Poly Auction Hong Kong | Spring Auctions 2019 | Magnificent Jewels

MAGNIFICENT JEWELS 璀璨珠寶

HONG KONG 1 APRIL 2019 | 香港 2019年4月1日

2

Dior & Cartier

2002

2001

2003

2001

2002

2003

A MORGANITE AND ENAMEL ‘DIORETTE’ RING, BY DIOR

A TURQUOISE AND DIAMOND RING, BY DIOR

A TURQUOISE AND DIAMOND RING, BY CARTIER

Designed as a flower bouquet, centering upon an oval-shaped morganite, surrounded by enamel flowers, butterfly and ladybug, enhanced by the glittering diamonds, aquamarines, sapphires and amethysts, enamel leaves extended to the hoop, mounted in 18K gold, ring size 5 1/2

Centering upon a turquoise, surrounded by a frog and foliate, accented with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, ring size 6 1/4

Set with a cabochon turquoise, within a circularcut diamond surround, to the stylish scroll hoop, mounted in 18K gold, ring size 6

Signed Dior, No. 11890

Signed Cartier Paris, No. 40132

Signed Dior, No. 11098

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400

迪奧設計 綠松石配鑽石戒指

卡地亞設計 綠松石配鑽石戒指

18K金打造小青蛙，中間鑲嵌綠松石，鑽石點綴，指 環尺寸6 1/4，印有迪奧品牌印記及編號

18K金鑲嵌圓形綠松石，圍鑲圓形切割鑽石，指環尺 寸6，印有卡地亞品牌印記及編號

迪奧設計 摩根石配彩色寶石及琺瑯彩戒指 18K金鑲嵌橢圓形切割摩根石，以琺瑯彩花朵，蝴 蝶及瓢蟲打造小小花園，彩色寶石點綴，指環尺寸5 1/2，印有迪奧品牌印記及編號

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

3

Cartier

2004

2004 A MULTI-STRAND TANZANITE AND DIAMOND BRACELET, BY CARTIER Composed of twenty-eight strands of faceted tanzanite beads, attached at both ends to the circular-cut diamond hook and hoop, mounted in platinum, approximately 21.4cm long Signed CARTIER, No. 45455C

HKD 180,000-260,000 USD 23,100-33,300 卡地亞設計 坦桑石配鑽石手鏈 鉑金鑲嵌共28條坦桑石細珠串，配鑲鑽石，長約21.4cm，印有卡地亞品牌印記及編號

4

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2005 A ‘TRINITY’ DIAMOND NECKLACE, BY CARTIER Suspending three interlocking tri-colored hoops pave-set with circular-cut diamonds, to the tri-colored multi-strand neckchain deocrated with similarly-set hoops, the white gold hoop set with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, necklace 77.0 cm Signed Cartier, no. 34119F

Accompanied by Cartier Certificate and fitted box

HKD 220,000-520,000 USD 28,200-66,700 卡地亞設計 鑽石項鏈 18K金打造六個不同大小的三環相扣，由三色金鏈串聯而成， 配鑲鑽石，項鏈長約77.0 cm，印有卡地亞品牌印記及編號

附卡地亞證書及原裝盒

2005

5

6

Cartier

2006

2006 A COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING, BY CARTIER Centering upon an octangular-shaped emerald weighing approximately 6.0 carats, flanked by baguette-shaped diamonds, mounted in 18K gold, ring size 5 1/4 Signed Cartier, numbered 62.76081, with fitted box

Accompanied by report no. CS 61155 dated 16 May 2014 from AGL stating that the emerald is of Colombia origin, measuring approximately 13.99 x 12.42 x 5.22 mm, with indications of minor clarity enhancement

HKD 320,000-520,000 USD 41,000-66,700 卡地亞設計 哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指 18K金鑲嵌八角形切割祖母綠，兩側配鑲鑽石，指環 尺寸5 1/4，印有卡地亞品牌印記及編號

附AGL證書

7

8

Graff

2007

2007 A 8.44 CARAT BURMESE 'royal blue' SAPPHIRE AND DIAMOND RING, BY GRAFF Centering with an oval-shaped Burmese sapphire weighing 8.44 carats, to the ring mount pave-set with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, ring size 6 Signed GRAFF

Accompanied by report no. GRS2016-021705 dated 26 February 2016 from GRS stating that the 8.44 carat sapphire is of Burma(Myanmar) origin, GRS type “Royal blue”, with no indication of thermal treatment

HKD 580,000-780,000 USD 74,400-100,000 GRAFF設計 8.44克拉緬甸「皇家藍」藍寶石配 鑽石戒指，未經加熱 18K金鑲嵌8.44克拉橢圓形切割藍寶石，配鑲圓形切割 鑽石，指環尺寸6，印有GRAFF品牌印記

9

10

Tiffany & Co.

2008

2008 A YELLOW SAPPHIRE AND DIAMOND PENDANT, BY TIFFANY & CO. Suspending a yellow sapphire weighing approximately 45 carats, to a foliate surmount set with ciruclar-cut diamonds, to a neckchain, mounted in platinum, pendant approximately 4.2 cm, necklace 44 cm long Signed TIFFANY & CO.

Accompanied by report no. 2171818235 dated 2 September 2016 from GIA stating that the yellow sapphire is natural, with no indications of heating

HKD 380,000-580,000 USD 48,700-74,400 蒂芙尼設計 黃色剛玉配鑽石掛墜項鍊，未經加熱 18K鑲嵌黃色剛玉重約45克拉，配鑲圓形切割鑽石，掛墜長約 4.2 cm， 項鍊長約 44 cm，印有Tiffany & Co.品牌印記

附GIA證書

11

12

David Webb

2009

2009 A 4.22 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND BROOCH, BY DAVID WEBB Of flower design, centering upon an octagonal-shaped emerald weighing 4.22 carats, surrounded by pear, marquise and round-shaped diamonds, petals set throughout with circular-cut diamonds, detachable diamond-set ‘stem’, mounted in 18K gold, length 11.10 cm, width 6.70 cm Signed Webb for David Webb

Accompanied by report no. 77369 from SSEF dated 10 November 2014 stating that the 4.226 carat emerald is of Colombia origin, indication of clarity modification, minor amount of oil in fissures

HKD 550,000-680,000 USD 70,500-87,200 David Webb設計 4.22克拉祖母綠配鑽石胸針 18K金鑲嵌4.22克拉八角形切割祖母綠，配鑲多種形狀 切割鑽石，花莖部份可拆卸，尺寸 11.1 x 6.7 cm，印有 David Webb品牌印記

附SSEF證書

13

14

Bvlgari

2010

2010 A 19.92 CARAT SRI LANKAN SAPPHIRE AND DIAMOND RING, BY BVLGARI Centering upon a cushion-shaped sapphire weighing 19.92 carats, within a two-tiered pear-shaped diamond surround, mounted in 18K gold, ring size 3 1/2, sizing band Signed Bvlgari

Accompanied by report no. GRS2017-037677 dated 25 March 2017 from GRS stating that the 19.92 carat sapphire is of Sri Lanka origin, with no indication of thermal treatment

HKD 940,000-1,250,000 USD 120,500-160,300 寶格麗設計 19.92克拉斯里蘭卡藍寶石配鑽石戒 指，未經加熱 18K金鑲嵌19.92克拉斯里蘭卡藍寶石，配鑲梨形切割鑽 石，指環尺寸 3 1/2，印有寶格麗品牌印記

附GRS證書

15

The renowned Mauboussin was founded in 1827 in Paris by Georges Mauboussin. Mauboussin reflects exoticism in its choice of materials, ranging from jade and shellac from the Far East, to mother-of-pearl, pearls, coral and lapis lazuli from the Middle East , to coloured stones carved in India. The exotic materials inspired the house's Parisian Art Deco style jewelry. Mauboussin has made tremendous contributions in the field of jewelry, winning him the "Légiond'Honneur”award in 1925.

The "Tutti Frutti" pieces are a symbol of the time. Mauboussin won a major prize at the French Exhibition in New York in 1924, followed by a gold medal at the Decorative Arts Exhibition in Paris in 1925. Its unique creativity was also recognised at the Galliera Exhibition in Paris in 1929 and the Colonial Exhibition in 1931. All the awards were given in recognition of Mauboussin’s active role in the quest for a new ‘modern’ movement that encompassed all decorative arts, from which an aesthetic unity would emerge – combinations of materials in bold colours, sharp contrasts and stylised motifs. Under the influence of Cubism, Mauboussin inclined towards geometric shapes and the simplicity they afforded, following a strict order and production process, from Milanese bracelets to octagonal brooches. Contrasting effects were created using lines and combining round, square and baton-cut pavé diamonds. It was a world of elegance and excellence.

Mauboussin's jewelry featured colorful engraved gemstones in leaf, berry and blossom motif. This bracelet offered is made up of colorful clusters of ruby, sapphire and emerald, embellished by circular and baguette-cut diamonds in a three-dimensional outline, enhanced with horizontal bands of black enamel.

This is a magnificent example of Mauboussin’s style, using vibrant color, unique texture, and shape, to make a truly unique piece.

Mauboussin始創於1827年，一個高級珠寶品牌就此誕生。在20世紀上半葉， Mauboussin參加了當時所有主要的珠寶展覽，並因其對珠寶界的巨大貢獻而榮 獲1925年巴黎藝術博覽會現代藝術博物館的“Légiond'Honneur”獎。作為一 個創新的領導者，Mauboussin在1928年至1931年間組織了三次寶石主題巡迴展 覽。這些活動奠定了Mauboussin在運用紅寶石，祖母綠和鑽石進行珠寶鑲嵌設 計的地位。在這段時間裡，喬治與他的兒子皮埃爾一起為 Mauboussin帶來了一 種全新的風格。他被現代主義所深深吸引，他的作品與早期珠寶的扁平化詮釋 不同，變得生動和立體。到1928年，Mauboussin的大量作品中都展示了雕塑元 素和彩色紋理寶石，這些作品也成為了Vogue中頻頻出現的亮點。 這次保利拍賣呈現的這款“Tutti-Frutti”手鏈正是來自這個時代的完美典範。受 印度風格啟發，Mauboussin選用了色彩繽紛的具有水果和漿果紋理的藍寶石， 紅寶石和祖母綠寶石。圍繞在這些五彩斑斕的寶石簇兩端的是用圓形和長方形 切割鑽石打造的半圓柱形空間，紋理設計極具三維立體感，同時于水平方向裝 飾有細膩的黑色琺瑯條紋，每一個寶石簇又以密鑲鑽石的鏤空鉸鏈設計相間， 接口處飾以橢圓形切割鑽石，從而交替形成對比。這種珠寶設計兼具有色彩， 紋理和立體感，獨一無二，極富巧思和深意，還透露出些許雕塑的質感，實為 靜精妙難得。它融合了藝術靈感和文化感染，無疑是一件完美體現Mauboussin 高級珠寶標誌性風格的佳作。

Mauboussin

16

Mauboussin

2011

2011 AN ART DECO MULTI-COLORED GEMSTONE AND DIAMOND BRACELET, BY MAUBOUSSIN Designed as a series of three openwork plaques set with carved sapphire, ruby leaves and emerald carvings, black enamel accents, decorated with old European and baguette-cut diamonds, to spacers set with old European and baguette-cut diamonds, mounted in platinum, bracelet approximately 17.5 cm long Signed Mauboussin

Accompanied with a certificate copy stating that the bracelet is numbered 792 and was made in October 1929

HKD 1,000,000-1,800,000 USD 128,200-230,800 MAUBOUSSIN設計 裝飾藝術時期，彩色寶石配鑽石手鏈 鉑金鑲嵌紅寶石，藍寶石雕刻葉子及祖母綠珠，以黑色琺瑯點 綴，配鑲舊歐色切割及梯形切割鑽石，手鏈長約17.5 cm，印有 Mauboussin品牌印記

來源：美國私人珍藏

17

18

Adler

2012

Adler Adler began in 1886 on Royal Street in the French Quarter, and has since gone on to become a major name in the jewelry scene. The House of Adler is known for its ability to adapt through time. The name Adler embodies a pioneering spirit by mixes colored gemstones and precious materials with precision craftsmanship in creative ways. Adler's Jewelry is now owned and run by the third- and fourthgeneration members of the Adler family.

With steadfast dedication to beauty and over a century of artistry, creativity and expertise, Adler has grown from an atelier in Istanbul to a brand that extends far beyond. Above all, Adler is a Maison in which jewelry craftsmanship has been passed down and perfected through the generations. Over the years, the Maison has adopted to using new techniques, always taking its craft a step further to producing innovative, exceptional pieces. With a taste for challenge and a love of perfection, Adler combines both bold imagination and Swiss precision. Therefore, Adler’s jewelry has been favored by many famous stars, and has frequently become the focus of attention on the red carpet.

Adler品牌的非凡故事始於1886年，位於新奧爾良的法國區一條充滿藝術氛圍的街道——Royal Street皇家街。阿德勒象徵著開拓精神，是一種能將彩色寶石和珍貴材料與精湛的工藝和迷人 的想像力相結合的力量。 Adler's Jewelry堅持以家族傳承的形式悉心經營，如今由Adler家族的 第三代和第四代成員共同經營。 憑藉超過一個世紀的專業知識、獨到的創造力和對美的不斷追求，阿德勒已經從伊斯坦布爾 的工作室發展成為從日內瓦到格施塔德的國際品牌。經過幾代人的不斷完善，Adler成功地將 珠寶工藝完好傳承下來。同時Adler不忘創新，大膽採用新的技術，始終將其工藝向前推進， 以生產出同時具有現代感和傳統性的創新卓越的作品。 憑藉對挑戰的不斷追求和對完美的熱 愛，Adler將卓越的藝術成就與瑞士專業技術的精確結合在一起，創造出了享譽世界獨樹一幟 的珠寶作品，因此也受到不少著名明星的喜愛，頻頻成為紅地毯上目光的焦點。

2012 A 26.91 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND PENDANT NECKLACE, BY ADLER Set with a pear-shaped emerald weighing 26.91 carats, within a circular-cut diamond surround, to a cushion-shaped diamond surmount weighing 1.51 carats, to the spectacle-set neckchain, mounted in 18K gold, pendant approximately 3.8 cm, neckchain 88.0 cm long

Accompanied by report no. 1006502 dated 28 June 2010 from Gubelin stating that the 26.90 carat emerald is of Colombia origin, with indications of minor clarity enhancement Also accompanied by report no. GRS2010-062545 dated 25 June 2010 from GRS stating that the 26.91 carat emerald is of Colombia origin, with indiciations of insignificant clarity enhancement Accompanied by report no. 06028403018 dated 04 December 2006 from HRD stating that the 1.51 diamond is G color, VS2 clarity

HKD 2,000,000-3,000,000 USD 256,400-384,600 Adler 設計 26.91克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石掛墜項鏈 18K金鑲嵌26.91克拉梨形切割祖母綠，配鑲圓形及枕形切割鑽石，掛墜長約3.8 cm, 項鏈長約88.0 cm

附Gubelin，GRS及HRD證書

19

20

21

22

Bvlgari Over 130 years of history, Bulgari has been synonymous with

寶格麗擁有超越130年的歷史，並與鮮豔的色彩及卓越

brilliant color, symbolic storytelling and unrivaled craftsmanship.

的工藝劃上等號。有別於傳統珠寶設計，寶格麗獨特的

Deviating f rom tradition, Bulgari developed a bold and

色彩美學搭配不同切割的寶石來創造獨一無二的原創作

unprecedented style, using unusual color combinations of gemstones

品。源自於羅馬，希臘裔工匠Stirio Bulgari於1884年創立

and playing with different cuts and shapes to create unique pieces

寶格麗。將羅馬悠久的文化與Bulgari獨特的設計融合，

of its own. Bulgrai’s jewelry came alive in a rainbow of color

寶格麗成為了許多世界聞名的大明星所愛，如伊莉莎白

combination, and in all things Bulgari, magnificent luxury is key.

．泰勒及奧黛麗．赫本。

Originating in Rome, Bulgari was founded as a jewelry shop in 1884 by Greek silversmith Stirio Bulgari, who has reinterpreted the majestic symbols of Rome with the extraordinary editions of splendid jewels and watches. The brand came to the attention of global elite and hosted movie stars such as Elizabeth Taylor and Audrey Hepburn, with its iconic designs of color and intricate work of craftsmanship, such as the snake-inspired bracelets/watches that have begun as early as the 1940s; using a technique called Tubogas, which was inspired by a technique from Roman times.

寶格麗在1940年代起開始製作它品牌經典的Serpenti款 式，而此系列的精細做工發想於古羅馬時期的一種技 巧名為Tubogas。 象徵著智慧、生命及守护，蜷伏於人 文歷史之中的魅惑靈蛇，是寶格麗的精神動物，也是 SERPENTI系列的靈感來源。捕捉蛇的魅惑力、將各種蛇 紋意象，以炫目的設計展現感性和誘惑的力量，這些獨 樹一格的經典設計，是寶格麗為懂得自我魅力、自信統 御一切的女性所打造的武器，彰顯出配戴者出眾不凡的 強大氣場。

Paying tribute to its Greco-Roman heritage, the Serpenti collections draws inspiration from Greek and Romany mythology, where snakes represented positive characteristics of rebirth, healing, protection, strength, and eternity. In the 1960s, a variety of Tubogas-style Serpenti watches were introduced, and a specially made Serpenti adorned the wrist of Elizabeth Taylor on the set of “Cleopatra,” further drawing attention to this icon-in-the-making.

The Serpenti collection and many other collections from Bulgari have evolved greatly over the years yet remained true to its original roots. The brand has created many iconic pieces with remarkable craftsmanship, and exceptional attention to detail, and one wouldn’t expect any less, which is why so many have sought after Bulgari’s designs and loved the brand so much over the years.

23

2013

24

Bvlgari

2013 A SUITE OF EMERALD AND DIAMOND JEWELRY, BY BVLGARI

2013

Comprising: a necklace designed as a snake, set throughout with emerlads and diamonds, a matching bracelet watch en suite, emeralds and diamonds weighing 43.98 and 118.93 carats in total respectively, and a pair of earrings suspending two Zambian pear-shaped emeralds weighing 7.97 carats in total, all mounted in 18K gold; a ring set with a square-shaped diamond weighing 5.17 carats, flanked by two pearshaped diamonds, to the stylish ring mount pave-set with emeralds, weighing 3.27 carats in total, mounted in platinum; necklace 38.0 cm, bracelet extendable, ear pendants 5.5 cm, ring size 6 1/2 All Signed Bvlgari, necklace no. 263644, bracelet no. PO 0029, ring no.

264085

Accompanied by Bvlgari Gem reports Accompanied by GIA report stating that the 5.17 carat diamond is D color, internally flawless clarity

HKD 6,500,000-9,800,000 USD 833,300-1,256,400 寶格麗設計 祖母綠配鑽石項鍊，腕錶，耳環及戒指套裝 18K金打造蛇造形項鍊，鑲嵌祖母綠及鑽石，配同款手鐲腕錶，祖母綠 及鑽石總重約43.98及118.93克拉，另配贊比亞祖母綠耳環共重7.97克 拉，及鉑金鑲嵌5.17克拉D色方形切割鑽石戒指，淨度內部無暇，項鍊 長約38.0 cm，手鐲可展開，耳環長約5.5 cm，指環尺寸6 1/2，印有寶 格麗品牌印記及編號

附BVLGARI證書及GIA證書

25

2014

2015

2014 A SET OF FANCY LIGHT PINK DIAMOND AND DIAMOND RINGS

2015

Comprising a ring, set with a cushion-shaped fancy light pink diamond weighing 0.25 carats, within circular-cut diamond surround of pink hue, to the stylized diamond half hoop; a ring set with an oval-shaped diamond weighing 0.52 carats, within twotiered circular-cut diamond surround, to a bifurated diamond-set half hoop, both mounted in 18K gold, ring size 4 1/4 and 4

Set with a trangular-cut colored diamond, to an articulated ring mount set throughout with diamonds, mounted in 18K gold, ring size 7

Accompanied by report no. 2175863487 dated 26 September 2016 from GIA stating that the 0.25 carat diamond is fancy light pink, natural color, SI1 clarity Accompanied by report no. 2226196023 dated 1 April 2016 from GIA stating that the 0.52 carat diamond is F color, VVS1 clarity

A COLORED DIAMOND AND DIAMOND RING

HKD 48,000-68,000 USD 6,200-8,700 彩色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌彩色三角形切割鑽石，配鑲鑽石，指環尺寸7

HKD 60,000-80,000 USD 7,700-10,300 一組淡彩粉色鑽石及鑽石戒指 分別由18K金鑲嵌0.25克拉枕形切割淡彩粉色鑽石及0.52克拉F色 橢圓形切割鑽石，淨度SI1及VVS1，皆配鑲圓形切割鑽石，指環 尺寸分別為4 1/4及4

附GIA證書

26

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2017

2016

2017 2016 A SET OF COLORED DIAMOND AND DIAMOND JEWELRY Comprising a ring set with a fancy yellowish brown diamond weighing 2.11 carats, framed by circular-cut diamonds of brown hue, to an outer border set with diamonds, and a pair of similar-set ear pendants en suite, set with fancy yellowish brown and fancy light yellowish brown diamond weighing 2.03 and 2.03 carats respectively, all mounted in 18K gold, ring size 6 3/4, ear pendants approximately 5.0 cm long

Accompanied by report no. 2205017790 dated 7 February 2019 from GIA stating that 2.03 carat diamond is fancy yellowish brown color, natural color Accompanied by report no. 2205017795 dated 15 February 2019 from GIA stating that the 2.11 carat diamond is fancy light yellowish brown color, natural color Accompanied by report no. 2205017792 dated 11 February 2019 from GIA stating that the 2.03 carat diamond is fancy yellowish brown color, natural color

A 6.88 CARAT FANCY BROWN-YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING Set with a marquise-shaped fancy brown-yellow diamond weighing 6.88 carats, within a taper baguette-shaped diamond surround, mounted in 18K gold, ring size 7

Accompanied by report no. 6255117213 dated 6 March 2017 from GIA stating that the 6.88 carat diamond is fancy brown-yellow, natural color, VS1 clarity

HKD 220,000-320,000 USD 28,200-41,000

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

6.88克拉彩棕黃色鑽石配鑽石戒指，淨度VS1

彩色鑽石配鑽石戒指及耳環套裝

附GIA證書

18K金鑲嵌6.88克拉欖尖形切割彩棕黃色鑽石，淨度 VS1，配鑲鑽石，指環尺寸7

18K金鑲嵌2.11克拉圓形切割彩黃棕色鑽石，配同款耳環鑲嵌2.03及2.03克拉圓形切割 彩黃棕色及淡黃棕色鑽石，配鑲鑽石，指環尺寸6 3/4，耳環長約5.0 cm

附GIA證書

27

2019

2018 2020

2018

2019

2020

A 1.70 CARAT FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

A 1.00 CARAT FANCY BROWNISH PINK DIAMOND AND DIAMOND RING

A 2.36 CARAT VERY LIGHT GREEN DIAMOND AND DIAMOND RING/ PENDANT, INTERNALLY FLAWLESS

Set with a cushion-shaped fancy yellow diamond weighing 1.70 carats, within a pear-and ovalshaped diamond surround, framed by circularcut diamonds, to the diamond-set gallery and half hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 3/4

Centering upon an oval-shaped fancy brownish pink diamond weighing 1.00 carat, within a brilliant-cut diamond surround, framed by circular-cut diamonds of pink hue, to the circular-cut diamond half hoop, diamonds altogether weighing 2.09 carats, mounted in 18K gold, ring size 6 1/4

Set with a cushion-shaped very light green diamond weighing 2.36 carats, within a brilliant-cut diamond surround, to the diamond-set gallery and half hoop, ring mount detachable, with pendant fitting, mounted in 18K gold, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. 1192439336 dated 20 June 2018 from GIA stating that the 1.70 carat diamond is fancy yellow, natural color, VVS1 clarity

Accompanied by report no. 2196450772 dated 8 April 2015 from GIA stating that the 1.00 carat diamond is fancy brownish pink, natural color, I1 clarity

HKD 98,000-150,000 USD 12,600-19,200

HKD 180,000-260,000 USD 23,100-33,300

1.70克拉彩黃色鑽石配鑽石戒指

1.00克拉彩棕粉色鑽石配鑽石戒指

18K金鑲嵌1.70克拉枕形切割彩黃色鑽石，淨度 VVS1，配鑲鑽石，指環尺寸 6 3/4

18K金鑲嵌1.00克拉橢圓形切割彩棕粉色鑽石，配鑲 圓形切割鑽石，共重約2.09克拉，指環尺寸 6 1/4

附GIA證書

附GIA證書

28

Accompanied by report no. 2267676690 dated 1 May 2018 from GIA stating that the 2.36 carat diamond is very light green, natural color, Internally Flawless

HKD 280,000-350,000 USD 35,900-44,900 2.36克拉輕淡綠色鑽石配鑽石戒指/ 掛墜，淨度內部無暇 18K金鑲嵌2.36克拉枕形切割輕淡綠色鑽石，淨度內部無暇，配鑲 圓形切割鑽石，可拆卸為掛墜，指環尺寸 6 3/4

附GIA證書

2021

2021 A COLORED DIAMOND AND DIAMOND NECKLACE/ ring/bracelet Suspending a pendant centering upon a pear-shaped fancy intense pink diamond weighing 0.64 carats, to a pear and marquiseshaped diamond surround, joined to a neckchain set throughout with vari-shaped fancy intense to fancy light pink diamonds weighing altogether 9.18 carats, detachable pendant, with ring fitting, necklace can be worn as a bracelet, mounted in 18K gold, ring size 5 3/4, necklace 41.10 cm long, bracelet 16.5cm long

A total of 56 fancy intense to fancy light pink diamonds all accompanied by GIA reports, natural color Also accompanied by 11 GIA reports stating that the diamonds are D to F color, VS1 to SI2 clarity

HKD 1,800,000-2,500,000 USD 230,800-320,500 彩色鑽石配鑽石掛墜項鏈/戒指/手鏈 (Another View)

18金鑲嵌梨形及欖尖形切割彩色鑽石，配鑲鑽石，可拆卸做掛 墜、戒指及手鏈，指環尺寸5 3/4，項鏈長約41.10cm，手鏈長約 16.5cm

附67張GIA證書

29

30

2022

2022 A PAIR OF DIAMOND EAR PENDANTS Each suspending a rectangular step-cut diamond weighing 5.01 and 5.02 carats respectively, to a diamond surmount weighing 3.04 and 3.06 carats, connected by five square-shaped diamonds, mounted in platinum, 4.4 cm long

Accompanied by report no. 13273265 dated 20 October 2016 from GIA stating that the 5.01 carat diamond is F color, VVS2 clarity Accompanied by report no. 13273259 dated 20 October 2016 from GIA stating that the 5.02 carat diamond is E color, VVS2 clarity Accompanied by report no. 13418937 dated 20 October 2016 from GIA stating that the 3.00 carat diamond is E color, VS1 clarity Accompanied by report no. 13418952 dated 20 October 2016 from GIA stating that the 3.04 carat diamond is E color, VS1 clarity

HKD 2,800,000-4,200,000 USD 359,000-538,500 總重16.07克拉鑽石耳環 鉑金鑲嵌5.01，5.02，3.04及3.06克拉矩形F及E色切割鑽石，淨 度VVS2至VS1，配鑲鑽石，長約4.4cm

附GIA證書

31

32

2023

2023 AN IMPORTANT 10.01 CARAT, D COLOR DIAMOND AND DIAMOND RING Centering upon an emerald-cut diamond weighing 10.01 carats, flanked by fancy-shaped diamonds, mounted in platinum, ring size 5

Accompanied by report no. 2145897025 dated 01 August 2012 from GIA stating that the 10.01 carat diamond is D color, VS1 clarity Please note that the GIA report is over 5 years old and may require an update

HKD 5,500,000-6,800,000 USD 705,100-871,800 10.01克拉D色鑽石戒指 鉑金鑲嵌10.01克拉祖母綠形切割D色鑽石，淨度VS1，兩側 配鑲鑽石，指環尺寸5

附GIA證書

33

34

2024

2024 A 12.07 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING, INTERNALLY FLAWLESS Set with a rectangular-shaped fancy vivid yellow diamond weighing 12.07 carats, to the circular-cut diamond half hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. 1132846588 dated 23 September 2011 from GIA stating that the 12.07 carat diamond is fancy vivid yellow, natural color, internally flawless

HKD 3,800,000-4,800,000 USD 487,200-615,400 12.07克拉艷彩黃色鑽石配鑽石戒指，净度內部無暇 18K金鑲嵌12.07克拉長方形切割艷彩黃色鑽石，淨度內部無 暇，配鑲圓形切割鑽石，指環尺寸6 3/4

附GIA證書

35

2026

2025

2027

2025

2026

2027

A JADEITE AND DIAMOND PENDANT

A JADEITE AND DIAMOND PENDANT

A JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

The U-shaped pendant set throughout with circular-cut diamonds, the terminals suspending a bright green and an icy jadeite cabochons, to a diamond-set surmount, mounted in 18K gold, green cabochon approximately 10.76x8.38x4.73 mm, pendant 4.7 cm long

Set with a bright green jadeite cabochon, the terminal suspending a pear-shaped icy jadeite cabochon, connected by a stylized S-shape link, to the heartshaped diamond surmount, mounted in 18K gold, green cabochon approx. 7.37-7.70x3.20 mm, pendant 5.0 cm long

Each of U-shaped design, set with circular-cut diamonds, terminals suspending two oval-shaped bright green jadeite cabochons, mounted in 18K gold, largest cabochon approximately 5.10x4.45x1.33 mm, earrings approximately 3.4 cm long

Accompanied by report no. SJ 181061 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

Accompanied by report no. SJ 181077 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

緬甸天然翡翠配鑽石掛墜 18K金鑲嵌二顆緬甸天然翡翠蛋面，配鑲圓形切割鑽 石，綠色翡翠尺寸約 10.76x8.38x4.73 mm，掛墜長約 4.7 cm

附香港玉石鑑定中心證書

36

Accompanied by report no. SJ 181249 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that one jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100 緬甸天然翡翠配鑽石耳環

緬甸天然翡翠配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲圓形鑽石，綠色翡 翠尺寸約7.37-7.70x3.20 mm，長約5.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

18K金鑲嵌翡翠蛋面，配鑲鑽石，最大蛋面尺寸約 5.10x4.45x1.33 mm，耳環長約3.4 cm

附香港玉石鑑定中心證書

2028 2029

2028

2029

A JADEITE AND DIAMOND PENDANT

A SET OF JADEITE AND DIAMOND JEWELRY

Suspending a bright green jadeite cabochon, to a surmount set with a lavender jadeite cabochon, framed by circular-cut and marquise-shaped diamonds, pendant approximately 3.2 cm

Comprising a pendant, suspending a round jadeite bead of bright green colour and good translucency, to an icy jadeite cabochon surmount, decorated by circular-cut diamonds; and a pair of matching ear pendants en suite, mounted in 18K gold, the largest jadeite bead measuring approximately 12.06 mm, pendant and earrings 3.4cm long

Accompanied by report no. SJ 181329dated 1 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400 緬甸天然翡翠及紫羅蘭翡翠配鑽石掛墜 18k白金鑲嵌翡翠蛋面及紫羅蘭翡翠蛋面，配鑲鑽石，掛 墜長約3.2 cm

附香港玉石鑑定中心證書

Accompanied by report no. SJ 181081 and SJ 181080, both dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 180,000-260,000 USD 23,100-33,300 緬甸天然翡翠珠配鑽石耳環及掛墜套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠珠，配鑲圓形切割鑽石，另配同款耳 環，最大顆翡翠珠直徑約為12.06 mm，掛墜及耳環長約3.4 cm

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

37

2031

2032

2030

2030

2031

2032

A JADEITE ‘BUDDHA’ PENDANT

A JADEITE AND DIAMOND RING

a jadeite plaque and diamond pendant

The jadeite of intense green color with very good translucency, carved as a Laughing Buddha, framed by a two-tiered circular-cut diamonds, to a diamondset surmount, mounted in 18K gold, Buddha approximately 24.25x27.00x2.26 mm, 3.6 cm tall

Set with a bright green jadeite cabochon, the stylish ring mount pave-set with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, ring size 9

A carved jadeite plaque of light green color carved to depict a scene of sitting guanyin, to a surmount set with circularcut diamonds, mounted in 18K gold, jadeite guanyin plaque approximately 51.16x38.05x5.70 mm, pendant 6.3 cm long

Accompanied by report no. SJ 181065 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 80,000-150,000 USD 10,300-19,200 緬甸天然翡翠「彌勒佛」配鑽石挂墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠彌勒佛公，配鑲鑽石，彌勒 佛公尺寸約24.25x27.00x2.26 mm，長約3.6 cm

附香港玉石鑑定中心證書

38

Accompanied by report no. SJ 181330 dated 1 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 90,000-150,000 USD 11,500-19,200 緬甸天然翡翠配鑽石戒指 18K白金鑲嵌翡翠蛋面，配鑲圓形切割鑽石，指環尺 寸9

附香港玉石鑑定中心證書

Accompanied by report no. EXSJ 7780 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 95,000-150,000 USD 12,200-19,200 緬甸天然翡翠「觀音」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠觀音，配鑲鑽石，翡翠觀音尺寸 約51.16x38.05x5.70 mm，掛墜長約6.3 cm

附香港玉石鑑定中心證書

2033 A JADEITE CARVINGS 2033 (Reduced Size)

Comprising a handcrafted sculpture depicting a pond with lotus flower and stems, completed with four craved jadeite Monks of icy colourless material suffused green color, to the wooden stand, carving with stand approximately 22.5 cm high

Accompanied by report no. SJ 181246 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that one jadeite carving tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 150,000-250,000 USD 19,200-32,100 緬甸天然翡翠「禪意」擺件 禪意僧人擺件四件，附木架，擺件連十架尺寸約 22.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

39

40

2034

2034 A jadeite ‘goldfish’ and diamond pendant The jadeite of intense green color with high translucency, carved as goldfish, to a rose-cut diamond surmount, circularcut diamonds gallery with ruby accent to the back, mounted in 18K gold, to a black cord, jadeite goldfish approximately 35.48x16.63x6.78 mm, pendant 4.2 cm tall

Accompanied by report no. EXSJ 7777 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 260,000-400,000 USD 33,300-51,300 緬甸天然翡翠「金魚」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠金魚，配鑲圓形切割鑽石，翡翠尺寸約 35.48x16.63x6.78 mm，掛墜長約4.2 cm

附香港玉石鑑定中心證書

41

2035

(Jadeite cabochons to be mounted as shown)

42

2035 A SET OF JADEITE AND DIAMOND NECKLACE Set with ten oval-shaped jadeite cabochon of intense green color, within a circular-cut diamond frame. to the neckchain, the largest cabochon approximately 18.29x14.04x6.50 mm 2035

（攝於設計手稿之成品預覽）

Accompanied by Hong Kong Jade & Stone Laboratory report stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,800-230,800 緬甸天然翡翠蛋面配鑽石項鍊 18K金鑲嵌十顆緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石，最大蛋面 尺寸約18.29x14.04x6.50 mm

附香港玉石鑑定中心證書

43

44

2036

2036 A JADIETE AND DIAMOND RING Set with an oval-shaped intense green jadeite cabochon of very goold translucency, surrounded by marquiseshaped diamonds, spaced by brillant-cut diamonds, to the gallery and half-hoop set throughout with circular-cut diamonds, diamond altogether weighing 7.39 carats in total, mounted in 18K gold, cabochon approximately 21.95x20.39x10.25 mm, ring size 5 1/4

Accompanied by report no. EXSJ 7782 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 2,500,000-3,500,000 USD 320,500-448,700 緬甸天然翡翠配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲欖尖形及圓形切 割鑽石，翡翠蛋面尺寸約21.95x20.39x10.25 mm，指 環尺寸5 1/4

附香港玉石鑑定中心證書

45

46

2037

2037 A PAIR OF JADEITE ‘PEAPOD’ AND DIAMOND EAR PENDANTS Suspending a jadeite peapod of intense green color and very good translucency, within a circular-cut diamond frame, highlighted with marquise-shaped and circular-cut diamonds, surmounted by a trangular-shaped jadeite cabochon of similar color and translucency, mounted in 18K gold, peapod approximately 35.89x11.55x6.16 mm, ear pendants approximately 6.3cm

Accompanied by report no. SJ 181243 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 2,800,000-4,000,000 USD 359,000-512,800 緬甸天然翡翠「福豆」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠福豆，配鑲圓形及欖尖形切割鑽石，尺 寸約為35.89x11.55x6.16 mm，耳環長約6.3cm

附香港玉石鑑定中心證書

47

48

2038

2038 A JADEITE ‘GUANYIN’ AND DIAMOND PENDANT The jadeite of intense green color and very good translucency, carved as a Guanyin, surmounted by a circular-cut diamond weighing 1.07 carats, the side and the back decorated with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, strung on a black cord, jadeite Guanyin approximately 63.25x38.00x4.38 mm, 7.0 cm tall

Accompanied by report no. EXSJ 7779 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 自在觀音 緬甸天然翡翠「觀音」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠觀音，配鑲圓形切割鑽石，觀音尺寸 約 63.25x38.00x4.38 mm，掛墜長約7.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

49

50

2039

2039 A FINE JADEITE AND DIAMOND ‘LAUGHING BUDDHA’ PENDANT The jadeite of intense green color with high translucency, carved as a Laughing Buddha, framed by circular-cut diamonds, to a brilliant-cut diamond surmount, mounted in 18K gold, to the length adjustable black cord, jadeite Buddha approximately 22.05x17.15x9.13 mm, 5.0 cm tall

Accompanied by report no. KJ 99768 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 大度超凡 緬甸天然翡翠配鑽石「佛公」掛墜項鏈 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠彌勒佛公，配鑲鑽石，佛公尺寸約 22.05x17.15x9.13 mm，高5.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

51

2040

2040 A PAIR OF CULTURED PEARL AND DIAMOND EAR PENDANTS Each suspending a south sea white/tahitian cultured pearl, to a surmount set with a south sea white/ tahitian cultured pearl framed by circular-cut diamond, mounted in 18K gold, the largest pearl diameter approximately 15.5 mm, earrings 3.30 cm

HKD 42,000-68,000 USD 5,400-8,700 養殖珍珠配鑽石耳環 18K金鑲嵌白色南洋及黑色大溪地珍珠，配鑲鑽石， 最大珍珠直徑約為15.5mm，耳環長約3.30 cm

52

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2041

2042

2042 2041 A PURPLISH PINK CULTURED PEARL NECKLACE

A SET OF WHITE CULTURED PEARL NECKLACE AND EARRINGS

Composed of seventy graduated purplish pink cultured pearls measuring approximately 11.49-13.07 mm, spaced by brilliantcut diamond roundels, to the diamond-set and 18K gold boule clasp, necklace approximately 91.5 cm long

Composed of twenty-seven graduated white South Sea cultured pearls measuring approximately 17.28-13.95 mm, to the diamond-set and 18K gold boule clasp; and a pair of earrings en suite, mounted in 18K gold, necklace approximately 44.0 cm long, earrings 2.2cm

Accompanied by report no. 2193271256 dated 16 April 2018 from GIA stating that these seventy graduated purplish pink pearls are cultured pearls, natural color, with no indication of treatment

Accompanied by report no. 5192207697 from GIA stating that these twenty-seven saltwater pearls are cultured pearls, with no indication of treatment

HKD 60,000-120,000 USD 7,700-15,400

HKD 160,000-250,000 USD 20,500-32,100 養殖珍珠配鑽石項鏈及耳環套裝

養殖珍珠配鑽石項鏈 項鏈由70顆直徑約11.49-13.07 mm紫粉色養殖珍珠串聯而成， 18K金打造鎖扣，配鑲鑽石，項鏈長約91.5 cm

附GIA證書

項鏈由27顆直徑約17.28-13.95 mm白色南洋養殖珍珠串聯而成，18K 金打造鎖扣，鋪鑲鑽石，配同款耳環，項鏈及耳環長約44.0及2.2 cm

附GIA證書

53

2043

2044

2043

2044

A SET OF TWO SPINEL AND DIAMOND RINGS

RUBY AND DIAMOND BANGLE

Comprising a ring, set with a cushion-shaped spinel weighing 2.61 carats; and a ring set with an oval-shaped spinel weighing 0.51 carats, to the circular-cut diamond half-hoop, both 18K gold, ring size both 6 3/4

The openwork bangle set with oval-shaped rubies altogether weighing 7.80 carats, decorated with diamond-set foliate, mounted in 18K gold, inner circumference 5.6 x 4.9 cm

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300

Accompanied by report no. JEN 2018072042 dated 20 July 2018 from GIL stating that one of the ruby is of Mozambique origin, with no indication of heating

一組二件尖晶石配鑽石戒指

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

18K金各鑲嵌2.61及0.51克拉枕形切割尖晶石，配鑲圓形 切割鑽石，2枚戒指指環尺寸6 3/4

共重7.80克拉莫桑比克紅寶石配鑽石手鐲，未經加熱 18K金鑲嵌共重約7.80克拉橢圓形切割紅寶石，配鑲鑽石， 手鐲直徑5.6x4.9cm

附GIL證書

54

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2045

2046

2045

2046

A 6.48 CARAT EMERALD AND DIAMOND RING

A 20.03 CARAT SRI LANKAN SAPPHIRE AND DIAMOND RING

Set with a retangular-shaped emerald, to the brilliant-cut diamond surround and hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 1/4

Centering upon an oval-shaped sapphire weighing 20.03 carats, framed by rose-cut diamonds, embellished with brilliant-cut diamonds, to the diamond-set gallery and half-hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 1/4

Accompanied by report no. KG5929 dated 3 January 2019 from HKJSL stating that the 6.48 carat emerald is natural, with indications of clarity enhancement

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700 6.48克拉祖母綠配鑽石戒指 18金鑲嵌6.48克拉方形切割祖母綠，配鑲圓形切割 鑽石，指環尺寸6 1/4

附HKJSL證書

Accompanied by report no. GRS2018-079048 dated 26 July 2018 from GRS stating that the 20.03 carat sapphire is of Sri Lanka origin, with no indication of thermal treatment

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100 20.03克拉斯里蘭卡藍寶石配鑽石戒指，未經加熱 18K金鑲嵌20.03克拉橢圓形切割斯里蘭卡藍寶石，配鑲 玫瑰式切割鑽石，指環尺寸 6 1/4

附GRS證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

55

56

2047

2048

2048 A COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND BRACELET Designed as a line of six rectangular and five pear-shaped emeralds weighing 13.88 carats in total, alternating with eleven round brilliant-cut diamonds weighing 7.45 carats in total, mounted in 18K gold, approximately 16.5 cm long

Accompanied by 11 reports from GRS and appendixes on Muzo mines on 7 reports, details see the separate sheet Also accompanied by 11 reports from GIA, stating that the diamonds are F color, VS1 to VS2 clarity

HKD 1,000,000-1,800,000 USD 128,200-230,800 2047 A 1.91 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING Set with an octagonal-shaped emerald weighing 1.919 carats, framed by round and heart-shaped diamonds, to the diamondset half hoop, diamonds weighing a total of 2.87 carats, mounted in 18K gold, ring size 6 1/2

Accompanied by report no.99803 dated 14 May 2018 from SSEF stating that the 1.919 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity modification

HKD 400,000-600,000 USD 51,300-76,900 1.91克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指，未經注油 18K金鑲嵌1.919克拉長方形切割祖母綠，配鑲圓形及心形切割 鑽石共重2.87克拉，指環尺寸6 1/2

附SSEF證書

總重約13.88克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石手鏈, 未經注油 18K金鑲嵌六顆長方形切割及五顆梨形切割祖母綠寶石共重約13.88克拉，配鑲十一顆 圓形切割鑽石共重約7.45克拉，手鏈長約16.5 cm

附GRS證書及附加信，及GIA證書 Emerald No.

Lab

Shape

Color

Carat

Origin

Enhancement

Certificate #

Date

1

GRS

Pear

Vivid Green

1.58

Colombia

None

GRS2018-086560

16-Aug-18

2

GRS

Octagonal

Vivid Green

1.58

Colombia

None

GRS2018-086561

16-Aug-18

3

GRS

Octagonal

Vivid Green

1.33

Colombia

None

GRS2018-046601

12-Apr-18

4

GRS

Octagonal

Vivid Green

1.33

Colombia

None

GRS2018-048580

17-Apr-18

5

GRS

Pear

Vivid Green

1.31

Colombia

None

GRS2018-048560

17-Apr-18

6

GRS

Octagonal

Vivid Green

1.27

Colombia

None

GRS2018-046602

12-Apr-18

7

GRS

Pear

Vivid Green

1.25

Colombia

None

GRS2018-086594

16-Aug-18

8

GRS

Octagonal

Vivid Green

1.16

Colombia

None

GRS2018-048219

9-Apr-18

9

GRS

Octagonal

Vivid Green

1.08

Colombia

None

GRS2018-058605

17-May-18

10

GRS

Pear

Vivid Green

1.05

Colombia

None

GRS2018-086619

16-Aug-18

11

GRS

Pear

Vivid Green

1.01

Colombia

None

GRS2018-086626

16-Aug-18

57

2049

2050

2049

2050

A 5.74 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING

A 6.03 CARAT BURMESE ‘ROYAL BLUE’ SAPPHIRE AND DIAMOND RING

Set with a cushion-shaped ruby weighing 5.74 carats, within a circular-cut diamond surround, mounted in 18K gold, ring size 5 3/4

Centering upon an oval-shaped sapphire weighing 6.03 carats, surrounded by brilliant-cut diamonds, to the diamond-set hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 1/2

Accompanied by report no. GRS2019-018452 dated 18 January 2019 from GRS stating that the 5.74 carat ruby is of Burma(Mogok, Myanmar) origin, with no indication of thermal threatment

Accompanied by report no. GRS2018-118069 dated 2 November 2018 from GRS stating that the 6.03 carat sapphire is of Burma (Myanmar) origin, vivid to deep blue, GRS typle “Royal Blue”, with no indication of thermal treatment

HKD 120,000-280,000 USD 15,400-35,900

HKD 120,000-320,000 USD 15,400-41,000

5.74克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指，未經加熱 18K金鑲嵌5.74克拉枕形切割紅寶石，配鑲圓形切割鑽 石，指環尺寸5 3/4

附GRS證書

6.03克拉緬甸「皇家藍」藍寶石配鑽石戒指，未 經加熱 18K金鑲嵌6.03克拉橢圓形切割藍寶石，配鑲圓形切割 鑽石，指環尺寸6 1/2

附GRS證書

58

2051

2052

2051

2052

A burmese 'pigeon blood' RUBY AND DIAMOND NECKLACE

A 19.79 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING

Composed of nine oval- and cushion-shaped rubies weighing a total of 16.45 carats, spaced by brilliant-cut diamond clusters, jointed to a collet-set brilliant-cut diamond neckchain, mounted in platinum, approximately 42.1 cm long

Set with a cushion-shaped Colombian emerald weiging 19.79 carats, within a circular-cut diamond surround, the gallery and hoop accented by similarly-cut diamonds, mounted in 18K gold, ring size 5 3/4

Accompanied by report no. 1305220085 dated 16 August 2018 from GIA stating that the nine rubies are of Burma (Myanmar) origin, with no indication of heating. The appearance of some of the stones is described in the trade as ‘Pigeon’s blood’

Accompanied by report no.18041113 dated 3 May 2018 from Gubelin stating that the 19.79 carat emerald is of Colombia origin, with indications of minor clarity enhancement

HKD 280,000-880,000 USD 35,900-112,800

HKD 580,000-720,000 USD 74,400-92,300 19.79克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指

共重16.45克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石項鏈，未 經加熱 鉑金鑲嵌9顆橢圓形及枕形切割紅寶石共重16.45克拉，配鑲鑽 石，項鏈長約42.1 cm

18K金鑲嵌19.79克拉枕形切割祖母綠，配鑲圓形切割鑽 石，指環尺寸5 3/4

附Gubelin證書

附GIA證書

59

60

2053

2053 A 10.03 CARAT MOZAMBIQUE ‘PIGEON BLOOD’ RUBY AND DIAMOND RING Centering an oval-shaped mozambique ruby weighing 10.03 carats, within an ovalshaped diamond surround, to the circular-cut diamond half-hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 1/2

Accompanied by report no. GRS2018-011875 dated 29 March 2018 from GRS stating that the 10.03 carat ruby is of Mozambique origin, with no indication of thermal threatment Also accompanied by an appendix to platinum award no. 2228, report no. GRS2018011875 stating that the 10.03 carat ruby displays a rare combnation of size, excellent color and is spared of themal enhancement. This vivid red Mozambique ruby is reminiscent in color saturation of “GRS-type pigeon blood ruby”

HKD 2,800,000-4,200,000 USD 359,000-538,500 10.03克拉莫桑比克「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指，未經加熱 18K金鑲嵌10.03克拉橢圓形切割紅寶石，配鑲橢圓形切割鑽石，指環尺寸5 3/4

附GRS證書及附加信

61

2054

2055

2054

2055

A SUITE OF MADAGASCAR PINK SAPPHIRE AND DIAMOND JEWLERY

A TOTAL OF 49.72 CARAT SPINEL AND DIAMOND BRACELET

Comprising a ring set with a marquise-shaped pink sapphire weighing 4.01 carats, within a marquise-shaped and circularcut diamond surround; a pair of earrings en suite of similar design, weighing 1.96 and 1.71 carats respectively, all mounted in platinum, ring size 6 3/4, earrings 1.7 cm long

Designed as a line of twenty cushion-shaped Burmese spinals of red, light purple and light pink color, weighing a total of 49.72 carats, embellished by marquise-shaped diamond weighing 4.05 carats in total, mounted in 18K gold, approximately 16.5 cm long

Accompanied by report no. GRS 2017-120352 dated 6 December 2017 stating that the 4.01 carat sapphire is of Madagascar origin, natural color, with no indication of thermal treatment

Accompanied by report no. GRS2018-048744 dated 23 April 2018 from GRS stating that the 8.92 carat spinal is of Burma(Myanmar) origin, with no indication of thermal treatment

HKD 280,000-380,000 USD 35,900-48,700

HKD 380,000-880,000 USD 48,700-112,800

馬達加斯加粉色剛玉配鑽石戒指及耳環套裝，未經加熱 鉑金鑲嵌4.01克拉欖尖形粉色剛玉，配鑲欖尖形及圓形切割鑽 石，另配同款耳環鑲嵌1.96及1.71克拉粉色藍寶石，指環尺寸6 3/4， 耳環長約1.7cm

附GRS證書

62

總重49.72克拉尖晶石配鑽石手鏈 18K金鑲嵌二十顆總重49.72克拉枕形切割緬甸尖晶石， 配鑲橄欖尖形切割鑽石，手鏈長約16.5 cm

附GRS證書

2056

Demantoid Demantoid Garnet--the rarest of all the garnet varieties, was first discovered in the Ural Mountains in Russian in 1886, and was named demantoid for its diamond-like luster. It became a great favorite of European aristocracy in the late 19th century, but mining ended after the Bolshevik revolution in 1917. Demantoid mining in Russia has resumed in just the last 20 years. Even with the discovery of new sources since the 1990s, demantoid remains very rare, and the quality of the top Russian material is far superior.

Demantoid had its greatest impact in Imperial Russia, and quickly becoming a mainstay of the Tsar’s court jewelers in the late 19th to early 20th centuries. Demantoid was even a favorite of European renowned family and can be seen in many high-end Victorian jewels and even jewels from big jewelry house like Cartier, Tiffany & Co. and Audemars Piguet.

Demantoid is valued by collectors for its exceptional brilliance and fire. It has a green color that rivals emerald and a fire that exceeds diamond. The rarest and most valuable demantoid comes from Russia. Internally the Demantoid from Russia display fine needles in a radiating pattern that has become known in the trade as a horsetail inclusion, wavy, golden, and fibrous. Only the Russian demantoid display this unique feature, which is highly prized by collectors and jewelry enthusiasts. This rare pair of demantoid earrings from Russia with its fantastic fire and spectacular beauty makes it definitely worth to collect.

不同於其他常見的石榴石，早在遠古時代人們就發現並利用 了它們，而翠榴石——則相對是一個嶄新的發現，直到1853 年，俄國人才在烏拉爾山脈的中段發現了翠榴石的礦藏。一 經發現，翠榴石就以她的美麗征服了人們的心，人們用低地 德語單詞demant（意為鑽石）為它命名，用以表述它不亞於 鑽石的光芒。隨後著名礦物學家Nils Gustaf Nordenskiöld為 它改了「demantoid」這個名字——即「diamond - like」的 荷蘭語，意為「鑽石一樣」。 翠榴石在19世紀後期迅速成為了歐洲貴族的最愛，沙俄皇家 珠寶商也對翠榴石鐘愛有加，翠榴石的身影出現在他的一件 件曠世作品中。彼時，卡地亞、蒂芙尼等大牌珠寶商也紛紛 將翠榴石作為重要寶石使用。但由於1917年布爾什維克革命 的爆發，俄羅斯的礦業被迫中斷，即使20世紀90年代開始陸 續發現新的礦源，翠榴石仍然非常罕見。 翠榴石驚艷明快的翠綠色來自因含有鉻元素致色的鈣鐵榴 石，憑藉超過鑽石的色散和優異的折射率和光澤，它的表面 即便是在普通的日常光線下看都閃爍異常，令人贊嘆。產 自俄羅斯的翠榴石因其含有特殊的馬尾狀內含物 (Horsetail inclusions)，呈現宛若彗星般放射纖維狀，而倍受收藏家的 喜愛。 然而隨著烏拉爾山礦產的逐漸枯竭，極少有高質量 的翠榴石產出，美麗又夢幻的翠榴石就像流星一樣划過珠寶 世界，成為人們夢寐以求的瑰寶。這一對具有耀眼色澤的翠 榴石，含有產地俄羅斯的典型馬尾狀內含物，要覓得一顆已 屬不易，再要一次組成總重逾16克拉的匹配耳環，珍稀程度 非同小可。

2056 A PAIR OF DEMANTOID GARNET, RUBY AND DIAMOND EAR PENDANTS Each designed as tops of an oval-shaped demantoid suspending a line of two circular-cut diamonds and an ovalshaped ruby termainating in a cushion-shaped demantoid measuring approximately 9.2 x 8.5 x 5.10 mm and 9.0 x 6.6 x 4.33 mm respectively, mounted in 18K gold, 3.9 cm length

Accompanied by report no. 1087929 A and B dated 13 November 2017 from AGL stating that the diamond is of Russia(Ural Mountains) origin, measuring approximately 9.2 x 8.5 x 5.10 mm to 9.0 x 6.6 x 4.33 mm, with no gemological evidence of heat and clarity enhancement

HKD 380,000-580,000 USD 48,700-74,400 翠榴石配紅寶石及鑽石耳環，未經加熱 18K金鑲嵌4顆橢圓形切割翠榴石，配鑲圓形切割鑽石及橢 圓形切割紅寶石，耳環長約3.9 cm

附AGL證書

63

64

2057

2057 A 1.16 CARAT BRAZILIAN PARAIBA TOURMALINE AND DIAMOND RING Centering upon an oval-shaped paraiba tourmaline weighing 1.16 carats, the frame set with baguette-and square-shaped diamonds, to the brilliant-cut diamonds surround and half hoop, diamonds weighing a total of 4.46 carats, mounted in platinum, ring size 6

Accompanied by report no.1092697 dated 29 May 2018 from AGL stating that the 1.16 carat paraiba tourmaline is of Brazil origin, greenish-blue color, natural, with no indications of clarity enhancement

HKD 620,000-780,000 USD 79,500-100,000 1.16克拉巴西帕拉伊巴碧璽配鑽石戒指 鉑金鑲嵌1.16克拉橢圓形切割巴西帕拉伊巴碧璽，配鑲 圓形及長梯形切割鑽石，指環尺寸6

附AGL證書

65

66

2058

2058 A MULTI-COLORED SAPPHIRE AND DIAMOND JEWELRY SET Composed of a single row of ten Lily-heads, each set with a colored-sapphire pistil, decorated with rose-cut diamonds, a matching colored-sapphire and diamond bangle en suite, colored-sapphires and diamonds weighing 171.43 and 140.44 carats in total, mounted in 18K gold, necklace approximately 51.0 cm, bangle diameter 5.5x4.6 cm

Accompanied by report no. GRS2014-018088 dated 3 January, 2014 from the GRS, stating that the colored sapphires are of Madagascar origin, with no indication of thermal treatment

HKD 2,200,000-3,500,000 USD 282,100-448,700 彩色剛玉配鑽石項鍊及手鐲套裝 18K金打造十朵百合花造型，花蕊鑲嵌彩色剛玉，配鑲鑽石， 項鍊長約51.0 cm，手鐲尺寸5.5x4.6 cm

附GRS證書

67

68

Kashmir Kashmir, a remote region with the finest specimens, defines the northern border between China, India, Pakistan and Afghanistan. The gems are formed by the intersecting movement of three prominent mountain ranges, one of which include the Himalayas. Above the earth’s surface, the panorama of jagged rocks, glaciers, lakes and waterfalls is beyond magnificent. What is more, the tectonic movements beneath the surface create complex conditions in the Kashmir region, where limestone comes into contact with an intruding Pegmatite. As a result, the extremely high temperature and pressure, in a rare silicon-free

若論藍寶石中之騏驥，喀什米爾藍寶石當之無愧。

environment became ideal for sapphire growth.

她嬌豔絕倫，色澤濃純，獲認為稀世珍寶，吉光片 羽，流傳於世之量寥寥無幾。克什米爾地區位於中 國、印度、阿富汗、巴基斯坦交界的最北面山區喜 馬拉雅山脈。在這裡，喜馬拉雅山脈、喀喇崑崙山 脈及興都庫什山脈在移動中匯合，產生無窮衝擊與 交融的力量。在可見的地球表面，形成蔚為壯觀的 山石嶙峋以及冰川、湖泊及瀑布等景觀。更值一提 的是，高溫高壓的偉晶岩在板塊移動下，直接接觸 到石灰石，並在罕見的無矽環境中，克什米爾藍寶 石便有機會生成。 1881年，喜馬拉雅山脈中的紮斯卡山脈山泥傾瀉 後，喀什米爾藍寶石礦床嶄露頭角，卻一鳴驚人，

The legendarily exquisite sapphires from Kashmir were discovered

聞名於世。但由於海拔極高、終年積雪、氣候惡

after a rock slide in the Himalaya mountains in 1881. Kashmir has only

劣和政局動盪等種種不明朗因素，礦床只在1881至

produced a limited amount of gems since then and, the soft, velvety blue

1887年間被間歇開採，產量極少。直至上世紀初，

color of Kashmir sapphires remains the epitome of this gem type, and

礦源已開採消耗殆盡，從此再也沒有發現新的礦

is highly regarded by connoisseurs and collectors alike. Both gentle and

床。基於這個原因，喀什米爾藍寶石在今日以少之

demanding gleaming and flattering, the color of Kashmir sapphires is

又少的數量流傳於世，其高品質不單單為所有藍寶

among the most sought after of colours. The velvety blue of this sapphire

石提供品質標準，并已幾乎成為神話。

is due to a combination of very fine and subtle inclusions, as well as well-balanced trace elements in the gemstone, combined to create the finest sapphires of Kashmir.

藍寶石以高度飽和度的深藍至純藍色的色調尤為著 名，內部往往含有極其細微的絲狀內含物，使堅硬 剛強的金屬質感中展現出如絲綢般柔美的絲絨質

A Kashmir sapphire with excellent quality and size is extremely rare

感。市場上極少出現品質重量皆佳的喀什米爾藍寶

and always record-breaking. Undoubtedly, this 7.94 carat Kashmir

石，每次的出現都叫人趨之若騖。以上這7.94克拉

sapphire and diamond ring is one of the finest Kashmir sapphires, with

喀什米爾藍寶石戒指正是一枚顏色、淨度、重量皆

its saturated and homogeneous color, its high degree of transparency,

為絕色的佳品，完美展現著喀什米爾藍寶石中極其

its fine purity, and its perfect proportioned cut; all are qualities of a very

細微的絲絨特徵，無出其右，獨一無二，極具收藏

rare and exceptional gemstone.

投資價值，每一顆都值得世代流傳。

69

70

2059

2059 A 7.94 CARAT KASHMIR SAPPHIRE AND DIAMOND RING Set with a rectangular-cut Kashmir sapphire weighing 7.941 carats, flanked by two trangular-cut diamonds, mounted in platinum, ring size 6 1/4

Accompanied by report no. 102731 dated 20 September 2018 from SSEF stating that the 7.941 carat sapphire is of Kashmir origin, with no indications of heating

HKD 4,800,000-6,800,000 USD 615,400-871,800 7.94克拉喀什米爾藍寶石配鑽石戒指，未經加熱 鉑金鑲嵌7.941克拉長方形切割藍寶石，兩旁配鑲三角 形切割鑽石，指環尺寸6 1/4

附SSEF證書

71

"

The 19.65 carat emerald described in Gubelin gemmological report no.

18059079 is of exceptional visual quality. Only a minute share of the emeralds coming out of a mine combine the quality attributes with a weight of 19.65 carat, making this emerald a true rarity

"

--Gubelin

72

An exceptional 19.65 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING

"ssef no oil"

"Gubelin no oil"

"AGL NO OIL"

73

74

2060

2060 An exceptional 19.65 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING Set with an octagonal-shaped emerald weighing 19.657 carats, flanked by pear-shaped diamonds in butterfly motif, mounted in 18K gold, ring siz 5 3/4

Accompanied by report no.100005 dated 14 May 2018 from SSEF stating that the 19.657 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity enhancement Also accompanied by an appendix letter and a special appendix to no.100005 titled ‘Exceptional emerald’ stating that ‘a natural emerald from Colombia of this size and quality can be considered rare and exceptional’ Accompanied by report no.18059079 dated 17 May 2018 from Gubelin stating that the 19.65 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity enhancement Also accompanied by a Gubelin information sheet to report no.18059079 on ‘untreated emerald’ Also accompanied by a Gubelin Gemmological profile to report no.18059079 stating that ‘The 19.65ct emerald is of exceptional visual quality. Only a minute share of the emeralds coming out of a mine combine the quality attributes with a weighing of 19.65 ct, making this emerlad a true rarity.’

Accompanied by report no. 1097820 dated 16 January 2019 from AGL stating that the 19.65 carat emerald is of Colombia origin, with no clarity enhancement

HKD 10,800,000-14,000,000 USD 1,384,600-1,794,900 19.65克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指，未經注油 18K金鑲嵌19.657克拉長方形切割祖母綠，兩側以梨形切割鑽石鑲嵌蝴蝶造型，指環尺寸 5 3/4

附Gubelin證書及附加信，SSEF證書、附加信、及特別著錄，及AGL證書及特別著錄

75

76

A SPECTACULAR PAIR OF 16.43 AND 15.19 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EAR PENDANTS,

BY JACQUES TIMEY FOR HARRY WINSTON The green hue of emeralds has been a fascination for mankind over

祖母綠的標示性濃豔綠色已令世人為之著迷近六千年。在

the past six thousand years. Its vibrant green hues have captivated

此次拍賣中呈現的這對由Jacques Timey設計的哥倫比亞祖

people’s imaginations through centuries, from ancient Pharaohs to the

母綠寶石耳環，鑲嵌的單顆祖母綠寶石分別重達16.43和

Spanish and Portuguese Conquistadors. Today, Colombian emeralds

15.19 克拉。他們擁有其世界聞名的產地哥倫比亞生產的寶

dominate the market with its unprecedented color and fine quality.

石藍綠色之純正而豐富，質地和光澤之引人入勝，可稱得

This pair of Colombian emerald ear pendant we are offering in this

上市場上極為罕見。經由品牌最具代表的「海瑞•

auction is truly magnificent. The center stones are samples of the finest

頓」 Jacques Timey設計襯托，賦予其極美的線條比例，再

emerald from Colombia, where the most famous emerald mines are

配合鑽石的互相輝映，使祖母綠寶石由衷綻放燦爛輝煌。

溫斯

located. This pair of ear pendant is set with a classic octagonal step cut emerald weighing 16.43 and 15.19 carats respectively by the legendary jeweler Jaques Timey for Harry Winston.

業界對祖母綠其淨度的評級也與一般鑽石和有色寶石不同，對 改善其淨度的注油優化方式接受程度也相當高，因此絕大多數

The clarity grading standards for emeralds are also different from

的祖母綠寶石都經過不同程度的注油處理。而這對總重達31.62

that of diamonds or other colored stones. It is commonly accepted

克拉的祖母綠寶石與絕大多數祖母綠寶石不同，經鑒定它從未

in the gem trade that an emerald would have been treated with oil

曾經過注油等淨度處理，因此國際著名寶石鑒定實驗室SSEF為

by filling in surface-reaching cracks so that the clarity and stability

其出版特別著錄，擁有如此價值和重要性的珠寶無疑是真正行

are enhanced. The emerald presented in this lot has delivered

家值得擁有的寶石珍藏。

all exceptional qualities that a Colombian emerald would have , and moreover, the exceptional crystal-clear transparency is a characteristics rarely seen, with gemological evidence showing that it has never been brought for any clarity enhancement treatments, marking it truly as a collector’s gem.

77

Harry Winston

2061

2061 A SPECTACULAR PAIR OF 16.43 AND 15.19 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EAR PENDANTS, BY JACQUES TIMEY FOR HARRY WINSTON Each suspending an rectangular-shaped emerald weighing 16.43 and 15.19 carats, to a diamond cluster surmount set with pear-and marquise-shaped diamonds, pendants detachable, mounted in 18K gold, length 4.1 cm Cluster signed with maker’s mark of Jacques Timey for Harry Winston

Accompanied by report no.99216 dated 25 March 2018 from SSEF stating that the 16.434 carat and 15.191 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity enhancement Also accompanied by an appendix letter no. 99216 titled “ Exceptional pair of emeralds” Accompanied by report no.1091198 A and B dated 15 March 2018 from AGL stating that the 16.43 carat and 15.19 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity enhancement Accompanied by report no.18038071 1and 2 dated 23 March 2018 from Gubelin stating that the 16.43 carat and 15.19 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity enhancement Also accompanied by an information sheet to report no. 18038071 1and 2 titled “untreated emeralds”

Estimate Upon Request 估價待詢 Jacques Timey為海瑞·溫斯頓設計 16.43及15.19克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石 耳環，未經注油 經典海瑞·溫斯頓"Cluster"款式，18K白金鑲嵌各重約16.43及15.19克拉長方形切割哥倫 比亞祖母綠，配鑲梨形及欖尖形鑽石，鑽石耳環可單獨配戴，長約4.1 cm，印有Jacques Timey品牌印記

附SSEF證書及附加信，Gubelin證書及附加信，AGL證書

78

79

2063

2064 2062

2062

2063

2064

A DIAMOND ‘FLOWER’ BROOCH

A DIAMOND RING

A COLORED DIAMOND RING

Designed as a flower, centering upon with an old-Euopeancut faint gray diamond weighing 1.60 carats, petal and leaf set throwout with circular-cut diamonds, baguette-cut diamond stem, mounted in platinum, 4.8 cm long

Centering a circular-cut diamond weighing approximately 3.0 carats, flanked by baguette-shaped diamonds, enhanced by circular-cut diamonds, mounted in 14K gold, ring size 5 3/4

Set with a marquise-shaped colored diamond, weighing 9.645 carat, flanked by two baguetteshaped diamonds, mounted in 18K gold, ring size 7 3/4

Accompanied by report no. 2191887675 dated 11 December 2018 from GIA stating that the 1.60 carat diamond is faint gray color, SI1 clarity

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

HKD 140,000-280,000 USD 17,900-35,900

鑽石戒指

彩色鑽石配鑽石戒指

14K金鑲嵌圓形切割鑽石約重3.0克拉，配鑲鑽石， 指環尺寸5 3/4

18K金鑲嵌欖尖形切割彩色鑽石重約8.31克拉， 配鑲鑽石，指環尺寸7 3/4

HKD 68,000-120,000 USD 8,700-15,400 鑽石「花」胸針 鉑金鑲嵌0花朵造型胸針，花心鑲嵌1.60克拉舊歐式形切割 淡灰色鑽石，淨度SI1，花瓣及葉莖配鑲圓形及長方形切割 鑽石，長約4.8 cm

附GIA證書

80

2065 A DIAMOND NECKLACE

2065

Of ribbon bow design, supporting an old Euroupean cut diamond weighing 9.645 carats, within a similarly-cut diamond surround, to the neckchain, designed as a graduated series of old Euroupean-cut diamonds, spaced by diamond-set floral motifs, mounted in gold and silver, necklace approximately 45.6 cm long

HKD 680,000-1,200,000 USD 87,200-154,000 鑽石掛墜項鏈 金及銀打造蝴蝶結造型，鑲嵌9.645克拉舊歐式切 割鑽石，配鑲同款切割鑽石，項鏈長約45.6 cm

81

2067

2066

2066

2067

A 1.01 CARAT VERY LIGHT PINK DIAMOND AND DIAMOND RING

A PAIR OF 5.01 AND 5.01 CARAT FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND EAR PENDANTS

Set with a marquise-shaped very light pink diamond weighing 1.01 carats, within a circular-cut diamond surround, framed by diamonds of pink hue, diamond-set half hoop, mounted in 18k gold, ring size 5 3/4

Each suspending an oval-shaped fancy yellow diamond weighing 5.01 and 5.01 carats respectively, within a circular-cut diamond of yellow tint surround, to a marquise-and pear-shaped diamond cluster surmount, mounted in 18K gold, earring 3.4cm long

Accompanied by report no. 2135393538 dated 13 May 2011 from GIA stating that the 1.01 carat diamond is very light pink, natural color, I1 clarity

Accompanied by report no. 1182857034 dated 08 November 2017 from GIA stating that the 5.01 carat diamond is fancy yellow color, natural color, VS1 clarity

Please note that the GIA report is over 5 years old and may require an update

Also accompanied by report no. 218587091 dated 07 Novermber 2017 from GIA stating that the 5.01 carat diamond is fancy yellow color, natural color, VS2 clarity

HKD 120,000-160,000 USD 15,400-20,500

HKD 700,000-950,000 USD 89,700-121,800

1.01克拉輕淡粉色鑽石配鑽石戒指

5.01及5.01克拉彩黃色鑽石配鑽石耳環

18K金鑲嵌1.01克拉欖尖形切割輕淡粉色鑽石，配鑲 圓形切割鑽石，指環尺寸5 3/4

18K金鑲嵌5.01及5.01克拉橢圓形切割彩黃色鑽石，淨度VS1及VS2，配鑲 欖尖形及梨形切割鑽石，耳環長約3.4cm

附GIA證書

附GIA證書

82

2068

2068 A 7.29 CARAT FANCY DEEP YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING Of scroll motif, set with a brilliant-cut fancy deep yellow diamond weighing 7.29 carats, decorated with marquise-shaped diamonds, to a circular-cut diamond half hoop, mounted in 18K gold, ring size 5 1/4

Accompanied by report no. 2185878886 dated 20 December 2018 from GIA stating that the 7.29 carat diamond is fancy deep yellow color, natural color, VS1 clarity

HKD 980,000-1,500,000 USD 125,600-192,300 7.29克拉深彩黃色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌7.29克拉圓形切割深彩黃色鑽石，淨度 VS1，配鑲欖尖形切割鑽石，指環尺寸5 1/4

附GIA證書

83

84

Harry Winston

2069

2069 A 8.06 CARAT DIAMOND RING, BY HARRY WINSTON Centering upon an old-Euroupean-cut diamond weighing 8.06 carats, to a dome-shaped mount pave-set with brilliant-cut diamonds, mounted in platinum, ring size 7 1/2 Signed Winston for Harry Winston

Accompanied by report no. 1206034479 dated 4 Februrary 2019 from GIA stating that the 8.06 carat diamond is Q to R range color, SI1 clarity

HKD 660,000-1,200,000 USD 84,600-154,000 海瑞·溫斯頓設計 8.06克拉鑽石戒指 鉑金鑲嵌8.06克拉古歐式圓形切割Q至R色鑽石，淨度 SI1，配鑲三層圓形切割鑽石，指環尺寸7 1/2，印有海 瑞·溫斯頓品牌印記

附GIA證書

85

A PAIR OF 10.15 AND 10.05 CARAT, D COLOR, FLAWLESS, DIAMOND EAR PENDANTS

86

87

88

2070

2070 A PAIR OF 10.15 AND 10.05 CARAT, D COLOR, type iia, FLAWLESS, DIAMOND EAR PENDANTS Suspending a pear-shaped diamond weighing 10.15 and 10.05 carats respectivelty, to a brilliant-cut diamond surmount, mounted in 18K gold, ear pendants approximately 2.9 cm

Accompanied by report no. 5172926868 dated 07 October 2016 from GIA stating that the 10.15 carat diamond is D color, flawless clarity, with excellent polish and symmetry, none fluorescence Also accompanied by GIA appendix stating that the 10.15 carat diamond described in GIA report no. 5172926868 has been determined to be Type IIa diamond Accompanied by report no. 5171573506 dated 09 September 2016 from GIA stating that the 10.15 carat diamond is D color, flawless clarity, with excellent polish and symmetry, none fluorescence Also accompanied by GIA appendix stating that the 10.05 carat diamond described in GIA report no. 5171573506 has been determined to be Type IIa diamond Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency Accompanied by report no. 2185855741 dated 09 November 2017 from GIA stating that the 1.53 carat diamond is D color, internally flawless clarity Accompanied by report no. 1285237896 dated 25 February 2018 from GIA stating that the 1.55 carat diamond is D color, internally flawless clarity

HKD 15,000,000-20,000,000 USD 1,923,100-2,564,100 十全十美 10.15及10.05克拉D色Type IIa鑽石耳環，淨度無暇 18K金鑲嵌10.15及10.05克拉梨形切割D色鑽石，淨度無暇，配鑲1.55及1.53克拉 D色圓形切割鑽石，淨度內部無暇，耳環長約2.9 cm

附GIA證書

89

90

2071

2071 AN EXCEPTIONAL 33.25 CARAT, D COLOR, TYPE IIA, FLAWLESS UNMOUNTED DIAMOND The pear-shaped brilliant-cut diamond weighing 33.25 carats

Accompanied by GIA report no. 5182740856 dated 5 October 2017 stating that the 33.25 carat diamond is D color, flawless clarity, with excellent polish, and symmetry, none fluorescence Also accompanied by GIA appendix stating that the 33.25 carat diamond described in GIA report no. 5182740856 has been determined to be Type IIa diamond. Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency.

HKD 29,800,000-36,000,000 USD 3,800,000-4,615,400 33.25克拉D色TYPE IIA鑽石，淨度無暇 33.25克拉梨形D色裸石，淨度內外無暇，極優評級對稱、 及打磨，無螢光反應

附GIA證書及Type IIa 附加信

91

2072 A VERY EXQUISITE JADEITE BRUSH The cylindrical jadeite handle of light green and lavendar color, to the brush, jadeite handle approximately 10.45-10.67x162mm, the burch 27.0 cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7788 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 20,000-30,000 USD 2,600-3,800 精美緬甸天然翡翠毛筆 緬甸天然翡翠打造毛筆，翡翠尺寸 10.45-10.67x162mm，長27.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

92

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2072 (Reduced Size)

2073 A JADEITE CARVING Carved as a Chinese Narcissus of semitranslucent white material suffused with bright green, to the wooden stand, carving with stand approximately 27.0 cm

Accompanied by report no. SJ 181333 dated 1 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 100,000-200,000 USD 12,800-25,600 緬甸天然翡翠「水仙」擺件 水仙造型翡翠，擺件連木座高度 27.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

2073 (Reduced Size)

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

93

2074

2075

2074

2075

A JADEITE, DIAMOND AND COLORED SAPPHIRE NECKLACE

A SET OF JADEITE AND multi-COLORED GEMS BRACELET AND EARRINGS

The translucent jadeite of intense green colour, carved with lotus leaf, flanked by two flowerheads set with diamonds and pink sapphires, jointed to the neckchain, mounted in 18K gold, jadeite carving approximately 15.35x23.75x2.43 mm, necklace approximately 42.5 cm long

Comprising a bracelet, the flexible strap composed of a continuous series vari-shaped multi-colored jadeite, to the panel clasp set with diamonds, and a pair of earrings, each set with vari-shaped jadeite of intense green color and colored gems, mounted in 18K gold, bracelet approximately 17.0 cm long; earrings approximately 2.6 cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7787 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Accompanied by report no. SJ 181242 and SJ 181250 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that one jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700

HKD 50,000-100,000 USD 6,400-12,800

緬甸天然翡翠「蓮花」配鑽石及彩色剛玉項鍊

緬甸天然翡翠配彩色寶石及鑽石手鏈及耳環套裝

18K金鑲嵌翡翠雕刻蓮花，兩邊小花配鑲鑽石及彩色剛玉，翡 翠雕刻尺寸約15.35x23.75x2.43 mm，項鍊長約42.5 cm

18K金鑲嵌隨形切割翡翠打造手鏈，配鑲鑽石；配18K金鑲嵌緬甸天然隨 形翡翠耳環，配鑲彩色寶石，手鏈長約17.0 cm，耳環長約2.6 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

94

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2077

2076

2076

2077

A BLACK JADEITE ‘GUAN YIN’ PENDANT

A SET OF JADEITE AND CORAL JEWELRY

A carved black jadeite plaque carved to depict a scene of sitting guanyin, holding a water bottle in one hand, jadeite guanyin plaque approximately 61.62x41.05x8.20 cm, necklace 65.0 cm long

Comprising: a ring set with a light green jadeite cabochon, within a diamond-set surround; a pendant set with a carved jadeite Buddha, framed by diamonds, and a brooch set with a coral branch, decorated with diamonds and jadeite, all mounted in 18K gold, ring size 6 3/4, Buddha 4.2 cm long and coral brooch 5.8 cm long

Accompanied by report no. SJ 173399 dated 10 August 2018 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 10,000-20,000 USD 1,300-2,600

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700

緬甸天然墨翡觀音及珊瑚掛墜項鏈 緬甸天然墨翠雕刻觀音掛墜，尺寸約 61.62x41.05x8.20 cm， 項鏈長約65.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

Accompanied by report no. EXSJ 7952 and EXSJ 7955 dated 2 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that one jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

緬甸天然翡翠戒指及「佛公」掛墜，及珊瑚配鑽石胸針 18K白金鑲嵌翡翠蛋面戒指，另配翡翠佛公掛墜及珊瑚胸針， 配鑲鑽石，指環尺寸6 3/4，掛墜及胸針長約4.2及5.8 cm

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

95

2079

2080

2078

2078 A LAVENDAR JADEITE ‘FROG’ AND MULTICOLORED GEMSTONE BROOCH

2079

2080

A JADEITE AND DIAMOND RING

A JADEITE AND DIAMOND PENDANT

The lavender jadeite carved as a frog, supported by a seashell lotus leaf decorated with sapphires and diamonds, embellished with a little moonstone-set frog, highlighted with a lotus flower and another lotus leaf set with diamonds and multi-colored gemstones, mounted in 18K gold, dimension 7.2x5.5 cm

Centering a bright green jadeite cabochon, within a tapered baguette-and circular-cut diamond surround, mounted in platinum, cabochon 33.11x15.11x8.12 mm, ring size 6

A bright green jadeite plaque carving as a Guanyin, to the surmount set with circularcut diamonds, mounted in 18K gold, pendant approximately 5.9cm long

Accompanied by report no. SJ 181068 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Accompanied by report no. EXSJ 7951 dated 2 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that one jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 10,000-20,000 USD 1,300-2,600

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400

緬甸天然翡翠蛋面配鑽石戒指

緬甸天然翡翠「觀音」配鑽石掛墜

鉑金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石，翡翠 蛋面尺寸約33.11x15.11x8.12 mm，指環尺寸 6

18k白金鑲嵌翡翠牌雕刻觀音，配鑲鑽石，掛 墜長約5.9 cm

Accompanied by report no. SJ 181328 dated 1 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400 緬甸天然紫羅蘭翡翠配鑽石及彩色寶石胸針 天然紫羅蘭翡翠雕刻青蛙，及鑲以月亮石的小青蛙，佇 立在以貝殼打造的荷葉上，18K白金鑲嵌鑽石及彩色寶 石的荷花及荷葉點綴，胸針尺寸約7.2x5.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

96

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

附香港玉石鑑定中心證書

2081

2081 A LAVENDAR JADEITE BEAD, DIAMOND AND RUBY NECKLACE Set with thrity-three lavendar jadeite beads, measuring from 18.26 to 13.80mm, spaced by ruby and diamond-set roundels, to the boule clasp set with pink sapphires, mounted in 18K gold, necklace approximately 57.0 cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7796 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100 緬甸天然紫羅蘭翡翠珠配鑽石及紅寶石項鍊 項鏈由三十三顆緬甸天然紫羅蘭翡翠玉珠串連而成，翡翠珠直徑約18.26至 13.80 mm，18K金配鑲鑽石及紅寶石, 項鏈長度約57.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

97

98

2082

2084

2083

2084 2083 2082 A JADEITE AND DIAMOND BROOCH Designed a flower, set with eight green jadeite cabochons, yellow jadeite leaves, the stem set throughout with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, cabochon approximately 5.50x4.90x2.02mm, brooch 4.7 cm long

Accompanied by report no. SJ 181078 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

A JADEITE, PEARL AND RUBY RING, BY KANNAN Set with a translucent oval jadeite cabochon of intense green color, within a pearl surround with diamond and ruby accents, to the hoop set througout with pearl, mounted in 18K gold, cabochon approximately 13.83x11.88x4.63 mm ,ring size 6

Accompanied by report no. SJ 181248 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 150,000-200,000 USD 19,200-25,600

附香港玉石鑑定中心證書

Suspending a jadeite peapod of bright green color, to a surmount designed as a flower head set with circularcut diamonds, decoreated with jadeite and pearl pistil, highlighted with a colored-sapphire fringe, mounted in 18K gold, jadeite peapod 22.65x8.85x2.85 mm, ear pendants approximately 5.0 cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7783 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 150,000-250,000 USD 19,200-32,100

緬甸天然翡翠配鑽石胸針 18K金打造花形胸針，花芯鑲嵌緬甸天然翡翠蛋 面，黃翡為葉，配鑲鑽石，最大翡翠蛋面尺寸約 5.50x4.90x2.02 mm，長約4.7 cm

A PAIR OF JADEITE ‘PEAPOD’, DIAMOND, PEARL AND COLORED-SAPPHIRE EAR PENDANTS

龛南設計 緬甸天然翡翠蛋面配鑽石及珍珠戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲珍珠，鑽石及紅 寶石，翡翠蛋面尺寸約13.83x11.88x4.63 mm，指環 尺寸6

附香港玉石鑑定中心證書

緬甸天然翡翠「福豆」配鑽石耳環 18K金打造耳環花朵造型設計，緬甸天然翡翠福豆墜吊 以珍珠及翡翠點綴，粉紅色剛玉穗子，翡翠福豆尺寸約 22.65x8.85x2.85 mm，耳環長約5.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

99

100

2085

2085 A jadeite, diamond and colored sapphire ring Set with an oval-shaped jadeite cabochon of intense green color and good translucency, within a circular-cut diamond surround, to the gallery of flower petal design set with pink sapphires, and the stylish diamond ring mount, mounted in18K gold, cabochon approximately 19.25x16.30x8.28 mm, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. SJ 181247 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 680,000-1,000,000 USD 87,200-128,200 緬甸天然翡翠配彩色剛玉及鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石及彩色剛玉， 翡翠蛋面尺寸約19.25x16.30x8.28 mm，指環尺寸6 3/4

附香港玉石鑑定中心證書

101

102

2086

2086 A JADEITE AND DIAMOND RING Set with a jadeite semi-cylinder of very good translucency and intense green color, to stepped shoulders set with circular-cut diamonds, diamond-set half hoop, diamonds altogether weighing 1.78 carats, the jadeite plaque approximately 26.25x13.32x6.28 mm, mounted in 18K gold, ring size 7

Accompanied by report no. SJ 181066 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 2,800,000-3,800,000 USD 359,000-487,200 緬甸天然翡翠配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然半圓柱形翡翠，配鑲鑽石，翡翠尺 寸約 26.25x13.32x6.28 mm，指環尺寸7

附香港玉石鑑定中心證書

103

104

2087

2087 A SET OF JADEITE ‘PEAPOD’ AND DIAMOND JEWELRY Suspending a jadeite peapod of intense green color and very good translucency, highlighted with pear-shaped and circular-cut diamonds, and a pair of matching jadeite cabochon of similar color and translucency, mounted in 18K gold, the largest peapod approximately 36.80x15.91x5.83 mm, pendants approximately 6.0cm long, earrings 5.5cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7791 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade” Accompanied by report no. EXSJ 7792 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 1,800,000-2,800,000 USD 230,800-359,000 緬甸天然翡翠「福豆」配鑽石掛墜及耳環套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠福豆，配鑲欖尖形及圓形切割鑽 石，最大福豆尺寸約36.80x15.91x5.83 mm，掛墜長約 6.0 cm，耳環長約5.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

105

106

2088

2088 A JADEITE AND DIAMOND RING Set with an oval-shaped jadeite cabochon of intense green color and very good translucency, within an oval-cut diamond surround, framed by colored diamonds, and the circular-cut diamond half-hoop, mounted in18K gold, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. 105652 dated 04 March 2019 from SSEF stating that the 9.78 carat jadeite-jade is of Burma origin, with no indications of impregnation, known in the trade as 'jadeite-jade type A', the colour of the jadeite-jade may also be called 'imperial green' in the trade.

Also accompanied by an appendix to report no. 105651 titled Exceptional Jadeite-Jade cabochon stating that the 9.78 carat jadeitejade is characterised by an attractive vivid green colour, combined with an excellent surface lustre and an outstanding translucency. The colour of this jadeie-jade, poetically referred to as "imperial green" in the trade.

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然翡翠配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石， 指環尺寸6 3/4 (Another View)

附SSEF證書及附加信

107

108

A SUITE OF JADEITE AND DIAMOND JEWELRY 109

2089

110

2089

2089 A SUITE OF JADEITE AND DIAMOND JEWELRY The front designed as a graduated fringe of pear-shaped jadeite cabochons of intense green and highly translucency, suspended from a graduated line of oval-shaped jadeite cabochons of matching color and translucency, altogether weighing 64.65 carats, spaced by pearshaped and circular-cut diamonds, to the diamond-set backchain; with matching ear pendants weighing 16.2 carats in total, and a 21.00 carat jadeite plaque ring en suite; all mounted in 18K gold, the largest jadeit cabochon approximately 23.55x8.23x4.65 mm, necklace 41.0 cm long, ear pendants 5.6cm long, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. EXKJ 4431, 4432 and 4433 dated 1 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 珠翠生輝 緬甸天然翡翠配鑽石項鏈、耳環及戒指套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠項鏈共重約64.65克拉，配鑲圓形切割鑽 石，另配同款耳環共重約16.2克拉及戒指重約21.00克拉，最大翡翠 尺寸約23.55x8.23x4.65mm，項鏈長約41.0 cm，耳環長約5.6 cm， 指環尺寸 6 3/4

附香港玉石鑑定中心證書

111

112

2090

2090 A MAGNIFICENT JADEITE BANGLE The cylindrical bangle of intense green color and good translucency, rich green tone with splashes of apple green and moss green, weighing 377.01 carats, inner diameter approximately 56.88 mm, thickness 11.55 mm

Accompanied by report no. KJ 99800 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 百代玲瓏 緬甸天然翡翠手鐲 緬甸天然翡翠手鐲，條干秀美，色澤濃豔，重約 377.01克拉，內徑約56.88 mm，厚度約11.55 mm， 台灣尺寸18.5號

附香港玉石鑑定中心證書

113

Conch Pearl Conch pearls, known as one of the most unique and luxurious gems around the globe, are produced from the Queen Conch mollusks found in warm tropical waters near the Caribbean Sea. This suite of conch pearl and diamond jewelry displays a distinctive wavelike ‘flame’ pattern with a creamy, flawless appearance and unique shimmer. Unlike the nacreous pearls, there is no method to culturing conch pearls. The chances of finding a conch pearl of gem quality is 1 in 50,000, which is less than 30%, being the reasy why they are so sought after . The necklace of 29 pearls weighs over 200 carats, with pearls of this colour, size, and quality is absolutely unprecedented.

This is absolutely a unique piece.0 海螺珍珠，又名孔克珍珠（Conch Pearl），大自然的鬼斧神工，非 但不能透過人工養殖，更是寥若晨星。它們來自產於加勒比海海域 的大鳳螺（Queen Conch），日本人稱它們為女王鳳凰螺。平均每 五萬隻大鳳螺中，只有一顆可用的海螺珍珠，而當中僅有兩至三成 符合製成珠寶首飾的標準與質量。全球每年只有少於900顆海螺珍珠 可以製成璀璨的珠寶，戔戔之數，極其珍貴。這一海螺珍珠系列， 正如宋代詩人郭昭著的《秋夜》「瑤光浮白珍珠紅」所描繪，圓潤 滑膩的粉紅糖衣下，圓潤如玉，皓如凝脂，光線照射著錯落有致的 火焰狀淡白生長紋，配以細緻典雅的設計，低調卻高貴，小巧卻奪 目。因人注目的是由29顆大小勻稱的海螺珍珠組成的項鏈，總重量 達到200克拉以上，市場僅有，色澤攸同，寡二少雙，清雅脫俗，娓 娓道出恍如少女的嫵媚俏麗。

114

115

2091

2091

2092

A PAIR OF CONCH PEARL AND DIAMOND EAR PENDANTS

A CONCH PEARL AND DIAMOND NECKLACE

Each set with a conch pearl cabochon measuring 11.70 x 9.15 x 7.69 mm and 11.81 x 8.62 x 8.41 mm, conch pearl weighing 13.78 carats in total, within a pear-, marquise-and round shaped diamond surround, to a marquise-shaped diamond trefoil surmount, diamonds weighing 12.84 carats in total, mounted in platinum, 5.0 cm long

Set with a graduated series of nine conch pearl cabochons ranging from 13.14 x 10.27 x 9.16 mm to 8.80 x 7.76 x 5.88 mm, conch pearl weighing 43.50 carats in total, each within a pear-shaped diamond surround, spaced by marquise and oval-shaped diamond clusters, similarly-set motif extended to the neckchain, diamonds weighing 71.67 carats in total, mounted in platinum, necklace approximately 39.5cm long

Accompanied by report no. 2205019454 dated 29 January 2019 from GIA stating that the tested pearl is natural, pink color, with no indiction of treatment

Accompanied by report no. 6207019398 dated 29 January 2019 from GIA stating that the tested pearl is natural, pink color, no indiction of treatment

HKD 620,000-880,000 USD 79,500-112,800

HKD 2,000,000-2,800,000 USD 256,400-359,000

天然海縲珠配鑽石耳環

天然海縲珠配鑽石項鏈

鉑金鑲嵌兩顆天然海縲珠，尺寸11.70 x 9.15 x 7.69 mm 及 11.81 x 8.62 x 8.41 mm, 共重13.78克拉配鑲多種形狀切割鑽石，耳環長約5.0 cm

鉑金鑲嵌九顆天然海縲珠， 尺寸13.14 x 10.27 x 9.16 mm 至 8.80 x 7.76 x 5.88 mm，共重43.50克拉配鑲梨形、圓形及欖尖形切割鑽石，項鏈長約 39.5cm

附GIA證書

附GIA證書

116

准買家應留意某些國家規 家此類物料商品需向出口 及入口有關管理機構取得 許可證(例如CITES)。客 戶應於競投該等物品之前 與有關部門查詢

Potential bidders who intend to export this l ot a re a d v i s e d t h at certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding.

2092

117

118

2093 A SEVEN STRANDS OF NATURAL PEARL AND DIAMOND NECKLACE Composed of seven strands of natural pearls of grey tint measuring from approximately 3.35 to 9.20mm, the sides accented with briolette diamonds, the clasp millegrain-set with circular-cut diamonds, necklace approximately 520mm.

Accompanied by report no. 102277 from SSEF stating that the seven hundred and ninety-two pearls were found to be natural, saltwater, with no indications of artificial colour modification.

HKD 1,300,000-1,800,000 USD 166,700-230,800 天然珍珠配鑽石項鏈 七串淡灰色天然珍珠，尺寸約3.35至9.20mm，側配 水滴形鑽石，項鏈扣鑲圓形鑽石，長度約520 mm

附SSEF證書 准買家應留意某些國家規家此類物料商品需向出口及 入口有關管理機構取得許可證(例如CITES)。客戶應 於競投該等物品之前與有關部門查詢

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelry Department before bidding.

2093

119

120

2094

2094 A PAIR OF NATURAL PEARL AND DIAMOND EAR PENDANTS Each suspending a drop-shaped natural pearl weighing 12.27 and 12.72 carats, measuring 9.18 - 11.93 x 16.37 mm and 10.60 - 11.75 x 16.40 mm respectively, diamond-set cap, to a surmount set with a button-shaped natural pearl weighing 10.43 carats in total, measuing 9.20 - 9.41 x 8.02 mm, decorated with pear-shaped diamonds, diamonds weighing 11.10 carats in total, mounted in platinum, 5.2 cm long

Accompanied by report no. 02153 dated 25 October 2009 from The Gem & Pearl Laboratory stating that the tested pearls are natural, white color, salt water 准買家應留意某些國家規家此類物料商品需 向出口及入口有關管理機構取得許可證(例如 CITES)。客戶應於競投該等物品之前與有關 部門查詢

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelr y Department before bidding.

Please note that the report is over 5 years old and may require an update

HKD 1,850,000-2,800,000 USD 237,200-359,000 天然珍珠配鑽石耳環 鉑金鑲嵌四顆天然珍珠共重35.42克拉，最大兩顆尺寸約9.18 - 11.93 x 16.37 mm 及 10.60 - 11.75 x 16.40 mm，配鑲梨形切割鑽石，共重約11.10克拉， 耳環長約5.2cm

附GPL證書

121

Natural pearl Throughout history, natural pearls, with its warm inner glow and shimmering iridescence, have been one of the most highly prized and sought-after gems.

Countless references to the pearl can be found in various religions and mythologies from cultures of the earliest times. In ancient Rome, pearls were considered the ultimate symbol of wealth and social standing.

The Greeks held the pearl in high esteem for both its unrivaled beauty and its association with love and marriage. They have been treasured by royal and imperial families around the globe.

For this spring auction, Poly Auction Hong Kong proudly presents this extremely rare natural pearl chocker necklace and ear pendant to all natural pearl admirers. This magnificent choker necklace set with nineteen perfectly matched natural pearls (weighing over 2,000 chows) is made for an Austria renowned family, accompanied with its unique hallmark. This set comprises of seventeen natural pearls, the largest natural pearl measuring approximately 21.70 - 13.65 x 7.65 mm, which is extremely rare. Not only is it perfectly graduated, but the color and luster of the pearls are impeccably uniform.

122

珍珠有着古老悠長的歷史，自古以來便是無數唯美的 神話與傳說的靈感源泉。珍珠所特有的悅目之美， 浸滿了大自然的神性，無以倫比。 典 雅 與 高 貴 的 珍珠無論是在中國還是在歐美，一直被 皇 家 王 室 所 珍愛。本次拍賣所呈獻的一條天然海 水珍珠項鏈便是為奧地利貴族所特別定制，印有奧地 利專屬特別印記。 天然珍珠是世上唯一完全成長與生物體內的有機寶石 種類，孕育於軟體動物內，集合由於內分泌作用而生 成的大量微小的文石晶體而成。與養殖珍珠不同，天 然珍珠的形成不經任何人工干預及修飾加工，其顏 色、尺寸、形狀受到水質、天氣、環境、甚至收穫季 節等因素的影響，並且從珠層結構、密度、螢光度和 透光度等方面也略勝一籌。由於天然珍珠已難以再生 產，如今市場可見的天然珍珠多分拆自有百年歷史的 古董珍珠珠寶。 因此在本次拍賣所呈獻的近年來市場上可見特別的天 然海水珍珠項鏈與耳環中，總共包含19顆天然珍珠， 總重超過2000 chow，最大珍珠顆粒達到21.70 - 13.65 x 7.65 mm，彌足珍貴。就算是對於可人工干預的養 殖珍珠，這樣的尺寸也屬可遇不可求。值得一提的 是，設計者更以鑽石的通透來襯托珠光的淡雅與柔 美，令東方女子清麗溫和的光環沁人心脾。

天 然 珍 珠 123

124

2095

2095 A MAGNIFICENT PAIR OF NATURAL PEARL AND DIAMOND EAR PENDANTS Each set with a baroque button-shaped natural pearl, weighing 21.26 carats and 21.02 carats, measuring approximately 15.10 - 16.05 x 13.05 mm and 14.15 - 15.05 x 13.50 mm, framed by brilliant-cut diamonds, within a pear-shaped diamond surround, suspending three natural pearl drops, each to a diamond-set cap, spaced by a brilliant-cut diamond, to the button pearl surmount, pear-shaped diamond accents, diamonds altogether weighing 24.27 carats in total, pearls altogether weighing 115.81 carats, mounted in platinum, 7.45 cm long

Accompanied by 4 reports from SSEF and 1 report from GIA, stating that the 8 tested pearls are found to be natural, salt water 准買家應留意某些國家規家此類物料商品需 向出口及入口有關管理機構取得許可證(例如 CITES)。客戶應於競投該等物品之前與有關 部門查詢

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelr y Department before bidding.

Please note that the GIA and SSEF reports are over 5 years old and may require an update

HKD 6,200,000-8,500,000 USD 794,900-1,089,700 碩大罕有 天然珍珠配鑽石耳環 鉑金鑲嵌八顆天然珍珠，最大2顆尺寸約15.10 - 16.05 x 13.05 mm及14.15 - 15.05 x 13.50 mm，配鑲梨形及圓形切割鑽石， 耳環長約7.45 cm

附四張SSEF及一張GIA證書

125

126

2096

2096 A WORLD EXCLUSIVE NATURAL PEARL AND DIAMOND CHOKER NECKLACE The necklace designed as a graduated fringe of nine drop-shaped natural pearls weighing from 13.83 carats to 6.34 carats, measuring from approximately 21.70 - 13.65 x 7.65 mm to 9.85 - 10.90 x 13.85 mm, suspended from a line of vari-shaped diamonds, alternating with a fringe of similarly set drop motifs, to the articulated neckchain latticework accented with a diamonds and pearls, diamonds altogether weighing 70.87 carats in total, pearls altogether weighing 106.77 carats, mounted in 18k gold, necklace approximately 34.2 cm long, in fitted box 准買家應留意某些國家規家此類物料商品需 向出口及入口有關管理機構取得許可證(例如 CITES)。客戶應於競投該等物品之前與有關 部門查詢

Potential bidders who intend to export this lot are advised that certain permits may be required for export. If you are interested in this lot, please contact the Jewelr y Department before bidding.

Accompanied by 6 reports from SSEF, stating that the 9 tested pearls are found to be natural, salt water Please note that the SSEF reports are over 5 years old and may require an update

HKD 6,200,000-8,800,000 USD 794,900-1,128,200 珍罕卓絕 天然珍珠配鑽石項鏈 18K金鑲嵌九顆水滴形天然珍珠，重約13.83克拉至6.34克拉，尺寸約21.70 - 13.65 x 7.65 毫米至9.85 - 10.90 x 13.85 毫米，配鑲鑽石，長約34.2 cm

附六張SSEF證書

127

保利香港拍賣 X 芭莎珠寶設計師聯盟 POLY AUCTION HONG KONG X BAZAAR Jewelry 珠寶，因其美麗而風靡，因其稀有而昂貴，以其堅硬持久而傳世永恆。縱觀人類歷史，不論古今中 外，珠寶的璀璨，閃爍於各個文明，而其價值也伴隨著人類的發展而穩定上升。而設計訂制款珠寶 集稀缺寶石、獨特設計、歷史文化、時尚特質於一體，自一個多世紀以來，千錘百鏈，精雕細琢， 巧思妙想，散發著無以比擬的永恆之美，打動著每一個人的心。 保利香港拍賣珠寶專場以海納百川為懷，臻藝巧思為量，推陳出新為理，與中國最具時尚影響力的 珠寶媒體BAZAAR Jewelry《芭莎珠寶》再次攜手推薦新銳珠寶設計師佳作雅品，呈現藝術與珠寶 相結合的激情與靈感。創刊11年來，《芭莎珠寶》以豐盈貫通的資源為中國珠寶設計提供了有益的 滋養，更見證了中國設計師們的迅速成長。這次保利香港拍賣與《芭莎珠寶》推薦4位國內新銳珠寶 設計師登上國際拍賣平台，他們的作品材質各異、妙趣橫生，讓我們以更包容的眼光與胸懷鼓勵這 些融匯東西的人文探索。 泱泱華夏，千載文明，不乏創新求變之才，天工開物之手。怎奈寶石歷來稀有，古代帝王獨佔，非 宮廷不傳。今日國力漸強，民富于思，年輕一代珠寶設計菁英，博採眾長，以中西合璧為體，初露 鋒芒，假以時日，必如繁星閃爍，光耀時代！

Poly Auction Hong Kong and BAZAAR Jewelry, the first international luxury jewelry magazine in China, proudly presents five dashing jewelry designers. Each designer takes advantages of different mediums to create wonderful pieces presented in this magnificent Jewels auction. Poly Auction Hong Kong is happy to provide an international platform for new and talented designers a place to shine.

128

2097

2097 A CORAL, DIAMOND AND COLORED SAPPHIRE ‘BUNNY’ BROOCH, BY STEPHANIE XIANG Rock crystal carved as a bunny, standing on a coral branch, decorated with diamonds and colored sapphires, mounted in 18K gold, dimension 6.7x4.7x2.1 cm

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 項音璇設計 珊瑚配鑽石及彩色剛玉「玉兔呈祥」胸針 白水晶雕刻成玉兔，佇立在紅珊瑚枝頭，18K金鑲嵌鑽石及 彩色剛玉，尺寸 6.7x4.7x2.1 cm

"設計靈感來源於中秋佳節：“但願人長久，千里共嬋娟” 此款產品玉兔的紋路為純手工精雕，用柔和細琢的線條呈 現出栩栩如生的造型，同時身體採用精美透亮的巴西白水 晶，形成磨砂質感，端詳的佇立在熱情的紅珊瑚枝頭，最 後再用閃亮的碎鑽和紫色藍寶石點綴，工藝精緻，上身彰 顯優雅氣質。 "

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

129

2098

2098 A DIAMOND, TSAVORITE AND PEARL ‘BUTTERFLY’ NECKLACE, BY GRACIE ZENG Designed as a butterfly, the wings set throughout with tsavorites, circular-cut and rose-cut diamonds, centering a marquise-shaped tsavorites weighing approximately 1.92 carats, jointed to the neckchain decorated with pearls and tsavorites, mounted in 18K gold, butterfly dimension 4.0x4.0 cm, necklace 57.0 cm

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 GRACIE ZENG設計 沙弗萊石配鑽石「飄動的蝴 蝶」項鍊 18K金打造蝴蝶造型，身體部分鑲嵌欖尖形沙弗萊石，配鑲 鑽石及沙弗萊石，項鍊飾以珍珠，項鍊長約57 cm，蝴蝶尺 寸4.0x4.0 cm

蝴蝶的設計靈感來自於我夢裡的蝴蝶，它不尋常，飛得緩 慢但卻散發流光溢彩的光芒，像是飄動的絲帶，又像是春 天的海浪，溫婉裡帶著力量

130 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2099

2099 AN ICY JADEITE, DIAMOND AND COLORED SAPPHIRE ‘UNICORN’ BROOCH, BY JAMU ZHOU Of unicorn design, centering an icy jadeite, sapphrie eye, decorated with two golden tulips, set with diamonds and colored sapphires, mounted in 18K gold, dimension 7.5x4.5 cm

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 迦木設計 冰種翡翠配鑽石及彩色剛玉「夢想家」胸針 18K金打造獨角獸，中間鑲嵌冰種翡翠平安扣，鬱金香點 綴，配鑲鑽石及彩色剛玉，尺寸 7.5x4.5 cm

高冰種翡翠平安扣在傳統東方文化中擁有著一切平安順意的 意義，獨角獸在西方神話中代表著夢想的守護者，旁邊盛開 的金色鬱金香也寓意著我們的夢想終究會盛開在堅持下去的 信念之下。整件作品充滿設計師浪漫主義設計特色。

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

131

2100

2100 A CONCH PEARL, DIAMOND AND COLORED GEMSTONE ‘ORCHID’ BROOCH, BY ZHAOJINGXI Of orchid head design, pistil set with a conch pearl weighing approximately 1.53 carats, the skeletonized petals set throughout with diamonds, decorated with orange garnets and pink spinels, mounted in 18K gold, dimension 4.9x4.9 cm

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400 趙静思設計 海縲珠配鑽石及彩寶「纷纷」胸針 18K金打造蘭花造型，花蕊鑲嵌海縲珠重約1.53克拉，鏤空的 花瓣配鑲鑽石，尖晶石及石榴石點綴，蘭花尺寸 4.9x4.9cm

一粒由橙黃色漸變至粉色的長橢形孔克珠，擁有燦爛明顯的火 焰紋，其狀令人聯想到細秀玲瓏、清芳幽遠的春日花朵——春 劍。芬達石與粉色尖晶石在蘭花花心部分映襯著孔克珠的天然 妍色，三支白色鑽石花瓣挺拔俊逸，亦將色彩由中心淡化開 去，明亮舒展。獨創特殊的鑲嵌方法來描繪蘭花的空靈與清 醒，以克制與準確的手法含蓄地吐露生機。

132 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2101

2101 A SET OF BURMESE RUBY AND DIAMOND PENDANT AND EAR PENDANTS, BY JACY CHEN Comprising with a ring, centering upon an triangular ruby, to a stylish frame set with rubies and diamonds, terminated with a pear-shaped diamonds, and a pair of simiarlyset earrings en-suite, mounted in 18K gold, pendant approximately 4.6cm long, earrings 4.1cm long

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 陳婕設計Jacy Chen 緬甸紅寶石配鑽石吊墜及耳環 套裝 18K金鑲嵌0.4克拉緬甸紅寶石吊墜，配鑲紅寶石及鑽石，另 配同款耳環，紅寶石共重1.3克拉，鑽石共重1.3克拉，吊墜 長約4.6 cm，耳環4.1 cm

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

133

Cicada The lovely design was made by one of the best jewelry workshops in New York- Cicada. As a premier designer & manufacturer of high-end jewelry, Cicada provides the best service in every step of the jewelry making process from sourcing and design to final production. At Cicada, every piece of jewelry is made with great attention to detail, quality and craftsmanship, all design and production takes place in-house with a team of expert jewelers to create exquisite pieces, with every metal smith trained in traditional bench work, and every exquisite piece was hand made by professional craftsmen. 這件珠寶的創造者為位於美國紐約心臟地帶的Cicada品牌。作為高端珠寶領域的主要設計者和 製造商，Cicada在從採購和設計到最終生產的珠寶製作過程的每一步都致力於提供最好的服 務。Cicada珠寶以完美的工藝、細節、品質而著稱。其金屬工匠接收正統的鉗工訓練，能夠用 純手工做出最精緻唯美的作品。其寶石鑲嵌工人也遵循最傳統的鑲嵌工藝，一些需要絕對精準 度的作品，都在顯微鏡下完成以保證完美。 有人說，“珠寶本身是不發光的，它折射的是人們內心的光芒。”設計者的唯美匠心用在這兩 件珠寶上尤為恰當。海藍寶——唯美浪漫的象征，設計者在將它的光芒和色澤最大限度展示出 來的同時，還別有心意地在側面打造出蝴蝶造型，它呼之欲出，唯美動人。再看這小巧別緻的 貓眼石，被Cicada賦予了生命，靈動的姿態躍然紙上，渾然天成。 願每一顆寶石都能找到真正 讀懂它靈魂的設計者，正如Cicada所堅信的一樣。

134

Cicada

2102

2103

2102

2103

A CATS’-EYE CHRYSOBERYL AND DIAMOND RING, BY CICADA

A 8.30 CARAT AQUAMARINE, TOURMALINE AND DIAMOND RING, BY CICADA

Designed as a cat, the eye set with cats’-eye chrysoberyl, the ring composed of textured gold, gold weight 28.5g, ring size 6 1/4

Centering upon a marquise-shaped aquamarine weighing 8.30 carats, flanked by two pear-shaped tourmalines, embellished with brilliant-cut diamonds in ‘butterfly’ motif, mounted in platinum, ring size 6 1/4

Signed Cicada

HKD 25,000-85,000 USD 3,200-10,900 Cicada設計 貓眼石「貓頭」戒指 18K金打造貓造型戒指，以圓形切割金綠貓眼石 點綴貓眼，戒指重28.5克，指環尺寸6 1/4，印 有Cicada印記

Signed Cicada

Accompanied by report no. KG5966 from dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the aquamarine tested is natural

HKD 160,000-220,000 USD 20,500-28,200 Cicada設計 8.30克拉海藍寶石配鑽石戒指 鉑金鑲嵌欖尖形切割海藍寶石，配鑲鑽石及碧璽，指環尺寸6 1/4，印有Cicada印記

附香港玉石鑒定中心證書

135

136

Wallace Chan is recognized today not only as the jewellery creator, but also an artist and a philosopher. He founded his own gemstone-carving workshop in 1974, when he was 17. Later in his career, he invented a carving technique which creates an illusion in transparent materials by combining facetting and intaglio into 3-dimension engraving in 1987, it was named Wallace cut. In 2007, after he spent 8 years to experiment with titanium, the most bio-friendly metal known to date.

He surprised Basel world 2007 with a series of jewellery creations featuring ethereal titanium structures, the technical secrets of which he later unveiled to the world. After that, he spent seven years developing a type of porcelain that is five times harder than steel, and finally invented and unveiled in 2018.

He was invited to deliver talks at Harvard University, Central Saint Martins, GIA, Beijing Capital Museum, the V&A Museum, and the Cooper Hewitt Museum.

Chan was the first Chinese jewellery artist ever invited to exhibit and deliver speeches at the GIA headquarter. In 2012 and 2014, he emerged at the Biennale des Antiquaires in Paris as the first and only Asian artist ever invited to exhibit at this fair. In 2015, Wallace Chan had his solo exhibition at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre, collaborated with Christie’s. In 2016, Wallace Chan became the first Chinese jewellery artist to be invited to showcase his works in the renowned European Fine Art Fair (TEFAF),

Maastricht. His works are also scheduled to be shown at Masterpiece, London in summer 2016.

陳世英 Wallace Chan，珠寶創作者、藝術

Over the last four decades, Chan has drawn international attention for being a jewelry pioneer in not just design, but materials and craftsmanship.

His past inventions include dynamic one-of-akind pieces made with ultra-lightweight (but nearly indestructible) titanium; The Wallace Cut, an entrancing three-dimensional carving technique; and elaborate gemstone settings made (mindbendingly) without the usual metal claws. And after seven years of research and experimentation, Chan unveiled Wallace Chan Porcelain in 2018, a new material that is five times stronger than steel and, essentially shatterproof.

結合寶石切割和陰雕的技術，深化為立體

We present to you lot 2119 des igned by Wallace Chan. This Burmese ruby ring has magical use of col or and material. The brilliance of the center s tone – a 3.88 carat unheated Burmese ruby- is warm and vivid. The sweet tone is reflected and enhanced by the 24 pieces oval-shaped diamonds set around it. The view’s gaze is further led to explore the inner beauty of the enclosed space behind the ruby, where is also set with diamonds. The body of the ring is made from titanium. It has many practical qualities other traditional materials such as good hardness and lightweight. The well-experimented metallurgy and gemology specialist knowledge al low Wallace Chan to realize the meticulous relief sculptural work. This somewhat whimsical and magical ring design boasts creativity, design and technique. It i s a typi cal style of Wallace Chan – jewellery as art.

藝術與設計學院、美國寶石學會GIA、北

家及哲學家，於17歲成立自己的寶石雕刻 工作室。 於1987年創造「世英切割」， 內雕，配合精算式進行角度切割，改變折 射角度令影像重迭，形成立體多線條的 倒影，創造五面倒影。之後他又用八年時 間進行研究和實驗，將與人體最親和的金 屬——鈦金屬應用到珠寶藝術上。在2007 年的巴塞爾珠寶展，展出以鈦金屬作為高 級珠寶骨幹的一系列作品，更向全球公佈 相關技術。其後又用時七年潛心改良陶 瓷，透過提升粒子密度，于2018年發明出 比鋼堅硬五倍的『世英陶瓷』。 他亦獲得海內外諸多學術組織、藝術團體 的邀請，如哈佛大學、倫敦中央聖馬丁 京首都博物館、英國V&A博物館及紐約 Cooper Hewitt博物館等等，在全球範圍內 舉辦展覽和演講。 2012年，他以首位獲邀華人珠寶藝術家 的身份，應邀參展巴黎古董雙年展， 並於2014年梅開二度，再次參展，蜚聲 國際。2016年，他以首位獲邀華人珠 寶藝術家的身份，參展於荷蘭馬斯垂克 （Maastricht）舉行的年度頂級藝術盛事 ──歐洲藝術博覽會（TEFAF）。同年夏 天，他應邀於匯聚古董、藝術傑作的倫敦 Masterpiece藝術展會展出。 他主攻當代雕塑、珠寶藝術，在近半世紀 的創作生涯中，發明了包括世英切割、

鈦金屬技術、翡翠切割潤光專利技 術、石鑲石技術、真空妙有，以及 最新的世英陶瓷等技術手法。 是次拍賣的此枚戒指整體洋溢著熱 情的暖色調，在正中間鑲嵌著重達 3.88 克拉的未經加熱緬甸紅寶石， 綻放亦花亦火的濃豔光彩。主石以 鑽石加以環繞，24 枚橢圓形鑽石 的鑲嵌方式新穎且立體，引導觀者 目光遊移，觀賞鑽石之熠熠及紅寶 石灼灼剔透火彩。打造戒身的鈦金 屬，具有硬度高、重量輕等特點， 賦予珠寶實用性的同時，指環的背 面飾以細密曲線浮雕，在高硬度的 鈦金屬上，做到這一點實屬不易。 鈦金屬亦在粉紅本色的基礎上泛出 金光，與紅寶石及彩色鑽石交相輝 映。這枚略顯詼諧、奇幻氣質的戒 指，用料和技術都盡顯創意心機， 繼承著Wallace Chan 一貫不隨波逐 流，破格脫俗的設計風格。其鑲嵌 及雕刻工藝十分精緻，深得美學精 髓。觀眾的視線隨著珠寶的設計前 後遊移，細細品味這件藝術品的靈 動生命力，感受著設計者作為一個 說故事的人賦予自然與世界寬廣的 熱情。

Wallace chan 137

2104

2104 A TITANIUM PENDANT, BY WALLACE CHAN The circular disc with mother-of-pearl foliate motif, centering an amethyst, mounted in titanium, 5.0 cm diameter Signed Wallace Chan

HKD 48,000-98,000 USD 6,200-12,600 陳世英設計 鈦金屬掛墜 鈦金屬打造圓牌，以母貝刻畫出花紋，中間鑲有紫晶掛墜直 徑5.0 cm，印有Wallace Chan印記

138

Wallace Chan

2105

2105 A 3.88 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING, BY WALLACE CHAN Centring upon an oval-shaped Burmese ruby weighing 3.88 carats, within a radiating oval-shaped and circular-cut diamond openwork surround, alternating with circular-cut yellow diamond rays, textured hoop, mounted in titanium, ring size 5 1/4 Signed Wallace Chan

Accompanied by report no. 9612114 dated 18 December 1996 from the Gübelin, stating that the 3.88 carat ruby is of Burma (Myanmar) origin, with no indications of thermal treatment Please note that the Gubelin reports is over 5 years old and may require an update

HKD 1,600,000-2,600,000 USD 205,100-333,300 陳世英設計3.88克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指，未經加熱 鈦金屬鑲嵌3.88克拉橢圓形切割緬甸紅寶石，配鑲彩色鑽石 及鑽石，指環尺寸5 1/4，印有 WALLACE CHAN 印記

附Gübelin證書

139

Tian-tsui

點 翠

點翠是一種以翠鳥的羽毛和金銀相結合的傳統首飾工藝。 “點翠”一詞最早見 於明代文獻，在明清時期盛行，並達到了製作的頂峰。點翠之所以名貴，是原料 難得。要從毛色鮮亮的翠鳥身上取毛，同一隻鳥身上的每根羽毛色澤都有細微的 差別，工匠們要篩選出顏色和質地相似的作為材料，而且製作點翠工藝的程度繁 難，一件點翠飾品耗時耗力，上品難求。 在歷史上，點翠一直受到貴族們的喜愛，其製作之精良在乾隆年間達到頂峰。 《延禧攻略》以乾隆年間為背景，標榜 還原真實的清宮首飾。劇中所見，從太后 到各嬪妃，常用的頭飾便是點翠。其中又以高貴妃的最為華麗張揚，她所戴的是 當時極品中的極品了。點翠雖然受喜愛，但翠鳥數量銳減，幾近瀕絕，這項技藝 在現代也近乎絕跡。

140

Tian-tsui is a traditional Chinese craftsmanship. The Chinese have been using the blue feathers of kingfisher birds as hairpins and headdresses. The word "Tian-tsui" was first seen in the Ming Dynasty literature, and reached the peak of production during the Ming and Qing Dynasties. Tian-tsui is rare and precious by the material of origin. The feather is taken from the bright-colored kingfisher, and each feather has subtle differences. The craftsmen have to screen out the similar color and texture for one jewel. The rarity of the material and the complication of the craftsmanship mark the value of Tian-tsui.

Tian-tsui is favor among the aristocrats in the past, and its fine production reached its peak during the Qianlong period. The famous Chinese television drama "Story of Yanxi Palace� set in the Qing dynasty, featuring the accurate recreation of historical details. In the drama, Tian-tsui is commonly used in hairpins and headdresses from the Empress to the concubines. The most magnificent ones are those wearing by the Honoured Consort Gao. The number of kingfishers has dropped sharply and hunting is prohibited today. Tian-Tsui is considered to be one of the heritage craft in danger of extinction.

141

2106

2106 A PAIR OF KINGFISHER-FEATHER AND CORAL ‘GOLDFISH’ EARRINGS Of goldfish design, skilfully set throughout with Kingfisher feathers, terminated with cabochon coral, accented by seed pearl, goldplated mounting, 8.3 cm long

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700 點翠配珊瑚及珍珠「金魚耳環」 金魚造型，鍍金貼雙色點翠羽，配鑲珊瑚， 以珍珠點綴，長約8.3cm

142

2107

2107 A KINGFISHER-FEATHER AND TOURMALINE HAIRPIN/ BROOCH Of butterfly design, skilfully set throughout with Kingfisher feathers, embellished with cabochon tourmalines and tsavorite, wings and antenna deocrated with pearls, gold-plated mounting, detachable hairpin, can be worn as a brooch, butterfly dimension 10.6x5.20 cm

HKD 110,000-220,000 USD 14,100-28,200 點翠配紅色碧璽及珍珠髮簪/胸針 蝴蝶造型，18K金貼雙色點翠羽，配鑲紅色碧 璽，以珍珠點綴，可做髮簪及胸針佩戴，蝴蝶 尺寸約10.60x5.20 cm

143

2108

2108 A KINGFISHER-FEATHER AND SEEDPEARL BROOCH/PENDANT Designed as a key, the head decorated with a flowerhead skilfully set throughout with Kingfisher feathers, seed-pearl frame, tsavorites surmount, detachable bottom deocrated with pearls and diamonds, a tourmaline cabochon terminal, gold plated, length 8.40 cm, width 3.8cm

HKD 50,000-80,000 USD 6,400-10,300 點翠配珍珠胸針/掛墜 鑰匙造型，18K金貼點雙色翠羽，配鑲珍珠及沙弗萊 石，鑽石點綴，鑰匙部分可拆卸，可做為胸針及掛 墜佩戴，長約8.40 cm，寬約3.8 cm

144

2109

2109 A KINGFISHER-FEATHER, TOURMALINE AND TURQUOISE ‘COMPASS’ BROOCH/ PENDANT NECKLACE Suspending a compass skilfully set throughout with Kingfisher feathers and pearls, tourmaline accent, terminated with drop-shaped turquoise cabochon, gold plated, to a black cord neckchain, pendant length 11.90 cm , width 5.70 cm

HKD 120,000-220,000 USD 15,400-28,200 點翠、紅碧璽配綠松石「羅盤」胸針/掛墜項鏈 18K金貼點雙色翠羽，配鑲紅色碧璽及綠松石，以 珍珠修飾羅盤邊緣，可做為胸針及掛墜佩戴，長約 11.90 cm，寬約5.70 cm

145

Chanel & Tiffany & Co.

2110

2111

2112

2110 A DIAMOND AND PINK SAPPHRIE RING,

BY CHANEL

2111

2112

A DIAMOND BRACELET, BY TIFFANY & CO.

A DIAMOND BANGLE, BY CHANEL

Designed as a flowerhead, pave-set with circular-cut diamonds and pink sapphires, mounted in 18K gold, ring size 5 1/2

The charm bracelet set with a heart-shaped tag to round diamond trim, mounted in 18K gold, 19.4 cm long

Designed as a ribbon, pave-set with circularcut diamonds, mounted in 18K gold, inner circumference 15.5 cm

Signed Chanel

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

Signed Tiffany & Co.

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

Signed Chanel, No. 7R704

HKD 180,000-300,000 USD 23,100-38,500

蒂芙尼設計 鑽石手鏈 香奈兒設計 鑽石配粉紅色剛玉戒指 18K金打造花朵，配鑲圓形切割鑽石及粉紅色剛玉， 指環尺寸5 1/2，印有香奈兒品牌印記

由18K白金打造，配鑲鑽石，長約19.4 cm， 印有蒂芙 尼品牌印記

146 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

香奈兒設計 鑽石手鐲 18K金打造蝴蝶結，配鑲圓形切割鑽石，手環 尺寸約15.5cm，印有香奈兒品牌印記及編號

Chanel

2113 A set of DIAMOND AND PEARL JEWELRY, BY CHANEL

2113

The front suspending a circular-cut diamond tassel with pearl terminals, to the diamondset neckchain, and a pair of matching earrings ensuite, all mounted in 18K gold, necklace approximately 43.5 cm long, earrings 5.5 cm long Signed Chanel, No. 1N2547

HKD 100,000-200,000 USD 12,800-25,600 香奈兒設計 鑽石配珍珠項鍊及耳環套裝 18K金鑲嵌圓形切割鑽石，珍珠點綴項鏈，另配 同款耳環，項鍊長約43.5cm，耳環5.5cm，印有 香奈兒品牌印記及編號

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

147

Jackie Onassis Cartier belt The late Jackie Onassis was seen wearing this belt on the Isle of Capri in the early 1970s. Later on, when her estate was auctioned in 1996, this piece was listed, and achieved a staggering price for almost forty times the high estimate. Today, after fifty years since its first appearance in public, whomever wears this piece can experience once again the magic and elegance of Jackie Onassis.

20世紀70年代初期，Jackie Onassis（杰奎利·奧納西斯）曾在浪漫的 卡普里島上穿著這款腰帶。 當她的莊園於1996年被拍賣時，當中的這 條腰帶以近高估價四十倍的驚人價格成交。50年後的今天，當再次佩 戴上這款腰帶時，是否也能體會些許當年的異國情調，領略一次杰奎 利·奧納西斯的高貴優雅。

2114 A vermeil link BELT, BY cARTIER Composed of multi-sized disc shaped links, in gold-plated sterling silver, belt 96.85 cm long Signed Cartier, Circa 1968

HKD 68,000-120,000 USD 8,700-15,400 卡地亞設計 女裝鍍金腰帶 鍍金腰帶，長約96.85 cm，印有卡地亞品牌印記， 年份約1968

148

Cartier

2114 (Reduced size)

149

150

Cartier

2116

2115

2117

2115

2116

2117

A ‘PANTHÈRE’ BANGLE, BY CARTIER

A DIAMOND, EMERALD AND ONYX PANTHÈRE RING, BY CARTIER

A DIAMOND, EMERALD AND ONYX ‘PANTHÈRE’ BANGLE, BY CARTIER

Modelled as a panther head with onyx nose and emerald eyes, mounted in 18K gold, bangle inner circumference 5.7 x 4.9 cm

Modelled as a striding panther, pavé-set with circular-cut diamonds, highlighted with pear-shaped emerald eyes and cabochon onyx nose, mounted in 18K gold, ring size 5

Designed as a panther, the head and tail pavé-set with brilliant-cut diamonds, highlighted with onyx and pear-shaped emeralds, mounted in 18K gold, inner circumference approximately 5.7x4.9 cm

Signed Cartier, no. YJ0732

HKD 68,000-120,000 USD 8,700-15,400 卡地亞設計 「獵豹」手鐲 18K金打造卡地亞「獵豹」造型，配 祖母綠眼睛及黑瑪瑙豹鼻，手鐲內環 約5.7 × 4.9 cm，印有卡地亞品牌印 記及編號

Signed Cartier, no 975316

Signed Cartier, no. RR9858

Accompanied by fitted box

Accompanied by fitted box

HKD 180,000-380,000 USD 23,100-48,700

HKD 420,000-680,000 USD 53,800-87,200

卡地亞設計 鑽石配袓母綠及黑瑪瑙「美洲豹」 戒指

卡地亞設計 祖母綠及黑瑪瑙配鑽石「獵豹」手鐲

18K金打造鑲嵌美洲豹造型，配鑲圓形鑽石，指環尺 寸5，印有卡地亞品牌印記及編號

美洲豹造型， 鑲圓形鑽石，配縞瑪瑙及梨形祖母綠， 手鐲內環約5.7x4.9cm，印有卡地亞品牌印記及編號

附原裝盒

附原裝盒

151

2118

2119

2119 2118 A DIAMOND ‘twin BIRD’ BROOCH Designed as two birds, set with circularcut diamonds, baguette-cut diamond twigs, length 6.90 cm, width 3.6 cm, mounted in platinum

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300

AN ENAMEL, EMERALD AND DIAMOND SERPENT BRACELET Designed as a gold coiled serpenti bracelet, the sprung body set with white enamel scales, the head and tail with pave-set diamond, enhance with pear-shaped emerald eyes, mounted in 18K gold, inner circumference approximately 3.7 cm, expandable

HKD 80,000-120,000 USD 10,300-15,400

「小鳥」鑽石胸針 小鳥造型，鉑金鑲嵌鑽石胸針，長約3.60 cm，寬約3.60 cm

152

琺瑯配祖母綠及鑽石Serpent 手鐲 18K金打造寶格麗經典環形盤蛇手鐲，蛇頭尾鑲嵌鑽石，蛇眼 以梨形切割祖母綠寶石點綴，內徑約3.7cm，可拉伸

2120

2121

2120 A PAIR OF 4.01 AND 4.12 CARAT, D COLOR, DIAMOND EAR STUDS

2121

Each set with a heart-shaped diamond weighing 4.01 and 4.12 carats, mounted in 18K gold, dimension 1.0x1.2 cm

Set with a rectangular-cut diamond weighing 3.63 carats, to an openwork ring band decorated with square-shaped and circular-cut diamonds, mounted in 14K gold, ring size 6

Accompanied by report no. 5141783104 dated 11 July 2012 from GIA stating that the 4.12 carat diamond is D color, SI2 clarity Accompanied by report no. 1149352651 dated 5 December 2012 from GIA stating that the 4.01 carat diamond is D color, SI1 clarity Please note that the GIA reports are over 5 years old and may require an update

A 3.63 CARAT DIAMOND RING

Accompanied by report no. 7311782432 dated 29 January 2019 from GIA stating that the 3.80 carat diamond is E color, VS1 clarity

HKD 300,000-520,000 USD 38,500-66,700

HKD 420,000-680,000 USD 53,900-87,200

3.63 克拉鑽石戒指

4.01及4.12克拉鑽石耳環

附GIA證書

14K金鑲嵌3.63克拉長方形切割E色鑽石，淨度VS1，配鑲鑽 石，指環尺寸6

18K金鑲嵌4.01及4.12克拉心形切割D色鑽石，淨度SI1及SI2， 耳環尺寸約 1.0x1.2 cm

附GIA證書

153

2122

2123

2122 A PAIR OF 2.32 AND 2.29 CARAT DIAMOND EAR STUDS

2123

Each set with a brilliant-cut diamond weighing 2.32 and 2.29 carats respectively, mounted in18K gold, diameter 9.0 cm

Set with a brilliant-cut diamond weighing 3.80 carats, to the rectangular-shaped diamond hoop, mounted in platinum, ring size 5 3/4

Accompanied by report no. 2316783031 dated 30 January 2019 from GIA stating that the 2.32 carat diamond is F color, VS1 clarity

Accompanied by report no. 6312783053 dated 30 January 2019 from GIA stating that the 3.80 carat diamond is H color, VVS2 clarity

Accompanied by report no. 6315782981 dated 30 January 2019 from GIA stating that the 2.29 carat diamond is E color, SI1 clarity

HKD 280,000-480,000 USD 35,900-61,500

HKD 240,000-420,000 USD 30,800-53,800 2.32及2.29克拉鑽石耳環 18K金鑲嵌各重2.32及2.29克拉圓形切割F及E色鑽石， 淨度VS1及SI1，耳環直徑9.0 cm

附GIA證書

154

A 3.80 CARAT DIAMOND RING

3.80 克拉鑽石戒指 鉑金鑲嵌3.80克拉圓形切割H色鑽石，淨度VVS2，配鑲 長形切割鑽石，指環尺寸5 3/4

附GIA證書

2124

2124 A PAIR OF 3.11 AND 3.04 CARAT, D COLOR, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND EAR PENDANTS Each suspending a pear-shaped diamond weighing 3.11 and 3.04 carats, surmounted by a round-shaped diamond, to the diamond-set hook, mounted in platinum, length 3.20 cm

Accompanied by report no. 6193773001 dated 29 November 2018 from GIA stating that the 3.04 carat diamond is D color, interally flawless clarity Accompanied by report no. 6197469060 dated 11 December 2018 from GIA stating that the 3.11 carat diamond is D color, interally flawless clarity

HKD 1,400,000-1,800,000 USD 179,500-230,800 3.11及3.04克拉D色鑽石配鑽石耳環，淨度內部無暇 鉑金鑲嵌3.11及3.04克拉梨形切割D色鑽石，淨度內部無 暇，配鑲圓形切割鑽石，長約3.20 cm

附GIA證書

155

2125

2125 A 6.29 CARAT D COLOR, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND RING Centering upon an oval-shaped diamond weighing 6.29 carats, flanked by tapered baguette diamonds, mounted in platinum, ring size 7 1/2

Accompanied by report no. 2185082633 dated 19 December 2016 from GIA stating that the 6.29 carat diamond is D color, interally flawless clarity

HKD 2,600,000-3,400,000 USD 333,000-436,000 6.29克拉D色鑽石配鑽石戒指，淨度內部無暇 鉑金鑲嵌6.29克拉橢圓形切割D色鑽石，淨度內部無 暇，兩側配鑲梯形切割鑽石，指環尺寸7 1/2

附GIA證書

156

157

158

Tiffany & Co.

2126

2126 A 4.04 CARAT DIAMOND RING, BY TIFFANY & CO. Set with a cushion-shaped diamond weighing 4.04 carats, to a circular-cut diamond half hoop, mounted in platinum, ring size 6 Signed Tiffany & Co. , no. 24293181

Accompanied by Tiffany & Co. report no. 2429318 1/ J04260115 stating that the 4.04 carat diamond is F color, VVS1 clarity

HKD 820,000-1,600,000 USD 105,100-205,100 蒂芙尼設計 4.04克拉鑽石戒指/掛墜 鉑金鑲嵌4.04克拉枕形切割F色鑽石，淨度VVS1，兩 側配鑲圓形切割鑽石，可作掛墜配戴，指環尺寸6， 印有蒂芙尼品牌印記及編號

附蒂芙尼證書

159

160

Van Cleef & Arpels

2127

2127 A 7.29 CARAT DIAMOND RING, BY VAN CLEEF & ARPELS Centering upon a circular-cut diamond weighing 7.29 carats, within a double frame set with circular-cut and baguette-cut diamonds, mounted in platinum, ring size 4 1/2 Signed Van Cleef & Arpels, no. 2907CS

Accompanied by report no. 1192480659 dated 29 June 2018 from GIA stating that the 7.29 carat diamond is G color, VVS2 clarity

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,800-230,800 梵克雅寶設計 7.29克拉鑽石戒指 鉑金鑲嵌7.29克拉圓形切割G色鑽石，淨度VVS2，兩側配鑲圓形切割鑽 石，指環尺寸4 1/2，印有梵克雅寶品牌印記及編號

附GIA證書

161

162

Harry Winston

2128

2128 A 12.98 CARAT DIAMOND RING, BY HARRY WINSTON Centering upon an emerald-cut diamond weighing 12.98 carats, flanked by two fancy-shaped diamonds, mounted in platinum, ring size 6 1/2 Signed HW for Harry Winston

Accompanied by report no. 7191323332 dated 18 August 2018 from GIA stating that the 12.98 carat diamond is H color, VS2 clarity

HKD 2,200,000-,3,500,000 USD 282,100-448,700 海瑞·溫斯頓設計 12.98克拉鑽石戒指 鉑金鑲嵌12.98克拉矩形切割H色鑽石，淨度VS2，兩側配鑲盾切割 鑽石，指環尺寸6 1/2，印有海瑞·溫斯頓品牌印記

附GIA證書

163

2129

2129 A PAIR OF 5.01 AND 5.03 CARAT DIAMOND AND COLORED DIAMOND EAR PENDANTS Each suspending a pear-shaped diamond weighing 5.01 and 5.03 carats, surmounted by a pear-shaped diamond of yellow hue, decorated with circularcut diamonds, mounted in 18K gold, length 3.1 cm

Accompanied by report no. 17466120 dated 31 July 2008 from GIA stating that the 5.01 carat diamond is E color, VS2 clarity Accompanied by report no. 17629838 dated 2 September 2008 from GIA stating that the 5.03 carat diamond is E color, SI1 clarity Please note that the GIA reports are over 5 years old and may require an update

HKD 1,600,000-2,200,000 USD 205,100-282,100 5.01及5.03克拉鑽石配彩色鑽石耳環 18K金鑲嵌5.01及5.03克拉梨形切割E色鑽石，淨度VS1及SI1，配鑲彩色鑽 石，耳環尺寸約3.1 cm

附GIA證書

164

2130

2130 A 5.09 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING/ PENDANT Set with a heart-shaped fancy vivid yellow diamond weighing 5.09 carats, within a pear-shaped diamond surround, framed by circular-cut diamond of pink tint, ring mount detachable, with pendant fitting, mounted in 18K gold, ring size 5 3/4

Accompanied by report no. 5161897611 dated 01 December 2015 from GIA stating that the 5.09 carat diamond is fancy vivid yellow color, natural color, VS2 clarity

HKD 1,280,000-1,600,000 USD 164,100-205,100 5.09克拉豔彩黃色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌5.09克拉心形切割豔彩黃色鑽石，淨度VS2，配 鑲梨形切割鑽石，指環尺寸5 3/4

附GIA證書

165

166

2131

2131 A HIGHLY IMPORTANT 41.08 CARAT FANCY INTENSE YELLOW, INTERNALLY FLAWLESS DIAMOND AND DIAMOND RING/PENDANT Centering upon a cushion-shaped fancy intense yellow diamond weighing 41.08 carats, within a brilliant-cut diamond surround, pearshaped diamond accents, to the open-work diamond-set gallery, diamonds altogther weighing 12.84 carats, ring mount detachable, with pendant fitting, mounted in 18K gold, ring size 6 1/2

Accompanied by report no. 2135795393 dated 4 June 2013 from GIA stating that the 41.08 carat diamond is fancy intense yellow, natural color, internally flawless clarity Please note that the GIA report is over 5 years old and may require an update

Estimate Upon Request 估價待詢 41.08克拉濃彩黃色鑽石配鑽石戒指/掛墜，淨度內部無暇 18K金鑲嵌41.08克拉枕形切割濃彩黃色鑽石，淨度內部無暇，配鑲圓形 及梨形切割鑽石，可拆卸為掛墜，指環尺寸6 1/2

附GIA證書

167

2133

2132

2134

2132

2133

2134

A 4.25 CARAT EMERALD AND DIAMOND RING

A 4.22 CARAT RUBELLITE AND DIAMOND RING

A 4.22 CARAT RUBELLITE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE

Set with a rectangular-shaped emerald weighing 4.25 carats, within a brilliant-cut diamond surround together weighing 2.16 carats, to the diamond-set half hoop, mounted in platinum, ring size 6 1/4

Set with a cushion-shaped rubellite weighing 4.22 carats, within circular-cut diamond surround, to a diamond half hoop, diamond weighing a total of 1.56 carats, mounted in platinum, ring size 6 1/2

Set with a oval-shaped rubellite weighing 4.22 carats, within stylish circular-cut diamond frame, to a neckchain, diamond weighing 1.19 carats, mounted in platinum, necklace 52.0 cm long

Accompanied by report no. KG5928 dated 3 January 2019 from HKJSL stating that the 4.25 carat emerald is natural, with indications of clarity enhancement

Accompanied by report

Accompanied by report

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400

4.22克拉紅色碧璽配鑽石戒指

4.22克拉紅色碧璽配鑽石項鏈

鉑金鑲嵌約4.22克拉枕形切割紅色碧璽戒指，配 鑲鑽石，指環尺寸6 1/2

鉑金鑲嵌約4.22克拉橢圓形切割紅色碧璽項鏈，配鑲鑽 石，長約 52.0 cm

附證書

附證書

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 4.25克拉祖母綠配鑽石戒指 鉑金鑲嵌4.25克拉長方形切割祖母綠，配鑲圓形切 割鑽石共重2.16克拉，指環尺寸6 1/4

附HKJSL證書

168 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2135 2135

A CORAL, EMERALD BEAD AND DIAMOND NECKLACE The twelve-strand necklace set with coral beads of orangey red color, coral beads measuring approximately 3.61 mm, with a 18K gold foliate clasp set with emerald beads and diamonds, necklace 42.50 cm long

HKD 35,000-65,000 USD 4,500-8,300 珊瑚配祖母綠及鑽石項鏈 18K金鑲嵌，由十二串珊瑚珠串連而成，配鑲祖母綠珠 及鑽石，珊瑚珠直徑約3.61 mm，項鏈長約42.50 cm

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

169

2136

2136 A 10.45 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING Set with a rectangular-shaped emerald weighing 10.45 carats, flanked by pear-shaped diamond on each side, mounted in 18K gold, ring size 7 1/4

Accompanied by report no.18041114 dated 3 May 2018 from Gubelin stating that the 10.45 carat emerald is of Colombia origin, with indications of minor clarity enhancement

HKD 480,000-680,000 USD 61,500-87,200 10.45克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指 18K金鑲嵌10.45克拉長方形切割祖母綠，兩側配鑲 梨形切割鑽石，指環尺寸7 1/4

附Gubelin證書

170

2137A

2137

2137

2137A

A PAIR OF 2.64 AND 2.31 CARAT BURMESE 'PIGEON BLOOD' RUBY AND DIAMOND EAR PENDANTS

A 4.52 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING

Each set with a cushion-shaped Burmese ruby weighing 2.64 and 2.31 carat respectively, highlighted with a pear-shaped border set with circular-cut diamonds and four pear-shaped diamonds, to a surmounted set with a pear-shaped and circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, ear pendants approximately 4.5 cm long

Set with a cushion-shaped Burmese ruby weighing 4.52 carats, within a two-tired marquise- and pearshaped diamond surround, to the diamond-set half hoop, diamonds weighing a total of 3.35 carats, mounted in 18K gold, ring size 6 1/4

Accompanied by report no. GRS 2018-071628 dated 18 July 2018 from GRS stating that the 2.64 carat ruby is of Burma(Mogok, Myanmar) origin, GRS type "pigeon's blood", with no indication of thermal treatment Accompanied by report no. GRS 2018-071627 dated 18 July 2018 from GRS stating that the 2.31 carat ruby is of Burma(Mogok, Myanmar) origin, GRS type "pigeon's blood", with no indication of thermal treatment

HKD 580,000-880,000 USD 74,400-112,800

Accompanied by report no. 16067096 dated 24 June 2016 from Gubelin, stating that the 4.52 carat ruby is of Burma(Myanmar) origin, with no indications of heating Also accompanied by an information sheet to report no. 16067096 on rubies from Mogok, Burma

HKD 850,000-1,200,000 USD 109,000-153,900

2.64及2.31克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石耳環，未經加熱 18K金鑲嵌2.64及2.31克拉緬甸紅寶石，配鑲鑽石，耳環長約 4.5 cm

附GRS證書

4.52克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指，未經加熱 18K金鑲嵌4.52克拉枕形切割緬甸紅寶石，配鑲欖尖 形及梨形切割鑽石共重3.35克拉，指環尺寸6 1/4

附GRS證書

171

172

2138

2138 A 11.37 CARAT BURMESE SAPPHIRE AND DIAMOND RING Set with an oval-shaped sapphire, flanked by two halfmoon-shaped diamonds, within a two-tiered frame set with circular-cut diamonds, mounted in platinum, ring size 6

Accompanied by report no. 102618 dated 20 September 2018 from SSEF stating that the 11.373 carat sapphire is of Burma (Myanmar) origin, with no indications of heating Accompanied by report no. CDC 1809133 dated 12 September 2018 from C.DUNAIGRE stating that the 11.37 carat sapphire is of Burma (Myanmar) origin, with no indications of heating

HKD 1,400,000-2,200,000 USD 179,500-282,100 11.37克拉緬甸藍寶石配鑽石戒指，未經加熱 鉑金鑲嵌11.37克拉橢圓形藍寶石，兩旁配鑲半月形 切割鑽石，圍鑲圓形切割鑽石，指環尺寸 6

附SSEF及CDC證書

173

174

2139

2139 A 42.07 CARAT CATS’-EYE CHRYSOBERYL AND BLACK NEPHRITE jade RING Set with a cat’s eye chrysoberyl cabochon weighing 42.07 carats, to the black nephrite ring mount, mounted in 18K gold, ring size 7 1/4

Accompanied by report no. GRS2018-040251 dated 3 April 2018 from GRS stating that the 42.07 carat cat’s eye chrysoberyl cabochon is greenish-yellow color, no indication of treatments Also accompanied by report no. KJ 99771 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the nephrite jade is natural

HKD 1,400,000-1,800,000 USD 179,500-230,800 42.07克拉貓眼金綠寶石配黑色軟玉戒指 黑色軟玉打造指環，18K金鑲嵌42.07克拉貓眼金綠寶 石，指環尺寸7 1/4

附GRS及香港玉石中心鑒定中心證書

175

Trapiche What makes this emerald the most intriguing is the trapiche growth structure. This structure is characterized by a central hexagonal tapered prism surrounded by black carbonaceous material that radiates off each of the six corners of the prism, and extends through the rest of the stone. The resulting black lines form six sections, in between, which are six wedge-shaped segments of the emerald. Together this gives the stone the appearance of a spoked wheel. In fact, the word trapiche is Spanish for a large spoked gear wheel found in traditional sugar cane crushing devices in South America. Sometimes, the individual segments of the trapiche can

176

have a parallel fibrous structure. When this is strong enough, it can cause a cat’s eye effect in each segment. The trapiche emeralds in this jewelry suite beautifully display this phenomenon.

Trapiche祖母綠的迷人之處在於其獨

間。它並不僅見於祖母綠中，在三

特的自然生長結構。其結構特點是

方晶系或者六方晶系的綠柱石、剛玉

石體橫切面有六角形的黑色條紋從

及碧璽中都有可能出現。雖然世界上

中央向外輻射，中間還可以有六角

一些礦區出產過Trapiche祖母綠，然

形透明或呈黑色的芯。Trapiche結

而最優質的祖母綠多產於哥倫比亞。

構由獨特的六邊形和放射狀旋臂色

這一套Trapiche祖母綠項鏈配耳環套

The trapiche structure can also be found in other type of ber yl, corundum, and tourmaline. Through there are some reports of trapiche emerald from other localities, Colombia produces the finest specimen.

The trapiche emerald necklace and earrings presented in this lot an excellent example of this type of growth structure.

帶以及微小雲霧狀包裹體構成，因

裝便來自哥倫比亞，它將Trapiche極

其形狀似以前于南美洲用來壓榨甘

為特殊的自然生長紋理展現得淋漓盡

蔗的磨輪，西班牙文為 tra·pi·che

致，加上一抹濃郁的綠，散發出獨特

(de azúcar))，故以此為名。

的活力與生機，吸引著鑒賞家和收藏

Trapiche這種特殊的生長現象，成 因是由於在晶體生長期間，祖母綠 晶體把雜質壓縮在六方晶生長面之

家的珍視。

2140

2140 A SUITE of COLOMBIAN EMERALD NECKLACE AND EAR PENDANTS Necklace designed as an articulated series of foliate links set with emerald trapiche weighing a total of 29.44 carats, highlighted with diamond flower motif, circularcut and pear-shaped diamond accents; a pair of matching earrings en suite, weighing 8.9 carats in total, all mounted in 18K gold, necklace approximately 43.0cm long, ear pendants 5.8cm long

Accompanied by report no. 2201022208 dated 11 Febuary 2019 from GIA stating that the emeralds are of Colombia origin, with clarity enhancement

HKD 740,000-950,000 USD 94,900-121,800 哥倫比亞祖母綠配鑽石項鏈及耳環套裝 藤蔓造型設計，18K金鑲嵌圓形祖母綠項鍊及耳環共重29.44克拉及8.9克拉，鑽 石打造小花，梨形及欖尖形切割鑽石為葉子，項鏈長約43.0cm，耳環長約5.8cm

附GIA證書

177

178

2141

2141 A 9.76 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING Centering upon a pear-shaped emerald weighing 9.76 carats, embellished by baguette-shaped diamonds weighing 3.44 carats, to the brilliant-cut diamonds gallery, mounted in platinum, ring size 6 1/2

Accompanied by report no.99733 dated 23 April 2018 from SSEF stating that the 9.768 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity modification

HKD 3,600,000-4,500,000 USD 461,500-576,900 9.76克拉 哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指，未經注油 鉑金鑲嵌9.76克拉梨形切割祖母綠，兩側配鑲梯形切割鑽 石，共重約3.44克拉，指環尺寸6 1/2

附SSEF證書

179

180

1.43

1.43

3.56 1.92 2.09 3.20 2.55 2.62

2.86 2.57 4.79

4.85 4.93

4.68 8.48

181

2142 A SUITE OF COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND NECKLACE AND EAR PENDANT Composed of a neckace, designed as a graduated fringe of eleven heart-shaped Colombian emeralds weighing from 8.47 carats to 1.43 carats, suspended from articulated neckchain set with three lines of vari-shaped diamonds; a pair of ear pendants en suite of similar design, a total of fifteen emeralds in the suite weighing 51.96 carats, mounted in 18K gold, necklace and ear pendnants length 43.5 cm and 4.4 cm

Accompanied by 15 reports from Gubelin, details see the separate chart

HKD 5,800,000-7,800,000 USD 743,600-1,000,000 總重51.96克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石項鏈及耳環套裝 18K金打造，套裝共鑲嵌十五顆總重51.96克拉心形切割祖母綠寶石，配鑲多種形狀切割 鑽石，項鏈長約43.5 cm，耳環長約4.4 cm

附15張Gubelin證書

Necklace No.

Lab

Shape

Carat

Origin

Clarity modification

Certificate #

Date

1

Gubelin

heart

8.48

Colombia

minor

17022016

17-Feb-2017

2

Gubelin

heart

4.93

Colombia

minor

18067433

23-Jun-2018

3

Gubelin

heart

4.85

Colombia

minor

14010060

14-Jan-2014

4

Gubelin

heart

4.79

Colombia

minor

17112008

16-Nov-2017

5

Gubelin

heart

4.68

Colombia

minor

18067435

23-Jun-2018

6

Gubelin

heart

2.86

Colombia

minor

16045011

27-Apr-2016

7

Gubelin

heart

2.62

Colombia

minor

18067434

23-Jun-2018

8

Gubelin

heart

2.57

Colombia

minor

18067427

23-Jun-2018

9

Gubelin

heart

2.55

Colombia

moderate

18067426

23-Jun-2018

10

Gubelin

heart

2.09

Colombia

minor

18067429

23-Jun-2018

11

Gubelin

heart

1.92

Colombia

minor

18067432

23-Jun-2018

1

Gubelin

heart

1.43

Colombia

minor

18067431

23-Jun-2018

2

Gubelin

heart

1.43

Colombia

minor

18067425

23-Jun-2018

3

Gubelin

heart

3.20

Colombia

minor

18067428

23-Jun-2018

4

Gubelin

heart

3.56

Colombia

minor

18067430

23-Jun-2018

Ear Pendant

182

2142

183

184

2143

2143 A 11.05 CARAT SRI LANKAN PADPARADSCHA SAPPHIRE AND DIAMOND RING Of flowerhead design, centering upon an oval-shaped padparadscha sapphire weighing 11.05 carats, petals set throughout with circular-cut diamonds and sapphires, embellished with marquise-shaped diamonds, mounted in 18K gold ring size 6 1/2

Accompanied by report no. 16025138 dated 22 February 2016 from Gubelin stating that the 11.05 carat padparadscha sapphire is of Sri Lanka origin, natural, with no indications of heating

HKD 1,800,000-2,600,000 USD 230,800-333,300 11.05克拉斯里蘭卡帕德瑪剛玉配鑽石戒指，未經加熱 花朵造型設計，18K金鑲嵌橢圓形切割斯裡蘭卡帕德瑪剛 玉，花瓣配鑲鑽石及粉紅色剛玉，指環尺寸6 1/2

附Gubelin證書

185

186

paraiba Tourmaline

The unusual blue-green Paraiba tourmaline

green color among them all.

陽光普照森巴風情的巴西出產眾多五光十

置換的結果。和藍碧璽Indicolite不同的

射的寶石，像綠柱石家族、拓帕石家族，

是，含高量銅和錳的帕拉伊巴呈現出來

Apart from its color and origin, the

還有本場拍賣甄選的一顆擁有亮麗色彩的

的藍是像霓虹燈的艷彩，英文也都用

treatment level is another critical

電氣石——帕拉伊巴碧璽。帕拉伊巴碧璽

neon-color霓虹色或是像上了螢光塗料

element in determining the value of

1989年發現于巴西東北角大西洋岸Paraiba

的寶石來形容它的鮮明色澤。產量稀少

a paraiba tourmaline. The common

州，這種霓虹藍色的碧璽因產地而得名，

有如曇花一現的帕拉伊巴，截然不同的

These gems have an unusual vivid blue-

and historical practice in the paraiba

不過該處地形艱難採礦不易，如今已經礦

色相不僅讓寶石夢幻，數量和價位更是

green color that has never been seen

tourmaline market is to heat treat. It is

產稀少。後來分別於2001年和2005年在奈

夢幻，像帕拉伊巴州產的寶石更是達到

before from any other gemstones. Paraiba

extremely rare to find one without any

及利亞和莫桑比克兩地發現了新的礦床，

名礦無處理藍寶的高價位。除了色調、

tourmalines typically have “neon” colors

thermal treatment, this lot presented

雖對市場而言有所紓困，然而巴西出產的

濃度、產地，經過熱處理的與否也是國

that are brighter than those we find

is one of the rarest. It is a 12.67 carat

帕拉伊巴在色澤上較其他產地亮麗濃艷，

際鑑定所對此種寶石價值評估的重要依

in Tourmalines without copper. They

Brazilian paraiba tourmaline, with a

更惹人喜愛。

據，可惜的是絕大多數帕拉伊巴碧璽都

appeared to glow with a neon or electric-

vivid color, distinctive texture and no

like quality, even in the state of a rough

heat treatment; an extremely rare and

電氣石的化學成份結構複雜，其中的鋰電

stone. Analysis shows that this unique

precious treasure without doubts.

氣石種別裡出現像是綠、藍、粉紅、紅碧

was first discovered in the Brazilian state of Paraiba in 1989. Now the “neon-bright” paraiba tourmalines are one of the most sought-after gems in the world.

璽等寶石級的品種，是不同種類微量元素

effect was due to the presence of copper

經過不同程度的熱處理。加之市場上極 少出現10克拉以上的巴西帕拉伊巴碧 璽，能覓得一顆必被人視若珍寶。

and manganese. Although there are new

LOT 2145正是一枚極為罕見的重達

finds of copper-bearing tourmaline in

12.67克拉的帕拉伊巴碧璽配鑽石戒指，

Nigeria and Mozambique in 2001 and

產地巴西，色澤濃郁亮麗，擁有繽紛光

2005, paraiba tourmalines from Brazil

彩，難能可貴的是其未經過任何加熱處

possess the most mesmerising vivid blue-

理，珍稀程度，令人驚艷。

Paraíba State is located in north west Brazil

Paraiba tourmaline mine in Brazil

187

188

2145

2144

2144 A PAIR OF 1.37 and 1.40 carat BRAZILIAN PARAIBA TOURMALINE AND DIAMOND EAR PENDANTS

2145

Each suspending a oval-shaped Brazilian paraiba tourmaline weighing a total of 2.77 carats, within a pearand marquise-shaped diamond surround, to a surmount of similarly-set with round-shaped paraiba tourmaline, linked by a circular-cut diamond, mounted in 18K gold, ear pendants approximately 4.2cm long

Set with a cushion-shaped Brazilian paraiba tourmaline weighing 12.67 carats, flanked by two halfmoon-shaped diamonds, to the circular-cut diamond half-hoop, mounted in platinum, ring size 6 1/4

Accompanied by report no. 7216487704 and 3215487741 dated 8 January 2016 from GIA stating that the 1.37 and 1.40 carat paraiba tourmalines are of Brazil origin, with clarity enhancement

HKD 920,000-1,200,000 USD 117,900-153,800 1.37及1.40克拉巴西帕拉依巴碧璽配鑽石戒指 鉑金鑲嵌2顆橢圓形切割帕拉依巴碧璽共重2.77克拉，配 鑲兩顆半月形鑽石，耳環長約4.2cm

AN EXCEPTIONAL 12.67 CARATS BRAZILIAN PARAIBA tourmaline AND DIAMOND RING

Accompanied by report no. 1098685 dated 4 February 2019 from AGL stating that the 12.65 carat paraiba tourmaline is of Brazil origin, with no clarity enhancement

HKD 8,800,000-12,000,000 USD 1,128,200-1,538,500 12.67克拉巴西帕拉依巴碧璽配鑽石戒指，未經加熱 鉑金鑲嵌12.67克拉枕形切割帕拉依巴碧璽，配鑲兩顆半月 形鑽石，指環尺寸6 1/4

附AGL證書

附GIA證書

189

auction record

拍 賣 紀 錄

May 16, 2018 | Christie's geneva A MAGNIFICENT EMERALD AND DIAMOND NECKLACE, BY CARTIER CARAT WEIGHT: 39.7 | CLARITY ENHANCEMENT: MINOR SOLD FOR: $2,829,550 USD ($71,273 USD PER CARAT)

May 16, 2018 | Christie's geneva AN IMPORTANT EMERALD AND DIAMOND RING, BY VAN CLEEF & ARPELS CARAT WEIGHT: 30.05 | CLARITY ENHANCEMENT: MINOR SOLD FOR: $942,517 USD ($31,365 USD PER CARAT)

Along with rubies, sapphires, and diamonds, emerald is

祖母綠被稱為綠寶石之王，是國際珠寶界公認的四大名貴寶石之

one of the world’s most highly prized gemstones. Its vibrant

一，是幸運與幸福的象徵。幾千年來人們的喜愛和追求使得歷史

green hues have captivated people’s imaginations through the

上一些非常有名的祖母綠礦場被開採殆盡，當下最著名的祖母綠

centuries, from ancient Pharaohs to Spanish and Portuguese

出產於哥倫比亞，以其顏色佳質地好而被公認為珍品。哥倫比亞

Conquistadors. Today, Colombian emeralds prevail in market

祖母綠的品質特徵為全世界祖母綠的標準，產於此的祖母綠寶

dominance with its unprecedented color and fine quality. It

石，價格也會較其他產地高。由於其生成環境的嚴苛及複雜程

provides a quality standard which all other emeralds are judged

度，祖母綠晶體中幾乎都包含著包括小晶體、氣泡、或者液體的

against. Due to the extreme conditions where emeralds crystalize

又多又繁雜的內含物，寶石研究者甚至給它們起了浪漫的名字叫

and its internal structure, it is almost impossible for emerald

做“花園”。也正因為祖母綠非常複雜精密的內含物，在切割祖

crystals to appear large and clear. They tend to have inclusions

母綠的時候需要悉心打磨，每個工序都是一項十分繁複及壓力極

of many forms such as liquid and gas bubbles. The liveliness

高的工作，切割過程會增強祖母綠的光澤，凸顯其豐饒的色彩，

they represent is even romantically described by gemologists

打造各有千秋且出散發經典永恆魅力的傑作。

as “Jardin” (French for “Garden”). Due to this complexity of emerald’s forming condition and process, it is very rare for emerald to appear as large and clear formations. They tend to have inclusions of many forms and clarity treatment is necessary for the absolute majority of all emeralds unearthed. Cutting and polishing of a finished emerald gem also require well-trained expertise to navigate through emerald’s intricate interior, and to

這對祖母綠寶石耳環所鑲嵌的兩顆大型祖母綠寶石，均有超過30 克拉的非凡尺寸，分別重31.97及30.91克拉，有著方形切割襯托出 的舒展大氣，同時秉承了哥倫比亞祖母綠一貫的優秀品質。它們 不僅每顆都擁有傳奇產地最經典的色彩，更有著極高的匹配度。 內部環境旖旎絢麗，證明了它在地球深處的奇幻歷程，無需後天 加工修飾而美麗迷人，可謂難得的瑰寶。

enhance its color and brilliance.

The total weight of two emeralds mounted in this ear pendant reaches spectacular 62.88 carats, with both of them exceeding 30.00 carats. This lot is a rare and unique piece in its own right, the color of present two sizable Colombian emeralds is perfectlymatched. Not only the characteristic pure green hue is so mesmerizingly deep yet lively, also the remarkable size of over 60 carats. They are amongst the best specimens of what Colombian emerald mines are capable of producing.

190

A PAIR OF 31.97 AND 30.91 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EAR PENDANTS

191

192

2146

2146 A PAIR OF 31.97 AND 30.91 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND EAR PENDANTS Each set with an rectangular-shaped emerald weighing 31.97 and 30.91 carats, surmounted by a square-shaped diamond, weighing 5.18 and 5.02 carats, to a diamond-set ear clip, mounted in 18K gold, approximately 5.50 cm long

Accompanied by report no. 17062039 dated 3 August 2017 from Gubelin stating that the 30.91 carat emerald is of Colombia origin, indication of minor clarity enhancement Accompanied by report no. 17067380 dated 25 June 2017 from Gubelin stating that the 31.97 carat emerald is of Colombia origin, indication of minor clarity enhancement Accompanied by report no. 97415 dated 22 January 2018 from SSEF stating that the 31.967 carat and 30.911 carat emerald are of Colombia origin, indication of minor clarity modification Accompanied by report no. 2185652825 dated 10 August 2017 from GIA stating that the 5.18 carat diamond is D color, VS2 clarity Accompanied by report no. 1182587620 dated 12 July 2017 from GIA stating that the 5.02 carat diamond is D color, VS1 clarity

HKD 14,000,000-18,000,000 USD 1,794,900-2,307,700 31.97及30.91克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石耳環 18K白金鑲嵌各重31.97及30.91克拉長方形切割哥倫比亞祖 母綠，配鑲方形鑽石重5.18及5.02克拉，長約5.50cm

附Gubelin, SSEF及GIA證書

193

2147 (Reduced Size)

2147 A WOODEN MAHJONG A completed set of mahjong with 144 tiles and dices, comes with a wooden box, approximately 21 cm high

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400 木製麻將 全副麻將共144張牌及骰子，連手提木 製尺寸約21 cm 高

194 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2148 A JADEITE CARVING Set with a multi-coloured jadeite steelyard balance and counterweight, to the carved man wooden stand, carving with wooden stand approximately 39.5 cm high

Accompanied by report no. EXSJ 7795 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400 緬甸天然翡翠「桿秤」擺件 翡翠打造桿秤及秤锤，附木製人物擺件，連木座 高度39.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書 2148 (Reduced Size)

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

195

196

2149

2150

2149

2150

A JADEITE ‘GUANYIN’ PENDANT

A JADEITE ‘BUDDHA’ PENDANT

The translucent icy jadeite disc, carved with a Guanyin, highlighted with the rotatable jadeite bezel, embellished with turquoise, rubies and diamonds, mounted in 18K gold, plaque approximately 39.51x40.13x11.01 mm, pendant 7.8cm long

The translucent bright green jadeite disc, carved with a Buddha, highlighted with the rotatable jadeite bezel, embellished with turquoise, rubies and diamonds, mounted in 18K gold, plaque approximately 39.51x40.13x11.01 mm, pendant 7.8cm long

Accompanied by report no. SJ 181070 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

Accompanied by report no. SJ 181071 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 80,000-160,000 USD 10,300-20,500

HKD 130,000-230,000 USD 16,700-29,500

緬甸天然翡翠配寶石「觀音」掛墜

緬甸天然翡翠配寶石「佛公」掛墜

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠，上面雕刻觀音，鏤空的翡 翠環可轉動，配鑲綠松石，紅寶及鑽石，翡翠尺寸約 39.51x40.13x11.01 mm，掛墜長約 7.8 cm

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠，上面雕刻佛公，鏤空的翡 翠環可轉動，配鑲綠松石，紅寶及鑽石，翡翠尺寸 約39.51x40.13x11.01 mm，掛墜長約 7.8 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

197

2151

2151 A SET OF JADEITE, COLORED SAPPHIRE AND DIAMOND JEWELRY Comprising a pair of ear pendants, each suspending a colorless jadeite cabochon, within a marquise-shaped colored sapphire surround, enhanced by circular-cut diamonds, to the coloredsapphire surmount; a ring set with a round-shaped colorless jadeite cabochon, within an oval-shaped pink sapphire surround, circular-cut diamond accents, mounted in 18K gold, largest cabochon approximately 17.10x17.13x11.15 mm, earrings 4.6 cm long, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. SJ 181060 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade” Accompanied by report no. SJ 181069 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700 緬甸天然翡翠蛋面配彩色剛玉及鑽石耳環及戒指套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲彩色剛玉及鑽石，蛋面 尺寸約15.10x14.05x6.56 mm，配同款戒指，蛋面尺寸約 17.10x17.13x11.15 mm，指環尺寸 6 3/4

附香港玉石鑑定中心證書

198 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2152

2152 A LAVENDER JADEITE, PINK SAPPHIRE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE Suspending a lavender jadeite cabochon, within a pearshaped pink sapphire and diamond surround, to a surmount set with a jadeite cabochon, within a marquise-shaped diamond frame, mounted in 18K gold, cabochon approx.

26.80x22.32x12.57 mm, joined to a neckchain approx. 60.0 cm long

Accompanied by report no. SJ 181062 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 緬甸天然紫羅蘭翡翠配鑽石及粉色剛玉掛墜項鏈 18K金鑲嵌緬甸天然紫羅蘭翡翠，配鑲鑽石，蛋面尺寸約 26.80x22.32x12.57 mm，掛墜長約5.1 cm，項鏈長約60.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

199

2153

2154

2153

2154

A JADEITE AND DIAMOND PENDANT

a jadeite and diamond pendant

Set with an intense green jadeite cabochon, with in a circular-cut diamond surround, to a pear-shaped surmount set with diamonds, mounted in 18K gold, cabochon approx. 14.40x11.56x5.70 mm, pendant 3.8 cm long

Suspending a translucent jadeite cabochon of intense green color, within a circular-cut diamond surround, pear-shaped diamond accents, to a surmount set with a round-shaped jadeite of similar color, connected by a square-shaped diamond, cabochon approximate 18.28x12.76x3.35 mm, pendant 4.0cm long

Accompanied by report no. SJ 181076 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100 緬甸天然翡翠蛋面配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲梨形及圓形鑽石，翡 翠蛋面尺寸約14.40x11.56x5.70 mm，長約3.8 cm

附香港玉石鑑定中心證書

Accompanied by report no. EXSJ 7786 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 150,000-250,000 USD 19,200-32,100 緬甸天然翡翠配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石，最大翡翠蛋 面尺寸約18.28x12.76x3.35 mm，掛墜長約4.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

200

2155

2155 A JADEITE CABOCHON AND DIAMOND BRACELET Designed as a line of nine jadeite cabochons of bright green color and good translucency, the largest cabochon measuring approximately 13.15 x 10.83 x 5.78 mm, alternating with nine round-shaped diamonds, mounted in 18K gold, approximately 16.5 cm long

Accompanied by report no. SJ 175770 dated 27 September 2018 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 240,000-380,000 USD 30,800-48,700 緬甸天然翡翠配鑽石手鏈 18K金鑲嵌九顆翡翠蛋面，配鑲鑽石，最大蛋面尺寸約 13.15 x 10.83 x 5.78 mm，手鏈長約16.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

201

202

2156

2156 a jadeite ‘guanyin’ and diamond pendant The translucent jadeite of intense green color, carved as a Guanyin,sitting on a rose-cut diamond lotus flower, framed by circular-cut and marquise-shaped diamonds, to the back decorated with tsavorite bamboo, diamond and pink sapphire lotus flower, surmounted by a diamond and ruby-set rondelle, mounted in 18K gold, strung on a black cord, jadeite Guanyin approximately 51.02x29.56x4.36 mm, 6.0 cm tall

Accompanied by report no. EXSJ 7778 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 2,200,000-3,600,000 USD 282,100-461,500 緬甸天然翡翠「觀音」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠觀音，配鑲鑽石，背面以彩色寶石點 綴竹葉及蓮花圖紋，翡翠觀音尺寸約51.02x29.56x4.36 mm， 掛墜長約6.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

203

204

2157

2157 A SET OF JADEITE AND DIAMOND JEWELRY Set with an oval-shaped intense green jadeite cabochon of very good translucency, within a marquise-shaped diamond surround, to the circular-cut diamond half hoop, and a pair of matching jadeite earrings ensuite, all mounted in 18K gold, the largest cabochon approximately 17.55x14.83x7.80 mm, ring size 6 3/4, earrings 1.7 cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7789 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade” Accompanied by report no. EXSJ 7790 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 1,800,000-2,800,000 USD 230,800-359,000 緬甸天然翡翠配鑽石戒指及耳環套裝 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲欖尖形切割鑽石，另配同 款翡翠耳環，最大翡翠蛋面尺寸約17.55x14.83x7.80 mm，指 環尺寸6 3/4，耳環長約 1.7 cm

附香港玉石鑑定中心證書

205

206

2158

2158 A JADEITE AND DIAMOND RING Set with an intense green jadeite cabochon of very goold translucency, to the circular-cut diamond gallery and half-hoop, mounted in 18K gold, cabochon approximately 22.05x17.15x9.13 mm, ring size 6 1/4

Accompanied by report no. SJ 181067 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 6,500,000-8,500,000 USD 833,300-1,089,700 緬甸天然翡翠蛋面配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石，翡翠蛋面尺 寸約22.05x17.15x9.13 mm，指環尺寸6 1/4

附香港玉石鑑定中心證書

207

208

2159

2159 A JADEITE AND DIAMOND PENDANT Set with an intense green jadeite plaque of very good translucency, to the surmount set with a trapezoid-shaped and an oval-shaped diamond, mounted in 18K gold, to the length adjustable black cord, mounted in 18K gold, jadeite plaque approximately 33.11x15.11x8.12 mm, 4.7 cm long

Accompanied by report no. 105651 dated 04 March 2019 from SSEF stating that the 38.69 carat jadeite-jade is of Burma origin, with no indications of impregnation, known in the trade as 'jadeite-jade type A', the colour of the jadeite-jade may also be called 'imperial green' in the trade.

Also accompanied by an appendix to report no. 105651 titled Exceptional Jadeite-Jade stating that the 38.69 carat jadeite-jade is characterised by an attractive vivid green colour, combined with an excellent surface lustre and an outstanding translucency. The colour of this jadeie-jade, poetically referred to as "imperial green" in the trade.

Accompanied by report no. KJ 99767 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 緬甸天然翡翠配鑽石掛墜項鏈 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠牌，配鑲梯形及橢圓形切割鑽石，翡翠掛墜尺寸 約33.11x15.11x8.12 mm，掛墜長約4.7 cm

附SSEF證書及附加信及香港玉石鑑定中心證書

209

夜雨洗開千翡翠，春風拂醉萬琅玕 This lot is a very fine jadeite bangle with considerably large size of 220.59 carats, measuring 9.05mm thickness, inner diameter approximately 53.68mm.

This jadeite bangle is a style thought to date back at least four thousand years, it resembles the circular shape for both outer and inner circles, resembling the most traditional styling of all jade jewelry. Though simplistic, it is considered the perfect form, and it has been expressed in both ancient poetry and modern pursuits. A smooth circle of jadeite wrapping the wrist is thought, even today, to bring peace and protection to its wearer. Jadeite bangles can be highly important pieces of jewelry. It is worthy of a family collection over generations.

高端翡翠僅產於緬甸境內，隨著開採的深入和資源的枯 竭，再加之近年來緬甸政局動盪，高質量翡翠原料可遇 不可求。特別是被譽為翡翠中極品的老坑玻璃種翡翠， 更是各方愛玉人士視為拱璧的收藏極品。他不僅為人們 帶來視覺上明媚清澈的審美享受，更藉由華夏綿延數千 年的玉文化訴說著意味深長的綿綿情意。輕拈一串水波 漾漾的翠玉，記述著韶光正好的往事，暗香氤氳，可謂 掌上之珍，傳家之寶。 手鐲亦稱「釧」或「環」，寓意吉祥平安，被人們認為 具避邪與獲得好運之意。此翡翠鐲子呈滾圓狀，鐲圈打 磨光滑，秀麗典雅。所用翡翠質地清純，有種有水，通 體滿翠，翠色極佳，翠質細膩，半透明至透明，呈玻璃 光澤，透明度好。光澤甚佳，清亮似冰，給人以冰清玉 瑩的感覺，如雨後冬青。需大塊完美原料加工而成，頗 為難得，戴於腕上俏麗嬌美，更具古典佳人之嫵媚婉 約，值得珍藏佩戴。

210

2160

2160 A VERY FINE AND IMPORTANT JADEITE BANGLE The round bangle of emerald green color and high translucency, weighing 220.59 carats, inner diameter approximately 53.68mm, thickness 9.05mm

Accompanied by report no. SJ160869 dated 24 November 2017 from the Hong Kong Jade & Stone laboratory Limited stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 翠玉玲瓏 緬甸天然翡翠手鐲 緬甸天然翡翠手鐲，重220.59克拉，內徑約53.68 mm， 厚度9.05 mm，台灣尺寸17.5號

附香港玉石鑒定中心證書

211

212

2161 A SUPERB JADEITE AND DIAMOND pendant NECKLACE/ RING Suspending an intense green jadeite cabochon of very goold translucency, within an oval-shaped diamond surround, surmounted by an oval-shaped diamond, to the neckchain set throughout with marquiseand pear-shaped diamonds, mounted in 18K gold, cabochon approximately 27.09x23.83x8.38mm, pendant detachable, can be worn as a ring, necklace approximately 37.0 cm, ring size 7 1/2

2161

Accompanied by report no. KJ 99769 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 翠意不凡 緬甸天然翡翠蛋面配鑽石項鏈/戒指 18金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲橢圓形，欖尖形 及梨形切割鑽石，翡翠蛋面尺寸約27.09x23.83x8.38 mm，掛墜可拆卸做戒指，項鏈長約37.0 cm，指環尺 寸7 1/2 (Another View)

附香港玉石鑑定中心證書

213

2162

2163

2162 A SET OF THREE EMERALD AND DIAMOND RINGS

2163

Comprising: a ring set with a pear-shaped emerald weighing 3.71 carats, within a circular-cut diamond surround; a similarly-set ring centering a squareshaped emerald weighing 2.41 carats, both mounted in 18K gold; and a ring set with a rectangular-shaped emerald weighing 1.61 carats, within a circular-cut diamond two-tiered surround, mounted in platinum; ring size 6 1/4, 6 1/4 and 6 1/2

Set with sixteen oval-shaped rubies weighing 12.8 carats, interspersed by brilliant-cut diamond spacers, jointed by a diamond-set clasp, mounted in 18K gold, inner circumference 5.7 x 5.2 cm

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100 一組三件祖母綠配鑽石戒指 18K金及鉑金鑲嵌3.71、2.41及1.61克拉水滴形、正 方形及長方形切割祖母綠，配鑲圓形切割鑽石，指 環尺寸6 1/4、6 1/4及6 1/2

A RUBY AND DIAMOND BANGLE

Accompanied by report no. KG5927 dated 3 January 2019 from HKJSL stating that the tested ruby is natural

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700 紅寶石配鑽石手鐲 18K金鑲嵌總重12.8克拉橢圓形切割紅寶石，配鑲圓 形切割鑽石，手鐲內徑約5.7 x 5.2 cm

附HKJSL證書

214 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2165

2164

2164

2165

A PAIR OF TOPAZ, PINK SAPPHIRE AND PEARL EAR PENDANT

A 11.20 CARAT OPAL AND DIAMOND RING

Each suspending an emerald-cut topaz weighing 27.44 in total , spaced by two oval-shaped pink sapphires, to a button-shaped pearl surmount, mounted in 18K gold , 4.0 cm long

Set with an oval-shaped opal weighing 11.20 carats, within a round-shaped diamond surround weighing 3.12 carats in total, mounted in platinum , ring size 6 1/2

HKD 30,000-50,000 USD 3,800,64,000

HKD 80,000-180,000 USD 10,300-23,100

托帕石配粉紅色剛玉及珍珠耳環

歐泊石配鑽石戒指

18K金鑲嵌祖母綠形切割托帕石，配鑲彩色剛玉及 珍珠，耳環長約4.0 cm

鉑金鑲嵌11.20克拉橢圓形切割歐泊石，配鑲圓 形切割鑽石，指環尺寸6 1/2

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

215

216

Chaumet & Cartier & Bvlgari

2166

2168

2167

2166 A DIAMOND RING, BY CHAUMET Composed of an open-work gold ring, pave-set with circular cut diamonds, to the inside inserted with black rubber band with “Chaumet Paris” embossed mounted in 18K gold, ring size 6 1/4 Signed Chaumet, no. 695386

Accompanied by fitted box

HKD 60,000-120,000 USD 7,700-15,400 尚美設計 鑽石戒指 18K金鑲嵌鑽石戒指，內環以黑色象膠打造，指環尺 寸6 1/4，印有尚美品牌印記及編號

2167

2168

A ‘PARIS NOUVELLE VAGUE’ RING, BY CARTIER

A DIAMOND PENDANT NECKLACE, BY BVLGARI

Composed of a cluster of 18K white gold beads set on articulated threads, ring size 6 1/4

Suspending five fringes, each terminated with little gold ball, decorated with circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, necklace 44.0 cm long

Signed Cartier, No. YH 6765

Accompanied by fitted box

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700

Signed Bvlgari, no. 2337AL

Accompanied by fitted box

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700

卡地亞設計 白金戒指 18K金打造「椰樹」戒指，指環尺寸6 1/4，印有卡 地亞品牌印記及編號

附原裝盒

寶格麗設計 鑽石項鏈 18K金鑲嵌鑽石掛墜，印有寶格麗品牌印記及編號

附原裝盒

附原裝盒

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

217

2169

2170

2171

2169

2171

A 1.02 AND 1.00 COLORED DIAMOND AND DIAMOND EAR STUDS

2170

Each set with fancy yellow-orange/ fancy light orangy yellow diamond, weighing 1.02 and 1.00 carats respectively, framed by circular-cut diamonds, within a marquise-shaped diamond surround, mounted in 18k gold, 1.50 cm diameter

Set with a round brilliant diamond weighing 5.03 carats, mounted in platinum, ring size 4 3/4

Accompanied by report no. 2135103464 dated 9 March 2011 from GIA stating that the 1.02 carat diamond is fancy yelloworange color, natural color, SI2 clarity Accompanied by report no. 1132103463 dated 8 March 2011 from GIA stating that the 1.00 carat diamond is fancy light orangy yellow color, natural color, SI2 clarity Please note that the GIA reports are over 5 years old and may require an update

HKD 88,000-120,000 USD 11,300-15,400

A 5.03 CARAT DIAMOND RING

Accompanied by report no. 2191939405 dated 20 December 2018 from GIA stating that the 5.03 carat diamond is J color, VS2 clarity

A COLORED DIAMOND AND DIAMOND PENDANTS Each set with a heart-shaped fancy brown-pink and light brown-pink weighing 1.24 and 1.10 carats respectively, within a diamond-set surround, to a surmount set with a kite-shaped diamond, connected by a line of circularcut diamonds, mounted in platinum and 18K gold, ear pendants 3.1 cm long

HKD 450,000-720,000 USD 57,700-92,300

Accompanied by report no. 1192611913 dated 28 August 2018 from GIA stating that the 1.24 carat diamond is fancy brown-pink color, natural color, SI2 clarity

5.03克拉鑽石戒指

Accompanied by report no. 2195611911 dated 28 August 2018 from GIA stating that the 1.10 carat diamond is light brown-pink color, natural color, SI1 clarity

鉑金鑲嵌5.03克拉圓形切割J色鑽石，淨度VS2， 指環尺寸4 3/4

附GIA證書

HKD 200,000-480,000 USD 25,600-61,500

1.02及1.00克拉彩黃橙色及淡彩橙黃色鑽石配鑽石耳環

1.21及1.10克拉彩色鑽石配鑽石耳環

18K金鑲嵌1.02克拉彩黃橙色及及1.00克拉淡彩橙黃色鑽石， 淨度皆SI2，配鑲欖尖切割鑽石，耳環直徑1.50 cm

鉑金鑲嵌1.21及1.10克拉心形切割彩棕粉色及淡棕粉色鑽 石，淨度SI2及SI1，配鑲鑽石，耳環長約 3.1 cm

附GIA證書

218

附GIA證書

2173 2172

2172

2173

A 7.52 CARAT FANCY YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

A 5.01 CARAT CHAMELEON DIAMOND AND DIAMOND NECKLACE

Set with a cushion-shaped fancy yellow diamond weighing 7.52 carats, flanked by heart-shaped diamond on each side, to a circular-cut diamond gallery and half hoop, diamond weighing a total of 1.54 carats, mounted in 18K gold, ring size 6

Set with a heart-shaped light yellow-green diamond weighing 5.01 carats, to the spectacle-set neckchain, mounted in platinum, 46.50 cm long

Accompanied by report no. 5182371588 dated 5 May 2017 from GIA stating that the 7.52 carat diamond is fancy yellow, natural color, SI1 clarity

HKD 220,000-320,000 USD 28,200-41,000 7.52克拉彩黃色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌7.52克拉枕形切割彩黃色鑽石，淨度 SI1，兩側配鑲心形切割鑽石，指環尺寸6

附GIA證書

Accompanied by report no. 6183958392 dated 14 Febuary 2018 from GIA stating that the 5.01 carat diamond is light yellow-green color, VVS1 clarity The color of this stone changes temporarily when gently heated, or when left in darkness for a period of time and is known in the trade as "chameleon"

HKD 320,000-580,000 USD 41,000-74,400 5.01克拉變色龍鑽石配鑽石項鏈 鉑金鑲嵌5.01克拉心形切割變色龍鑽石，淨度 VVS1，項鍊配鑲圓形切割鑽石，長約46.50 cm

附GIA證書

219

2174

2175

2174

2175

1.00 CARAT FANCY INTENSE PURPLE-PINK DIAMOND AND DIAMOND RING/PENDANT

A 8.88 CARAT FANCY INTENSE YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING

Set with a cushion-shaped fancy intense purple-pink diamond weighing 1.00 carats, decorated with pearshaped diamonds, framed by circular-cut diamonds, to the diamond-set half hoop, ring mount detachable, with pendant fitting, mounted in 18K gold, ring size 6 3/4

Set with a rectangular-cut fancy intense yellow diamond weighing 8.88 carats, flanked by two fancyshaped diamonds, mounted in platinum and 18K gold, ring size 6

Accompanied by report no. 2175618077 dated 6 May 2016 from GIA stating that the 1.00 carat diamond is fancy intense purple-pink, natural color

Accompanied by report no. 2195133234 dated 26 February 2018 from GIA stating that the 8.88 carat diamond is fancy intense yellow color, natural color, VVS2 clarity

HKD 350,000-450,000 USD 44,900-57,700

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,800-230,800

1.00克拉濃彩紫粉色鑽石配鑽石戒指/ 掛墜

8.88克拉彩黃色鑽石配鑽石戒指

18K金鑲嵌1.00克拉枕形切割濃彩紫粉色鑽石，配鑲梨 形及圓形切割鑽石，可拆卸為掛墜，指環尺寸 6 3/4

18K金鑲嵌8.88克拉枕形切割濃彩黃色鑽石，淨度 VVS2，兩旁配鑲鑽石，指環尺寸6

附GIA證書

附GIA證書

220

2177

2176

2176

2177

A 1.51 CARAT FANCY GREEN DIAMOND AND DIAMOND RING

A 2.70 AND 2.20 CARAT FANCY YELLOWISH GREEN DIAMOND AND DIAMOND EAR PENDANTS

Set with a cushion-shaped fancy green diamond weighing 1.51 carats, framed by circular-cut diamonds, within a marquise-and pear-shaped surround, to a diamond-set half hoop, mounted in 18K gold, ring size 5 3/4

Each set with a cushion-shaped fancy yellowish green diamond weighing 2.70 and 2.20 carats respectively, within a circular-cut diamond of pink hue frame, decorated with marquise and round-shaped diamonds, to a varishaped diamond cluster surmount, mounted in 18K gold, 3.70 cm long

Accompanied by report no. 2195125024 dated 4 April 2018 from GIA stating that the 1.51 carat diamond is fancy green color, natural color, VS1 clarity

HKD 380,000-480,000 USD 48,700-61,500 1.51克拉彩綠色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌1.51克拉枕形切割彩綠色鑽石，淨度 VS1，配鑲欖尖形及梨形切割鑽石，指環尺寸5 3/4

附GIA證書

Accompanied by report no. 16752152 dated 5 March 2008 from GIA, stating that the 2.20 carat diamond is fancy yellowish green, natural color, VS2 clarity Accompanied by report no. 15842039 dated 26 March 2008 from GIA, stating that the 2.71 carat diamond is fancy yellowish green, natural color, SI2 clarity Please note that the GIA reports are over 5 years old and may require an update

HKD 880,000-1,200,000 USD 112,800-153,800 2.70及2.20克拉彩黃綠色鑽石配鑽石耳環 18K金鑲嵌2.70及2.20克拉枕形切割彩黃綠色鑽石，淨度皆SI2，配鑲欖尖 形，梨形及圓形切割鑽石，耳環長約3.70 cm

附GIA證書

221

"zimmi " Sierra Leone is recognized as the source of some of the most rare and strikingly beautiful yellow diamonds in the world.

The diamonds from the region’s Zimmi mine have such a highly saturated yellow color, which is caused by isolated nitrogen impurities. They stand apart from all others and are known as Zimmi Yellow Diamonds. This lot one of the unique Zimmi yellow diamond ring, with mesmerizing bright fancy yellow color. 塞拉利昂是世界上公認最罕見炫耀黃色鑽石的來源地，產自 Zimmi礦區的黃色鑽石因存在一定氮元素而擁有超常高飽和 度的色澤，使得每一顆Zimmi黃鑽仿佛身披金色縷衣。本次 拍品正是這樣一顆擁有明亮金黃色光澤的稀有Zimmi黃色鑽 石戒指，吸睛非凡。

222

2178

2178 A 3.00 CARAT FANCY VIVID YELLOW DIAMOND AND DIAMOND RING Set with a rectangular-shaped fancy vivid yellow diamond weighing 3.00 carats, to the circular-cut diamond half hoop, mounted in 18K gold, ring size 6

Accompanied by report no. 6272748483 dated 16 January 2019 from GIA stating that the 3.00 carat diamond is fancy vivid yellow color, natural color, VVS2 clarity

HKD 680,000-880,000 USD 87,200-112,800 3.00克拉豔彩黃色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌3.00克拉長方形切割豔彩黃色鑽石，淨度 VVS2，配鑲鑽石，指環尺寸6

附GIA證書

223

224

2179

2179 A 4.38 FANCY LIGHT BLUISH GREEN DIAMOND AND DIAMOND RING Set with a square-shaped fancy light bluish green diamond weighing 4.38 carats, flanked by two triangularshaped diamonds, decorated with circular-cut diamonds, extended to the gallery and half hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 3/4

Accompanied by report no. 5131058129 dated 22 February 2018 from GIA stating that the 4.38 carat diamond is fancy light bluish green color, natural color, VVS1 clarity

HKD 1,800,000-2,500,000 USD 230,800-320,500 4.38克拉淡彩藍綠色鑽石配鑽石戒指 18K金鑲嵌4.38克拉方形切割淡彩藍綠色鑽石，淨度 VVS1，兩旁配鑲鑽石，指環尺寸6 3/4

附GIA證書

225

226

FANCY VIVID BLUE DIAMOND Although rarely encountered, blue diamonds are among the most famous,

藍色鑽石是當今世界現存最稀有的，最富盛名的彩色鑽石

and most distinctive, and most rare of fine gemstones. Because of their

種類之一。藍色鑽石因其超凡脫俗的美艷及珍罕而兼具奇

great beauty and rarity, blue diamonds are both intriguing and highly

妙與非凡價值。據美國史密森尼國立自然歷史博物館估

valued. Such important historic diamonds such as the Hopem Diamond,

算，在被人們發現的鑽石中，只有二十萬分之一的鑽石有

the Blue Heart Diamond (also called the Unzue or Eugénie Blue), and the

任何濃度的藍色的存在，這是由於億萬年來的各種巧合，

Idol’s Eye Diamond have greatly added to the fascination and mystery

在地質運動中造就了它特殊的結構與色彩。歷史上諸多

surrounding blue diamonds throughout history.

被人們津津樂道的寶石，例如「希望之石」，「藍色之 心」，還有「Idol之眼」， 都為藍色鑽石增添幾分迷人和

The Premier mine in South Africa is now considered the most significant

神秘。

source for blue diamonds on the market. Since mining began at the Premier in 1903, 278 million tons of ore have been processed and 90.5

藍色的鑽石最早在印度海德拉巴州的Golconda附近的

million carats of gem and industrial diamonds recovered.

Kollur礦山發現，世界上著名的 45.52 卡拉「希望之星」 (The Hope)及42.92克拉的Tereschenko也是出自這於個礦

Blue diamonds account for less than 0.1% of all natural diamonds. From a

山。今天，印度的鑽石礦因耗竭而鮮有產出。幾乎所有在

past study of 462 blue diamonds by GIA, only 1 % can be graded as having

今天市場上出現的藍色鑽石都來自南非的Premier礦山。

a fancy vivid blue color. We are very proud to present this Fancy Vivid Blue

（見圖一）PremierMine自被開採以來，只有二十萬份之

diamond, , the highest possible color grading graded by the Gemological

一是藍色鑽石石胚。當中很多因顏色太淡而不被評為藍

Institute of America(GIA), that is awarded to no more than 1% of blue

色，可見寶石級的彩藍鑽是極之稀珍。

diamonds submitted to the GIA. It was also found to have excellent polish and to be a Type IIb diamond, a rare category which represents less than

真正的藍鑽僅占天然形成鑽石的0.1%，美國寶石協會

0.5 % of all diamonds. This diamond shows amazing brilliance and fire by

研究過462顆藍色鑽石中，僅有百分之一達到豔彩級別

reflecting and refracting the surrounding panorama of light to the viewer’s

（Fancy Vivid Blue）。而本次拍賣LOT2180所呈現的這

eye in a mosaic and artistic composition, full of vibrancy and vitality. This

枚彌足珍貴的鑽戒，不僅有著來自Gemological Institute of

important gem will captivate all collectors of exceptional gemstones.

America(GIA)「艷彩藍色」的色彩評級，更有著type II？ 的完美評級，不足百分之零點五的鑽石才可獲此殊榮。當

In recent years, auction sales have also placed fancy vivd blue diamonds

這枚戒指呈現在眼前時，我們可以慢慢欣賞他的精心切

in the forefront of industry interest. The current record per-carat price

割，鑽石無以倫比的光學性能被完全釋放，亮度奪目，火

paid for a fancy vivid blue diamond at auction, $4,022,211, was set in

彩明媚，充滿活力和生命力。

November 2015, for a 12.03 carat Fancy Vivid blue cushion-shaped which sold at Geneva.

科學家們使用紅外線光譜儀，根據鑽石中氮原子的存在 與否把鑽石分為TypeI和Type II兩個類別。TypeI是最常 見的，大概98%的鑽石都屬於此類，其特點是含有微量的 氮原子，其中又以氮原子不同的存在形式分為a和b兩種類 別。另外2%的鑽石屬於TypeII類型，不含有氮原子，因而 顯得格外明亮透徹。Type II也分為a和b兩種子類別，Type IIa不含有任何可見的其它元素原子置換碳原子，而Type IIb則含有微量硼原子。正是這些罕見的硼原子結構，使這 顆鑽石有著罕見的半導體型，以及罕見的藍色。 近年來，艷彩藍色鑽石儼然是拍場上的風頭浪尖，2015年

The historic Cullinan mine, South Africa, the only reliable source of blue diamonds in the world

一顆12.03克拉艷彩藍色鑽石戒指刷新此類鑽石最高紀錄， 以驚人的超過每克拉四百萬美元成交。下表為藏家羅列艷 彩藍色鑽石近年成交價。

227

拍賣紀錄 auction record

October 3, 2018 | SOTHEBY'S HONG KONG THE AI '愛' DIAMOND A Rare and Important Fancy Vivid Blue Diamond and Diamond Ring CARAT WEIGHT: 5 | CLARITY: VS2 SOLD FOR: $13,833,499 USD ($2,766,700 USD PER CARAT)

December 5, 2017 | SOTHEBY’S NEW YORK EXQUISTE FANCY VIVID BLUE DIAMOND AND DIAMOND RING CARAT WEIGHT: 5.69 | CLARITY: VVS1 SOLD FOR:$ 15,130,800 USD($2,659,192 USD PER CARAT)

November 29, 2016 | Christie's hong kong A SUPERB COLOURED DIAMOND AND DIAMOND RING, BY MOUSSAIEFF CARAT WEIGHT: 4.29 | CLARITY: IF SOLD FOR: $11,625,500 USD ($2,709,907 USD PER CARAT)

228

229

230

2180

2180 A HIGHLY IMPORTANT 3.01 CARAT FANCY VIVID BLUE, type iib, DIAMOND AND DIAMOND RING Set with a rectangular-cut fancy vivid blue diamond weighing 3.01 carats, flanked by two similarly-cut diamonds, mounted in platinum, ring size 6

Accompanied by appendix no. 5191327174 dated 19 December 2019 from GIA stating that the 3.01 carat diamond is fancy vivd blue color, natural color, VS1 clarity Also accompanied by GIA appendix stating that the 3.01 carat fancy vivid blue diamond described in GIA report no. 5191327174 has been determined to be Type IIb diamond Accompanied by report no. 2205080813 dated 19 Febuary 2019 from GIA stating that the 0.72 carat diamond is D color, VS1 clarity Accompanied by report no. 6207080801 dated 19 February 2019 from GIA stating that the 0.69 carat diamond is D color, VVS2 clarity

Estimate Upon Request 估價待詢 3.01克拉豔彩藍色鑽石配鑽石戒指 鉑金鑲嵌3.01克拉長形切割豔彩藍色鑽石，淨度VS1，配鑲長形切割 鑽石，指環尺寸6

附GIA證書及附加信

231

232

D color flawless type iia Diamond are crystalized from carbon under immerse pressure and heat thousands of millions year ago, at a depth of 100 miles or more beneath the surface of the Earth. Mankind has had a long history of appreciating the allure of a stone that demonstrate such gleaming light. Almost 2500 years ago, the

PERFECTION

diamond was already categorized as “the jewel above all others”.

It falls into the Type IIa diamond category, which accounts for only up to 2% of all diamonds. Type IIa diamonds are the most chemically pure and often have exceptional optical transparency. Type IIa diamonds contain almost no impurities, and are free from the more common nitrogen impurities within the crystal lattice found in Type I diamonds. 所有的自然鑽石都在地球深處結晶，但並非所有的鑽石都擁有相同品質。鑽 石當中Type I型號是最常見的，大概98%的鑽石都屬於此類，其特點是含有 微量的氮原子。另外2%的鑽石屬於Type II類型，不含有氮原子，因而顯得 格外明亮透徹。Type II也分為a和b兩種子類別，Type IIb含有微量硼原子， 而Type IIa不含有任何可見的其它元素原子置換碳原子，正如這一枚鑽石， 它以最大的限度释放鑽石無以倫比的光學性能，反射周圍所有角度的色彩和 光芒，锐利明亮，亮度奪目，火彩明媚，充滿活力和生命力。

233

234

2181

2181 A 20.3 carat D color, Type IIa, flawless unmounted diamond The emerald-cut diamond weighing 20.3 carats

Accompanied by GIA report dated 09 July 2018 stating that the 20.3 carat is D color, flawless clarity, with excellent polish, and excellent symmetry, none fluorescence Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 20.3 carat emeraldcut diamond is determined to be a Type IIa diamond.

Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 18,000,000-24,000,000 USD 2,307,700-3,076,900 20.3克拉D色鑽石，淨度內外無暇 20.3克拉D色長方形切割鑽石，淨度內外無暇，極優 評及級對稱及打磨，無瑩光反應

附GIA證書及Type IIa附加信

235

236

2182

2182 A 15.6 carat D color, Type IIa, flawless unmounted diamond The brilliant-cut diamond weighing 15.6 carats

Accompanied by GIA report dated 28 September 2018 stating that the 15.6 carat is D color, flawless clarity, with excellent cut, excellent polish, and excellent symmetry Also accompanied by a GIA diamond type classification report stating that the 15.6 carat Round Brilliant diamond is determined to be a Type IIa diamond. Type IIa diamonds are the most chemically pure type of diamond and often have exceptional optical transparency

HKD 15,000,000-20,000,000 USD 1,923,100-2,564,100 15.6克拉D色鑽石，淨度內外無暇 15.6克拉D色圓形切割鑽石，淨度內外無暇，極優評 及級切割對稱及打磨，無瑩光反應

附GIA證書及Type IIa附加信

237

2183

2184

2183

2184

A GEM-SET CHAMELEON TOURMALINE AND DIAMOND BROOCH

A COLORED DIAMOND AND SAPPHIRE ‘BUTTERFLY’ BROOCH

Modelled as a chameleon, holding a chameleon tourmaline, body set with circular-cut rubies, tsavorite, and diamond, with a sapphire bead eye, mounted in 18K gold, measuring 3.70 cm long, 3.10 cm wide

Designed as a butterfly, the wings set with vari-shaped sapphires, the body set with a pear-shaped fancy deep brownish yellowish orange diamond weighing 0.75 carat and yellow diamonds, the head and antennae highlighted by similarly cut gemstones, with ring shank, mounted in 18K white gold, 6.7cm long, ring size 5 1/2

HKD 35,000-55,000 USD 4,500-7,100 變色龍碧璽配彩色寶石及鑽石胸針 18K金打造變色龍外形胸針，鑲嵌一顆變色龍碧璽， 配鑲藍寶石、紅寶石、沙弗萊石及鑽石，以藍寶石點 綴變色龍眼睛，長約3.70 cm，寬約3.10 cm

Accompanied by report no.2238723651 dated 26 October 2016 from the GIA stating that the 0.75 carat diamond is Fancy Deep Brownish Yellowish Orange, natural color, I1 clarity

HKD 50,000-120,000 USD 6,400-15,400 深彩棕黃橙色鑽石配彩色寶石「蝴蝶」胸針 蝴蝶造型設計胸針，18K白金及黃金鑲嵌0.75克拉梨形切割深彩棕 黃橙色鑽石打造蝴蝶身體，翅膀以圓形及玫瑰切割彩色寶石點綴， 配鑲鑽石，長約6.7cm，指環尺寸5 1/2

附GIA證書

238

2185

2186

2185

2186

A PINK SAPPHIRE, TITANIUM AND DIAMOND RING, BY MARGHERITA BURGENER

A 3.04 CARAT MOZAMBIQUE ‘PIGEON BLOOD’ RUBY AND DIAMOND RING

Designed as a rooster set with circular-cut sapphires and diamonds, decorated with textured titanium body and plumage, length approximately 4.9 cm

Set with an oval-shaped ruby weighing 3.04 carats, decorated with circular-cut and rose-cut diamonds, to the diamond-set half hoop, mounted in 18K gold, ring size 6 1/2

Signed MB and MARGHERITA BURGENER

Accompanied by report no. 18041109 dated 30 April##2018 from Gubelin stating that the 3.04 carat ruby is of Mozambique origin, with no indications of heating, also accompanied by Gubelin information sheet

HKD 20,000-30,000 USD 2,600-3,900 MARGHERITA BURGENER設計 鈦合金配鑽石 及彩色寶石胸針

Accompanied by report no. GRS2019-018453 dated 18 January 2019 from GRS stating that the 3.04 carat ruby is of Mozambique origin, with no indications of heating, “GRS-type pigeon blood ruby”

彩色鈦合金打造公雞造型，配鑲彩色寶石及鑽石，長約4.9 cm， 印有MARGHERITA BURGENER品牌印記

HKD 85,000-120,000 USD 10,900-15,400 3.04克拉莫桑比克「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指，未經加熱 18K金鑲嵌3.04克拉橢圓形切割紅寶石，配鑲圓形及玫瑰形切割鑽 石，指環尺寸6 1/4

附Gubelin證書及附加信，GRS證書及附加信

239

2187

2188

2187

2188

A 4.05 CARAT BURMESE RUBY AND DIAMOND RING

A SET OF SAPPHIRE AND DIAMOND JEWELRY

Set with an oval-shaped ruby weighing 4.05 carats, within a marquise- and pear-shaped diamond surround, to a circular-cut diamond half hoop, diamonds weighing a total of 1.51 carats, mounted in 18K gold, ring size 6 3/4

Comprising: a ring set with oval-shaped sapphire, weighing approximately 5.70 carats, surrounded by circular-cut diamonds, a pair of similarly-set sapphire earrings ensuite, mounted in 18K gold, ring size 5, earrings 1.7 cm long

Accompanied by report no. GRS2018-042933 dated 24 April 2018 from GRS stating that the 4.05 carat ruby is of Burma(Mogok, Myanmar) origin, with no indication of thermal treatment

Accompanied by report no. GRS2019-038267 dated 06 March 2019 from GRS stating that the sapphire has no indication of thermal treatment

HKD 180,000-280,000 USD 23,100-35,900

HKD 120,000-180,000 USD 15,400-23,100

4.05克拉緬甸紅寶石配鑽石戒指，未經加熱

藍寶石配鑽石耳環及戒指套裝

18K金鑲嵌4.05克拉橢圓形切割紅寶石，配鑲梨形及欖 尖切割鑽石，指環尺寸6 3/4

18K金鑲嵌藍寶石，圍鑲圓形切割鑽石，另配同款藍寶 石耳環，指環尺寸5，耳環長約1.7 cm

附GRS證書

附GRS證書

240

2189

2189 A BURMESE RUBY AND DIAMOND BRACELET The clasp set with a cushion-shaped ruby, within an oval and round-shaped ruby surround, on a hinged bracelet composed of two lines of oval to round-shaped rubies, rubies altogether weighing approximately 30.0 carats, enhanced by circular-cut diamonds, mounted in 18K gold, 18.10 cm long

Accompanied report no. 1087567 dated 18 October 2017 from AGL stating that the rubies are of Burma(Myanmar) origin, with no gemological evidence of heat

HKD 380,000-680,000 USD 48,700-87,200 緬甸紅寶石配鑽石手鏈，未經加熱 白金鑲嵌枕形切割緬甸紅寶石，重約30.0克拉，配鏤圓形 切割鑽石，長約18.10 cm

附AGL證書

241

242

2190

2190 A 5.02 CARAT COLOMBIAN EMERALD AND DIAMOND RING Set with rectangular-shaped emerald weighing 5.02 carats, surrounded by circular-cut diamonds weighing 6.86 carats in total, mounted in 18K gold, pendant 3.6 cm long

Accompanied by report no. 105661 dated 4 March 2019 from SSEF stating that the 5.02 carat emerald is of Colombia origin, with no indications of clarity modification Accompanied by report no. 1098149 dated 29 January 2019 from AGL stating that the 5.02 carat emerald is of colombia origin, with no clarity enhancement

HKD 1,200,000-1,800,000 USD 153,900-230,800 5.02克拉哥倫比亞祖母綠配鑽石戒指，未經注油 18K金鑲嵌5.02克拉長方形切割祖母綠，配鑲圓形切割鑽石共重 6.86克拉，掛墜長約 3.6 cm

附SSEF及AGL證書

243

244

2191

2191 A 16.31 CARAT BURMESE ‘ROYAL BLUE’ SAPPHIRE AND DIAMOND RING Centering upon a cushion-shaped sapphire weighing 16.31 carats, within a two-tiered brilliant-cut diamond surround, mounted in platinum, ring size 6 1/2

Accompanied by report no. 104603 dated 21 January 2019 from SSEF stating that the 16.31 carat sapphire is of Burma origin, with no indications of heating Also accompanied by report no. GRS2016-116528 dated 18 November 2016 from GRS stating that the 16.31 carat sapphire is of Burma (Myanmar) origin, GRS type “Royal blue”, with no indication of thermal treatment

HKD 2,400,000-3,200,000 USD 307,700-410,300 16.31克拉緬甸「皇家藍」藍寶石配鑽石戒指，未 經加熱 鉑金鑲嵌16.31克拉枕形切割藍寶石，配鑲圓形切割鑽 石，指環尺寸6 1/2

附SSEF及GRS證書

245

246

2192

2192 A PAIR OF 6.86 AND 6.35 CARAT BURMESE ‘PIGEON BLOOD’ RUBY AND DIAMOND EAR PENDANTS Each set with a cushion-shaped Burmese ruby weighing 6.86 and 6.35 carats respectively, highlighted with a vari-shaped diamonds surmount and bottom, diamonds weighing 15.34 carats in total, mounted in 18K gold, ear pendants approximately 4.5 cm long

Accompanied by report no. 18102020 / 1 and 2 dated 19 October 2018 from Gubelin stating that the 6.35 and 6.68 carat rubies are of Burma(Myanmar) origin, with no indications of heating Also accompanied by two information sheets on rubies from Mongok, Burma and unheated rubies Also accompanied by 16 GIA reports stating that the diamonds are 1.04 to 0.63 carats, D to F color, VVS1 to VS2 clarity Accompanied by report from GRS stating that the rubies are of Burma(Myanmar) origin, with no indications of thermal treatment, vivid red GRS type 'pigeon blood' red color

HKD 4,200,000-6,200,000 USD 538,500-794,900 6.86及6.35克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石耳環，未 經加熱 鉑金及18K金鑲嵌6.86及6.35克拉緬甸紅寶石，配鑲多種形狀切 割鑽石共重15.34克拉，耳環長約 4.3 cm

附Gubelin證書及附加信及GRS證書

247

" Mogok type

rubies typically process a red body color and a red UV fluorescence " -Gubelin information sheet to report no. 19011553 on 'rubies from mogok, burma'

248

249

250

2193

2193 A 6.75 CARAT 'pigeon blood' BURMESE RUBY AND DIAMOND RING Centering upon a cushion-shaped Burmese ruby weighing 6.75 carats, surrounded by 8 pear-shaped diamonds altogether weighing 6.75 carats, mounted in 18K gold, ring size 6 1/2

Accompanied by report no. 19011153 dated 28 January 2019 from Gubelin stating that the 6.75 carat ruby is of Burma(Myanmar) origin, with no indications of heating, pigeon blood red color Also accompanied by a special appendix Accompanied by report no. GRS2019-038269 dated 5 March 2019 from GRS stating that the 6.75 carat ruby is of Burma(Mogok) origin, with no indications of heating, vivid red GRS type 'pigeon blood' red color

Estimate Upon Request 估價待詢 6.75克拉緬甸「鴿血紅」紅寶石配鑽石戒指，未 經加熱 18K金鑲嵌6.75克拉枕形切割紅寶石，配鑲梨形切割鑽 石共重6.75克拉，指環尺寸6 1/2

附Gubelin證書及附加信及GRS證書

251

252

253

harry winston He saw Hollywood as a way to bring the excitement and glamour of jewels to a much broader audience. Championing the moment Best Actress winner Jennifer Jones stepped out on the red carpet at the Academy Awards in 1944, Mr. Winston's legacy of dressing generations of famous faces in extraordinary jewels is a tradition that the House continues to honor and celebrate today.

The creation of each piece of Harry Winston jewelry evolves from a singular desire to celebrate the individual beauty of each gemstone. Using pioneering techniques developed by the House’s master craftsmen and designers, extraordinary jewels are handcrafted in delicate platinum, and meticulously 海瑞·溫斯頓為享譽全球超越世紀的珠寶品牌，早在 1944 年便成為了首度 贊助奧斯卡頒獎典禮的珠寶商，為當年的最佳女演員Jennifer Jones提供首 飾，享譽為「明星的珠寶商」。海瑞·溫斯頓選擇頂級極品寶石，以精湛的 花式切工與獨特的鑲工排列技巧，成就經典傳世的非凡美感。結合了創造 力、珍罕寶石、及最高品質的品牌傳統一脈相傳，除了伊莉莎白女王、溫莎 女公爵、伊朗國王等皇室貴族之外，好萊塢知名影星更是海瑞·溫斯頓珠寶 的偏愛者。

signature style, Mr. Winston introduced a new philosophy for fine jewelry design, in which jewels were defined by the gemstones themselves, and not the metal they were set in. This new vision for gemstones setting came to him one December night in the 1940s, when he returned home to his Scarsdale estate and was inspired by the way the fresh wintry snow glistened on a lush holly wreath hanging on his door. Noticing the way the wreath’s graceful dimensions and fluid curves were shaped not by the branches, but by the

海瑞·溫斯頓對於寶石鑲嵌有其獨特的理解與哲學，使用品牌設計師及工匠

individual leaves, Mr. Winston began to envision a contemporary way to

自行開發的最先進鑲嵌技術，用貴重金屬及璀璨鑽石強調著每一枚寶石的唯

craft his jewels, allowing the gemstones to guide each design, rather than

一性及獨特性。這種使用寶石自身特性，而不是金屬鑲托來展示寶石的理

their settings. The House’s signature technique thus allows different cuts of

念，是由海瑞·溫斯頓先生親自提出並運用的。在上世紀40年代的一個臨近

diamonds – round brilliant, pear, and marquise shapes – are set together at

聖誕節的冬夜，正逢漫天白雪皚皚，他回到自己Scarsdale莊園，他發現了正

varying angles, creating highly dimensional pieces of jewelry that capture the

門上懸掛的聖誕花環的厚厚積雪。積雪的形狀隨著鬱鬱蔥蔥的冬青葉片呈現

light from all directions resulting in unparalleled sparkle.

優美的流線型，每一枚葉片塑造了積雪的形狀，而並非樹幹枝條。這啓發了 溫斯頓先生設計相似的理念來鑲嵌寶石和完成作品。各種形狀的鑽石，圓 形、梨形或欖尖形，以不同角度組合在一起，形成極為立體的造型，捕捉到 所有方向的光芒，自然無比閃耀。

254

handset with only the highest quality diamonds. In establishing the company’s

This suite of sapphire and diamond necklace, bracelet, earrings and ring,

by Harry Winston we are offering in this auction is truly magnificent, it comprising 169.8 carat sapphires in total, 16 of them has been graded as Kashmir sapphire. Kashmir sapphires are most famous for its violetish blue

我們很榮幸在此次拍賣中呈現的此套海瑞·溫斯頓設計的藍寶石項鏈、手

to pure blue hue, with moderately strong to vivid saturation and medium-

鏈、耳環及戒指珠寶套裝，因其中華麗地鑲嵌了共27顆藍寶石總重169.8克

dark tone. Its internal environment has minute internal inclusions – rutile silk

拉，其中更有16顆被寶石鑒定所鑒定為來自藍寶石的最佳產地—克什米爾，

– that give the gem a velvety luster and a soft texture which also intensifies

且證據表明它們從未受到過市場普遍存在的熱處理。它生動強烈的藍色擁有

its color. It is a special collector's gem with exceptional value. The well-

標誌性的藍絲絨質感，在勻稱美觀的橢圓形切割藍寶石中由內而外的發生著

proportioned oval-shaped sapphire shows depth of color softened by the

柔軟溫暖的光亮。天然克什米爾藍寶石作為藍寶石中無出其右、獨一無二的

warm inner glow and a subtle velvety sheen. Kashmir sapphires are indeed

珍藏品，又有傳奇品牌海瑞·溫斯頓加持，當屬拍場震撼之作，收藏投資價

an exclusive class of their own, worthy of admirations for the generations to

值前所未有。

come.

255

2194

256

2194

2194 A HIGHLY IMPORTANT SUITE OF kashmir, burmese, sri lankan SAPPHIRE AND DIAMOND JEWELRY, BY HARRY WINSTON Comprising: a necklace set with 16 cushion-and oval-shaped sapphires weighing 75.22 carats in total, within a brilliantcut diamond surround, spaced by vari-shaped diamonds, 206 diamonds altogether weighing 108.33 carats, pendant detachable; a ring centered by a cushion-shaped sapphire weighing 18.32 carats, flanked by marquise and pear-shaped diamonds, within a brilliant-cut diamond frame, 13 diamonds altogether weighing 4.23 carats; a bracelet set with 5 oval-shaped sapphire weighing 36.27 carats, surrounded by brilliant-cut diamonds, spaced by vari-shaped diamonds, 85 diamonds altogether weighing 33.11 carats; a pair of ear pendants set with 4 sapphires weighing 39.99 carats, decorated with round, marquise and pear-shaped diamonds weighing 21.14 carats in total, ear pendants detachable, all mounted in platinum, necklace approximately 38.5 cm long, ring size 6, bracelet 18.8cm long, ear pendants 6.5 cm long

All signed Winston for Harry Winston, with maker's mark Accompanied by report no. 9401003-1, 9401003-2, 9401003-3, 9401003-4, 9401003-5, 9401003-6, 94010037, 9401003-8, 9401003-9, 9401003-10, 9401003-11, 9401003-12, 9401003-13, 9401003-14, 9401003-15, and 9401003-16 dated 7 January 1994 from the Gubelin stating that the 2.789, 2.973, 3.010, 3.430, 3.049, 6.528, 5.249, 9.936, 9.946, 7.457, 4.634, 3.097, 3.730, 2.996, 3.501 and 2.894 carat sapphires are B2:H8 Kashmir origin, with no indication of heating Accompanied by report no. 17038068 dated 10 April 2017 from Gubelin stating that the 18.32 carat sapphire is of Sri Lanka (Ceylon) origin, with no indications of heating Also accompanied by an information sheet to report no. 17038068 on unheated sapphires Accompanied by report no. 17038065, 17048064, 17038060, 17038062, 17038063, 17038061, 17038067, and 17038066 dated 11 April 2017 from Gubelin stating that the 16.01, 13.00, 4.64, 9.00, 10.70, 4.55, 5.31, and 5.67 carat sapphires are of Burma(Myanmar) origin, with no indications of heating Also accompanied by an information sheets to reports no. 17038068, 17048064, 17038062, 17038063, 17038067, and 17038066 on unheated sapphires Accompanied by report no. 17038059 dated 19 April 2017 from Gubelin stsating that the 7.38 carat sapphire is of Burma(Myanmar) origin, with no indications of heating Please note that the Gubelin reports are over 5 years old and may require an update

HKD 38,000,000-48,000,000 USD 4,871,800-6,153,800 海瑞溫斯頓設計 共重169.80克拉喀什米爾，緬甸及斯里蘭卡藍寶石配鑽石項鍊，戒指，手鏈及耳環套裝 鉑金鑲嵌藍寶石及鑽石項鍊，戒指，手鏈及耳環套裝，項鍊鑲嵌16顆藍寶石共重75.22克拉，配鑲206顆鑽石共重 108.33克拉，戒指鑲嵌18.32克拉藍寶石，配鑲13顆鑽石共重4.23克拉，手鏈鑲嵌5顆藍寶石共重36.27克拉，配鑲85 顆鑽石共重33.11克拉，耳環鑲嵌4顆藍寶石共重39.99克拉，配鑲鑽石共重21.14克拉，項鍊掛墜及耳環掛墜可拆卸， 項鍊長約38.5 cm，指環尺寸6，手鏈長約18.8 cm，耳環長約6.5 cm，印有海瑞溫斯頓品牌印記

附Gubelin證書及附加信

257

2195 (Reduced Size)

2195 A GROUP OF JADEITE CARVINGS Composed of a carved multi-coloured jadeite rice husking machine, along with a carved jadeite hen and five multi-coloured chicks, two farming tools and the fences set with jadeite, to the wooden stand, largest carving approximately 30.5 cm high

Accompanied by report no. SJ 181245 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700 緬甸天然翡翠「群雞呈祥」擺件 翡翠打造群雞，稻穀機及穀耙，擺件連木座高度30.5 cm

附香港玉石鑑定中心證書

258 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2196

2196 A PAIR OF JADEITE BANGLES A pair of round bangles of light green color and high translucency, weighing 428.92 and 446.14 carats respectively, inner diameter approximately 56.23 and 56.75 mm, thickness 12.65 x 13.33mm

Accompanied by report no. SJ 175647 and SJ 175648 dated 26 September 2018 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100 緬甸天然翡翠手鐲一對 緬甸天然翡翠手鐲，重428.92及446.14克拉，內徑約 56.23及56.75 mm，厚度12.65x13.33 mm

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

259

2198

2197

2197

2198

A SET OF TWO JADEITE AND DIAMOND RINGS

A JADEITE, DIAMOND AND MULTI-GEM RING/ BROOCH

Comprising a ring, set with a translucent oval jadeite cabochon of intense green color, flanked by two triangular-shaped diamonds, extended to the ring band set throughout with marquise-shaped diamonds, enhanced by circular-cut rubies; and an oval jadeite cabochon ring, with a similarly-set ring band; both mounted in 18K gold, cabochons approx.

11.01x9.06x3.16 and 8.57x7.01x3.62 mm respectively, ring size 5 1/2 and 6 1/4

Of exotic fan design, the openwork panel centering a translucent oval jadeite cabochon of intense green color, decorated with trasvorite bamboo leaves, accented by a cabochon ruby and a circular-cut diamond, to the circular-cut colored diamond border, detachable ring mount, can be worn as a brooch,mounted in 18K gold, cabochon approx. 8.91x6.70x4.05 mm, ring size 5 1/4

Accompanied by report no. SJ 181075 and SJ 181073, both dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700 一組二件緬甸天然翡翠蛋面配鑽石及紅寶石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石及紅寶石， 另配同款戒指，翡翠蛋面尺寸約11.01x9.06x3.16 及 8.57x7.01x3.62 mm，指環尺寸5 1/2 及 6 1/4

Accompanied by report no. SJ 181072 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-50,000 USD 3,800-6,400 緬甸天然翡翠蛋面配彩色寶石戒指/ 胸針 18K金打造異國風情扇形戒指，中間鑲嵌緬甸天然翡翠 蛋面，沙佛來石葉子點綴，配鑲鑽石及紅寶石，翡翠蛋 面尺寸約8.91x6.70x4.05 mm，指環尺寸5 1/4

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

260 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

2200

2199

2199

2200

A PAIR OF JADEITE ‘PEAPOD’ AND DIAMOND EAR PENDANTS

A SET OF JADEITE AND DIAMOND EARRINGS AND RING

Each set with a jadeite of bright green color, carved as a ‘Peapod’, to the circular-cut diamond frame, to the round and pear-shaped diamond surmount, mounted in 18K gold, ‘peapod’ approximately 20.13x7.82x3.15 mm, length approximately 3.4 cm

Comprising: a pair of earrings, each set with roundshaped jadeite plaque of bright green color, center decorated with circular-cut diamonds; a ring set with a bright green jadeite plaque, within a circular-cut diamond surround, decorated with circular-cut ruby, to the articulated ring mount, all mounted in 18K gold, jadeite diameter 1.6 cm ring size 4

Accompanied by report no. SJ 181079 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300 緬甸天然翡翠「福豆」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠福豆，配鑲鑽石，最大豆莢尺 寸約20.13x7.82x3.15 mm，長約3.4 cm

附香港玉石鑑定中心證書

Accompanied by report no. SJ 181331 and SJ 181327 dated 1 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700 緬甸天然翡翠「平安扣」配鑽石耳環及戒指 18K白金鑲嵌翡翠平安扣，配鑲圓形切割鑽石，另配翡 翠戒指，配鑲圓形切割鑽石及紅寶，耳環長約1.6 cm， 指環尺寸4

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

261

262

2202

(Another View)

2201

2201

2202

A JADEITE SADDLE RING

A JADEITE CABOCHON AND DIAMOND RING

The jadeite band with a saddle top weighing 20.30ct, inner circumference approximately 22.46mm, saddle top dimension 17.63x7.91mm, ring size 7 1/4

Set with a high domed circular jadeite cabochon of intense green color and very good translucency, within a marquiseshaped diamond surround, cabochon approximatly 13.50x13.60x9.20mm, mounted in 18K gold, ring size 5 3/4

Accompanied by report no. EXSJ 7775 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 50,000-100,000 USD 6,400-12,800

Accompanied by report no. EXSJ 7776 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 100,000-180,000 USD 12,800-23,100

緬甸天然翡翠馬鞍戒指 馬鞍戒指重20.30克拉，內圈22.46 mm，戒面尺寸約 17.63x7.91 mm，戒指尺寸7 1/4

附香港玉石鑑定中心證書

緬甸天然翡翠蛋面配鑽石戒指 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲鑽石，翡翠蛋面尺寸 約13.50x13.60x9.20mm，指環尺寸5 3/4

附香港玉石鑑定中心證書

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

263

264

2203

2203 A JADEITE ‘DISC’ PENDANT The translucent jadeite disc of intense green colour with white patches, surmounted by a jadeite cylinde, one side decorated by circular-cut diamonds, one side by diamonds of yellow hue, mounted in 18K gold, disc approximately 34.39-34.50x7.46 mm, pendant 5.2 cm

Accompanied by report no. SJ 181063 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 280,000-380,000 USD 35,900-48,700 緬甸天然翡翠「平安扣」配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠平安扣，配鑲圓形鑽石，尺寸 約34.39-34.50x7.46 mm，長約5.2 cm

附香港玉石鑑定中心證書

265

266

2204

2204 A JADEITE SADDLE RING The jadeite band with a saddle top weighing 23.29 carats, saddle top dimension 17.75x8.51 mm, ring size 7 1/2

Accompanied by report no. EXSJ8052 dated 3 March 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 450,000-650,000 USD 57,700-83,300 緬甸天然翡翠馬鞍戒指 馬鞍戒指重23.29克拉，馬鞍戒面尺寸約 17.75x8.51 mm，戒指尺寸7 1/2

附香港玉石鑑定中心證書

267

268

2205

2205 PAIR OF JADEITE Double Hoop EAR PENDANTS Each suspending a jadeite double hoop of intense green color and very good translucency, to a surmount set with a fancyshaped diamond, mounted in 18K gold, the two largest hoop approximately 20.55x7.11x6.30 and 20.33x7.90x6.29 mm diameter, earring 5.6cm long

Accompanied by report no. SJ 181056 and SJ 181057, both dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 2,400,000-3,600,000 USD 307,700-461,500 緬甸天然翡翠雕「雙環」配鑽石耳環 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠雙環耳環，配鑲鑽石，最大翡翠環尺 寸約20.55x7.11x6.30 and 20.33x7.90x6.29 mm，長約5.6 cm

附香港玉石鑑定中心證書

269

270

2206 A SUITE OF JADEITE AND DIAMOND JEWELRY Comprising: a necklace composed of seventeen jadeite cabochons of intense green color and very good translucency, decorated with pear-shaped and circular-cut diamonds, pear-shaped yellow sapphire accent; a similiaryset ring, earrings and bracelet of matching color and translucency en suite, all mounted in 18K gold, the largest cabochon approximately 13.72x10.60x4.75mm, necklace approximately 44.5 cm, ring size 6 3/4, earrings 3.5 cm and bracelet 17.0 cm long

2206

Accompanied by report no. KJ 99225, KJ 99226, KJ99227, KJ99228 dated 5 November 2018 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested are natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 1,200,000-2,000,000 USD 153,800-256,400 緬甸天然翡翠配鑽石項鏈、戒指、耳環及手鏈套裝 18K金鑲嵌十七顆緬甸天然翡翠蛋面項鏈，配鑲圓形及梨 形切割鑽石，另配同款耳環、戒指及手鏈，最大蛋面尺寸 約13.72x10.60x4.75mm，項鏈長約44.5 cm，指環尺寸6 3/4，耳環長約3.5 cm，項鍊長約17.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

271

272

2207

2208

2207

2208

A JADIETE AND DIAMOND RING

A JADEITE AND DIAMOND EARRINGS

Set with an oval-shaped jadeite cabochon of intense green color and very goold translucency, flanked by two pear-shaped-diamonds, highlighted with brilliant-cut diamonds, to the diamondset half hoop, mounted in 18K gold, cabochon approximately 20.98x17.50x9.21 mm, ring size 6 3/4

Set with an oval-shaped intense green jadeite cabochon of very good translucency, within a brilliant-cut diamond surround, highlighted with marquise-and pear-shaped diamonds, mounted in 18K gold, cabochon approximately 16.63x13.67x7.28 mm, earrings 3.4cm long

Accompanied by report no. EXSJ 7781 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Accompanied by report no. EXSJ 7785 dated 28 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 3,200,000-4,800,000 USD 410,300-615,400

HKD 4,500,000-6,500,000 USD 576,900-833,300

緬甸天然翡翠配鑽石戒指

緬甸天然翡翠配鑽石耳環

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，兩旁配鑲梨形 切割鑽石，圍鑲圓形鑽石，翡翠蛋面尺寸約 20.98x17.50x9.21 mm，指環尺寸6 3/4

18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面，配鑲圓形，欖 尖形及梨形切割鑽石，最大翡翠蛋面尺寸約 16.63x13.67x7.28 mm，耳環長約3.4 cm

附香港玉石鑑定中心證書

附香港玉石鑑定中心證書

273

274

2209

2209 A JADEITE, LAVENDAR JADEITE AND DIAMOND pendant Suspending a oval-shaped jadeite cabochon of intense green color and very good translucency, surrounded by circularcut diamonds, highlighted with marquise-and pear-shaped diamonds, to a surmount set with a pear-shaped lavendar jadeite cabochon of intense lavendar color, linked by a circular-cut diamond, diamond altogether weighing 6.94 carats in total, to a black cord, mounted in 18K gold, green cabochon approximately 16.82x12.12x7.68 mm, pendant approximately 6.0 cm long,

Accompanied by report no. SJ 181251 dated 27 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

HKD 1,800,000-2,800,000 USD 230,800-359,000 緬甸天然翡翠及紫羅蘭翡翠配鑽石掛墜 18K金鑲嵌緬甸天然翡翠蛋面及紫羅蘭翡翠，配鑲鑽石，翡翠蛋 面尺寸約16.82x12.12x7.68 mm，掛墜長約6.0 cm

附香港玉石鑑定中心證書

275

276

2210

2210 AN EXCEPTIONAL FINE JADEITE BANGLE The round bangle of emerald green color and high translucency, weighing 336.04 carats, inner diameter approximately 56.50 mm, thickness 11.16 mm

Accompanied by report no. KJ 99801 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 珍罕絕倫 緬甸天然翡翠手鐲 緬甸天然翡翠手鐲，重336.04克拉，內徑約56.50 mm， 厚度11.16 mm，台灣尺寸18.5 號

附香港玉石鑑定中心證書

277

278

279

280

281

282

CARTIER The name Cartier is synonymous with beautiful objects of quality and style.

It was founded in Paris in1847 by Louis-Francois Cartier. The firm known as Cartier quickly became recognized for its exemplary workmanship and taste.

Throughout the First World War Cartier continued to produce inventive and original designs. Cartier introduced many innovations into the jewelry market. Primarily known for their work with diamonds, the firm designed lavish pieces, often incorporating other stones in new and unusual settings for contrast and color. Sylvie Raulet writes about the atmosphere in Paris after WWI in “Art Deco Jewelry” (Rizzoli): “After the First World War, all the ar ts par ticipated in an unprecedented cultural revolution. The Golden Twenties witnessed an exceptional alliance of taste, talent and money.” The Cartier firm reached dizzying heights of Art Deco splendor. Louis Cartier ’s fascination with exotic motifs led to the creation o f diamond, ruby and platinum. Ever since then, Cartier has been using gem quality rubies for their extraordinary pieces.

REFERENCE Richard W Hughes, Ruby and Sapphire, RWH publishing, Colorado. 1997.

Artist Biographies, (n.d) Retrieved from http://www.macklowegallery. com/education.asp

卡地亞，提到這個名字，人們往往想起的是質量和設計俱佳的美好物品。品牌在 1847 年由路易·弗朗索瓦·卡地亞在巴黎建立，並很快被人們公認為工藝與品味 尤其出眾的代表。 在第一次世界大戰中，卡地亞沒有受到影響，並生產了很多具有想像力和創新精神 的設計作品。他們推出眾多珠寶創新技術，最為眾所週知的便為他們的奢華鑽石作品。 這些作品往往結合了其它種類的寶石，在不同尋常的背景下為作品帶來視覺衝擊。 Sylvie Raulet 在《珠寶裝飾藝術》一書中對第一次世界大戰後巴黎的氣氛進行了 這樣的描寫：“在第一次世界大戰後，所有藝術形式都參與進了一個前所未有的文 化革命。黃金般的二十年代見證了品味、天才和金錢的特殊聯盟。”卡地亞公司也 憑藉其出眾的裝飾藝術達到了令人眩目的高度。

283

284

2211

2211 AN EXTRAORDINARY SUITE OF JADEITE, CORAL AND DIAMOND JEWELRY, BY CARTIER Comprising a necklace composed of fifty-five jadeite beads of Bright green color and very good translucency, completed with a circularcut diamond and coral-set clasp on both sides, to baguette-cut diamond spacers, can seperated to two shorter necklaces, largest jadeite bead diameter measuring approximately 18.21 mm, necklace approximately 99.2 and 57.5 cm long; a matching bracelet and a pair of earrings en suite, 27.1 and 3.7 cm long, all mounted in platinum Signed Cartier, No. XF7963

Sotheby’s Hong Kong 07 April 2014 Spring Sale | LOT 1847 Jadeite bead, ruby and diamond necklace, Cartier 1933.

Formerly in the collection of Ms Barbara Hutton Composed of twenty-seven graduated jadeite beads of highly translucent bright emerald green colour, completed by a clasp set with calibré-cut rubies and baguette diamonds, mounted in platinum and 18 karat yellow gold, length approximately 530mm, unsigned.

Beads approximately 19.20 to 15.40mm.

LOT SOLD. 214,040,000 HKD (Hammer Price with Buyer’s Premium)

Accompanied by report no. KJ 99770 dated 22 February 2019 from the Hong Kong Jade & Stone Laboratory stating that the jadeite tested is natural, known in the trade as “A Jade”

Estimate Upon Request 估價待詢 卡地亞設計 緬甸天然翡翠珠配珊瑚及鑽項鏈、手鏈及耳環套裝 項鏈由五十五顆圓潤的緬甸天然翡翠玉珠串連而成，最大翡翠珠直徑 約18.21 mm，配以18K金鑲嵌鑽石及珊瑚鏈扣，項鏈長度約57.5 cm， 配以同款手鏈及耳環，長約27.1及3.7 cm，印有卡地亞品牌印記及編號

附香港玉石鑑定中心證書

285

7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 香港金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 期 7 樓 • +852 2303 9899