Poly Auction Hong Kong | Spring Auctions 2019 | Important Watches

IMPORTANT WATCHES 名貴鐘錶專場

HONG KONG 2 APRIL 2019 | 香港 2019年4月2日

PATEK PHILIPPE

Signed Patek Philippe and Limoges France

2301 PATEK PHILIPPE A GROUP OF THREE VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION LIMOGES PORCELAIN AND ENAMEL DISHES

Since 1997, Patek Philippe has selected the most important

Signed Patek Philippe and Limoges France, dated 2013, 2016, 2017

commemorative porcelain dishes as a gift for their premium clients. The

百達翡麗 非常精美罕有，紀念款一組三件陶瓷及琺瑯碟子， Limoges 2013、 2016、2017年製

Movement :

collective items from the archives in its museum and printed on the manufacturers of these precious porcelains are from the world-famous French porcelain town of Limoges. The region has been designated by the French King to supply porcelain to the royals since the mid-

Description : Comprising of 2013 poppy flowers , 2016 floral motif, and 2017 “Montre-pendentif pour dame”, each commemorating a unique timepiece produced by Patek Philippe

18th century, and has won the royal family’s trust. The three items of this lot’ s original design idea were drawn from Patek Philippe’s lady’s pendant watch manufactured in 1901 and 1902, and a gold

Measurement 185 X 185 mm

micro-painted enamel women’s pocket watch made in 1983. These

Patek Philippe presentation box for each plate

three watches are all put in the Patek Philippe Museum. The most

HKD 8,000-20,000

USD 1,000-2,600

exquisite porcelain pays tribute to the craftsmanship of the outstanding timepieces, this rare lot is highly memorable and definitely worth collection. 自1997年開始，百達翡麗會將自己博物館的重要藏品印製在瓷器碟子上，贈 送給品牌最最尊貴的客人。這些珍貴瓷器的製造商則是來自享譽世界的 法國瓷 器重鎮Limoges，該地區所打造的最精美的瓷器，自18世紀中期起，就成為 法國國王指定的瓷器精品供應地區，深得皇室信賴。 此次上拍的三件作品，設 計原型分別來自百達翡麗於1901和1902年製造的女士吊墜錶，以及1983年製 造的一枚黃金微繪琺瑯女士懷錶，而這三件鐘錶傑作均收藏於百達翡麗博物館 中。最精美的瓷器，致敬最經典而傑出的鐘錶藝術，拍品數量稀少，極具紀念 意義與收藏價值。

2

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

JAEGER-LECOULTRE Atmos clock

2302 JAEGER-LECOULTRE A FINE GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK Atmos, CIRCA 1990

積家 鍍金黃銅空氣鐘，年份約1990 Movement : Dial : Case :

Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 540, 13 jewels, signed Skeletonised dial with white chapter ring, applied gilt Arabic numerals and hour marker, gilt hands with blackened tips, signed Gilt brass rectangular case with plinth, aperture to view the pendulum, small glazed aperture for the water level, signed

Measurement 175 X 130 X 230 mm

HKD 10,000-20,000

2303 JAEGER-LECOULTRE A FINE AND RARE BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK WITH HANDENGRAVED FISHING MOTIF White Chinoiserie Marina, CIRCA 1970

積家 鍍金黃銅及树脂玻璃空氣鐘備垂釣圖案，年份約1970，附原廠錶盒 Movement :

USD 1,300-2,600

Dial : Case :

Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 526-5, signed White dial with applied gilt Arabic and baton numerals, gilt hands with blackened tips, signed Gilt brass rectangular case with plinth, plexiglass panels, applied hand-engraved fishing scene, aperture for the pendulum, signed

Measurement 175 X 120 X 220 mm With Jaeger-LeCoultre presentation box

HKD 15,000-20,000

USD 1,900-2,600

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

3

JAEGER-LECOULTRE Atmos Clock

2304

Invented in 1928, the Jaeger‑LeCoultre’s Atmos clock

JAEGER-LECOULTRE

utilises air as the source of energy. Not needing manual

A FINE AND RARE, GILT BRASS AND PLEXIGLASS ATMOS CLOCK, MADE FOR THE 150TH ANNIVERSARY

expansion and contraction of gases due to temperature differences. Since then, the Atmos clock has been the

Atmos, CIRCA 1983

Swiss government’s official gift for important guests.

積家 獨特精美，鍍金黃銅空氣鐘，為品牌150週年而製，

Besides its complicated and creative mechanism, the

年份約1983

unique design allows the clock to be observed from every

Movement : Dial : Case :

Mechanical movement wounded by changes in temperature, cal. 540, 14 jewels, signed Skeletonised dial with white chapter ring, black Roman numerals and hour marker, signed Gilt brass case supported by 2 gilt brass column and circular base, dome glass cover, signed

Base diameter 215 mm; height 330 mm (including dome glass)

HKD 48,000-68,000

4

winding, the clock automatically winds itself by the

USD 6,200-8,700

angle, giving the Atmos clock a classic and timeless character.

1928年，積家創造出了一項偉大的發明——ATMOS空氣鐘， 利用空氣為鐘錶提供動力。無需人手操作，當溫度產生變化，座 鐘便會隨著密封罩內的混合氣體的膨脹與收縮，不斷為自己上 鏈。半個多世紀以來，積家空氣鐘一直是瑞士政府饋贈貴賓的官 方禮物。除了複雜而又耐人尋味的走時機制外，還可以從多個角 度觀察其內部運作，獨特的設計讓空氣鐘散發經典雋永的光芒。

PATEK PHILIPPE Solar-Powered Table Clock

2305 PATEK PHILIPPE A FINE GILT BRASS AND LACQUERED HALF-CYLINDER SOLAR-POWERED TABLE CLOCK Ref. 801, CIRCA 1959

百達翡麗 精美，鍍金黃銅漆面半圓柱形太陽能座鐘，型號801，年份約 1959，附原廠後補證書

Movement : Dial : Case :

cal.17-250 solar-powered and electro-mechanical, signed Gilded brass and grenat lacquered dial with Roman numerals, pierced decorative hands, signed Gilt brass half-cylinder case, supported on four feet, solar panel at top surrounded by sun-shaped engraving

Measurement 22.7 x 19.5 x 10.3 cm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 72,000-88,000

USD 9,200-11,300

5

2306 CLERC A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH 120-HOUR POWER RESERVE AND DATE INDICATION Odyssey, CIRCA 2018

CLERC 精緻，精鋼自動腕錶，備120小時動力 儲存，及日期顯示，「Odyssey」，年份約2018

Movement :

Automatic, cal. C200, 43 jewls, signed Dial : Semi-skeletonised dial with 5 days power reserve indicator at 6 o’clock and retrograde date between 1 and 4 o’clock, signed Case : Stainless steel case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with stainless steel CLERC deployant clasp Diameter 43 mm Key for time setting and winding

HKD 10,000-30,000 USD 1,300-3,800

2307 BVLGARI A FINE YELLOW GOLD LIMITED EDITION AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND MONTH INDICATION Bvlgari Bvlgari, Ref. BB 38 GL AC L038, limited edition of 25 pieces, CIRCA 2005

寶格麗 精美，限量版黃金自動腕錶備日期及月份顯 示，「Bvlgari Bvlgari」，型號BB 38 GL AC L038， 限量生產25枚，年份約2005，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, signed Silvered textured dial with applied baton and Arabic numerals, outer date ring with central hand, subsidiary dial for month at 6, signed Case : Yellow gold case with engraved bezel and band, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with yellow gold Bvlgari deployant clasp Diameter 38 mm With Bvlgari Certificate of Origin and presentation box

HKD 8000-15,000 USD 1,000-1,900

2308 LONGINES A FINE STAINLESS STEEL OVERSIZED AVIATOR’S AUTOMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE Avigation Watch Type A-7, CIRCA 2012

浪琴 精美，精鋼自動上鏈計時碼錶，備日期顯 示及54小時動力儲存，「Avigation Watch Type A-7」，年份約2012，附原廠國際保證卡及錶盒

Movement :

Automatic, cal. L 778.2, 54 hours power rewerve, 27 jewels, signed Dial : Black dial angled at 40˚ with white Arabic numerals, two subsidiary dials for small seconds combined with date, and 30-minute registers, signed Case : Stainless steel officer-style case, crown with chronograph button at 1 o’clock, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with stainless steel Longines buckle Diameter 49 mm With Longines International Warranty Card and presentation box

HKD 10,000-30,000 USD 1,300-3,800 6

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

BLANCPAIN

Léman Tourbillon

2309 BLANCPAIN A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION PLATINUM AUTOMATIC TOURBILLON WRISTWATCH WITH DATE AND SEVEN DAYS POWER RESERVE INDICATION Léman Tourbillon, 2825B-3436-53S, limited edition of 50 pieces, CIRCA 2004

寶珀 非常精美罕有，限量版鉑金自動上鏈陀飛輪腕錶備日期及七日動力儲存顯 示，「Léman Tourbillon」，型號2825B-3436-53S，限量生產50枚，年份約 2004，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 6925, 35 jewels, 7 days power reserve, signed Black dial with luminous round indexes, fan-formed power reserve indicator at 9, apertures for the double-digit date at 6 and flying tourbillon carriage at 12, signed Case : Platinum case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum Blancpain deployant clasp, signed Diameter 38 mm With Blancpain Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-220,000

USD 15,400-28,200

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

7

8

ROLEX

Day-Date/Day-Just

2310 ROLEX A VERY FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LAPIS LAZULI DIAL, DAY AND DATE INDICATION DAY-DATE, Ref. 18238, CIRCA 1993

勞力士 非常精美，黃金自動鏈帶腕錶備青金石錶盤、星期及

2311

日期顯示，「DAY-DATE」，型號18238，年份約1993

ROLEX

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3155, 31 jewels, signed Lapis lazuli dial with sweep centre seconds, aperture for date at 3, magnified window for day at 12, signed Case : Yellow gold Oyster case with screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold president bracelet with Rolex folding clasp Diameter 36 mm, approximate length 175 mm

HKD 70,000-150,000

USD 9,000-19,200

A FINE LADY’S YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH LAPIS LAZULI DIAL AND DATE INDICATION DAY-JUST, Ref. 6917, CIRCA 1981

勞力士 非常精美，女装黃金自動鏈帶腕錶備青金石錶盤及日 期顯示，「DAY-JUST」，型號6917，年份約1981

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2030, signed Lapis lazuli dial with sweep centre seconds, aperture for date at 3, signed Case : Yellow gold Oyster case with screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold president bracelet with Rolex folding clasp Diameter 26 mm, approximate length 160 mm

HKD 35,000-55,000

USD 4,500-7,100

9

ROLEX PRO-HUNTER GMT-MASTER II

2312 ROLEX PRO-HUNTER A FINE AND SPECIAL DLC COATED STAINLESS STEEL AUTOMATIC DUAL TIME WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS GMT-MASTER II, PRO-HUNTER MODEL, Ref. 116710, CIRCA 2012

劳力士 精緻獨特，DLC塗層精鋼自動上弦鏈帶腕錶，備兩地時間，日期顯 示，及中心秒針，「GMT-MASTER II, PRO-HUNTER MODEL」，型號 116710，年份約2012，附原廠保證卡、PRO-HUNTER保證卡及原廠錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3185, 31 jewels, signed Black dial with luminescent round, baton and triangular indexes, red second time hand with triangular tip, magnified aperture for date at 3, Pro-Hunter signature, signed Case : DLC coated water-resistant-type case with revolving black bezel for 24 hours, screw back with inscription Pro-Hunter 891, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 170 mm With Rolex International Guarantee Card, Pro Hunter warranty card and presentation box

HKD 100,000-180,000

10

USD 12,800-23,100

ROLEX

Cosmograph Daytona

2313 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH BRACELET WRISTWATCH, WITH TACHYMETER Cosmograph Daytona, Ref. 116520, CIRCA 2008

勞力士 精緻，精鋼自動上鏈計時碼錶，備測速計，「Cosmograph Daytona」，型號116520，年份約2008，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Cream dial with luminous baton indexes, outer minute and 1/5 second division, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Stainless steel case with bezel calibrated for 400 units per hour, screw-down crown and chronograph pushers, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 175 mm With Rolex Guarantee and presentation box

HKD 120,000-220,000

USD 15,400-28,200

11

ROLEX

2314 ROLEX A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Cellini, Ref. 50515, CIRCA 2014

勞力士 精美，玫瑰金自動腕錶備日期顯示，「Cellini」，型號 50515，年份約2014，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3165, signed Black sunburst guilloché dial With rose gold baton hour markers, subdial for date at 3, signed Case : Rose gold case with snap-on case back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Rolex buckle

2315 ROLEX A STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTER SECONDS Explorer II, Ref. 16550, CIRCA 1984

Diameter 39 mm

勞力士 精鋼兩地時間自动链带腕錶備日期顯示，「EXPLORER

With Rolex Certificate of Origin and presentation box

II」，型號16550，年份約1984

HKD 50,000-80,000

Movement : Dial :

USD 6,400-10,300

Automatic, cal. 3085, 27 jewels, signed Cream dial with luminous triangular, baton and square indexes, luminous hands, 24-hour red arrow hand for the second time zone, aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel Oyster case with bezel calibrated for 24-hour for the second time zone, screw-down case and crown with guards, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

HKD 60,000-120,000

12

USD 7,700-15,400

ROLEX

Cosmograph Daytona

2316 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AND YELLOW GOLD CHRONOGRAPH AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH TACHYMETER Cosmograph Daytona, Ref. 116523, CIRCA 2001

勞力士 精鋼及黃金自動計時碼錶， 備測速計， 「Cosmograph Daytona」，型號116523，年份約2001， 附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Cream dial with luminous numerals and dots, outer minute and 1/5 second division, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Stainless steel case with yellow gold bezel calibrated for 400 units per hour, screw-down crown and chronograph pushers, signed Strap / Buckle : Stainless steel and yellow gold Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 180 mm With Rolex Garantie and presentation box

HKD 70,000-120,000

USD 9,000-15,400

13

ROLEX

2317 ROLEX A FINE AND RARE LADY’S ART DECO 9K ROSE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH WITH TELEPHONE DIAL CIRCA 1920

勞力士 精緻罕有，女裝裝飾藝術風格9K玫瑰金機 械腕錶，年份約1920

Movement :

Manually wounded movement, signed Dial : Gold telephone dial with Breguet Arabic Numbers and red 12 Case : 9K rose gold double hinged case, signed Strap / Buckle : Green leather strap with gold buckle Diameter 27 mm

HKD 8,000-15,000 USD 1,000-1,900

2318 ROLEX A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH Ref. 3372, CIRCA 1950

勞力士 精美，玫瑰金自動上弦腕錶，型號3372， 年份約1950

Movement : Dial :

Automatic, signed Silvered dial with Arabic numerals, signed Case : Rose gold Oyster case with screwdown crown and case back, signed Strap / Buckle : Black leather strap with gold Rolex buckle Diameter 32 mm

HKD 25,000-35,000 USD 3,200-4,500

2319 ROLEX A STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND CENTRE SECONDS BRACELET DATEJUST, Ref. 1601, CIRCA 1970

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶備日期及中心秒 針，「DATEJUST」，型號1601，年份約1970，附 原廠保證書

Movement :

Automatic, cal. 1570, 26 jewels, signed Dial : Silvered dial with applied baton indexes, magnified aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel Oyster case with fluted bezel, screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Jubilee bracelet with Rolex folding clasp Diameter 36 mm, approximate length 155 mm With Rolex Guarantee

HKD 8,000-15,000 USD 1,000-1,900

14 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

ROLEX

Submariner

2320 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS SUBMARINER, Ref. 116610LV, CIRCA 2010

勞力士 精美，精鋼自動上弦鏈帶腕錶，備日曆顯示及中心秒針， 「SUBMARINER」，型號116610LV，年份約2010，附原廠國際保證卡 及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3135, 31 jewels, signed Green dial with applied luminous dot, baton and dagger numerals, luminous hands, sweep centre seconds, aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel case with unidirectional revolving green ceramic bezel calibrated for 60 units, screw down crown, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex deployant clasp Diameter 40 mm, approximate length 210 mm With Rolex International Guarantee Card and presentation box

HKD 60,000-100,000

USD 7,700-13,000

15

ROLEX Datejust

2321 ROLEX A FINE LADY’S YELLOW GOLD DIAMOND AND RUBY-SET AUTOMATIC BRACELET WATCH WITH DATE DATEJUST, Ref. 69158, CIRCA 1980

勞力士 精緻，女裝黃金鑲鑽石及紅寶石自動鏈帶腕錶， 備日期顯示，「DATEJUST」，型號69158，年份約1980

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2135 T, 29 jewels, signed pavé-set diamond dial with ruby-set numerals, aperture for date at 3, sweep centre seconds, signed Case : Yellow gold case with diamond-set bezel, screw down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold Rolex President bracelet with concealed deployant clasp Diameter 26 mm, approximate length 145 mm

HKD 80,000-150,000 USD 10,300-19,200

16

ROLEX

Date-Date

2322 ROLEX A FINE YELLOW GOLD DIAMOND AND EMERALD-SET AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DAY AND DATE DATE-DATE, ref. 18238, CIRCA 1997

勞力士 精美，黃金鑲鑽石及祖母綠自動上弦鏈帶腕錶，備星期及日期顯示， 「DAY-DATE」，型號18238，年份約1997，附原廠國際保證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3155, 31 jewels, signed Mother-of-pearl dial set with diamond ring, emerald-set numerals, aperture for date at 3, magnified window for day at 12, sweep centre seconds, signed Case : Yellow gold Oyster case with fluted bezel, screw-down crown and case back, signed Strap / Buckle : Yellow gold President bracelet with Rolex depolyant clasp Diameter 36 mm, approximate length 160 mm With Rolex International Guarantee

HKD 120,000-220,000

USD 15,400-28,200

17

ROLEX

Cosmograph Rainbow Daytona

2323 ROLEX A VERY RARE AND ATTRACTIVE, YELLOW GOLD DIAMOND AND SAPPHIRE-SET AUTOMATIC CHRONOGRAPH BRACELET WRISTWATCH, WITH REGISTERS Cosmograph Rainbow Daytona , ref.116598RBOW, CIRCA 2015

勞力士 非常精美及罕有，黃金鑲鑽石及彩色寶石自動腕錶，備計時功能， 「Cosmograph Rainbow Daytona」，型號116598RBOW，年份約2015，附原廠 國際保證卡

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed Black dial with diamond-set indexes, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Yellow gold Oyster case with rainbow-colored baguette-cut sapphireset bezel, diamond-set crown-guards and lugs, screwdown crown and chronograph pushers, signed Strap / Buckle : Yellow gold Rolex Oyster bracelet with folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 200 mm With Rolex International Guarantee Card

HKD 1,200,000-2,200,000

18

USD 153,800-282,100

This beautiful masterpiece ref.116598RBOW was released in 2012. With elegant yellow gold case, the bezel is set with 36 baguette-cut sapphires in a rainbow gradation to replace its classical tachymeter and the varied colours bring fascinating style to the wearers. Whilst the mid-case is set with 56 brilliant-cut diamonds, the dial is black lacquer in contrast with the sub-dials of the chronograph which are rendered in “Gold Crystals” to give it a shimmering finish, making this Daytona look more stunning than other series. Decorated with diamonds and fancy-coloured sapphires, the watch still features the unique characteristics and craftsmanship of a standard Daytona. The calibre 4130 automatic movement has a power reserve of up to 72 hours. The chronograph is engaged by a mechanism with a column wheel and vertical clutch, providing an instant and extremely precise start. The oscillator, the true heart of the watch, has a blue Parachrom hairspring manufactured by Rolex in an exclusive paramagnetic alloy. Insensitive to magnetic fields, the Parachrom hairspring offers great stability in the face of temperature variations and remains up to 10 times more precise than a traditional hairspring in case of shocks. In addition, the Cosmograph Daytona’s Oyster durable case is waterproof and capable of resisting at least 100 metres of water pressure. This irresistible charm Rolex Daytona ref. 116598RBOW is unique and gorgeous. This 40mm size watch is not overstated and the market supply of the series is very rare and has been discontinued, and it has been highly sought-after by Rolex fans. 此枚 拍品型號116598RBOW於2012年面世，高貴的黃金錶殼，外圈鑲嵌精心挑選的36顆彩虹漸變色藍寶石，代替經典的測速計外圈，彩虹般五彩斑斕的 色彩，為佩戴者帶來明媚的心情。錶耳及錶冠護肩點綴著56顆圓形切割鑽石，十分璀璨奪目，黑色錶盤與金晶计时盘的色泽形成鲜明对比，讓这款迪通拿 呈現出與以往不同的迷人特色。以鑽石及彩色藍寶石點綴的腕錶，仍不失其固有特色和各項技術特徵，腕錶搭載4130型自動上鏈機械計時機芯，具備約72 小時動力儲存；配備導柱輪及垂直計時離合輪裝置，可使計時器瞬時啟動，確保精準計時；擺輪遊絲組件則配備勞力士藍色Parachrom遊絲，抗磁耐震能 力，比傳統游絲高出十倍。此外，CosmographDaytona的蠔式錶殼更提供了最佳防護，保證防水100米，堅固耐用。型號116598RBOW光彩照人，獨 具風格，40毫米的尺寸，不會過分誇張。腕錶在生產期間市場供應數量十分稀少，並且現已停產。如今，受到廣大勞力士錶迷們的爭相追捧。

19

20

ROLEX

GMT Master II

2324 ROLEX A WHITE GOLD, DIAMOND AND SAPPHIRE-SET DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTER SECONDS GMT Master II, Ref.116759SANR, CIRCA 2008

勞力士 精美，黄金镶鑽石及藍寶石，兩地時間自动链带腕錶，備日期顯示， 「GMT MASTER II」，型號116759SANR，年份約2008

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3186, 31 jewels, signed Black dial with luminous round, baton and triangular indexes, luminous Mercedes hands, arrow hand for the second time zone, magnified aperture for date at 3, signed Case : White gold Oyster case with baguette-cut diamond and sapphire-set bezel, screw down case and crown with guards, signed Strap / Buckle : White gold Oyster bracelet with Rolex deployant clasp Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

HKD 450,000-650,000

USD 57,700-83,300

21

2325 CORUM A FINE STAINLESS STEEL WRISTWATCH WITH DATE AND MOTHER-OF-PEARL DIAL BUBBLE, Ref. 39.150.20, CIRCA 2002

昆侖 精美，精鋼腕錶備日期顯示及貝母錶盤， 「BUBBLE」，型號39.150.20，年份約2002，附原 廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz Blue mother-of-pearl dial, applied Arabic and dot hour markers, luminous hands, signed Case : Stainless steel case with domed double antireflective sapphire crystal, signed Strap / Buckle : Original bluish-grey alligator strap with stainless steel Corum deployant clasp

2326 CHOPARD A FINE LIMITED EDITION BLACK CERAMIC AND STAINLESS STEEL LADY’S WRISTWATCH WITH FLOATING DIAMONDS AND DATE INDICATION Happy Sport, Ref.288507-9008, CIRCA 2010

蕭邦 精美，限量版黑色陶瓷及精鋼腕錶， 備滑動 鑚石及日期顯示，「Happy Sport」， 型號288507-

2327

9008，限量生产3000枚，年份約2010， 附原廠錶盒

CHANEL

Movement : Dial :

HKD 10,000-20,000

Quartz, signed Black dial with 3 floating diamonds, date displays between 4 and 5, luminous hands, signed Case : Black ceramic case with stainless steel bezel, signed Strap / Buckle : Original rubber strap with stainless steel Chopard buckle

USD 1,300-2,600

Diameter 38 mm

Diameter 35 mm With Corum Certificate of Origin and presentation box

With Chopard presentation box

HKD 10,000-20,000 USD 1,300-2,600

A FINE BLACK CERAMIC AND DIAMOND-SET WRISTWATCH WITH DATE J12, Ref. H2142, CIRCA 2013

香奈兒 精美，黑色陶瓷鑲鑽石腕錶備日期顯示， 「J12」，型號H2142，年份約2013，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Quartz Black dial with diamond-set hour markers, date display at 6 o’clock, signed Case : Black ceramic and stainless steel case, signed Strap / Buckle : Black ceramic bracelet with stainless steel Chanel deployant clasp Diameter 38 mm, approximate length 145 mm With Chanel presentation box

HKD 15,000-30,000 USD 1,900-3,800

22 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

CARTIER

Ballon Bleu de Cartier

2328 CARTIER A VERY FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CENTRE SECONDS Ballon Bleu de Cartier, Ref. WE902037, CIRCA 2015

卡地亞 非常精美，女裝白金鑲鑽石自動腕錶，「藍氣球」，型號 WE902037，年份約2015

Movement : Dial :

Automatic, cal.076, signed Silvered guilloché dial with Roman numerals, secret signature at VII, blued steel hands, signed Case : Ballon Bleu case with pavé-set diamond bezel, cabochon sapphire crown, case back secured by eight screws Strap / Buckle : Pink original alligator strap with white gold Cartier deployant clasp Diameter 33 mm

HKD 100,000-150,000

USD 12,800-19,200

23

FRANCK MULLER Quatre Saisons-Double Mystery

2329 FRANCK MULLER A VERY FINE AND ATTRACTIVE LADY’S WHITE GOLD GEM-SET AUTOMATIC WRISTWATCH Quatre Saisons-Double Mystery, Ref. DM 42 D 3R CD, CIRCA 2010

法蘭穆勒 非常精美，女裝白金鑲鑽石及彩色寶石自動上鏈腕錶， 「Quatre Saisons-Double Mystery 」，型號DM 42 D 3R CD，年份 約2010

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2800 decoratively engraved, signed Diamond-pavéd dia with baguette sapphire-set hour markers, sapphire-set hour and minute arrows on rotating discs, signed Case : White gold case with diamond-set bands, multicoloured gem-set bezel, snap-on sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Purple original alligator strap with white gold and diamond-set Franck Muller buckle Diameter 42 mm

HKD 280,000-480,000

24

USD 35,900-61,500

法蘭穆勒以大自然為靈感，並以四季交替的美景

Inspired by nature, Franck Muller leverages the beauty of four seasons as the

為創作元素，推出Double Mystery四季腕錶。

creative element in creating the Double Mystery Four Seasons watch. Precious

珍貴的彩色寶石於錶圈排列出四季的繽紛之美，

coloured gemstones are arranged on the bezel to present the splendour of four

綠色的春、鮮黃的夏，火紅的秋與藍色的冬，豐

seasons – greenness of spring, bright yellow glow of summer, fiery red autumn

富濃鬱的色彩以及華麗的動人光芒，演繹時間與

and blue winter. The rich abundant colours and fascinating illumination is an

大自然為我們所合奏出的一幅絕美風景，同時更

interpretation of time and nature. Meanwhile, it represents Franck Muller’s

代錶著法蘭穆勒對於大自然之美的禮贊。

tribute to the beauty of nature.

25

26

VAN CLEEF & ARPELS

Poetic Complications

2330 VAN CLEEF & ARPELS A SPECIAL AND ELEGANT LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET DOUBLE RETROGRADE WRISTWATCH WITH ENAMEL DIAL Poetic Complications, Lady Arpels Pont des Amoureux, Ref. VCARN9VI00, CIRCA 2010

梵克雅寶 獨特典雅，女裝白金鑲鑽石雙逆跳時間機械腕錶備琺瑯錶盤， 「PONT DES AMOUREUX-情人橋」，型號 VCARN9VI00，年份約2000

Movement :

Manual, cal. JLC 846, 34 jewels, 30 hours power reserve, signed Dial : Grisaille enamel dial with fan-formed Arabic sector for retrograde hour and minute display, two lovers plan to rendezvous on the white gold sculpted Pont des Arts in Paris, reuniting and kissing twice a day at 12 o’clock, signed Case : White gold case with diamond-set bezel, bar lugs and crown, Van Cleef & Arpels engraved on the band, case back secured by four screws and engraved in a pair of lovers, signed Strap / Buckle : White original alligator strap with white gold and pavé-set diamond buckle Diameter 38 mm

HKD 400,000-700,000

USD 51,300-89,700

Unveiled in 2010, Lady Arpels Pont des Amoureux uses a lovers’ meeting to

Lady Arpels Pont des Amoureux情人橋腕錶，誕生於2010年，

express the flow of time. At midnight in the hazy and dreamy Paris, two lovers

以戀人的相會展現時光的流轉。在朦朧而夢幻的巴黎午夜，一對

are ready for a sweet rendezvous on the Pont des Arts, which is carved in white

戀人準備在白金雕刻的巴黎藝術橋（Pont des Arts）上甜蜜相

gold. The hand-wound mechanical movement cal. JLC846 is equipped with

約。所搭載的腕錶手動上鏈機械機芯cal. JLC846，配備由製錶

a retrograde component exclusively developed by the watchmaker, Agenhor.

工坊Agenhor為品牌獨家研發的逆跳組件，撐著雨傘的女士與手

The lady holding the umbrella and the lover holding the rose indicate the hour

拿玫瑰的愛人分別指示著小時與分鐘，隨著時間的流逝，緩緩靠

and minute respectively. With the passage of time, the pair slowly approach

近，並於每天的正午和午夜時分，短暫地相遇親吻，時間的流逝

each other, and at noon and midnight every day, they briefly meet and kiss, thus

以獨有的浪漫方式詮釋，而愛情的細膩與怦然，也在珍貴的時計

interpreting the passage of time in a uniquely romantic way. The expression of

中，娓娓道來，令人沉醉。

delicate love as exhibited by the timepiece is truly mesmerizing.. 如此唯美的午夜情景，得益於Grisaille背光剪影琺瑯所打造的錶 Such a beautiful midnight scene was created thanks to Grisaille's backlit silhouette

盤，這項工藝由梵克雅寶發明——在黑底上塗白色顏料。底層的

with enamel dial, a craftsmanship invented by Van Cleef & Arpels by painting

琺瑯必須極為細緻光滑、毫無雜質，才能經受得住多次燒製。燒

white pigment on a black background. The bottom layer of enamel must be

製完成後，錶盤呈現與之前截然不同的色彩，並勾勒出光與影的

extremely smooth and free of impurities to withstand multiple firing. After the firing

微妙對比。這項工藝創造出華麗神秘的建築浮雕效果，為詩意複

is completed, the dial presents completely different colours from its previous form,

雜功能腕錶的沉靜氣質增添了一抹詩意。腕錶鑲嵌105顆總重約

and outlines the subtle contrast between light and shadow. This craftsmanship

2.94克拉的DEF、IF至VVS級鑽石，璀璨華麗；天空中的金點，

creates the splendour of a mysterious architectural relief effect, joining the calm

代表大熊星座，象徵著幸運與永恆的陪伴。

temperament of a poetic watch with complicated functionality. The watch is inlaid with 105 pieces of DEF, IF to VVS diamonds with a total weight of 2.94 carats, which exuberate a dazzling splendour. The golden dots in the sky represent the constellation of Ursa Major, symbolising the companionship of luck and eternity.

腕錶推出當年，即贏得日內瓦鐘錶大獎（Grand Prix de l'Horlogerie）的最佳「女士腕錶獎」，隨後還獲得過多個國際性 的複雜機芯及最受歡迎女士腕錶獎。梵克雅寶將精湛的工藝與詩 意的想像完美結合，賦予腕錶全新的浪漫意義，可謂實至名歸。

27

AUDEMARS PIGUET Piece Unique

2331 AUDEMARS PIGUET A SPECIAL SET OF THREE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET LADY’S WATCH, WITH SAPPHIRE, RUBY AND EMERALD-SET BEZEL, MADE TO COMMEMORATE 125TH ANNIVERSARY OF AUDEMARS PIGUET CIRCA 2000

爱彼 一組三件，女裝白金鑲鑽石腕錶，備藍寶石、紅寶石及祖母綠鑲嵌錶圈， 為慶祝品牌125週年而製，年份約2000

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Pavé-set diamond dial with baton hands White gold case with baguette-cut sapphire, ruby and emeraldset bezel respectively, constituting three numbers of 1,2,5, signed Strap / Buckle : White original leather strap with white gold AP buckle Diameter 18 mm

HKD 860,000-1,000,000

28

USD 110,300-128,200

29

2332 BELL & ROSS A FINE PVD COATED STAINLESS STEEL AUTOMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE Ref. BR 03-94 HERITAGE, CIRCA 2015

柏萊士 精美，PVD黑鋼自動上鏈計時碼錶，備日期顯示，型號.

BR 03-94 HERITAGE，年份約2015

Movement : Dial :

Automatic, cal. BR-CAL.301, signed Matt black dial with Arabic and baton numerals, luminescent hands, small seconds at 3 o’clock.

Elapsed time chronograph: 30-min timer at 9 o’clock, central chronograph seconds. Minute track on the flange, aperture for date between 4 and 5, signed Case : Square-shaped, PVD coated stainless steel case secured by four screws, signed Strap / Buckle : Beige leather strap with PVD-coated Bell & Ross buckle

PANERAI A FINE STAINLESS STEEL LIMITED EDITION CUSHION-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Luminor Marina, Ref. PAM00049, limited edition of 500 pieces, CIRCA 2005

沛納海 精美，精鋼枕形自動上弦腕錶，備日曆顯示，「Luminor Marina」，型號PAM00049，限量生產500枚，年份約2005，附原 廠錶盒

Measurement 42 mm

HKD 10,000-30,000

2333

USD 1,300-3,800

Movement : Dial :

Automatic, cal. OP 6560, 17 jewels, signed White dial with black Arabic numerals, subsidiary seconds at 9, magnified aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case with patented winding crown with security lever, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with stainless steel Panerai folding clasp Diameter 40mm With Panerai presentation box

HKD 10,000-30,000

30 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 1,300-3,800

PANERAI

2334 PANERAI AN OVERSIZED STAINLESS STEEL LIMITED EDITION CUSHIONSHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Ref. 6654, limtied edition of 500 pieces, CIRCA 2007

2335

沛納海 精美，限量版精鋼枕形自動腕錶，備日期顯示，型號

PANERAI

6654，限量生產500枚，年份約2007，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. OP III, 21 jewels, signed Black dial with Arabic numerals and luminescent hands, Ferrari logo at 12, subsidiary seconds at 9, aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case, screwdown crown and case back engraved with Ferrari logo, signed Strap / Buckle : Black original rubber strap with stainless steel Panerai Ferrari folding buckle Measurement 45 mm With Panerai Certificate of Origin

HKD 23,000-43,000

USD 2,900-5,500

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC SPLIT SECONDS CHRONOGRAPH WRISTWATCH Luminor Rattrapante 1950 , Ref. PAM00213, CIRCA 2006

沛納海 精美，精鋼雙追針計時碼錶，「Luminor Rattrapante 1950」，型號PAM00213，年份約2006，附原廠 錶盒

Movement :

Automatic, cal. OP XVIII, 42 hours power reserve, 31 jewels, signed Dial : Black dial with luminous index and hands, outer ring for tachymeter scale, two subsidiary dials for 30-minute register and constant seconds Case : Stainless steel cushion-shaped case with patented winding crown and security lever, steel push buttons for the chronograph functions at 2 and 4 o’clock and button for the split-second function at 8 o’clock, screw down crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with stainless steel Panerai folding clasp Diameter 44 mm With Panerai presentation box

HKD 35,000-55,000

USD 4,500-7,100

31

2336 MEMORIGIN A FINE GOLD-PLATED STAINLESS STEEL GMT AUTOMATIC WRISTWATCH WITH TOURBILLON Stellar series, Ref. AT 1118, CIRCA 2016

萬希泉 精緻特別，镀金精鋼陀飛輪两地时间自動腕錶，「星恒系 列」，型號AT 1118，年份約2016，附原廠保證書及錶盒

Movement :

Automatic, 40 hours power reserve, 25 jewels, signed Dial : Off-centred dial at 9, one-minute flying tourbillon at 3, luminous sphere GMT indicator at 6, Chinese ancient planetarium featured decoration at 12, signed Case : Gold-plated stainless steel case with sapphire crystal display back, crown at 12, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with gold-plated stainless steel Memorigin deployant clasp Diameter 42 mm With Memorigin warranty card and presentation box

HKD 10,000-30,000

USD 1,300-3,800

2337 ALAIN SILBERSTEIN A FINE AND RARE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL GMT AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE INDICATION Klub GMT, limited edition of 500 pieces, CIRCA 1995

ALAIN SILBERSTEIN 獨特罕有，限量版精鋼兩地時自動腕錶備 日期顯示，「Klub GMT」，限量生產500枚，年份約 1995，附原廠證書及 錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1893, signed Grey dial with luminescent hour markers and red, blue and yellow hands, aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel case with extended lugs and black triangular crown, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black rubber strap with stainless steel Alain Silberstein deployant clasp Diameter 39 mm With Alain Silberstein Certificate of Origin presentation box

HKD 12,000-22,000

32 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 1,500-2,800

2338 LOUIS VUITTON A FINE STAINLESS STEEL WRISTWATCH WITH DATE, ALARM AND REGATTA COUNTDOWN Tambour Regate Navy, Ref. Q102D0, CIRCA 2011

路易威登 精美，精鋼腕錶備日期、鬧鈴及倒數功能，「Tambour Regate Navy」，型號 Q102D0，年份約2011

Movement : Dial :

Quartz, cal. ISA 8270, signed Blue dial with black V signature, date at 6 o’clock, 12hour alarm, adjustable countdown function from 1 to 10 minutes with sound indicator Case : Stainless steel case, case back secured by 6 screws and engraved with Monogram flowers and Louis Vuitton logo, signed Strap / Buckle : Original Interchangeable black rubber strap equipped with Louis Vuitton patented system, stainless steel Louis vuitton buckle Diameter 44 mm

HKD 10,000-20,000

USD 1,300-2,600

2339 CARTIER A FINE STAINLESS STEEL TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE Roadster, Ref. 2510, CIRCA 2005

卡地亞 精美，精鋼酒桶形自動鏈帶腕錶備日期顯示，「Roadster」， 型號2510，年份約2005，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 3110, 21 jewels, signed Black sunburst dial with luminous Arabic numeral hourmarkers, luminous hands, aperture for date at 3 o’clock, signed Case : Stainless steel tonneau-shaped case, back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Original stainless steel bracelet with Cartier deployant clasp Measurement 38 x 45 mm, approximate length 170 mm With Cartier presentation box

HKD 12,000-22,000

USD 1,500-2,800

33

2341 IWC A FINE CERAMIC AUTOMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE Pilot’s Top Gun Miramar, Ref. IW38802, CIRCA 2010

萬國錶 精美，陶瓷自動計時碼錶備日期顯示，「Big Pilots Top Gun Miramar」，型號IW38802，年份約2010

2340

Movement : Dial :

CARTIER A FINE PVD-COATED TITANIUM AND STEEL SQUARE-SHAPED AUTOMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE Santos 100, Ref. W2020005, CIRCA 2013

卡地亞 精美，PVD塗層鈦金屬及精鋼自動上鏈計時碼錶備日期顯示， 「Santos 100」，型號W2020005，年份約2013，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, 42 hours power reserve, signed Black dial with Roman numerals, three subsidiary dials for constant seconds, 30 -minute and 12-hour register, aperture for date at 5, signed Case : PVD-coated titanium and steel square-shaped case, chronograph buttons in the band, case back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with yellow titanium Cartier deployant clasp Measurement 41 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 24,000-36,000

34

USD 3,100-4,600

Automatic, signed Grey dial with luminescent hands and markers, date display at the 3, signed Case : Black ceramic case with screw down crown, two chronograph push buttons in the band, signed Strap / Buckle : Green fabric strap with stainless steel IWC buckle Diameter 45 mm

HKD 38,000-68,000

USD 4,900-8,700

PANERAI

Luminor submersible

2342 PANERAI A FINE LIMITED EDITION BRONZE AND TITANIUM CUSHION-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SMALL SECONDS Luminor submersible, PAM 00671, limited edition of 1000 pieces, CIRCA 2017

沛納海 限量版青銅及鈦金屬自動上鏈腕錶，備日期顯示及小秒針， 「Luminor submersible」，型號PAM00671，限量生產1000枚，年份約 2017，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. P.9010, 31 jewels, 72 hours power reserve, signed Dial : Blue dial with applied luminescent dot and baton indexes, semi-skeletonised luminescent hands, aperture for date at 3, subsidiary seconds at 9, signed Case : Bronze and titanium cushion-shaped case with patented winding crown with security lever, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with titanium Panerai buckle Diameter 47 mm With Panerai Certificate of Origin and presentation box

HKD 160,000-240,000

USD 20,500-30,800

35

PANERAI Luminor Sealand

2343 PANERAI A SPECIAL EDITION STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH ENGRAVED COVERS, SMALL SECONDS AND DATE LUMINOR SEALAND, Ref. PAM00850,limited edition of 100 pieces, CIRCA 2016

沛納海 獨特罕有，中國生肖猴年特別版，精鋼枕形自動腕錶，備手工雕刻錶 蓋，小秒針及日期顯示，「LUMINOR SEALAND」，型號PAM00850，限量生 產100枚，年份約2016，附原廠證書

Movement :

Automatic, cal. P.9010, 28 jewels, 72 hours power reserve, signed Dial : Silvered dial with black baton and Arabic numerals, luminous baton hands, subsidiary seconds at 9, aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel cushion-shaped case, hinged case cover finely hand-carved with a monkey using the ancient technique of “Sparsello”, that pays tribute to Chinese tradition, patented crown guard, signed Strap / Buckle : Brown original calf leather strap with stainless steel Panerai buckle Diameter 44 mm With Panerai Certificate of Origin

HKD 150,000-220,000

36

USD 19,200-28,200

CORUM

Golden Bridge

2344 CORUM A FINE AND RARE LIMITED EDITION ROSE GOLD AND DIAMOND-SET SKELETONISED TONNEAU-SHAPED MECHANICAL WATCH WITH LINEAR MOVEMENT Golden Bridge, CIRCA 2005

昆侖 精緻罕有，限量版玫瑰金鑲鑽石鏤空酒桶型機械腕錶，「金橋系列」， 年份約2005

Movement : Dial :

Manual, cal. 7000, signed Black dial, applied dart numerals, minute division, rose gold skeleton hands, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, curved lugs, glazed display back secured by 4 screws Strap / Buckle : Black alligator strap with rose gold Corum buckle Measurement 33 x 50 mm

HKD 160,000-240,000

USD 20,500-30,800

37

IWC

Big Pilot edition Le Petit Prince

2345 IWC A FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD ANNUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SEVEN DAYS POWER RESERVE Big Pilot edition Le Petit Prince, Ref. IW502701, no.1/250, CIRCA 2016

萬國錶 精美，限量版玫瑰金年曆自動上弦腕錶備七日動力儲存， 「Big Pilot edition Le Petit Prince」，型號IW502701，編號1， 年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 52850, 36 jewels, signed Midnight blue dial with Arabic numerals, 7 days power reserve indicator at 3, subdial for constant seconds at 9, three windows for annual calendar at 12 displaying month, date and day, signed Case : Rose gold case with screw-down crown, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown calfskin strap with rose gold IWC deployant clasp Diameter 46 mm With IWC Certificate of Origin and presentation box

HKD 140,000-200,000

38

USD 17,900-25,600

IWC

Portugieser Perpetual Calendar

2346 IWC A FINE AND LARGE ROSE GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH 7-DAYS POWER RESERVE, DIGITAL YEAR DISPLAY AND MOON PHASES FOR THE NORTHERN AND SOUTHERN HEMISPHERE Portugieser Perpetual Calendar, Ref. IW503404, CIRCA 2008

萬國錶 非常精美，玫瑰金萬年曆自動腕錶備七日動力儲存，南北半球月相盈虧 及四位數字年份顯示，「葡萄牙系列萬年曆腕錶」，型號IW503404，年份約2008

Movement : Dial :

Automatic, Cal. 52615, 54 jewels, signed Grey dial with applied rose gold Arabic numerals, four subsidiary dials for perpetual moon phase for the northern and southern hemisphere, day with constant seconds, date with 7-days power reserve, and month, window for four digit year display, signed Case : Rose gold case with sapphire crystal display back secured by 6 screw, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold IWC deployant clasp Diameter 44 mm

HKD 150,000-220,000

USD 19,200-28,200

39

RICHARD MILLE RM021 Tourbillon Aerodyne

2347 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE WHITE GOLD TONNEAU-SHAPED SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, TORQUE INDICATION AND HONEYCOMED ORTHORHOMBIC TITANIUM ALUMINDE BASEPLATE RM021 Tourbillon Aerodyne, CIRCA 2011

理查德·米勒 非常精緻罕有，白金酒桶型鏤空陀飛輪機械腕錶，備動力 儲存、扭力顯示及蜂巢形正交晶鈦鋁混合材料及碳納米纖維底板，「RM021 TOURBILLON AERODYNE」，年份約2011，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. RM021, 27 jewels, signed Skeletonised dial with Arabic numerals, luminescent hands and dot index, one-minute tourbillon carriage at 6, power reserve indicator between 11 and 12, torque indicator between 1 and 2, a hand at 4 displays the selected function: W(winding) -N(neutral)-H (hands), signed Case : White gold tonneau-shaped case, secured by 8 titanium screws, push button in the crown to select W (winding), N (neutral) and H (hands) functions, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Grey Richard Mille Canvas strap Measurement 40 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,300,000-2,800,000

走在製錶領域前沿的理查德·米勒，擁有革命性的

With the revolutionary cutting-edge watchmaking techniques, Richard

製錶技術，並致力於打造最精密和極具創意的時

Mille strives to make the most sophisticated and artistic timepieces.

計。RM021的設計靈感源自F1賽車和航空領域，

Inspired by F1 and the aerospace field, the exceptional RM021 has a

錶殼經噴砂處理，呈現啞光質感， 3時位置的功能

function selector imitating the car’s gearbox to select the winding,

顯示器模仿賽車的 不同檔位，用家可依據需要在

neutral, and hand setting functions with a s imple p ush. More i

Ｎ（正常模式）、H（調節時間）、W（上鍊）三

importantly, t he wat ch u tilises a t titanium aluminides material within a

項不同模式中隨意轉換。而腕錶最具突破性的創

honeycombed geometrical pattern, which is resistant to extremely high

新，則是採用了正交晶鈦鋁混合材料，這種物料最

temperatures and torsion, of which was originally used by NASA as a

初由美國太空總署NASA研製，其理想的硬度、極

core material for supersonic aircraft wings. Combining innovative design,

強的抗高溫和抗扭轉特性，也成為製造腕錶的絕佳

state-of the- art material selection, and mechanical ingenuity, the model

材料。現代的高科技物料結合最尖端的製錶技術，

not only testifies to Richard Mille’s pioneering reputation in the industry,

打破常規而層次分明的錶盤設計，都令時計極具特

but also brings a new b blueprint for 21st century’s haute horology.

色，盡顯機械魅力！

40

USD 166,700-359,000

41

42

RICHARD MILLE

RM011 Felipe Massa, 00/30

2348 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE LIMITED EDITION BRONZE-COATED TITANIUM TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC SKELETONISED FLYBACK CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH ANNUAL CALENDAR FELIPE MASSA MODEL, NO. 00/30, Ref. RM011 AL Ti, CIRCA 2014

理查德·米勒 非常精美罕有，限量版鍍銅鈦金屬自動飛返計時碼錶，備日期 及月份顯示，「FELIPE MASSA」，型號RM011 AL Ti，編號 00/30，年份約 2014，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. RMAC1, 68 jewels, signed Skeletonised dial with white numerals, over-sized date at 12 placed in a horizontal aperture, month indicator with Arabic numerals between 4 and 5, subsidiary dials for constant seconds, 60-minute count-down timer and combined 60 minute with 12-hour register, signed Case : Bronze-coated titanium tonneau-shaped case secured by 12 titanium screws, flyback chronograph buttons to the band, sapphire crystal display back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Yellow original rubber strap with titanium Richard Mille deployant clasp Measurement 45 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

Since its Establishment in 2001, Richard Mille has created a series of fine watches dedicated to the high-tech world of the racetrack. As the watchmaker’s first sports partner, Felipe Massa has been wearing a Richard Mille watch on his wrist in every F1 Grand Prix since 2004. The RM011FM was launched in 2007 and since then has become one of the most iconic and popular models. It is equipped with a skeletonised automatic movement with a practical annual calendar and flyback chronograph. By using the pusher between 4 and 5 o’clock, the running chronograph can be reset without first having to stop the mechanism.

This was originally developed for pilots in order to not lose time from stopping, resetting and starting the chronograph whilst traversing a navigational point. 自2001年成立起，理查德·米勒便研發了一系列為專業賽車比賽而設計的高級腕錶，而作為品牌首個運動領域的合作夥伴，Felipe Massa 從2004年起，便佩戴著Richard Mille腕錶馳騁在一級方程式賽車的賽場上。這枚RM011 FM於2007年推出，隨後便成為了品牌標誌性及廣 受歡迎的款式之一。腕錶搭載了非常實用的年曆以及具備飛返計時功能的自動機芯，按動位於4、5點鐘位置的按鈕，運行中的計時指針無需 停止便會瞬間返回後再持續開始計時，這項功能最初是為飛行員在戰鬥機上操作計時而設計的，它降低了因多次操作所帶來的能量損耗，從 而更加迅速精准地計時。

43

2349 HARRY WINSTON A FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR WRISTWATCH WITH MOTHER-OFPEARL DIAL AVENUE, Ref. 330 LQW, CIRCA 2005

海瑞·溫斯頓 精美，女裝白金鑲鑽石長方形腕 錶，備貝母錶盤，「AVENUE」，型號 330 LQW， 年份約2005，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Mother-of-pearl dial with engineturned centre, black Arabic and baton numerals, inner five minute division, signed Case : Rectangular case with pavé-set diamond bezel, case back secured by four screws, signed Strap / Buckle : White leather strap with white gold Harry Winston deployant clasp Measurement 19 mm x 38 mm With Harry Winston Certificate of Origin and presentation box

HKD 38,000-68,000 USD 4,900-8,700

2350 CARTIER AN ELEGANT LADY’S YELLOW GOLD ELONGATED OVAL-SHAPED WRISTWATCH Baignoire allongée, CIRCA 2008

卡地亞 優雅，女裝黃金橢圓形腕錶， 「Baignoire allongée」，型號2506，年份約 2008，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Guilloché dial with black Roman numerals and blued steel hands, secret signature at VII, signed Case : Yellow gold oval-shaped case with cabochon sapphire-set circulargrained crown, case back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Peach alligator strap with yellow gold Cartier buckle Measurement 22 x 48 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 40,000-60,000 USD 5,100-7,700

2351 CARTIER A FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED WRISTWATCH Libre Tonneau Arrondie, Ref. WJ301750, CIRCA 2010

卡地亞 精細，女裝白金鑲鑽石酒桶形腕錶， 「Libre Tonneau Arrondie」，型號WJ301750，年 份約2010，附原廠證書

Movement : Dial :

Quartz, signed Silver dial with Roman numerals, secret signature at X, blued steel hands, signed Case : White gold and tonneau-shaped case with diamond-set bezel, lugs and crown, back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Purple original alligator strap with white gold and diamond-set Cartier buckle Measurement 27 x 38 mm With Cartier Certificate of Origin

HKD 60,000-120,000 USD 7,700-15,400 44

FRANCK MULLER Master of Complications

2352 FRANCK MULLER AN UNUSUAL ROSE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH JUMPING HANDS AND CRAZY HOUR DIAL Master of Complications, crazy hours, Ref. 7851 CH COL DRM D, CIRCA 2004

法蘭穆勒 非常獨特，玫瑰金鑲鑽石酒桶形自動腕錶，備瘋狂小時顯示， 「 Crazy Hours 」，型號7851 CH COL DRM D，年份約2004

Movement : Dial :

Automatic, signed Large colorful Arabic numerals in non-sequential hour arrangement, luminous hands jumping each hour to the correct numeral, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by four screws, signed Strap / Buckle : Pink original alligator strap with rose gold and diamond-set Franck Muller buckle Measurement 35 x 48 mm

HKD 80,000-150,000

USD 10,300-19,200

45

2353 PIAGET A FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAUSHAPED WATCH Limelight, Ref. 54035, CIRCA 2001

伯爵 精美，女裝白金鑲鑽石酒桶形腕錶， 「Limelight」，型號54035，年份約2001

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Pavé diamond-set dial with Roman numerals White gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, case back secured by four screws, signed Strap / Buckle : Black leather strap with white gold and diamond-set Piaget deployant clasp Measurement 22 × 17 mm

HKD 60,000-120,000 USD 7,700-15,400

2354 CARTIER A FINE ROSE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED MECHANICAL WRISTWATCH CIRCA 1995

卡地亞 精美，玫瑰金鑲鑽石酒桶形機械腕錶，年份約 1995

Movement : Dial :

Manual, cal. 78-1, 17 jewels, signed Silvered dial with blued steel sword-shaped hands and Roman numerals, secret signature at VII, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case with diamond-set bezel, crown set with a faceted diamond, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with Cartier deployant clasp Measurement 26 mm x 40 mm

HKD 70,000-90,000

46

USD 9,000-11,500

BOVET Dimier

2355 BOVET A VERY FINE ROSE GOLD AND DIAMOND-SET OVAL-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH PRECISION MOON PHASE AND MOTHER-OF-PEARL DIAL Dimier, Récital 11 Miss Alexandra, Ref. R110001-SD1, CIRCA 2014

播威 非常精美，玫瑰金鑲鑽石橢圓形自動腕錶，備精確月相顯示及貝母錶 盤，「Dimier, Récital 11 Miss Alexandra」，型號R110001-SD1，年份 約2014

Movement : Dial :

Automatic, cal. 11DA16-MP, 72 hours power reserve, signed Off-centerd black mother-of-pearl guilloché dial with 10 diamond indexes, precision moon phase at 12, signed Case : Rose gold oval-shaped case with diamond-set bezel, crown set with a briolette diamond to adjust the moon phase, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Bovet buckle Measurement 37 x 41 mm

HKD 140,000-240,000

USD 17,900-30,800

47

CARTIER

2356 CARTIER A FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR WRISTWATCH Tank Divan, Ref. WA301170, CIRCA 2005

卡地亞 精美，黃金鑲鑽石長方形腕錶，「Tank Divan」，型 號WA301170，年份約2005，附原廠證書及錶盒

2357 CARTIER

Movement : Dial :

Quartz, signed Silvered dial with Roman numerals, blued steel hands, secret signature at VII, signed Case : Yellow gold rectangular case with pavé-set diamond bezel and lugs, octagonal crown set with facetted diamond, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with yellow gold and diamond-set Cartier buckle Measurement 38 mm x 30 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,300

A FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET OVAL-SHAPED WRISTWATCH Baignoire Hypnose, Ref. WJ306002, CIRCA 2013

卡地亞 精美，女裝白金鑲鑽石橢圓形腕錶，「Baignoire Hypnose」，型號WJ306002，年份約2013，附原廠證書

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Silver dial with Roman numerals, signed White gold case with two diamond-set interlacing bezels, case back secured by four screws, signed Strap / Buckle : White original silk strap with white gold and diamond-set buckle Measurement 46.5 x 26 mm With Cartier Certificate of Origin

HKD 80,000-150,000

48

USD 10,300-19,200

CARTIER

Delices de Cartier

2358 CARTIER AN ELEGANT LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET OVAL-SHAPED WRISTWATCH Delices de Cartier, Ref. 3445, CIRCA 2010

卡地亞 優雅，女裝白金鑲鑽石橢圓形腕錶，「Delices de Cartier」， 年份約2010

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Pavé-set diamond dial with applied baton numerals, signed Large oval-shaped case with diamond-set bezel, lugs and crown, back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Pink original alligator strap with white gold and diamondset Cartier buckle Measurement 50 x 53 mm

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

49

In 2001, Girard-Perregaux's designers casually sketched the contours of beautiful Cat’s Eye on paper, and hence the creation of Cat’s Eye series for ladies. After the series was officially launched in 2004, it won the Women's Watch of the Year Award from “Geneva Watch Awards”. In the past two decades, from exquisite simplicity to intricate sophistication, the Cat’s Eye series perfectly combines the sophisticated mechanical movement with a unique and sensual style to showcase the infinite possibilities of “Lady’s grand complication watches”, which has captured the hearts of countless women. Introduced in 2012, this auction item is a gorgeous high-end jewellery watch with a dial and case set with more than 250 emerald-cut diamonds, which illuminates with iridescent sparkle and complements the oval case.

The watch consists of an automatic movement, with intricate engraving on an automatic weight that oscillates back and forth. This halfrevealing feature symbolises the fascination of feminine charm both inside and outside.

2001年，芝柏的設計師隨性地在紙上勾勒出美麗貓眼的輪廓，專為女性所打造的Cat’s Eye貓眼系列由此誕生。該系列於2004年正式推出後，便一舉奪 得「日內瓦鐘錶大賞」年度最佳女錶獎。近二十年間，從精緻簡潔，到精密複雜，Cat’s Eye 系列將精密的機械機芯與獨特的感性造型完美融合，淋漓 盡致地展現了“女仕高級鐘錶”的無限可能，捕獲無數女性的芳心。此枚拍品於2012年推出，璀璨華麗的高級珠寶腕錶，錶盤與錶殼滿鑲超過250顆祖母 綠切割鑽石，流光異彩，與橢圓形的錶殼輪廓相映成趣，腕錶搭載自動機芯，鐫刻精緻的自動擺陀，前後往復擺動，若隱若現，綻放出女性內外兼修的迷 人魅力。

50

GIRARD-PERREGAUX Cat’s eye

2359 GIRARD-PERREGAUX A VERY FINE AND ELEGANT LADY’S WHITE GOLD AND EMERALD-CUT DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH Cat’s eye, Ref. 91702B53P7B1-KK6A, CIRCA 2012

芝柏 非常精緻優雅，女裝白金鑲祖母綠切割鑽石自動腕錶，「Cat's eye」，型號91702B53P7B1-KK6A，年份約2012

Movement :

Automatic, cal. GP03300-0072, 27 jewels, 46 hours power reserve, signed Dial : Dial pavé-set with 102 emerald-cut diamonds (approx.

6.6 carats), signed Case : White gold oval-shaped case set with 150 emerald-cut diamonds (approx. 14.52 ct), sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original silk strap with white gold diamond-set GP buckle Measurement 38 x 33 mm

HKD 900,000-1,800,000 USD 115,400-230,800

51

52

MEMORIGIN

Stellar Series-Imperial

2360 MEMORIGIN A FINE GOLD-PLATED STAINLESS STEEL GMT AUTOMATIC WRISTWATCH WITH TOURBILLON Stellar Series-Imperial, Ref. AT 0502, CIRCA 2017

萬希泉 精緻特別，镀金精鋼陀飛輪两地时间自動腕錶，「星恆系列 –尊爵 版」，型號AT0502，年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, 40 hours power reserve, 18 jewels, signed Off-centred dial at 9, one-minute flying tourbillon at 3, luminous sphere GMT indicator at 6, Chinese ancient planetarium featured decoration at 12, signed Case : Gold-plated stainless steel case with sapphire crystal display back, crown at 12, signed Strap / Buckle : Original blue alligator strap with gold-plated stainless steel Memorigin deployant clasp Diameter 43 mm With Memorigin Certificate of Origin and presentation box

HKD 28,000-48,000

USD 3,600-6,200

Every year, Memorigin aims to develop an innovative idea for the watch design to break the traditional appearance of tourbillon watch. In 2017, it created a special sapphire glass only for this series – Stellar Series – Imperial to optimize the stunning effect of the rotating tourbillon and parts while visualizing through the sapphire glass from different angles. To look deeply, a highlight area is hidden in the tourbillon and part that a symbol of dragon is engraved. The dragon seems to be flying while the tourbillon rotated featuring the phoenix symbol on the dial. This is the area that Memorigin designer leaves for all watch collectors to discover the Chinese culture.

In Chinese culture, “round” implies moving and “square” implies science clam. The together of “round” and “square” means the harmony. The design of the watch is applied with the idea of harmony. A 18K solid gold square boarder links 4 elements on the dial together with the flying tourbillon displayed at 3 o’clock position, the sphere shaped GMT Indicator located at 6 o’clock, the time reading sub-dial at 9 o’clock position and the Chinese ancient planetarium featured decoration at 12 o’clock position, projecting the merge of philosophy of China – round shaped sky and flat ground and Western World view. 香港陀飛輪品牌-萬希泉在2017年完成星恆系列-尊爵版，將硬度極高的藍寶石玻璃重新裁剪，製作出一體成形的藍寶石玻璃並安裝在錶 殼上，高透析的藍寶石玻璃透視飛行陀飛輪轉動時的視覺效果，為陀飛輪裝置提供多欣賞角度，營造更強烈的機械感，細心觀察更會發現 唐朝石刻圖形的飛龍雕刻於陀飛輪齒環上，與時間盤上的鳳凰鏤空雕刻互相輝映，喻意呈祥，淡淡滲透出中華文化的精髓。 設計概念上，以主題「天圓地方」貫穿「時間」，古時圓形代表「動」，方形則代表「靜」，時間流動，日月變更，均有其規律，一靜一 動，追求的都是和諧之美。因此，設計師以圓形圈著3時位置的陀飛輪裝置、6時位置的球體GMT兩地時間顯示裝置、9時位置的小形表盤 及12時位置的的18K金渾天儀造型球體裝飾，最後以18K金的方形框架圍繞各時間位置的組件，串連西方的高級製錶技術及中華文化的精 髓，表達「天圓地方」這主題。

53

For the first time, Jin Ling participated in the design of the tourbillon with Memorigin in 2018, and created the "Evolving butterfly" series. On the elegant mother-of-pearl dial, the beautiful Camellia pattern is built with beautiful diamonds.

The head of the butterfly is a Burmese ruby, with soft wings made of mother-of-pearl, and the edges of the wings are decorated with diamonds to create a wonderful picture. The tourbillon window at 6 o'clock adds a sense of movement to the watch and also symbolizes different challenges in life.

As a woman, we must face up to difficulties, accumulate different experiences, and become a wise butterfly. This watch can be worn with different color straps to make it easy for intellectual ladies to wear a variety of fashionable styles.

Whether it is for work or holiday, you can show the feminine beauty of women.

Jin Ling, a national registered auctioneer in China, who was awarded the “Gold Mallet Award”, the highest honor in the Chinese auction industry. In recent years, Jin Ling has focused in the field of charity auctions and actively promoted charitable projects. She is known as “the first person in China's charity auction”. Dedicated to helping those in needs in society and their participation in charitable projects has produced good social impact.

2018年，著名拍賣官金鈴與萬希泉首度合作，設計出「羽化成 蝶」系列腕錶。優雅的珍珠貝母表面上，以美鑽拼砌出盛放的茶 花圖案，美豔的花朵引來兩隻蝴蝶採花，於花間飛舞。置於6時位 置的陀飛輪視窗，為腕錶增添動感之餘，亦象徵人生中會遇上不 同的挑戰。錶殼捨棄刻板的圓滑打磨，採用大膽的凌角剪裁，仿 如一朵盛放的鮮花，與錶面的鑽石茶花圖案相呼應。腕錶的設計 蘊含著深刻的意義：懷揣夢想的平凡女孩踏上人生不平凡的尋夢 之旅，經歷時間的打磨，生活的歷練，蛻變成美麗的蝴蝶，於花 間世界翩翩起舞，綻放懾人魅力。腕錶可配襯不同顏色的錶帶， 方便知性女士配搭多款時尚造型。無論作上班還是假日消遣的打 扮，都能盡顯女性的嫵媚美態。 金鈴，中國國家註冊拍賣師，曾榮獲中國拍賣界最高榮譽「金槌 獎」。近年，金鈴將拍賣重點放在慈善拍賣領域，積極推動慈善公 益項目，被譽為「中國慈善拍賣第一人」。致力幫助社會有需要的 人士，其身體力行參與慈善公益項目，產生了良好的社會影響。

54

MEMORIGIN x Jin Ling Evolving Butterfly Series

2361 MEMORIGIN x Jin Ling A FINE ROSE GOLD-PLATED STAINLESS STEEL AND DIAMOND AND RUBY-SET TOURBILLON WRISTWATCH WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL Evolving Butterfly Series, with total 359 diamonds weighing approximately 2.47 cts, CIRCA 2018

萬希泉 x 金鈴 精緻特別，镀玫瑰金精鋼鑲鑽石及紅寶石陀飛輪腕錶，「羽化成蝶 系列」，年份約2018，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, 72 hours power reserve, 25 jewels, signed Mother-of-pearl dial with diamond-set camellia and rose gold butterfly featured decoration, one-minute flying tourbillon at 6, signed Case : Rose gold-plated stainless steel case with diamond-set bezel, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original pink alligator strap with rose gold-plated stainless steel Memorigin deployant clasp Diameter 43 mm With Memorigin Certificate of Origin and presentation box

HKD 64,000-84,000

USD 8,200-10,800

55

DAVID MORRIS

2362 DAVID MORRIS A VERY FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR BRACELET WATCH CIRCA 2000

DAVID MORRIS

精美，女裝白金鑲鑽石長方形腕錶，年份約2000

Movement : Quartz, signed Dial : Pavé-set diamond dial Case : White gold rectangular case, with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : White gold and diamond-set bracelet Measurement 22 mm x 28 mm, approximate length 170 mm

HKD 95,000-150,000

USD 12,200-19,200

The London Jeweller, David Morris, was established in 1962, which is renowned for creating breath-taking pieces of flawless design. The present jewellery watch is the combination of most valuable gemstones and perfect Swiss calibre, designed for ladies as an exclusive and elegant piece of jewellery. 倫敦高級珠寶品牌David Morris 創建於1962 年，作為堅持秉承最嚴苛與創新標準的家族企業，打造出了眾多設計完 美、奪人心魄的珠寶作品。此枚珠寶腕錶，手工鑲嵌了精雕細琢的閃亮鑽石，結合完美的瑞士機芯，既是實用的腕錶， 又是一件永不過時的珠寶，絕對會令女士令人心動不已。

56

PIAGET

2363 PIAGET A VERY FINE AND RARE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET SKELETONISED CHRONOGRAPH POCKET WATCH CIRCA 1980

伯爵 精緻罕有，黃金鑲鑽石鏤空懷錶備計時功能，年份約1980 Movement : Dial : Case :

Manual, signed Skeletonised dial with black hands, two subsidiary dials for constant seconds and 30-minute register, signed Yellow gold case, diamond-set bezel on the back, chronograph button in the band

Diameter 38 mm

HKD 150,000-220,000

USD 19,200-28,200

57

2364 A GOLD SNUFF-BOX CIRCA 1882 黃金鼻煙盒，年份約1882

Case :

Rectangular box with rounded corners, the cover, sides and base set with panels of peak-pattern engine-turning within foliate and flower gold borders, the interior cover chased with the inscription 2 Juillet 1882

2365

Measurement 78 mm x 50 mm

HKD 30,000-50,000

USD 3,800-6,400

JUVENIA A YELLOW GOLD UNITED STATES OF AMERICA TWENTY DOLLARS COIN MECHANICAL WATCH CIRCA 1960

尊皇 精緻，黃金二十美元機械金幣錶，年份約1960 Movement : Dial : Case :

Manually wounded movement, 17 jewels, signed Champagne dial, baton numbers and baton hands, signed Yellow gold case with snap on back, concealed within a hinged yellow gold United States of America twenty dollars coin with the head of Lady Liberty to the cover and dated 1908, the bald eagle to the reverse, signed

Diameter 34 mm

HKD 10,000-30,000 USD 1,300-3,800

58 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

Coin watch

2366 OMEGA A FINE AND RARE YELLOW GOLD UNITED STATES OF AMERICA TWENTY DOLLARS COIN MECHANICAL WRISTWATCH WITH HIDDEN DIAL CIRCA 1970

歐米茄 精緻罕有，黃金二十美元金幣機械腕錶，備隱藏錶盤，年份約1970， 附原廠錶盒

Movement : Dial :

Manual, 17 jewels, signed Champagne dial with baton numerals and blued steel baton hands, signed Case : Yellow gold circular case with snap-on back, concealed within a hinged yellow gold United States of America twenty dollar coin with the Lady of Liberty dated 1876 to the front and the American bald eagle to the reverse, opened by pressing a catch in the bands, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with yellow gold Omega buckle Diameter 34 mm With Omega presentation box

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700

2367 PIAGET A FINE AND RARE YELLOW GOLD UNITED STATES OF AMERICA TWENTY DOLLARS COIN MECHANICAL WRISTWATCH WITH HIDDEN DIAL CIRCA 1980

伯爵 精緻罕有，黃金二十美元金幣機械腕錶，備隱藏錶盤，年份約1980 Movement : Dial :

Manual, cal. 9P, 18 jewels Champagne dial with baton numerals and blued steel baton hands Case : Yellow gold circular case with snap-on back, concealed within a hinged yellow gold United States of America twenty dollar coin with the Lady of Liberty dated 1904 to the front and the American bald eagle to the reverse, opened by pressing a catch in the band, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with yellow gold Piaget buckle Diameter 35 mm

HKD 38,000-68,000

USD 4,900-8,700

59

2368 REUGE A GOLD-PLATED OPENFACE MUSICAL AUTOMATON KEYLESS LEVER POCKET WATCH WITH CONCEALED EROTIC AUTOMATON AND ALARM CIRCA 2010

REUGE 獨特精美，鍍金懷錶，備音樂活動人偶、響鬧功能， 及隱藏春宮活動人偶，年份約2010，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Case :

Manual Two tone silvered dial with Roman numerals, sweep centre seconds and blued steel alarm hand, set in a pastoral scene, surmounted by vari-coloured gilt automaton scene depicting a falconer watering his horse at a trough and a lady operating the pump which flows simulated water, the huntsman raising and lowering his arm holding a hawk, and the horse lowering its head, signed Gold-plated case with milled band and hinged back, the automaton and music activated through the alarm, the case back opening to reveal an automaton erotic scene depicting a gentleman with a lady seated on a cushion, the automation operated by pushing a button at the base of the closed cuvet and key winding aperture for musical mechanism, signed

Diameter 56 mm With Reuge presentation box

HKD 20,000-50,000 USD 2,600-6,400

2369 ULYSSE NARDIN A FINE AND RARE 14K GOLD MECHANICAL POCKET WATCH WITH SMALL SECONDS CIRCA 1915

雅典 精緻罕有，14K黃金機械懷錶，備小秒針，年份約 1915，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Case :

Manual, lever escapement, signed White enamel dial with black Breguet numerals, spade hands, outer five minute railway divisions and red minute figures, subsidiary dial at 6 for constant seconds, signed Yellow gold case with crown at 3 o’clock, signed

Diameter 50 mm With Ulysse Nardin presentation box

HKD 10,000-30,000

60 紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

USD 1,300-3,800

2371 PATEK PHILIPPE A FINE PLATINUM AND YELLOW GOLD OPEN-FACED MECHANICAL POCKET WATCH MURAT, CIRCA 1926

百達翡麗 精緻罕有，鉑金及黃金機械懷錶，「MURAT」， 年 份約1926，附原廠後補證書

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 16’’’, lever escapement, signed Silvered dial with raised Breguet numerals in platinum Platinum and yellow gold case with bezels engraved with foliate swags, signed

2370

Diameter 43 mm

VACHERON CONSTANTIN

With Patek Philippe Extract from the Archives

A FINE AND RARE YELLOW GOLD OPENFACE ENAMEL POCKETWATCH

HKD 55,000-85,000

USD 7,100-10,900

CIRCA 1920

江詩丹頓 精緻罕有，黃金琺瑯開面機械懷錶，年份約1920，附原 廠證書

Movement : Dial : Case :

Manual White dial with black Roman numerals, gold Louis XV hands, outer five minute railway divisions Yellow gold case, bezel set with pearls, painted enamel case back, signed

Diameter 33 mm With Vacheron Constantin Certificate of Origin

HKD 58,000-78,000

USD 7,400-10,000

61

PATEK PHILIPPE

2372 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE YELLOW GOLD OPEN-FACED SPLIT SECONDS CHRONOGRAPH FIVE-MINUTE REPEATER POCKET WATCH CIRCA 1902

百達翡麗 精緻罕有，黃金追針計時五分鐘報時機械懷錶，年份約1902，附原 廠後補證書

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 18’’’, lever escapement, signed White enamel dial with black Breguet numerals, gold Louis XV hands, outer five minute railway divisions and red minute figures, subsidiary dial at 6 for constant seconds, signed Yellow gold case with button on the crown to operate the chronograph, chronograph lock in the band, minute repeating slide to the band, signed

Diameter 49 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 220,000-320,000

62

USD 28,200-41,000

PATEK PHILIPPE

2373 PATEK PHILIPPE AN EXTREMELY RARE YELLOW GOLD MINUTE REPEATING MECHANICAL POCKET WATCH CIRCA 1905

百達翡麗 精美罕有，黃金三問機械懷錶，年份約1905，附原廠後補證書 Movement : Dial : Case :

Manual, lever escapement, signed White enamel dial with black Breguet numerals, gold Louis XV hands, outer five minute railway divisions and red minute figures, subsidiary dial at 6 for constant seconds, signed Yellow case with minute repeating slide to the band, signed

Diameter 48 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 250,000-320,000

USD 32,100-41,000

63

PATEK PHILIPPE

2374 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, MOON PHASES AND POWER RESERVE Ref. 5055G, CIRCA 1990

百達翡麗 精美，白金自動上弦腕錶，備日期，月相及動力儲 存顯示，型號5055G，年份約1990，附原廠後補證書

2375

Movement :

PATEK PHILIPPE

Automatic, cal. 240, stamped with the Geneva seal, 29 jewels, signed Dial : Black matte dial with Arabic numerals, outer minute track and luminous baton hands, subsidiary dials for constant seconds, date and moon phases, fan-formed sector for power reserve indication, signed Case : White gold case with screw-down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Patek Philippe deployant clasp

A FINE WHITE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Ref. 5196G, CIRCA 2008

百達翡麗 精美，白金機械腕錶備小秒針，型號5196G，年份 約2008，附原廠證書

Movement :

HKD 110,000-180,000

Manual, cal. 215, stamped with the Geneva seal, 18 jewels, signed Dial : Silvered dial with white gold dauphine hands, subsidiary seconds at 6, signed Case : White gold case with snap-on case back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Patek Philippe buckle

USD 14,100-23,100

Diameter 37mm

Diameter 37mm With Patek Philippe Extract from the Archives

With Patek Philippe Certificate of Origin

HKD 110,000-180,000 USD 14,100-23,100

64

PATEK PHILIPPE Annual Calendar Ref. 5036

2376 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD ANNUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH MOON-PHASES AND POWER RESERVE INDICATION Ref. 5036/1, CIRCA 2004

百達翡麗 精美，白金年曆自動腕錶，備月相及動力儲存顯示，型號5036/1， 年份約2004，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal.315 S QA LU, stampled with the Geneva seal, 37 jewels, signed Dial : Silvered dial with applied luminous Roman numerals, two subsidiary dials indicating day and month, window for the date at 6, fan-fomred power rewerve indicator at 12, sector for moon phases, signed Case : White gold case with screw-down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with Patek Philippe deployant clasp Diameter 36 mm, approximate length 170 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

65

2017年，百達翡麗於紐約42街Cipriani大廈舉辦歷年來規模最大的「鐘錶藝術大展」(The Art of Watches Grand Exhibition)，展示其豐富的歷史和與 精湛的手工技藝。同時特別推出了一系列全新的限量版及珍稀工藝時計，當中包括全新世界時間腕錶紐約2017特別限量版——Ref.5230G和女裝鑽石版 7130R。 深受旅行者和收藏家們喜愛的世界時間腕錶，配備了精雕細琢的白金或玫瑰金錶殼，鏤空指針，藍乳光的錶盤中央刻有手工雕刻飾紋-曼哈頓天際線的浮 雕圖案，藍色圖騰與藍色字體的世界時區環相得益彰，彰顯百達翡麗特有的高貴氣質，兩枚腕錶均為限量製作，數量極少。 腕錶的透明底蓋上刻著"PATEK PHILIPPE NEW YORK 2017"字樣，自動機芯Caliber 240 HU的細膩作工一覽無餘，厚度僅3.88mm，非常輕薄，同 時搭載Gyromax擺輪和Spiromax擺輪遊絲等新專利零件，確保機芯性能更穩定可靠，動力儲存達48小時，基板上鐫刻著PP印記，是腕錶高品質與卓越 工藝的象徵。

66

PATEK PHILIPPE

2377 PATEK PHILIPPE

2378

A VERY FINE AND RARE NEW YORK SPECIAL EDTION WHITE GOLD AUTOMATIC WORLD TIME WRISTWATCH

PATEK PHILIPPE

Ref. 5230G, New York special edition of 300 pieces, CIRCA 2017

A VERY FINE AND RARE NEW YORK SPECIAL EDTION ROSE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WORLD TIME WRISTWATCH

百達翡麗 非常精緻罕有，紐約特別版白金世界時間自動腕錶，型號5230G，

Ref. 7130R, New York special edition of 75 pieces, CIRCA 2017

限量生產300枚，年份約2017，附原廠證書及錶盒

百達翡麗 非常精緻罕有，紐約特別版女裝玫瑰金鑲鑽石世界時間自動腕錶， Movement :

Automatic, cal. 240 HU, stamped with the PP seal, 48 hours power reserve, 33 jewels, signed Dial : Silvered dial with New York Skyline in the centre, rotating ring calibrated for 24 hours divided into diurnal and nocturnal hours, outer ring with 24 world cities, home city indicated as London, signed Case : White gold case, pusher at 11 to change cities, screw-down sapphire crystal case back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with white gold Patek Philippe deployant clasp

型號7130R，限量生產75枚，年份約2017，附原廠證書及錶盒

Movement :

With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

Automatic, cal. 240 HU, stamped with the PP seal, 48 hours power reserve, 33 jewels, signed Dial : Silvered dial with New York Skyline in the centre, rotating ring calibrated for 24 hours divided into diurnal and nocturnal hours, outer ring with 24 world cities, home city indicated as London, signed Case : Rose gold case, bezel set with 89 diamonds (approx. 1.092 ct), pusher at 11 to change cities, screw-down sapphire crystal case back, signed Strap / Buckle : Original blue alligator strap with rose gold and diamond-set Patek Philippe buckle

HKD 480,000-680,000

Diameter 36 mm

Diameter 38.5 mm

USD 61,500-87,200

With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 450,000-650,000

USD 57,700-83,300

In 2017, the largest "The Art of Watches Grand Exhibition" was held at the Cipriani Building at 42nd Street in New York City to showcase Patek Philippe’s rich history and exquisite craftsmanship. At the occasion, a series of new timepieces in limited edition and rare craftsmanship were launched, which included the 2017 New York Special Limited Edition of New World Time Watch— Ref.5230G the women's diamond edition 7130R. A world time watch is dearly adored by travellers and collectors, it is equipped with a finely crafted white gold or rose gold case, skeletonized hands, hand-carved New York motif in the centre of the blue opalescent dial, which is turned into the embossed relief of Manhattan skyline.

The blue totem and the blue font of the time zone of the world complement each other, highlighting the unique flair of Patek Philippe. These watches are limited to 300 and 75 pieces respectively.

The transparent bottom cover of the timepiece is engraved with the words "PATEK PHILIPPE NEW YORK 2017". The fine clockwork of automatic movement Calibre 240 HU is in full view. With a thickness of only 3.88mm, the ultra-thin watch is equipped with patent components such as the Gyromax balance wheel and Spiromax balance spring. With a power reserve of 48 hours, the substrate is engraved with PP mark, which is a symbol of the watch's exquisite quality and superior craftsmanship.

67

PATEK PHILIPPE 5077P-087

2379 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL 5077P-087, CIRCA 2013

百達翡麗 獨特瑰麗，鉑金鑲鑽石自動上弦腕錶，備掐絲琺瑯錶盤，型號 5077P-087，年份約2013，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 240, stamped with PP seal, 27 jewels, signed Cloisonné enamel dial decorated with fireflies amongst irises in the night, signed Case : Platinum case with glazed display screw back Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum Patek Philippe buckle Diameter 38 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 580,000-880,000

USD 74,400-112,800

百達翡麗型號5077，錶盤繪製著精美而細膩的掐絲琺瑯

Patek Philippe ref. 5077 is a classic series with exquisite and delicate

彩繪，是品牌歷久彌新的款式，每年都帶給鐘錶收藏家們

cloisonné enamel painting that is guaranteed to bring endless

無限的驚喜。這枚罕有的拍品以鳶尾花與螢火蟲作為主

surprises to watch collectors year after year. This master piece

題，錶面以約0.1毫米超薄金絲鈎畫出圖案邊緣，再用多種

utilizes the theme of iris flower and flying fireflies, which is beautiful

不同的琺瑯粉未，反覆以高溫燒製而成。美麗而素雅，翩

and elegant. The beautiful enamel dial with a 0.1 mm ultra-thin

翩飛舞的螢火蟲，是點睛之筆，營造出唯美而浪漫的神秘

gold outlines on the edges of the patterns, created with a variety

氣氛。琺瑯彩繪圖案複雜而色彩豐富，加上獲得日內瓦印

of enamel powders smelted together multiple times to achieve the

記的機芯工序精密，絕對是一款難能可貴的收藏。

final design. The flying fireflies are the exquisite finishing touches, invoking a beautiful, romantic and mysterious ambience. Due to the complexity of the enamel patterns, richness in colour variety and intricate movement engineering, this model is definitely one of the most sought-after timepiece among collectors.

68

69

PATEK PHILIPPE Celestial, Ref. 5102PR

2380 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND ROSE GOLD AUTOMATIC ASTRONOMICAL WRISTWATCH WITH SKY CHART, PHASES AND POSITION OF THE MOON AND TIME OF MERIDIAN PASSAGE OF SIRIUS AND THE MOONS Celestial, Ref. 5102PR, CIRCA 2010

百達翡麗 精緻罕有，鉑金及玫瑰金自動上鏈天體腕錶備星體運行圖、月相位 置及盈虧、天狼星及月亮中天軌跡顯示，「CELESTIAL」，型號5102PR，年份 約2010，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal. 240/165 stamped with the PP seal, 45 jewels, signed Dial : Blue sky dial, outer track with silvered Roman numerals and dot minute divisions, celestial chart disc with passage of Sirius, lunar orbit with moon phases aperture, signed Case : Platinum case with rose gold case bands finely engraved with Patek Philippe Calatrava crosses, winding crown at 2 to set the time and 4 to set the celestial chart and moon phases, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Patek Philippe buckle Diameter 43 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 900,000-1,800,000

70

USD 115,400-230,800

Launched in 2002, the Celestial Ref. 5102 has become one of the most popular models and intrigued the watch enthusiasts thanks to its amazing dial design and exquisite engravings. The collection was initially released in white gold and yellow gold, followed by the last version of a combination of platinum and rose gold at Baselworld 2 009. The deep blue dial is vividly depicting the rotating chart of the heavenly bodies.

The owner can admire the exact configuration of the nocturnal sky from the wrist with the movement of the stars and the phases and orbit of the moon. The Swiss patented calibre 240 LU CL has 301 hand-finished parts yet is only 6.81mm thick, fitting compact and flat on the wrist.

The combination of platinum and rose gold is unique and harmonious, plus the exquisite engraving on the case band, rendering splendour and elegance to the timepiece. 百達翡麗5102型號，自2002年初面世，以令人驚嘆的錶盤設計和精美的浮雕錶殼，擄獲無數錶迷 的心，成為百達翡麗最受歡迎的天文錶款之一。繼最初的 黃金和白金款式後，2009年巴賽爾錶展 上，推出了鉑金結合玫瑰金的雙金款式，為該型號畫下完美的句點。 深藍色的錶盤生動地再現了天體的奇妙運轉， 其擁有者抬起手腕便可以欣賞到北半球的星空，以及 生動的群星與月相變幻。獲得了瑞士機芯專利的cal. 240 LU CL，由手工組裝的301個精密部件 組成， 厚度僅6.8毫米，貼合手腕。此外，鉑金與玫瑰金的組合，獨特而和諧，加上錶側的精緻雕 刻，為腕錶增添雅致與華貴。

71

72

PATEK PHILIPPE Ref. 5216R

At Baselworld 2011, Patek Philippe released the new Ref. 5216R, a grand complication watch that follows the design of the popular Ref. 5016 launched in 1993.

Its R TO 27 PS QR LU calibre combines the five most popular complex functions, including the three top-level complication functions of minute repeater, tourbillon and perpetual calendar, along with the fly-back hand and moon phase, which are elegantly presented on the dial.

The slightly enlarged case (39.5 mm) has enhanced the sonority of the minute repeater’s function, making a louder chime. When the slider on the left side of the case is activated, the minute repeater’s timekeeping device converts the time displayed on the dial into a pleasant sound, as if playing a beautiful melody. Through the sapphire crystal bottom cover on the back, you can appreciate the tourbillon framework consists of 69 stainless steel parts, with a total weight of no more than 0.3 grams. Through a graceful self-rotation per minute, the watch counteracts gravity disturbances to ensure the timepiece’s accuracy. The perpetual calendar function enhances the complexity of the watch, and the date is automatically returned in a back-and-forth indicator display in a 250-degree arc marking. Such mechanical structure is equipped with a safety mechanism to ensure the indicator will automatically rebound without returning to the second or third day of the following month, thus ensuring reliability of the watch’s function and the accuracy of longterm travel time, which is a symbol of Patek Philippe's exquisite artistry.

As one of the most sophisticated complications timepieces in the world, the operation of the watch is fairly simple. The layout of the entire dial is perfectly balanced, clear and easy to read. External design of the watch is pretty low-key and simple, illustrating the brand’s adherence to a classic style, making it a legendary work!

2011年的巴塞爾錶展上，百達翡麗發佈了全新Ref.5216R腕錶，此款超級複雜功能腕錶沿襲 了1993年推出並受到廣泛喜愛的Ref. 5016 的設計，其 R TO 27 PS QR LU機芯彙聚五種 最受歡迎的複雜功能，集齊三問、陀飛輪、萬年曆三大頂級複雜功能、連同飛返、月相優雅 地呈現在錶盤上。 錶殼略為增大至39.5毫米，令三問功能的共鳴聲加大，使腕錶報時鳴音更加響亮。當啟動 錶殼左側的滑杆，三問報時裝置便好似演奏美妙樂章一般將錶盤顯示的時間轉化成悅耳的鳴 音；通過背面的藍寶石水晶底蓋可以欣賞到由69枚精鋼部件組成的陀飛輪框架，而總重不超 過0.3 克，通過每分鐘一次的優美自轉抵消重力幹擾，令時計的精准度達到新的高度；萬年 曆功能再次提升了腕錶的複雜性，日期則是通過自動返回式指標在 250 度弧形刻度內來回顯 示，這一機械構造設有安全裝置，確保指標自動返回時不會反彈至次月的第二天或第三天， 從而保證腕錶性能可靠且長期走時精確，堪稱是百達翡麗精湛工藝的象徵。 作為世界上最精密的複雜功能時計之一，腕錶的操作卻非常簡易，整個錶盤的佈局完美平 衡，清晰易讀，外形設計極為低調樸素，彰顯出品牌一貫沿襲的經典風格，堪稱傳奇之作！

73

74

PATEK PHILIPPE Ref. 5216R

2381 PATEK PHILIPPE AN EXTREMELY IMPORTANT AND RARE ROSE GOLD MINUTE REPEATING PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON WRISTWATCH WITH RETROGRADE DATE AND MOON PHASES, IN ORIGINAL FACTORY SINGLE SEALED Ref. 5216R, CIRCA 2012

百達翡麗 極重要及罕有，玫瑰金三問萬年曆陀飛輪腕錶備逆跳日期及月相顯 示，型號5216R，年份約2012，附原廠證書及錶盒，原廠單封

Movement :

Manual, cal. RTO 27 PS, stamped with the PP seal, 28 jewels, 48 hours power reserve, signed Dial : Opaline-white dial with applied rose gold baton indexes, arched sector for retrograde date with red-tipped hand, apertures for day, month and leap year indication, subsidiary dial for constant seconds with moon-phases at 6, signed Case : Rose gold case, minute repeating slide to the band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with Patek Philippe deployant clasp Diameter 39.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 3,800,000-4,800,000

USD 487,200-615,400

75

PATEK PHILIPPE Calatrava

2382 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD MECHANICAL BRACELET WATCH WITH SMALL SECONDS CALATRAVA, Ref. 7119/1G, CIRCA 2010

百達翡麗 精美，白金機械鏈帶腕錶，備小秒針，「CALATRAVA」，型號 7119/1G，年份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. 215 PS, stamped with the PP seal, 18 jewels, signed Dial : White dial and minute indicators, Roman numerals, small seconds at 6 o’clock, signed Case : White gold case with hobnail bezel, snap-on sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with Patek Philippe deployant clasp Diameter 31 mm, approximate length 175 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 65,000-85,000

76

USD 8,300-10,900

PATEK PHILIPPE Annual Calendar Ref. 5035J

2383 PATEK PHILIPPE A FINE YELLOW GOLD ANNUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Ref. 5035J, CIRCA 2004

百達翡麗 精美，黃金年曆自動腕錶備日期顯示，型號5035J，年份約2004， 附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal. 315/198, stamped with the Geneva seal, 35 jewels, signed Dial : White ceramic dial with applied luminescent Roman numerals, subsidiary dials for the day and month, 24-hour indication and date aperture at 6, signed Case : Yellow gold case with screw-down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with yellow gold Patek Philippe buckle Diameter 37 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 100,000-150,000

USD 12,800-19,200

77

PATEK PHILIPPE Ref. 5204P

2384 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM PERPETUAL CALENDAR SPLIT SECONDS CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH MOON PHASES, LEAP YEAR AND DAY/ NIGHT INDICATION Ref. 5204P, CIRCA 2013

百達翡麗 非常精緻及罕有，鉑金萬年曆追針計時碼錶備月相、閏年及晝夜顯 示，型號5204P，年份約2013，附原廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. CHR 29-535 PS Q, stamped with the PP seal, 34 jewels, signed Dial : Silvered dial with applied luminescent baton indexes, subsidiary dials for constant seconds, 30-minute register, date combined with moon phases, apertures for day and month, round windows for leap-year and day/night indication, signed Case : Platinum case with fluted lugs, chronograph button in the band, split second chronograph pusher in the crown, screw down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with Platinum Patek Philippe deployant clasp Diameter 40 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,500,000-2,500,000

78

USD 192,300-320,500

Ref. 5204, the split-seconds chronograph with perpetual calendar wristwatch, was launched in 2012 and is based on the Patek Philippe CH 29535 PS movement. This watchis equipped with ultra-complex functionality- the revolutionary manually wound movement CHR 29-535 PS Q, which has been updated with two technical innovations: an innovative isolator for the split-seconds lever that can prevent friction caused by the split-seconds functionality on the core components; and the precision operation device that optimises the congruent alignment of the splitseconds hand and the chronograph hand., These high quality functions showcase the brand's excellence in watchmaking. The stylish platinum case exudes a silvery sheen that illuminates the glory of the timepiece. 萬年曆功能的雙秒追針計時錶型號5204於2012年推出，以百達翡麗的CH 29-535 PS機芯為基礎，這款超複雜功能腕錶配備具有革新意義的手動上弦機芯 CHR 29-535 PS Q，更新了兩項技術創新：一個創新的雙秒追針推進杆離合杠杆，避免啟動雙追針功能時對核心件的摩擦；以及優化了追針計時指標和計時 指標的精確運行的裝置，展現品牌精益求精的製錶水準。時尚的鉑金錶殼，散發著銀色的光澤，將時計的動人光彩彰顯無遺。

79

80

PATEK PHILIPPE Ref. 5013R

2385 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE ROSE GOLD TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC MINUTE REPEATING PERPETUAL CALENDAR WRISTWATCH WITH RETROGRADE DATE, MOON-PHASES AND LEAP YEAR INDICATION Ref. 5013R, CIRCA 2000

百達翡麗 非常罕有精緻，玫瑰金酒桶型三問萬年曆自動腕錶，備逆跳日期、 月相及閏年顯示，型號5013R，年份約2000，附原廠後補證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. R27 PS-QR, stamped with the Geneva seal, 48 hours power reserve, 39 jewels, signed Dial : White dial with Breguet numerals, three apertures for day, month and leap year indication, retrograde date, subsidiary dial with small seconds combined with moon-phases, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case with minute repeating slide to the band, snap-on sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Patek Philippe buckle Measurement 35 mm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

HKD 2,000,000-3,500,000

USD 256,400-448,700

Launched in 1992 and discontinued in 2010, reference 5013 was one of the most complicated wristwatches developed by Patek Philippe, and it was also the first wristwatch to incorporate a minute-repeater, perpetual calendar, moon-phases and retrograde calendar with a self-winding movement. The tonneau-shaped case is an elegant design, highlighted by the combination of rose gold case and white dial. High complications, vintage style and impeccable craftsmanship, making the present watch one of Patek Philippe’s most important and influential contemporary watches of the late 20th century and has always been a favourite to watch collectors. 型號5013於1992年推出，2010年停產，是迄今為止百達翡麗最複雜的酒桶型腕錶之一，也是品牌首次將自 動上弦機芯、三問、萬年曆、月相以及逆跳功能集於一身。酒桶型的玫瑰金錶殼，與白色的錶盤完美融合， 優雅而高貴。超級複雜的功能，復古的風格，加上完美的手工工藝，令這枚腕錶成為百達翡麗20世紀後期最 具影響力與代表性的作品，受到藏家歡迎。

81

2386 CORUM A FINE STAINLESS STEEL AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND MOTHER-OF-PEARL DIAL BUBBLE, Ref. 082.157.47, CIRCA 2002

昆侖 精美，精鋼鑲鑽石自動腕錶，備日期顯示， 「BUBBLE」，型號082.157.47，年份約2002，附原廠證書

2387

及錶盒

CHOPARD

Movement : Dial :

AN ELEGANT ROSE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH WITH MOTHER OF PEARL DIAL AND DATE

Automatic, 21 jewels, signed Pink mother-of-pearl dial with diamond-set Arabic and dot hour markers, luminous hands, signed Case : Stainless steel case with diamond-set bezel, domed double antireflective sapphire crystal, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original pink alligator strap with stainless steel Corum deployant clasp Diameter 45 mm With Corum Certificate of Origin and presentation box

HKD 18,000-28,000

USD 2,300-3,600

HAPPY SPORT, Ref. 27/7473-20, the total diamond weight is approximately 2.43 cts, CIRCA 2007

蕭邦 精美，女裝玫瑰金鑲鑽石腕錶備貝母錶盤及日期顯示， 「HAPPY SPORT」，年份約2007，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Mother-of-pearl dial with seven floating diamonds collets, Roman numerals, signed Case : Rose gold case with diamond-set bezel, case back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Chopard buckle Diameter 37 mm With Chopard Certificate of Origin and presentation box

HKD 38,000-68,000

82

USD 4,900-8,700

BOUCHERON

Ajourée

2388 BOUCHERON A SPECIAL LIMITED EDITION, LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH, WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL AJOURÉE, Ref. WA017308, CIRCA 2017

寶詩龍 獨特精美，女裝限量版白金鑲鑽石腕錶備珍珠貝母錶盤，「AJOU RÉE」，型號WA017308，年份約2017

Movement : Dial : Case :

Quartz White mother-of-pearl dial, signed White gold case with interlacing and volumesculpted snake set with diamonds, signed Strap / Buckle : Grey satin strap with white gold Boucheron buckle Diameter 38 mm

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

83

CARTIER Crash

2389 CARTIER A VERY FINE LADY’S ROSE GOLD AND DIAMOND-SET ASYMMETRIC MECHANICAL WRISTWATCH Crash, CIRCA 2000

卡地亞 獨特精美，女裝玫瑰金鑲鑽石機械腕錶，「Crash」，年份約2000 Movement : Dial :

Manually wounded movement, signed Silvered dial with stylized Roman numerals, secret signature at VII, signed Case : Rose gold crash case with diamond-set bezel and crown, signed Strap / Buckle : Pink original alligator strap with rose gold and diamond-set Cartier buckle Measurement 23 x 50 mm

HKD 250,000-350,000

84

USD 32,100-44,900

85

BVLGARI

Serpenti Incantati

2390 BVLGARI A VERY FINE AND ELEGANT LADY’S ROSE GOLD, MALACHITE AND DIAMONDSET SERPENTI WRISTWATCH SERPENTI INCANTATI, Ref. 102871, CIRCA 2014

寶格麗 獨特優雅，女裝玫瑰金、孔雀石鑲鑽石蛇形腕錶，「SERPENTI INCANTATI」，型號102871，年份約2014，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Malachite dial with applied gold baton hands, signed Rose gold Serpenti Incantati case set with brilliant-cut diamonds and malachite elements, signed Strap / Buckle : Green original alligator strap with rose gold and diamond-set Bvlgari buckle Diameter 37 mm With Bvlgari Certificate of Origin and presentation box

HKD 160,000-260,000

86

USD 20,500-33,300

BREGUET

Reine de Naples

2391 BREGUET A FINE LADY’S YELLOW GOLD DIAMOND-SET OVAL-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL Reine de Naples, Ref. 8928, CIRCA 2009

寶璣 精美，女裝黃金鑲鑽石橢圓形自動腕錶備貝母錶盤，「Reine de Naples」，型號8928，年份約2009，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 586/1, 29 jewels, signed Pavé-set diamond dial with time display with Breguet numerals on the mother-of-pearl chapter ring, Breguet open-tipped hands in blued steel, signed Case : Yellow gold oval-shaped case with diamond-set bezel, lug and crown, milled band, display back secured by six screws, signed Strap / Buckle : Original black satin strap with white gold and diamond-set Breguet deployant clasp Measurement 25 x 33 mm With Breguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

87

CHOPARD Happy diamonds

2392 CHOPARD A FINE LADY’S ROSE GOLD, DIAMOND AND SAPPHIRE-SET WATCH WITH MOTHER-OF-PEARL DIAL Happy diamonds, Ref. 204128-5002, CIRCA 2015

蕭邦 精美，女裝玫瑰金鑲鑽石及藍寶石腕錶，備貝母錶盤，「Happy diamonds」，型號 204128-5002，年份約2015

Movement : Dial :

Quartz, signed Mother-of-pearl inner dial and transparent outer dial with five floating diamonds, signed Case : Rose gold case with sapphire-set bezel and two sapphire and diamond-set four-leaf clovers as lugs, signed Strap / Buckle : Violet red original satin strap with rose gold and sapphire-set Chopard buckle Diameter 26 mm

HKD 70,000-150,000

88

USD 9,000-19,200

CHOPARD

Happy Sport Xl-Animal World

2393 CHOPARD AN ELEGANT LIMITED EDITION ROSE GOLD AND DIAMOND-SET WRISTWATCH WITH MOTHER OF PEARL DIAL HAPPY SPORT XL-ANIMAL WORLD-CAT, limited number of 25 pieces, the total diamond weight is approximately 4.75 cts in white, black, and yellow diamonds, CIRCA 2016

蕭邦 精美，限量版女裝玫瑰金鑲鑽石腕錶備貝母錶盤，「HAPPY SPORT XL-ANIMAL WORLD-CAT」，限量生產25枚，年份約2016，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Mother-of-pearl dial with three floating diamonds collets, white, yellow and black diamond-set cat, signed Case : Rose gold case with diamond-set bezel, case back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Red alligator strap with rose gold Chopard buckle Diameter 42 mm With Chopard presentation box

HKD 100,000-180,000

USD 12,800-23,100

89

CHANEL Camellia

2394 CHANEL AN ELEGANT AND ATTRACTIVE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET CAMELLIA-SHAPED WRISTWATCH WITH HIDDEN DIAL CAMELLIA, Ref. J 1379, CIRCA 2000

香奈兒 非常優雅，白金鑲鑽石女裝山茶花形腕錶，備隱藏錶盤， 「CAMELLIA」，型號J 1379，年份約2000

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Silvered dial, signed White gold and diamond-set camellia-shaped case, back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Green original alligator strap with Chanel deployant clasp Diameter 14 mm

HKD 150,000-250,000

90

USD 19,200-32,100

91

92

CHOPARD

Baguette-cut Diamond

2395 CHOPARD A VERY FINE AND ELEGANT LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WATCH CIRCA 1990

蕭邦 非常精美及優雅，女裝白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶，年份約1990，附原廠 維修書

Movement : Manual, signed Dial : Pavé-set diamond dial Case : White gold case with baguette-cut diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : White gold and baguette-cut diamond-set brcelet and Chopard buckle Diameter 34 mm, approximate length 190 mm With Chopard Service Paper

HKD 550,000-750,000

USD 70,500-96,200

93

2396 FRANCK MULLER A FINE STAINLESS STEEL TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH Master of Complications, Ref. 6850 CASA SAHARA, CIRCA 2005

法蘭穆勒 精美，精鋼酒桶形自動上鏈腕錶， 「Master of Complications」，型號 6850 CASA SAHARA，年份約2005，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, signed Matt Beige dial with exploding brown Arabic numerals, signed Case : Stainless steel tonneau-shaped case, signed Strap / Buckle : Brown alligator strap with stainless steel Franck Muller deployant clasp Measurement 33 x 47 mm With Franck Muller Certificate of Origin and presentation box

HKD 18,000-28,000 USD 2,300-3,600

2397 ANTOINE PREZIUSO A FINE AND RARE LIMITED EDITION YELLOW GOLD TONNEAU-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH, WITH ENGRAVED EROTIC CASE BACK Hours of love, no. 001/100, CIRCA 2000

ANTOINE PREZIUSO 精緻及罕有，限量 版黃金酒桶形自動腕錶，備備雕刻春宮圖錶背，編號 001/100，年份約2000

Movement : Dial :

Automatic, 21 jewels, signed Blue dial with Arabic numerals and centre seconds, signed Case : Yellow gold tonneau-shaped case, sapphire crystal case back engraved with erotic scene and secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original blue alligator strap with yellow gold Antoine Preziuso buckle

2398 AUDEMARS PIGUET A FINE LADY’S WHITE GOLD AND DIAMOND-SET TONNEAU-SHAPED MECHANICAL BRACELET WATCH CARNEGIE, Ref. 14943BC.OO.1032BC.03, CIRCA 2010

愛彼 精美，女裝白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶， 「CARNEGIE」，型號14943BC.OO.1032BC.03，年

Measurement 34 x 40 mm

份約2010，附原廠保養證明

HKD 22,000-42,000

Movement : Dial :

USD 2,800-5,400

Manual, cal. 2080, 20 jewels, signed Silver dial with diamond-set hour marker, signed Case : Tonneau-shaped curved case with snapon case back, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with AP deployant clasp Measurement 25 X 32 mm, approximate length 180 mm With Audemars Piguet service paper

HKD 40,000-80,000 USD 5,100-10,300

94

2399 AUDEMARS PIGUET A VERY FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL WRISTWATCH CLASSIQUE, ref. 15164BC.ZZ.A002CR.01, CIRCA 2009

愛彼 精美，白金鑲鑽石機械腕錶，「CLASSIQUE」， 型號15164BC.ZZ.A002CR.01，年份約2009

Movement :

Manual, cal. 3091, 21 jewels, 48 hours power reserve, signed Dial : Ivory-coloured dial with Clous de Paris hobnail motif, diamond-set gold applied hour-markers, gold hands, signed Case : White gold case with 52 brilliant-cut diamond (~1.19 carat) -set bezel, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with white gold Audemars Piguet buckle Diameter 38 mm

HKD 110,000-180,000 USD 14,100-23,100

2400 CHOPARD A FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL WRISTWATCH WITH DATE AND POWER RESERVE INDICATION L.U.C QUATTRO, Ref. 171926-1001, CIRCA 2013

蕭邦 精美，白金鑲鑽石機械腕錶備日期及動力儲存顯示， 「L.U.C QUATTRO」，型號 171926-1001，年份約2013， 附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. LUC98.01, 29 jewels, signed Silver dial with Roman numerals, fanformed 8-day power reserve indicator at 12, subsidiary dials for small seconds combined with date, signed Case : White gold case with diamond-set bezel (approx. 1.52ct) , sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Leather strap with white gold Chopard buckle, accompanied with a black original alligator strap Diameter 43 mm With Chopard Certificate of Origin and presentation box

HKD 120,000-220,000 USD 15,400-28,200

95

GRAFF Butterfly

2401 GRAFF A VERY FINE AND RARE LADY’S WHITE GOLD, DIAMOND AND RUBY-SET WRISTWATCH Butterfly, Ref. BF32WGRD, CIRCA 2017

格拉芙 非常精緻罕有，女裝白金鑲鑽石及紅寶石腕錶，「蝴 蝶」，型號BF32WGRD，年份約2017

Movement : Dial :

Quartz, signed Pavé-set diamond dial with ruby butterflies floating upon, signed Case : White gold case with diamond-set bezel and lugs, case back screwed by 6 screws, signed Strap / Buckle : Red original alligator strap with white gold and diamond-set Graff buckle Diameter 33 mm

HKD 500,000-800,000 USD 64,100-102,600

Graff, the top jewellery brand founded more than half a century ago, has always been synonymous with the most precious diamonds and gems. With attention to details and pursuit of exquisite craftsmanship and persistence of beauty, it has narrated countless magnificent legends. The brand's watch collection, which is crafted in Geneva, unites Swiss watchmaking with a unique diamond design. This classic butterfly watch, with lifelike butterfly inlaid with four pear-shaped rubies, showcases the beauty of the fluttering butterfly wings that is full of graceful charm. The dazzling diamonds and colourful rubies reflect each other’s splendour and orchestrate a song of nature. 創立逾半個世紀的頂級珠寶品牌Graff，一直是珍罕美鑽與寶石的代名詞。并憑藉著對細節的專注，對精湛工藝的追求，以及對美的執著，寫下無數瑰 麗傳奇。品牌旗下的腕錶系列，在日內瓦精心製作，完美結合瑞士製錶工藝與別樹一幟的鑽石設計。此枚經典蝴蝶腕錶，栩栩如生的蝴蝶以四颗梨形紅 寶石镶嵌而成，展现蝴蝶振翅翩飞的美态，充滿婉約迷人的魅力；耀眼动人的钻石和色彩濃豔的紅宝石互相辉映，成就了一曲大自然的頌歌。

96

97

This Graff double tourbillon GMT wristwatch, has a magnificent full-diamond style, which has a dazzling dial woven with 307 trapezoidalcut diamond (total weight of more than 30 carats). Exceptionally regal, it has emerald hour markers that are intriguing and unique. The bottom case of sapphire crystal is a distinct feature of the brand, which is inspired by the pavilion and apex of the diamond, allowing the wearers to appreciate the impressive internal structure from various angles. The double tourbillons of the GMT watch work with each other: the first one drives the time display in the centre, while the other powers the adjacent second time zone display, breaking the boundaries of the watchmaking craftsmanship. Two precise tourbillons, each requiring 60 seconds of rotation, has 72-hour power reserve, which accurately display the time in two time zones simultaneously. This watch combines exquisite jewellery craftsmanship with the essence of Swiss watchmaking art. With the only limited quantity of ten, this watch is extremely rare and an item treasured by jewellery and watch collectors. 此枚格拉芙雙陀飛輪GMT腕錶，瑰麗不凡的全鑽款式，以307顆梯形切割鑽石交織出璀璨錶盤，總重超過30克拉，尊貴不凡，祖母綠時標，巧妙而 獨特。琢面藍寶石水晶錶底是品牌的一大特色，靈感源自鑽石的亭部和底尖，讓佩戴者可以從不同角度欣賞令人讚歎的內部結構。雙陀飛輪GMT 腕 錶的兩個陀飛輪互相配合，第一個驅動中央的時間顯示，另外一個則為旁邊的第二時區顯示提供動力，打破製錶工藝的界限。兩個精準陀飛輪，各需 要60秒旋轉一周，並配備72小時動力儲存，能精確無比地同時顯示兩個時區的時間。此枚腕錶將精湛的珠寶工藝與瑞士製錶藝術的精髓集於一身， 數量僅十枚，極其罕有，絕對是珠寶與腕錶收藏家值得珍藏的作品。

98

GRAFF

Master Graff limited edition of 10 pieces

2402 GRAFF AN EXCEPTIONAL AND ATTRACTIVE, LIMITED EDITION ROSE GOLD AND DIAMOND AND EMERALD-SET DOUBLE TOURBILLON GMT WRISTWATCH Master Graff, Double Tourbillon GMT, limited edition of 10 pieces, CIRCA 2012

格拉芙 非常瑰麗及罕有，限量版玫瑰金鑲鑽石及祖母綠雙陀飛輪世界時腕錶， 「Master Graff, Double Tourbillon GMT」，年份約2012，編號00/10

Movement : Dial :

Hand wound double tourbillon movement Pavé-set baguette-cut diamond dial with emerald-set hour markers, blued-steel skeletonised hands, two tourbillon carriage at 12 and 6, second time zone display at 9, signed Case : Rose gold case, triangular-cut diamond-set bezel, lugs and case back, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with rose gold and baguette-cut diamond-set Graff deployant clasp Diameter 47 mm

Estimate Upon Request

估價待詢

99

VACHERON CONSTANTIN

2403 VACHERON CONSTANTIN A VINTAGE YELLOW GOLD SQUARE-SHAPED AUTOMATIC WRISTWATCH CIRCA 1980

2404

江詩丹頓 黃金方形自動腕錶，年份約1980，附原廠證書

VACHERON CONSTANTIN

Movement : Dial :

Automatic, signed Brown sunburst dial with baton hour markers, signed Case : Yellow gold square-shaped case, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with yellow gold buckle Measurement 31 mm With Vacheron Constantin Certificate of Origin

HKD 25,000-35,000

USD 3,200-4,500

A FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC JUMP HOUR WRISTWATCH SALTERELLO, Ref. 43040, CIRCA 1995

江詩丹頓 精美，黃金自動上鏈跳時腕錶， 「SALTERELLO」，型號43040，年份約1995

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1120/2, 38 jewels, signed Silvered guilloché dial with applied dagger numerals, aperture for jump hour at 12 o’clock, black triangular-shaped minute hand rotating underneath a skeletonized ring, signed Case : Yellow gold case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Brown leather strap with yellow gold Vacheron Constantin buckle Diameter 36 mm

HKD 45,000-65,000

100

USD 5,800-8,300

VACHERON CONSTANTIN

Mercator-Map of Europe, Africa, Asia

2405 VACHERON CONSTANTIN A FINE AND RARE YELLOW GOLD AUTOMATIC DUAL RETROGRADE WRISTWATCH WITH MAP OF EUROPE, AFRICA, ASIA Mercator, Ref. 43050/000J, CIRCA 1995

江詩丹頓 精緻及罕有，黃金自動上弦雙逆跳腕錶，備微绘錶盤展現歐洲、非 洲及亞洲地圖，「Mercator」，型號43050/000J，年份約1995

Movement :

Automatic, cal. 1120/2, 36 jewels, 21K gold-edged rotor engraved 1594-Gerard Mercator-1994, signed Dial : Gilt dial with a black map, Arabic numerals, two retrograde sectors indicating hours and minutes, the hands in the shape of mapping compasses, signed Case : Yellow gold case with glazed snap on sapphire crystal back, signed Strap / Buckle : Brown original alligator Strap with yellow gold Vacheron Constantin buckle Diameter 36 mm

HKD 160,000-250,000

USD 20,500-32,100

101

Born in 1755, Vacheron Constantin is one of the world's oldest watchmakers. For more than 260 years, the timepieces created by the brand are the culmination of artisans’ excellent craftsmanship passed down from generation to generation. With exquisite and meticulous design and style, the watches highlight the superior quality of high-end watches, which are the unique symbol of technology and aesthetics. This model 30040/000R is equipped with the super complex functionality of minute repeater and perpetual calendar. With a 1755 calibre, this watch has one of the slimmest minute repeater movements in the world. The wristwatch has 34 hours of power reserve, and is limited to 30 pieces. Extremely rare and precious, this item is highly collectible and has intrinsic investment value. 誕生於1755年，江詩丹頓是世界上歷史最為悠久的鐘錶製造商之一。260多年間，品牌打造的鐘錶作品蘊含工藝大師世代相傳的精湛製表技藝，以及極 致細膩的設計風格，彰顯高級鐘錶的卓越特質，堪稱技術與美學的獨特標誌。此枚型號30040/000R，具備三問及萬年曆的超級複雜功能，搭載1755機 芯，是全世界最纖薄的三問萬年曆機芯之一，具備34小時動力儲存，腕錶僅限量30枚，非常罕有珍貴，極具收藏及投資價值。

102

VACHERON CONSTANTIN

Perpetual Calendar Minute Repeating

2406 VACHERON CONSTANTIN A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD PERPETUAL CALENDAR MINUTE REPEATING WRISTWATCH WITH LEAP YEAR AND MOON-PHASE INDICATION Ref. 30040/000R, limited edition of 30 pieces, CIRCA 2015

江詩丹頓 非常精緻及罕有，限量版玫瑰金萬年曆三問腕錶，備閏年及月相顯 示，型號30040/000R，限量生產30枚，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal.1755, 30 jewels, 34 hours power reserve, signed Off White dial with applied rose gold Roman Numerals, subsidiary dials for day, month combined with leap year, date and moon phases, signed Case : Rose gold case with minute repeating slide to the band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with rose gold Vacheron Constantin deployant clasp Diameter 40 mm With Vacheron Constantin Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,700,000-2,700,000

USD 217,900-346,200

103

JAEGER-LECOULTRE Master Grand Tourbillon

2407 JAEGER-LECOULTRE A FINE AND RARE LIMITED EDITION PLATINUM DUAL TIME ZONE TOURBILLON WRISTWATCH WITH DATE MASTER GRAND TOURBILLON, limited edition of 300 pieces, CIRCA 2009

積家 獨特罕有，限量版鉑金兩地時間陀飛輪自動腕錶，備日期顯示， 「MASTER GRAND TOURBILLON」，限量生產300枚，年份約2009

Movement : Dial :

Automatic, cal. 978, 33 jewels, signed Black dial with applied Arabic and baton numerals, engine-turned subdial for second time zone, central hand for date, tourbillon carriage at 6, signed Case : Platinum case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with white gold Jaeger-lecoultre deployant clasp Diameter 43 mm

HKD 250,000-350,000

104

USD 32,100-44,900

CARTIER

Ballon Bleu Flying Tourbillon

2408 CARTIER A VERY FINE ROSE GOLD FLYING TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH Ballon Bleu Flying Tourbillon, Ref. W6920001, CIRCA 2009

卡地亞 精美，玫瑰金飛行陀飛輪機械腕錶，「籃氣球浮動式陀飛輪」，型號 W6920001，年份約2009

Movement :

Manual, cal. 9452 MC, stamped with the Geneva seal, 19 jewels, signed Dial : Silvered engine-turned dial with black Roman numerals, aperture for one minute tourbillon carriage combined with constant seconds at 6, signed Case : Rose gold case with sapphire-set crown, sapphire crystal display screw back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Cartier deployant clasp Diameter 45 mm

HKD 250,000-350,000

USD 32,100-44,900

The Ballon Bleu de Cartier flying tourbillon watch combines watchmaking

卡地亞藍氣球浮動式陀飛輪腕錶是精湛製錶工藝與

excellence and modernity. The present watch is fashionable and

卓越複雜功能的結合。大尺寸錶殼，陽光射線紋飾

luxurious with the large diamond-set case and sunray effect dial.

的錶盤，令這枚腕錶兼具時尚與奢華。更突出的

Furthermore, it is distinguished by a manually wounded movement 9452

是，腕錶搭載 9452 MC手動上鏈機械機芯備浮動

MC with a flying tourbillon complication certified “Poincon de Genève”.

陀飛輪，鐫刻「日內瓦優質印記」，移除錶橋後，

The bridge is removed in order to reveal the aesthetically pleasing

陀飛輪旋轉的美態一覽無餘，「C」字形陀飛輪框

operating tourbillon. The C-shaped tourbillon carriage is aptly used as a

架還被巧妙地用作了秒針指示的功能。

seconds indicator.

105

MCT

Sequential One

2409 MCT AN UNUSUAL AND RARE LIMITED EDITION ROSE GOLD CUSHION-SHAPED JUMP HOUR MECHANICAL WRISTWATCH SEQUENTIAL ONE, limited edition of 99 pieces, CIRCA 2009

MCT 獨特罕有，限量版玫瑰金枕形機械腕錶備跳時顯示，「SEQUENTIAL ONE」，限量生產99枚，年份約2009

Movement : Dial :

Manual, cal. MCT-S1, 81 jewels, signed Skeletonized dial with hours made of 4 modules composed of 5 triangular prisms each, rotating minutes dial crafted from sapphire, signed Case : Rose gold cushion-shaped case, sapphire crystal display case back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with rose gold MCT deployant clasp Measurement 45 mm

HKD 180,000-280,000

USD 23,100-35,900

The Swiss independent watch brand, Manufacture Contemporaine du Temps (MCT) was launched in 2007. Its creation, the "Sequential One" collection, has louvered flip design that makes the time scale large and easy to read. In addition, its unprecedented 270-degree central minute counter clockwise turntable design brings out the infinite imagination and creativity of watchmakers, presenting an amazing expression of time. 瑞士獨立製錶品牌MCT（Manufacture Contemporaine du Temps），於2007年誕生之初，所打造的「Sequential One」系列，百葉窗 式的翻轉設計令時標尺寸碩大且易讀，加上前所未見的270度中央分鐘逆時針轉盤設計，展現出製錶大師們無窮的想像力與創意，帶來令人 驚豔的關於時間的表達方式。

106

IWC

Portugieser Perpetual Calendar

2410 IWC A FINE AND LARGE WHITE GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH 7-DAYS POWER RESERVE, DIGITAL YEAR DISPLAY AND MOON PHASES INDICATION Portugieser Perpetual Calendar, Ref. IW503301, CIRCA 2010

萬國錶 非常精美，白金萬年曆自動腕錶備七日動力儲存，月相盈虧及四位數字 年份顯示，「葡萄牙系列萬年曆腕錶」，型號IW503301，年份約2010

Movement : Dial :

Automatic, Cal. 52610, 54 jewels, signed Grey dial with applied white gold Arabic numerals, four subsidiary dials for perpetual moon phase, day with constant seconds, date with 7-days power reserve, and month, window for four digit year display, signed Case : White gold case with sapphire crystal display back secured by 6 screw, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold IWC deployant clasp Diameter 44 mm

HKD 160,000-260,000

USD 20,500-33,300

107

F.P. JOURNE Octa Calendrier

2411 F.P. JOURNE A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC ANNUAL CALENDAR WRISTWATCH WITH RETROGRADE DATE Octa Calendrier, CIRCA 2006

F.P. JOURNE 精緻，玫瑰金自動年曆腕錶，備逆跳時顯示，「Octa Calendrier」，年份約2006，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1300, 32 jewels, signed Silver eccentric engine-turned dial with Arabic numerals combined with subsidiary seconds, two apertures for day and month, retrograde date indication, signed Case : Rose gold case, sapphire crystal display back secured by six screws, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with rose gold F.P. Journe buckle Diameter 40 mm With F.P. Journe Certificate of Origin and presentation box

HKD 190,000-280,000

108

USD 24,400-35,900

F.P. JOURNE Vagabondage Ii

2412 F.P. JOURNE A FINE AND RARE LIMITED EDITION PLATINUM TONNEAU-SHAPED SKELETONISED WRISTWATCH WITH POWER RESERVE INDICATION VAGABONDAGE II, limited edition of 69 pieces, CIRCA 2011

F.P. JOURNE 精緻及罕有，限量版鉑金酒桶形鏤空腕錶，備動力儲存顯 示，「VAGABONDAGE II」，限量生產69枚，年份約2011，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. 1509, 31 jewels, signed Skeletonised dial displaying the disks of time, apertures for jumping hour and minute, subsidiary dial for constant seconds at 6, fan-formed sector for power reserve indication Case : Platinum tonneau-shaped case with sapphire crystal display back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with Platinum F.P. Journe deployant clasp Measurement 38 x 45 mm With F.P. Journe Certificate of Origin and presentation box

HKD 350,000-650,000

USD 44,900-83,300

109

110

AUDEMARS PIGUET Royal Oak Perpetual Calendar

2413 AUDEMARS PIGUET A FINE AND RARE YELLOW GOLD PERPETUAL CALENDAR AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH LEAP YEAR AND MOON-PHASE INDICATION Royal Oak Perpetual Calendar, Ref. 25636BA.0.0344BA.01, CIRCA 2012

愛彼 精美，黃金萬年曆自動鏈帶腕錶，備閏年及月相顯示，「皇家橡樹萬年 曆」，型號25636BA.0.0344BA.01，年份約2012，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, cal.2120/2802, 38 jewels, signed Skeletonised dial, four subsidiary dials indicating month with leap year, date, day, and moon phases at 6, signed Case : Yellow gold Royal Oak case with octagonal bezel, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Audemars Piguet folding clasp Measurement 39 mm, approximate length 180 mm With Audemars Piguet Archive

HKD 430,000-530,000

USD 55,100-67,900

111

AUDEMARS PIGUET Royal oak offshore

2414 AUDEMARS PIGUET A FINE YELLOW GOLD CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Royal oak offshore, Ref. 26470BA.OO.1000BA.01, CIRCA 2018

愛彼 精緻，黃金自動上弦計時碼錶，備日期顯示，「Royal oak offshore」，型號26470BA.OO.1000BA.01，年份約2018

Movement :

Automatic, cal. 3126/3840, 59 jewels, 50 hours power reserve, signed Dial : Blue dial with “Méga Tapisserie” pattern, applied luminous Arabic numerals, outer ring for tachymeter scale, three yellow gold-toned counter for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, aperture for date at 3, Arabic numerals with luminescent coating, blue inner bezel, signed Case : Yellow gold octagonal case with 8 screws into its bezel, screw down crown and two chronograph buttons in the band, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with Audemars Piguet deployant clasp Diameter 42 mm, approximate length 210 mm

HKD 380,000-480,000

112

USD 48,700-61,500

DEWITT

Academia Tourbillon Force Constante 2415 DEWITT A VERY FINE LIMITED EDITION PLATINUM SEMI-SKELETONISED TOURBILLON WRISTWATCH WITH CONSTANT FORCE DEVICE Academia Tourbillon Force Constante, AC.8003.20.M118, limited edition of 25 pieces CIRCA 2010

迪威特 非常精緻罕有，限量版鉑金半鏤空腕錶備恒動力陀飛輪，「Academia Tourbillon Force Constante」，型號AC.8003.20.M118，限量生產25枚，年 份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. DW8003, 26 jewels, 72 hours power reserve, signed Dial : Semi-skeletonised grey dial, time display with applied Arabic and Roman numerals, window to reveal one minute tourbillon and constant force device, signed Case : Platinum case, sapphire crystal display back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original green lizard strap with white gold Dewitt deployant clasp Diameter 43 mm With Dewitt Certificate of Origin and presentation box

HKD 450,000-650,000

USD 57,700-83,300

Jérô me de Witt, the descendant of Belgian King Leopold II and Emperor

作為比利時國王利奧波德二世及拿破崙-波拿巴皇帝後裔的

Napoleon Bonaparte, founded the brand Dewitt in 2003, aiming to showcase

Jérôme de Witt，於2003年創立了品牌Dewitt, 旨在通過高級

the innovative thinking and aesthetics of unique craftsmanship of classical

製錶，展現古典貴族的創新思維與獨特的工藝美學。2006年，

aristocracy through sophisticated watchmaking. In 2006, DeWitt launched

DeWitt推出了首款恒動力陀飛輪腕錶，在發條盒與擒縱之間的

the first constant-powered tourbillon watch, leveraging a special “constant

特殊「恆動裝置（Constant Force）」，確保了無論發條是上

force” between the barrel and the escapement, which ensures that no

滿或是即將儲能耗盡時，由發條鼓傳送到擒縱裝置的動能都能隨

matter whether the spring is full or the reserve energy will soon be depleted,

時保持恆定，以增進計時的精準度。此枚腕錶配備鉑金錶殼，限

the kinetic energy transmitted from the barrel to the escapement can be kept

量生產25枚，是值得鐘錶愛好者品鑒與收藏的絕佳選擇。

constant at all times to improve the accuracy of timing. This watch is equipped with a platinum case and is limited to 25 pieces in the world, which is the perfect choice for collection to watch lovers.

113

IWC

Portugieser Minute Repeater

2416 IWC A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD MINUTE REPEATING MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Portugieser Minute Repeater, Ref. IW544907, limited edition of 500 pieces, CIRCA 2015

萬國錶 非常精美，限量版玫瑰金三問機械腕錶備小秒針，「Portugieser Minute Repeater」，型號IW544907，限量生產500枚，年份約2015

Movement : Dial :

Manual, cal. 98950, 52 jewels, 46 hours power reserve, signed Silver-plated dial with applied Arabic numerals, subsidiary dial at 6 for constant seconds, signed Case : Rose gold case, minute repeating slide to the band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with rose gold IWC deployant clasp Diameter 44 mm

HKD 330,000-500,000

114

USD 42,300-64,100

115

116

BVLGARI

Octo Finissimo

2417 BVLGARI AN ULTRA THIN LIMITED EDITION TITANIUM OCTAGONAL-SHAPED MINUTE REPEATING WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS Octo Finissimo, Ref. 102559 BGO40BTLMRXT, limited edition of 50 pieces, CIRCA 2016

寶格麗 限量版超薄鈦金屬八角形三問腕錶備小秒針，「Octo Finissimo」，型號 102559 BGO40BTLMRXT，限量生產50枚，年份約2016

Movement : Dial :

Manual, cal. BVL 362, 42 hours power reserve, signed Skeletonised titanium dial, subsidiary dial at 6 for constant seconds, signed Case : Titanium octagonal-shaped case with transparent case back, crown set with ceramic, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with titanium Bvlgari buckle Measurement 40 mm

HKD 580,000-780,000

USD 74,400-100,000

Inspired by the ancient Roman architecture of 310 BC, the Bulgari Octo watch

寶格麗Octo腕錶系列，以西元前310年古羅馬時期的建築為靈感，獨特的八

series unites a unique octagonal case with mechanical structure to pay tribute

角形錶殼與機械結構相融合，致敬創意無限的義大利文化。寶格麗不斷挑戰

to Italian culture with boundless creativity. Bulgari constantly challenges

機芯的纖薄，這枚Octo Finissimo 三問腕錶，搭載BVL 362 finissimos手

the slimness of the calibre. This Octo Finissimo minute repeater watch is

動上鏈機械機芯，厚度僅3.12mm，鈦金屬錶殼厚度也僅為6.85mm，是全

equipped with a BVL 362 finissimos manual winding mechanical movement

世界作為纖薄的三問腕錶之一。

with the thickness of only 3.12mm and a titanium case with thickness of only 6.85mm, making it one of the slimmest minute repeater watches.

如此超薄狹小的空間，發出的三問報時聲，仍然清脆明亮，鈦金屬的錶殼材 質保證了最佳的聲音共鳴，錶盤上細緻的鏤空時標設計，也給予聲音更多共

From this ultra slim and small space, the sound of the minute repeater is still

鳴的空間，進而提升音量。無窮的創意與巧思，令腕錶不僅充滿了雋永的美

crisp and bright, the titanium case material ensures the best sound resonance

感，更確保了極致的精准度，內外兼修。

is produced, and the detailed hollow time-scale design on the dial also gives the sound more room for resonance and increased volume. With boundless creativity and ingenuity, the timepiece is not only full of timeless beauty, it also ensures the ultimate precision, both internally and externally.

117

Since 2016, the master watchmakers of Bovet took themselves away from the usual microscopic world of watchmaking, and set their sights on the macro universe. They subsequently launched the Récital 18 Shooting Star Tourbillon and the Récital 20 Astérium Tourbillon astronomical watch. In 2018, this auction item, the Récital 22 Grand Récital was born, and subsequently won the "Golden Pointer Award", the highest award of the "Grand Prix d'Horlogerie de Geneve" (GPHG), which completes the third chapter of the trilogy of poetic astronomical watch.

The timepiece is double-sided and offers a multitude of complicated features in a highly innovative way: the hemispherical globe in the centre indicates the 24 hours, with engraved and miniature painting of maps, offering vivid and detailed representations of ocean, land, clouds and airflow. The artisan incorporates luminescent substances into the miniature painting. In this way, the earth becomes a radiant highlight in the dark, as the earth itself appears in the heavens above. The compact moon completes circling around the Earth's orbit every 29.53 days. The precise phase of the moon showcases one of the patents of the Bovet’s movement, with only one-day error in 122 years of operation. On the right side of the flying tourbillon is a power reserve display for up to nine days. The left minute uses a retrograde display. The magnifying glass below clearly shows the calendar, and the calendar wheel with the back of the case presents a double-sided dated disc, which is also a patented technology. The sapphire glass case at the back and the small windows on the splint display hour, leap year, week and month respectively, and multiple display functions form a sophisticated perpetual calendar system. Additionally, the button in the middle of the lugs makes the design of the perpetual calendar more simplified and easier for the wearer to adjust.

The super-complex function is presented in a regular and beautiful manner under the superb skills of the watch masters of Bovet, which has created a disciplined, magnificent and poetic artwork. The watch’s limited edition is 60 pieces, which represents a culmination of watchmaking craftsmanship that is worth collecting!

118

BOVET Dimier

2418 BOVET AN EXTREMELY FINE AND RARE ROSE GOLD PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON WRISTWATCH WITH MOON-PHASES, RETROGRADE MINUTE, LEAP YEAR AND 9-DAY POWER REWERVE INDICATION Dimier, Récital 22 Grand Récital, Ref. R220001, limited edition of 60 pieces, CIRCA 2018

播威 非常瑰麗罕有，玫瑰金萬年曆陀飛輪腕錶， 備月相，逆跳分鐘，閏年及 九日動力儲存顯示，「Dimier, Récital 22 Grand Récital」，型號R220001， 限量生產60枚，年份約2018

Movement : Dial :

Manual, cal. 17DM03-TEL, 9 days power reserve, signed hemispherical earth shows 24-hour, spherical moon orbits the earth, sun-shaped flying tourbillon at 6, fan-formed retrograde minute and power reserve, magnifying glass for date at 7; reverse with perpetual calendar mechanism and double-sided date disk display, signed Case : Rose gold case with cabochon sapphire-set crown ,sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Bovet deployant clasp Diameter 46 mm

HKD 1,300,000-2,000,000

USD 166,700-256,400

2016年起始，播威的製錶大師們把自己從慣常的製錶微觀世界中抽離，將目光放到宏觀的宇宙當中，相繼推出Récital 18 Shooting Star陀飛 輪腕錶，Récital 20 Astérium陀飛輪天文腕錶，2018年，此枚拍品Récital 22 Grand Récital隆重誕生，隨後便獲得了「日內瓦鐘表大賞」 （Grand Prix d’Horlogerie de Geneve，GPHG）的最高獎項「金指針獎」，為詩意天文時計三部曲完成第三章。 腕錶呈雙面顯示，並且用極具創新的方式展現多個複雜的功能：中央半球形地球儀指示24小時，雕刻及微繪的地圖，細緻逼真地呈現出海洋、陸 地、雲朵和氣流。工匠微繪時在顏料中混入夜光劑，從而令地球發出夜光，如同在太空觀測到的地球一樣；小巧的月球圍繞地球軌道每29.53日完 成一圈，精准的月相運作顯示是播威機芯的專利之一，運行122年僅有一天誤差。飛行陀飛輪的右側是長達9天的動力儲存顯示，左側分鐘採用逆 跳顯示，下方的放大鏡顯示令日曆清晰可見，錶背的日曆輪呈現雙面日期轉碟，同樣是專利技術。藍寶石玻璃錶背，夾板上的小窗分別顯示小時、 閏年、星期及月份，多項顯示功能組成精密的萬年曆系統。此外，錶耳中間加裝的按鈕，令萬年曆的設計更加簡化，方便佩戴者調校。 超級複雜的功能在播威腕錶大師的高超技藝下，規則而美觀地呈現，帶來的是瑰麗而洋溢詩意的藝術作品。此腕錶限量生產60枚，集製錶工藝之 大成，值得珍藏！

119

2419 ROYAL A GOLD-PLATED HOURGLASS WITH FLOATING COLOUR GEMSTONES CIRCA 2000

皇家 精緻沙漏時計備浮動寶石，年份約2000，附原廠證書及錶盒 Movement : Case :

Quartz Containing colour gemstones, suspended in clear fluid, gold plated stand, duration approximately ten minutes, with battery operated illuminated stand

2420 DIAMOND VIEW A FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET FERRIS WHEEL

Diameter 70 mm, height 150 mm With Royal Certificate of Origin and presentation box

HKD 25,000-50,000

USD 3,200-6,400

CIRCA 2000

鑽石擺件 精緻，黃金鑽石摩天輪擺件，年份約2000，附原廠盒 Movement : Case :

Quartz Diamond-set moving ferris wheel with blue and white light

Height 45mm With Diamond View presentation box

HKD 20,000-45,000

120

USD 2,600-5,800

REUGE

2421 REUGE A VERY FINE AND RARE GILT BRASS COIN-OPERATED TRIPLE SINGING BIRDS CAGE CIRCA 1880

REUGE 鍍金黃銅鳥籠音樂盒，年份約1880 Movement : Case :

Coin-operated Large gilt brass cage with suspension loop, three birds standing on a brass rod which surrounded by man-made leaf decoration, coin entry chute to the right side, signed

Measurement 33 x 27 x 65 mm

HKD 20,000-50,000

USD 2,600-6,400

The Swiss brand REUGE is internationally acclaimed in manufacturing delicate and traditional music boxes for more than 150 years since 1865, especially the automation bird cage music box. This item is entirely hand-assembled. When the coin is inserted, the three automaton birds inside the elegant bird cage would flap their wings, twist their bodies and sing beautiful and clear songs. Each mechanical music box is very precious as it takes more than 30 -stage process which takes upward to three to six months for the craftsman to assemble. 誕生於1865年，擁有超過150年歷史的瑞士品牌REUGE，以製造精緻而美麗 的音樂盒而享譽國際，尤為獨特的便是鳥籠造型的音樂盒。此拍品全用手工 打造，投入硬幣後，鳥籠內栩栩如生的三隻小鳥，便會一邊拍打雙翼，扭動身 驅，一邊唱出清脆嘹亮的樂曲。機械音樂鳥籠製作過程繁複，需要經歷超過30 多道工序，花費三個月至半年的時間才能製成，非常珍貴。

紅色標題拍品無保留價 Lots with red titles are to be sold without reserve

121

122

Patek Philippe Crystal Chandeliers

For decades, Patek Philippe has been dedicated to preserve rare handcrafts and savoir-faire. The iconic domed table clock is one of its classic heritages which perfectly showcase the house’s artistic techniques. This present lot is entirely decorated with extravagant Baccarat crystal. Inspired by the renowned Baccarat chandeliers, it took the France’s best craftsman 60 to 70 hours of engraving to accomplish the whole art piece. Thanks to the generous rounded surfaces of the domed table clock , i t combines such as enameling , guilloché , engraving, gem setting and various rare craftsmanship all together. Patek Philippe’s domed table clock is widely appreciated by the collectors, not actually worn, but a work of art. 數十年來，百達翡麗一直致力於保留珍稀的裝飾工藝，標誌性的圓頂座 鐘就完美地展現了品牌的精湛技藝。此上拍座鐘周身以巴克拉水晶裝 飾，非常璀璨華麗，以水晶吊燈為靈感源泉，花費了法國頂級雕刻大師 約60至70小時打造而成。百達翡麗的圓頂座鐘賦予了工匠們更大的發揮 空間，將琺瑯、雕飾紋、雕刻及寶石鑲嵌等多項裝飾工藝集合，因此深 受藏家們喜愛，是集各項裝飾藝術之大成，值得傳承後世的藝術珍品。

123

Patek Philippe Crystal Chandeliers

2422 PATEK PHILIPPE A UNIQUE AND EXCEPTIONAL BACCARAT CRYSTAL MECHANICAL DOME TABLE CLOCK Crystal Chandeliers, ref. 10005M-001, CIRCA 2013

百達翡麗 非常精美獨特，巴克拉水晶機械圓頂座鐘，「水晶吊 燈」，型號10005M-001，年份約2013，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. 17’’’ PEND, 20 jewels, signed Silvered hour circle with Roman numerals, engraved rosettes on the dal center, signed Grey baccarat crystal case entirely hand-engraved with a bevelled-diamond shape, engraved rosettes on the dome top, signed

Diameter 55 mm, height 160 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,100,000-1,800,000 USD 141,000-230,800

124

125

126

127

128

PATEK PHILIPPE Royal Blue Enamel Dome Clock

For hundreds of years, Patek Philippe has always adhered to the tradition of fine watchmaking in Geneva. It not only creates complex and outstanding timepieces, but also preserves the rare craftsmanship of decorative arts, bringing the artworks worthy of inheritance.

This table dome clock made in 1980 is considered museum-grade, exhibiting remarkable Baroque -style. It is magnificent— employing the elegant lapis lazuli, and noble and magnificent translucent "Royal Blue" enamel decoration, complemented with golden hand-crafted carvings.

Atop the dome are unique golden beasts exuberating auspicious designs with 2.51carats diamonds set; mother of pearl dial surrounding by gold engraving motif; the gorgeous relief of a garland of floral and fruit and elegant ancient Greek Corinthian leaf-shaped column are magnificent in gold; and the clock is supported by the powerful lion's claws, showcasing the grandeur of imperial style.

The clock is an exemplary collection of various decorative techniques, such as:, translucent royal blue enamel, engraving, carving and gem setting. This masterpiece is the culmination of various decorative arts, which showcases the craftsmanship and infinite creativity of Patek Philippe as a top watchmaking brand. This artwork is definitely an exquisite item that is sure to amaze collectors. 數百年來，百達翡麗始終堅持承襲日內瓦的優良製錶傳統，不僅打造出複雜卓 絕的腕錶作品，更一直致力於保留珍稀的裝飾工藝，帶來值得傳承後世的藝術 作品。 此上拍座鐘，於1980年製造，堪稱博物館等級，顯著的巴洛克風格，氣勢恢 宏，典雅的青金石，高貴濃豔的「皇家藍」半透明琺瑯裝飾，與金光璨爛的黃 金人手雕飾互相輝映，圓頂上別樹一格的黃金神獸鑲嵌共2.51克 拉鑽石，寓意 祥瑞富貴，其錶盤由貝母與 18K黃金鑲嵌，配襯華麗的花環浮雕及典雅的古希 臘科林斯葉形柱頂，金碧輝煌；座鐘以氣勢雄厚的獅爪承托，盡顯皇者氣派。 座鐘將半透明琺瑯、雕飾紋、雕刻及寶石鑲嵌等多項裝飾工藝集合，技臻藝 絕，是集各項裝飾藝術之大成，盡顯百達翡麗作為頂級製錶品牌的工藝水準與 無限創意，也能顯出收藏者的社會地位和藝術品味，絕對是令收藏家們趨之若 騖的藝術臻品。

129

PATEK PHILIPPE Royal Blue Enamel Dome Clock

2423 PATEK PHILIPPE AN EXTRAORDINARY AND MAGNIFICENT BAROQUE STYLE YELLOW GOLD, SILVER, DIAMOND AND LAPIS LAZULI DOME CLOCK WITH TRANSLUCENT ROYAL BLUE ENAMEL AND MOTHER-OF-PEARL DIAL Ref. 1191, CIRCA 1980

百達翡麗 非常宏偉壯麗，巴羅克風格黃金、銀鑲嵌鑽石及青金石圓頂座鐘，備 半透明皇家藍琺瑯及貝母錶盤，型號1191，年份約1980，附原廠後補證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Quartz White mother-of-pearl guilloché centrefield dial with applied gold Roman numerals on chapter ring, outer border of a garland depicting fruits and flora in high relief, signed Gold case with four Corinthian columns and three translucent guilloché royal blue enamel panels, decorated with a large lapis lazuli cabochon and pierced and chased gold motif, royal blue enamel dome sculptured with four diamond-set mythical dolphins and floral and fruit decoration in between, gold finial depicting a basket of flora and fruit, gold base on four finely sculptured gold and diamond-set lion’s paw feet, also ornamented with cabochon lapis lazuli and fruit swags, signed

Height 37 cm With Patek Philippe Extract from the Archives and presentation box

Estimate Upon Request

130

估價待詢

131

132

PATEK PHILIPPE Ref. 5961P

2424 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND DIAMOND-SET AUTOMATIC ANNUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, DAY/ NIGHT INDICATION Ref. 5961P, CIRCA 2014

百達翡麗 非常精緻罕有，鉑金鑲鑽石年曆計時碼自動上弦腕錶，備星期、日 期、月份顯示，動力儲存及晝夜顯示，型號5961P，年份約2014，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. CH28-520/521 stamped with the PP Seal, 40 jewels, signed Dial : Matt blue dial with diamond-set baton and dot numerals, day, date, month in apertures, power reserve indicator, engine turned subsidiary dial for 60-minute and 12-hour counter combined with day and night indicator, signed Case : Platinum case with screw down sapphire crystal case back, two chronograph buttons at 2 and 4, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum and diamond-set Patek Philippe deployant clasp Diameter 40 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 830,000-1,000,000

USD 106,400-128,200

Launched in Baselworld 2011, reference 5961P is an upgraded version of reference 5960P, beautifully set with approximately 4 carat of baguette cut diamond on the bezel, indexes and buckle. This timepiece is not only beautiful on the outside, it is intricate on the inside, using Patek Philippe inhouse perpetual calendar movement Cal. CH 28-520. This item is truly an elegant and collectible master timepiece. 型號5961P於2011年巴塞爾錶展上推出，腕錶以型號5960P為藍本，搭載百達翡 麗首枚自製年曆計時機芯caliber CH 28-520。鉑金材質的錶殼，錶圈鑲有36顆 總重3.48克拉的長階梯形鑽石，藍色的錶盤上，時標也飾以八顆長階梯型鑽石， 與同樣鑲嵌長階梯型鑽石的蝴蝶錶扣，為腕錶增添華麗氣質。

133

134

PATEK PHILIPPE Ref. 5271/13P

2425 PATEK PHILIPPE AN EXTREMELY FINE, RARE AND IMPORTANT PLATINUM AND EMERALD-SET PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH REGISTERS, MOON-PHASE AND LEAP YEAR INDICATION, IN ORIGINAL FACTORY SINGLE SEALED Grand Complication, Ref. 5271/13P, CIRCA 2015

百達翡麗 非常精細罕有，鉑金鑲綠寶石萬年曆機械腕錶，備計時功能， 月相，日夜及閏年顯示，「超級復雜功能時計系列」，型號5271/13P，年份約 2015，原廠單封，附原廠證書及錶盒

The Perpetual Calendar Chronograph produced by Patek Philippe is among the best interpretations in the watch industry. Reference 5271P was first published at Bezel world in 2014.The present example reference 5271P is an upgrade from reference 3970 and a successor of reference 5970, culminating as the latest product in the intricate ‘inhouse movement’. Nearly five carat of precious baguettecut emeralds fully covered on the 950 platinum case, lugs

Manual, cal. 29-535, movement stamped with the PP seal, 33 jewels, signed Dial : Black dial with one emerald at 12 o’clock, applied baton numerals and Feuille hands, inner minute and 1/5 second track, apertures for day, month, night/day and leap-year indication, 3 subsidiary dials indicating constant seconds, 30-minute register and date with moon-phases, outer tachymetre scale, signed Case : Platinum circular case, bezel and lugs set with 58 baguette-cut emerald total weighing approximately 3.57 carats, chronograph buttons to the band, screw-down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with platinum emerald-set Patek Philippe folding clasp

and deployant clasp, with a beautiful black dial and black

Diameter 40 mm

髓，同時是型號3970的完美進化版。用接近5克拉漂亮的梯型切

Movement :

With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 2,200,000-3,200,000

USD 282,100-410,300

date windows. For many watch collectors, timepieces like 5271P epitomize a high-point of design and class. This extremely rare wristwatch with baguette-cut emeralds setting, is a valuable unique collection for watch lovers. 複雜的萬年曆計時功能腕錶，是最能代表百達翡麗的經典作品之 一。型號5271，於2014年巴塞爾錶展首次推出，是型號5270之 奢華版。本拍品型號5271P, 用以精密的百達翡麗’自家製’機 芯，結合頂級萬年曆及追針計時功能，完全繼承了型號5970的精 割綠寶石，鑲嵌在950鉑金錶殻，錶耳及摺疊錶扣上, 佩以高貴的 黑色錶面和黑色日曆示窗。這珍貴的5271P綠寶石版本，符合經 典氣質又不失奢華之氣，腕錶發行數量之少，極具收藏價值。

135

2426 CARTIER A FINE LADY’S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR-SHAPED WRISTWATCH Tank Chinoise, Ref. WA102231, CIRCA 1997

卡地亞 精美，女裝黃金鑲鑽石長方形腕錶， 「Tank Chinoise」， 型號WA102231, 年份約1997

Movement : Dial :

Quartz, signed Silvered dial with blued steel sword-shaped hands and Roman numerals, signed Case : Yellow gold rectangular case with diamond-set bezel, crown set with a facetted diamond, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original pink alligator strap with Cartier deployant clasp, accompanied with a new nonoriginal burgundy alligator strap Measurement 19 mm x 32 mm

HKD 22,000-42,000 USD 2,800-5,400

2427 CHOPARD A LADY’S SQUARE-SHAPED TRI-COLORED GOLD, DIAMOND AND SAPPHIRE-SET WRISTWATCH Happy Diamonds, CIRCA 2000

蕭邦 女裝方形三色金鑲鑽石及藍寶石腕錶， 「Happy Diamonds」，年份約2000，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed White dial with Roman numerals, signed Case : Yellow gold square-shaped case with diamond-set bezel and cabochon sapphire-set crown, three gold lugs with two heart-shaped glazed plates containing two free floating diamond collets, signed Strap / Buckle : Burgundy alligator strap with stainless steel buckle Measurement 23 x 38 mm With Chopard presentation box

HKD 20,000-40,000 USD 2,600-5,100

2428 ROGER DUBUIS A FINE AND SPECIAL LIMITED EDITION WHITE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH FollwMe, limited edition of 28 pieces, CIRCA 2004

羅傑·杜比 精美獨特，限量版白金機械腕錶， 「FollwMe」，限量生產28枚，年份約2004

Movement : Dial :

Manual, signed Cream engine-turned dial with enlarged Arabic quarter markers, blued steel hands, signed Case : White gold cruciform case, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Original yellow leather strap with white gold cruciform Roger Dubuis buckles width 41.5 mm

HKD 22,000-42,000 USD 2,800-5,400 136

FRANCK MULLER Long Island Color Drops

2429 FRANCK MULLER A VERY FINE LADY’S ROSE GOLD RUBY, TSAVORITE AND SAPPHIRE-SET WRISTWATCH Long Island Color Drops, Ref. 952 QZ REL QTR SAI BAG 1P, CIRCA 2016

法蘭穆勒 非常精美，女裝玫瑰金鑲紅寶石、沙弗萊石及彩色剛玉腕錶， 「Long Island Color Drops」，型號952 QZ REL QTR SAI BAG 1P，年份約 2016

Movement : Dial :

Quartz, signed Silver Guilloche dial with relief Arabic numerals, small circle in centre with pavé-set sapphires, signed Case : Rose gold rectangular case with baguette-cut ruby, tsavorite and sapphire-set bezel and lugs, case back screwed by 4 screws, signed Strap / Buckle : White original alligator strap with rose gold Franck Muller buckle Measurement 25 x 35 mm

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

137

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref. 3800/003

2430 PATEK PHILIPPE A VERY FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC BRACELET WATCH WITH DATE Nautilus, ref. 3800/003, CIRCA 2010

百達翡麗 非常精美，白金鑲鑽石自動鏈帶腕錶備日期顯示， 「Nautilus」，型號3800/003，年份約2010，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal.335 SC, stamped with the Geneva Seal, 29 jewels, signed Dial : Grey ribbed dial with diamond-set hour markers, sweep centre seconds, aperture for date at 3, signed Case : White gold Nautilus case with diamond-set bezel, side screw assemblage, signed Strap / Buckle : White gold bracelet with PP deployant clasp Measurement 37 mm x 33 mm, approximate length 180 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 380,000-580,000

138

USD 48,700-74,400

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref. 3800/005

2431 PATEK PHILIPPE A VERY FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC BRACELET WATCH WITH DATE Nautilus, Ref. 3800/005, CIRCA 1996

百達翡麗 非常精美，黃金鑲鑽石自動鏈帶腕錶備日期顯示，「Nautilus」， 型號3800/005，年份約1996，附原廠後補證書

Movement :

Automatic, cal.330 SC, stamped with the Geneva Seal, 30 jewels, signed Dial : Gold embossed dial with diamond-set hour markers, sweep centre seconds, aperture for date at 3, signed Case : Yellow gold Nautilus case with side screw assemblage, signed Strap / Buckle : Yellow gold and diamond-set bracelet with PP deployant clasp Measurement 37 mm x 33 mm, approximate length 170 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 320,000-520,000

USD 41,000-66,700

139

140

PATEK PHILIPPE Nautilus, Ref. 5980R-001

2432 PATEK PHILIPPE A VERY FINE ROSE GOLD AUTOMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH DATE Nautilus, Ref. 5980R-001, CIRCA 2008

百達翡麗 非常精美，玫瑰金自動上鏈計時碼錶，備日期顯示， 「Nautilus」，型號5980R-001，年份約2008，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. CH 28-520 C, stamped with the Geneva seal, 35 jewels, signed Dial : Black brown dial with gold applied hour markers with luminescent coating, concentric subsidiary dial for 60 minute and 12 hour register, aperture for date at 3, signed Case : Rose gold Nautilus case with screw down-crown, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Matt dark brown original alligator strap with Nautilus fold-over clasp Diameter 40.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 700,000-900,000

USD 89,700-115,400

141

CARTIER

2433 CARTIER A FINE LADY’S YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET ASYMMETRICAL WRISTWATCH Divan Diagonale, CIRCA 2005

卡地亞 精美，女裝黃金鑲鑽石非對稱形腕錶，「Divan Diagonale」，年份約2005，附原廠證書

Movement : Dial : Case :

Quartz, signed Cream matte dial with Roman numerals, signed Yellow gold asymmetrical case with diamondset bezel, case back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Black original silk strap with yellow gold and diamond-set Cartier buckle

2434 CARTIER A FINE ROSE GOLD AND DIAMOND-SET RECTANGULAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE Tank Américaine, CIRCA 2000

卡地亞 精美，玫瑰金鑲鑽石長方形自動腕錶備日期顯示， 「TANK AMÉRICAINE」， 年份約2000

Measurement 45 x 16 mm With Cartier Certificate of Origin

HKD 50,000-80,000

USD 6,400-10,300

Movement : Dial :

Automatic, signed Silvered flinqué dial with blued steel swordshaped hands and Roman numerals, aperture for date at 6, secret signature at VII, signed Case : Rose gold rectangular case with diamond-set bezel, crown set with a faceted diamond, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Cartier deployant clasp Measurement 26 mm x 45 mm

HKD 75,000-100,000

142

USD 9,600-12,800

HUBLOT

Big Bang Broderie Sugar Skull

2435 HUBLOT A FINE LIMITED EDITION YELLOW GOLD, TITANIUM, CARBON FIBRE AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH EMBROIDERY DIAL Big Bang Broderie Sugar Skull, limited edition of 200 pieces, CIRCA 2016

宇舶 獨特，限量版黃金、鈦金屬、碳纖維鑲鑽石自動上弦腕錶，備黃色刺繡錶 盤，「Big Bang Broderie Sugar Skull」，限量生產200枚，年份約2016，附原 廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. HUB11, 25 jewels, signed Combination of carbon fiber with yellow embroidery of skull motif upper layer, diamond-set numerals, signed Case : Rose gold, titanium and carbon fibre case, with lugs set with 198 diamonds, glazed display back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black rubber and silk strap with gold-plated stainless steel Hublot deployant clasp Diameter 41 mm With Hublot Certificate of Origin and presentation box

HKD 70,000-150,000

USD 9,000-19,200

143

CARTIER

Panthère Secrète De Cartier

2436 CARTIER A FINE WHITE GOLD DIAMOND , ONYX AND TOURMALINE-SET ‘PANTHÈRE’ LADY’S WRISTWATCH WITH HIDDEN DIAL PANTHÈRE SECRÈTE DE CARTIER, CIRCA 2010

卡地亞 精美，白金鑲鑽石、黑瑪瑙及碧璽，豹頭造型女裝腕錶， 備隱藏錶 盤，「PANTHÈRE SECRÈTE DE CARTIER」，年份約2010，附原廠證書及 錶盒

Movement : Dial :

Quartz, signed Silver dial with Roman numerals and blue steel hands, secret signature at 10, signed Case : Designed as a panther head set with diamonds and onyxes, tourmalines as eyes, open to reveal dial, white gold case with diamond-set bezel, case back secured by 8 screws, signed Strap / Buckle : Red Cartier alligator strap with Cartier white gold deployant clasp Measurement 16 x 32 mm With Cartier Certificate of Origin and presentation box

HKD 350,000-550,000

144

USD 44,900-70,500

145

146

LOUIS VUITTON Tambour Spin Time Joaillerie

2437 LOUIS VUITTON A UNIQUE WHITE GOLD, BLACK AND WHITE DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH Tambour Spin Time Joaillerie, Ref. Q11CK, no.1/1, CIRCA 2013

路易威登 非常精美獨特，白金鑲黑色及白色鑽石自動腕錶，「時光飛旋腕 錶」，型號Q11CK，編號1/1，年份約2013，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. LV 96, 21 jewels, 42 hours power reserve, signed Dial : Pavé-set black and white diamond dial, the hour is displayed via a cylinder set with black diamonds above 9 and 3 o’clock, and vice versa for the lower section, signed Case : White gold case with black diamond-set bezel and crown, sapphire crystal display back secured by 6 screw, signed Strap / Buckle : Black rubber strap with Monogram flowers and white gold and black diamond-set Louis Vuitton buckle Diameter 39.5 mm With Louis Vuitton Certificate of Origin and presentation box

HKD 550,000-850,000

USD 70,500-109,000

Louis Vuitton's sophisticated and versatile high-end watchmaking collection uses proprietary technology from luxury watchmaking workshop La Fabrique du Temps. This unique Tambour Spin Time Joaillerie jewels combines superb gemstone inlays craftsmanship with fine watchmaking techniques to create a gorgeous and creative timespin jewellery timepiece for women. The watch uses a patented and fascinating calibre, which displays the hour by rotating the squares.

When the time falls between 9 o’clock to 3 o'clock above the white diamond dial, the squares will turn into black diamonds; when the squares fall on the black dial below, they will turn to white diamonds. The dazzling diamonds are like stars sparkling in the sky, showcasing Louis Vuitton's philosophy of fashionable watch designs. 路易威登結構精密、功能多樣的高端製錶系列，採用來自La Fabrique du Temps高級製錶工坊的專有技術。此枚獨一無二的Tambour Spin Time Joaillerie時光飛旋珠寶腕錶，將精湛的寶石鑲嵌工藝與高級製錶技術結合，為 女性推出華麗而充滿創意的時光飛旋珠寶腕錶。腕錶採用專利機芯，通過旋轉 飛舞的方塊顯示小時時間，饒有趣味，時間落在9點到3點鐘上方白色鑽石錶盤 時，方塊就會轉為黑鑽，落在下方黑色錶盤，方塊則轉為白鑽，炫目的鑽石如 同繁星閃爍的天空，展現了路易威登時尚的鐘錶設計哲學。

147

148

ROLEX

Cosmograph Rainbow Daytona

2438 ROLEX A VERY RARE AND ATTRACTIVE, WHITE GOLD DIAMOND AND SAPPHIRE-SET AUTOMATIC CHRONOGRAPH BRACELET WRISTWATCH, WITH REGISTERS Cosmograph Rainbow Daytona , ref.116599RBOW, CIRCA 2012

勞力士 非常精美及罕有，白金鑲鑽石及彩色寶石自動腕錶，備計時功能， 「Cosmograph Rainbow Daytona」，型號116599RBOW，年份約2012，附 原廠維修書

Movement :

Automatic, cal. 4130, 44 jewels, signed

Dial :

Black dial with diamond-set indexes, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : White gold Oyster case with rainbow-colored baguette-cut sapphire-set bezel, diamond-set crown-guards and lugs, screwdown crown and chronograph pushers, signed Strap / Buckle : White gold Rolex Oyster bracelet with folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 180 mm With Rolex Service Paper

HKD 1,200,000-2,200,000

USD 153,800-282,100

149

ROLEX

2439 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE SUBMARINER, Ref. 16610, CIRCA 2006

勞力士 精緻，精鋼自動上弦鏈帶腕錶備日曆顯示，「SUBMARINER」，型 號16610，年份約2006，附原廠證書及錶盒

2440

Automatic, cal. 3135, 31 jewels, signed Black dial with luminous round, baton and triangular indexes, aperture for date at 3, sweep centre seconds, signed Case : Stainless steel case with green revolving green bezel calibrated to 60 minutes, screw-down crown and case back , signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp

ROLEX

Diameter 40 mm, approximate length 170 mm

日期顯示，「GMT MASTER II」，型號16710，年份約2006，附原廠

With Rolex Guarantee and presentation box

國際保證書

HKD 60,000-120,000

Movement : Dial :

Movement : Dial :

USD 7,700-15,400

A STAINLESS STEEL DUAL TIME AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH STICK DIAL, PEPSI BEZEL, DATE AND SWEEP CENTER SECONDS GMT Master II, ref. 16710, CIRCA 2006

勞力士 精鋼兩地時間自动链带腕錶，備筷子面，PEPSI 紅藍圈，及

Automatic, signed Black dial with stick” II” sign, luminous round, baton and triangular indexes, luminous Mercedes hands, 24-hour red arrow hand for the second time zone, magnified aperture for date at 3, signed Case : Stainless steel Oyster case with bi-directional revolving red and blue bezel calibrated for 24-hour for the second time zone, screw-down case and crown with guards, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 170 mm With Rolex International Guarantee

HKD 110,000-180,000

150

USD 14,100-23,100

ROLEX Explorer

2441 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WATCH WITH SWEEP CENTRE SECONDS EXPLORER, Ref. 1016, CIRCA 1967

勞力士 精美，精鋼自動鏈帶腕錶備中心秒針，「EXPLORER」，型號 1016，年份約1967，附原廠證書、C.O.S.C.證書及原廠錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1560, 26 jewels, signed Black dial with tritium-coated Arabic and baton hour markers, sweep centre seconds, signed Case : Stainless steel case with screw-down caseback, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex deployant clasp Diameter 36 mm, approximate length 170 mm With Rolex Guarantee, Bureaux Suisses de Controle Officiel de la Marche des Chronometres dated 14 July 1966, and presentation box

HKD 80,000-150,000

USD 10,300-19,200

Explorer ref. 1016 was introduced in 1963, which has been produced for almost 30 years, thus as the most iconic Rolex.

The model was always produced with a thick 36mm steel case with a 20mm width. As a sport watch with a classic and vintage look, the model has seen an enormous increased in demand and value today.

Explorer ref. 1016於1963年推出，生產了長達30年之久，是目前所有Explorer 中上線最久、也最著名的錶款。36毫米精鋼錶 殼，20毫米錶耳寬度，腕錶的外形始終保持一致性。作為一款經典的運動腕錶，加上數量逐漸漸少，如今，這款腕錶的需求與價 值均不斷攀升。

151

ROLEX Submariner

2442 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTER SECONDS Submariner, Ref. 1680, CIRCA 1970

勞力士 精緻，精鋼自動上弦腕錶備日期顯示及中心秒針，「Submariner」， 型號1680，年份約1970， 附勞力士國際服務證書

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1570, 26 jewels, signed Black matte dial with luminous round, baton and triangular indexes, aperture for date at 3, sweep centre seconds, signed Case : Stainless steel case with black unidirectional rotatable Cerachrom bezel calibrated to 60 minutes, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 40 mm, approximate length 170 mm With Rolex International Service Guarantee

HKD 82,000-150,000

USD 10,500-19,200

Rolex SUBMARINER is regarded as a popular model for diving watches of all times. Ref 1680, which was introduced in 1966, with an additional date function and a cyclops date magnifier, is a significant transitions to the series. It marks the transformation of the Submariner as a pure classical professional diving watch to a wrist watch suitable for simply wearing every day. 勞力士SUBMARINER一向被視為潛水腕錶的典範。於1966年發佈的型號1680，增加了日期視窗，以及日期放大鏡，成為該系列最為重大 的轉變，也令SUBMARINER從堅固耐用的經典專業潛水錶，跨足到適合日常佩戴的實用錶款。

152

ROLEX Submariner

2443 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SWEEP CENTER SECONDS Submariner, Ref. 6536/1, CIRCA 1957

勞力士 精緻，精鋼自動上弦腕錶備中心秒針，「Submariner」，型號 6536/1，年份約1957

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1030, 25 jewels, signed Black gloss dial with round, baton and triangular indexes, sweep centre seconds, signed Case : Stainless steel case with unidirectional rotatable Cerachrom bezel calibrated to 60 minutes, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 37 mm, approximate length 170 mm

HKD 150,000-250,000

USD 19,200-32,100

153

154

ROLEX Submariner

2444 ROLEX A VERY RARE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WATCH WITH SWEEP CENTRE SECONDS SUBMARINER, Ref. 6538, CIRCA 1956

勞力士 精緻罕有，精鋼自動鏈帶腕錶備中心秒針，「SUBMARINER」，型 號6538，年份約1956，附原廠證書、C.O.S.C.證書及原廠錶盒，另附原裝錶圈

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1030, 25 jewels, signed Black lacquer dial with luminous dot, baton and dagger numerals, luminous hands and sweep centre seconds, signed Case : Stainless steel case with revolving black bezel calibrated for 60 units, big screw down Brevet crown, screw down case back, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 170 mm With Rolex Guarantee, Bureaux Suisses de Controle Officiel de la Marche des Chronometres, and presentation box, accompanied with original bezel

HKD 400,000-800,000

USD 51,000-102,000

The Rolex ref. 6538 was produced between 1954 to 1959, the model was different from the pervious the ref. 6204, with using a Caliber 1030 nickel-finished lever movement. In the 007 Series movie 《007》, It is worn many times by the main character -James Bond, so that Rolex collectors are hailed as “James Bond”model. The case was slightly thinner and the crown of the 6538 was also enlarged to 8 mm, thus giving the model its nickname 'Big Crown' and differentiating it from the previous model. 型號6538生產於1954-1959年間，有別於前一代型號6204，腕錶採用CAL. 1030機芯，不設錶冠護橋。在經典系列電影《007》 中，腕錶曾多次由主角占士邦所佩戴，所以也被一眾勞力士收藏家們譽為“占士邦”款式。此拍品錶殼較之前的版本更加輕薄，錶冠 增大至8毫米，因此，也被收藏家們取名「Big Crown」。

155

ROLEX

Cosmograph Daytona 「Big Red」

2445 ROLEX A FINE STAINLESS STEEL Big Red CHRONOGRAPH MECHANICAL BRACELET WRISTWATCH WITH TACHYMETER Cosmograph Daytona Big Red, Ref. 6265, caseback stamped 6263, CIRCA 1971

劳力士 精緻，精鋼機械計時鏈帶腕錶，備測速計，「COSMOGRAPH DAYTONA BIG RED」，型號6265，年份約1971

Movement : Dial :

Manual, cal. 727, 17 jewels, signed Silvered dial with baton indexes, outer minute and 1/5 second division, three subsidiary dials for constant seconds, 30-minute and 12-hour registers, signed Case : Stainless steel case with bezel calibrated for 200 units per hour, screw-down crown and chronograph pushers, signed Strap / Buckle : Stainless steel Oyster bracelet with Rolex folding clasp Diameter 37 mm, approximate length 170 mm

HKD 620,000-720,000

USD 79,500-92,300

Launched in 1963, the Rolex Cosmograph Daytona was designed to meet the demands of professional racing drivers with a highly reliable chronograph and bezel with tachymetric scale. It also became one of the most revolutionary and iconic models in the wristwatch history during the 20th century.The ref. 6265 was only produced during 1970-1987. Compared to its predecessor 6240, which featured the same evolution of the screw-down pushers to provide a better waterproof, but ref. 6265 has some modified aesthetic details on the watch. Morever, it is equipped with an updated calibre Valjoux 727, which is sped up to 21,600 beats per hour and improves the timing performance. WIth its remarkable enlarged red font "Daytona" sign on the dial, this present timepiece is also well-known as "Big Red". Due to its rarity both in configurations and quantities, this "Big Red" Daytona remains iconic and is highly sought after by collectors. 勞力士Cosmograph Daytona於1963 年問世，其配備可靠的時速計刻度外圈，專為專業耐力賽車手而設計，也成為了二十世紀腕錶歷史上最 具革命性及標誌性的傑出系列。型號6265僅於1970-1987年期間生產，相較之前的型號6240，腕錶同樣具備了革命性的旋入式按鍵，從而保 證了高度的防水性，型號6265還加入了更多的美學細節。腕錶搭載了改良版的Valjoux 727機芯，擺頻達到了每小時21,600振次，從而進一步 提升了腕錶走時的精准性。錶盤上顯著的加大紅色字“Daytona”，故此也被众藏家俗稱為“大紅字”。整體設計與打造數量上的罕有性，令 “大紅字”迪通拿難能珍貴，極具收藏價值。

156

157

RICHARD MILLE Ref. Rm 35-02 Rafael Nadal

2446 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE QUARTZ TPT TONNEAU-SHAPED SKELETONISED WRISTWATCH Ref. RM 35-02 RAFAEL NADAL, CIRCA 2016

理查德·米勒 罕有石英纖維酒桶形鏤空腕錶，型號RM 35-02 RAFAEL NADAL，年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. RMAL1, 32 jewels, 55 hours power reserve, signed Dial : Skeletonised dial with white luminous dot numerals and hands, signed Case : Red Quartz TPT tonneau-shaped case secured by 12 titanium screws, signed Strap / Buckle : Red Richard Mille Velcro strap Measurement 45 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

Since 2010, Richard Mille and his dear friend Spanish tennis star Rafael Nadal have started collaborating to create a collection of outstanding and innovative watches, thus writing a new chapter in the history of watchmaking. The RM 35-02, launched in 2016, is the result of the brand’s long-term research. The new RMAL1 automatic movement, the movement’s bottom plate and the bridge are all treated with 5-grade titanium alloy abrasion blasting, PVD coating and Titalyt® coating, which ensure the absolute firmness and impeccably smooth surface. The double barrel system ensures torque stability and can provide 55 hours of power reserve. The case material has utilised the new Quartz TPT® quartz composite carbon fibre materials, which enables the brand to achieve great progress in impact resistance and invariance. Additionally, each piece of the processed case has a unique pattern, which makes each one a unique masterpiece. 自2010年起，理查德·米勒與摯友西班牙傳球網球明星拉斐爾·納達爾開始攜首合作，共同打造了一系列卓絕的創新腕錶，書寫了制錶歷史的新篇章。2016年 推出的此枚RM 35-02，是品牌長期研究的成果，全新的RMAL1自動机芯，机芯底板和桥板均经过5级钛合金喷砂、PVD镀层及Titalyt® 镀层处理，保证了绝 对的硬度和无可挑剔的顺滑表面。雙發條盒系統，確保扭矩穩定，並可提供55小時動力存儲。錶殼材質採用全新的Quartz TPT® 石英複合碳纖維材料，令品牌 在耐冲击性和不变性方面取得重大进展，此外，加工出來的每一件錶殼都具有的獨特的紋理，成為獨一無二的作品。

158

159

160

RICHARD MILLE Rm016 Ah Ti limited edition of 15 pieces

2447 RICHARD MILLE A VERY FINE LIMITED EDITION BLACK TITANIUM EXTRA FLAT AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE INDICATION RM016 AH TI, limited edition of 15 pieces, CIRCA 2015

理查德·米勒 非常精緻，限量版鈦金屬超薄自動腕錶備日期顯示， 「RM016 AH TI」，限量生產15枚，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal.RMAS7, 32 jewels, 55 hours power reserve, signed Dial : Skeletonised dial with blue Arabic numerals, window for date at 7, signed Case : Titanium rectangular-shaped case secured by 8 screws, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Grey original rubber strap with titanium Richard Mille deployant clasp Measurement 38 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 220,000-450,000

USD 28,200-57,700

In 2007, Richard Mille launched the new RM016 watch. Its unique rectangular case is the first new style introduced by the watch brand. It is also the thinnest model in the series of products with an overall thickness of only 8.25mm. Upon its launch, it has become the rare extra flat square watch in the watch market.

This extremely rare special edition RM016 Argentina was created exclusively for North and South America, limited to onlyin 15 pieces.

The sapphire crystal dial reveals the dedicated movement. The Semi-instantaneous vertical date display at 7 o'clock, and both sides of the sapphire crystal disks for the date, have been treated with anti-reflective coating. The blue hour markers on the dial and an ingenious curvature case, makes the watch comfortable and fashionable to wear.

The RMAS7 calibre of the watch is equipped with a variable geometric automatic disc, which can adjust the winding speed according to the intensity of the wearer's activities. By adjusting the position of the rotor, the inertial motion of the automatic disc can be modified: when the arm is in a relaxed state, the speed of winding is accelerated; whereas the winding speed slows down when the wearer is in a state of vigorous movement. Additionally, the movement employs a bottom plate and a bridge plate made of 5-grade titanium alloy that ensure the firmness of the components and smoothness of the surface, while increasing the stability of the gear set and stability of the movement to achieve its practical purposes.

2007年，理查德·米勒推出了全新的RM016腕錶，其獨特的長方形錶殼，是品牌腕表首次引入的新造型，同時也是產品系列中最薄的款式，整 體厚度僅有8.25mm，一經問世即躍升為錶壇中罕見的方形超薄錶。 此款獨特罕見的RM016腕錶- 阿根廷特別版，是南北美專賣款式，全球只發行15枚。腕錶以水晶夾板為錶面，把精密的機芯表露無遺。7點鐘位 置設有半瞬時垂直日期顯示窗，藍寶石水晶玻璃日曆盤的雙面，均經過防反光鍍層處理，錶盤上鏤空的藍色時標及品牌標誌，前衛而不失尊貴， 錶殼上的巧妙曲線，使腕表佩戴舒適且富有時代感。 腕錶搭載的RMAS7機芯，具有可變幾何結構自動盤，能夠根據佩戴者的活動強度調整上鍊速度，通過調節翼肋位置，便可變更自動盤的慣性運 動：當手臂處於休閒狀態則加快上鍊速度，當處於劇烈運動狀態則放慢上鍊速度。此外，機芯皆選用5級鈦合金製成的底板與橋板，可保證零件 的堅固度和表面平滑度，同時增加齒輪組及機芯的穩定性，達到實用的目的。

161

RICHARD MILLE RM017 AL Ti/002

In 2011, Richard Mille launched the ref. RM 017 tourbillon wristwatch, the first rectangular case design for the brand's tourbillon range. With a length of 49.80mm, a width of 38.00mm and a thickness of only 8.7mm, the RM 017 tourbillon continues the unique wrist fitting curvature and taper of the brand’s series, which is fully ergonomic and makes the watch comfortable to wear.

The watch is equipped with a manual winding tourbillon movement with a thickness of only 4.65mm. It is one of the slimmest tourbillon movements to date, with a power reserve of 70 hours. The proven 5thgrade titanium alloy and black PVD coated bottom plate, splint and balance splint make the movement extremely strong and have a smooth surface to ensure good gear operation. Based on the function indicator of the car's gearbox, three different functions can be selected by pulling the crown out: winding (W), neutral (N) and time setting (H), and the crown is additionally equipped with a torque limiter, in order to avoid the damage caused by excessive winding on the ultra-thin movement.

RM017 effectively combines functionality and comfort, and is the perfect expression of Richard Mille's pursuit of craft aesthetics and exploring the limits of watchmaking!

2011年，理查得·米勒推出了型號RM 017陀飛輪腕錶，是品牌陀飛輪系列首 款以長方形的錶殼設計。RM 017陀飛輪長49.80mm，寬38.00mm，厚度僅 8.7mm，延續了品牌系列特有的貼合手腕的曲綫和錐度，完全符合人體工學， 令腕錶佩戴起來舒適自在。 腕錶內部搭載手動上弦陀飛輪機芯，厚度僅4.65mm，是迄今最纖薄的陀飛輪 機芯之一，動力儲存達到70小時。通過驗證測試的5 級鈦合金及經黑色 PVD 鍍層處理的底板、夾板及擺輪夾板，令機芯極為堅固，且具有平滑的表面，從 而保證齒輪的良好運轉。基於汽車變速箱的功能指示器，通過將錶冠外拉，可 以選擇三種不同的功能：上鏈（W）、空檔（N）和時間設置（H），錶冠還額 外配備扭矩限制器，避免了過度上鏈對超薄機芯造成的損壞。RM 017將功能與 舒適度有效統一，是理查得·米勒追求工藝美學，與探索腕錶製造極限的完美 展現！

162

163

RICHARD MILLE RM017 AL Ti/002 tourbillon

2448 RICHARD MILLE A VERY FINE AND RARE TITANIUM EXTRA FLAT TOURBILLION WRISTWATCH WITH POWER REsERVE INDICATION RM017 AL Ti/002, CIRCA 2011

理查德·米勒 獨特罕有，鈦金屬超薄陀飛輪機械腕錶備動力儲存顯示， 「RM017 AL Ti/002」，年份約2011，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. RM021, 23 jewels, signed Skeletonised dial with white Arabic numerals, tourbillon carriage at 6, power reserve indication at 2, a hand at 4 displays the selected function: W(winding) -N(neutral)-H (hands), signed Case : Titanium rectangular-shaped case secured by 8 screws, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with titanium Richard Mille deployant clasp Measurement 38 × 50 mm With Richard Mille Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,400,000-2,800,000

164

USD 179,500-359,000

165

URWERK Ref. UR105-TA

2449 URWERK A RARE AND UNUSUAL LIMITED EDITION ROSE GOLD AND TITANIUM SHIELD-SHAPED WRISTWATCH WITH WITH 3-DIMENSIONAL SATELLITE HOUR DISPLAY AND TWIN TURBINE SYSTEM Ref. UR105-TA, CIRCA 2015

URWERK 獨特罕有，限量版玫瑰金及鈦金屬自動腕錶，備衛星時 刻及雙渦輪系統，型號UR105-TA， 年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 5.02 UR, 52 jewels, 48 hours power reserve, signed Dial : Rotating satellite hours indicate the time as they pass by the minute arc, signed Case : Rose gold case with centrally positioned large winding crown, titanium back displaying patented twin turbine regulator with adjustment gear for Full, Reduced and Stop, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with titanium Urwerk buckle Measurement 39 X 55 mm With Urwerk Certificate of Origin and presentation box

HKD 180,000-280,000

166

USD 23,100-35,900

ROGER DUBUIS

Excalibur spider skeleton flying tourbillon

2450 ROGER DUBUIS A VERY FINE LIMITED EDITION TITANIUM SKELETONISED FLYING TOURBILLON WRISTWATCH Excalibur spider skeleton flying tourbillon, Ref. DBEX0546, limited edition of 88 pieces, CIRC 2016

羅傑·杜比 非常精緻罕有，限量版鈦金屬陀飛輪機械腕錶，「Excalibur spider鏤空飛行陀飛輪」，型號DBEX0546，限量生產88枚，年份約2016

Movement :

Manual, cal. RD505SQ, stamped with the Geneva seal, 60 hour power reserve, 19 jewels, signed Dial : Skeletonised dial with flying tourbillon at 7, outer blue ring with minute and hour markers, signed Case : Titanium case with black DLC treatment, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : White original rubber strap with titanium Roger Dubuis deployant clasp Diameter 45 mm

HKD 600,000-800,000

USD 76,900-102,600

Roger Dubuis Spider Excalibur Skeleton Flying Tourbillon, inspired by the intricate spider

羅傑·杜比Excalibur spider 鏤空飛行陀飛輪，以錯綜複

web structure, perfectly unites the brand’s two classic features – the flying tourbillon and

雜的蜘蛛網結構為靈感，完美融合品牌計的兩大經典特

the skeletonised decoration. Design of the plate and splint adheres to extreme simplicity,

色—飛行陀飛輪和鏤空裝飾。機板和夾板具有極為簡潔時

retaining only its true essence. The watch is equipped with the RD505SQ movement. The

尚的設計，腕錶搭載RD505SQ機芯，陀飛輪框架的獨特

tourbillon frame’s unique shape is inspired by the Celtic cross, and the black pointer acts as

造型來源於凱爾特十字（Celtic cross），黑色指針可充

a second hand. Design of the star-shaped bridge is unique, with the stars’ angles pointing

當秒針指示。星形表橋設計十分獨特，星角分別指向不同

to various hour markers, so that the seemingly complex spider structure still maintains

的小時刻度，令看似複雜的蛛網結構，依然擁有清晰的秩

a clear order. The titanium case is ultra light, and a digital hour mark has been added to

序。鈦金屬錶殼十分輕盈，錶圈外緣還特別增加了數字時

the bezel’s outer edge for easy reading. This auction item is designed to showcase the

標方便閱讀。此拍品於型格時尚的設計中，展現出運行中

exquisite machinery in operation in a no-less-than-grand space, which is an iconic creation

的精湛機械，堪稱羅傑·杜彼的標誌性創舉。

of Roger Dubuis.

167

BLANCPAIN

Villeret Carrousel Phases de Lune

2451 BLANCPAIN A VERY FINE LIMTIED EDITION PLATINUM AUTOMATIC WRISTWATCH WITH ONE-MINUTE CARROUSEL, MOON-PHASE AND DATE INDICATION Villeret Carrousel Phases de Lune, Ref. 6622L-3431-55B, limited edition of 88 pieces, CIRCA 2014

寶柏 精美，限量版鉑金自動腕錶備一分鐘卡羅素、月相及日期顯示， 「Villeret Carrousel Phases de Lune」，型號 6622L-3431-55B，限量生產 88枚，年份約2014

Movement : Dial :

Automatic, cal. 225L, 120 hours power reserve, signed Grand feu white enamel, one-minute flying carrousel at 12, moon phases indication at 6, outer track with numerals for date, and blued steel serpentine hand for the date, signed Case : Platinum case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum blancpain deployant clasp Diameter 42 mm

HKD 750,000-950,000

USD 96,200-121,800

Carrousel has a rare and fascinating complex function designed to counteract the slight interference caused by gravity on the accuracy of timepieces, has similar function as a tourbillon. In 2008, after Carrousel has been forgotten for more than a century, Blancpain pioneered the world's first oneminute flying carrousel, once again propelling this major complex functionality to the forefront of watchmaking. This Villeret Carrousel Moon Phase watch is equipped with Blancpain's new self-made calibre 225L, uniting the three functions of carrousel, moon phase and date display for the first time.

Additionally, the white grand feu enamel dial, unique hollowed sage leaf-type hour and minute hands, and blue steel serpentine-hand indicator, have adhered to the Villeret series of signature elegance. The 12 o’clock opening perfectly reveals the beauty of the carrousel’s operation, which echoes the moon-phase indication set directly opposite at 6 o’clock. The timepiece unites carrousel and the great moon phases, showcasing the perfect combination of the iconic elements of two major brands, which is a testimony of Blancpain’s exemplary position in the field of fine watchmaking. 卡羅素是一項罕有而迷人的複雜功能，其設計目的與陀飛輪相同，是為了抵消地心引力對腕錶精准度造成的影響。2008年，在卡羅素被遺忘超過一個世紀後，寶珀首 創了全球首枚一分鐘飛行卡羅素，再次將這項複雜功能推至製錶前沿。此枚Villeret卡羅素月相表搭載了寶珀全新自製機芯225L，首次將卡羅素、月相和日期顯示三大 功能融合一體。此外，白色大明火琺瑯錶盤，獨特的鏤空柳葉形時、分針以及藍鋼蛇形指標，秉承了Villeret系列一貫的典雅氣質，12點位置的視窗，完美呈現卡羅素 運轉的美態，與6點鐘位置的月相遙相呼應。腕錶將卡羅素和大月相顯示兩大品牌標誌性傳奇元素完美結合，印證了寶柏在高級製錶領域的典範地位。

168

169

170

ROGER DUBUIS

Excalibur double flying tourbillon

2452 ROGER DUBUIS A FINE AND RARE LIMITED EDITION BLACK TITANIUM SKELETONISED DOUBLE TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH Excalibur double flying tourbillon, limited edition of 88 pieces, CIRCA 2015

羅傑·杜比 精緻罕有，黑色鈦金屬鏤空雙陀飛輪機械腕錶，「EXCALIBUR 雙 體飛行陀飛輪」，限量88枚，年份約2015，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial : Case :

Manual, cal. RD01SQ, 50 hours power reserve, 28 jewels Skeletonised dial with two one-minute flying tourbillon carriage Black titanium case with ribbed bezel and hinged crown guard, glazed display back secured by six screws Strap / Buckle : Black alligator strap with titanium Roger Dubuis deployant clasp Case, dial and movement signed Diameter 47 mm With Roger Dubuis Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

The Excalibur double tourbillon definitely bears Roger Dubuis’s signature, while the present skeletonised version has further enhanced it. The sculptural style of the double flying tourbillon has averaged out gravity-induced errors on the oscillator as well as giving the watch a refined and extravagant style.

Excalibur雙陀飛輪可謂是羅傑 ·杜比的品牌象徵，而這枚腕錶則將鏤空與雙飛行 陀飛輪這兩項精湛技藝完美結合。工匠在雙陀飛輪上刻畫了紋路，不僅有效減少了 地心引力對腕錶的影響，其精美的鏤空結構，也更具欣賞性，時尚的黑色鈦金屬外 殼，令人歎為觀止。

171

BOVET Virtuoso VIII

2453 BOVET A VERY FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD, DIAMOND AND SAPPHIRE-SET TOURBILLON WRISTWATCH WITH BIG DATE AND TEN-DAY POWER RESERVE Virtuoso VIII, Ref. T10GD001-SB1, limited edition of 39 pieces, CIRCA 2017

播威 非常精美，限量版玫瑰金鑲鑽石及藍寶石陀飛輪腕錶備大日曆及十日動力 儲存顯示，「Virtuoso VIII」，型號T10GD001-SB1，限量生產39枚，年份約 2017

Movement : Dial :

Manual, cal. 17BM03-GD, 45 jewels, signed Black lacquer dial with one-minute flying tourbillon carriage at 6, large power reserve sub-dial at the 10 o’clock position, window for big date at 3, bridge emblematic Fleurisanne engraving, signed Case : Rose gold case with baguette-cut diamond-set bezel, cabochon sapphire-set crown and lugs, date can be adjusted simply by pushing the crown at 12, signed Strap / Buckle : Black original alligator straps with rose gold Bovet buckle Diameter 44 mm

HKD 750,000-950,000

172

USD 96,200-121,800

173

Founded in 1999, Greubel Forsey is one of the leaders among independent watchmakers. It has been working on new generations of tourbillon specifically designed to improve the timekeeping of the mechanical watches. In 2004, it stunned the horological industry with the innovative Double Tourbillon 30°.

The present watch is equipped with a double tourbillon movement mechanism with 120 hours power reserve. It has one tourbillon inclined at 30°rotating in 60 seconds and inside another rotating every four minutes, to average out gravity-induced errors on the oscillator as well as giving the watch a 3-dimensional effect. The case band is also finely engraved two plates bearing the beliefs of the brand. 高鉑富斯是獨立製錶品牌的代表者之一。品牌於1999年創立，致力研發新一代陀飛輪技術，務求提升機械錶走時精確度。2004年獨具匠心的30度雙體 陀飛輪DOUBLE TOURBILLON 3 0°TECHNIQUE腕錶一經推出更是震驚鐘錶界。 DOUBLE TOURBILLON 30°TECHNIQUE 機芯搭載了30°傾斜雙重陀飛輪手動上弦機芯，四個快速旋轉的同軸發條盒，賦予了腕錶120小時的動力 儲存。雙陀飛輪裝置由一個傾斜30度且60秒轉一圈的內陀飛輪，和一個4分鐘旋轉一圈的外陀飛輪框架組成，不僅有效減少了地心引力對腕錶的影響， 它的三維立體的結構也極具欣賞性，令人歎為觀止。仔細觀察錶殼側緣，還精心而細膩地用人手鐫刻著品牌的理念，獨具特色。

174

GREUBEL FORSEY Double Tourbillon 30° Technique

2454 GREUBEL FORSEY AN IMPORTANT AND RARE WHITE GOLD SKELETONISED 30° INCLINED DOUBLE TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH WITH 120-HOUR POWER RESERVE Double Tourbillon 30° Technique, CIRCA 2011

高鉑富斯 重要罕有，白金鏤空30度雙體陀飛輪機械腕錶，備120小時動力儲 存，「DOUBLE TOURBILLON 30°TECHNIQUE」，年份約2011

Movement : Dial :

Manual, cal. GF02, 43 jewels, signed Inner 1-minute tourbillon inclined 30° angle and outer 4-minute tourbillon at 6, four fast-rotating coaxial mainspring barrels visible under an embossed nickel-palladium finished gold cover at 10, constant seconds dial at 9 and power reserve indication at 3, hour indexes on a sapphire crystal ring, signed Case : White gold oversized case with engraved band, sapphire crystal display back secured by six screws, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Greubel Forsey double deployant clasp Diameter 47.5 mm

HKD 1,700,000-2,200,000

USD 217,900-282,100

175

The present extravagant timepiece is designed and created by Dumas as the only unique piece. The watch is set with 192 baguettecut diamonds (approx. 16.95 cts) and 59 baguette-cut rubies (approx.8.6 cts), making it look glamorous. The tourbillon, located at 6 o'clock, perfectly blends with pave-set diamond dial. Its automatic tourbillon movement is combined with 196 components and has a power reserve of up to 50 hours. The watch has a transparent sapphire crystal case back and is hand-engraved with one of a kind pattern. This watch is extremely luxurious and stylish, which is the ultimate interpretation of the magnificent jewellery and high end watch craftsmanship. 此枚獨一無二的瑰麗腕錶，由Dumas設計和打造，腕錶鑲嵌192顆階梯型切割鑽石（約8.6克拉），以及59顆階梯型切割紅寶石（約8.6克拉）， 非常奢華美豔。六點鐘位置的陀飛輪，為寶石裝飾的華麗錶盤恰到好處地完美留白，可謂畫龍點睛。陀飛輪自動機芯由196個組件組裝而成，配備 50小時動力儲存。翻轉到錶背，可以看到品牌獨有的雕花圖案，由手工雕刻而成，搭配藍寶石的水晶底蓋。腕錶華貴而不失時尚感，是頂級的珠 寶鑲嵌工藝與製錶技術的連袂演繹。

176

DUMAS

Piece unique

2455 DUMAS A UNIQUE WHITE GOLD, RUBY AND DIAMOND-SET TOUBILLON AUTOMATIC WRISTWATCH Piece unique, CIRCA 2000

DUMAS 獨一無二，白金鑲紅寶石及鑽石陀飛輪自動腕錶，年份約2000，附 原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. , 33 jewels, signed Pavé-set baguette-cut diamond dial with ruby-set hour markers, blued-steel skeletonised hands, one-minute tourbillon carriage at 6, signed Case : White gold case with baguette-cut diamond-set bezel and lugs, hand-engraved sapphire crystal case back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold diamond-set Dumas deployant clasp Diameter 43 mm With Dumas Certificate of Origin and presentation box

Estimate Upon Request

估價待詢

177

PATEK PHILIPPE

2456 PATEK PHILIPPE A FINE YELLOW GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS CALATRAVA, Ref. 3439J, CIRCA 1960

百達翡麗 精美，黃金自動腕錶備小秒針，型號

2457

3439J，年份約1960，附原廠後補證書

PATEK PHILIPPE

Movement :

A FINE YELLOW GOLD MECHANICAL WRISTWATCH WITH SMALL SECONDS

Automatic, cal. 27-460, stamped with the Geneva seal, jewels, signed Dial : Yellow dial with applied gold baton numerals and dauphine hands, subsidiary seconds at 6, signed Case : Yellow gold case with screw-down case back, signed Strap / Buckle : Brown leather strap with yellow gold buckle Diameter 32 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 50,000-80,000 USD 6,400-10,300

Ref. 96J, CIRCA 1950

2458

百達翡麗 精美，黃金機械腕錶備小秒針，型號

PATEK PHILIPPE

96J，年份約1950，附原廠後補證書

A FINE ROSE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH WITH ENAMEL DIAL

Movement : Dial :

Manual, signed Silvered dial with baton numerals, subsidiary dial for small seconds at 6, signed Case : Yellow gold case with snap-on case back, signed Strap / Buckle : Brown leather strap with yellow gold buckle Diameter 30 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 35,000-55,000 USD 4,500-7,100

CALATRAVA, Ref. 5115R, CIRCA 2006

百達翡麗 精美，玫瑰金機械腕錶備琺瑯錶盤，型 號5115R，年份約2006，附原廠後補證書

Movement :

Manual, cal. 215, stamped with the Geneva seal, 18 jewels, signed Dial : Cream enamel dial with Roman numerals, subsidiary seconds at 6, signed Case : Rose gold case with hob-nail bezel, screw-down case back, signed Strap / Buckle : Black leather strap with rose gold Patek Philippe buckle Diameter 35 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 65,000-85,000 USD 8,300-10,900

178

PATEK PHILIPPE

2459 PATEK PHILIPPE A FINE WHITE GOLD ANNUAL CALENDAR AUTOMATIC WRISTWATCH WITH 24HOUR AND MOON-PHASE INDICATION

Ref. 5205G

Ref. 5205G, CIRCA 2011

百達翡麗 精美，白金年曆自動上鏈腕錶，備24小時及月相顯示，型號 5205G，年份約2011

Movement :

Automatic, Cal. 324 S QA LU 24H, stamped with the PP seal, 34 jewels, signed Dial : Two-tone grey dial with baton numerals, three windows for day, date and month, subsidiary dial for 24-hour indication combined with moon-phase, signed Case : White gold case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Patek Philippe buckle Diameter 40 mm

HKD 200,000-300,000

USD 25,600-38,500

179

180

PATEK PHILIPPE

Ref. 5131R Cloisonné Enamel Dial

2460 PATEK PHILIPPE A FINE AND RARE ROSE GOLD WORLD TIME AUTOMATIC WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL Ref. 5131R, CIRCA 2016

百達翡麗 精緻罕有，玫瑰金世界時間自動上弦腕錶，備掐絲琺瑯錶盤，型號 5131R，年份約2016，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 240 HU, stamped with PP seal, 33 jewels, signed Dial : Cloisonné enamel dial depicting Asia and Americas, 24-hour revolving chapter ring divided into nocturnal and diurnal hours, outer silvered revolving ring with names of 24 cities, signed Case : Rose gold case, screw down transparent case back, world time pusher at 10, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with rose gold deployant clasp Diameter 39.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 700,000-900,000

USD 89,700-115,400

The popular reference 5131 is an iconic Patek Philippe grand complication on the market. The present watch contains a world-time function in rose gold case and the depiction of the Asia and Americas on the Cloisonné enamel dial. Every dial is a unique piece of artwork, because the whole Cloisonné enameling has to be handmade. First, the enamel artisan outlines the shapes with very fine gold wires in order to separate the different field of enamel colors, and then the dial is fired in a kiln at around 800℃. The whole process repeats several times to intensify the colors and alter the translucency of the enamels.

The present Rose gold 5131R world-time complications masterpiece with extraordinary craftsmanship is one of the most appealing to Patek Philippe collectors. 型號5131世界時間，是百達翡麗腕錶中，最受歡迎的款式之一。玫瑰金版 錶盤中央配以繪畫精致的，亞洲和美洲掐絲琺瑯地圖。珍貴之處是，每一 塊的掐絲琺瑯地圖，都是獨一無二的。首先，工匠需要把精細的金絲 刻劃 出圖案型狀，用作分格不同的琺瑯顏色粉末，再把整個掐絲琺瑯錶盤，放 入800度高溫的大明火內燒製。 這過程需要重複數次，才能製作出如此精 美的掐絲琺瑯錶盤。本拍品5131R以玫瑰金外殻，襯托著鮮艷的掐絲琺瑯 地圖，一直都是百達翡麗愛好者們的追棒對象。

181

BREGUET

Le Réveil du Tsar Classique

2461 BREGUET A FINE WHITE GOLD DUAL TIME ZONE AUTOMATIC WRISTWATCH WITH ALARM, DATE AND ALARM POWER RESERVE INDICATION Le Réveil du Tsar Classique, Ref. 5707, CIRCA 2006

寶璣 精致独特，白金兩地時間自動腕錶備日期顯示、鬧鈴及鬧鈴能 儲顯示功能，型號5707，年份約2006，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 519F automatic, 38 jewels, 45 hours power reserve, signed Dial : Silvered engine-turned dial with Roman numerals, two subsidiary dials for alarm and second time zone, two fan-formed apertures for alarm power reserve and constant seconds, small aperture for alarm on/off indication, window for date at 6, signed Case : White gold case, sapphire crystal display back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with Breguet deployant clasp Diameter 40 mm With Breguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 110,000-180,000

182

USD 14,100-23,100

VACHERON CONSTANTIN

Patrimony Model

2462 VACHERON CONSTANTIN A FINE AND RARE PLATINUM PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH MOON-PHASE INDICATION Patrimony Model, Ref. 49005, CIRCA 1995

江詩丹頓 精美罕有，鉑金萬年曆計時碼錶備月相顯示，「Patrimony Model」，型號49005，年份約1995

Movement : Dial :

Automatic, cal. 1136, 37 jewels, signed White dial with applied baton numerals, outer calibrated ring, subsidiary dials for month with leap year, 12 hours register with day, 30 minutes register with date, moon phases and constant seconds at 6, signed Case : Platinum case, two rectangular chronograph buttons in the band, back secured by eight screws, signed Strap / Buckle : Black alligator strap with Platinum Vacheron Constantin buckle Diameter 37 mm

HKD 200,000-300,000

USD 25,600-38,500

183

VACHERON CONSTANTIN Métiers D’art- “Les Masques”

2463 VACHERON CONSTANTIN AN INTERESTING AND RARE LIMITED EDITION YELLOW GOLD HANDENGRAVED MINIATURE MASK AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DAY AND DATE MÉTIERS D’ART- “LES MASQUES”, Ref. 86070/000J-9348, limited edition of 25 pieces, CIRCA 2008

江诗丹顿 奇趣特別，限量版黃金手工雕刻微縮面具自動腕錶，備星期及日期 顯示，「藝術大師面具系列」，限量生產25枚，年份約2008

Movement : Dial :

Automatic, cal.2460, 27 jewels, signed Four subsidiary dials displaying hour, minute, day and date, a micro sculpture manually engraved to reproduce a ritual buddha mask from Japan, signed Case : Yellow gold case, sapphire crystal display back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Brown original alligator straps with yellow gold Vacheron Constantin deployant clasp Diameter 38 mm

HKD 550,000-750,000

USD 70,500-96,200

Founded in 1755, Vacheron Constantin has always been recognised as the oldest watch brand in the world. With 260 years of legacy, the brand has always strictly adhered to manufacturing at its country of origin, and combined watch manufacturing expertise and quality craftsmanship, the brand's exquisite craftsmanship of which has been passed from generation to generation. The Métiers d'Art collection has borne witness to the brand’s astonishing creativity and meticulous craftsmanship. From the movement to the dial, the collection has adopted a variety of traditional craftsmanship, interpreted the time from the artistic angle which fully reflects the artistic value of the brand. The art has witnessed the change of time and constantly tried to redefine exploring the human lineage and retain the remote civilisation’s traditional culture and mythology. From 2007 to 2009, Vacheron Constantin cooperated with the Barbier-Muller museum to launch a total of three series of four watches, with each series in limited edition of 25 sets. The mask watches series celebrate primitive art, in the form of masks with an aim to discover the unknown civilisation, and retain the myths and traditions of remote tribes.

This auction item uses the mask of a Japanese ritual Buddha as the face of the dial. The mask represents Amida Nyorai, one of the five wisdom Buddhas, which means "infinite light" or "infinite life". The making of the mask is fairly complicated: the sculpting master meticulously created every twisted hair rested on the Buddha’s portrait. The gold-plated technique shows the gentle and peaceful expression of the Buddha. The signs of aging on the mask reproduce the essence of the ancient mask’s details. The watch also includes a poem by renowned French writer Michel Butor, the poem of which is written in gold letters on the dial seen only from a specific angle. This lot successfully captures the emotions and messages of a remote civilisation, and perfectly combines it with the watchmaking craftsmanship. It is definitely a precious and valuable collection. 創立於1755年，江詩丹頓一直被公認為歷史最悠久的鐘錶品牌。260年間，一直堅持在原產地瑞士製造，在鐘錶專業技術及眾多製錶 工藝上，緊守嚴苛的標準，使品牌的精湛工藝世代相傳。 Métiers d'Art藝術大師系列，使江詩丹頓的工藝大師透過作品傳遞情感，從機芯至錶盤運用了多種精妙絕倫的傳統工藝，從藝術性的 角度闡釋時間，完美體現出品牌腕錶的藝術價值。用藝術見證著時代的變遷，也不斷嘗試重新定義人類的本質，江詩丹頓從2007年至 2009年期間，與BARBIER-MUELLER博物館合作，推出了共三個系列，每系列集四款Les Masques藝術大師面具腕錶，每套限量 發行25套。旨在發掘鮮為人知的文明，保留偏遠民族的神話與傳統。 此枚拍品以日本宗教佛像面具為錶盤，阿彌陀如來，含有「無量光」或是「無量壽」之意，是五大智慧佛陀之一。面具的製造十分複 雜，雕刻大師細緻地打造出佛像髮絲上每一個蜷曲的發螺，鍍金技術展現出佛像溫柔祥和的表情，面具上的衰老跡象更重現了古老面具 的細節精髓。知名法國作家Michel Butor為腕錶所作的華美小詩，以金色字母書寫於錶盤之上，只能從特定的角度才能看到，如同一個 精心保存的秘密。此拍品成功地捕捉到遼遠文明的情感與訊息，並將其精妙地與鐘錶工藝完美結合，絕對是難能可貴的收藏。

184

185

2464 ARNOLD & SON A FINE ROSE GOLD AUTOMATIC WRISTWATCH WITH PERPETUAL MOON PHASES AND DATE True Moon Meteorite, Ref. 1TMAP.S04A.C60B, CIRCA 2010

ARNOLD & SON 精美，玫瑰金自動上鏈腕錶備萬年月相及日期顯示， 「真月隕石系列」，型號1TMAP.S04A.C60B，年份約2010

Movement :

Automatic, cal. A1788, 21 jewels, 42 hours power reserve, signed Dial : Dial with grey meteorite stone from Arizona, engraved earth at 12, applied baton indexes, aperture for date at 3, aperture for realistic moon-phases at 6, signed Case : Rose gold case with stepped and screwed lugs, case back secured with 6 screws, sapphire crystal centre with photograph of the moon, signed Strap / Buckle : Original brown alligator strap with rose gold Arnold & Son deployant clasp Diameter 46 mm

HKD 52,000-72,000

USD 6,700-9,200

2465 BREGUET A FINE YELLOW GOLD SEMI-SKELETONIZED WRISTWATCH, WITH POWER RESERVE INDICATION LA TRADITION, Ref. 7027, CIRCA 2006

寶璣 精美，黃金半鏤空機械腕錶，備動力儲存顯示，「LA TRADITION」， 型號7027，年份約2006，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. 507DR, 50 hours power reserve, 34 jewels, signed Off-centred silvered guilloché dial with Roman numerals and chapter ring, blued steel Breguet hands, sector for power reserve, signed Case : Yellow gold case with stepped bezel, milled band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Brown original leather strap with yellow gold buckle Diameter 37 mm With Breguet Certificate of Origin and presentation box

HKD 90,000-150,000

186

USD 11,500-19,200

BOVET

Amadeo Fleurier Virtuoso V

2466 BOVET A VERY FINE AND SPECIAL LIMITED EDITION WHITE GOLD MECHANICAL WRISTWATCH WITH JUMPING HOUR, RETROGRADE MINUTES AND POWER RESERVE INDICATION Amadeo Fleurier Virtuoso V, Ref. ACHS016-08, limited edition of 100 pieces, CIRCA 2015

播威 非常精緻罕有，白金機械腕錶備跳時，逆跳分鐘及動力儲存顯示， 「Amadeo Fleurier Virtuoso V」，型號ACHS016-08，限量生產100枚，年份 約2015

Movement :

Manual, cal. Virtuoso II 41 jewels, 5 days power reserve, signed Dial : Blue lacquer guilloché dial jumping hours with retrograde minutes, reverse with off-centered dial and power reserve indicator, signed Case : White gold Amadeo convertible case allows the watch to be converted into a reversible wristwatch, table clock or pocket watch, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold and Bovet buckle Diameter 43 mm

HKD 220,000-320,000

USD 28,200-41,000

187

188

BOVET

Fleurier Grand Complication 2467 BOVET A VERY FINE AND RARE ROSE GOLD HAND-ENGRAVED TOURBILLION WRISTWATCH WITH POWER RESERVE INDICATION Fleurier Grand Complication, Ref. AIT7013-G12346-03, CIRCA 2011

播威 非常精緻罕有，玫瑰金手工雕刻陀飛輪機械腕錶備七日動力儲存顯示，「Fleurier Grand Complication」，型號AIT7013-G12346-03，年份約2011

Movement : Dial :

Manual, cal. 13BM07AI, 43 jewels, 7 days power reserve, signed Gibeon Meteorite dial with serpentine hand, engraved tourbillon carriage at 3, subsidiary dial for power reserve indication at 9, reserve with hour and minute hands, signed Case : Rose gold Amadeo convertible case allows the watch to be converted into a reversible wristwatch, table clock or pocket watch, hand-engraved in Baroque style, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Bovet deployant clasp Diameter 44 mm

HKD 680,000-880,000

USD 87,200-112,800

Since its inception in 1822, Bovet has always been committed to the exploration of excellence in watchmaking, and the combination of decorative techniques, such as, engraving, miniature painting and inlaying with high-precision mechanical technology to present the perfect essence of high-end hand-made watchmaking. The engraving craftsmanship runs through the entire history of Bovet, illustrating a fine level that no one can match.

This tourbillon watch has a seven-day power reserve, a double-sided pointer display, and the dial is made of precious meteorite material that presents a unique Weidmann pattern structure. The processing of the dial is very complicated, requiring fine craftsmanship and great patience in order to convey the unique appearance and rich symbolism of the meteorite. FLEURISANNE hand-carved decorative dial, case and bridge for the movement of the watch are delicate and gorgeous, which present the beauty of the decorative crafts in fine watchmaking to the fullest, exuding a noble and elegant flair.

The watch's case is made with the brand's patented Amadeo® three-purpose conversion case, making it easy to turn the timepiece into a small clock or pocket watch without any tools, while enabling a variety of usages and enhancing the complexity of the watch. 自1822年創立以來，播威始終致力於對卓越製錶工藝的探索，並將雕鏤、微繪及鑲嵌 等裝飾工藝與與高精度機械技術相融合，展現至臻完美的高級手工製錶精髓。而雕刻工 藝，更是貫穿著播威的整個歷史，展示出至今無人能敵的精細水準。 此枚陀飛輪腕錶具備七日動力儲存，雙面指針顯示，錶盤以珍貴的吉丙隕石材料打造， 呈現出獨特的魏德曼花紋結構，錶盤的加工十分複雜，需要精細的工藝與極大的耐心， 才能傳達出隕石獨特的外觀與豐富的象徵意義。FLEURISANNE”手工雕刻裝飾的錶 盤、錶殼與機芯的錶橋，細膩而華麗，將裝飾工藝的美感在高級腕錶中發揮得淋漓盡 致，散發高貴優雅的氣度。 腕錶的錶殼採用品牌專利Amadeo® 三用轉換錶殼，令時計可在無需任何工具的情況下 輕鬆變身為小型座鐘或者懷錶，實現多樣的使用方式，為紛繁複雜的腕錶錦上添花。

189

2468 GIRARD-PERREGAUX A FINE AND LIMITED EDITION TITANIUM FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH, MADE FOR THE CHALLENGER OF RECORD FOR THE AMERICA’S CUP, vBMW ORACLE RACING TEAM THE AMERICA’S CUP-BMW-ORACLE RACING, Ref. 80175, NO.18/150, CIRCA 2000

芝柏 精美，限量版美洲杯帆船賽鈦金屬飛返計時碼錶， 「BMW-ORACLE RACING」，型號 80175，限量生產150枚， 年份約2000，附原廠證書

Movement : Dial :

Automatic, signed Black dial with luminous hands and numerals, central 60-minute registers, three subsidiary dials for 12-hour register, 24-hour indication and small seconds, signed Case : Titanium case with two fly-back chronograph button, signed Strap / Buckle : Black original rubber strap with titanium GirardPerregaux deployant clasp Diameter 47 mm With Girard-Perregaux Certificate of Origin

HKD 22,000-42,000

USD 2,800-5,400

2469 ZENITH A FINE STAINLESS STEEL RECTANGULAR-SHAPED AUTOMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH 50-HOUR POWER RESERVE AND DATE INDICATION PORT ROYAL, Ref. 03.0560.4039/21.C647, CIRCA 2008

真力時 精美，精鋼方形自動計時碼錶，備50小時動力儲存及日 期顯示，「PORT ROYAL」，型號 03.0560.4039/21.C647 ，年 份約2008

Movement : Dial :

Automatic, cal. 4039B, 41 jewels, signed Black Guilloché dial with engraved Lines and Skeletonised window, aperture for date and 30-minute register at 2 and 3 o’ clock, 50 hours power reserve indicator, signed Case : Stainless steel rectangular-shaped case with sapphire crystal display back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with stainless steel Zenith deployant clasp Measurement 40 X 60 mm

HKD 25,000-55,000

190

USD 3,200-7,100

2471 CVSTOS A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL SQUARE-SHAPED AOTUMATIC CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH POWER RESERVE AND DATE INDICATION EVOSQUARE HF, limited edition of 100 pieces, CIRCA 2009

CVSTOS 精美，限量版方形自動計時碼錶，備動力儲存及日

2470

期顯示，「EVOSQUARE HF」，限量生產100枚，年份約2009

PERRELET

Movement :

A FINE LIMITED EDITION ROSE GOLD AND DLC-COATED STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH TURBINE, Ref. A3027, limited edition of 77 pieces, CIRCA 2008

伯萊特 精美，限量版玫瑰金及DLC鍍層精鋼自動腕錶， 「TURBINE」，型號A3027，限量生產77枚，年份約2008

Movement :

Automatic, cal. Perrelet P-181, 21 jewels, 40 hours power reserve, signed Dial : Black dial with 12 rotating blades, luminous hands, signed Case : Rose gold case with DLC-coated stainless steel bezel, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with stainless steel Perrelet buckle

Automatic, cal. CVSTOS 577, 25 jewels, 42 hours power reserve, signed Dial : Semi transparent dial with three sapphire discs for hour, 30-minute counter, and constant seconds, power reserve and date indicator at 3 and 4 o’ clock Case : Stainless steel square-shaped case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with stainless steel CVSTOS deployant clasp Measurement 49 X 59 mm

HKD 30,000-60,000

USD 3,800-7,700

Diameter 48 mm

HKD 30,000-60,000

USD 3,800-7,700

191

2472 PATEK PHILIPPE A FINE LADY’S YELLOW GOLD HORIZONTAL ELLIPSE MECHANICAL BRACELET WATCH Golden Ellipse, Ref. 3373/1, CIRCA 1967

百達翡麗 精緻，女裝黃金橢圓形機械腕錶， 「Golden Ellipse」，型號3373/1，年份約1967，附 原廠後補證書

Movement :

Manual, 20 jewels, stamped with the Geneva seal, signed Dial : Champagne dial with baton numbers and blued steel hands, signed Case : Yellow gold elliptical case, signed Strap / Buckle : Yellow gold Patek Philippe textured bracelet and concealed clasp Measurement 22 × 17 mm, approximate length 145 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 30,000-60,000 USD 3,800-7,700

2473 ROLEX A LADY’S VINTAGE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET MECHANICAL BRACELET WATCH Orchid, CIRCA 1960

勞力士 女裝白金鑲鑽石機械鏈帶腕錶， 「Orchid」，年份約1960

Movement :

2474

Manually wounded movement, signed Dial : Black dial with Baton hour markers, signed Case : White gold cushion-shaped case with diamond-set bezel, signed Strap / Buckle : White gold textured bracelet

A FINE YELLOW GOLD AND DIAMOND-SET BRACELET WRISTWATCH

Diameter 26 mm, approximate length 160 mm

約1980

HKD 35,000-55,000 USD 4,500-7,100

CHOPARD

Ref. 868, CIRCA 1980

蕭邦 精美黃金鑲鑽石鏈帶腕錶，型號868，年份

Movement : Dial :

Quartz Champagne dial with yellow gold hand and diamond-set hour marker, signed Case : Yellow gold case with baguette and circular-cut diamond-set bezel, snap-on caseback ,signed Strap / Buckle : Yellow gold bracelet with diamondset Chopard folding buckle Measurement 33 mm, approximate length 175 mm

HKD 38,000-68,000 USD 4,900-8,700

192

CORUM

Golden Bridge

2475 CORUM A VERY FINE ROSE GOLD, SAPPHIRE AND TSAVORITE-SET TONNEAU-SHAPED GOLDEN BRIDGE MECHANICAL WRISTWATCH Golden Bridge, Ref. B113/02957 – 113.310.85/OF01 0000R, CIRCA 2018

昆侖 非常精緻，玫瑰金鑲剛玉及沙弗萊石酒桶形金橋機械腕錶，「Golden Bridge」，型號B113/02957 – 113.310.85/OF01 0000R，年份約2018

Movement : Dial :

Manual, cal.CO 113, 40 hours power reserve, 19 jewels, signed Gold skeletonised dial with single bridge linear movement of fine scroll engraving, signed Case : Rose gold tonneau-shaped case with 45 baguette-cut sapphire(~3.22ct) and 16 tsavorite(1.01ct)-set bezel, sapphire crystal display back Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Corum deployant clasp Measurement 34 x 51 mm

HKD 400,000-600,000

USD 51,300-76,900

193

GIRARD-PERREGAUX Vintage 1945 tourbillon

2476 GIRARD-PERREGAUX A FINE LIMITED EDITION WHITE GOLD RECTANGULAR THREE GOLD BRIDGES TOURBILLON WRISTWATCH Vintage 1945, Ref. 99880, limited edition of 50 pieces, CIRCA 2004

芝柏 精美，限量版白金長方形機械三金橋陀飛輪腕錶，「Vintage 1945」， 型號99880，限量生產50枚，年份約2004

Movement : Dial :

Manual, cal. 9600C, 32 jewels, signed Semi-skeletonised dial with three white gold bridges and dauphine hands, signed Case : White gold rectangular case, case back secured by 4 screws, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold GP deployant clasp Measurement 35 x 50 mm

HKD 400,000-500,000

194

USD 51,300-64,100

PARMIGIANI

Kalpa Xl Tourbillon

2477 PARMIGIANI A VERY RARE LIMITED EDITION TONNEAU-SHAPED PLATINUM TOURBILLON WRISTWATCH WITH 8-DAY POWER RESERVE INDICATION KALPA XL TOURBILLON, limited edition of 25 pieces, CIRCA 2008

帕瑪強尼 限量版酒桶形鉑金陀飛輪腕錶，備8日動力儲存顯示，「KALPA XL TOURBILLON」，限量生產25枚，年份約2008，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Manual, cal. 500, 30 jewels, signed Silvered engine-turned dial with applied dot, Arabic and baton numerals, fan-formed aperture for power reserve at 12, aperture to reveal the 30-second tourbillon carriage at 6, signed Case : Platinum case with oversized lugs, sapphire crystal display back secured by 6 screws, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with white gold Parmigiani folding clasp Measurement 37 X 52 mm With Parmigiani International Guarantee and presentation box

HKD 600,000-800,000

USD 76,900-102,600

195

BOVET

Amadeo Fleurier Tourbillon Braveheart

2478 BOVET A VERY FINE AND RARE WHITE GOLD TOURBILLON WRISTWATCH WITH RETROGRADE MINUTES AND 22-DAY POWER RESERVE INDICATION Amadeo Fleurier Tourbillon Braveheart, Ref. AI22002-08-TXT, CIRCA 2015

播威 非常精緻罕有，白金陀飛輪機械腕錶備逆跳分鐘及22日動力儲存顯示，「Amadeo Fleurier Tourbillon Braveheart」，型號AI22002-08-TXT，年份約2015

Movement : Dial :

Manual, cal. 17BM02AI22J, 44 jewels, 22 days power reserve, signed Skeletonised dial with white off-centered dial for hour and minute, fanformed 22 days power reserve indicator, reverse with traditional hour hand topped with retrograde minute, one-minute flying tourbillon at 6, signed Case : White gold Amadeo convertible case allows the watch to be converted into a reversible wristwatch, table clock or pocket watch, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold and Bovet deployant clasp Diameter 45 mm

HKD 1,100,000-1,800,000

USD 141,000-230,800

The Amadeo Fleurier Tourbillon Braveheart watch unites aesthetics and timekeeping functions. Two distinct but harmoniously-operated time display designs have overcome the technical difficulties unique to double-sided timepieces, which illustrate Bovet’s excellence in watchmaking.

Deploying six patented technologies, the timepiece has a long power storage function of up to 22 days, and a stable drive error correction system to ensure the best performance of the watch. The double-sided dial narrates the two facets of time. The eccentric dial on the first side shows the hours and minutes, which is arc design, indicating the progress of the second by repeating the steps from the three arms of the tourbillon frame bridge every 20 seconds. The other side of the watch is also equipped with an eccentric display disc. The brand's patented double-sided coaxial pointer is uniquely applied to the flying tourbillon, creating a perfect symmetry line on both sides, enhancing the charisma. Additionally, the power reserve scale emerges under the crystal mirror, which is easy to read.

Amadeo Fleurier Tourbillon Braveheart陀飞轮腕錶，將美学与测时功能和谐共容，兩 個截然不同但運行和諧的顯時設計，跨越了雙面時計特有的技術難關，是播威卓越制錶 工藝的寫照。 此腕錶具備六項專利技術，長達22天的長動力儲存功能，穩定驅動誤差校正系統，保證 腕錶能夠發揮最佳的性能。雙面錶盤，述說著時間的兩個面貌。第一面的偏心錶盤，顯 。

示小時與分鐘，呈120 弧線設計的秒鐘顯示，通過從陀飛輪框架橋板的三枚支臂，以每 20秒鐘輪替一次的步調，指示秒鐘的行進；腕錶的另一面，同樣配備偏心顯示盤，品牌 專利的雙面同軸指針，被獨具匠心地應用於飛行的陀飛輪之上，在正反兩面劃出完美的 對稱線，更添無限魅力。此外，動力儲存的刻度浮現於水晶鏡面下，清晰易讀。

196

197

198

PATEK PHILIPPE REF. 5971P

2479 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND DIAMOND-SET PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH MOON PHASES Ref. 5971P-001, CIRCA 2007

百達翡麗 非常精細罕有，鉑金鑲鑽石萬年曆計時碼錶，備月相顯示，型號 5971P-001，年份約2007，附原廠後補證書

Movement : Dial :

Manual, cal. CH 27-70 Q, 24 jewels, signed Black matte dial with diamond-set hour markers, three subdials for constant seconds with 24-hour display, 30- minute register with leap year indication, and date combined with moon phases, signed Case : Platinum case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum and diamond-set Patek Philippe buckle Diameter 39 mm With Patek Philippe Extract from the Archives

HKD 1,500,000-2,500,000

USD 192,300-320,500

Launched in 2007, reference 5971 is the diamond-set version of reference 5970 and is only produced in platinum in a period of four years. The black dial is enhanced by diamond-set numerals, and the bezel is further notably set with 36 baguette-cut diamonds, totalling approximately 4.37 carats. The reference has increased in popularity and collectability over time, due to its practical and complicated functions of perpetual calendar and chronograph. The present watch is in excellent condition, which is highly desirable and collectible. 誕生於2007年的型號5971，共推出了僅四年的時間，是5970鑲嵌鑽石的版本。這款腕錶為特別尊貴的版本，錶圈、錶盤、錶扣均為鉑金材質，錶 盤點綴鑽石時標，錶圈更鑲嵌36顆階梯型切割鑽石，總重達到4.37克拉。其萬年曆及計時碼錶的功能，令腕錶一直備受用家的喜愛和追捧，此枚拍 品品相極佳，絕對是值得收藏的選擇。

199

Launched in 2006, Patek Philippe model 5960 features calibre CH 28-520 IRM QA 24H, the first mass-produced chronograph movement that was self-developed and independently produced by the brand. This ultra modern, self-winding movement carries Patek Philippe's prestigious annual calendar device, with the use of a virtually wear-free vertical clutch that allows the timing indicator to be used as a continuous moving second hand without any negative effect on the accuracy of the calibre's movement. Unlike the designs of many chronographs, the two concentric scale rings beneath the dial combine the accumulated minute and hour counters; whereas the day/night display is located in the small circular window, making the timepiece clear and easy to read, showcasing its elegant and unique personality.At the 2011 Basel watch expo in Switzerland, Patek Philippe launched a special edition of watch 5961 with a bezel set and diamonds that was based on model 5960. This auction item is a scarce sapphire model with 58 stepped bezels, which were cut to a total weight of 5.3 carats. Furthermore, the time scale and the butterfly clasp are also inlaid with precious sapphires, making it particularly precious and elegant. Diameter of the case is 40.5 mm and the solid weight of the platinum case give the watch a more stable and elegant look. The quantity released is scarce, making them highly collectible. 百達翡麗型號5960，誕生於2006年，採用了品牌自主開發、獨立生產的首款量產計時機芯 Caliber CH 28-520 IRM QA 24H，這枚非常現代的自動上弦機 芯，搭載百達翡麗久負盛名的年曆裝置，並採用幾乎無磨損的垂直離合器，令計時指標完全可以當作連續走時的秒針使用，而不會對機芯的走時精度產生任 何不利影響。與多數其他計時碼錶的設計不同，錶盤下方的兩個同心刻度環，同時結合了累計分鐘和小時計時器，晝/夜顯示器置於微小的圓形視窗之中，令 腕錶清晰易讀，典雅而獨具個性。2011年瑞士巴塞爾錶展上，百達翡麗以型號5960為原型，推出了另一款錶圈鑲嵌有鑽石的特別版手錶5961，此枚拍品則 是更加罕有的藍寶石款式，錶圈鑲嵌58顆階梯型切割藍寶石，總重達到5.3克拉，此外，時標與蝴蝶錶扣同樣鑲嵌珍貴的藍寶石，十分珍貴雅致，錶殼直徑 40.5 毫米，鉑金錶殼實足的重量令腕錶更見穩重典雅，腕錶發行數量稀少，極具收藏價值。

200

PATEK PHILIPPE Ref. 5961/11P

2480 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM AND SAPPHIRE-SET AUTOMATIC ANNUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH POWER RESERVE AND DAY/NIGHT INDICATION Ref. 5961/11P, CIRCA 2012

百達翡麗 非常精細及罕有，鉑金鑲藍寶石自動上弦計時碼錶，備年曆、動力儲存及日夜 顯示，型號5961/11P，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, Cal. CH28-520, stamped with the PP seal, 40 jewels, signed Black dial with baguette-cut sapphire-set numerals, three apertures for day, date and month, fan-form power reserve indication at 12, concentric subsidiary dials for 30 minute and 12 hour registers combined with day/ night indication, signed Case : Platinum case with baguette-cut sapphire-set bezel, sapphire crystal display back, two chronograph buttons in the band, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with platinum and baguette-cut sapphire-set Patek Philippe deployant clasp Diameter 40.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

USD 128,200-256,400

201

202

PATEK PHILIPPE Ref. 5374P

Ref. 5374P was launched in 2016, equipped with the ultra complex cathedral gongs minute repeater and perpetual calendar functions, adopts a new dial design: the platinum case with gentle cambers and rounds is emphasised by the concave bezel and the satin-finished, recessed flanks. Black enamel dial with breguet numerals, giving it an elegant and noble outlook.

This masterpiece is carrying caliber R 27 Q with the cathedral gongs developed

by Patek Philippe in 2000. Only very few high valuable Patek Philippe watches are carrying the same moment. While traditional gongs circle the movement once, meaning their length is almost the perimeter of the movement, cathedral gongs are nearly twice as long as classic gongs. Ref. 5374 with a 42mm lager case bringing a full, melodious and more beautiful sound to the watch. Due to the complexity of the production process, this model is only available in a very small quantity, with an exquisite outlook, the item is highly collectible. 型號5374P，於2016年推出，搭載超級複雜功能：＂教堂音簧＂三問報時和萬年曆，並 採用時尚簡潔的錶盤設計，在下凹式錶圈和緞紋磨砂側緣的襯托下，鉑金錶殼盡顯柔美 的弧度。錶盤搭配黑色琺瑯錶盤，立體寶璣時標，令整體外觀高貴典雅。 此枚時計搭載機芯R 27 Q, 其中的報時裝置採用了百達翡麗於2000年所研發的"教堂"音 簧，只有極少數且非常重要的百達翡麗時計才會搭載此機芯。相比傳統三問的音簧僅繞 機芯一圈，而這”教堂”音簧則圍繞機芯幾乎兩周，其長度是經典音簧的兩倍，錶殼尺 寸更達到42毫米，從而為腕錶帶來更加飽滿、悠揚而洪亮的報時鳴音。型號5374發行 數量極少，且品相極佳，極具收藏價值。

203

PATEK PHILIPPE Ref. 5374P

2481 PATEK PHILIPPE A VERY FINE AND RARE PLATINUM PERPETUAL CALENDAR MINUTE REPEATING WRISTWATCH Ref. 5374P, CIRCA 2017

百達翡麗 非常精美及罕有，鉑金三問萬年曆自動腕錶，型號5374P，年份約 2017，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. R 27 Q, stamped with the PP seal, 39 jewels, 48 hours power reserve, signed Dial : Black enamel dial with gold applied Breguet numerals, three subsidiary dials for day combined with 24-hour, month combined with leap year, date combined with moon-phase, signed Case : Platinum case with sapphire crystal display back, minute repeating slide to the band, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with Platinum Patek Philippe deployant clasp Diameter 42 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 4,000,000-5,500,000

204

USD 512,800-705,100

205

2482 FRANC VILA A FINE LIMITED EDITION STAINLESS STEEL AND DIAMOND AND SAPPHIRE-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DAY, MONTH, DATE AND MOON-PHASE INDICATION Ref. FVt71, limited edition of 88 pieces, CIRCA 2012

FRANC VILA 精美，限量版精鋼鑲鑽石及藍寶石自動腕錶 備月份、星期、日期及月相顯示，型號FVt71，限量生产88枚，年

2483

份约2012

ULYSSE NARDIN

Movement : Dial :

Automatic, cal. 2892A2, signed Silvered guilloché dial, two windows for day and month, mother-of-pearl subsidiary combined with date and moon-phase indicator, signed Case : Stainless steel case with diamond and sapphireset bezel and lugs, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with stainless steel Franc Vila buckle Diameter 45 mm

HKD 22,000-48,000

USD 2,800-6,200

A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND POWER RESERVE INDICATION Marine, Ref. 263-67, CIRCA 2000

雅典 精美，精鋼自動上鏈腕錶備日期及動力儲存顯示， 「Marine」，型號263-67， 年份約2000，附原廠錶盒

Movement : Dial :

Automatic, UN-26, 28 Jewels, signed White dial with black Roman numerals, , luminous blued steel hands, power reserve indicator at 12, subsidiary seconds with aperture for the date at 6, signed Case : Stainless steel case with sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with stainless steel Ulysse Nardin depployant clasp Diameter 43 mm With Ulysse Nardin presentation box

HKD 22,000-32,000

206

USD 2,800-4,100

JAEGER-LECOULTRE Duomètre Unique Travel Time

2484 JAEGER-LECOULTRE A FINE WHITE GOLD DUAL TIME MECHANICAL WRISTWATCH WITH DAY/NIGHT INDICATION, MAP OF THE WORLD, WORLD TIME AND TWIN POWER RESERVE INDICATION Duomètre Unique Travel Time, Ref. Q6063540, limited edition of 200 pieces, CIRCA 2016

積家 精美，白金兩地時機械腕錶，備晝、夜顯示，世界地圖，世界時區及 雙動力儲存顯示，「Duomètre Unique Travel Time雙翼系列腕錶」，型號 Q6063540，限量生產200枚，年份約2016

Movement : Dial :

Manual, cal. 383, 54 jewels, 50 hours power reserve, signed Silvered engraved dial with applied Arabic numerals and baton indexes, 3 subsidiary dials for dual time zone with jump hour and world map with day-night indication, twin power reserve aperture at 4 and 8, centre second hand, signed Case : White gold case, sapphire crystal display back secured by 4 screws, engraved with world time indication, time zone pushers on the band, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Jaeger-lecoultre buckle Diameter 42 mm

HKD 200,000-350,000

USD 25,600-44,900

207

BREGUET

Classique tourbillon

2485 BREGUET A FINE WHITE GOLD TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE AND 24 HOUR INDICATION Classique Complications, Ref. 3657, CIRCA 2005

寶璣 精美，白金陀飛輪機械腕錶，備55小時動力儲存及逆返24小時顯示， 「Classique Complications」，型號3657，年份約2005

Movement :

Manual, cal. 560 finely hand-engraved movement, 55hours power reserve, 24 jewels, signed Dial : Silvered engine-turned dial with Roman numerals, aperture for tourbillon carriage combined with seconds, two fan-formed sectors for power reserve and retrograde 24-hour indication, signed Case : White gold case with milled band, sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with white gold Breguet deployant clasp Diameter 40 mm

HKD 350,000-650,000

208

USD 44,900-83,300

ULYSSE NARDIN Freak

2486 ULYSSE NARDIN A FINE AND RARE WHITE GOLD TOURBILLON WRISTWATCH WITH 8 DAYS POWER RESERVE Freak, Ref. 2080-115, CIRCA 2011

雅典 非常精緻罕有，白金陀飛輪腕錶備八日動力儲存，「奇想系列」，型號 2080-115，年份約2011

Movement : Dial :

Manual, cal. UN-208, 28 jewels, signed Black matte dial, Arabic numerals with matching arrow for the hours, the minute hand composed of the one minute tourbillon carriage with an arrow indicating the seconds, signed Case : White gold case, time setting by turning bezel with lock device, rotating sapphire crystal display back for winding and revealing the mainspring, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Ulysse nardin deployant clasp Diameter 45 mm

HKD 450,000-650,000

USD 57,700-83,300

The “Freak” collection was launched by Ulysse Nardin in 2001 which is best

雅典於2001年推出奇想系列，以前衛的設計與材

known for its avant-garde design and material innovation, abandoning the crown

料的創新而聞名，摒棄了錶冠與指針，並率先採

and hands. It takes the lead in using escapement parts made of silicon. The lower

用了以矽材質的擒縱裝置零件。下層橋板連接著

deck is connected to the centre of the watch as an hour display, while the upper deck

腕錶中心，作為小時顯示，而上層橋板包含一組

contains a set of gears, a spring and a two-way silicon crystal escapement that is

齒輪、遊絲和雅典獨有雙向矽晶體擒縱裝置顯示

proprietary to Nardin. With model number 2080-115, this timepiece is equipped with

分鐘。此枚型號2080-115，腕錶配備八日動力

eight-day power reserve. Polishing the white gold case has given the watch a solid

儲存，白金錶殼經過拋光打磨之後，質感十足，

texture. The flying tourbillon is full of dynamic, and breaks the conventional design.

飛行的陀飛輪充滿動感，打破常規的創新設計，

Undoubtedly, the watch is representative of the innovative timepiece pioneer.

毋庸置疑是創新時計先驅的代表。

209

PATEK PHILIPPE Aquanaut

2487 PATEK PHILIPPE A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Aquanaut, Ref. 5065A, CIRCA 2006

百達翡麗 精美，精鋼自動腕錶備日期顯示及中心秒針，「Aquanaut」，型號 5065A，年份約2006，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 315 SC, stamped with the Geneva seal, 29 jewels, signed Dial : Black embossed dial with applied Arabic numerals, outer chapter ring with luminescent baton indexes, aperture for date at 3 o’clock, signed Case : Stainless steel case with screw-down crown and sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Original black rubber strap with stainless steel Patek Philippe folding clasp Diameter 38 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 80,000-180,000

210

USD 10,300-23,100

PATEK PHILIPPE Jumbo Nautilus

2488 PATEK PHILIPPE A FINE STAINLESS STEEL AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND POWER RESERVE INDICATION Jumbo Nautilus, Ref. 3710/1A, CIRCA 2006

百達翡麗 精緻，精鋼自動鏈帶腕錶備日期及動力儲存顯示，「Jumbo Nautilus」，型號3710/1A，年份約2006，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 330 SC, stamped with the Geneva seal, 29 jewels, signed Dial : Black matte dial with Roman numerals and luminous hands, aperture for date at 3, sunken subsidiary dial for power reserve at 12, signed Case : Stainless steel Nautilus case with crown guard, signed Strap / Buckle : Original stainless steel bracelet with Patek Philippe folding clasp Diameter 38 mm, approximate length 160 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 160,000-260,000

USD 20,500-33,300

211

PATEK PHILIPPE Nautilus, Ref. 3800/001

2489 PATEK PHILIPPE A FINE STAINLESS STEEL AND DIAMOND-SET AUTOMATIC BRACELET WRISTWATCH WITH DATE AND SWEEP CENTRE SECONDS Nautilus, Ref. 3800/001, CIRCA 1995

百達翡麗 精緻，精鋼鑲鑽石自動鏈帶腕錶備日期顯示及中心秒針， 「Nautilus」，型號3800/001，年份約1995，附原廠證書及錶盒

Movement : Dial :

Automatic, cal. 330/194, 30 jewels, signed Grey ribbed dial with diamond-set hour markers, aperture for date at 3 o’clock, sweep centre seconds, signed Case : Stainless steel Nautilus case with crown guard, signed Strap / Buckle : Original stainless steel bracelet with Patek Philippe folding clasp Diameter 33 mm, approximate length 165 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 160,000-260,000

212

USD 20,500-33,300

PATEK PHILIPPE Ref. 5960/01G

2490 PATEK PHILIPPE A VERY FINE WHITE GOLD ANNUAL CALENDAR FLYBACK CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH POWER-RESERVE AND DAY/NIGHT INDICATION Ref. 5960/01G, CIRCA 2018

百達翡麗 精緻罕有，白金年曆飛返計時碼自動上弦腕錶，備星期、日期、月 份顯示，動力儲存及晝夜顯示，「複雜功能時計系列」，型號5960/01G， 年份約 2018，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. CH 28-520 IRM QA 24H, stamped with PP seal, 40 jewels, signed Dial : Blue dial with applied baton numerals, day, date, month in apertures, power reserve indicator, engine-turned subsidiary dial for 60-minute and 12-hour counter combined with day and night indicator Case : White gold case with screw down sapphire crystal case back, two chronograph buttons at 2 and 4, signed Strap / Buckle : Original brown leather strap with white gold Patek Philippe buckle Diameter 40.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 350,000-650,000

USD 44,900-83,300

213

PATEK PHILIPPE Ref. 5930G

2491 PATEK PHILIPPE A FINE AND RARE WHITE GOLD WORLDTIME CHRONOGRAPH AUTOMATIC WRISTWATCH WITH 24-HOUR AND DAY/NIGHT INDICATION Ref. 5930G, CIRCA 2016

百達翡麗 精緻罕有，白金世界時間自動上鏈腕錶，備計時功能，24小時及晝 夜顯示，型號5930G，年份約2016， 附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. CH 28-520 HU, stamped with PP seal, 38 jewels, signed Dial : Blue opaline hand-guilloched dial with luminescent applied hour markers, subsidiary dial for 30-minute counter, 24-hour and day/night indication for the 24 time zones, signed Case : White gold case, pusher at 11 to change cities, two chronograph buttons at 2 and 4, screw-down sapphire crystal case back, signed Strap / Buckle : Original black alligator strap with white gold Patek Philippe deployant clasp Diameter 39.5 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 380,000-580,000

USD 48,700-74,400

Model 5930G is a new style launched by Patek Philippe in 2016. It is the first World Time Chronograph in the brand's existing series of timepieces. Inspired by a unique work (Ref. 1415-1 HU The Louise Gordia World Time Chronograph) launched in 1940, it is a perfect blend of complex functionality of the world time and calculation of the time.

With an elegant and noble design, the watch’s 39.5mm white gold case has a clearly layered dial. The outermost edge is blue, which lists twenty-four names representing the names of cities in each time zone around the world. The white chronograph’s second hand calibration is adjacent to the city display, next to the 24-hour display ring. With the addition of a deep/shallow area and a day/month symbol to display day and night. The centre of the dial is decorated with art deco elements—ring-shaped hand-carved embossed lines that produce light-capturing and iridescent effects with the crisscrossing lines; the light thus spreads from the centre outwards, making it particularly eye-catching.

The watch adopts a self-developed, new self-winding calibre. Apart from the timing function of the original column wheel and longitudinal clutch, the additional world time zone function can also be adjusted quickly through the button at 10 o'clock position. The time scale is pushed forward simultaneously with the world time marking in one-hour interval, without disturbing the precise operation of the calibre. 型號5930G是百達翡麗2016年推出的全新款式，該型號是品牌現有時計系列中的首款世界時間計時碼錶，腕錶的靈感源自1940年推 出的一枚獨一無二的作品（Ref. 1415-1 HU路易士·哥迪亞世界時間計時秒錶），將世界時間和計時這兩項複雜的功能完美融合。 腕錶的設計高貴優雅，39.5mm的白金錶殼，錶盤層次鮮明，最外沿為藍色顯示，列出二十四個代表全球各個時區的城巿名稱，白色 計時秒刻度緊貼城巿顯示盤而立，鄰接二十四小時顯示環，添上深/淺區域及日/月符號，顯示晝夜。錶盤中央加入藝術裝飾元素的環 狀手工雕飾紋，其縱橫交錯的紋路可以產生捕光捉影、千變萬化的效果；光線自中央向外擴散，格外引人注目。 腕錶採用自主研發的新型自動上弦機芯，除了保有原本導柱輪、縱向離合器的計時功能操作之外，加裝的世界時區功能也能透過10點 鐘位置的按鈕來進行快調，時針與世界時間刻度即按一小時的幅度同步推動，無礙機芯精確運作。

214

215

PATEK PHILIPPE Nautilus Ref. 5722G

2492 PATEK PHILIPPE A VERY FINE WHITE GOLD AND DIAMOND-SET AUTOMATIC WRISTWATCH WITH DATE, MOON-PHASES AND POWER RESERVE INDICATION NAUTILUS, Ref. 5722G, CIRCA 2012

百達翡麗 非常精美，白金鑲鑽石自動上鏈腕錶備日期、月相及動力儲存顯 示，「NAUTILUS」，型號5722G，年份約2012，附原廠證書及錶盒

Movement :

Automatic, cal. 240/164 stamped with PP seal, 29 jewels, signed Dial : Deep blue ribbed dial with luminous baton indexes and hands, subsidiary dials for constant seconds and date combined with moon-phases, fan-formed sector for power reserve indication, signed Case : White gold Nautilus case with 32 baguette-cut diamond-set (approx. 5.9 ct) bezel, screw-down sapphire crystal display back, signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with white gold Patek Philippe folding clasp Diameter (10-4 o’clock) 40 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 900,000-1,500,000

USD 115,400-192,300

Born from the Nautilus collection of 1976, this watch is inspired by the portholes of ships. With a rounded octagonal bezel, a case with porthole structure and a dial with horizontal embossed patterns, the timepiece is an elegant classic sporty wristwatch that is widely welcomed. Its earlier models have become hot items at auctions. The collection is rich in style and design. Through subtle and meticulous changes, it showcases the most dynamic lifestyle with unparalleled as well as exquisite taste. This 5722G watch has a white gold case and a bezel set with 32 spectacular rectangular diamonds (net weight of about 5.9 carats), making it more noble and extraordinary. 誕生於1976年的Nautilus系列，靈感源自船隻的舷窗，擁有圓潤的八角形錶 圈，舷窗結構錶殼和飾有水準橫紋浮雕圖案的錶盤，成為優雅的經典運動腕 錶，受到廣泛歡迎，其最初型號已成為拍賣會上炙手可熱的珍品。該系列擁有 豐富的款式設計，通過一些微妙而細緻的改變，就以無與倫比的精緻品味展現 最具活力的生活方式。此枚5722G，白金錶殼，錶圈鑲嵌了32顆明璀璨明亮 的長方形鑽石，淨重達到約5.9克拉，令腕錶更顯尊貴與非凡。

2493 NO LOT 空號 216

217

218

PATEK PHILIPPE Ref. 5101R, 10 days tourbillon

In 2003, Patek Philippe launched the Ref. 5101 with a 10-day power reserve and a tourbillon escapement. With an elegant rectangular case, a three-tiered design that gradually increases in height from the outside to the inside and simple geometric shapes and strong lines, Patek Philippe presents a modern interpretation of the classic style of the Art Deco period. Six years later, the rose gold version of this watch was launched, giving it a warm and noble tone that perfectly matches the retro design of the wristwatch.

The exquisite crafted case is equipped with an unparalleled self-made Caliber 2820/222. The movement stores the required energy in two barrels: the first barrel uses a coupling with a sliding suppression spring, which is designed to prevent excessive winding of the mainspring and to avoid the barrel from jamming when the winding is full. After a full winding, the ten-day tourbillon runs for 240 hours above the average accuracy, even if it has been idle for one week from the wrist, there is no need for re-adjustment. In addition to this reliable ten-day power reserve, this enchanting tourbillon device is crafted manually by masters with years of professional experience. Thus, making it an exquisitely crafted artwork to showcase impeccable craftsmanship.

2003年，百達翡麗推出了配備十日動力儲存及陀飛輪擒縱的Ref. 5101，優雅的矩形錶殼， 由外向內逐漸加高的三段階梯式設計，簡約的幾何形狀，硬朗的線條，是百達翡麗對裝飾藝 術時期經典風格的現代演繹。六年後，推出此枚玫瑰金的版本，溫暖而高貴的色調，更加完 美地匹配了腕錶的復古設計。 精緻工藝的錶殼，搭載的是無與倫比的自製機芯Caliber 28-20/222，機芯將所需能量儲存 在兩個發條盒中，第一個發條盒採用一種帶滑動抑制彈簧的聯結裝置，以防止主發條上弦過 度，並在上滿發條時預防發條盒卡塞。在上足發條後，十日陀飛輪以高於平均精准度運行 240小時，即便離腕閒置一個星期，也無需重新調准。除了這個可以信賴的十日動力儲備， 令人怦然心動的陀飛輪裝置，是由有著多年專業經驗的製錶大師以手工方式精心打造而成， 製作精妙，充分展現其卓絕的製作工藝。

219

PATEK PHILIPPE Ref. 5101R, 10 days tourbillon

2494 PATEK PHILIPPE AN EXTREMELY FINE AND RARE ROSE GOLD RECTANGULAR TOURBILLON MECHANICAL WRISTWATCH WITH 10 DAYS POWER RESERVE Ref. 5101R, CIRCA 2011

百達翡麗 極重要及罕有，玫瑰金長方形陀飛輪機械腕錶，備十日動力儲存顯 示，型號5101R，年份約2011，附原廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. TO 28- 20 REC 10J PS IRM, stamped with the Geneva seal, 29 jewels, 10 days power reserve, signed Dial : Grey brushed dial with applied rose gold Breguet numerals, two subsidiary dials for seconds and 10 days power reserve indication, signed Case : Rectangular case with tripled stepped sides, sapphire crystal display back secured by four screws, signed Strap / Buckle : Brown original alligator strap with Patek Philippe buckle Measurement 30 x 50 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

HKD 1,000,000-2,000,000

220

USD 128,200-256,400

221

PATEK PHILIPPE Ref. 5207R Minute Repeating

Model 5207 was unveiled at the Baselworld in 2008. Backed by five years of research and development, it is the only wristband with ultra-complex functionality in the current collection of timepieces produced by Patek Philippe. It unites the minute repeater, tourbillon and instantaneous perpetual calendar with aperture display.

The highly sophisticated and complex RTO 27 PS QI movement consists of 549 individual components, most of which were painstakingly assembled and finished by hand. The instantaneous perpetual calendar with large aperture display is patented by the brand, as it ensures the day, date, month, and leap year display window can be instantaneously exchanged at midnight, which is a major breakthrough in the perpetual calendar with complex functionality.

In addition, the minute repeater passed rigorous acoustic testing to produce a melodious and clear sound. In order to avoid the influence of daylight on accuracy, the tourbillon is hidden at the back of the watch in a low-key manner, and the mechanical movement is in full view through the sapphire crystal bottom cover.

The watch is clear and easy to read. Set against a black dial, the rose gold case with intricate carving is elegant and reserved. The watch is equipped with three ultra-complicated functions, which makes it a rare masterpiece of precise mechanical craftsmanship. With extremely limited quantity, this is a coveted treasure vied by collectors and aficionados of timepieces. 型號5207於2008年巴塞爾國際鐘錶展上面世，耗時五年研發，是百達翡麗現產時計系列中唯一一款結合 了三問報時、陀飛輪和視窗式瞬跳萬年曆的超級複雜功能腕錶。 高度精密複雜的 RTO 27 PS QI機芯，由 549枚獨立部件構成，絕大部分由手工精心處理完成。大視窗 式瞬跳萬年曆的品牌專利，令星期、日期、月份和閏年顯示窗能夠在午夜瞬間跳換，堪稱複雜功能萬年曆 的一大創舉。此外，經過嚴格聲學測試的三問報時聲悅耳悠揚，清澈洪亮；為避免日光對準確性的影響， 陀飛輪低調地隱藏於錶背，透過藍寶石水晶底蓋，機械動感一覽無餘。 腕錶清晰易讀，玫瑰金雕花外殼在黑色錶盤的映襯下，優雅而內斂，腕錶同時搭載三項極為複雜的功能， 堪稱精密機械工藝的稀世傑作，數量極為稀少，是收藏家與鐘錶愛好者爭相珍藏的選擇。

222

The picture shown is from previous auction item 此圖片為以往拍品參考圖 223

224

PATEK PHILIPPE Ref. 5207R Minute Repeating

2495 PATEK PHILIPPE AN EXTREMELY RARE ROSE GOLD MINUTE REPEATING INSTANTANEOUS PERPETUAL CALENDAR TOURBILLON WRISTWATCH WITH LEAP YEAR AND DAY/NIGHT INDICATION, IN ORIGINAL FACTORY SINGLE SEALED Ref. 5207R, CIRCA 2013

百達翡麗 非常卓越及罕有，玫瑰金三問瞬跳萬年曆陀飛輪腕錶備閏年及晝夜 顯示，型號5207R，年份約2013，原廠單封，附原廠證書及錶盒

Movement :

Manual, cal. RTO 27 PS QI, stamped with the PP seal, 35 jewels, signed Dial : Black dial with applied baton numerals, apertures for day, date and month, leap year and day/night indications, subsidiary dial with aperture for moon phases combined with constant seconds, signed Case : Rose gold case with engraved patterns and repeating slide to the band, snap-on sapphire crystal display back , signed Strap / Buckle : Black original alligator strap with rose gold Patek Philippe buckle Diameter 41 mm With Patek Philippe Certificate of Origin and presentation box

Estimate Upon Request

估價待詢

The picture shown is from previous auction item 此圖片為以往拍品參考圖

225

7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 香港金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 期 7 樓 • +852 2303 9899