr o n © D is n . © s n. © s e r© d n . er nS tr a s e r © d . © n n © er © d e nn . © nsdeer n e©s d aie s.e e r© d eenn. r© ddee nn e r nsdeer er©s d iens e. e r deenn. r© ddese nn e r e nsdeer d er©s dd iens. n e r deenn. e r nddese n e r ie d e n e r edneds e ns ed er s d ie n er © d n. d e n e r e nedse een r d en an nsde deer©s dd iens . n e r deenn e r te nedds ea n e r ie d e n e r e n d e e s d ie s n e r deenn. e r© te ddes eann e r ie d n e it tee ne s a e ende it d e a n d iee ie en e it ig e a in ig a n it teed ele a ndwe itaende it ig d ie a n e ig e ig a n e it teednele a nw d e n e r e n d ed e s d ie s n e r s d te ie e a d te e e e a te ig w d e w e it ig n e it w d le n te d it in e te w a ig w n it d le te le it d a it e it e w d n a M M te it ig le le ea itn ita M ig le Breit te a B itew le aitn e ita Min ig le reitin le a Bnw a le re in it le a itin B iC le eaitn s M iC le e iC e it le a in ig te le a n B itweiC le aitn d e itaen Min B s in iC y Breit iC le aeBniteis iC le aBnitw itin ed nMa S ele re in iC B it iC le a nw e ite M s M nMait S ele d are . s is iC y B iC © ae itVeisniC n ait S ele s in iC B it iC le a nwS e it M n is eaitn is iC s re nM S le s iC y.Bren iC le Bre n. .s nM S le dy are s iC n . V is skeer nS © d a . e it . nis © nS V na. s ke eisr iC n y n©V.is p le n . V is iC keer nS © d a . V is iCela ny © nS ed a. sc ke Ms eisr iCr©ndy arenV©.is p lanyd. eVnis iCr©eer nS e©dVedisna sc ke sVeisr iCr©la V is dpeln e r© . nis n y ern©V. is pdla n . e n e r © d a V. is iC lay e n © de Veisn . ke n e r S © d a V.is p lay eVnis iCr©e n adVeisn . c ke s eisr iCer©n dy aren©V.is p la © n is esrke©er nS ©dVednao c k. e sVeisr iCre©la e n d eV noecsrkeer e nr©d edtr o cn . d ie sV ndeper la rS n V is dp e r e n d e er is o n . d ie V ndepela er D is dte e n ern©V. is pdla o c a n e r ig e n e n d eV noecsrkeer e nr©d tr noecskweenr tr oe n . d ie a nisdepe ig o cs n e r ig e n p d . di e D n te n en d n ec k e n tr o . d ie V ndep la eer D isn d ete d eV a ie d n is se ad ie nwn e ig e it lete n e De n d d e n e r e n d e o c kd ie s n e r te a is ig te trie no c eenr tr e n d ie a nisdep ig d ie e r e n d tr o c d ie s n e r D is a n tr e D te ad ie nwn e D is a n a is inaig n e weBnit en d ie n we it le atr tr it na n D ina n nweB it s iC le tr a o nw igM it le te a is inaig ig e D is it te a D ig e D it te le tr d ie B it iC le a nw it tr an a it te ig e it lete M it iC B it iC le a nw ale a in M iCB it D iCreleina a nw e M it le a re in a D releina n nweBnit s iC le M it iC le re in D itledtr alenawn in igM it iCBle it te B s iC it te le B e s iC M it iC B it iC le a nw in ig iC s M ite niCale re in V is iCB layiCrele re B e s iC le a nw eis M ite niCale a re in M is iCB it yiCreles n a n dVeiss iC M iC le re in Ble M it iC le re in s a d eis M e niC a eis M iC n M it re iCre a n V is pVlaisy dkeesn ite d V is cdkee n na V is V is cdkee n k V is p lay y n V pVlais d eke V is p lay pV is d eke n ite V cVkis lay V is pVlaisyiCd ekse n ite dV o cVkis y re V is pVlaisy cdkeesn ite dV o cVkise p lay ite V is c ke n e dV is ke V is p lay o cV is la V is p lay lay e dV is ke iteo e iteo D is. e ittreo cs r S e© d a s D is. e ittreo cs r S e d a s tr o D is p D is D is p la e it a s tr o c D is. e ittreo c r S e© d a s tr D is p D is e it a s tr o c D is. e ittreo cs e r S © d a s tr D is p S e tr a s D is. e ittreo s e r S e© d a s tr D is S e tr a s tr o D is. © D is ss e © . rS a se © n . ernS s a s e r n D is . . rS e nS © en . © e nS © er © d s n. . n. © er © d . n ernS s a s e r enn © n © as n se © d . © e nS en r e se n d s e r© d . enn © deese nn.e r e nsde r d er©s ddaie .a n e r igeenn © te deese nn. e r e nsde r d er©s dd ien . a n e r igeenn r© teddedseann e r e nsdee deer©it dd ien . a n e ig en ie s e r e n d e e r d ed e d e n e r n d e d e s d ie n e r ig e n © te d ee nn. e r e nsde r d er©s dd ien .a n e igeenn r© te dedseann. e r eiensdee deer©it dd ie ie s e r e n n n .a n in ig it e e r e n d d e s d ie a n e ig e n in d e n e riteedn d w ie it s ig e le rete ite in d n eB ititee n le dn dle a nwd iee iten eM it ele in d n eBrit eedn dle a nwd iee itaen eM d e n eBrit te it ele te le a n e itwee ns in d n eB it eedn le it d le a n in ig a S enw s M it d le a n in ig eeiC te aitn rdS ele adnaM a enw iC iC y it eBrit e n dle a a nwd iee itaen eM nwdS e ita n M ait S le a s inisigiC le y re itw iC it te le a nwe e ite M it iC le a re in Se da igiCele y rete it a it S le a a s inisigiC y re w e ite M it le re in te in a it s it ig S M s n re a a e le a te r it is n it B s n le a a iC s . B n it re S e iC © M w . . n a in is r a © B it M . s a re© iC n y © is la B itn le a in a S iC iC y S iC e r a © d w iC n r S le n © r Sa n n a is le S enwis .a s e nM e r le se r © d reV Veisnd a ke s e iC © dy re©nV. p lan .Be nis iCrs©e rn ad©Vedn c k.e ie s eis iC r y ere©nV. is pelan . is iCs eern ar© d n . © r Sa n Veisnd.a ske Ms e r iCr© dy re©nV. p lan .Be n iCrle a s is iC y © d reV.is layB it r n. © Veisn . c ke n s e r r© d nV. is p la e n r© adnVeisn . c ke ieMs eis iC isd e d V nie V isd epnlanye r n d e V isd iecske nn e r e n . V isd ep lan e r e n d e r nd e e r on n ndeepnlaig e is e d V isnie e s e n dr© o cn . ie V is eernlaig y er©n isdpe n .d e nis iCe rs©eern nadrV©e ndo cnk. d ie sV isniCeernlay er©n .D isdpe n d. eV isniC d ie a n e ig V d iec k n e ig e g e rs ee ne nedr© tr oecn . d ie V aisndeepnlaig s e r© d nV. p la e n r© eer De nit e e d n e e n tr o d V a n epr laig te leitado c kwa enne trigMe it d leVtea is te is a e r De nitdte le de ne r ende te is a inn e D a ke e ne tr e d a nd pin e e Dn te V adniec kwen e trig e it le a is d pinnige e nit te o le a in ig ad iecnkw o le a in in M it iC le re in d ie a n e ig e D is te d a n e e n d tr o it d ie a n in ig e D it te an n in a n in igM it iCitleteD isre it do cnwa n in igM it iCitleteD isre a an te M ittriC it a B it DiC le a nw iC B le a a nw e s M ittriC a n nweB B it DiC le a nw a o n a in M iCit teD re re re B s iCMleittr oale B it DyiCre M it iC le D isre in B yiC le a nw Bd eiss iCM etrniCale y re M iC le re B s iC le a nw y le a nw d eiss iCM etrniCale y re s iCMleittrniCale B it iC le a nw M it iC le re in re B ite s iC le a nw y le a nw eis V is p la niC V is p lay a re eis V is pVla V is p lay V is Bp la eis V is c keesn V is p lay esn n k is p la V is c keesn is kse n ed V is Bp la n e V cV V is is iC es n V is p lay esn e V c kV is la is iC se n ite dV c kVeis lay V is p lay e dV c kVeis lay ke V is c ke n V is p lay e dV D is. eodc ke S e it a s D is e dV is ke D is. treodce S e it a s tr o D is D is D is.V eodcek S e it a s tr o D is p treo d D is treo d D is.V eodcek r S e a s tr o D is p e it a s tr o c D is. e d e r S e it a s tr o D is p e it a s tr o c n ittr © D is. n e it ss e r © d . © n e it s er © d n. n ittr © tr o D is n n ittr e it s © n er © d n. n e © d n. e rS s rS d e . e r e n dredSees ddaiess n e r d e nn. e r e n dre S r S © da . en e n e r© n d e nSeesit aiessse e r© d e n . d es n. e r e n d er dSees daiess n e r r S © da . e n e r© n d e n s e©s ddaie n e r ig e nn d es n.e r e n d er Sees aiess n e r s e e r© d e n . eds e n . © te en de n r© d eds e n . s e e r© d e n . en e © te e seann d © © te e sea e d d ig e s d e s e s d a e ie n © . e e d n e te ig d © © e s a r e . d ie n w a r te ig n r e n n it a s a e e e ee d ©it dd .a n e d e e e d n eite e n r e nle in d te w ee r©it le n d it d a n a te in d n eBritite iC .a in e eBitite eiC a ig in d e n eBritite diC nwie site eMr it e nle e r ig e n ie rite dn dlee a nwieesite eM n dlee r it le n. n dle a n iee it naeM sit r ele n dle d ie a n e ig e . te d S e it a s in igd e Brite diC n ed e d it le a in ig s le re in n dle n a n dSieesit naeM B it iC le a nw B it iC le a nw e ite M a e wis s isigiCe n y re te d © a n eeBitw ad s . isigiC lany.Breitnte leraSn e©nVew a e wise. s n ait rdS e© adna s inisigiC lay. reitnte le eiC is n dS © adna s isigiCe lay. reitnte le . it te e raS ea©nw n .s it d a n . s isigiC y reit te © a n ee itVw ne. s n rdS le dSiee adnaeM e it s iC ise. e it aM d a . M it iCelen rer©in d e n B it iCs eleer r© d n . s is iC y re re nard d aonc.k M iCelen rer©in d e n B iCsle Vin r© r Sna©dnVed ao c k. eieMsite iC © ad V©in le S Veisna s ke ite r rele p e e niC re©n erern©Vin . n rern©V. is pd e ndBe iC n Be iCesr©e r Sa©dnVednao c k. eieMs e iCeerle © © d Veisn . ke n ite r rle la Be n iCrlee r Sa©dnednaosc ke Msite r rle Vin V isn . ke n s e r S © d a V.is p lay e n r© . p lan .Beitn iC rS © n rS nr e . is d laayn e we n esre r ne nar©dn dtr o cn . d ieMs niC niees ew re yn Deisn dit te d Vais e n y ere ieeskw ern is pd e d V is is d laayn e e n yn e De nit te Vais . e e ne nr tr n . d ie isniC e nee tre te isnde laaig e e n ig se ern is d e d aisnie isnd laaig d V is e nee r tr e n d Vte de oc n is Vdisie c ka n in ig e s e r© d nV. p la d e n e r d iec kaen e ig e e Vte enneenr tr e nit d V te e y re e n D is p te d V is n d o c ieMs isniC Vte adnie kw er en e e it ple a n n wDe nit te le ais d laaig le en adniecsnkw e it cna n in ig V d cnkaw a dpin it d oale it a isreplein ig B it iC laayn e De nit te le B it iC w B siC le V te d ie it d oaclenka n in igM it iCBle M it triCole ne it a isreplein d ie a n e ig e D is it te le a n we n tr it d ie a n in ig e D it te le a n nwe tr it d le C nw B siC V a laig B it DiC is ple a nw re itVteisreplein M it triCo le re in it B it s iC le n B M it trnoaclena re in M iCBle D is oale re in igM is iCBle an B s iC oale a in igM iCBle in ig M iC isrepin eis M etrniC DyiC e n a eis M etrniC y re isrele a nw Bd eiss iC a B e s iC D iC M itetrniC M iC le re an eis M itetrniC M it V is c M it iC le re in DyiC e n a e dVeiss iC V is c ke n y re e iC V is p lay V is pVlais DyiC V is c kesn V is p lay V is pVlaisy ke n ite dV o cVkis V c kis n V pVlais k e dV o cVkis p la dVeis ke n d is y re V is pVlais k y re en cVkis lay e dV V is p laDy ks p la it lay c s V is p lay ke ite oV tr o c V is p lay tr o d e s D is D is. tr o cd e s S e it a str D is ite s e it a s tr o cV isis p la ite V c k p la treo d e D is D is. tr od e r S e© d a str D is D is. tr odce r S e d a s tr o D is p D is. tr odce s r S e© d a s tr D is p e D is. S e a s tr o de S S e d a s tr o n e © D is. er © d n. n e se © n D is e © n e . D en © D is n n © . n s e e . esn r© n e er © d . © © e it a s er © d n. es n © n d e e it s . n dees n e r n d e dSe sit daiess n e r d e d e sit daiess n e r dees n e r e n d e dSe sit daies a n e r ig e n en d es e r de . en d s e r n d e e sit iess e r d e d e sit daiess n e r ig e n s dde n. e e n r S d a d e e s ie s e r rS de er ig e e e r ig e n ed de er ©it d te d ele ann. we n iteer S ©it d le. a in ©it d le. a e d leean . nwe esiteer M in e n Br©ititte d ele ann. nwe iteer dSM©it dda le.a n in ig n de in ige n Br©ititte s e e r© d e n . le. a re in e n Ber©ititete dleean a nw ie s e e r© e n . e d leean . a nw esiteer M te le a n we n ite S e n Seer©ite nsd e n it e n Seerit© ansd e © e ©it d le. it© te te le a n we n ite d it d le a n in ig r s n s n M r s n e it re r a e n d n in e e B d M e ie d re S it e s it B iC e d s iC d ie S e iC s e re n a e a e s iC r a iC e d s e re ie a a n e e r . nsd n rdSie dnae is e y iC d e B iC S dne.an e n d a n . n r n de d y rn B iC a S e dn V. isig lay. nte ©earnSe ©Veis s iC y re a n S e aM e it a s © © a d e© nSeer itisneiC © a aesr isigiCe nlay nde.an ke n site rd r©n adn ©nVin n nsd n r Sie © adnae V.isigiCep lay. nte d © arnSee©VeisndeiC a ke site © a ©Vin. ig p lan . itnte ©earnSe ©Vewisdne.ans k.e n site rd rle . isig la it e r n drn©Vewis n . nte e rsle k n r© in ig d e n .B it teie sleea e r©nwd e n . M it d e nle ae r© in igd e n B it teie sleea e r©nw e n . n rS © ar V©e do.ac k.e ieMsite d e rle . p eitnte rle de ner end rle eele igeere Veisn . ke n s e r r© d nVin n n re ee n igeere s neadrn oecn d ieM nd ©nin is e n eit © e rsle enneadrnwtr oecn . d ieM a ndiC r nisdpete dBeit dniC V isn . ke n s e r © d V.is p la n a nea tr oecn . M diCele nyere e e niC n re r©ninD isdpe dBeit niC n d iC a nn a ig ie e rle s e r© d n . e rslee enneadrnwtr oecn . d ieM a niC te e e neadrnw a teis iC a ny re e n dee nig ais ienw ie a iC in eer D isd dB is en ig d ie d e innig it isdiClekae nn in ig d e n e r e n d etr o c d ie a n e r ig e n D is te d e a n e r e n d tr o cit d ie a n e ig ee D is te dB a niC ane teis la tr e n d a niC eer D d dB aisdniC it in a ny nweDB leteis re a ny nweBnit te MleVitaisd ale ean in igM it iC d ie a n e ig e M itV isiCcleke re in eanen intrigM it iCitleVteis rele nkw B it iC le a nw MV la a y nweBnit te Mle B itV iC lep la a nw le Vteis re p a a nw Vita acle nkw ean in igM it iC acleke re in re te le a y nweBnit te p la MleVit niC le a B itV iCisle nkw eann in igM it iCitleVteis re p la iCc pin Vit acle B itV yiC M iC le re in V is acnkw B yiC a B it s iC le is p la re a M it iC le re in B it yiC B it s iC le a nw eissiC eisniC o c y re re isle a eissiC keis M it iC le re in B yiC o B it iC le a nw eiss iC eis niC a eiss iCM niC V istr op lay isle V is pVla V is c ke n V istr op lay tr o p lay V is pVla V isD c ke n isD iske n isD iske n V is pVla V isD nc.ke n d eis V is p la isD ke n e no y re k tr p lay tr o p lay e dV c kV tr p la V is p lay e dV cV dVeis ke n e dV cV V is p lay e dV c kVeis © V is p lay V isD e n n V is c ke n D is ite V c k tr D is tr o c s S e it a str o D is tr o D is c D is. tr o c s S e it a str o D is tr o e s ite d eo e s D is. tr o ce s S e it a s tr o D is tr D is. o c k s S e it a s tr o D is de er D is. S e a s tr o D is. d n © n. © S e a s tr o D is de r © d . tr o n © n de er © d n. n te le a n weens e d n tr d es e r © d . © d er © d n. n n © n n er © d n. n © n n. d e e site s e r n er © d n. es n d it d e e r e n d ed eesited ie s n e r ite r dse e r n e s© de es n e r e n d e d ee sited ie s n e r e eBsit d e n e r n d e e site ie e d e n e r e n d e e s d ie s n e r en d e n e r n d e e s ie s n e r de te e s n ne ted e le a n. we niter dS e it daies a n e in ig e e d ee d e r Se as ed n aite S e a s . d it te ig e it d a sle a in ig a e d is iC it te le an . nwe iter dSMeit dda sle a in ig n Bit©iteted le an . a nw e iteer SM©it d a sle a in ig n Bit©ite diC leean . a nw e iteer SM n. n e it© te e it a ns e n Br©ite .iC er © d . le a in it te le a nwe ite dM it d le a in ig s © d nle. re d e n S e itr© .s dVe no c kreS es e r r© d n . . en an e e M B it iC le a nw e ite M . y. re d e© Seer is . sn d e n e r Sie s© d aesr© is iCe n . y. ren d e©nr S ee it n. a Se deer Sn e©r d aesn d. e s is iC y re d e©n Br© isniC y. e n © r n e edna n tr nla ieer n n e © . ig e e n Bs eitr SiC©led a a n. w n r© .ns dkee n e r Sie s© d aesr©V is iC is ieesn n er©r ig e ne n . naesn dke n s e rdSie s©n dnae r©V. is iC iC . n d ee n a r Siees© ed aesrV© is iCe nla. y. ren d e© r nSeerV isnaiC s is iC y re n n S e e a e a n . n is e n e n © V © s e d la e d n V d la r V a e e s k . . e e © r n n d r n e is s d te n V te n d r d e r e © e e n r a d s n . © n d n Ve c k s e © a r w en e te esle a nrd w onc. ie it deer a e rnin igisdp d it n esle enr nw n ie it nde le a ee in n d n d ne en V. p la d e te r a n d e e c k s e d re na n n©. ig p e n d eit te esre a ©d ewdeo c . sit d er na rn . ig pd e d it te esre a nrd w o cn . ie it de re a e rn igis p d a e en © V n ke e r © d V. p la e n r n d iee n e c keig e n re we r D isn d B nie le eenr n tr e n d ieM nde le n e inD isn te B a nie le neea n tr e d M a n le ig e d M te e n te B adsie d ie Vais n leaig n d te dB itadnie te B itd ieiC lea n e a nig a d M itte iClelea n re in n is it n e le e n nwtr o d ieM it nde le ig e tre it d M te er ie e n is nd o d e n e r e n d etr o c d ie s n e r neea n ig teiCleinayn re in d iCnawn ig it le te le ad iC awnn a ig it it ais iCleinaig a iC inaig lee iCnawnn a ig it Ble in n re wDeB it iCdit o in nw le iCnaw wDe it a iC ina n ere in B it iC le a nw le n in it ais iC M it iC le w a B itV isiC M it iC le trre te ig e D it te le a n nwe tr it d le a n in ig D B it te le ais iC itV is M itV is a it te a y re weB it Mle n le weB it e n in M iCBle aleke re in M iCB itV isiC it te lay a V iCre lay a n eM V is aleke re in M is iC iC ke re M itV isniCale a n B eissiC V yiCreplelany a n M it iCBle an en B s iC M iC M itV isniCacleke re in M is iCB V isyiCreplelan a n dVeissiC s iC B it iC le a nw y rep la M its iC le re in re V isyiCreplelany a n dVeiss iC e c k y re V is c ke n e niC V is p l Veisit ksise niCo c y V is iscpke n s eis V pVlaisDyisc.pke n V is p lay na V istr opclay V is pVlais en eo y V is pVlais oc y kis dVeis kVe no c k V pVlais kis D V is pVlais e dV o cVkistr op la D isc ke r S o caV tr. p la dVeis lay V is p lay D isc k ke e on D isc ke V is c ke n e dV ite o cV tr p la © is ite tr o D isc ke n D is ite o cV tr p la tr o o c tr D is D is D is tr o s ie s e e r©tr d eDnis D is. tr o s S e it a str D is ite s is p e it a s tr o c D is. tr o s r S e© d a str D is ed d e e rD n dtre D is. tr o s r S e© d a s tr D is S e a s tr s D is. tr o n e d n n. rS © e e r r© d n . ig a D n s e it a s ee n n er © d . s te le a n nwed e s e d e © n esn r© e n s d es e r © d es n. eesn r© esn r© eit s e r© d n . n. de es d s de d e d e s e dM it le a in d e e s eddie s n e r de . . dees e r s rS d e n e r e n d e d e s d ie s n e r ig e n dde a n e we n e d e itited ies a n e ig e ed it s a in ig e e dd a n e we n d e d ee itited ies a n e in ig e e dB is iC e n ae ite S e it s dde a n e we n ite d eit e n d eit d ie a n e ig e ite s te en ted le a n we ne ite S e it a s is iC lay re s e e r© d e n . itne esr© te e e it a in te e it te it e it a e it in d it e e ig it le le S it e le a e w d it s ie it n V le e n S a it e in it V le s S . le s M S it a Be iCs n . a S e r a M le a B .aiCs n . a r S e r a © d . p s a B it s n . a n S e e r a s © diC re d a n nig in e it M B diC r B iC le a n S e aM s© diC a sle a n S e e r aM r S © adna .we n . s iC y re nr S © d a. s e no c k r S n©s edr a ©r©. d nn. . nr S © d a n . is .a . y re e©enr S er©©Veis n. n r s© d r©V. isdiCnla © n sd . y. n e©enr S r©V©eis n S e© iC n r s© d rV. is nla n a . y re s e r© d n a s is iC ay re sitete e rle ein rS nn dsee er©r nnd.e e nit eiCr©le nre ee rn© e©nr . e ne nD. e n ieedsre©e nenerdr©e neennd. trie s e d drs ed dn n dk.ee s e d ie er eneren ig rn e©n e n . e n ie drs edr nd nndk.ee ie s e d ie V© isn . n .e n s e r ie s© dn e©rnV.is e nelan . e n dres©e rn edrr©Veisdn .n dnke.e ie s e d ie e ie rn e©n e e nd © V isn . e n s e r r© d nV.is a e n r© de ner ende eie dM n n. d ie a n e ig e s e r© d nV. nd d ieB aisniC te ndeele anigneer ineign d te d itate d ie anne igee n wlaey d n ea dn lew ndee anigneer ineign d ete d itate er in ign d d it tednie e aenne we e d ita ndeele anigneer in ign dte n e lewaaennne rnwigee nit d ieM it ita nd le te d n e e n d e ig e d ie itadn e rle aig r© a te de ne r ende de ais aane wig d M te dn e lewaaennne nwige e it d Mleit eig a naig re d ie a n e ig e wine a re it M e it Bleititate d ie a n e ig e Bleit iCale tea lele B it iClelea rea ninw M it iC le re in it B it diCle a re lewa a nin igM it Mitlete iC in letea re te e it te B ita iCle M it iC leV ore ne en lein n a nin M it iC a in M it Mle iC in erew B it iC le a nw te M a in M iC a B it iC leV is c kin n n re re B itle is a in M iC lein a np re in iC iC eyn a n e n re ya nw B is iC B it isyiCiC ya n le a yare ale nw B iCM iCiC ya nw B is iCMle isniC B it isyiCiC M it iC le re in iC isiC nre B isyiCre B it iC le a nw M it iC le re in le a a nw B it iC le a nw iC is re ay a n B is iCMle isiC isniCa n eyn re is V is p lay lay kelan V is p latry V is VpV k V is c ke n VVisis p la is kelan V is pVVla V is c ke nD V cVkVeisn pklaey iC V is pVVla is kelan V cV V is pVVla is kean V is c kVVeisn p laey kVeis pklay V is pVlay V cV V is p lay c kVeis p la V is c ke n V is p lay V is c ke n V is c ke n D is D is D is tr o tr o D is D is tr o c tr o tr o D is D is tr o c tr o D is D is tr o c tr o D is D is tr o D is D is tr o D is tr o tr o s s s s s es s es s de s de es de s de de es es de ed de de ed ite de ite ed ite ite ite ed e it s ed ite e it a s ite . s Se das ite s . e it a.s S e d a s© ite s . S e d a s© S e dna.s e it a.s e it a s r S © da . . n e r S e© dna..s Se das e . S e r n © r S e n © n r r S © © . e n S © . r n n n © S e e n r S © © . e n n © a r . d e n n n a . ©r e s n r © ed ©. a r e ©n n n e e esre r d e n . ie s deer e rn . d e d e esr © s n r e © n n r © e © ed r n © n de ner end rS r de . r. n de n de ner end ie s e r© d n . n e d te d e esre ©d ed . s nde re n n e rn . n d e d e nieesre eenrd e n . d ie s ndeer n e rn n d ete d e a nieesr neenrd e n . d ie s tendeer aig d ie a n e ig e s e r© d n . n neen n n en e n d ie a n e ig e ne s e r© d n . n te n ee n n d d ie te de ne r ende a de ne r ende te a ad awn te le adnie awneenr ig e nit d ie it te a inaig we it d ie a n e ig e it a leinaig we it te itleda lenawe in ig a inaig we it te le it a lein nweB it teM itleda alenaw in igM it Ble ig it d ie a n e ig e te B it iC le a nw a te d ie a n e ig e B it iC lee M it iC le re in a le d alenaw in igM it Ble B it iC le a nw it te M it iC le re in B it iC iC iC re iC iCa re M it iC iCre n a n B is M iC iCre n a B it iC le a nw M it alen re in M iCBle yiCrele n a n B is iC M it iC le re in B it iC le a nw re M it niCalen re in M is iCBle yiCrele n a n B is iC M it iC le re in M it iC le re in V is c ke n V is c k V is p lay V is c ke n V is p lay V is cVkise n p lay V cVkise n p lay V is pVlaisy c ke e lay V cVkise niC lay V is pVlaisy c ke V cVkise niC lay V is pVlais c ke V is cVkis V pVlais c ke V is c ke n V is p lay V is c ke n p V is p lay p V is p lay tr o tr o D is tr o D is tr o D is tr o D is D is tr o tr o D is D is tr o tr o D is D is tr o tr o D is p D is tr o tr o D is tr o D is D is s es es es s es s es s es es s es s de ed de ed de ed de ed ed de ed ed de ed ite e it a s e it a s e it s ite e it s ite e it s ite e it s e it s ite e it a s ite S e d a. s rS . rS r S © dna. Se as S e .a s . r S © da S e nd.a s r S © d a© n. © r S © d a. r S da Se as n © n rS . Se as n. © r ©e s e e r© d e n . s e e r© d e n . e n e r© n d e ©e e r r© d n . e n e r© n d e n n r© n. . ie s e eer©n d er©n . d e n .d e n e rs©e r edr©edn n . ie s e deern© er©n . d e n d e n ieesr©e enrd e n e n . ie s e deern eer©n . n d e n d e n iee sr e enrd e e n . ie s e deern eer n . n d e d e nd ieesr n enrd e e n . e r r© d n . de ner ende ie d n. s ie e r r© d n . n r© d e n r© e r s n n d s n d e d e n e d n ie e e ig n ie e e e ne ig e e d tea n a nig we te it a n a e in ig a te nig e te itadn w a te a d ne end a ig te ig it d itletea n in a d an ae d ne end nige e n te itadn lew a ne ig nige e n te d ie a n e ig e ig e it d itletea nd in adn nwa enn in igM it d itletea n in te d ie a n e ig e w an itle le in n B it Mle le M it iC le re in M it iC le re in te B it iC le a nw B it iC le a nw a n re in M it B le a a nw B it iC B it iC le a nw te Mle iCale a Mle iCa n re in M iC B iC le a a nw B it iC re re a le a a nw B it iCMleit iCale M it iC le re in B it iC le a nw e in M iC B yiCre iC iC iC is iCa n y re iC B yiCre M it iC le re in B it iC le a nw M it iC le re in y y B it iC le a nw n V is p lay y re V is p lay V is c ke n V is c ke n V is c ke n lay ke n layc ke n V is Vpis is ke n V is Vpis V is cVkeisn p la V is cVke nis p la V is pVla is ke n V is cVkeisn p la V is pVla V is cV V is p lay V is c ke n keis p la c V is p lay V is c ke n V is p lay V is c ke n D is D is tr o tr o tr o D is tr o D is tr o tr o D is tr o D D is tr o c tr o D is D is tr o c tr o D is D is tr o D is tr o D is tr o s s s s es es es es de es de s de es es de ed n. ed © ed ed de ite ed ite n ed ed n erit©e s d e n . ite e it s e it s e it a s e it s e it s Se as de ner ende Se as ite e it a s e it a s d ee r S e d ae n n. © n. © S e na.s n. © n rS n . er © d n. te n . n s e©r S © edna. . er © d n. r S da © a n . n sre© r S © edna. . s e r S e©n d a r© . Se as rS ©r rS n. © a n r© w n. © n de n n. n. s e deer©n dn eern . n d e B it teie sle © de ner nde de er rd n n ie s e r B it iC le a nw s e deer©n d e rn©. d e n d e n ieesre enr©d ed e n . ie s e deer©n n eern . n d e d e ie er © d . e ie s e r e de r n ee n e n d e d e d ie s e r© d n . de er er d en de e r de ne r ende d iC a nnea n ig e te le a n we n n aig we de ne r ende n aig we it te it da n e awneen ig e it d ie it te n we n it te n aig ie s n e r ig e n is ke n te itle a n le awne nin ig it d ieit te d ie te it d le a n in ig dn awne ig it d it te it d le a n in ig it te le a nwe d ie a n e ig e a n leinaig it a it a te le a n we n w a te is in a a n d V le it n e le B in in B te n le it M w le it M it a n in le B n it it le n le a it a V le M iCc k re a B iCre a re B iC Ble iCre a re B M c M iCa re M iC iC M iC iCre n a iC iC iC B iC M iC le iCrelein a n B iC B iC le a n M iCalen re in M iC M iC le re in an iC iCa re B it iC le a nw n M it iC le re in n is tr o n V is c ke n V is c ke n V is p lay V is p lay V istr op lay V is cVkise n p lay V is cVkise n p lay V is pVlaisy c ke V is pVlayo c ke V is cVkise n p lay V is pVlaisy c ke V is c ke n V is pVlaisy c ke V is c ke n V is p lay V is c ke n V is p lay o tr o tr o D is D is D is tr o D is tr o D is es D is tr o D is tr e s tr o D is D is tr tr o D is tr o tr o D is tr o D is d ed s s s ite s e it a s es es es es de de es des de e es s d S es d d d d e . e d S e d e r a e e e . e it n © e r it e n e e it a s s e r© d n . e it s ed e it s e it s e it s s e r© d n . e it a site s e n S er© a s e n Se as e it a s de ner ende e it a s rS d ie a n e ig e e it a s . r S © d a. n. © n. r S © d a. © r S da r S d a© a n rS er © d . n n. te d ie n a n er© ig e e n . te d s earn er© de n dn . a rS rS s e r© d n . n. © n. © rS n n s e r© d ©n .d . e n sr©e r e n n . s e ern© eer©n . n d e n d e n iee sr©e enrd e n e n . ie s e deern© eer n . n d e d e nd ieesr© n enrd e n e n . M it d ele de ner ende de ner ende s e r© d n . M it iC le re in s e r© d n . B it iC le a nw e in d B it d ielea n ea nwig e d ie a n e ig e se © d en. de ne r ende dn a ne de ne r ende te nig e te d it tea n a nig we te it a n le a e in ig a a ig te iC a ny rewe n d ie a n e ig e ig e nte d itadniee a neen din ig e it d ieit tea nde in iC n in d ie a n e ig e d ie a n e ig e te a V is p lay te d ie V is c ke n a MVitisiC le M it iC le re in le in a n B it Mle iCa nw re e B it iC le a nw B it iC le a nw le re le a a nw B it te Mleita iCale B itV isiC le nw re in M it B Mle iCale nw re M iC B le iCre M it iC le re in in B it iC p la a n M it iC le re in in ig B it iC le a nw M it iC le re in B it iC le a nw c k y re iC iC iC iC is y y M it n y D is is tr o V is V is lay V is ke n V is ke n V isD iske n lay e n tr o la lay e V is Vpis V is Vpis V is cVkeisn a y re V is cVke n la V is p lay V is cVke n a V is p lay V is c ke n V is p lay V is c ke n p la D is D is tr o tr o D is tr o D is tr o D is tr o D is

Reverse side: Colour options

Colour Code: 1

Colour Code: 2 

Design the front side of the VisiCleaner® individually according to your preferences. Colour Code: 3 

Colour Code: 7

VIS-781001 | Individually packed in a polybag

Other colours available from an order amount of 2.500 pcs.

 Express Service1 possible! Article no.

Description/Size

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

VisiCleaner® * - Prices incl. 4/0c print VisiCleaner®, front side 4/0c full bleed printing, reverse side according to colour code, 85 x 55 mm

VIS-8555-x

x = colour option for reverse side: 1 = green 2 = grey 3 = blue 7 = Example: Article no. for VisiCleaner® with grey reverse side = VIS-8555-2

red

Additional printing costs FT-7920

Preproduction costs per order (one VisiCleaner® design) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

FT-7923

Additional costs for every design modification on the front side (each additional VisiCleaner® -design within one order)

 • 3 (if desired)

VIS-7930

Production sample VisiCleaner®

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

no additional charges

Additional costs for individual packaging VIS-781001

Individually packed in a polybag

√ 

* To be used only as promotional gift. Not intended for resale! 1 The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

85 x 55 mm

Specifications:

Front side with 4c photo print, reverse side made of P-9000® Microfiber

Print area:

4/0c, full bleed printing

Minimum quantity: 250 pieces

Patent pending

Promotional Products | valid from 1st February 2020

33


LapKoser

®

THE SUPERTHIN 3IN1 NOTEBOOKPAD

1 Display Protection

2 Mousepad Reverse side with RDX Anti-Slip coating

RDX

Anti-Slip coating

  innovative RDX-coating   superthin (~0,7 mm)   highly flexible   slip-resistant   lightweight

Superthin

3 Display Cleaning Cloth Front side made of P-9000® HD Microfiber cleans displays streak-free

MacBook compatible

~0,7 mm  

super flexible

LapKoser® – The best place for your advertising!  new and innovative RDX-coating  made of P-9000® HD Microfiber  high quality print and production  efficient and long-lasting advertising effect  short delivery times MADE IN GERMANY


MADE IN GERMANY

LapKoser®

3in1 Notebookpad Superthin

LapKoser

®

Custom-made with your logo/design

Made in Germany

3in1 Notebookpad Superthin made of P-9000® Microfiber

Anti-Slip Coating

Superthin

MacBook compatible ~0,7 mm  

Mousepad

Display Cleaning Cloth

28 x 16 cm

LapKoser ® Einsteinstr. 8A D-48683 Ahaus

2 LK-782103 | Custom-made insert card

1 LK-782102 | Standard insert card

Individually packed in a polybag with insert card

Display Protection

Display Protector

LK-EKNS

super flexible

Display Cloth  Express-Service1 possible!

Article no.

Size (+/-3 %)

Print

Individual packaging

from 100 pcs

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

LapKoser® Superthin * - Prices incl. 4/0c print, incl. standard insert card, individually packed in a polybag LK-902115

21 x 15 cm

4/0c print

1

2

LK-902816

28 x 16 cm

4/0c print

1

2

LK-902320

23 x 20 cm

4/0c print

1

2

NEW

Additional printing costs Individual sizes / shapes

on request

FT-7920

Preproduction costs per order (one insert card and/or one LapKoser® -design) including first data collection and digital proof (PDF file)

• 3 

FT-7923

Additional costs for every design modification (every additional LapKoser® -design within one order)

• 3 (if desired)

LK-7930

Production sample LapKoser®

• 3  (if desired)

LK-7931

Print sample insert card

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Insert Cards 1

LK-782102 | Standard insert card

2

LK-782103 | Custom-made insert card

pre-designed 4/0c print

no additional charges —

Additional costs alternative packaging CB1

Individually packed in a compostable cellulose bag

NEW

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48!  Further information on page 5. 3 Additional costs

SHORT & BRIEF Size:

28 x 16 cm, 21 x 15 cm and 23 x 20 cm

Weight:

28 x 16 cm approx. 28 g, 21 x 15 cm approx. 23 g and 23 x 20 cm approx. 32 g, without individual packaging

Specifications:

LapKoser ® Superthin made of P-9000® HD Microfiber, incl. standard insert card, individually packed in a polybag

Print area:

4/0c, full bleed printing

Minimum quantity: 100 pieces

Promotional Products | valid from 1st February 2020

35


Lens cloth

P-9000® Microfiber

RECYCLED MICROFIBER Also available as P-9000® Microfiber rPET

SHORT & BRIEF  with Zig-Zag edge Sizes:

According to price list, individual sizes on request

 cleans glass and plastic lenses streak-free

Specifications:

High quality cloth made of P-9000® Microfiber

 made of P-9000® Microfiber

Optional:

Individual packaging according to price list

Print area:

4/0c, full bleed printing

Minimum quantity:

From 100 pieces depending on size

 multi-purpose usage for lenses and optics, displays, DVDs/CDs and digicams  high quality material and print  long-lasting advertising effect  perfect mailing item

MADE IN GERMANY

36

 short delivery times

Promotional Products | valid from 1st February 2020


MADE IN GERMANY

P-9000® Microfiber

Lens cloth

Custom-made with your logo/design 3 ET-8100 | PP case with velcro 10,5 x 6 cm (ideal for business cards) 1 FT-782101 Plain insert card  2

2 FT-782103 Custom-made insert card 2

Custom-made with your logo/ design PB1 | PB2

4 ET-8350 | PVC case with insert tab 10 x 6 cm 5 ET-8135 | PP case with velcro 11 x 11 cm (no example shown)

6 ET-8410 | Case made of paper 13 x 8 cm, custom-made

Individually packed in a polybag CB1 | CB2 or cellulose bag

New products available from February 2020 |  Express-Service1 possible! Article no.

Size (+/-3 %)

Print

from 100 pcs

Individual packaging

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

Lens Cloths * - Prices incl. 4/0c print FT-711509-Z

15 x 9 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

FT-711515-Z

15 x 15 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

FT-711714-Z

17 x 14 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

FT-711815-Z

18 x 15 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

FT-711818-Z

18 x 18 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 6

FT-712115-Z

21 x 15 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 6

FT-712020-Z

20 x 20 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 5 6

FT-712418-Z

24 x 18 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 6

FT-712525-Z

25 x 25 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 5

FT-713020-Z

30 x 20 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 5 6

FT-713030-Z

30 x 30 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 5

Additional costs recycled material P-9000 ® Microfiber rPET

NEW

• 3 (on prices listed above)

Additional printing costs Individual sizes and 4/4c print

on request

FT-7920

Preproduction costs per order (one insert card and/or one cloth design) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional cloth design within one order)

• 3 (if desired)

FT-7930

Production sample Lens Cloth

• 3 (if desired)

FT-7931

Print sample insert card

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Additional costs for individual packaging PB1

Individually packed in a polybag

PB2

Individually packed in a polybag

CB1

Individually packed in a compostable cellulose bag

CB2

Individually packed in a compostable cellulose bag

6

ET-8410 | Custom-made paper case

1

FT-782101 | Plain insert card 2

2

FT-782103 | Custom-made insert card 2

3

ET-8100 | PP case with velcro

4

ET-8350 | PVC case with insert tab

5

ET-8135 | PP case with velcro

— 4/0c print

NEW

√ —

√ √

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! ² Only in combination with a polybag/cellulose bag available.  Further information on page 5. 3 Additional costs Promotional Products | valid from 1st February 2020

37


Display Cloth

P-9000® Microfiber

RECYCLED MICROFIBER

P-9000® Microfiber cleans highly sensitive displays absolutely streak-free

A

r.

ha

us

·G

er

m

an

y|

C3

DW

·

Also available in P-9000® Microfiber rPET

9 P-

00

®

0

M

ic

f ro

as

er

·E

in

st

ei

tr.

8A

·4

86

83

·

ns

The sky is the limit! AdventureTours

SHORT & BRIEF  with Round-Cut edges Sizes:

According to price list, individual sizes on request

 cleans highly sensitive displays streak-free

Specifications:

High quality cloth made of P-9000® Microfiber

 made of P-9000® Microfiber

Optional:

Individual packaging according to price list

Print area:

4/0c, full bleed printing

Minimum quantity:

From 100 pieces depending on size

 multi-purpose usage for displays, DVDs/CDs, digicams, lenses and optics  high quality material and print  long-lasting advertising effect  perfect mailing item

MADE IN GERMANY

38

 short delivery times

Promotional Products | valid from 1st February 2020


MADE IN GERMANY

P-9000® Microfiber

Display Cloth

Custom-made with your logo/design

Display Cloth High-Tech Cleaning Cloth made of Microfiber P-9000®

ET-8100 | PP case with velcro 10,5 x 6 cm (ideal for business cards) 1 FT-782101 Plain insert card  2

2 FT-782103 Custom-made insert card 2

Custom-made with your logo/ design PB1 | PB2

Individually packed in a polybag CB1 | CB2 or cellulose bag

4 ET-8350 | PVC case with insert tab 10 x 6 cm 5 ET-8135 | PP case with velcro 11 x 11 cm (no example shown)

6 ET-8410 | Case made of paper 13 x 8 cm, custom-made

New products available from February 2020 |  Express-Service1 possible! Article no.

Size (+/- 3 %)

Print

Individual packaging

from 100 pcs

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

Display Cloth * - Prices incl. 4/0c print DT-711515-R

15 x 15 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

DT-711714-R

17 x 14 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

DT-711815-R

18 x 15 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 4 6

DT-711818-R

18 x 18 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 6

DT-712115-R

21 x 15 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 3 6

DT-712020-R

20 x 20 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 5 6

DT-712418-R

24 x 18 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 6

DT-713020-R

30 x 20 cm

4/0c print

PB2 CB2 1 2 5 6

DTH-711816-R Heart, 18 x 16 cm

4/0c print

PB1 CB1 1 2 6

DTK-711800-R Circle, 18 cm ø

4/0c print

PB1 CB1 1 2 6

DTT-711816-R Triangle, 18 x 16 cm 4/0c print

PB1 CB1 1 2 6

Additional printing costs P-9000 ® Microfiber rPET

NEW

• 3 (on prices listed above)

Additional printing costs Individual sizes and 4/4c print

on request

FT-7920

Preproduction costs per order (one insert card and/or one cloth design) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional cloth design within one order)

• 3 (if desired)

DT-7930

Production sample Display Cloth

• 3 (if desired)

DT-7931

Print sample insert card or paper case

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Additional costs for individual packaging PB1

Individually packed in a polybag

PB2

Individually packed in a polybag

CB1

Individually packed in a compostable cellulose bag

CB2

Individually packed in a compostable cellulose bag

6

ET-8410 | Custom-made paper case

1

FT-782101 | Plain insert card 2

2

FT-782103 | Custom-made insert card 2

3

ET-8100 | PP case with velcro

4

ET-8350 | PVC case with insert tab

5

ET-8135 | PP case with velcro

— 4/0c print

NEW √

√ —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! ² Only in combination with a polybag/cellulose bag available.  Further information on page 5. Promotional Products | valid from 1st February 2020

39


DoubleCleaner® THE 2 IN  1 MICROFIBER CLOTH

1

2 in 1 function  

Front side with fine structure and full bleed photo print. For care of smooth surfaces

2 Reverse side in terry cloth quality for cleaning especially structured surfaces

SHORT & BRIEF  Double-Power for housework Sizes:

30 x 30 cm (quarter folded: 15 x 15 cm) 40 x 30 cm (quarter folded: 20 x 15 cm)

 2in1 function

Specifications:

High quality cloth made of P-9000® Microfiber with HD photo print

 P-9000® Microfiber

Optional:

Individual packaging according to price list, cloth quarter folded

Print area:

4/0c print, full bleed printing

 high quality material and print  full bleed HD photo print  short delivery times

Minimum quantity: 100 pieces Printed in Germany

40

Promotional Products | valid from 1st February 2020


Printed in Germany

The 2 in1 Microfiber Cloth  

Printed in Germany

YOUR

DESIGN

DoubleCleaner

Custom-made with your logo/design

2in1 function

The 2in1 Microfiber Cloth

DoubleCleaner®

1

Front side with fine structure for care of smooth surfaces like window, glass and stainless steel.

2

30 x 30 cm

PB2 Individually packed in a polybag or cellulose bag Cloth quarter folded

Reverse side terry for cleaning especially structured surfaces like furniture and the cockpit of the car.

DoubleCleaner Einsteinstr. 8A · 48683 Ahaus · Germany

1 DC-782102 Standard insert card 2 formats see technical data sheets

2 DC-782103 Custom-made insert card 2 formats see technical data sheets

Custom-made on both sides with your logo/design

CB2

Do not use fabric softeners Please wash colours separately

DEBJ

Made of P-9000® Microfiber. We recommend using the DoubleCleaner slightly damp. When cleaning sensitive surfaces, test the cloth in an inconspicuous place first! Please also note the manufacturer's cleaning and care instructions!

3 DC-782011 Standard hanging card 7 x 21 cm

Application example of hanging card with DoubleCleaner® cloth on rear-view mirror

4 DC-782012 Custom-made hanging card 7 x 21 cm

 Express-Service1 possible! Article no.

Size (+/-3 %)

Print

from from from from from from 100 pcs 250 pcs 500 pcs 1.000 pcs 2.500 pcs 5.000 pcs

Individual packaging

from 10.000 pcs

DoubleCleaner ® * - Prices incl. 4/0c print DC-133030

30 x 30 cm

4/0c print

PB2 CB2

1

2

DC-134030

40 x 30 cm

4/0c print

PB2 CB2

1

2

3

4

Additional printing costs Individual sizes

on request

FT-7920

Preproduction costs per order (one insert card and/or one cloth design) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional cloth design within one order)

• 3 (if desired)

DC-7930

Production sample DoubleCleaner®

• 3 (if desired)

DC-7931

Print sample insert card or hanging card

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Additional costs for individual packaging PB2

Individually packed in a polybag, cloth quarter folded

CB2

Individually packed in a compostable cellulose bag, cloth quarter folded

1

DC-782102 | Standard insert card 

2

DC-782103 | Custom-made insert card 2

3

DC-782011 | Standard hanging card

4

DC-782012 | Custom-made hanging card

NEW

pre-designed

2

no additional charges

4/0c print

pre-designed

4/4c print

√ —

Merkur. Die große Fahrfreude.

Promotional Products | valid from 1st February 2020

Design examples

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! ² Only in combination with a polybag/cellulose bag available.  Further information on page 5.

41


Universal Microfiber Cloth MADE OF P-9000® MICROFIBER

Terry Cloth with seam full bleed printing

SHORT & BRIEF Sizes:

30 x 30 cm (quarter folded: 15 x 15 cm) 40 x 30 cm (quarter folded: 20 x 15 cm)

Specifications:

High quality cloth made of P-9000® Microfiber with HD photo print

Optional:

Individual packaging according to price list, cloth quarter folded

Print area:

4/0c print, full bleed printing

Minimum quantity:

100 pieces

 The All-rounder for universal cleaning  high quality material and print  P-9000® Microfiber  full bleed photo print  short delivery times

Printed in Germany

42

Promotional Products | valid from 1st February 2020


Printed in Germany

P-9000® Microfiber Printed in Germany

Universal Microfiber Cloth

Custom-made with your logo/design

Universal-Microfasertuch aus P-9000 Microfaser ®

FrotteeStruktur

Ideal zur universellen Reinigung.

YOUR

Wir empfehlen das Universal-Microfasertuch leicht nebelfeucht zu verwenden. Beim Reinigen von empfindlichen Oberflächen das Tuch zuerst an einer unauffälligen Stelle testen! Bitte auch die Reinigungs- und Pflegeanweisungen des jeweiligen Herstellers beachten! 30 x 30 cm

Promotional Cleaning · P-9000 ® Microfaser Einsteinstr. 8A · 48683 Ahaus · Germany

1 UT-782102 Standard insert card 2 formats see technical data sheets

2 UT-782103 Custom-made insert card 2 formats see technical data sheets

Custom-made on both sides with your logo/design

PB2 Individually packed in a polybag or CB2 cellulose bag Cloth quarter folded

Bitte keinen Weichspüler verwenden Farben bitte separat waschen

CT8H

DESIGN

3 UT-782011 Standard hanging card 7 x 21 cm

4 UT-782012 Custom-made hanging card 7 x 21 cm

Application example of hanging card with Universal Microfiber Cloth on rear-view mirror  Express-Service1 possible!

Article no.

Size (+/-3 %)

Print

from from from from from from 100 pcs 250 pcs 500 pcs 1.000 pcs 2.500 pcs 5.000 pcs

Individual packaging

from 10.000 pcs

Universal Microfiber Cloth * - Prices incl. 4/0c print UT-113030

30 x 30 cm

4/0c print

PB2 CB2

1

2

UT-114030

40 x 30 cm

4/0c print

PB2 CB2

1

2

3

4

Additional printing costs Individual sizes

on request

FT-7920

Preproduction costs per order (one insert card and/or one cloth design) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

FT-7923

Additional costs for every design modification (each additional cloth design within one order)

• 3 (if desired)

UT-7930

Production sample Universal-Microfiber Cloth

• 3 (if desired)

UT-7931

Print sample insert card or hanging card

• 3 (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3 (if desired)

Additional costs for individual packaging PB2

Individually packed in a polybag, cloth quarter folded

CB2

Individually packed in a compostable cellulose bag, cloth quarter folded

1

UT-782102 | Standard insert card 2

2

UT-782103 | Custom-made insert card 2

3

UT-782011 | Standard hanging card

4

UT-782012 | Custom-made hanging card

NEW

pre-designed

no additional charges

4/0c print

pre-designed

4/4c print

√ —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! ² Only in combination with a polybag/cellulose bag available.  Further information on page 5.

natürliche Zutaten!

Natürlich erfrischend.

Promotional Products | valid from 1st February 2020

Erneuerbare Energien. Mit uns in eine bessere Zukunft blicken!

Berlin

Design examples

100

43


Microfiber Embossed Cloth

P-9000® Microfiber

Edge option Round-Cut

PT-90-Series For lenses and optics, DVDs/CDs and digicams. Edge option Zig-Zag

Colour options for PT-90-Series Black

Dark grey

With velvet surface and an extra fine seam.

PT-20-Series Especially for sensitive, smooth and slightly structured surfaces. Colour options for PT-20-Series

Black

Dark grey

SHORT & BRIEF  high quality material Sizes:

According to price list, individual sizes on request

 made of P-9000® Microfiber

Specifications:

High quality cloth made of P-9000® Microfiber with embossing

 high quality embossing

Optional:

Individual packaging according to price list

Embossing area:

Max. 8 x 4,5 cm, corner positioning

Minimum quantity:

From 250 pieces depending on specification/size

 short delivery times

44

Promotional Products | valid from 1st February 2020


P-9000® Microfiber

Microfiber Embossed Cloth

Custom-made with your logo/design ET-8100 | PP case with velcro 10,5 x 6 cm (ideal for business cards) 1 FT-782101 Plain insert card  2

2 FT-782103 Custom-made insert card 2

Custom-made with your logo/ design PB1 | PB2

4 ET-8350 | PVC case with insert tab 10 x 6 cm 5 ET-8135 | PP case with velcro 11 x 11 cm (no example shown)

6 ET-8410 | Case made of paper 13 x 8 cm, custom-made

Individually packed in a polybag CB1 | CB2 or cellulose bag

New products available from February 2020 |  Express-Service1 possible! Article no.

Size (+/- 3 %)

Individual packaging

from 250 pcs

from 500 pcs

from 1.000 pcs

from 2.500 pcs

from 5.000 pcs

from 10.000 pcs

Microfiber Embossed Cloth PT-90-Series * - Prices incl. embossing PT-901515-xy

15 x 15 cm

PB1 CB1 1 2 3 4

6

PT-901815-xy

18 x 15 cm

PB1 CB1 1 2 3 4 6

PT-901818-xy

18 x 18 cm

PB1 CB1

1 2 3 6

PT-902020-xy

20 x 20 cm

PB1 CB1

1 2 5 6

PT-902418-xy

24 x 18 cm

PB2 CB2

1 2 6

PT-903020-xy

30 x 20 cm

PB2 CB2 1 2 5 6

x = edge option: R = Round-Cut Z = Zig-Zag | y = colour option: 1 = black 2 = dark grey Example: Article no. for cloth in size 15 x 15 cm, Round-Cut, colour black = PT-901515-R1

Microfiber Embossed Cloth PT-20-Series * - Prices incl. embossing PT-202020-x

20 x 20 cm

PB1 CB1 1 2 5 6

PT-203030-x

30 x 30 cm

PB2 CB2 1 2

x = colour option: 1 = black 2 = dark grey Example: Article no. for cloth in size 20 x 20 cm, colour dark grey = PT-202020-2 Additional printing costs Individual sizes

on request

PT-7920

Preproduction costs per order (one insert card and/or one cloth design) including first data collection and digital proof (PDF file)

•3

PT-7923

Additional costs for every design modification (each additional cloth design within one order)

• 3  (if desired)

PT-7930

Production sample Embossed Cloth

• 3  (if desired)

PT-7931

Print sample insert card or paper case

• 3  (if desired)

FT-7935

Design service from our graphic design team

• 3  (if desired)

Additional costs for individual packaging PB1

Individually packed in a polybag

PB2

Individually packed in a polybag

CB1

Individually packed in a compostable cellulose bag

CB2

Individually packed in a compostable cellulose bag

6

ET-8410 | Custom-made paper case

E

2020 1005 | Label for Product Safety Act

1

FT-782101 | Plain insert card 2

2

FT-782103 | Custom-made insert card 2

3

ET-8100 | PP case with velcro

4

ET-8350 | PVC case with insert tab

5

ET-8135 | PP case with velcro

NEW √

√ — 4/0c print

√ —

* To be used only as a promotional gift. Not intended for resale! ¹ The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. Please see the information on page 48! ² Only in combination with a polybag/cellulose bag available.  Further information on page 5.

Promotional Products | valid from 1st February 2020

45


Individual packaging PERFECTLY PACKED – ACCORDING TO YOUR WISHES! We adapt to the individual requests of our customers thanks to our flexibility. Of course, this also applies to the packaging. Whether it is with or without an insert card, individually packed in a polybag or in a practical plastic case: Choose from a variety of materials to fit your packaging needs. Lens Cloth in case ET-8350

Plastic cases (also ideally suited as a business card case)

Lens Cloth in case ET-8100 with business insert card

Display Cloth in case ET-8100, front and reverse side view

Polybag

Cloths made of P-9000® Microfiber flat or folded in a polybag

Polybag with insert card

Lens Cloth with insert card packed in a polybag

46

SmartKosi® - packed in a polybag, including carrier card

VisiCleaner® packed in a polybag

Hanging card

Custom-made hanging card, front and reverse side printed in 4 colours according to your requirements

Universal Microfiber Cloth with hanging card

Promotional Products | valid from 1st February 2020


Individual packaging Banderoles

NEW

ActiveTowel® Relax rolled and folded with banderole

HFX® Display Cleaner with banderole, front and reverse side view

ECOLOGICAL PACKAGING

O

 BI

Cellulose bag

DE

D GRA ABLE

100%

CO

IC BL

E

ORGAN

Paper case

M P O S TA

NEW NEW

Lens cloth packed in a compostable cellulose bag, front and reverse side view

Display Cloth in a foldable paper case, front and reverse side view

Mesh bag

Case

ActiveTowel® Sports in a mesh bag with banderole

PocketCleaner® in Case incl. instruction manual

Promotional Products | valid from 1st February 2020

47


Information Production Times The production time is the period between print approval and despatch. It therefore does not include the shipping time. The specified production times are non-binding guide times and are valid - unless otherwise specified - upon receipt of the complete order as well as submission of the final print data and after written print approval.

Payment 10 days - 2 % cash discount, 30 days net subject to credit check. New customers upon arrangement. All previous price lists hereby become invalid. Subject to prior sale. Technical modifications, mistakes and printing errors are reserved. Our delivery and payments terms, which you can read at www.polyclean.com, exclusively apply. For international deliveries: All prices are ex-works without customs clearance/tax.

HFX Display Cleaner

with banderole

2 weeks

PocketCleaner®

in case

2 weeks

ActiveTowel® Sports

with mesh bag and banderole

2 weeks

Under or over delivery

ActiveTowel Relax

with banderole

2 weeks

CarKoser

with/without hanging card

2 weeks

Reverse standard colours

on request

All our products are individually produced for our customers. Therefore variations of +/- 5 % of the ordered quantity may occur. The actual delivery quantity will be charged.

®

®

VisiCleaner®

Reverse other colours with standard carrier card with individual carrier card

2 weeks (see price list)

SmartKosi®

GripCleaner® LapKoser®

on request about just 1 week (see price list)

with insert card

2 weeks

with/without insert card

2 weeks

with/without insert card with/without hanging card

2 weeks

Display Cloth Lens Cloth Embossed Cloth DoubleCleaner® Universal Microfiber Cloth

Print sample (if required) subject to charge Production sample products

3-4 working days

Production sample VisiCleaner®

4-6 working days

Production sample banderole, insert-/hanging- or carrier card

4-6 working days

 Express Service on 3 days!* Call us and reserve your Express date now!

*The Express Service is subject to an additional charge and to the availability of free capacities. The production time is the period between print approval and despatch. It therefore does not include the shipping time. The specified production times are working days and are valid upon receipt of the complete order as well as upon submission of the final print data and written print approval. Our delivery and payment terms and our general business terms and conditions exclusively apply. Our range of offers applies only for industry, trade and commerce. All brand names, trademarks and designs used are the property of their respective owners and are copyrighted.

Terms of delivery and payment terms Our prices are net prices only and apply per unit, less specified otherwise. The prices exclude shipping costs and Value Added Tax for deliveries within Germany. Our offer is always without obligations and subject to feasibility.

Delivery Time We despatch the goods by UPS Standard unless specified otherwise. We also offer you an express service, subject to additional charges, upon request. We only offer fixed delivery dates as an express service, subject to additional charges. International shipments The general shipping period for international deliveries can be given on request. International deliveries, especially those in third part countries (e.g. Switzerland) may be subjected to an extra charge due to required custom documents. Attention All articles are only intended for export within the EU and EFTA countries.

Print Data Please take note of the technical data sheets with detailed information about each item for smooth and quick processing of your order without unnecessary additional work. Claims due to incorrectly supplied data cannot be accepted. Technical data sheets and layout templates are available on our website at: www.polyclean.com/en/print-data You can contact our graphics department at anytime if you have any further questions.

Our Design Service Our experienced media designers are pleased to create individual design suggestions to correspond with your Corporate Design. We charge an hourly rate according to the price list for this service.

Manufacturer labelling Every consumer product must be provided with a manufacturer label as well as clear article identification (e.g. art. no. or article name) according to section 2, § 6 of the Product Safety Act (ProdSG). For specific information on placement, please refer to our technical data sheets. These are available on our website at: www.polyclean.com/en/print-data

Colour variations during processing are possible due to the characteristic of the material.

48

Promotional Products | valid from 1st February 2020


Notes

Promotional Products | valid from 1st February 2020

49


Calendar

2020 JANUARY

FEBRUARY

MARCH

APRIL

MAY

JUNE

01 WED

01 SAT

01 SUN

01 WED

01 FRI

01 MON

02 THU

02 SUN

02 MON

10 02 THU

02 SAT

02 TUE

03 FRI

03 MON

03 FRI

03 SUN

03 WED

04 SAT

04 TUE

04 WED

04 SAT

04 MON

19 04 THU

05 SUN

05 WED

05 THU

05 SUN

05 TUE

06 MON

02 06 THU

06 FRI

06 MON

06 03 TUE

05 FRI

15 06 WED

06 SAT

07 TUE

07 FRI

07 SAT

07 TUE

07 THU

07 SUN

08 WED

08 SAT

08 SUN

08 WED

08 FRI

08 MON

09 THU

09 SUN

09 MON

11 09 THU

09 SAT

09 TUE

10 FRI

10 MON

10 FRI

10 SUN

10 WED

11 SAT

11 TUE

11 WED

11 SAT

11 MON

20 11 THU

12 SUN

12 WED

12 THU

12 SUN

12 TUE

13 MON

03 13 THU

13 FRI

13 MON

07 10 TUE

16 13 WED

13 SAT

14 FRI

14 SAT

14 TUE

14 THU

14 SUN

15 WED

15 SAT

15 SUN

15 WED

15 FRI

15 MON

16 THU

16 SUN

16 MON

12 16 THU

16 SAT

16 TUE

17 FRI

17 MON

17 FRI

17 SUN

17 WED

18 SAT

18 TUE

18 WED

18 SAT

18 MON

21 18 THU

19 SUN

19 WED

19 THU

19 SUN

19 TUE

20 MON

04 20 THU

20 FRI

20 MON

17 20 WED

20 SAT

21 FRI

21 SAT

21 TUE

21 THU

21 SUN

22 WED

22 SAT

22 SUN

22 WED

22 FRI

22 MON

23 THU

23 SUN

23 MON

13 23 THU

23 SAT

23 TUE

24 FRI

24 MON

24 FRI

24 SUN

24 WED

25 SAT

25 TUE

25 WED

25 SAT

25 MON

22 25 THU

26 SUN

26 WED

26 THU

26 SUN

26 TUE

27 MON

05 27 THU

27 FRI

27 MON

26

26 FRI

18 27 WED

27 SAT

28 TUE

28 FRI

28 SAT

28 TUE

28 THU

28 SUN

29 WED

29 SAT

29 SUN

29 WED

29 FRI

29 MON

30 THU

30 MON

14 30 THU

30 SAT

30 TUE

31 FRI

31 TUE

50

25

19 FRI

21 TUE

09 24 TUE

24

12 FRI

14 TUE

08 17 TUE

23

27

31 SUN

Promotional Products | valid from 1st February 2020


Calendar

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

01 WED

01 SAT

01 TUE

01 THU

01 SUN

01 TUE

02 THU

02 SUN

02 WED

02 FRI

02 MON

03 FRI

03 MON

32 03 THU

03 SAT

03 TUE

03 THU

04 SAT

04 TUE

04 FRI

04 SUN

04 WED

04 FRI

05 SUN

05 WED

05 SAT

05 MON

41 05 THU

05 SAT

06 MON

28 06 THU

06 SUN

06 TUE

45 02 WED

06 FRI

06 SUN

37 07 WED

07 SAT

07 MON 08 TUE

07 TUE

07 FRI

07 MON

08 WED

08 SAT

08 TUE

08 THU

08 SUN

09 THU

09 SUN

09 WED

09 FRI

09 MON

10 FRI

10 MON

33 10 THU

10 SAT

10 TUE

10 THU

11 SAT

11 TUE

11 FRI

11 SUN

11 WED

11 FRI

12 SUN

12 WED

12 SAT

12 MON

42 12 THU

12 SAT

13 MON

29 13 THU

13 SUN

13 TUE

46 09 WED

13 FRI

13 SUN

38 14 WED

14 SAT

14 MON 15 TUE

14 TUE

14 FRI

14 MON

15 WED

15 SAT

15 TUE

15 THU

15 SUN

16 THU

16 SUN

16 WED

16 FRI

16 MON

17 FRI

17 MON

34 17 THU

17 SAT

17 TUE

17 THU

18 SAT

18 TUE

18 FRI

18 SUN

18 WED

18 FRI

19 SUN

19 WED

19 SAT

19 MON

43 19 THU

19 SAT

20 MON

30 20 THU

20 SUN

20 TUE

20 SUN

39 21 WED

21 SAT

21 MON 22 TUE

21 TUE

21 FRI

21 MON

22 WED

22 SAT

22 TUE

22 THU

22 SUN

23 THU

23 SUN

23 WED

23 FRI

23 MON

24 FRI

24 MON

35 24 THU

24 SAT

24 TUE

24 THU

25 SAT

25 TUE

25 FRI

25 SUN

25 WED

25 FRI

26 SUN

26 WED

26 SAT

26 MON

44 26 THU

26 SAT

27 MON

31 27 THU

27 SUN

27 TUE

27 SUN

40 28 WED

28 SAT

28 MON 29 TUE

28 MON

29 WED

29 SAT

29 TUE

29 THU

29 SUN

30 THU

30 SUN

30 WED

30 FRI

30 MON

31 FRI

31 MON

36

Promotional Products | valid from 1st February 2020

31 SAT

52

48 23 WED

27 FRI

28 FRI

51

47 16 WED

20 FRI

28 TUE

50

53

49 30 WED 31 THU

51


POLYCLEAN International GmbH · Einsteinstr. 8A · Industriegebiet Nord · 48683 Ahaus · Germany Tel. +49 2561-86558-0 · Fax +49 2561-86558-329 | info@polyclean.com · www.polyclean.com

© All brands, trademarks and designs used are the property of their repective owners and are copyrighted. | Subject to technical modifications and errors. | 2HQ

Distributed by:

Profile for Ulrich Pohlmann

POLYCLEAN - Promotional Cleaning - IPL oP EN  

The Promotional Product Range from Europe's leading manufacturer of personalized Cleaning Products made of Microfiber P-9000®.

POLYCLEAN - Promotional Cleaning - IPL oP EN  

The Promotional Product Range from Europe's leading manufacturer of personalized Cleaning Products made of Microfiber P-9000®.

Profile for polyclean