Poly Auction Hong Kong | Autumn Auctions 2019 | Fine Chinese Paintings and Calligraphy [II]

FINE CHINESE PAINTINGS AND CALLIGRAPHY (II)

中國書畫專場（二）

LOT642 DETAIL 局部

A FINE CHINESE PAINTINGS COLLECTION IN JAPAN(LOT601-603) 日本同一藏家珍藏中国古代书画（601-603）

601

601 ANONYMOUS DOGS PLAYING mounted; ink and color on silk 20×24cm. (7 7/8×9 1/2 in.)

无底价

佚名 犬戏图 镜心 设色绢本 约0.4平尺 题跋：（文略）观其肃穆浑厚之处，迥非元以后人所能 及，况为罗氏旧物，定非凡品。乙酉春康侯观后题。 钤印：「康侯之玺」

题跋

602

602 ANONYMOUS FIVE KIDS mounted; ink and color on silk 27×27cm. (10 5/8×10 5/8 in.)

无底价

佚名 五子图 镜心 设色绢本 约0.7平尺 鉴藏印：「皇姊图书」、「義斋清玩」

603

603 ANONYMOUS PLUM BLOSSOM AND MAGPIE mounted; ink and color on silk 23×26cm. (9×10 1/4 in.)

无底价

佚名 梅鹊图 镜心 设色绢本 约0.5平尺

604

604 QIU YING (1498-1552) FIGURES fan leaf; ink and color on gold paper 14×42.5cm. (5 1/2×16 3/4 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

仇英（传） 人物故事 扇面 设色金笺 约0.5平尺 题识：仇英实父。 钤印：「十州」

605

605 ZHANG XIANGCHONG (QING DYNASTY) LANDSCAPE fan leaf; ink on gold paper 17×52cm. (6 6/8×20 4/8 in.)

HK$ 40,000 - 80,000 US$ 5,200 - 10,300

张象冲（清康熙） 山居图 扇面 水墨金笺 约0.8平尺 题识： 写为元老年翁寿，象冲。 钤印：「写意」 张象冲，与张象书、张象华都以诗知名，时称三张。后 官至兵部侍郎右佥者御史。

606

606 YANG HOUYI (QING DYNASTY) LANDSCAPE fan leaf; ink on gold paper 18.5×50cm. (7 2/8×19 5/8 in.)

HK$ 30,000 - 60,000 US$ 3,900 - 7,700

杨侯裔（清） 闲居图 扇面 水墨金笺 约0.8平尺 题识： 乙卯夏初，写似蓬壶先生，杨矦裔。 钤印：「矦」、「裔」

607

607 MAO XIANG (1611-1693) CALLIGRAPHY fan leaf; ink on gold paper 16×53.5cm. (6 1/4×21 1/8 in.)

HK$ 80,000 - 150,000 US$ 10,200 - 19,200

冒襄 草书论画一则 扇面 水墨金笺 约0.8平尺 题识： 黄大痴年九十而貌如童颜，米友石八十馀而神明坚 固，後大痴仙去，友仁无疾而终。先师黄文敏公谓其 受烟云供养也。论画一则。水绘庵冒襄书。 钤印：「巢民冒襄辟疆」、「水绘庵」 鉴藏印：「罗印」

608

608 LI DONGYANG (1447-1516) CALLIGRAPHY fan leaf; ink on gold paper 16.5×50cm. (6 4/8×19 5/8 in.)

HK$ 120,000 - 180,000 US$ 15,400 - 23,100

李东阳 行书「调风棲梧」 扇面 水墨金笺 约0.7平尺 题识： （文略）调风棲梧，献吉。 钤印：「李东阳印」、「天赐」

609

609 HUANG ZONGYI (1610-1695) CALLIGRAPHY painted in 1694 fan leaf; ink on gold paper 18×53cm. (7 1/8×20 7/8 in.)

HK$ 70,000 - 100,000 US$ 9,000 - 12,800

黄宗羲 楷书自作诗 扇面 水墨金笺 约0.9平尺

一六九四年作

题识： 寂寞春山路，君王不复行。古墙犹竹色，虚阁自松声。 鸟雀荒村暮，云霞过客情。尚思歌吹入，千骑把霓旌。 （文略）甲戌重九寓斋书为叔谦兄。黄宗羲。 钤印：「黄宗羲印」、「风流居士」、「孝惟之民」

610

610 MI WANZHONG (1570-1628) CHRYSANTHEMUM,BAMBOO, AND ORCHID fan leaf; ink on gold paper 16×46cm. (6 2/8×18 1/8 in.)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

米万钟 三友图 扇面 水墨金笺 约0.7平尺 题识： 米万钟为心灼词丈。 钤印：「仲诏」 鉴藏印：「邓苍梧藏」、「天景楼」、 「春雨楼秘笈」、「慧吾神游」

说明： 1.「邓苍梧藏」、「苍梧珍藏」為邓苍 梧鉴藏印。邓苍梧，20世纪澳门著名书 画古玩收藏家，斋名传研楼，传砚楼。 2.「天景楼」、「慧吾神游」為梁慧吾 鉴藏印。梁慧吾，天景楼主，20世纪著 名收藏家，与张大千交善。 3.上款人「敬仲」，即为刘荣嗣。刘荣 嗣（1570-1638），字敬仲，号简斋， 别号半舫。万历四十四年丙辰科进士， 授户部主事管银库，累官吏部验封司主 事，总督河道，右副都御使，提督军 务。一生从政，声名显赫，功绩卓著， 后人尊称他为「刘总河」。

611

612

611

612

QI JIGUANG (1528-1588) CALLIGRAPHY

CHEN JIRU (1558-1639) CALLIGRAPHY

fan leaf; ink on gold paper 17×50.5cm. (6 3/4×19 7/8 in.)

fan leaf; ink on gold paper 18.5×51cm. (7 1/4×20 1/8 in.)

HK$ 30,000 - 60,000 US$ 3,800 - 7,700

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,700 - 19,100

戚继光 行书「俚句言别」

陈继儒 行书東坡語

扇面 水墨金笺 约0.8平尺

扇面 水墨金笺 约0.8平尺

题识： 俚句言别兼鹤翁成夫子荣升贺之，戚继光。

题识： 东坡居士自今以始，早晚饮食不过一爵一肉。有尊客，则三 之，可损不可增。主人有召我者，先以此先之，若不从而 过，苏轼养生是乃止。一曰安分以养福，二曰宽胃以养气， 三曰省费以养财。陈继儒。

钤印：「戚继光印」、「元敬」 鉴藏印：「玉楼主人」

钤印：「眉公」、「腐儒」

613

614

613

614

HUANG DAOZHOU (1585-1646) CALLIGRAPHY

YANG DEYING (MING DYNASTY) LANDSCAPE

题识： 秋日临董太史笔意，为异雪禅师教正， 绿溪杨德楹。

fan leaf; ink on paper with mica 16×50cm. (6 2/8×19 5/8 in.)

钤印：「德」、「楹」、「一笑」

fan leaf; ink on gold paper 16×47cm. (6 1/4×18 1/2 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

黄道周 草书右丞诗

HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100

扇面 水墨金笺 约0.7平尺

杨德楹（明崇祯） 擬董其昌筆意

题识： 王右丞早朝诗，似悔之年道翁，道周。

扇面 水墨雲母笺 约0.7平尺

钤印：「臣道周章」、「石斋」

题跋： 1.异雪和尚于崇祯十二年己卯初度，莲社 南沫源乘大成等，为诗祝寿时年七十四 矣。甲申国变日异雪和尚已七十九岁， 此当明末清初所作。钤印：「玉雁楼」 2.杨德楹字绿溪，为异雪禅师临香光笔 意，林木秀异不啻逼真。此人及见董 公者，文敏见重于当时如此。钤印： 「铨」、「华」 说明： 1. 題跋者為華銓。華銓（清），字夢 莊，號樓雲，善畫梅。 2.題跋者為鄧蒼梧。邓苍梧，20世纪澳 门著名书画古玩收藏家，斋名传研楼， 传砚楼。

615

616

615

616

LIU YONG (1719-1804) CALLIGRAPHY

鉴藏印：「潜园鉴赏」、「存斋 眼福」、「陆氏伯子」

YU MINZHONG (1714-1780) CALLIGRAPHY

fan leaf; ink on paper 18×51.5cm. (7 1/8×20 2/8 in.)

说明：「潜园鉴赏」、「存斋眼 福」、「陆氏伯子」为陆心源鉴 藏印。陆心源（1838-1894），字 刚甫、刚父，号存斋，晚号「潜 园老人」。归安（今浙江湖州） 人。清末四大藏书家之一。

fan leaf; ink on golden-flecked paper 19×58cm. (7 4/8×22 7/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,200 - 7,700

刘墉 行书米芾诗扇

HK$ 80,000 - 100,000 US$ 10,300 - 12,800

于敏中 行书临帖扇

镜心 水墨纸本 约0.8平尺

扇面 水墨洒金纸 约1平尺

题识： （文略）久安室雨过生凉，读老米此诗极为潇洒， 因书之石庵。

题识： （文略）杨少师帖，于敏中临。

钤印：「刘墉」

钤印：「于敏中印」、「耐圃」

617

618

617

618

YU YINSHENG(QING DYNASTY) CALLIGRAPHY

WANG YUANQI (1642-1715) AUTUMN LANDSCAPE

fan leaf; ink on gold paper 16.5×51cm. (6 4/8×20 1/8 in.)

painted in 1702 mounted; ink and color on paper 20×55cm. (7 7/8×21 5/8 in.)

HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800

余胤升（清） 草书诗扇 扇面 水墨金笺 约0.8平尺 题识： 公余仁台，余胤升。 钤印：「余胤升印」、「板悬」、「夙若」

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

王原祁（传） 秋山深林 镜心 设色纸本 约1平尺

一七〇二年作

题识： 声山老先生博雅并正，康熙壬午中秋后， 娄东王原祁并题。

钤印：「麓台书画」 鉴藏印：「如鱼饮水冷暖自知」、 「狄平子」 说明：「如鱼饮水冷暖自知」、「狄 平子」 为 狄平子鉴藏印。狄平子。 初名葆贤、又名狄平子，别署平等阁 主、慈石、楚卿、狄平、雅、高平 子、六根清静人。江苏溧阳人。

619

620

619 SHI DANDANG (1593-1673 ) RIDING A DONKEY fan leaf; ink on paper 18×53cm. (7 1/8×20 7/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

释担当 骑驴图 扇面 水墨纸本 约0.9平尺 题识： 担当。 钤印：「担当」 鉴藏印：「上海文献」

620 题跋： 1.题请秀区先生政之，药浔弟齐康。钤印： 「药」、「浔 」 2.题清秀区三兄先生正，瀛门李钟瀚。钤印： 「钟翰」 3.弟区门诏为秀区先生正之。钤印：「门诏」 4.秀区先生属题。曹树奎。钤印：「金门」 5.秀区世叔以自书雅箑属题，笔法精妙，应之不 自知其唐突也。芋香陆我琛呈稿。

HUANG CAN (QING DYNASTY) LANDSCAPE

说明： 1.題跋者為李钟瀚。李钟瀚（清），字景韩， 一云字瀛门，上海人。李应培子、李炯孙。嘉 庆十八年拔贡，朝考一等，授七品小京官，分 刑部。嘉庆二十一年，中顺天乡试举人。历任 贵州思州府知府、上海敬业书院任主讲。著有 〈易安室诗草〉。 2.題跋者為曹树奎。曹树奎。道光十二年进士。

扇面 设色笺本 约1平尺

fan leaf; ink and color on paper 18.5×59cm. (7 2/8×23 2/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

黄灿（清） 游仙诗意 题识： 游仙诗意。为伯乔宗台作。叶村黄灿。 钤印：「黄灿私印」 黄灿，一作粲，字叶村、冠山，号野亭， 浙江嘉善人。侨居苏州枫镇，工山水，喜 袁尚统，间作人物、树石，写梅亦佳。

621

621 TANG SHISHU, JIANG SHISHI FLOWERS AND CALLIGRAPHY mounted; ink and color on silk D:29cm. D:27cm. (11 3/8×10 5/8 in.)

HK$ 18,000 - 25,000 US$ 2,300 - 3,200

汤世澍、蒋师轼 花卉书法二帧 鏡心 设色绢本 约0.7平尺（每幅）

题识： 1.霁亭大兄大人雅鉴，时丙子夏五，汤世澍。钤印：「润之」 2.时在乙亥三月上澣，录旧作数首，就凤笙贤棣台大雅两正，同庚兄蒋师轼。 钤印：「丙午生印」 汤世澍（1831-1903），字润之，晚号修叟，武进（今江苏常州）人。绘事渊 源家学。工花卉，鲜丽无比，是能饮瓯香馆（恽寿平）滴乳，而并世罕匹。 书工米芾，题识精美，比之古人三绝。 蒋师轼（1844-1876），清代文学家、书法家。字幼瞻，上元（今南京）人。 早年究心关、洛之学，与弟蒋师辙（字绍由）齐名，人称「二蒋」，光绪元 年（1875）成举人，次年卒。博通经史，喜金石文字，精楷书。

A FINE CHINESE PAINTINGS COLLECTION FROM JAPAN(LOT622-627) 日本私人珍藏（622-627）

题盒

622

622 YUN SHOUPING (1633-1690) LADIES hanging scroll; ink and color on silk 41×31cm. (16 1/8×12 1/4 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

恽壽平 琳池二妙图 立轴 设色绢本 约1.1平尺 题盒：恽南田琳池二妙图。南田翁花卉精 妙工致固不俟论，此幅最上上乘，题曰二 妙，洵洵然然。甲辰初春，一六七十一老 人修题函。钤印：「一六居士」、「修

印」 题识： 琳池二妙，南田。 钤印：「恽正叔」

说明：岩谷一六题盒。岩谷一六（18341905），日本明治时期著名书法家、 汉学家、政治家。名修，字诚卿，号 一六、迂堂、古梅等。著有〈一六遗 稿》，被刻版印行的创世作品有〈凑川 帖〉、〈赤壁赋〉、〈白乐天池上篇〉 等。一六居士为人洒脱，才气横溢，交 游往来人物众多，涵盖书法、汉学、绘 画、政治等各界。曾入杨守敬门下，亦 精鉴藏。

623 ANONYMOUS (MING DYNASTY) PHOENIX hanging scroll; ink and color on silk 142×78cm. (55 7/8×30 3/4 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

佚名（明） 丹凤朝阳 立轴 设色绢本 约10平尺

623

624 YUAN XIN (SONG DYNASTY) SCHOLAR hanging scroll; ink and color on silk 76×39cm. (29 7/8×15 3/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

源信（传宋） 人物像 立轴 设色绢本 约2.7平尺 源信(Genshin 942-1017)日本佛教天台宗 僧人。净土宗教祖之一。俗姓卜部，大和 国（今奈良县）人。幼丧父，在比睿山师 事良源。15岁任讲师，精通显密。后屏 居横川慧心院教授，精修净业，从事著 述，时人称「慧心僧都」。986年将所撰 〈往生要集〉3卷托便船送往中国，由台 州商人周文德持赠天台山国清寺。后期弟 子寂照赴华时，他提出有关天台宗疑义 27条，转请四明（今浙江宁波）延庆寺 天台学者知札解疑，知礼惊其造诣之深， 作答释寄还。后被补为「内供奉」十禅师 之一。

624

625 ANONYMOUS (QING DYNASTY) PORTRAIT OF HUANG TINGGUI mounted; ink and color on silk 171.5×83cm. (67 1/2×32 5/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

佚名（清） 黄廷桂像 镜心 设色绢本 约12.8平尺 诗堂：原大学士三等忠勤伯陕甘总督，黄廷 桂，外任对疆内司， 纶 綍 俾 理 ， 储 胥 经 权 ， 弗 诎 殚 诚 ， 尽 智 事 ， 协予心，未同凯宴，痛 惜曷任。乾隆庚辰春御题。钤印：「乾隆御览 之宝」

625

题签

626 ZHANG YIN (1761-1829) LANDSCAPE AFTER CHEN QIU hanging scroll; ink and color on paper 111×39cm. (43 3/4×15 3/8 in.)

HK$ 20,000 - 40,000 US$ 2,600 - 5,100

张崟 仿陈秋水山水 立轴 设色纸本 约3.9平尺 题签：张夕菴仿陈秋水山水。石雪居士题签。 题识： 前溪雨霁青容静，闲看云归隔岸山。仿陈秋 水，丹徒张崟。 钤印：「臣之印」、「张氏宝崖」 说明：题签者石雪居士为徐宗浩。

626

题盒

627 DONG GAOXINYUE(1639-1695) PEONY hanging scroll; ink on paper 64×30cm. (25 1/4×11 3/4 in.)

HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800

东皋心越 墨牡丹 立轴 水墨纸本 约1.7平尺 题盒： 1.心越禅师笔牡丹画赞。 2.大正辛酉春改箱，圣德院藏。 题识： 霞蒸清露沛，风拂暗香温。康明心越写。 钤印：「越道人印」、「墨樵」

627

628 ZHANG YU, LU JISHAN CALLIGRAPHY mounted; ink on paper 30.5×36.5cm. (12×14 3/8 in.)

无底价

张雨（传）、陆继善（传） 行書題句 镜心 水墨纸本 约1平尺 题识： 1.陆继善识。 2.方外张雨。钤印：「张伯羽印」

628

629 SHI TAO (1642-1707) BAMBOO AND ROCK mounted; ink on paper 画心：25×27cm. (9 7/8×10 5/8 in.) 题跋：32×32cm.×2 (12 5/8×12 5/8 in.×2)

HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800

石涛（传） 竹石图 镜心 水墨纸本 画心：约0.6平尺

题跋：约0.9平尺

题识： 要见三君萧骚埜意。 钤印：「痴绝」 题跋：此册全八开真为石涛得意之作矣。册曾在京都太田氏 家。往年余获之。更容口口居之（文略）秘笈者也。昭和 十九年岁在甲申腊月廿七日，敌机来袭直后埋白，研云山房 尘里。钟山生。钤印：「研云室主」、「钟山」、「修闲」

629

630 ANONYMOUS (QING DYNASTY) FANCY LIFE album; golden silk with colour design 15.5×11.5cm.×8 (6 1/8×4 4/8 in.×8)

无底价

佚名 暗香 册页 设色描金绢本 约0.2平尺（每幅）

630

用绫本作书画大致兴起于明代成华、弘治年间。 至明末天启、崇祯时逐渐流行起来。

绫子分为两种「一种是无花素绫，另一种是有各种花纹的花绫。」 王铎、傅山等人的书法轴卷中，有一些略带一点暗花。

在绫本作画写字要比纸本和绢本更加不易，更能体现书画家的艺术 水平。 绫本作品比绢本和纸本更加不易保存，传世流下的则更稀少。 所以往往价值更高。

此次保利香港为广大藏家带来如香泉老人陈奕禧的花绫书法大轴；

出版于〈中国名画宝鉴〉的清代国朝名家张庚的〈仿江贯道秋林叠

） Lot631-654

） Lot631-654

嶂图〉等绫本书画作品。请大家品鉴。

（ PAINTINGS ON SATIN

明清绫本书画专题 （

631

631 LI ZUNRUI (QING DYNASTY) CALLIGRAPHY painted in 1694 mounted; ink on satin 37.5×48cm. (14 6/8×18 7/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

李嶟瑞（清康熙） 楷书自作诗四首 镜心 水墨绫本 约1.6平尺

一六九四年作

题识： 铃索风轻太乙燃，承恩七载秘书编。草词共羡才无敌，侍直常闻晚未还。东壁身萦方朔职，南 陔心击广征篇。（文略）甲戌秋日，次殷自牧韵四首。奉送幼翁老先生省觐秦邮兼求诲定。盱 眙李嶟瑞拜稿。 钤印：「嶟瑞」、「苍存」 李嶟瑞，字苍存，又字篑斋，江南盱眙（今属江苏）人。嗜吟咏。其为童子时，即知声病。既 冠，筑讲堂于洪泽之陂，偕二三群从，读书其中，铿訇陶冶，而自成一家言。年事渐增，出而 与当世之名卿大夫游。成诸生，盛有文名，前后督学使者皆以国士相待。膺选贡入太学，出其 才与京师文人士大夫交游。王士祯称其纵横有奇气。「屡不得志于有司」。有〈后圃编年稿〉 十六卷，万斯同、孔尚任作序。

632 MI WANZHONG (1570-1628) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 147×46.5cm. (57 7/8×18 2/8 in.)

HK$ 180,000 - 220,000 US$ 23,100 - 28,200

米万钟 草书〈题邢子愿画木石图〉 立轴 水墨绫本 约6.2平尺 题识： 人外何来风雨声，争传吾友画图成。胸中多少烟云气，蹲 虎游龙侣平生。题邢子愿画木石图。米万钟。 钤印：「米万钟印」、「仲诏」

632

633 YANG DINGRUI(MING DYNASTY) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 181×36cm. (71 2/8×14 1/8 in.)

HK$ 130,000 - 150,000 US$ 16,700 - 19,200

杨鼎瑞（明天启） 草书七言诗 立轴 水墨绫本 约5.9平尺 题识： 旋扫林扉一榻横，绿阴幽底水纹平。闲眠爱煞荷沟雨，玉磬池边 无此声。书旧为宜翁老先生正，星庄。 钤印：「鼎瑞之印」、「献图」、「检裑若及」 杨鼎瑞，字星庄，陕西安塞人。天启四年（1624）进士，在延安 府任职。崇祯二年（1629）弃职参加了李自成领导的农民起义。 鼎瑞在起义军中文武兼能，颇得李自成赏识重用。崇祯十六年 （1643）自成委派鼎瑞任耀州牧。主持了耀州的治安平叛和「均 田」于民，广得人心。善诗文。

633

634 CHEN YIXI (1648-1709) CALLIGRAPHY painted in 1707 hanging scroll; ink on satin 126×47.5cm. (49 5/8×18 6/8 in.)

HK$ 250,000 - 300,000 US$ 32,100 - 38,500

陈奕禧 行书七言诗 立轴 水墨花绫 约5.4平尺

一七〇七年作

题签：陈奕禧行书真迹。钤印：「环吉」 题识： 夜深莲炬半烧过，模写神功入咏歌。直继诗人常武什，下 看韩愈颂元和。丁亥五月海宁陈弈禧书于赤壁。 钤印：「海宁陈弈禧章」、「义泉太守」 陈奕禧，字六谦、子文，号香泉，浙江海宁人。王士祯弟 子。由贡生至户部郎中，官至南安知府。书法由董其昌而 上追晋人，功夫深厚，奕奕有雅致。曾受康熙帝睿赏，屡 召赴南书房作书，一时名满天下，四海争购。陈奕禧的书 法「配制匀停，调和安协，修短合度，轻重中衡」，堂堂 正正，内涵博大，态度雍容。其笔势淳厚，从容不迫，一 片庙堂气象，为「黄钟大吕之音，清庙明堂之气」。

题签

634

635 XUE SUOYUN (1600-1667) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 222×43cm. (87 3/8×16 7/8 in.)

HK$ 250,000 - 350,000 US$ 32,100 - 44,900

薛所蕴 草书五言诗 立轴 水墨绫本 约8.6平尺 题签：明薛行屋司业法书。己卯冬，孙润宇题。 题识： 春日清江岸，千甘二顷园。青云羞叶密，白雪避花繁。结子随边使，开筒近至尊。后 于桃李熟，终得献金门。薛所蕴。 钤印：「颖水逸人」 鉴藏印：「陈汉弟所藏印」、「荵园所藏」 说明： 1.「陈汉弟所藏印」、「荵园所藏」为陈汉弟鉴藏印。陈汉弟，字仲恕，号伏庐，浙 江杭州人。清季翰林。辛亥革命后，任总统府秘书，国务院秘书长，清史馆提调。是 杭州求是书院（浙江大学前身）的创办人之一，曾长期任故宫博物院委员。擅绘花卉 及枯木竹石，尤善画竹。笔墨严谨，极有法度而仍生动有致，善篆刻，藏印颇丰，有 〈伏庐印存〉传世。容庚著有〈伏庐书画目〉记其收藏。 2.题签条者为孙润宇。孙润宇，江苏吴县人，居天津。字子涵。1908年毕业于北洋大 学堂预科。后赴日本法政大学学习。回国后经廷试为法政举人。历任清政府宪政筹 备员、陆军部科长。财政专门、高等巡警、法政专门高等学堂教授。民国后，一度任 内务部警政司长，1912年任高等警察学校校长、江苏律师协会会长。1913年任众议 员。1918年任安福国会众议员。1924年9月任北洋政府国务院法制局局长兼国务院秘 书长。1927年去职，在天津从事律师事务。1934年程克任天津市长时，任市政府秘 书长。1935年程去职，任天津市政府顾问。 薛所蕴，字子展，号行屋，河南孟县人。崇祯元年（1628）进士，累官国子监司业。 入清后，累官礼部左侍郎。蕴工诗文，诗有〈椁庵集〉四卷，文有〈澹友轩集〉十六 卷，〈四库总目〉传世。

题签

635

636 LAN XI (QING DYNASTY) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 141×49.5cm. (55 1/2×19 1/2 in.)

HK$ 70,000 - 100,000 US$ 9,000 - 12,800

蓝溪（清） 行书七言诗 立轴 水墨花绫 约6.3平尺 题识： 闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。万物静观皆自 得，四时佳兴与人同。道通天地有形外，思入风云变 态中。富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。蓝溪。 钤印：「石章之印」、「处轩如此大梦」

636

题签

637 CHEN SHICHAO (QING DYNASTY) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 115×46cm. (45 2/8×18 1/8 in.)

HK$ 180,000 - 280,000 US$ 23,100 - 35,900

陈世超（清康熙） 行书七言诗 立轴 水墨绫本 约4.8平尺 题签：陈世超行书山条。乙卯初冬，研农藏。 题识： 秋风飒飒动紫阙，红叶黄花在醉客颜。司马更多挥洒与。云 林竹树小溪山。（文略）近作书为任翁老长兄正，竹 陈世 超。 钤印：「陈世超印」、「射文」 陈世超，字射文。陈名夏孙。康熙戊子孝廉。书画潇洒，法 宋元。

637

题盒

638

638 LORD GUOQIN, XU KE CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 145×42.5cm. (55 7/8×27 1/8 in.)

177.5×48cm. (69 7/8×18 7/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,410 - 10,260 ,

果亲王、徐客 书法二轴 立轴 水墨绫本 约5.4平尺 约7.7平尺 题识： 1.癸酉年冬奉祝锐翁老亲翁八十荣寿。徐客。钤印： 「古训是式」、「子曰如之何佛云亡可说」 2.清和时节麦成秋，绕迳弄阴万树稠。消遣且抛书一 卷，为看新绿日竖楼。初夏即景之作。钤印：「果亲 王宝」

639 FANG ZHENGUAN (1679-1747) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 154×69cm. (60 5/8×27 1/8 in.)

HK$ 200,000 - 250,000 US$ 25,600 - 32,000

方贞观 行书七言诗 立轴 水墨绫本 约9.6平尺 题识： 山川佳丽帝城西，海子新波巳泊堤。点点浮花飞白 鹭，交交隔叶语黄鹂。冰消太液游蒲长，柳拂宫墙乳 燕低。落日霞明天倒影，庆云一片浸玻瓈。书为仲老 年道兄。南堂贞观。 钤印：「方贞观」、「二乳老人」 方贞观。字贞观，一字履安，别号南堂，一号洞佛 子，安徽桐城人。荐鸿博不就。工书，近汪退谷，有 小行楷唐诗十二秩，江鹤亭刻于石。着南堂诗钞。以 诗歌、行楷，名噪江淮间。

639

640 LORD GONGQIN (QING DYNASTY) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on satin 136×38.5cm. (53 4/8×15 1/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

恭亲王（清） 行书七言诗 立轴 水墨绫本 约4.7平尺 题识： 几声溪鸟暗云散，万片落花流水香。壬戌冬日。恭亲王。 钤印：「恭亲王宝」

640

641 QIAN FENG (MING DYNASTY) LANDSCAPE painted in 1662 hanging scroll; ink on satin 137×47.5cm (53 7/8×18 6/8 in.)

HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400

钱棻（明崇祯） 载鹤图 立轴 水墨绫本 约5.9平尺

一六六二年作

题识： 壬寅嘉平月仿古载鹤图笔意奉祝。鹤湖钱棻。 钤印：「梅花里」、「钱棻」、「中父」 鉴藏印：「天渡楼」 钱棻（明），字仲芳，号涤山，别号八还道人，浙江嘉善 人，一作山阴（今浙江绍兴）人。崇祯十五年（1642） 举人，山水深得黄公望笔意。

641

题盒

642 ZHANG GENG (1685-1760) AUTUMN FOREST painted in 1750 hanging scroll; ink on satin 180×52.5cm. (70 7/8×20 5/8 in.)

HK$ 250,000 - 350,000 US$ 32,100 - 44,900

张庚 仿江贯道秋林叠嶂图 立轴 水墨绫本 约8.5平尺

一七五〇年作

题盒：清人张庚号浦山。秋景水墨山水画。竖幅。 题识： 秋林叠嶂。乾隆庚午秋九月，抚江贯道笔法。弥 伽居士张庚。 钤印：「浦山」、「张庚之印」 出版：〈中国名画宝鉴〉P914页。

出版物书影

张庚原名焘，字溥三，后改名庚，字浦山、公之 乾，号瓜田逸史，又号弥伽居士、白苧村桑者， 秀水（今浙江嘉兴）人。雍正十三年（1735）应 鸿博诏。长古文词，精鉴别，绘事则攻学山水， 出入董源、巨然、黄公望。

642

643 FA RUOZHEN (1613-1691) FIGURE IN THE MOUNTAINS hanging scroll; ink and color on satin 159.8×53.2cm (62 7/8×21 in.)

HK$ 90,000 - 150,000 US$ 11,500 - 19,200

法若真 虬松观泉图 立轴 设色绫本 约7.7平尺 题识： 如虬松柏吸云霞，不息山泉溅水花。仙境久钟千古秀，此 中应是有丹砂。庚辰岁清和月写并题，奉祝寅翁郭老先 生，黄石。 钤印：「黄石之印」、「穀城」 法若真，字汉儒，号黄山、黄石，祖籍济南。山东胶州 人。善书画。书画魏晋，笔势飞动。雅画山水，偶然涉 笔，便潇洒拔俗，自成一格。

643

644 SHI LANYUN (QING DYNASTY) ROWING HOME hanging scroll; ink and color on satin 149×39cm. (58 5/8×15 3/8 in.)

HK$ 50,000 - 100,000 US$ 6,400 - 12,800

释懒云（清乾隆） 风雨归舟 立轴 设色绫本 约5.2平尺 题识： 法吕鵞湖，风雨归舟笔意。懒云。 钤印：「法取古人之长」 鉴藏印：「张素明珍藏」 释懒云。住南汇（今属上海市），与杨晋、 徐政同时。善画花卉。

644

645 YOU YIN (1732-1812) BAMBOO AND ROCK hanging scroll; ink and color on satin 97×36cm. (38 2/8×14 1/8 in.)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

尤荫 竹石图 立轴 設色绫本 约3.1平尺 题识： 野荣四兄清鉴。水邨弟尤荫。 钤印：「尤荫私印」、「尤贡夫印」、「逋松」 尤荫，字贡夫，号水邨，自称半湾诗老。江苏仪征人，山 水、花鸟、兰竹皆入逸品，尤长写竹，苍古沉厚，如挟风 雨之势。书法从画竹中来，有金错刀遗意。

645

题盒

646 JIN SHIHENG (QING DYNASTY) INK BAMBOO AND ROCK painted in 1877 hanging scroll; ink on satin 132×42cm. (52×16 4/8 in.)

HK$ 70,000 - 100,000 US$ 9,000 - 12,800

金士恒（清） 竹石图 立轴 水墨绫本 约5平尺

一八七七年作

题盒： 1.清人金士恒水墨竹石图。 2.丙寅夏六月。陶山谨识。钤印：「陶山居士」 3.乙丑秋日七十七叟锦岳。 题识： 乐之大兄先生大雅之政。作竹石笔意柔嫩，盖少年喜奇，使大年 耆老十倍，更屏声色，即胸中数百亦不愧，可矣。丁丑春日彭城 金士恒并记。 钤印：「士有恒心」、「笔债墨缘」 金士恒，清咸丰至光绪年间人。中国向日本教授宜兴紫砂陶「拍 打镶接」技艺的是金士恒，他被日本誉为「陶业祖师」。

646

647 HU GONGSHOU (1823-1886) PLUM BLOSSOM AND NARCISSUS hanging scroll; ink and color on satin 133×51.5cm. (52 3/8×20 2/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

胡公寿 古梅图 立轴 设色绫本 约6.2平尺 题识： 古梅如古佛，古藤作缨络。山迳无人踪，春 风自开落。华亭胡公寿。 钤印：「公寿」

647

648 ZHANG XIONG (1803-1886) DELICIOUS FISHES painted in 1880 hanging scroll; ink on satin 132.5×38cm. (52 1/8×15 in.)

HK$ 50,000 - 100,000 US$ 6,400 - 12,800

张熊 鳜鱼肥 立轴 水墨绫本 约4.5平尺

一八八〇年作

题识： 细雨斜风守钓矶，欣然得着鳜鱼肥。商量换酒前村去，拼 醉何妨戴月归。庚辰冬十月，鸳湖七十八叟子祥张熊。 钤印：「子祥书画」、「鸳湖老人」

648

649

650

649 GUI FEN (QING DYNASTY) LANDSCAPE hand scroll; ink on satin 40×180cm (15 6/8×70 7/8 in.)

HK$ 70,000 - 120,000 US$ 9,000 - 15,400

桂芬（清） 仿王宸筆意 手卷 水墨绫本 约6.5平尺 题识： 仿蓬心太守笔意，以奉佩仁大兄仁大人雅 属，即乞教正，古香弟桂芬。 钤印：「桂芬印」、「古香」

649

650

650 YU CHENG (QING DYNASTY) LUCKY AND LONGEVITY mounted; ink and color on satin 39×184cm (15 3/8×72 4/8 in.)

HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800

余诚（清） 花朝清供 镜心 设色绫本 约6.5平尺 题识： 永年世讲雅玩。余诚写于古巢。 钤印：「敬堂」、「闲杪书画」

651

651 ANONYMOUS (MING DYNASTY) TEACHING KID hanging scroll; ink and color on satim 57×50.5cm. (22 1/2×19 7/8 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

佚名（明） 教子图 立轴 设色绫本 约2.6平尺

652

652 ANONYMOUS (MING DYNASTY) SUMMER FUN hanging scroll; ink and color on satin 57×50.5cm. (22 4/8×19 7/8 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

佚名（明） 夏日垂柳 立轴 设色绫本 约2.6平尺

653

LENG MEI(1669-1742) HUNDRED PLAYING BOYS

题识：冷枚谨绘。

Handscroll; Ink and colour on satin 引首：39×95cm (11 3/4×38 1/4 in.) 画心：39×199cm (15 3/8×78 3/8 in.) 题跋：39×60cm (15 3/8×25 5/8 in.)

说明：1. 杨臣彬，字文轩，号阿澄。擅长中国古书画鉴定、美术史论。故宫博物院研究员， 国家文物鉴定委员会委员，国家文物局文物鉴定资格审核委员，中央美术学院书 画鉴定专业硕士生导师。 2. 陈梗桥，山东济南人，山东省博物馆研究室主任。从事书画鉴定与研究工作。 中国书法家协会学术委员会委员，山东省书法家协会顾问。

HK$ 1,200,000-1,600,000 US$ 155,000-204,000

冷枚，清代宫廷画家，字吉臣，号金门画史，山东胶州人，焦秉贞弟子。善画人 物、界画，尤精仕女。所画人物工丽妍雅，笔墨洁净，色彩韶秀，其画法兼工带 写，点缀屋宇器皿，笔极精细，亦生动有致。

冷枚 百子图卷 手卷 设色绫本 引首：约3.3平尺

画：约7平尺

钤印：「臣」、「枚」

跋：约2.1平尺

653 杨 ( 臣彬题 冷 ) 枚 字 吉 臣， 号 金 门 外 史， 山 东 胶 州 人， 清 初 宫 廷画家，焦秉贞弟子，善画人物，康熙朝内廷供奉，曾参与绘 製康熙帝六十岁万寿庆典图，此百子图笔墨清净，赋色典雅， 人物生动，乃冷枚上乘之作，藏者宜善宝之。庚寅春仲於京华 清鉴斋杨臣彬。钤印：「杨臣彬」、「文轩」、「澹斋」

陈 ( 梗桥题 题 ) 冷 枚 百 子 图 卷， 文 王 福 祉 满 金 门， 婴 戏 湖 园 父 母恩。掖海蜀山京泺沪，长传正气，在乾坤。癸巳长夏陈梗桥 与历下。钤印：「梗桥」

653

杨 ( 臣彬题 冷 ) 枚百子图。庚寅春仲题於京华清鉴斋。杨臣彬。 钤印：「杨臣彬印」、「文轩」、「清鉴斋」

654

654

655

JIANG TONGHUI (QING DYNASTY) PINE

HUA GUAN (QING DYNASTY) READING UNDER THE TREE

mounted; ink and color on satin 39×147cm. (15 3/8×57 7/8 in.)

hanging scroll; ink and color on paper 49×99.5cm. (19 2/8×39 1/8 in.)

HK$ 120,000 - 150,000 US$ 15,400 - 19,200

HK$ 35,000 - 45,000 US$ 4,500 - 5,800

江彤辉（清） 青松图

华冠（清乾隆） 读书图

镜心 設色绫本 约5.2平尺

立轴 设色纸本 约4.4平尺

题识： 石上青松百尺长，松花落涧水生香。嘱彼樵斧休戕伐，留待 他年作栋梁。丁酉春日济川叔台大人雅鉴，管生试墨。

题识： 锡山华冠写。

钤印：「江彤辉印」 江彤辉，字管生，安徽歙县人，客沪（上海）。新安画 派主要画家。江莲峰和江彤辉，史称「新安二江」。山 水类胡公寿。工山水，花卉、松石。

钤印：「华冠」

654

655

656 PAN ZHENYONG (1852-1921) LADY UNDER THE BAMBOO hanging scroll; ink and color on silk 95×32cm. (37 3/8×12 5/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,200

潘振镛 唐人诗意图 立轴 设色绢本 约2.7平尺 题识： 天寒翠袖薄，日暮倚修竹。写唐人诗意于冰壶琴 馆之南窗雅声。 钤印：「笙父」 潘振镛，字承伯，号亚笙，又号雅声，别名冰壶 琴主，晚年被称为讷钝老人、钝叟、钝老人。 是秀水（今浙江嘉兴）人。 师钱塘名画家戴以 恒，画艺日臻精妙，尤工人物仕女。曾往来上 海、杭州、南浔、桐乡等地，敬求绘画者甚多。 长卷大轴，应之不倦。民国初年在上海偕弟潘振 节与高邕之等发起组织豫园书画善会，以鬻画所 得，半充义举，一时响应者甚众。

656

657 CHEN DAOYUAN (QING DYNASTY) LADY painted in 1933 hanging scroll; ink and color on paper 98×33cm. (38 5/8×13 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

陈道原（清） 仿龙眠居士笔 立轴 设色纸本 约2.9平尺

一九三三年作

题识： 癸酉仲冬。陈道源作于津沽。 钤印：「陈印」、「道源」 题跋： 1.画香膏，拂紫绵。春风秋雪戏华年。玉人应不似从前。病起体态终是 怯，困来模样不禁怜。熏笼银烛夜无眠。贯一道兄阜所拟龙眠山人画意属 题。爱其工细精巧，有出蕴之概，为赋浣溪纱奉教。甲戌清明后五日，张 学良。钤印：「张学良印」 2.近见陈道源临龙眠山人本。精妙绝人，虽师其意，殊能深含古人神理。 畏垒题。钤印：「陈布雷」、「畏垒」 陈道源，字贯一，民国时期活跃于京津社交界，与皇亲贵胄、军阀高官皆 有交往，溥杰与张学良即由其引见相识。

657

658 WU YOURU (1850-1893) FIGURES painted in 1889 mounted; ink on paper 130×64cm. (51 1/8×25 2/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

吴友如 白描人物 镜心 水墨纸本 约7.5平尺

一八八九年作

题识： 光绪己丑榴月。友如吴嘉猷沐手敬摹。 钤印：「吴嘉猷」、「友如」

658

659 YAO HUA (1876-1930) BUDDHA painted in 1919 hanging scroll; ink and color on silk 120×32cm. (47 2/8×12 5/8 in.)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

姚华 佛像心经 立轴 设色绢本 约3.5平尺

一九一九年作

题识： 1.般若波罗密多心经文。佛弟子茫父姚华敬书。 2.己未岁暮写奉师曾仁兄，莲花盦茫父。钤印： 「茫父」

659

660

660 ZHANG BAOXIONG (QING DYNASTY) FLOWERS AND BIRDS mounted; ink and color on silk 137×36cm.×4 (53 7/8×14 1/8 in.×4)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

章葆熙（清道光） 花鸟四屏 镜心 设色绢本 约4.4平尺（每幅）

题识： 1.芑洲章葆。钤印：「章葆熙印」、「芑洲」 2.芑洲。 钤印：「章葆熙印」、「芑洲」 3.章芑洲作。 4.甲寅春日，芑洲章葆写。 钤印：「章葆熙 印」、「芑洲」 章葆熙，字芑洲，浙江绍兴人，工画花鸟。

661 MA QUAN (QING DYNASTY) FLOWERS AND BUTTERFLIES hanging scroll; ink and color on silk 79.5×29cm. (31 2/8×11 3/8 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

马荃（清康熙） 粉翅过红墙 立轴 设色绢本 约2.1平尺 题识： 一带长春淡且芳，轻狂粉翅过红墙。何时再入庄生梦，任 意楼共采香头。江香女史马荃画并题。 钤印：「香江」、「荃印」 马荃，字江香，江苏常熟人。清代女画家。马元驭之女。

661

662

662 CHEN HONGSHOU (1768-1822) PEONY mounted; ink on gold paper 22.5×26.5cm. (8 7/8×10 3/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

陈鸿寿 没骨花卉 镜心 灑金纸本 约0.5平尺 题识： 富贵只宜澹处写，眼中无奈向人多。曼公戏题。 钤印：「曼公」

663

663 WENG TONGHE (1830-1904) LANDSCAPE hanging scroll; ink on paper 23.5×30.5cm. (9 1/4×12 in.)

HK$ 20,000 - 30,000 US$ 2,600 - 3,824

翁同龢 仿倪高士笔意 立轴 水墨纸本 约0.6平尺 题识： 仿倪高士，翁同龢。 钤印：「叔平」 题盒

题签

664 QIAN YAO (QING DYNASTY) FLOWERS hanging scroll; ink and color on silk 145×39.5cm. (57 1/8×15 4/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

钱耀（清） 春风图 立轴 设色绢本 约5.2平尺 题签：钱霞生花卉屏条。宪臣于丁卯年重裱。 题识： 此白云谿外史春风图本。闲窗试笔，漫摹其意 不审畧得形似否。竹台道人钱耀冀颖甫作。 钤印：「钱耀私印」 钱耀，字霞生，浙江平湖监生。善花卉，设色 沉着，古媚中具秀逸之致。

664

665 WENG LUO (1790-1849) FLOWERS AFTER WANG WU hanging scroll; ink and color on paper 121.5×31cm. (47 7/8×12 2/8 in.)

HK$ 28,000 - 38,000 US$ 3,600 - 4,900

翁雒 仿王武画意 立轴 设色纸本 约3.4平尺 题识： 王忘庵写生法。翁雒手拟。 钤印：「翁小海印」 翁雒，字小海，江苏吴江人。翁广平次子。画有夙慧，初写 人物，中年后专攻花鸟、草虫、水族，尤善画龟。笔精墨 妙，生动尽致。尝作论画绝句，多附佚事。有小蓬海遗诗。

665

题盒

666 ZHANG SHEN (QING DYNASTY) FLOWERS AFTER TANG YIN painted in 1795 hanging scroll; ink and color on silk 74.5×31.5cm. (29 3/8×12 3/8 in.)

HK$ 40,000 - 80,000 US$ 5,100 - 10,300

张莘（清乾隆） 摹唐解元笔 立轴 设色绢本 约2.1平尺

一七九五年作

题识： 1.郑国当年赠美人，冶情空自托芳辰。那知金带呈花瑞， 红萼翻来别样新。姚黄开后殿群芳，独向和风试晓妆。婪 尾一杯红泛滟，酒香花影驻春光。西泠钓徒。钤印：「西 泠钓徒」、「莘 」 2.乾隆乙卯夏五月之朔。抚唐解元，秋谷莘。钤印：「张 莘」、「秋穀」 张莘〔清〕初名昆，字秋谷，更名后，更字秋谷，自号西 泠钓徒，仁和（今杭州）人，侨寓吴县（今江苏苏州）。 少即嗜画，常夜半俟父寝，私一灯挥洒达旦。中年渡海 游琉球、日本。乾隆四十六年（1781）游长崎，五十三 年 （1788）回国，遭风几溺。写花卉专师恽寿平。书亦 类似。山水宗倪瓒，兰竹师吴鎭，墨梅得王冕法。顾西梅 （洛）从其游，深得其传。嘉庆二十五年（1820）有仿金 农山水图。

666

题盒

667 JIANG YUJIAN (QING DYNASTY) ORCHID AND ROCK hanging scroll; ink on paper 134.5×43.5cm. (53×17 1/8 in.)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

蒋予检（清道光） 悬壁兰草 立轴 水墨纸本 约5.3平尺 题识： 傍石踈花秀，临风翠叶长。灵均清梦远，遗佩满 沅湘。矩亭检。 钤印：「蒋予检印」、「矩亭」 蒋予检，字矩亭。河南睢州（今睢县）人。道光 二年（1822）举人，官江西景德同知。与何绍 基友善。工书学颜、柳。善写兰，纵横偃仰，别 有姿态，居梅巢今夕盦读画绝句有诗咏之。

667

668

668 NIU SHIHUI (1628-1707) BIRD AND ROCK mounted; ink on paper 29×30.5cm. (11 3/8×12 in.)

HK$ 350,000 - 400,000 US$ 44,900 - 51,300

牛石慧 枯枝幽禽 镜心 水墨纸本 约0.8平尺 题识： 牛石慧。 钤印：「三孝」

鉴藏印：「味夔欣赏」、「文心审定」 说明： 1.「味夔欣赏」为夏味夔鉴藏印。夏味夔为民国时期 收藏家，号独行山人。 2.「文心审定」为王文心鉴藏印。王文心（18881974），字保授，斋室名蒙泉书屋，祖籍浙江杭州， 生于湖北荆门，1928年定居上海。生前曾任上海屈 臣氏汽水公司董事长。幼承庭训，十三岁留学法国， 二十岁回国，学贯中西，其祖父王养度是道光间荆门 大藏家。藏有多件赵孟頫、文征明作品。 牛石慧，南昌人，系明太祖第十七子朱权后裔，八大 山人朱耷之弟。笔墨更其粗犷简练。字露锋芒，近黄 鲁直（庭坚）一格。擅长花鸟，尤喜画人物山水。

669

669 QIAN WEIQIAO (1739-1806) SUMMER SCENERY mounted; ink and color on paper 13×128cm. (5 1/8×50 3/8 in.)

HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800

钱维乔 夏日幽居 镜心 设色纸本 约1.5平尺

题识： 山色满郊原，幽深隔市喧。孤舟横古渡，荒径掩衡门。野树烟光 薄，溪桥曙色分。竹初居士钱维乔并题。钤印：「竹初」 鉴藏印：「李佐贤收藏书画印」 说明：「 李 佐 贤 收 藏 书 画 印 」 为 李佐贤鉴藏印。李佐贤(1807— 1876)，字仲敏，号竹朋，山东利津县左家庄人。不仅是清代颇有影 响力的古钱币学家、金石学家、收藏家、诗人，而且是著名的书画鉴 赏家。道光十五年(1835)中进士，选为翰林院庶吉士。后授翰林院 编修、任文渊阁校理、国史馆总纂、福建汀州知府等职。咸丰二年 (1852)，引退故里。喜爱金石书画，尤以古钱为专好。

670

670 CAI JIA (1686-1779) LANDSCAPE album; ink and color on paper 24.5×30cm.×4 (9 5/8×11 6/8 in.×4)

HK$ 40,000 - 60,000 US$ 5,100 - 7,700

蔡嘉 古人诗意册 册页 设色纸本 约0.7平尺（每幅） 题识： 1.江上白云连岸起，路边山杏出篱开。片帆知傍谁家宿， 春色还从万里来。蔡嘉并题。钤印：「松原」 2.风景苍茫地，人家远近烟。云低长碍树，江阔欲浮天。 钤印：「蔡嘉」 3.侬爱峭帆风，身受且从容。溪山任阔狭，面面青芙蓉。 颇怪出山云，时能碍游目。松原。钤印：「蔡嘉私印」 4.结屋清溪上，白云与为邻。云影常在地，溪光净无尘。 朱方老民。钤印：「蔡嘉」、「旅亭」

671

671 LUO MU (1622-1705) LANDSCAPE painted in 1702 album; ink on paper 30.5×30cm.×8 (12×11 6/8 in.×8)

HK$ 200,000 - 250,000 US$ 25,600 - 32,000

罗牧 仿古山水册 册页 水墨纸本 一七〇二年作 约0.8平尺（每幅） 题识： 1.罗牧。钤印：「罗牧」 2.罗牧。钤印：「饭牛」 3.罗牧。钤印：「罗牧」

4.罗牧。钤印：「罗牧」 5.罗牧。钤印：「罗牧」 6.罗牧。钤印：「饭牛」 7.罗牧。钤印：「饭牛」 8.云庵老罗时年八十有一。钤印：「罗牧」 鉴藏印：「苍梧阁」、「章氏珍藏书画」、「瑞企鉴赏书画之印」 说明： 1.「苍梧阁」为张绍仁鉴藏印。张绍仁，清乾嘉时期长州人，好蓄书，校 雠精到。黄丕烈称其心到眼到手到，在朋友中无出其右者。自叹不如。著 名校雠家。 2.「章氏珍藏书画」为章绶衔鉴藏印。章绶衔（1804-1875），字紫伯、 紫白，一字子伯、子檗、子柏、仔百，又字萦若，别号瓜纑外史，别署古 鄣子之苗裔，室名磨兜坚室、读骚如楼、读汉书楼，浙江归安（今湖州） 人。贡生。工诗善画。精于鉴别，家藏书画甚富。同治间应延修府志。 3.「瑞企鉴赏书画之印」为瑞企鉴藏印。瑞企（清），满族人，室名清玩 草堂。富书画收藏。

672 TANG YIFEN (1778-1853) LANDSCAPE AFTER WANG WU painted in 1850 hanging scroll; ink and color on paper 80×37cm. (31 4/8×14 5/8 in.)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

汤贻汾 摹王石谷笔 立轴 设色纸本 约2.7平尺

一八五〇年作

题识： 萧然多奇峰，叠嶂森巌幽邃。仿佛山阴。尝携砚入 山家作画禅，数日不去，觉烟云风雨时落我豪楮间 也。北游五年化为俗吏矣。偶忆其胜，用石谷法写 之以奉㬅仙仁兄大人雅正。庚戌八月雨生汤贻汾。 钤印：「雨」、「生」 鉴藏印：「真州卞薇阁珍秘」 说明：「真州卞薇阁珍秘」为卞綍昌鉴藏印。卞綍 昌（1873-1946），原名纶昌，字经甫，号薇阁， 晚号獧盦，曾居广陵路219号。江苏仪征人，出生 在扬州一个官宦之家、书香门第。工隶书，笔意涵 泳，自然妙生，乞书者户限为穿。不但擅长书法， 还精于收藏。

672

673 GU JIANG (QING DYNASTY) LANDSCAPE hanging scroll; ink on paper 120×43cm. (47 2/8×16 7/8 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

顾绛（清） 疏林平楚 立轴 水墨纸本 约4.6平尺 题识： 壬午廿月十有三日昆山顾绛。 钤印：「顾绛之印」、「竹渔庄」

673

674 LI XIUYI (1811-1889) LANDSCAPE hanging scroll; ink and color on paper 236.5×59.5cm. (93 1/8×23 3/8 in.)

HK$ 80,000- 150,000 US$ 10,300 - 19,200

李修易 仙山楼阁图 立轴 设色纸本 约12.7平尺 题识： 抚文待诏仙山楼阁图。干斋画于虎溪山居。 钤印：「修易之印」、「辛未生人」、「海盐 干斋李修易书画」 李修易，字子健，号干斋，清浙江海盐诸生。 善画山水花卉，绘画曾师事杨樵谷、俞少甫， 尝游历齐鲁燕赵名山揽胜，画益进。山水清丽 似王翚，苍浑若奚冈。花卉亦苍老，得清雅之 趣，与其妻徐宝篆（徐湘雯）合笔尤佳，为时 人所珍。并精治印，朱文尤工致可观。

674

675 QIAN SONG (1818-1860) BOATING painted in 1858 hanging scroll; ink and color on paper 135×66cm. (53 1/8×26 in.)

HK$ 150,000 - 180,000 US$ 19,200 - 23,100

钱松 泛舟图 立轴 设色纸本 约8平尺

一八五八年作

题识： 根复仁兄先生大雅之属。咸丰戊午十月。钱 唐小弟。钱叔盖。 钤印：「西郭外史」 鉴藏印：「小長卢馆主人」 题跋： 1.钓得江鳞拽水开。锦鳞斑较逐钩来。摇赪 尾,噞红腮。不羡严陵坐钓台。兴珊先生属 题。丙戌冬师约谢博文。钤印：「谢博文 印」 2.看君图书里 ，秋衣浩无穷。水远天涵碧， 林疏霞映红。悬萝低拂石，古木上撑空。颢 气初过雨，晴岚不动风。舟闲依草薄，亭寂 閟榛丛。僧寺浮云外，人家落照中。翠稀零 岸苇，丹密燮江枫。兴珊先生雅属。丁亥初 春陈玉璋。钤印：「陈玉璋印」 说明： 1.「小長卢馆主人」为严信厚。严信厚 （1850-1919），原名经邦，字小舫、筱 舫，号小长芦馆主人，室名小长芦馆、小书 画舫，浙江慈溪人。官直隶候补道，赠内阁 学士。以盐务起家，从事商业，成为东南巨 商。任上海商业会议公所、上海商务总会总 理。被称为近代「宁波帮」企业家开山祖。 工书画，尤善画芦雁。鉴藏碑版、书画颇多 精品。 2.题跋者为谢师约。谢师约，名博文。号倚 云。浙江永嘉人。幼承庭训，精研艺事，常 从沈淇泉太史游，文学造诣益深。家藏书画 甚富，明代顾氏集古印谱，为世所罕有。历 游东南诸名山大川，笔底云烟，悉参造化， 故所作山水，有潇洒出尘之致。间作花卉， 浓厚青郁，卓尔不群。篆刻用笔苍老，独创 一格，无时人习气。著有师约画集行世。 3.题跋者为陈玉璋。陈玉璋（1898-1976） 字寿石，号恬安老人。河南开封人。 一九二七年至一九四九年曾先后任河南省政 府书记员、民政秘书、省政府秘书。解放 后 ， 曾 任 河 南文史馆馆员。工诗文擅书画， 尤以榜书着称，所题匾额遍布中原。其榜书 浑穆宽博，遒 劲 苍 涩 。 楷 行 结 体 平 稳 ， 精 致 工整，行书雍容大 雅 ， 既 学 李 北 海 亦 步 南 宫 。 一 九 五 六 年 ， 作品送入人民大会堂陈 列，次年由文化部送往参加（中国现代书道 展）。 钱松，清代时期篆刻家、书画家。初名松 如，字叔盖，号耐青、铁庐、耐清、老盖、 古泉叟、未道士、云和山人、西郊、秦大 夫、云居山人、云居山民、铁床觉者、见闻 随喜侍者，晚号西郭外史。浙江钱唐（今浙 江杭州）人，流寓上海。工书善画，嗜金石 文字，犹精篆刻。 钱松篆刻造诣甚高，为历代印人所推崇，并 将其推为浙派「西泠八家」之一。

675

676 LI GU (QING DYNASTY) LANDSCAPE painted in 1801 hanging scroll; ink and color on pape 129×30cm. (50 6/8×11 6/8 in.)

HK$ 50,000 - 100,000 US$ 6,400 - 12,800

李诂（清嘉庆） 仿黄鹤山樵笔 立轴 設色纸本 约3.5平尺

一八〇一年作

题识： 藤花满地香犹在，松影拂云寒不收。辛酉冬日仿山 樵。仰亭李诂。 钤印：「滇南李诂」、「仰亭」 鉴藏印：「天籁阁后人」、「项永昌家珍藏」、 「永昌珍藏」、「牛石草堂」 说明：「天籁阁后人」、「项永昌家珍藏」、「永 昌珍藏」、「牛石草堂」为项永昌鉴藏印。项永昌 （1937- ），浙江上虞人。定居新加坡。为新加坡 艺术协会及中华美术研究会永久会员。工山水、人 物、花卉。 李诂。字仰亭，昆明布衣。杨畹亭弟子，见古名画 辄临摹，几逼真，后遂以老画师名。

677 GAO QIPEI (1660-1734) EAGLE painted in 1704 hanging scroll; ink and color on paper 130×81cm. (51 1/8×31 7/8 in.)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

高其佩 指画<鹰斗图> 立轴 设色纸本 约9.5平尺

一七〇四年作

题识： 甲申二月铁岭高其佩指头画。 钤印：「高其佩」、「指头画」

676

677

678 KONG YUQI (1657-1723) PLAN TAIN AND ROCK painted in 1705 hanging scroll; ink on silk 122.5×44cm. (48 2/8×17 3/8 in.)

HK$ 50,000 - 100,000 US$ 6,400 - 12,800

孔毓圻 蕉石图 立轴 水墨绢本 约4.9平尺

一七〇五年作

题识： 康熙乙酉月夜画于三砚斋。毓圻。 钤印：「钟在」 孔毓圻。字钟在，又字翊宸，号兰堂。山东曲阜人。孔子的第66代 嫡长孙。康熙六年（1667），袭封衍圣公。九年（1vv），授光禄大 夫，十五年（1676），晋阶太子少师。好诗文，工擘窠大字，善画墨 兰，得元人赵孟頫之旨。卒谥恭悫。有〈兰堂集〉、〈幸鲁盛典〉。

678

题签

679 ZHU SHENG (1618-?)

INK BAMBOO AND ROCK painted in 1981 hanging scroll; ink on silk 156.5×79.5cm. (61 5/8×31 2/8 in.)

HK$ 250,000 - 300,000 US$ 32,100 - 38,500

诸昇 墨竹图 立轴 水墨绢本 约11.2平尺

一六八一年作

题签：诸日如先生，绢本墨竹。祝三氏藏。 题识： 辛酉仲春写于墨继堂。钱唐诸升。 钤印：「诸昇之印」、「曦庵」 诸昇，字日如，号曦庵，仁和（今杭州） 人。善画兰石，师鲁得之，笔劲利匀整，所 绘雪竹尤佳。

679

题盒

680 BIAN SHOUMIN (1684-1752) WILD GOOSE AND REED hanging scroll; ink and color on paper 126×70cm. (49 5/8×27 4/8 in.)

HK$ 80,000 - 120,000 US$ 10,300 - 15,400

边寿民 芦苇白雁图 立轴 设色纸本 约7.9平尺 题识： 秋风白雁下黄芦，要作无人看处图。 廿载江湖边塞客，于今衰病息菰蒲。 边寿民。 钤印：「颐公」、「寿民」

680

681 YUAN JIANG (1662-1735) PAVILLION painted in 1724 hanging scroll; ink and color on silk 188×91cm. (74×35 7/8 in.)

HK$ 50,000 - 100,000 US$ 6,400 - 12,800

袁江 仙台楼阁 立轴 设色绢本 约15.4平尺

一七二四年作

题识： 甲辰仲春之望。邗上袁江。 钤印：「袁江」

681

FINE CHINESE PAINTINGS BY 「WEN SHU COURT」(LOT682-690) 台湾「文殊阁」珍藏中国古代书画 (LOT682-690)

「文殊阁」为台湾著名企业的堂号，「文殊阁」收藏内容广泛，包括中国名家书画二千余件，当代西画二千余幅，唐宋官窑各二千余件，彩陶有 数千个，加上其他文物总数超过万余件之多，此次应保利香港国际拍卖公司之邀，特提供小部分藏品，与同好交流，希望更多朋友来共襄盛举。 此专题与中国书画<一>LOT 461-480同为「文殊阁」珍藏，敬请关注。

682

682 ZHAO SHURU (1874-1945) CALLIGRAPHY mounted; ink on paper 尺寸不一

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

赵叔孺 行书二帧 镜心

水墨纸本

题识： 1.石壁何空洞，中有风泠然。安知列御寇，不向此中仙。鬼谷 岩前石，唐文字字奇。何当拂苍藓，细读老君碑。窈窕石屋 间，中有仙人躅。说与牧羊儿，慎勿伤吾足。天冠山诗叔孺赵 时棢。钤印：「赵叔孺」、「大雅」 2.所发去物不审已得脱手未耶，急欲得钞为用，望即发至为 荷、为荷，专等、专等。又不知何日入京，或且少迟留为佳， 庆长老庵屋，今已有人成交临此似。景之仁兄正赵。钤印： 「赵叔孺」、「大雅」

683

683 YU YUE (1821-1907) CALLIGRAPHY mounted; ink on paper 32.5×31.5cm.×4 (12 3/4×12 3/8 in.×4)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

俞樾 四体书法 镜心 水墨纸本 约0.9平尺（每幅）

题识： 1.曲园俞樾书于湖楼。钤印：「曲园又笔」 2.小蓬莱诗一首。曲园居士俞俞。钤印：「曲园居士俞俞」 3.庚寅夏日曲园偶书。钤印：「春在草堂」 4.曲园居士。钤印：「曲园居士俞楼游客右台仙馆主人」、 「三登甲乙第一人承明庐」 鉴藏印：「德清徐克芳藏乡先贤遗泽印」 说明：「德清徐克芳藏乡先贤遗泽印」为徐克芳鉴藏印。 徐克芳，字芷青，一九○六年出生于德清县新塘乡徐家墩 （今新市镇新塘村），系新塘徐氏第十五世，行三。早年 毕业于湖州师范学校，从青年时代起，就仰慕李叔同等艺 术大师，对书画有浓厚兴趣，尤其在治印上有较高的造 诣。

684

684 QIAN LANPO (QING DYNASTY) LANDSCAPE painted in 1802 album; ink and color on silk 23×28.5cm.×11 (9×11 1/4 in.×11)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

钱兰坡（清嘉庆） 仿古山水册 册页 设色绢本 一八〇二年作 约0.6平尺（每幅）

题识： 1.桃花春涧。嘉庆壬戌小春朔琴川钱二湖写。钤印:「看山」、「二」、「湖」、「钱」、 「花痴」、「青韵」 2.殿桥柳色。钱二湖。钤印:「看山」、「二」、「湖」、「醉月」 3.北关菱唱。 l川钱二湖时年又逢壬戌画于延绿书斋北窗。钤印：「「二湖」、「含翠」、 「花痴」、「醉月」、「自是浮生若春梦留些笔墨在人间」「最爱虞山色」 4.吾谷枫林。虞山钱二湖。钤印：「「钱」、「二湖」、「含翠」、「醉月」 5.山居积翠。钱二湖。钤印：「「钱」、「二湖」、「花痴」、「醉月」 6.三峰松秀。钱二湖。钤印：「「钱」、「二湖」、「看山」、「云山烟雨」 7.湖桥夜月。钱二湖。钤印：「「钱」、「二湖」、「看山」、「醉月」 8.湖田烟雨。钱二湖。钤印：「「钱」、「二湖」、「花痴」、「不了工夫」、「胡」 9.锦峰春市。 l川钱二湖。钤印：「「钱」、「二湖」、「含翠」、「一片云山」、「醉月」 10.城中双塔。嘉庆七年十月朔，虞山钱二湖画。钤印：「「钱」、「二湖」、「含翠」、 「醉月」 11.西城楼阁。嘉庆七年十月朔日写于味月书楼。钤印：「「钱」、「二湖」、「看山」、 「醉月」 钱兰坡（清），字二湖，江苏常熟人。与孙梅圃、顾雪庄并称「邵文三名家」。工山水。

题签

685

685 GU ZHAO (QING DYNASTY) LANDSCAPE album; ink and color on silk 21.5×27cm.×8 (8 1/2×10 5/8 in.×8)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

顾钊（清） 仿董邦达笔意 册页 设色绢本 约0.5平尺（每幅）

题识： 1.春湖晴泛。石筼写意。钤印：「顾钊」、「石芸」、「石芸外叟」 2.橅高尚书云山图。石筼外史。钤印：「顾钊」、石芸」、「醉鸥巢主人」 3.客来客去吾何较，山静山深事亦无。一卷黄庭看未了，紫藤花落鸟相呼。醉鸥巢主人 钊。钤印：「石筼外史」 4.踈树野亭。石筼。钤印：「石筼」、「小莱青阁主人」 5.得诗归去又四首。犹有余情恋夕阳。石筼外史。钤印：「石筼外史」 6.山高日易沉，野旷天欲低。行人暮春归，小立西风里。石筼作。钤印：「顾钊」、「老 来所作」 7.溪山秋静。石筼钊。钤印：「醉鸥巢」 8.寒林野水。董东山尚书拟古八帧。甲戌仲秋临于霞城官舍。并录其题语。石筼钊。钤 印：「顾钊」、「石筼写心」

题签

686

686 ZHENG ZHONG (MING DYNASTY) BUDDHA, FLOWERS, AND BIRDS album; ink and color on silk 画：26×21cm.×12 (10 1/4×8 1/4 in.×12) 跋：26×21cm×12 (10 1/4×8 1/4 in.×12)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

郑重（明） 佛像花鸟草虫册 册页 设色绢本 画：约0.7平尺（每幅）

跋：约0.7平尺（每幅）

题签：明郑千里佛像花鸟草虫册。真迹精品。石园居士题。钤印：「张石园」 题识： 千里郑重。 钤印：「郑重」、「千里」 题跋： 1.尊者。梵语阿梨耶译作圣者尊者。谓至德具尊者。盖罗汉之尊称。信士吴平。钤 印：「吴平小玺」、「堪白」 2.阿罗汉之略称四罗汉。小乘之极果也。语见佛学大词典。信士吴平志。钤印： 「吴平堪白」 3.罗汉有称二种罗汉者。一曰时解脱罗汉。二曰不时解脱罗汉。见俱舍论。信士吴

平漫识。钤印：「吴平小玺」、「堪白信士」 4.（文略）以上四帧应是罗汉像，但未题明尊者尊 称。漫拈佛典略识称谓由来。信士吴平敬注。钤印： 「吴平堪白」 5.此写蜻蜓蚱蜢于秋叶兰草间。自具一种清趣。堪白 吴平观赏漫识。癸未新岁。钤印：「吴平小玺」、 「堪白信士」 6.（文略）癸未新春堪白吴平。钤印：吴平小玺、堪 白信士 7. 堪白吴平癸未岁初。钤印：吴平小玺、堪白信士 8.蝶恋花。癸未新春读此漫假词牌为识。堪白吴平。 钤印：「吴平小玺」、「堪白信士」 9.双棲。堪白吴平漫书二。写时在癸未元宵节一日。 钤印：「吴平堪白」 10.（文略）此吴镇题竹句，似亦与此景合。借题之， 堪白吴平。钤印：「吴平堪白」 11. （文略）癸未新春堪白吴平。钤印：「吴平小 玺」、「堪白信士」 12. （文略） 癸未新春堪白吴平。钤印：「吴平小 玺」、「堪白信士」 说明： 1.题签者为张石园。 2.题跋者为吴平。吴平，字堪白，慈溪桥头镇潭河沿 村人。早年拜邓散木为师，学习书画及篆刻。1949年 去台湾，从雁高轩高氏游，专攻花鸟画创作。

687 YU YUE (1821-1907) CALLIGRAPHIC COUPLETS hanging scroll; ink on paper 243.5×55.5cm.×2 (95 7/8×21 7/8 in.×2)

HK$ 50,000 - 80,000 US$ 6,400 - 10,300

俞樾 隶书十言联 立轴 水墨纸本 约12.2平尺（每幅） 题识： 读书好耕田好识好便好，创业难守成难知难不难。 古人所谓：人生于天地间，以读书出仕为第弌 能， 可显亲扬名，流传千古者；次则为农夫耕田，而食 耕者，力也。田者，仓也，暇则品茶酌酒，亦可自 适其乐。至于为工为商，各执其业。克勤克俭尤可 成基立业，留裕子孙矣。予感念及此，爰撰斯联并 志。曲园俞樾。 钤印：「曲园居士」、「俞樾氏」 鉴藏印：「张平沼印」、「文殊阁珍藏」、「平沼 淑珠同心共赏」

687

688 ZHA SHIBIAO (1615-1698) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on paper 137.5×70.5cm. (54 1/8×27 3/4 in.)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

查士标 行书七言诗 立轴 水墨纸本 约8.7平尺 题识： 浅水平沙冻鸭眠，秋声和过石桥边。寻君兼得寻诗兴，野树江云欲雪天。査士标。 钤印：「査士标」、「二瞻氏」、「某壑」 鉴藏印：「黄思永印」、「居巢张氏珍藏金石图籍之印」、「养和轩书画印」、 「天保定尔」、「汾阳靳巩珍藏」、「肖像印」 说明： 1.「汾阳靳巩珍藏」为靳巩鉴藏印。靳巩(1886-1969)，字克天，号古公，山西汾阳 人，早年毕业于日本早稻田大学，曾任南京国史馆编修，精鉴藏。 2.「居巢张氏珍藏金石图籍之印」为张煦鉴藏印。张煦（？-1895），字南坡，号世 德堂，甘肃灵州人。咸丰三年进士。官西巡抚、湖南巡抚。雅好书画，精鉴赏，富 收藏。 3.「黄思永印」为黄思永鉴藏印。黄思永（1842－1914），字慎之，号亦瓢。江苏 江宁县五城人。祖籍安徽徽州。晚清状元，中国近代实业家、书法家。 查士标，字二瞻，号懒老、梅壑散人。海阳（今安徽休宁）人，后寓江苏扬州。家 藏鼎彝古器及宋、元名迹，精于鉴别。擅画山水，用笔不多，惜墨如金，风神闲 散，气韵荒寒，人称「逸品」。书学米芾、董其昌。上追颜真卿，颇得精要。时称 米、董再生，名重天下。行笔俊逸豪放、神韵深邃。「新安四大家」之一。

688

689 ZHA SHIBIAO (1615-1698) ORCHID AND BAMBOO hanging scroll; ink on paper 111×37.5cm. (43 3/4×14 3/4 in.)

HK$ 200,000 - 300,000 US$ 25,600 - 38,500

查士标 兰竹双清图 立轴 水墨纸本 约3.7平尺 题盒： 1.査梅壑兰竹双清图。 2.大正癸亥三月观因识，雨山居士长尾甲。钤印：「长尾甲印」、 「雨山」 题签：查梅壑兰竹双清图。长尾甲署签。钤印：「雨山」 题识： 奕奕幽兰傍砌栽，紫茎绿叶向春开。不须甲煎添金鸭，风送清香度 竹来。査士标。 钤印：「二瞻」、「査士标印」 鉴藏印：「张平沼印」、「文殊阁珍藏」、「平沼淑珠同心共赏」 说明：题签者为长尾雨山。长尾雨山，讳甲，字子生。日本著名汉 学家、西泠印社早期社员。

题盒

题签

689

690 HUANG SHANSHOU (1855-1919) CHRYSANTHEMUM painted in 1895 hanging scroll; ink and color on paper 132×51cm. (52×20 1/8 in.)

HK$ 30,000 - 50,000 US$ 3,800 - 6,400

黄山寿 仿忘庵笔意 立轴 设色纸本 约6.1平尺

一八九五年作

题识： 癸巳仲冬。仿忘庵老人笔法于秣陵瞻园。武进隺溪外史黄山寿。 钤印：「妙吉祥庵」、「黄山寿印」、「勖初父」

690

691 WU ZHANG (QING DYNASTY) CRANES UNDER THE PINE TREE hanging scroll; ink and color on silk 183.5×64cm. (72 2/8×25 2/8 in.)

HK$ 180,000 - 280,000 US$ 23,100 - 35,900

吴璋（清雍正） 松鹤遐龄 立轴 设色绢本 约10.6平尺 题识： 鹤为种松情自适，松因栖鹤气常清。写似晖吉老年台。吴璋。 钤印：「吴」、「璋」 吴璋，字天章，号汉田，松江（今上海）人。工花鸟，有雅逸 的情趣。供奉画院，与陈枚、陈桐齐名。

691

692 SHEN QUAN (1682-1760) SACRED CRANES painted in 1736 hanging scroll; ink and color on silk 155×80cm. (61×31 4/8 in.)

HK$ 600,000 - 1,200,000 US$ 76,900 - 153,800

沈铨 鹤寿延年 立轴 设色绢本 约11.2平尺

一七三六年作

题识： 丙辰九月写似汉老学长兄清鉴。南苹沈铨。 钤印：「南萍」、「衡斋」、「吴兴」 按语： 乾隆时期朝廷设立「如意馆」，是时朝供职于宫廷的画家人数 超出前朝数倍之多，其时的宫廷 绘画艺术亦达到了顶峰。沈 铨就是其中的佼佼者，其专攻花卉翎毛、走兽，以精密妍丽见 长，远师黄笙，近承明代吕纪，开创「南苹派」写生画。此幅 画作「鹤寿延年」构图精美，设色典 雅别致。图中所绘仙鹤、 灵芝、蟠桃极大的赋予了「长寿福禄」吉祥之意。此作区于以 往，独特地把仙鹤、灵芝、蟠桃画在一起，并融入了似马远水 图的画法，使画作不仅充满了吉祥如意的意趣，更增添了磅礴 气势，实属其画作中少有的精品之作。

题盒

692

693 WANG HUI (1632-1717) LANDSCAPE AFTER NI ZAN painted in 1680 hanging scroll; ink on paper 畫心：49×32cm. (19 1/4×12 5/8 in.) 詩堂：26×32cm. (10 1/4×12 5/8 in.)

HK$ 400,000 - 600,000 US$ 51,000 - 76,500

王翬 溪亭山色 立轴 水墨纸本 一六八〇年作 畫心：约1.4平尺 詩堂：约0.7平尺 题签：王石谷仿云林小景逸品，乙亥春正月，慎得书签。钤印：「慎得」 诗堂： 1.帷幄深处久栖迟，梦绕故园有所思，对此秋林坡上立，溪亭清兴待何时。成丰纪元春日， 偶游海王村，得石谷子溪亭山色一帧，漫题一绝，滨州杜受田识。 2.冯超然题诗堂：石谷临摹宋元名迹，靡不形神具似，独于云林一格，大都失于刻画，即近 匠气，此帧疏澹荒率，绝无险奇之处，洵中年杰构也。梅翁获此妙迹，索题，余得对临一 过，益为以折，梅翁其宝之，乙亥（1935)正月，冯超然识。钤印：「冯超然」、「慎得」 题识： 庚申长至日翦灯戏写王舍人溪亭山色，石谷王翬。 钤印：「石谷」、「王翬之印」、「上下千年」 题跋：余旧藏云林一图，与此帧丘壑颇同，知古今无异辙，不独在文章人品也。因题正武修 贤侄，重光。钤印：「笪」、「道号奉真」、「养廉」 鉴藏印：「孙氏受庭珍藏」、「頵公审定」、「超然心赏」 说明： 1.梅琢成旧藏。梅琢成，字武修，默斋，默轩，清康熙三十五年举人，康熙三十九年卒，宣 城人，宣城县志，工诗画。宣城梅氏家族成员。（梅清也是此家族之一）。 2.「超然心赏」为冯超然鉴藏印。 3.冯超然题签。

王鑑〈仿倪瓒溪亭山色图轴〉 北京故宫博物院藏

题签

693

694 ZHANG HONG (1577-1652) CRANES ON THE PINE TREE painted in 1639 hanging scroll; ink and color on paper 129.5×55cm. (51×21 5/8 in.)

HK$ 200,000 - 400,000 US$ 25,600 - 51,300

张宏 松鹤长春 立轴 设色纸本 约6.4平尺

一六三九年作

题识： 崇祯己卯重阳月写。吴门张宏。 钤印：「张宏」、「君度氏」 鉴藏印：「虎头裔孙文聘珍玩」、「惜花主人」 张宏。字君度，号鹤涧，明代绘画大师，江苏苏州人。善画山水， 重视写生，笔力峭拔、墨色湿润、层峦叠嶂、秋壑深邃、有元人古 意；他画石面皴染结合作为其特色。所作写意人物，形神具佳，散 聚得宜，是明末吴门画坛中的中坚人物，吴中学者尊崇之。 按语： 张宏，字君度，号鹤涧，别号晚溪道人。江苏苏州人。明代著名画 家。他擅长画山水画，重视写生，笔力峭拔，墨色湿润，层峦叠嶂， 丘壑深邃。画石面连皴带染是他画作的特色。写意人物，神情具视， 构图疏密得宜。他的画师法较广，在继承前人成就的基础上进一步挖 掘山水中的诗情与感人力量，着意形象的提炼，注重章法的剪裁和经 营，使作品更加简洁完整，主题更为突出。其常用带水披麻皴，将水 墨技法提高到「酝酿墨色，丽如傅染、淋漓苍劲，墨气袭人」的最佳 效果。

题盒

694

695 DONG QICHANG (1555-1636) LANDSCAPE FEATURING WANG WEI'S RHYM painted in 1626 hanging scroll; ink on paper 147×47cm. (57 7/8×18 4/8 in.)

HK$ 3,000,000 - 3,800,000 US$ 384,600 - 487,200

董其昌 王维诗意图 立轴 水墨纸本 约6.2平尺

一六二六年作

题识： 1.右丞诗意。闭户著书多岁月，种松皆作老龙鳞。玄宰丙寅六月画。钤印：「昌 」 2.青林郁蒙茸，长松度林表。所以蒋生迳，无竹亦自好。余题画旧作，与此图境界复相似，玄宰重 题。钤印：「董氏玄宰」 鉴藏印：「石渠宝笈」、「乾隆御览之宝」、「御书房鉴藏宝」、「嘉庆御览之宝」、「恭亲王」 著录：1.〈石渠宝笈初编（第二册）〉，北京出版社，页1145。 2.〈故宫博物院藏清宫陈设档案—第九册〉，故宫出版社，2013，页566。 3.〈故宫博物院藏清宫陈设档案—第三十六册〉，故宫出版社，2013，页238。 4.福开森编著〈历代著录画目正续编〉，北京图书馆出版社，2007，页719。 5.徐邦达着〈历代流传书画作品编年表〉，上海人民美术出版社，1995年3月，页120。 6.〈董其昌系年〉，文物出版社，1984年，页232。 7.〈董其昌年谱〉，吉林美术出版社，1989年6月，页173-174。 8.〈明清中国大师研究丛书—董其昌〉，吉林美术出版社，1996年12月，页275。 9.〈中国历代画家大观—明〉，上海人民美术出版社，1998年8月，页365。

695

妙在能合 神在能离 〈王维诗意图〉纵147厘米，宽47 厘米。 画中书「闭户著书经岁月,种松皆作老龙鳞。玄宰丙寅六月画」 。 又题青「林郁蒙 茸，长松度林表。所以藏生径，无竹亦自好。余题画旧作与此图境界复相似，玄宰重题。」并钤盖「乾隆御览之宝」、「石 渠宝笈」、「御书房鉴藏宝」、「嘉庆御览之宝」及「恭亲王」藏印。

董其昌是中国书画史上不得不提的人物。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。其师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清 秀中和，恬静疏旷；用墨明洁俊朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡「南北宗」论，为「华亭画派」 杰出代表，兼有「颜骨赵姿」之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。

画作〈王维诗意图〉作于天启六年即一六二六年。这一年董其昌辞官归故里，以太子太保衔养老于家。此年国家正是多事之 秋。对外的宁远大捷，虽然袁承焕大破后金军，扭转了之前的颓势。但明朝在对后金的战事中已成守势，无力进行大规模的 反击。对内党争不断。东林党和阉党对峙已成水火不容。东林党人周顺昌、黄尊素、李应升先后被阉党所害。阉党在庙堂之 上不仅排挤东林党人，还排除异己，至四朝元老袁可立辞官。董其昌与袁可立可谓知己。他的遭遇也让其深深感到党争酷烈 「

之时，以持平之论而明正义。同时遵循 邦无道则隐 「 的出世观，远离东林党与阉党之间的残酷争斗，明哲保身。于是选择 了深自引远的处世之道，告病还乡。寄情于书画之间。 「

此轴仿王维诗意。书 闭户著书多岁月，种松皆作老龙鳞。 「 原诗描写吕逸人闭户著书的隐居生活。此意正是一种「采菊东 篱下，悠然见南山」的逸士生活。也是董其昌晚年嚮往的生活。画中主要以松散的长披麻皴构成远山与近处山坡。虽看似寥 寥数笔不甚经意，然通过皴线与点苔的方向，疏密与浓淡安排。呈现出一种纵深的空间感，一种独到的山体趋势。较之董氏 早年作品秀润的画风，已展现晚年更趋天然情趣，一种笔意放逸的艺术追求。画作山石林立，草木华滋。虽密集，然遵循这 一种规律。密而不乱，曲径幽深。在群山环绕中，几座茅屋则耸立其中。此意正是一种采菊东篱下，悠然见南山的逸士生 活。此轴著录于〈石渠宝笈初编〉。初编编纂于乾隆九年（1744），于乾隆十年（1745）结束。初编的编纂是清代第一次 大规模的对内府藏画进行系统性的记录成书。

〈董其昌画山水台〉与本幅〈王维诗意图〉树木对比

〈石蹬飞流〉与本幅〈王维诗意图〉山石及皴法对比

画作曾长期挂于御书房。据〈清宫陈设档案〉记载，道光十四年（1834）此件还悬挂在御书房。御书房作为乾隆最为华丽 「

书房。其前檐下悬乾隆御笔 倦勤斋 「 。乾隆之后嘉庆、道光、光绪等也以次处为书房。书房墙壁之上，挂有御笔书法，山 水及花鸟画。此轴也常悬挂于此。光绪二年又挂到延春阁。此画右下角有一方恭亲王钤印。可知光绪二年后被赏赐给了恭亲 王。此物为道光帝心爱之物，多年后恭亲王重得父亲遗物，应是甚是欢喜。有些宫中赐画会钤有「赐本」双龙朱文椭圆印。 而又些也未盖。如美国华盛顿弗利尔美术馆藏的金代李山〈风雪杉松图〉，就赐于彭元瑞在乾隆二十八年（1763）。此卷 也未钤盖赐本印章。恭亲王奕訢为晚清重臣，其收藏也颇丰，然而随着恭亲王的离世，其历代藏画也随之散去。这些历代书 画均被小恭亲王溥伟和其弟弟溥心畬继承并售出。除少数留在国内，多数被卖往日本。其中有名的包括中山商会、阿部房次 郎、三菱公司等。山中商会于一九一二年走入恭亲王府的大门，并开始大肆收购其中的珍宝。在一九一三年纽约拍卖前的一 年中，山中商会已经通过商店零售的方式，陆续出售了许多恭王府文物。而出售的文物在2000件左右。阿部房次郎是日本 关西纺织业巨头。其从恭王府获得了北宋易元吉的〈聚猿图〉和宋佚名〈群牛散牧图〉。还有一部分书画卖给了三菱公司。 百年之际这件瑰宝再度亮相实为难得。

〈石蹬飞流〉台北故宫博物院藏

〈董其昌画山水〉台北故宫博物院藏

LANDSCAPE FEATURING WANG WEI'S RHYM The 「landscape」 by Dong Qichang is 147cm in height and 47cm in width. The inscription reads I've been staying home writing books for a long time, the trees I planted have grown into big trees. June of the Xuan zai year. Another inscription says Woods and trees surround my house, make it a secluded place. Although there was no bamboo, I still get along with well with myself. Some previous paintings I inscribed is similar to this one. And the painting has three collector seals respectively from Emperor Qian Long, Shi Qu Bao Ji, the Imperial court, Emperor Jia Qing and Lord Gongqin.

Dong Qichang is a significant figure in Chinese art history. He made a great contribution to the art in the late Ming Dynasty. His style was majorly after Dong Yuan, Ju Ran, and Huang Gongwang. His strikes are neutral and delicate. The utilization of ink is clear and bright. The color's composition is of primitive simplicity. He frequently embodies Buddhism in his paintings, advocates the theory of Hua Ting style.

His calligraphy style is after Jin and Tang, while still got his unique feature, he's also good at composing poems.

This painting was created in 1626. In this year, Dong Qichang resigned his position in the court and work from home as an institutor of the prince. That was a turbulent year for the country. Although General Yuan Cheng Huan has conquered the Jin army in Ning Yuan Battle, the Ming court has lost the power to intrude, they could just defend the enemy. The conflicts between parties never ceased, the two parties in the court are incompatible as water and fire. The head of Donglin Party, Yuan Chengli, was pushed aside by the other party and had to resign the job and leave the court. Yuan was a great friend of Dong Qichan, he was in anger with the injustice Yuan went through and came up with a concept of 「if there is no justice in the country, we just seclude ourselves.」 So he asked for sick leave, left the court and focused on his calligraphy and paintings.

The original poem depicted a secluded life in the mountain and showed a feeling at ease as a normal person. This scroll was published on Shi Qu Bao Ji, the most renowned literal records of the fantastic artworks in China's history. The compiling of the book took one year, and it was the first systematic compile of the collection in the court in the Qing Dynasty.

The 「Landscape」 was once displayed in the study room of the Royal Court in the Forbidden City till 1834 according to the records on the archive. This study room is one of the most gorgeous study room in the court and was named as 「Juan Qin Court」. After Emperor Qian, other emperors also used it as their study room. There are many paintings displayed on the wall, and so was this one. It was transferred to Yan Chun Court later and presented to Lord Gong qin according to the collector seal of his at the lower right corner of the painting. Lord Gong Qing was a significant servant in the late Qing Dynasty and boasts a great collection of fabulous works. As he passed away, his collection was spread away. These paintings were majorly sold by his brothers.

Most of the paintings were sold to Japanese businessmen. Only a few were kept in China.most of them went to firms such as Yamanaka & Co. Ltd, Abe Fushiro, Mitsubishi, and so on. Yamanaka & Co. Ltd started purchasing the treasures in Gong Qin court in 1912, and gradually sold them in retailing before the auction starts in 1913. The total number was exceeding 2,000. Abe Fushiro was the taiko in the textile industry in west Japan, he attained the paintings 「Apes」 and 「Herding」 from Gong Qin Court. Some of his collections were sold to Mitsubishi. The appearance of the painting after all these years is remarkable.

出版物书影

图左取自本幅，图右取自〈清代帝后玺印谱〉及〈中国书画家印鉴款识〉

696 DONG GAO (1740-1818) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on silk 125×57cm. (49 2/8×22 4/8 in.)

HK$ 120,000 - 150,000 US$ 15,400 - 19,200

董诰 行书论画一则 立轴 水墨手绘蝠纹绢本 约6.4平尺 题识： 五代刘窠善画鱼。「风萍水荇，鳞尾性情，无不生 动」。皆极活动各，其精妙近见〈落花游鱼图〉， 红桃一枝，飞花数片，一赤鲤当中漾轻波吹，落英 波深得诗人之趣。丹圃姻老世台，蔗林董诰。 钤印：「蔗林」、「大学士章」

696

题签

697

697 ANONYMOUS (QING DYNASTY) IMPERIAL EDICT painted in 1651 hand scroll; ink on silk 30×273cm. (107 11 6/8×4/8 in.)

HK$ 80,000 - 150,000 US$ 10,200 - 19,200

佚名（清顺治） 圣旨 手卷 水墨绢本 约7.4平尺

一六五一年作

题识： 顺治捌年捌月贰拾壹日。 钤印：「制诰之宝」

698 WENG TONGHE (1830-1904) CALLIGRAPHY hanging scroll; ink on gold paper 161.5×32cm. (63 5/8×12 5/8 in.)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

翁同龢 行书陆游诗 立轴 水墨洒金笺 约4.7平尺 题识： 陆放翁诗。缾花力尽无风堕，炉火灰深到晓温。秋风弃扇 知安命，小炷留灯悟养生。真近道之言矣。虞琴十一兄大 人雅正，叔平弟翁同和。 钤印：「翁同龢印」、「叔平」 题跋：此瓶翁中年笔。尚未虞山归禅时，馆阁气略未敚， 然亦湛湛有力气矣。孺斋志。钤印：「孺斋」 说明：题跋者孺斋为易憙。易憙，近代篆刻家。名廷，又 名孺，字易憙，号孺斋，又号大厂庵韦斋，别号大厂庵居 士，广东鹤山人。早年肄业广雅书院。曾留学日本。后居 北京及上海，任暨南大学及国立上海音乐学院讲席。工诗 文音律书画，精篆刻，学赵之谦，挺拔古拙犹胜赵氏，更 善模拟古玺，朴野浑穆。

698

题盒

699 LI RUIQING (1867-1920) CALLIGRAPHIC COUPLETS hanging scroll; ink on paper 148.5×38.5cm.×2 (58 1/2×15 1/8 in.×2)

HK$ 8,000 - 15,000 US$ 1,100 - 2,000

李瑞清 篆书五言联 立轴 水墨纸本 约5.1平尺（每幅） 题识： 怪石自高下，远山时有无，仙墅仁兄法 家正之，清道人。 钤印：「阿某」、「清道人」、「双散 鬲斋」、「清道人五十后作」

699

题签

700 LI HONGZHANG (1823-1901) CALLIGRAPHIC COUPLETS hanging scroll; ink on gold paper 168.5×38cm.×2 (66 3/8×15 in.×2)

HK$ 200,000 - 350,000 US$ 25,600 - 44,900

李鸿章 行书七言联 立轴 水墨粉金笺 约4.9平尺（每幅） 题签：李合肥相国红笺八言联。多胜斋藏， 澹明署。钤印：「顾澹明印」 题识： 迺有秘书博览典，皓然太素栖峙幽。子通仁 弟大人属。少荃李鸿章。 钤印：「大学士肃毅伯」、「李鸿章印」 说明： 题签者为顾澹明。顾澹明，广东番禹人，高 剑父弟子，擅长山水，人物尤工，曾在港举 办个人画展。著名作家顾家辉和歌唱家顾媚 之父。富收藏。

700

701

701 ANONYMOUS (QING DYNASTY) IMPERIAL EDICT painted in 1889 hand scroll; ink on silk 29.5×166cm. (11 5/8×65 3/8 in.)

HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800

佚名（清光绪） 圣旨 手卷 水墨绢本 约4.4平尺

一八八九年作

题识： 光绪拾伍年贰月贰拾柒日。 钤印：「制诰之宝」

702 ANONYMOUS EMBROIDERY mounted; silk 尺寸不一

HK$ 10,000 - 30,000 US$ 1,300 - 3,800

佚名 缂丝三帧 镜心

绢本

703 WANG WENZHI (1730-1802) CALLIGRAPHY album; ink on paper 28×32cm.×12 (11×12 5/8 in.×12)

HK$ 100,000 - 150,000 US$ 12,800 - 19,200

王文治 行书论书册 册页 水墨纸本 约0.8平尺（每幅） 题识： 文治。 钤印：「王文治印」、「曾经沧海」、 「柿叶山房」

702

A FINE CHINESE PAINTINGS COLLECTION FROM NORTH AMERICA(LOT703-705) 北美同一藏家珍藏中国古代书画（703-705）

703

704

704 LIU YONG (1719-1804) CALLIGRAPHY hand scroll; ink on paper 21×28.5cm (8 1/4×11 1/4.)

21×28.×5 (8 1/4×11 1/4 in.×5)

HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800

刘墉 行书临帖 手卷 水墨纸本 约3.2平尺 题识：石菴。 鉴藏印：「吴」、「恕斋」

705

705 WANG DUO (1592-1652) CALLIGRAPHY painted in 1632 hand scroll; ink on paper 28.5×288cm. (11 1/4×113 3/8 in.)

HK$ 60,000 - 100,000 US$ 7,700 - 12,800

王铎 草书诗卷 手卷 水墨纸本 约7.4平尺

一六三二年作

题识： 沙河道中。崇祯五年十二月初二日书于匡峦四 弟，兄铎。 钤印：「王铎」 鉴藏印：「恕斋」

LOT689 DETAIL 局部

7TH FLOOR, ONE PACIFIC PLACE, 88 QUEENSWAY, ADMIRALTY, HONG KONG • 香港金鐘金鐘道 88 號太古廣場 1 期 7 樓 • +852 2303 9899